Indice de Nombres Comunes- Nombres Cientificos- Familias- y Organismos Asociados

Índice de Nombres Comunes

Manual de Semillas de Árboles Tropicales

861


Abeto de Guatemala, 253 Abrico do para, 539 Abricotier d’Amerique, 539 Abricotier des Antilles, 539 Aca, 347 Acabu, 767 Acacia amarilla, 277 Acacia blanc, 563 Acacia blanca, 285 Acacia de agûijote, 585 Acacia de catarina, 641 Acacia de mesones, 585 Acacia japonesa, 267 Acacia negra, 267 Acacia odorant, 257 Acacia palida, 525 Acacia rosada, 363 Acacia, 265, 277, 427, 525, 585 Acaiquara da varzea, 559 Acaiquara, 559 Acajou amer, 375 Acajou Amerique, 703 Acajou de Saint Domigo, 711 Acajou du Honduras, 703 Acajou pays, 375 Acajou, 353, 515, 711 Acajú, 375 Acapd, 559 Acapúrana, 297 Acari, 559 Acaricoara, 559 Acariguara, 559 Acariquara roxa, 559 Acariuba, 559 Acary, 559 Acatrus, 297 Aceite de cayeput, 549 Aceite, 347 Aceito de maria, 347 Aceito, 347 Aceituno, 733 Achiotillo, 287 Achivare, 431 Acoque, 649 Acrocarpo, 271 Acuapa, 495 Acuapar, 495 Acuje, 347 Adamaram, 733 African tulip tree, 699 Agua inmortal, 449 Aguacate, 593

Aguacatillo, 489, 499, 593 Aguanillo, 579 Aguano, 703 Aguaraiba en guarani, 695 Aguardientillo, 405 Aguaribay, 695 Aguijote, 393 Aheyote, 449 Aile, 291 Ajahatsa (ahahsatsa), 405 Ajo-ajo, 499 Ajono, 499 Ajowo, 499 Akira, 519 Akoelie kiererie, 297 Akoelie tjerere, 297 Álamo blanco, 747 Álamo, 747 Alas de ángel, 323 Alasuhabu, 733 Alata-oedoe, 559 Alata-udu, 559 Alata-weri, 559 Albizia, 285 Alcabu, 767 Alexandrian laurel, 351 Alfaro, 347 Algarrobo de las Antillas, 503 Algarrobo de olor, 277 Algarrobo de orejas, 441 Algarrobo del país, 685 Algarrobo, 313, 503, 641, 685 Algodón de monte, 747 Algodón, 571 Aliso, 291 Alizo, 293 Alligator wood, 477 Alligator, 593 Almacigo blanco, 685 Almacigo, 335 Almendro amarillo, 439 Almendro de montaña, 297, 439 Almendro de playa, 737 Almendro del río, 297 Almendro macho, 297, 313 Almendro montés, 297 Almendro real, 297 Almendro, 439, 733, 737 Almendrón, 439 Amansa caballo, 641 Amansa mujer, 639 Amapa asta (amapa hasta), 405

Amapa blanca, 405 Amapa bola, 405 Amapa rosa, 719, Amapa, 405, 719 Amapaia, 499 Amapola, 649, 719, Amargoseira Arishta, 321 Amargoso, 287 Amarilla, 255, Amarillo carabazuelo, 733 Amarillo caraqueío, 733 Amarillo carruajero, 733 Amarillo del río, 733 Amarillo pijua, 733 Amarillo real, 733 Amarillo sólido, 733 Amarillo, 733 Amarillón, 733 Amasisa, 449, 451 Ambay guasu, 693 Ambay guazu, 693 Amor platónico, 277 Anacahuite, 409 Anahuco, 449 Anallo caspi, 405 Anangostii, 733 Andirá jareua, 297 Andirá uchy, 297 Andiroba branco, 353 Andiroba do igapó, 353 Andiroba vermelha, 353 Andiroba, 353 Angélica, 297, 429 Angelim do igapo, 297 Angelim morcegueira, 297 Angelim rana, 297 Angelim, 297 Angelin, 297 Angelino, 297 Angiroba, 353 Angsana, 655 Anoniwana, 499 Ante-poroto, 445 Apae, 481 Apamate, 499, 719 Apple-blossom cassia, 363 Apple-blossom senna, 363 Apushpa, 309 Araca d’agua, 733 Araca, 733 Aracuhy, 297 Aralie grandes feuilles, 693



862

Arantha, 313 Arary, 347 Arata o aratta, 559 Aratahoehoe, 559 Arataweri, 559 Arate, 431 Araucaria, 307, Árbol de algodón, 571 Árbol de doncellas, 649 Árbol de fuego, 427 Arbol de la vida, 695 Arbol de las calabazas, 419 Árbol de las orejas, 441 Árbol de las perlas, 563 Árbol de lluvia (arbre a pluie), 685 Árbol de los aspáragos, 563 Árbol de señoritas, 649 Arbol del ajo, 405 Árbol del diablo, 495 Árbol del fuego, 427 Arbol del Peru, 695 Árbol guijarra, 271 Arbre a réglisse, 273 Arcabu, 767 Ardilla, 393 Ardillo, 393 Arenillero, 495 Arenillo, 297, 495 Areno colorado, 757 Aricurqua, 499 Arispin, 733 Aro, 749 Aroma blanca, 525 Aroma boba, 525 Aroma francesa, 277 Aroma mansa, 525 Aroma, 255, 277, Aromo, 255, 587 Arpino, 733 Arrataweri, 559 Arrete-boeuf, 585 Arriero, 693 Arripin, 533 Asca, 405 Ashaya, 309 Assacú, 495 Atta vanji, 301 Australian pine, 365, 367 Auxemma Blanca, 405 Avineira, 297 Ayale, 419 Aycoy, 481 Azadirac de I’Inde, 321 Azote, 477, 481 Bacul, 361 Badam, 737 Baggie-baggie, 559 Bahama sabicú, 393 Bal-ché, 531 Balalabouá, 415 Balata blanc, 415 Balché, 531 Balsa real, 571 Balsa wood, 571 Balsa, 569, 571 Balsamaria, 347 Bálsamo amarillo, 269 Balsamo de cayeput, 549 Bálsamo de San Salvador, 567 Bálsamo de tolú, 567 Bálsamo del Perú, 567 Bálsamo, 567, 695

Balso, 569, 571 Balú, 445 Baluy, 445 Bambito rosado, 575 Banak, 755 Banco, 429 Banket, 515 Bansa, 283 Banun, 309 Barafa, 481 Barba chele, 763 Barba de caballero, 277 Barba de jolote, 393 Barba de león, 525 Barba di junkuman, 277 Barba jolote, 393 Barbachele, 757 Barbados almond, 737 Barbe jolote, 343 Barbe sol, 343 Barbillo, 343 Barbosquillo, 297 Barcino, 313 Baré, 347 Barí, 347 Baría, 347 Barillo, 347, 713 Bastard cabbage, 297 Bastard lignum-vitae, 475 Bastard mahogany, 353 Basul, 445 Bat seed, 297 Bateo, 353 Bauhinia, 325 Baujinia, 323 Bauwana, 313 Baypay, 321 Beach moho, 747 Beach she-oak, 367 Bean Tree, 445 Beauty leaf, 351 Beef-feed, 361 Beefwood, 367 Bejuco colorado, 477 Belbowie, 549 Ben ailé, 563 Ben tree, 563, Benzolive tree, 563 Betsur, 495 Bevu, 321 Bilkumbi, 283 Bilwara, 283 Biorama, 255 Bitâk, 371 Black blossom berry, 297 Black cabbage bark, 533 Black ebony, 277 Black manwood, 559 Black tamarind, 393 Black wattle, 263, Blue gum, 461 Bocot, 361 Boesi-amandra, 733 Bogabani, 755 Bogamani verde, 579 Bogamaní, 755 Bogum, 713 Bohunlanza, 405 Bois agouti, 559 Bois caille, 353 Bois Campeche, 485 Bois canot, 693

Bois cypre, 405 Bois d’ amande, 499 Bois de fer, 367 Bois de gaoac, 473 Bois de Rhodes, 405 Bois de roge, 405, Bois de rose, 405 Bois de vin, 499 Bois divin, 499 Bois du diable, 495 Bois flot, 571 Bois incorrupitble, 559 Bois mulatre, 589 Bois négresse, 429 Bois noir, 277 Bois palmiste, 297 Bois rouge, 353 Bois saint, 473 Bois soumis, 405 Bois trembler, 693 Bois-lolo, 525 Bojón, 405 Bolaina, 405 Bolaquivo, 313 Bolsa de gato, 431 Bombast mahoe, 571 Bombay black-wood, 697 Bongo, 383 Boonchi strena, 585 Bordao de velho, 685 Bosch-katoen, 747 Botarrama, 757 Botoncillo, 405, 713 Bottlebrush tree, 549 Bourrac, 415 Braka ingie pipa, 415 Brazil beauty-leaf, 347 Brazilian mahogany, 353 Bread nut, 331 British Guiana mahogany, 353 British Honduras mahogany, 703 Broad-leaved paperbark, 549 Broad-leaved tea-tree, 549 Broadleaf, 733 Brown silver balli, 405 Bucare anauro, 449 Bucare, 449 Búcaro, 449 Bucate, 445 Bucayo, 449 Buddhist bauhinia, 329 Bully tree, 499 Bullywood, 733 Burillo, 571 Burma padauk, 659 Butterfly bauhinia, 323 Cabbage-bark, 297 Cabellito, 343 Cabello de angel, 343 Cabellos de ángel, 277 Cabimbo, 481 Cabirma de Guiana, 353 Cacahuatillo, 477 Cacao de monte, 583 Cacay, 357 Cachahua, 719 Cacheta, 693 Cachete toro, 499 Cachicamo, 347 Cachimbo, 415, 449, 627 Cachipou, 353 Cachito de aromo, 255



863

Cachito do aromo, 255 Cacho de venado, 715 Cadeno, 651 Cagaste, 477 Caguairan, 503 Cahoba, 353 Cahobilla, 353 Cajeput-tree, 549 Cajeto, 749 Cajuela, 499 Calaba, 347 Calambuca, 347 Calinchuche, 649 Calliandra, 343 Calun calun, 499 Camacari, 353 Camaroncillo, 559 Cambrón, 255, 585, 641 Camentsa, 445 Camíbar, 397, 401, 639 Campano chile, 289 Campeche wood, 485 Campeche, 485 Caña fistula, 359 Cañadonga, 361 Cañafistola burrero, 361 Cañafistula cimarrona, 361 Cañafistula de Castilla, 361 Cañafistula, 359, Canalete de humo, 405 Canalete, 405 Cañamazo, 393 Canasin, 533 Canatagallo, 449 Canéficier, 359 Canilla de mula, 751 Canime, 639 Canishte, 635 Canjuro, 277 Canolté, 733 Canshán, 733 Cantaj, 609 Canxán, 733 Canxón, 733 Caoba centroamericana, 703 Caoba de Santo Domingo, 711 Caoba hibrido, 707 Caoba hondureña, 703 Caoba, 703 Caobilla, 711 Capá de olor, 405 Capá de sabana, 405 Capá prieto, 405 Capá, 405 Capeputi, 549 Caquetá, 357 Caraba, 353 Carabali, 685 Caractére des hommes, 323 Carago, 361 Caragua, 361 Carámano, 361 Carao, 361 Carapa blanc, 353 Carapa rouge, 353 Carapa, 353, 481 Carapat bogamani, 353 Carapillo, 477 Carapote, 353 Carate, 431 Carbón, 297, 477, 481, 641 Carboncillo, 733

Carbonero de sombra, 277 Carbonero, 477, 589 Carimbo, 477 Carito, 685 Carne asada, 297 Caro, 441 Carreto real, 685 Carreto, 685 Cartan, 499 Cartancillo, 499 Cascabelillo, 431 Cascarillo, 347 Casco de mulo, 323 Casha, 255 Cashaw, 255 Casia amarilla, 277, 697 Casia de Siam, 697 Casia rosada, 363 Casia siamea, 697 Casse espangnole, 361 Cassia, 255 Cassie, 255 Castañeto, 495 Castaño del chocó, 583 Castaño, 357 Casuarina, 365, 367, Casuarine, 367 Catahua, 495 Catalpa, 747 Catatú, 499 Cataua, 495 Cativo blanco, 639 Cativo negro, 639 Cativo, 639 Catzimec, 641 Catzin, 533 Caucho, 491 Caulote, 535 Cautivo, 639 Cayly, 405 Cazuarina, 367 Cebo, 755 Cedar, 379 Cedre, 375 Cedrilho, 481 Cedrillo blanco, 477, 481, 509 Cedrillo cimarrón, 481 Cedrillo macho, 333, , Cedrillo, 333, 373, 379, 477, 481, 755 Cedro amargo, 375 Cedro bastardo, 755 Cedro bateo, 353 Cedro blanco, 375 Cedro bogotano, 373 Cedro caoba, 375 Cedro cebolla, 373, 379 Cedro cimarrón, 347 Cedro clavel, 373 Cedro cóbano, 353 Cedro colorado, 373, 375, 379 Cedro de montaña, 373 Cedro de pantano, 347 Cedro de tierra fría, 373 Cedro dulce, 379 Cedro español, 375 Cedro granadino, 379 Cedro hembra, 375 Cedro macho, 353, 379, 477, 481, 499 Cedro maria, 347 Cedro mexicano, 375 Cedro mondé, 373 Cedro negro, 373, 511, 513

Cedro nogal, 511 Cedro oloroso, 375 Cedro pochote, 379 Cedro rama, 757 Cedro real, 375 Cedro rojo, 271, 375 Cedro rosado, 373 Cedro vermelho, 375 Cedro, 375, 379, Ceiba amarilla, 495 Ceiba blanca, 495 Ceiba de leche, 495 Ceiba habillo, 495 Ceiba lechosa, 495 Ceiba, 383, 583 Ceibo, 383, 495 Ceibón botija, 571 Ceibón de agua, 583 Ceibón lanero, 571 Cencerro, 269 Cenícero, 685 Cenísero claro, 685 Cenísero oscuro, 685 Cenísero, 685 Cenízaro macho, 651 Cenízaro, 685 Cenizo, 753 Central American cedar, 375 Central American mahogany, 703 Cerezo, 291, 293 Cerillo, 713 Cero, 313, 713 Chac-te-cook, 499 Chacah, 335 Chacaj, 335 Chacalte, 703 Chácara, 361 Chachá, 277 Chachaca, 641 Chachafruto, 445 Chachapurutu, 445 Chagualo, 347 Chaj, 613 Chak’opté, 409 Chakki, 309 Chakté, 269 Chakya, 547 Chalahuite de monte, 505 Chalahuite, 505 Chalmaite blanco, 611 Cham koroi, 283 Champ, 555 Champa, 309, 555 Champaca, 555 Champagam, 555 Champaka, 555 Champakam, 555 Champakamu, 555 Champige, 555 Chancaro blanco, 693 Chancharro, 371 Chancho colorado, 757 Chanco blanco, 763 Changugo, 337 Chapa, 555 Chaparro de sabana, 337 Chaparro manteca, 337 Chaparro manteco, 337 Chaparro, 337 Chaperno blanco, 275 Chaperno, 297, 529, 533 Chapulaltapa, 533



864

Chaqualo, 347 Chaquine, 405 Chaquiro, 293 Chempaka, 555 Chêne caparo, 405 Chevel, 405 Chi, 337 Chiboue, 335 Chicharro, 733 Chicharrón amarillo, 733 Chicharrón de monte, 733 Chicharrón prieto, 733 Chicharrón, 733 Chichipate, 269 Chichola, 283 Chichón de montaña, 481 Chichunda, 283 Chichwa, 283 Chiciscua, 289 Chicle, 547 Chico, 547 Chicozapote, 547 Chictaj, 613 Chictsápotl, 547 Chiculte, 703 Chigo, 297 Chila blanca, 583 Chinacahuite, 335 Chinduga, 283 Chingale, 509 Chino, 335 Chirai, 297 Chirraca, 567 Chispiador, 579 Chohalate, 481 Chuchum, 753 Chucte, 567 Chullachaqui blanco, 405 Chupacté, 371 Cichipate, 477 Cimarróespinal, 255 Cina-cina, 585 Cinchado, 405 Cincho, 529 Cinchuite, 519 Ciprecillo, 645 Cipres, 367 Circassian bean, 273 Cirián, 419 Ciricote, 409 Ciruelillo, 313 Ciruelo de montaña, 313 Ciruelo, 647, Clamor, 747 Claraiba parda, 405 Clavelina, 649 Clavellino, 343, 427 Clemón, 747 Coast she-oak, 367 Cóbano, 353, 375, 703 Cobola, 645 Cochun, 733 Coco cabuyo, 415 Coco de aqua, 389 Coco de mono, 521 Coco salero, 521 Coco-palm, 389 Coco, 389, 579 Cocobola, 421 Cocobolo prieto, 421 Cocobolo, 421 Coconut, 389

Cocora, 481 Cocotero, 389, Coctzán, 505 Cocú, 297 Coffee mortar, 733 Cojoba, 393 Cojobana, 393 Cojón, 347 Cola de marrano, 393 Cola de mico, 393 Cola de pavo, 477 Collier, 393 Coloradito, 631 Colorado, 499, Comida de culebra, 715 Common ironwood, 367 Common lignumvitae, 473 Compano, 685 Conchudo, 393 Congo, 297 Congolo-garapelo, 415 Copaiva, 313 Copal, 503, 715 Copinol, 503 Cópite, 409 Copo hediondo, 415 Copon, 335 Coquimbo, 477 Coracáo de negro, 277 Corail végétal, 273 Coral shower, 361 Coral, 273, 499 Coralillo, 273, Coralín, 273 Coralitos, 273 Corallilo, 393, 405 Corcho, 305, 549 Cork-tree, 747 Corkwood, 571 Cornwood, 297 Corobore, 503 Corosillo, 763 Cortez blanco, 715 Cortez, 715, 717 Corteza de Honduras, 269 Corteza, 717 Costa-mahogany, 441 Costilla de danto, 693 Cotonron, 535 Cotoperiz, 723 Couratari, 415 Courbaril, 503 Couroubara, 415 Cow tamarind, 685 Cowbush, 525 Coyote, 627 Crabbaum, 353 Crabo, 337 Crabwood, 347 Cramantree, 477, 481 Crapoo, 337 Cremón, 747 Cricamola, 559 Criollo, 559 Cristobal, 627 Cuachepil, 431 Cuaimire, 481 Cuajada, 489 Cuajinicuil, 505 Cuamo blanco, 481 Cuamo cimarrón, 481 Cuapinol, 503

Cuartololoti, 297 Cuatatachi, 495 Cuautecomate, 419 Cuban royal palm, 683 Cubaril, 503 Cuchi blanco, 313 Cuctoj, 599 Cuerillo, 753 Cuiarana, 733 Cuilimbuca, 297 Cují casha, 255 Cují extranjero, 585 Cujía, 297 Cul, 719 Culebra, 313 Cullash, 695 Cumarurana, 297 Cuntich, 255 Cupape, 409 Cupia, 347 Curiy, 307 Curo, 593 Curtidor, 499 Cyp, 405 Cypre, 405 Cypress, 405 D’ou lemon, 405 Dalemarie, 347 Dalina, 499 Damage, 347 Dame marie, 347 Danta hediondo, 675 Danto carne, 675 Danto, 675 Daugení, 685 Dawoon-nambu, 321 Decro rosado, 271 Deux jumelles, 323 Diomate, 313 Dionkoimata, 499 Djoemoe, 415 Doncela, 337 Dorita, 477 Dormilón, 277, 441, 685, 757 Down tree, 571 Drago, 755 Dreifi di laman, 387 Dreifi, 387 Druif, 387 Drumstick tree, 563 Dum, 571 Duranza, 715 Duraznillo, 477, 647 Dze-uí, 405 Ear leaf wattle, 255 Earn form acacia, 255 Earpod tree, 441 East African mahogany, 515 East Indian walnut, 277 Eboe, 439 Edaballi, 347 Ek, 485 Elequeme, 443, 451 Emajagua, 493 Emajagüilla, 747 Emeri, 763 Emery, 763 Encino blanco, 673 Encino prieto, 669 Encino, 667, 669, 671, 673 Enea, 571 Envuelve cera, 287



865

Espavé acanju, 295 Espavé, 295 Espavel amarillo, 295 Espavel rosado, 295 Espavel, 295 Espinillo, 255 Espino blanco, 255 Espino del cairo, 585 Espino negro, 585 Espino ruco, 255 Esponjeira, 255 Estoraque, 567 Eucalipto tereticornis, 461 Eucalipto, 455, 457, 459, 463 Evergreen ash, 465 False pimiento, 695 False Weymouth pine, 621 Filao, 367 Filho, 367 Fine-leaf wadara, 415 Fine-leaf, 589 Firebell, 699 Five-veined paperbark, 549 Flamboyán blanco, 323 Flamboyán colorado, 427 Flamboyán cubano, 323 Flamboyán extranjero, 323, 441 Flamboyán orquídea, 329 Flamboyán rojo, 427 Flamboyán, 427 Flamboyant-tree, 427 Flamboyant, 427 Flame-tree, 427 Flor barbona, 341 Flor de arco, 751 Flor de fuego, 427 Flor de garrobo, 751 Flor de mayo, 585, 757, 763 Flor de pavo, 427 Flor de zope, 715 Florecillo morado, 499 Floresa, 639 Flower crest, 341 Foncotín, 313 Forest red gum, 461 Forestina, 277 Formigueira, 751 Fountain tree, 699 Framboyán, 427 Francillade, 341 Freijo (frejoes Freijorge), 405 French tamarind, 685 Frescura, 747 Fresno hindú, 271 Fresno, 271, 465 Freycinet sandalwood, 689 Frijol de mico, 393 Frijol de pobre, 445 Frijol nopás, 445 Frijolillo, 393 Frisol de monte, 445 Frisol, 445 Fromager, 383 Fruta dorada, 579, 755 Fukadi, 733 Funera, 421 Gaïac franc, 473 Gaïac, 473 Gaïc mâle, 473 Galipee, 429 Galleto, 449 Gallina, 297

Gallinazo, 279 Gallito, 341, 443, 451, 751 Galopa, 347 Galpa, 347 Gamar, 467 Garjan, 435 Gateado barcino, 313 Gateado, 313, 703 Gatillo, 571 Gaulín, 289 Gavalan, 693 Gavilán, 275, 589, 651 Gavilana, 275, 279 Gavilancillo, 289 Genízaro macho, 651 Genízaro, 685 Giant-tree, 427 Giant, 427 Gigantón, 361 Gindja-oedoe, 733 Ginicuite, 335 Gipio, 685 Glassy wood, 313 Gmelina, 467 Goajiro, 585 Gold tree, 715 Golden shower, 359 Gomavel, 313 Gomye blan, 335 Gomye, 335 Gonçaleiro, 313 Gonçalo alves, 313 Gonçalo do matto, 313 Gonçalo, 313 Gonote real, 571 Gorgoran, 693 Gouannegoul, 685 Grains de lin pays, 525 Granadillo bobo, 525 Granadillo, 421, 627 Granadino, 525 Grape, 387 Gravilea, 471 Green turtle-bough, 519 Grevilea, 471 Grós hahaut, 747 Grossblaettiger zedrach, 321 Guaba, 733 Guacamaya, 313, 341, 427 Guacamayo, 427 Guachapele, 651 Guachepilí, 433 Guachepilín, 433 Guachipelí, 431 Guachipelín, 431 Guachipilín, 433 Guacimilla, 405 Guácimo blanco, 469 Guácimo colorado, 535 Guácimo de montaña, 535 Guácimo macho, 535 Guácimo molinero, 535 Guacimo nogal, 405 Guácimo, 535 Guacimón llayo, 535 Guacimón, 535 Guaco, 489 Guaje, 525 Gualanday, 509 Gualeguay, 695 Guamarillo, 651 Guanacaste blanco, 279

Guanacastle, 441 Guanandi, 347 Guancaste, 441 Guango, 685 Guano, 571 Guapinal, 503 Guapinol, 503 Guaraguao macho, 477 Guaraguillo, 477 Guaritá, 313 Guarmuche, 277 Guarumbo, 371 Guarumo, 371 Guasango, 313 Guásimo blanco, 305 Guatapana, 641 Guatemalan fir, 253 Guaya, 347, 723 Guayaba de montaña, 741 Guayabí amarillo, 733 Guayabí-ré, 733 Guayabí-saiyu, 733 Guayabillo, 733 Guayabito, 751 Guayabo de montaña, 733 Guayabo de monte, 741 Guayabo león, 733 Guayabo negro, 741, Guayabo, 733, 751 Guayabón, 741 Guayacán amarillo, 517 Guayacán colombiano, 473 Guayacán de manizales, 517 Guayacán de playa, 473 Guayacán negro, 473 Guayacán real, 475 Guayacán, 269, 473, 717 Guayaco, 473 Guayaquil, 651 Guayo, 733 Guazu mandioca, 545 Guiliqueme, 449 Guiloche, 431 Güiro, 419 Gumbolimbo, 335 Gumhar, 467 Gurjan, 435 Gurjank uroisal, 435 Gusanero, 313 Haba de indio, 495 Haba, 495 Habilla, 495 Habillo, 495 Haiti-haiti, 747 Hau, 493 Hediondilla, 525 Helequeme, 451 Herali, 309 Hevea, 491 Hickory wattle, 263 Hijuela, 445 Hill fukadi, 733 Hochi, 405 Hoja blanca, 477 Hoja dorada, 579 Hokab, 719 Holy tree, 751 Honduras mahogany, 703 Hori, 337 Hormigo, 627, 751 Hormiguero, 405, 751 Hormiguillo, 371



866

Horse cassia, 361 Horsebean, 585 Horseflesh mahogany, 499 Horseradish tree, 367, 563 Horsetail casuarina, 367 Huacamayo-chico, 685 Huacapd, 559 Huachipilín, 431 Huambula, 559 Huaribay, 695 Huaya, 723 Huesillo, 269, 477, 741 Huigan, 695 Huignan, 695 Huiloche, 431 Huinan, 695 Huisache, 255 Hule, 491 Hura wood, 495 Huria, 337 Hybrid mahogany, 707 Ichtaj, 613 Ícotl, 719 Iguano, 393 Igún, 495 Ilamo, 291 Ilite, 753 Inchi, 357 India padauk, 655 Indian almond, 737 Indian date, 725 Indian laburnum, 359 Indian lilac, 321 Indio desnudo, 335 Ingano, 445 Ingie pipa, 415 Ipipjo, 415 Ira colorado, 575 Ira de agua, 763 Ira rosa, 575 Irimariye, 415 Itahuba blanca, 499 Itahuba colorada, 499 Itza, 753 Iximche, 297 Jabillo, 495 Jacarandá morcega, 297 Jacaréuba, 347 Jack, 309 Jackfruit, 309 Jagua, 537 Jalisco pine, 605 Jamaican cedar, 375 Jan, 365 Jangli, 365 Jaqueca, 747 Jatauba, 481 Jatikoroi, 283 Jatoba, 503 Jaúl, 291 Jaulillo, 291 Javarillo, 495 Javillo, 495 Javin, 481 Jebe, 491 Jejuira, 313 Jekanazo, 487 Jenízaro, 441 Jerusalem-date, 323 Jerusalem-thorn, 585 Jerusalem, 585 Jewalidanni, 559

Jícara, 419 Jícaro, 419, 521 Jilinsuche, 649 Jimbay, 525 Jinicuil, 505 Jiñocuavo, 335 Jiote, 335 Jobo, 335 Jocote de fraile, 313 Johar, 697 John crow bead, 393 John crow, 393 John-Bull-tree, 747 Jonote real, 571 Jopi, 571 Josefina, 427 Jovillo, 313 Juana, 441 Juar, 697 Juatsembese, 445 Jubiguy, 571 Jucarillo, 733 July-tree, 427 Jumbie-bead, 273 Jumbie-bean, 525 Juncia, 611 Junco marino, 585 Jutaby, 503 K’an-k’opte, 409 K’anixté, 635 Kabba matjauw djoemoe, 415 Kabbes, 297 Kadaga, 301 Kadam, 301 Kadambe, 301 Kadambo, 301 Kaddavailo, 301 Kadwal, 301 Kala siris, 283 Kalem pagem, 301 Kalempajan, 301 Kalia siris, 283 Kaliandra, 343 Kalienja tamere, 415 Kaligarjan, 435 Kamani, 351 Kamibar, 397 Kanthal, 309 Kanyin wettaung, 435 Kanyin, 435 Kanyinni, 435 Kapok, 383 Karalawai jakoenepele, 733 Kariodan, 415 Karmaru, 283 Karu vagai siris, 283 Kasa, 365 Kasia, 255 Kassod-tree, 697 Kassod, 697 Katoam bangkal, 301 Katoelienja, 499 Kaybevu, 321 Kelantas, 319 Keneb, 723 Keñua, 631 Kenya shade tree, 271 Keru, 631 Keshua, 631 Ketapang, 737 Kewiña, 631 Khanon, 309

Kherjong, 435 Khnor, 309 Kiesiepolloe joelle malledie, 415 Koa haole, 525 Koa, 261, Koa’ohā, 261 Koai’e, 261 Koai’o, 261 Kobakedive, 559 Koeraroe talaboe, 297 Koeraroe, 297 Koeroebahara, 589 Koeroeballi, 589 Kokab, 719 Koko, 277 Konnings palm, 683 Konthout, 559 Kontoe-hoedoe, 559 Kontoe, 559 Koochlé, 371 Koorooballi, 589 Kopté, 409 Korakrie, 347 Koraro, 297 Koroballi, 589 Kos, 309 Kou, 411 Krathin tepnarong, 259 Kroebara, 589 Kulimche, 313 Kur oil, 435 Kurahara, 347 Kurahura, 347 Kural sal, 435 Kurana, 375 Kuraru, 297 Kusimsakis, 481 Kusipkakis, 481 Lagartillo, 767 Lagarto caspi-blanco, 347 Lagarto-crespi, 347 Lagarto, 767 Laguno, 757 Lana, 569, 571 Lanero, 571 Langka, 309 Langousi, 733 Lanilla, 571 Lanza amarilla, 733 Lanza, 733 Lapachillo, 733 Lapochillo, 405 Lara, 685 Latapi de hoja menuda, 481 Latapi, 481 Laurel blanco, 405 Laurel de monte, 405 Laurel de puna, 405 Laurel macho, 405 Laurel negro, 405 Laurel prieto, 405 Laurel, 405 Lazcar, 271 Leadtree, 525 Lebbek albizia, 277 Lebbek, 277 Lech, 347 Leche amarilla, 347 Leche amarillo, 713 Leche maria, 347 Leche, 347 Lechoso, 347



867

Lehua, 551 Leli, 375 Lengua de mujer, 277 Lengua de vaca, 429 Lengua viperina, 277 Lentisco del Peru, 695 Leucaena, 525 ‘Lliahi, 689 Li-ma-ña, 719 Licurana, 499 Lignumvitae, 473 Limoncillo de Córdoba, 347 Limpaga, 319 Linden hibiscus, 493 Linggoa, 655 Lino criollo, 525 Lino, 525 Liquorice tree, 361 Lloro, 413 Llorón, 413 Lluvia de oro, 359, 585 Lluvia de rosas, 363 Locus, 503 Locust, 503 Logwood, 485 Loksi, 503 Lombricero, 297 Lombrigueira, 297 Long John, 751 Lorahara, 347 Lorito, 393, 645 Louro amarello, 405 Louro, 405 Luch, 419 Lurambo, 301 Maats, 297 Maca blanca, 763 Macallo, 297 Macano amarillo, 431 Macano, 431 Macata blanca, 525 Macata, 525 Macayo, 297 Machete, 443 Macochyaj, 621 Macohtai, 621 Macoi, 747 Macuelis de bajo, 719 Macuelizo, 719 Macuil, 719 Macuilís, 719 Macuilixuatl, 719 Maculigua, 719 Maculís, 719 Maculishuate, 719 Maculiz prieto, 719 Maculiz, 719 Macut, 361 Madam raíz, 585 Madam yass, 585 Madeira mahogany, 711, 725 Maga colorada, 745 Maga, 489, 745 Magnolia, 537, 763 Mago, 489 Mahaudème, 571 Mahault de Londres, 747 Maho cigarre, 415 Maho couratari, 415 Maho fer, 415 Maho, 571, 747 Mahoe, 493

Mahogany du pays, 711 Mahogany petites feuilles, 711 Mahogany, 703, Mahok, 711 Mahoni, 711 Mahot bord-de-mer, 747 Majagua de Florida, 747 Majagua de playa, 493 Majagua, 297 Majagüilla, 747 Maka, 559 Makka, 559 Makmi, 309 Makoeroerian, 499 Malagueto, 757 Malangazote, 499 Malinche, 427 Mameicillo blanco, 477 Mamey colorado, 637 Mamey de Campeche, 635 Mamey, 539, 637 Mammee apple, 539 Mammy fruit, 539 Manca-caballo, 641 Mancharro, 481 Mand negro, 559 Mand, 559 Mandio guazu, 545 Mandio quazu, 545 Mandioca brava, 545 Mandioca de veado, 545 Mandioca do matto, 545 Mandioca guazu, 545 Mandioqueira, 693 Manero, 337 Mangabe, 693 Mangel, 519 Mangge hutan, 263 Mangium, 263 Mangle amarillo, 519 Mangle blanco, 519 Mangle bobo, 519 Mangle caballero, 675 Mangle colorado, 675 Mangle de chifle, 675 Mangle de sal, 317 Mangle gateador, 675 Mangle injerto, 675 Mangle marequita, 519 Mangle negro, 317 Mangle prieto, 317, 519 Mangle puyeque, 317 Mangle rojo, 675 Mangle salado, 317, 675 Mangle zapatero, 675 Mangle, 519, 675 Manglier blanc, 519 Manglier rouge, 675 Manglier, 675 Mangro, 675 Mangue branco, 519 Mangue sapateiro, 675 Mangue vermelho, 675 Mangue, 347 Mani kwaha, 347 Manlettan-she, 301 Mano de danta, 429 Mano de león, 429, 489, 719 Mano de oso, 429 Manteco merey, 337 Manteco, 337 Manwood, 559

Manzano, 347 Maou, 415 Mapique, 499 Mapurite blanco, 733 Maqueliz, 719 Maquile, 719 Maquilicua, 719 Maquilís, 719 Mará-gonçalo, 499 Mara, 347, 703 Marango, 319, 563 Margonçalo, 499 Margosa tree, 321 Margosier, 321 Margousier, 321 Maria blanco, 347 Maria colorado, 347 Maria, 347 Maricao cimarrón, 337 Maricao verde, 337 Maricao, 337 Marillo, 713 Marimari preto, 361 Marimari, 361, 415 Mario, 347 Mariposa, 323 Mariquita, 647 Marv’s tree, 751 Mascarey, 499 Maseco, 331 Mashipe, 733 Masicarán, 313, 533 Masicarón, 533 Mataatiyo, 405 Mataburro, 585 Matabuy, 533 Matachalpul, 533 Matchwood, 693 Maté bravo, 449 Maté manso, 449 Matías, 649 Matilisquate, 719 Mato colorado, 273, Maw, 301 Mayflower, 719 Mayo blanco, 763 Mayo colorado, 757 Mayo, 757 Mecri, 757, 763 Mekwa, 559 Melaleuca, 549 Membrillo, 733 Merendiba branca, 733 Mesquite, 641 Meta, 357 Mexican cedar, 375 Mezcal, 753 Mierenhout, 751 Miguelarillo, 755 Miguelario, 579 Miij, 309 Miijhnang, 309 Mil pesos, 495 Milinillo, 495 Mimosa, 525 Mincoa, 559 Mincouart, 559 Minjri, 697 Minquar, 559 Minua, 499 Mispel, 547 Mispu, 547



868

Mit, 309 Mjohoro, 697 Mkangazi, 515 Mo-hó, 571 Mo-ma-há, 571 Mo, 331 Moca colorada, 297 Moca, 297 Moco de chompipe, 393 Mogno, 703 Moho, 405 Molinillo, 535 Molle, 695 Mollejo, 755 Molli, 695 Momiguilla, 405 Monkey pod, 685 Monkey pot, 521 Monkey’s dinner bell, 495 Montezuma pine, 611 Monval, 525 Morado, 587 Morcegueira, 297 Mori-mori, 415 Moringa pea tree, 563 Moringue aptére, 563 Morototo, 693 Morro, 419 Moruro rojo, 393 Mother’s best friend, 563 Mountain ebony, 325, 329 Mountain gum, 461 Mountain trumpet, 693 Mountain-cabbage, 681 Mozambique mahogany, 515 Mrongo, 563 Msunobari, 697 Mti, 697 Muche, 277 Muelle, 695 Muira-catiara, 313 Muira-coatiara, 313 Muiracongalo, 499 Mulato, 589, 751 Mulle, 695 Mulli, 695 Mundani, 271 Muñeco, 405 Muong, 697 Muria-quatiara, 313 Músico, 277 Muvava, 515 My sore gum, 461 Nabá, 567 Nacascol, 641 Nacaste, 441 Nacastle, 441 Nacedero, 749 Nagosse, 733 Nagossi, 733 Naguapate, 431 Naharu, 733 Nambar, 421 Ñambar, 627 Nance agrio, 337 Nance verde, 337 Nance, 337, 499 Nanche, 337 Nancite, 337 Nancito, 337, 499 Nancitón, 499 Nangka, 309

Nangocy, 733 Napoleon’s plume, 323 Naranjo, 733 Nargusta, 733 Narra, 655 Naseberry, 547 Nazareno, 503, 587 Neem, 321 Negrito, 431 Nene, 587 Never-die, 563 Nim, 321 Nimba, 321 Nimmi, 321 Nimuri, 321 Níspero macho, 733 Níspero, 547 Niu, 389 No-choc-che, 481 Nodding cassia, 363 Nogal bogotano, 511 Nogal cafetero, 405 Nogal, 405, 511, 513 Noli, 583 Nopas, 445 Northern black wattle, 255 Nuculpat, 753 Numbah, 549 Nune, 495 Nupo, 445 Nyasaland mahogany, 515 Ochohó, 495 Ocora, 481 Ocote chino, 601, 613 Ocote colorado, 617 Ocote escobetón, 611 Ocote macho, 617 Ocote prieto, 607 Ocote, 599, 601, 605, 607, 609, 611, 613 Ocu, 347 Ocuje macho, 347 Ocuje, 347 Oelemali, 415 Oelemallie, 415 Oelemarie, 415 ‘Ohi’a, 551 Oil of ben tree, 563, 589 Ojite, 331 Ojoche, 331 Okotjo, 499 Olandi, 347 Olivier mangue, 733 Olla de mono, 521 Ollemellie, 415 Olmo, 753 Orcano, 757 Orchidtree, 327, 329 Oreja de mono, 441 Oreja, 441 Orejón, 441 Oremerie, 415 Oremerivadili, 415 Orighan, 695 Orocurana, 499 Orornoque, 449 Orumo, 719 Oruro, 703 Otaheita, 747 Otivo, 579 Otoba, 579 Otobo, 579

Otova, 579 Ovillo, 495 Ox, 331 Pacachaque, 253 Pacay, 297 Pagal, 309 Paini yayo, 559 Pajuro, 445 Pajurro, 445 Pala, 309 Palasu, 309 Palavu, 309 Palétuvier rouge, 675 Palétuvier, 519 Palma de coco, 389 Palma de costa, 681 Palma de yagua, 681, 683 Palma real cubana, 683 Palma real, 681, 683 Palo amarillo, 431, 433, 733 Palo bayo, 763 Palo blanco, 563, 715, 719 Palo chanco, 499 Palo chino, 335 Palo criollo, 559 Palo cucharo, 429 Palo curtidor, 499 Palo de aceite, 589 Palo de agua, 763 Palo de balsa, 571 Palo de bálsamo, 567 Palo de baqueta, 753 Palo de burro, 429 Palo de Campeche, 485 Palo de cera, 313 Palo de chancho, 763 Palo de cruz, 313 Palo de culebra, 313 Palo de incienso, 335 Palo de jaqueca, 747 Palo de lana, 291 Palo de maria, 347 Palo de mato, 273 Palo de mayo rosado, 757 Palo de orquídeas, 329 Palo de piedra, 559 Palo de pollo, 429 Palo de rayo, 585 Palo de rosa, 719, Palo de sable, 693 Palo de sal, 519 Palo de seca, 297 Palo de tecolote, 763 Palo de tinta, 485 Palo de tinte, 485 Palo gusano, 531 Palo jiote, 335 Palo malín, 757 Palo mulato, 313, 335, 589, 751 Palo negro, 421, 485 Palo obrero, 313 Palo prieto, 449, 733 Palo rey rosado, 347 Palo rosa, 499 Palo santo, 335, 431, 473, 475, 751, 757 Palo verde, 585 Palo yugo, 719 Palo-pique, 599 Palto, 593 Palu santu, 747 Palú, 255



869

Panas, 309 Panasa, 309 Panasam, 309 Panelo, 525 Pansuba, 521 Pantana, 499 Papaturro, 387 Paperbark-tree, 549 Paperbark, 549 Papua New Guinea rosewood, 655 Paracachy, 589 Paradise flower, 341 Paraíso francés, 563 Paramaka, 559 Paraná-cachy, 589 Parchac, 253 Pardillo negro, 733 Pardillo, 405 Paroa-caxy, 589 Parota, 441 Partago, 405 Partridge wood, 297 Pashaque fir, 253 Pashigua, 445 Pashuello, 445 Pata de cabra, 325 Pata de liebre, 571 Pata de vaca, 323, 325, 327 Patabán, 519 Patabuey, 329 Patalillo, 753 Paterno, 505, 507 Patte de lièvre, 571 Pau de balsa, 571 Pau gonçalo, 313 Pau mulato brancho, 733 Pau santo, 473 Paují, 255, 585 Pava, 693 Pavilla, 693 Pavito, 509 Peacock crest, 341 Pear, 593 Pechiche barbasco, 559 Pechiche, 559 Pegle, 757 Peignai, 309 Peinemico, 305 Peinemono, 305 Pellejo de vieja, 529 Pelo de angel, 343 Peloto, 297 Pelquisache, 255 Penoga, 347 Peonia, 273 Pepe balsa, 571 Pepelote chaperno, 753 Pepper-tree, 695 Peraleja noro, 337 Peralejo blanco, 337 Peralejo de sabana, 337 Peralejo, 337 Pernila de casa, 443 Peronias chatas, 273 Peronias, 273 Pet du diable, 495 Petit flamboyant, 325 Pheasant wood, 297 Picana negra, 405 Picana, 405 Pich, 441 Picho, 441

Pico de oro, 477 Pie de cabra, 327 Piento-bolletrie, 499 Pila, 309 Pilinsuchil, 649 Pilón, 297, 499 Pimentero, 695 Pimientillo, 313, 713 Pimiento de Bolivia, 695 Pimiento, 695 Pin d’Australie, 367 Pinabete, 253, 599 Pinabeto, 599, Pingüico, 429 Pinheiro do Brasil, 307 Pink bauhinia, 323 Pink cassia, 363 Pink cedar, 271 Pink orchidtree, 323 Pink shower cassía, 361 Pink shower, 363 Pinlekanazo, 487 Pino amarillo, 613 Pino australiano, 365, 367 Pino avellano, 613 Pino blanco, 599, 611, 621 Pino candelillo, 609 Pino canis, 609 Pino caribea, 597 Pino chino, 607, 617 Pino colombiano, 425 Pino colorado, 613, 617, 623 Pino cubano, 597 Pino de Australia, 365, 367 Pino de Jalisco, 605 Pino de las Sierras, 623 Pino de mar, 365 Pino de moctezuma, 611 Pino de montaña, 425, 629 Pino de pacho, 629 Pino del Paraguay, 307 Pino garabatillo, 601 Pino garabato, 601 Pino hayuelo, 425, 629 Pino lacio, 621 Pino liso, 621 Pino llorón, 609, 617 Pino Misionero, 307 Pino ocote, 613, 623 Pino Paraná, 307 Pino prieto, 601, 613 Pino real, 611, 621 Pino rojo, 471, 623 Pino romerón, 425, 629 Pino triste, 617 Pino xalocote, 617 Pino, 367, 425, 611, 613 Piñon francés, 449 Pirwi, 695 Pisonay, 445 Pisquín, 277 Pito, 443, 449 Piton, 481 Piú, 571 Plátano, 499, 559 Plumillo, 393 Plumo de oro, 641 Pochote, 383 Pocora, 481 Poinciana, 427 Poirier, 733 Pois quenique, 563

Poison lasinette, 393 Pokhout, 473 Polak, 571 Pomoy, 571 Pookadi, 733 Poor man’s orchid, 323, 329 Poró blanco, 449 Poró de cerca, 443 Poró extranjero, 451 Poró gigante, 451 Poró, 449 Poroto, 445 Poroton, 445 Portiatree, 747 Poruto, 445 Possentrie, 495 Possum wood, 495 Postentrie, 495 Potro, 313 Powasa djoemoe, 415 Pracaxy, 589 Pradoo, 655 Pradu, 659 Prickly holly, 767 Pride of Barbados, 341 Primavera, 715, 719 Probado, 693 Pronto alivio, 477, 481 Pudding pipe tree, 359 Puerto Rico royal palm, 681 Puete, 733 Puh, 571 Pumpo, 649 Pumpunjuche, 583 Pung, 571 Punk-tree, 549 Purga, 297 Purging cassia, 359 Purple bauhinia, 327 Purple haiti-haiti, 745 Purple heart, 587 Putumayo, 357 Quaruba, 757 Quauhuayo, 361 Quebracho blanco, 393 Quebracho, 313, 393, 589 Queñua, 631 Quenuina, 631 Querebere, 733 Quesillo, 287 Quesito, 429 Queuñua, 631 Quewiña, 631 Quiebra barriga, 749 Quiebrahacha, 313 Quillu-sisa, 757 Quina silvestre, 269 Quina, 499, 567 Quindú canela, 499 Quinhuar, 631 Quini’cco, 559 Quinillo dorado, 297 Quiñual, 631 Quiñuar, 631 Quira, 297, 627 Quirei, 627 Quitacalzón, 313, 477 Rabito, 295 Rabo de lagarto, 767 Rac-champo, 555 Rain-tree, 685 Rainbow shower, 363



870

Raisin bord-de-mer, 387 Raisin la mer, 387 Raisinier bord-de-mer, 387 Rakuda, 495 Ramo de orquídea, 327 Ramón blanco, 331 Ramón de costa, 429 Ramón, 331 Ranggu, 319 Rarningobche, 699 Ratón, 675 Ratoncillo, 675 Red bird of paradise, 341 Red cabbage tree, 297 Red cedar, 375 Red iron gum, 461 Red mahogany, 515 Red mangrove, 675 Red sandalwood, 273 Red tamarind, 393 Redietjabesi, 297 Regenboom (Dutch), 685 Réglisse, 273 Requia de altura, 481 Rere erepare, 297 Resedá, 563 Retama de cerro, 431 Retama, 431, 585 Retamola siempre-viva, 585 Rhodesian mahogany, 515 Rifari, 733 River oak, 365 River she-oak, 365 Robanchab, 763 Roble amarillo, 667, 733 Roble australiano, 471 Roble barcino, 663 Roble blanco, 663, 667, 669, 671, 693, 719 Roble colorado, 663, 667, 719 Roble coral, 733 Roble de pelota, 471 Roble de sabana, 719 Roble de San Luis, 719 Roble de yugo, 719 Roble del río, 719 Roble gateado, 313 Roble macuelizo, 719 Roble morado, 719 Roble negro, 667 Roble prieto, 719 Roble sabanero, 719 Roble sedoso, 471 Roble, 579, 663, 667, 669, 671, 673, 719, Rode kabbes, 297 Rode locus, 503 Roghu, 301 Romerillo, 253 Ronron, 313 Rosa morada, 719 Rosa, 499 Rosadillo, 703 Rough-branched mexican pine, 611 Royal mahogany, 353 Royal palm, 681, 683 Ruanchap, 763 Saaman, 685 Saayab, 531 Saba, 579, 583 Sabah salwood, 263 Sabana kwari moeleidan, 337

Sabana mango, 337 Sabanero, 405 Sabicú moruno, 393 Sabicú, 393 Sabino, 481 Sable, 693 Sablier, 495 Sablito, 693 Sacha mandioca, 545 Sacha-poroto, Sachafruto, 445 Sachapuroto, 445 Sachapurutu, 445 Sacpacche, 753 Sacpucte, 753 Sadao tiam, 319 Sado, 321 Sagua, 499 Saibo, 449 Saino, 291 Saint Domingo apricot, 539 Saint Martin rouge, 297 Saint Martin, 297 Sak-ya, 547 Sakiab, 531 Salaam, 405 Saladillo, 757 Salmwood, 405 Salvadera, 495 Sama, 685 Samán blanco, 685 Samán negro, 685 Samán, 277, 685 Samana, 685 Samaningua, 651 Sambogum, 713 Sampige, 555 San juan blanco, 763 San juan peludo, 763 San juan, 763 San juanillo, 763 San pedrano, 763 Sandal beadtree, 273 Sandal, 361 Sándalo, 361, 567 Sandbox tree, 495 Sangolica, 313 Sangre de drago, 579 Sangre drago, 755 Sangre, 755 Sangredo falso trysil, 589 Sangredo, 589 Sangrillo, 627, 763 Sangualica, 313 Sangue-sugueira, 313 Sanko, 301 Santa maría, 347, 747 Santa Rosa, 751 Sapodilla, 547 Sapote blanco, 547 Sapote chico, 547 Sapote colorado, 547 Sapote, 547 Sapotí, 547 Sapucaia, 521 Sapupira da varzea, 297 Sarandí amarillo, 733 Saru, 365 Satanicua, 719 Sauce espino, 585 Sauce, 367, 585 Savanna serrette, 337

Sayuc, 763 Scotch ebo, 499 Sea trumpet, 411 Sea-side grape, 387 Seagrape, 387 Seaside hibiscus, 493 Seaside mahoe, 747 Sebo, 579, 763 Seda blanca, 495 Sempangan, 555 Sena, 655 Senia’mba, 559 Sentang, 319 Seplina, 323 Serdani, 499 Seringueira, 491 Shack-shack, 277, 525 Shamba, 555 Shamel ash, 465 Shapana, 733 Shaving bush, 649 She-oak, 367 Sheku, 697 Shembuga, 555 Shilo blanco, 649 Shilo colorado, 649 Shilo, 649 Shingle tree, 271 Shortleaf ironwood, 367 Shweta garjan, 435 Siamese cassia, 697 Sikró, 431 Silk cotton-tree, 383 Silk tree, 279 Silky oak, 471 Simiri, 503 Singer-tree, 277 Singrá, 431 Sipoeloejoeroe maladi, 415 Sirguelito, 313 Siricote, 409 Siris-tree, 277 Small redwood, 477 Small-leaf mahogany, 711 Smokewood, 405 Smooth-leaved pine, 607 Soeladan, 499 Soeradan, 499 Sohnja, 563 Solera, 405 Soleria (solerillo), 405 Solerito, 405 Sombra, 287 Sombrerete, 733 Sor, 467 Sorodon, 499 Sorogá, 757 Spanish carnation, 341 Spanish cork, 747 Spanish elm, 405 Spanish mahogany, 711 Spanish walnut, 639 Spathodea, 699 Spruce, 405 St. Thomas tree, 323 Stinking-toe, 361, 503 Stutztzuk, 431 Subín, 255 Subinche, 255 Suchi amarillo, 733 Suchil, 405 Sulfatillo, 585



871

Sulfato, 585 Sunder, 487 Sundri, 487 Sunzapote, 583 Surá, 741 Suradán, 499 Suradanni, 499 Surdina, 499 Susuk, 431 Swamp fukadi, 733 Swamp inmortalle, 449 Swamp kaway, 627 Sweet acacia, 255 Tabaca, 651, 685 Tabachin, 341 Tabaco de monte, 685, 751 Tabaco, 751 Tabacon, 751 Tabarí, 415 Tabasara, 639 Tabeque, 755 Tabuchín, 427 Tacarigua, 571 Tacay, 357 Tachuelillo, 767 Tacuraí, 405 Taito, 639 Talcoíte, 331 Talisai, 737 Tall albizia, 285 Tama palo santo, 405 Tamaka, 321 Tamarin, 725 Tamarind, 725 Tamarindier, 725 Tamarindillo, 525 Tamarindo, 393, 725 Tamarinier, 725 Tambor hormiguero, 405 Tambor, 489, 571 Tami, 571 Tancar, 695 Tangarana, 751 Tanibouca, 733 Tantan, 525 Tapal, 337 Tapana, 499 Tapanare, 499 Taparo, 419 Tapasquit, 535 Tapatamal, 287 Tapierín, 499 Taray ulaya, 697 Tarroema, 499 Tauarí, 415 Tawary, 415 Tawekin oromariri, 415 Tcha-tcha, 277 Tea-tree, 549 Teak, 729 Teca, 729 Teck, 729 Tecla, 757 Tecomate, 419 Tekigurjan, 435 Teloko-enoeroe, 499 Telya garjan, 435 Tentua koroi, 283 Tepesóchil, 733 Ternera, 287 Terocarpo, 655 Terocarpus, 659

Tesmol, 669 Tetua koroi, 283 Thitmagyi, 283 Thitpyu, 283 Tiacaciahuitt, 753 Tiam, 319 Tibet-tree, 277 Tibigaro, 313 Tikya gurjan, 435 Tilia gurjan, 435 Tillo, 331 Tinto morado, 499 Tinto, 485 Tirigaro, 313 Tirra o ira blanco, 753 Tita-sopa, 555 Toa, 367 Tocj, 613 Tokadie-ballie, 499 Toligarjan, 435 Tomopio, 559 Tonatzin, 599 Tongke hutan, 263 Tonka bean tree, 439 Topa, 571 Torito, 499 Totumo, 419 Trembler, 693 Trementino, 639 Tresmoles, 669 Troko-enoeroe, 499 Tromopillo, 409, 481, 499 Trompetillo, 371 Trompette male, 693 Trompillo de monte, 481 Trompillo, 477, Tropical ash, 465 Trovador, 495 Trupillo, 641 Tsikrá, 431 Tsutsuc, 431 Tulipàn Africano, 699 Tulipán de Japón, 745 Tuliptree, 699, 747 Tumbarabu, 525 Tural, 719 Turkey gill, 393 Turpentine tree, 335 Turubuk, 481 Tzapasnaca, 753 Tzin, 609 Tzoltzax, 331 Uassacú, 495 Uaxim, 525 Uayab, 723 Uayum, 723 Uchy-rana, 297 Uí, 495 Ujushe blanco, 331 Umbaua, 515 Uña de cabra, 255 Urana-u-yek, 559 Urape, 323, 325 Urari, 559 Urero macho, 685 Urero negro, 685 Urero, 685 Urimari, 415 Urodibe, 559 Urú, 571 Uruazeiro (uraseiro), 405 Urucurana de leite, 499

Urucurana miri, 499 Urucurana, 499 Urunday-ibá, 313 Urunday-para, 313 Urunday-pytá, 313 Urxk, 431 Uswal, 445 Utaatigo, 405 Uurushi numi (murushinim), 405 Uva caleta, 387 Uva de mar, 387 Uva de playa, 387 Uva, 387 Uvero, 387 Vainilla, 701 Vainillo, 509 Vakai, 697 Vaquero, 429 Vara de humo, 405 Vara santa, 751 Varía amarilla, 405 Varía colorada, 405 Varía prieta, 405 Varia, 405 Varilla, 347 Varillo, 713 Varital variable, 323 Velli kadambu, 301 Venadillo, 703 Vieille fille, 277 Vivaseca, 431 Vlinderbloem, 323 Volador, 489, 733, 751 Vreemoesoehoedoe, 297 Wa-cheé-va, 495 Wa, 697, Wadala, 415 Wadara-kakawalli, 415 Wadara, 415 Waikwabia, 499 Walnut, 513 Wanania, 559 Wananin, 559 Waraka, 309 Waranaka, 415 Wata dje, 415 Wataala, 415 Watala, 415 Water inmortalle, 449 Water purifying tree, 563 Wayacá, 473 Wayam, 723 Weeping willow, 367 Wela, 309 West Indian cedar, 375 West Indian mahogany, 711 West Indies cedar, 379 West Indies mahogany, 711 West Indies mimosa, 525 West Indies-ebony, 277 West-Indian-locust, 503 Whistling-bean, 277 Whistling-pine, 367 White bottlebrush, 549 White cedar, 579 White mahogany, 519, 715 White olivier, 733 White popinac, 525 White shower, 363 White siris, 285 Wild almond, 737 Wild cabash, 347



872

Wild cashew, 295 Wild craboo, 337 Wild mimosa, 525 Wild nutmeg, 755 Wild olive, 297 Wild orange, 477 Wild ruda, 431 Wild taman, 525 Wild tamarind, 393, 525, 589 Wild-cherry, 337 Wildake, 481 Win oudou, 499 Wine wood, 579 Woman’s-tongue, 277 Wonder tree, 585 Wormwood, 297 Xbabalché, 431 Xbal-che’, 531 Xicontsapotl, 547 Xsusuc, 431 Ya’, 547 Yaba amarilla, 297 Yaba colorada, 297 Yaba, 297 Yabo, 297, 585 Yacti, 269 Yacushapana amarilla, 741 Yaga-biche, 313 Yaga-guienite, 567 Yagpsuy, 669 Yagrumo macho, 693 Yagual, 631 Yaque, 641 Yass, 585 Yava, 297 Yaxté, 719 Yayo, 535 Yellow casia, 697, Yemane, 467 Yerbabuena, 333 Yoke, 313 Yomate, 313 Yuco, 337 Yumbin, 733 Yumbingue, 733 Yumeri, 757 Yuwartu, 559 Zapatero, 499, 579 Zapatón, 693 Zapote amarillo, 635 Zapote bobo, 583 Zapote de agua, 583 Zapote de cerro, 445 Zapote mamey, 637 Zapote, 547 Zapotillo, 477, 547 Zapotolongo, 583 Zapotón, 583 Zapuyul, 635 Zeedreifi, 387 Zeedruif, 387 Zempoalehuati, 753 Zongolica, 313 Zopilote, 393, 703, 757 Zorra, 685 Zorrillo hediondo, 675 Zorrillo, 675 Zorro, 313 Zwarte ingie pipa, 415 Zwarte kabbes, 297

Índice de Nombres Científicos


873


Abarema adenophora, 102 Abarema macradenia, 50 Abies balsamea, 187 Abies cooncolor, 41 Abies ftaseri, 187 Abies guatemalensis var. tacanensis (Lundell) Martínez, 253 Abies guatemalensis, 41, 253 Abies religiosa (Kunth) Chltr., 41 Abies sibirica, 185 Abies tacanensis Lundell, 253 Acacia albida, 172 Acacia arborea (L.) Willd., 393 Acacia aspidioides G. Meyer, 589 Acacia aulacocarpa, 195 Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth, 172, 177, 183, 190, 193, 195, 197, 255 Acacia biceps DC., 525 Acacia burkei, 172 Acacia caringa Ham., 525 Acacia catechu, 197 Acacia cavenia Bert., 257 Acacia confusa, 197 Acacia crassicarpa, 195, 197 Acacia decurrens Wendl, 265 Acacia drepanolobium, 164 Acacia erioloba, 172 Acacia farnesiana (L. ) Willd., 123, 126, 170, 257 Acacia frondosa Willd., 525 Acacia galpinii, 170 Acacia glauca DC., 525 Acacia guacamayo (Britton & Killip) Standl., 279 Acacia guachapele (Kunth) Dugand, 651 Acacia hawaiiensis (Rock) Degener y I. Degener, 261 Acacia hebeclada, 172 Acacia heterophylla Willd. var. latifolia Benth., 261 Acacia heterophylla, 107 Acacia holosericea, 197 Acacia Hybrid (mangium x auriculiformis), 259 Acacia karroo, 172 Acacia kauaiensis Hillebr., 261 Acacia koa A. Gray, 261 Acacia koa var. hawaiiensis Rock, 261 Acacia koa var. lanaiensis Rock, 261 Acacia koa var. latifolia (Benth.) St. John, 261 Acacia koa var. waimeae Hochr., 261 Acacia koaia Hillebrand, 261 Acacia koavar. waianaeensisSt. John, 261, Acacia leptophylla DC., 257 Acacia leucocephala DC., 525 Acacia macroloba Willd., 589 Acacia mangium Willd, 107, 166, 171, 192, 195, 263, Acacia mearnsii De Wild., 169, 171, 197, 265

Acacia melanoxylon, 165, 169, 171, 267 Acacia modesta, 197 Acacia mollisima De Willd, 265 Acacia nilotica, 166, 169, 172, 192, 195 Acacia procera Willd., 285 Acacia propinqua A. Rich., 685 Acacia raddiana, 197 Acacia saligna, 192 Acacia seyal, 169 Acacia tortilis, 133, 169, 172 Acer macrophyllum, 137 Acer platanoides, 131, 138 Acer pseudoplatanus, 59, 75, 135, 149 Acer saccharum, 187 Acosmium panamense, 269 Acrocarpus fraxinifolius Wight, 271 Acrocomia media, 126 Adansonia digitata, 171 Adenanthera pavonina L., 273 Adenanthere mirosperma, 169 Aesculus hippocastanum, 20, 65, 72, 135, 146, 148, 149 Afrocarpus gracilior, 137 Agathis macrophylla, 137 Agelaea heterophylla, 159 Aglaia clarkii, 140 Agonandra racemosa, 39 Albizia adinocephala, 275 Albizia amara, 169 Albizia anthelmintica Brongn., 164 Albizia caribaea (Urb.) Britten y Rose, 279 Albizia guachapele (Kunth) Dugand, 651 Albizia gummifera (J.F. Gmel.) C.A. Sm., 169 Albizia hassleri(Chodat) Burkart, 279 Albizia lebbeck (l.) Benth, 122, 163, 165, 166, 167, 172, 277 Albizia longepedata (Pittier) Britton and Rose ex Record, 651 Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart, 34, 70, 279 Albizia odoratissima (L. f.) Benth., 283 Albizia procera, 125, 169, 172, 285 Albizia richardiana King y Prain, 279 Albizia saman (Jacq. ) F. Muell., 685 Albizia schimperana Oliv., 171 Albizia tanganyicensis, 164 Alchornea latifolia Sw., 287 Aldina latifolia, 88, 90 Alfaroa costaricencis, 11, 39 Alfaroa costaricensis Standl., 13, 289 Allanblackia stuhlmannii, 158 Allium cepa, 131 Alnus acuminata, 13, 20, 28, 38, 75, 291, 293 Alnus arguta (Schlecht) Spach, 291 Alnus ferruginea HBK, 291 Alnus jorullensis HBK, 291, 293



874

Alnus mirbellii Spach., 291 Alnus spachii (Reg.) Call., 291 Alternaria alternata, 188 Alternaria longissima, 183 Amapa guianensis (Aublet) Steudel, 353 Amaranthus caudatus, 229 Amaranthus cruentus, 229 Amaranthus hypochondriacus, 229 Amerimnon lineatum (Pittier) Standl., 421 Amerimnon retusum (Hemsl.) Standl., 421 Amoora wallichii, 141 Amphitecna sessilifolia, 38, 49 Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 35, 49, 96, 295 Anacardium occidentale, 10, 49 Anacardium rhinocarpus D.C., 295 Anaxagorea crassipetala, 59 Anaxagorea phaeocarpa, 59 Andira inermis (W.Wright) Kunth ex DC., 35, 50, 84, 101, 127, 297 Andira jamaicensis (W. Wright) Urb., 297 Andira surinamensi, 50 Anneslia acapulcensis Britton y Rose, 343 Anneslia confusa (Sprague & L. Riley) Britton y Rose, 343 Anneslia similis (Sprague & L. Riley) Britton y Rose, 343 Annona cherimola, 20 Annona hypoglauca, 88 Annona muricata, 22, 33, 59, 71 Annona pittieri, 59 Annona reticulata, 20, 59 Annona squamosa, 20 Anonidium mannii, 86 Anthocephalus chinensis (Lam.) Rich. ex Walp., 301 Anthocephalus indicus A. Rich., 301 Anthocephalus cadamba Miq., 301 Anthodiscus chocoensis, 38 Antiaris toxicaria, 159 Antrocaryon nannanii, 86 Apeiba aspera Aubl., 305 Apeiba tibourbou, 49 Arachis hypogaea, 9, 71 Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, 307 Araucaria brasiliensis, 307 Araucaria columnaris, 132, 137 Araucaria cunninghamii Aiton ex D. Don, 126 Araucaria excelsa, 190 Araucaria heterophylla, 125 Araucaria nemorosa, 137 Araucaria rulei, 137 Araucaria scopulorum, 137 Ardisia brenesii, 75 Artocarpus altilis, 59 Artocarpus brasilliensis, 309 Artocarpus heterophyllus, 309 Artocarpus maxima, 309 Artocarpus philippensis, 309 Asimina triloba, 59 Aspergillus niger, 190, 192, 193 Aspidosperma cruenata, 160 Aspidosperma megalocarpon, 35 Astronium fraxinifolium Schott ex Spreng., 313 Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl., 313 Astronium graveolens Jacq., 38, 50, 88, 90, 106, 313 Astronium graveolens var. brasiliense Engl., 313 Astronium graveolens var. inodorum Triana & Planch., 313 Astronium graveolens var. planchoniana Engl., 313 Astronium planchonianum Engl., 313 Ateleia herbert-smithii, 106 Avicennia bicolor, 62 Avicennia germinans (L.) L., 62, 150, 153, 317 Avicennia marina, 72, 134, 146, 147, 148, 149, 150, 154 Avicennia nitida Jacq., 317 Azadirachta excelsa (Jack) Jacobs, 140, 319

Azadirachta indica A. Juss, 137, 138, 140, 149, 166, 167, 321 Azadirachta integrifolia, 319 Bahuinia káppleri Sagot, 323 Balizia elegans, 102 Bauhinia krugii Urban, 323 Bauhinia megalandra Griseb., 325 Bauhinia monandra Kurz, 323 Bauhinia multinervia (H.B.K.) D.C., 325 Bauhinia petersiana, 159 Bauhinia purpurea DC. ex Walp., 327 Bauhinia refescens, 172 Bauhinia retusa, 180 Bauhinia triándra Roxb., 327 Bauhinia variegata L., 329 Beilschmiedia erythophloia, 164 Benthamia disciflora (Moc. y Sessé) Nak., 413 Bernoullia flammea, 70 Bersama abyssinica, 164, 167 Bertholletia excelsa,10, 72, 75, 90, 124, 137 Betula aleghanensis, 188 Bignonia copaia (Aubl), 509 Bilila columbiana, 68, 72, 91 Billia hippocastanum, 68, 91 Bixa orellana, 15, 50, 75, 82, 137 Boehmeria nivea, 10 Bombacopsis quintata, 38, 88, 160, 166 Bombax angulata Sessé y Moc., 571 Bombax ellipticum H.B.K., 649 Bombax pentandrum Linn, 383 Bombax pyramidale Cav. ex Lam., 571 Bombax valetonii, 177 Botryodiplodia theobromae, 183, 185, 190 Botrytis cinerea, 184, 193 Brachystegia spiciformis, 169 Brosimum alicastrum Sw., 19, 28, 331 Brunellia costaricensis Standl, 333 Brunfeldsia guianensis, 82 Buchenavia capitata, 216, 219 Buchenavia oxycarpa, 88 Buchenavia tetraphylla, 124 Bucida buceras L., 122, 222 Buddleja americana, 75 Burkea africana, 172 Burkea racemosa, 172 Bursera gummifera L., 335 Bursera ovalifolia (Schldl.) Engl., 335 Bursera simaruba (L.) Sarg., 35, 59, 75, 84, 105, 106, 222, 335 Byrsonima crassifolia H. B. K, 33, 234, 337 Byrsonima crispa, 33, 58 Byrsonima cumingana Juss., 337 Byrsonima fendleri Turcz, 337 Byrsonima panamensis Beurl, 337 Byrsonima pulchra Sessé and Mocino ex DC., 337 Byrsonima spicata, 124 Cabralea canjereana, 86 Caesalpina pulcherrima (L.) Sw., 341 Caesalpinia decapetala, 172 Cailliea macrostachya Steud, 589 Calatola costaricencis, 67, 74, 90, 96, 101 Calliandra acapulcensis (Britton & Rose) Standl., 343 Calliandra calothyrsus Meisn, 343 Calliandra calothyrus, 171 Calliandra confusa Sprague y L. Riley, 343 Calliandra saman (Jacq.) Griseb., 685 Calliandra similis Sprague y L. Riley, 343 Calopogonium mucunoides, 167 Calophyllum antillanum Britton, 347 Calophyllum brasiliense Cambess., 10, 15, 47, 58, 65, 71, 76, 77, 78, 82, 84, 90, 115, 347 Calophyllum brasiliense var. antilliense (Britton), 10 Calophyllum chiapense Standl., 347 Calophyllum inophyllum L., 351



875

Calophyllum lucidum Benth, 347 Calophyllum mariae, 166 Calophyllum piaroanum A. Castillo y C. Gil, 347 Calophyllum rekoi Standl, 347 Caloscypha fulgens, 184, 185 Calycanthus occidentalis, 75 Calycophyllum candidissimum, 106 Camella sinensis, 137, 138, 152 Cananga odorata, 12, 20, 29, 59 Capparis pittieri, 38 Carapa guianensis Aubl., 10, 19, 47, 50, 71, 76, 88, 90, 140, 353 Carapa latifolia Willdenow, 353 Carapa macrocarpa Ducke, 353 Carapa nicaraguensis C. de Candolle, 353 Carapa procera, 140 Carapa slateri Standl, 353 Carapa trijuga Willd, 477 Carica papaya, 69, 137 Carolinea insignis, 649 Carum carvi, 71 Carya illinoinensis, 10 Caryocar costaricense Donn, 38, 58, 75, 77, 78, 101 Caryocar villosum, 127 Caryodendron orinocense H. Karst, 357 Casearia arborea, 15, 82 Casearia decandra, 82 Casearia guianensis, 82 Caspareopsis monandra (Kurz) Britton y Rose, 323 Caspareopsis purpurea (L.) Pittier, 327 Cassia bakeriana, 183 Cassia fistula L., 172, 359 Cassia grandis L.f., 13, 50, 84, 96, 166, 361 Cassia javanica L., 126, 363 Cassia multijuga, 132 Cassia nodosa, 172 Cassia siamea, 172 Cassia sieberiana, 172 Castanea mollissima, 129 Castanea sativa, 149 Castanopsis carlesii, 173 Castanospermum australe, 150, 181 Castilla elastica, 13 Casuarina cunninghamiana Miq., 193, 196, 198, 365 Casuarina equisetifolia L. ex J.R. y G. Forst, 192, 196, 198, 367 Casuarina litoria Rumph., 367 Casuarina littoralis Salisb., 367 Catappa domestica Rumph., 737 Catostema fragrans, 49 Cecropia bicolor Kl., 371 Cecropia commutata Schott, 371 Cecropia concolor, 179 Cecropia digitata Ten. exMiq., 371 Cecropia latiloba, 88, 179 Cecropia membranacea, 88, 179 Cecropia mexicana Hemsl., 371 Cecropia mexicana var. macrostachya Donn. Sm., 371 Cecropia obtusifolia Bertol, 179, 205, 206, 371 Cecropia panamensis Hemsl., 371 Cecropia peltata L., 217 Cecropia schiediana Kl., 371 Cecropia schreberiana, 217, 221 Cecropia ulei, 179 Cecropia vogeleri Burret, 371 Cedrela bogotensis Triana y planchón, 373 Cedrela mexicana Roem, 140, 373 Cedrela montana Moritz ex Turcz, 373 Cedrela odorata L., 15, 34, 39, 88, 140, 190, 223, 375 Cedrela pacayana Harms, 379 Cedrela subandina cuatrecasa, 373 Cedrela tonduzii C. DC., 379 Cedrela toona, 140 Cedrus deodara, 190

Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 38, 75, 160, 166, 383 Celtis africana, 171, 172, 174 Celtis iguanae, 86 Celtis sinensis, 174 Ceratonia chilensis Mol., 641 Ceratozamia mexicana, 114 Cerdana alliodora R. y P., 405 Chaetopetelea mexicana L., 753 Chionanthus virginicus, 133 Cholophora tinctoria, 13 Chukrassia tabularis A. Juss, 140 Chuncoa amazonia J.F. Gmel., 733 Chuncoa amazonica, 733 Chuncoa obovata (Ruiz y Pav.) Pers., 733 Ciboria batschiana, 184, 190 Cinnamomum camphora, 171, 176 Cinnamomum philippinise, 167 Cinnamomum subavenicum, 164 Cinnamomum subavenium, 137 Cissus dinklagei, 86 Citharexylum mocinnii, 82 Citrus aurantifolia, 137, 138 Citrus halimii, 137, 138 Cleistopholis patens, 29 Clerodendrum cephalanthum, 159 Cnidosculus aconitifolius, 228, 229 Coccoloba tueckheimi, 12, 88 Coccoloba uvifera (L.) L., 20, 387 Cocos nucifera L., 10, 71, 91, 127, 164, 389 Coffea arabica, 10, 71, 137, 138 Coffea canephora, 137 Cojoba arborea (L.) Britton y Rose, 34, 47, 50, 62, 69, 393 Cojoba austrina (Standl. y L. O. Williams) L. 393 Cojoba costaricensis, 62, 69 Cola nitida, 227 Columba angustifolia, 307 Colutea americana Mill., 431 Colletrotrichum gloeosporoides, 183, 185, 190 Combretum binderaum, 160 Combretum fragans, 160 Combretum molle, 160 Combretum sericeum, 160, 163 Compsoneura sprucei, 67, 71, 74 Copaifera aromatica Dwyer, 50, 397 Copaifera camibar, 35, 401 Cordia alliodora (Ruiz y Pav.) Oken, 34, 88, 90, 96, 122, 125, 160, 405 Cordia alliodora var. boliviana Chodat y Vischer., 405 Cordia alliodora var. glabra DC., 22, 405 Cordia allodorata, 166 Cordia andina Chodat, 405 Cordia bicolor, 84 Cordia cerdana (R. & P.) R. & S., 405 Cordia chamissoniana var. complicata R. y P. 405 Cordia dodecandra A. DC., 409 Cordia gerascanthus forma martinicensis Chodat, 405 Cordia gerascanthus forma micrantha Chodat, 405 Cordia gerascanthus Jacq., 166, 405 Cordia gerascanthus sensu Griseb., 405 Cordia gerascanthus var. domingensis Cham., 405 Cordia gerascanthus var. subcanescens DC., 405 Cordia goudoti Chodat., 405 Cordia macrantha Chodat., 405 Cordia sinensis, 171 Cordia subcordata Lam., 411 Cordia sulcata DC., 124 Cordia velutina Mart., 405 Cornus capitata Sessé y Moc., 413 Cornus disciflora DC., 75, 413 Cornus disciflora f. floccosa (Wanger) Rickett, 413 Cornus disciflora var. floccosa (Wanger Standl.), 413 Cornus floccosa Wanger, 413



876

Corylus americana, 10 Corylus avellana, 137, 138 Corylus cornuta, 137 Corymbia citriodora, 193 Corypha umbraculifera L., 124 Coumarouna panamensis Pitt., 439 Couralia rosea (Bertol.) Donn. Sm., 719 Couratari bragancae R. Kunth, 415 Couratari guianensis Aubl, 50, 415 Couratari panamensis Standl, 415 Couratari pulchra Sandw, 415 Couratari scottmori, 35 Covanillesia platanifolia, 50 Crataeva benthamii, 88 Crataeva religiosa, 75 Crescentia amazonica, 88 Crescentia cujute L., 38, 49, 122, 419 Crotalaria longirostrata, 228, 229 Croton astroites, 222 Croton floribundus, 86 Croton priscus, 91 Croton rigidus, 222 Crudia amazonica, 88, 90 Cryptospora longispora, 190 Crysophyllum cainito, 75, 86, 137 Cucullaria ferruginea (Mart.) Spreng., 759 Cucurbita pepo, 226 Cupania glabra, 68 Curatella americana L., 88 Curvularia lunata, 192, 195 Cyathocalyx sumatranus, 29 Cybistax donnell smithii, 715 Cybistax millsii Miranda, 715 Cycas media, 41 Cydonia oblonga, 58 Cymbopetalum costaricense, 59 Cymbopetalum torulosum, 59 Cyrilla racemiflora, 206, 221 Cytospora intermedia, 184 Dacrycarpus dacrydioides, 137 Dacryodes excelsa, 217, 220 Dalbergia cochinensis, 183 Dalbergia hypoleuca Pittier, 421 Dalbergia lineata Pittier, 421 Dalbergia miscolobium, 22 Dalbergia retusa Hemsl., 22, 50, 117, 165, 421 Dalbergia sissoo Roxb., 126 Dalechampia pentaphylla, 86 Decussocarpus rospigliosii (Pilg.) De Laub., 425 Delonix elata, 169 Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf., 172, 234, 427 Dendropanax arboreus (L.) Decne. & Planch., 429 Desmopsis bibracteata, 59 Dialium guianense, 82 Dialyanthera otoba (Humb. y Bonpl.) Warb., 579 Diclidanthera laurifolia, 86 Didymopanax morototoni, 166, 693 Dioicia tetrandia L., 357 Diospyros kirkii, 158 Diospyros nicaraguense, 19, 88 Diphysa americana (Mill.) M. Sousa, 12, 50, 431, 433 Diphysa robinioides Benth., 431, 433 Dipterocarpus alatus Roxb. & G. Don, 137 Dipterocarpus grandiflorus, 164 Dipterocarpus intricatus, 137 Dipterocarpus jourdainii Pierre., 435 Dipterocarpus laevis Buch., 435 Dipterocarpus tuberculatus, 137 Dipterocarpus turbinatus Dyer, 435 Dipterocarpus turbinatus Gaertn, 435 Dipteryx odorata, 62, 137 Dipteryx oleifera, 13, 19, 35, 76, 439

Dipteryx panamensis (Pittier) Record y Mell, 10, 12, 13, 19, 22, 35, 47, 50, 62, 82, 101, 115, 117, 118, 120, 439 Dorstenia contrajerva, 227 Drimys granadensis, 12 Dryobalanops aromatica, 177 Duabanga grandiflora, 177 Dysoxylum cauliflorum, 140 Eganthus poeppigii van Teighem, 559 Ekebergia senegalensis, 140 Elaeis guianeensis, 10, 71, 137, 138 Elaeis oleifera, 10 Elaeocarpus japonica, 173 Elaphrium ovalifolium, 335 Endusa punctata (Radlk.), 559 Entada scandens, 72 Entada werbaeana J. Presl., 589 Entandrophragma angolense, 140 Entandrophragma candollei, 140 Entandrophragma utile, 140 Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 34, 50, 69, 70, 72, 95, 106, 126, 441 Enterolobium saman (Jacq.) Prain ex King, 685 Ephedra nevadensis, 46 Erblichia odorata, 50 Erythrina atrosanguinea, 449 Erythrina berteroana Urb., 443 Erythrina caffra, 449 Erythrina cochleata, 37 Erythrina crista-galli, 37 Erythrina edulis Triana ex Micheli, 445 Erythrina esculenta Spague, 445 Erythrina fusca Lour., 449 Erythrina glauca Willd, 449 Erythrina lorenoi F. Macbride, 445 Erythrina megistophylla Diels, 445 Erythrina micropteryx, 451 Erythrina neglecta, 443 Erythrina poeppigiana, 37, 451 Erythroxylum coca, 10, 22, 227 Escallonia myrtilloides, 15 Eschweilera costaricencis, 47, 50 Eschweilera ovalifolia, 88 Eschweilera panamensis, 47, 50 Eschweilera tenuifolia, 88 Espedicia macrophylla, 35 Eucalyptus alba, 194 Eucalyptus brassiana S.T. Blake, 455 Eucalyptus camaldulensis Dehnh, 164, 183, 193, 194, 457 Eucalyptus citriodora, 190, 193, 194 Eucalyptus crebra, 193, 194 Eucalyptus deglupta, 194 Eucalyptus globulus, 164, 194 Eucalyptus grandis, 193, 194 Eucalyptus hybrid, 190, 194 Eucalyptus melanophloia, 193, 194 Eucalyptus muculata, 164 Eucalyptus nitens, 194 Eucalyptus paniculata, 164 Eucalyptus pellita, 193, 194 Eucalyptus robusta, 124, 194 Eucalyptus rostrata, 457 Eucalyptus saligna Sm., 194, 459 Eucalyptus tereticornis Sm., 193, 194, 461 Eucalyptus umbrellata (Gaertn) Domin, 461 Eucalyptus urophylla S.T. Blake, 463 Eugenia fortida, 222 Eugenia ligustrina, 86 Euphorbia pulcherrima, 32 Faidherbia albida, 169, 172 Feuilleea filicifolia (Lam.) Kuntze, 393 Feuilleea niopoides (Spruce ex Benth.), 279 Ficus citrifolia P. Miller, 124



877

Fragaria vesca, 59 Franixus americana var. uhdei Wenzig, 465 Franixus chiapensis Luncell, 465 Fraxinus uhdei (Wenz.) Lingelsh., 50, 465 Fueilleea saman (Jacq.) Kuntze, 685 Garcinia intermedia, 75 Garrya laurifolia, 75 Genipa americana L., 75, 96, 117 Geoffraea inermis (W. Wright) W. Wright, 297 Geoffroea jamaicensis var. inermis W. Wright, 297 Geoffroea jamaicensis W. Wright, 297 Gimbernatea obovata Ruiz y Pav., 733 Gimbernatia oblonga Ruiz & Pav., 741 Gingko biloba, 109, 114 Gliricidia sepium (Jacq.) Steud., 50, 106, 164 Gloeosporium quercinum, 184 Glysine max, 9, 131 Gmelina arborea Roxb., 166, 167, 180, 190, 467 Goethalsia isthmica, 469 Goethalsia meiantha (Donn. Sm.) Burret, 10, 35, 59, 75, 471 Gossypium arboreum, 10 Gossypium hirsutum, 10, 50 Granatum guianensis (Aublet) O.Kuntze, 353 Granatum nicaraguensis (C. de Candolle), 353 Grevillea robusta A. Cunn. ex R. Br., 169, 190, 471 Grewia milbraedii, 86 Grias cauliflora, 13, 90 Guaiabara uvifera House, 387 Guaiacum officinale L., 127, 473 Guaiacum sanctum, 12, 75, 82, 96, 107, 475 Guajacum sanctum, 475 Guamia mariannae, 29 Guarea bijuga C. DC., 477 Guarea borisii Harms, 481 Guarea brachystachya Sessé y Mociño ex DC., 477 Guarea brevianthera C. DC., 477 Guarea bullata Radlk., 477 Guarea cedrata, 140 Guarea chiapensis Blake, 477 Guarea chichon C. DC., 481 Guarea chiricana Standl., 477 Guarea cook-griggsii C. DC., 477 Guarea culebrana C. DC., 481 Guarea donnell-smithii C. DC., 477 Guarea erythrocarpa C. DC., 477 Guarea excelsa Kunth, 477 Guarea excelsa var. dubia Blake, 477 Guarea filiformis Ruiz y Pav. exC. DC., 477 Guarea filiformis var. cinerascens C. DC., 477 Guarea filiformis var. pallida C. DC., 477 Guarea fulva Triana y Planch., 477 Guarea fulva var. mexicana C. DC., 477 Guarea gigantea Triana y Planch, 481 Guarea glabra Vahl, 140, 477 Guarea glabrescens (Hooker & Arn.) Blake, 477 Guarea grandifolia DC., 86, 481 Guarea heterophylla Blake, 477 Guarea humilis Bertero ex DC., 477 Guarea kegelii Turczaninox, 477 Guarea lherminieri C. DC., 477 Guarea longipetiola C. DC., 481 Guarea luxii C. DC., 477 Guarea makrinii Blake, 477 Guarea mancharra Cuatrec, 481 Guarea matudai Lundell, 477 Guarea megalantha Roem., 481 Guarea megantha A. Juss., 481 Guarea microcalyx Harms, 477 Guarea microcarpa C. DC., 477 Guarea mucronulata C. de Candolle, 353 Guarea obtusata Blake, 477 Guarea palmeri N. E. Rose ex C. DC., 477

Guarea pauciflora Sessé y Moc., 477 Guarea pittieri C. DC., 481 Guarea polyantha Blake, 477 Guarea purpurea C. DC., 477 Guarea rhopalocarpa Radlk., 19 Guarea rovirosae C. DC., 477 Guarea schomburgkii C. DC., 477 Guarea swartzii C. DC., 477 Guarea syringoides C.H. Wright, 477 Guarea ternifoliola C. DC., 477 Guarea thompsonii, 140 Guarea tonduzii C. DC., 477 Guarea trompillo C. DC., 481 Guarea tuerckheimii C. DC., 477 Guarea vahliana A. Juss., 477 Guarea virescens C. DC., 477 Guazuma ulmifolia Lam., 84, 86, 126, 222 Guilandina moringa Lam., 563 Gustavia hexapetala, 12 Gustavia superba, 90, 106, 179 Gyrocarpus jattrophifolius, 20, 88 Haematoxylum brasiletto H. Karst, 106 Haematoxylum campechianum L., 485 Hamamelis virginiana, 133 Hamelia patens, 37 Hampea platanifolia, 10 Hasseltia floribunda, 15 Helianthus annus, 49, 71, 132 Helicteres guazumaefolia, 59 Heliocarpus americanus, 10 Heliocarpus appendiculatus, 10, 49, 88 Heritiera fomes Buch.-Ham., 487 Heritiera minor Roxb, 487 Hernandia didymantha, 12, 19, 88 Hernandia sonora L., 489 Hernandia stenura, 28 Hevea brasiliensis Müll, 50, 65, 90, 91, 135, 491 Hevea spruceana, 88 Hibiscus elatus, 124, Hibiscus populneus Linn., 747 Hibiscus tiliaceus f. albiflorus (Degener y Greenwell, 493 Hibiscus tiliaceus f. immaculatus (Degener y Greenwell, 493 Hibiscus tiliaceus L., 123, 493 Hippomane mancinella L., 127 Hoerdum vulgare, 9, 132 Homalium racemosum, 15 Hopea ferrea, 157, 159, 164 Hopea odorata Roxb., 134, 176, 181 Howea forsteriana, 138 Hura crepitans L., 19, 91, 495 Hyeronima alchorneoides Allemão, 11, 19, 20, 20, 28, 65, 125, 499 Hyeronima alchorneoides var. stipulosa, 499 Hyeronima caribaea Urban, 499 Hyeronima chocoensis Cuatrec, 499 Hyeronima ferruginea (Tul.) Tul., 499 Hyeronima heterotrichia Pax y Hoff., 499 Hyeronima laxiflora (Tul.) Müll-Arg., 499 Hyeronima mattogrossensis Pax y Hoff., 499 Hyeronima mollis Müll-Arg., 499 Hyeronima oblonga, 125 Hyeronima ovatifolia Lundell, 499 Hyeronima tectissima L. A. Standl, 499 Hymenaea courbaril L., 13, 50, 84, 96, 122, 167, 168, 223, 503 Hymenolobium mesoamericanum, 12, 13, 50, 101, 107, 120 Hyperanthera moringa Willd., 563 Ilex skutchii, 74 Illisum anisatum, 59 Illisum verum, 59 Inga acreana, 170 Inga cinerea Humb. y Bonpl ex Willd., 685 Inga jinicuil Schltdl, 505 Inga leiocalycina, 38



878

Inga paterno, 62, 505 Inga salutaris Kunth, 685 Inga saman (Jacq.) Willd., 685 Inga vera Willd, 127, 217, 219 Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don, 50, 70, 166, 179, 509 Jacaranda copaia var. paraensis Huber, 509 Janipha loeflingii var. multifida, 545 Jugans andina Triana y Cortés, 511 Juglans colombiensis Dode, 511 Juglans honorei Dode, 511 Juglans jamaicensis C. DC., 126 Juglans neotropica Diels, 511 Juglans olanchana Standl, 513 Juniperus procera, 159, 173 Juniperus virginiana, 95 Khaya anthotheca (Welw.), 140, 159, 515 Khaya grandiofoliola, 140 Khaya ivorensis, 140 Khaya nyasica Stapf exBaker f, 515 Khaya senegalensis (Desr.) A. Juss., 137, 140 Klainedoxa gabonensis, 86 Laetia corymbulosa, 88, 177 Laetia procera, 35 Laetia suaveolens, 88 Lafoensia acuminata, 517 Lafoensia punicifolia, 90 Lafoensia speciosa (Kunth) DC., 517 Lagerstroemia speciosa, 124 Laguncularia racemosa (L.) C.F. Gaertn., 62, 519 Landolphia kirkii, 136 Lansium domesticum, 140 Lantana arida, 222 Larix occidentalis, 45 Larix sibirica, 185 Laurus indica Siebmann, 593 Lectuca sativa, 229 Lecythis ampla, 10, 15, 19, 35, 50, 65, 70, 71, 72, 77, 78, 115, 521 Lecythis ampullaria Miers, 521 Lecythis armiliensis Pittier, 521 Lecythis bogotensis Miers, 521 Lecythis boyacensis R. Kunth, 521 Lecythis costaricensis Pittier, 521 Lecythis couratari Spreng, 415 Lecythis curranii Pittier, 521 Leucaena blancii Goyena, 525 Leucaena glabrata Rose, 525 Leucaena glauca (L.) Benth., 525 Leucaena greggii Watson, 525 Leucaena latisiliqua (L.) W.T. Gillis, 525 Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit, 72, 124, 125, 168, 169, 172, 174, 180, 183, 190, 222, 525 Leucaena salvadorensis Standl., 525 Licania arborea, 106 Licania platypus, 101 Lindera megaphylla, 137 Lingoum cambodianum Pierre, 659 Lingoum glaucinum Pierre, 659 Lingoum gracile Pierre, 659 Lingoum macrocarpum (Kurz) O. Ktze., 659 Lingoum oblongum Pierre, 659 Lingoum parvifolium Pierre, 659 Lingoum pedatum Pierre, 659 Linum usitatissimum, 10 Liquidambar styraciflua, 131 Liriodendron tulipifera, 59, 133 Lithocardium alliodorum (R. y P.) Kuntze, 405 Lithocardium gerascanthus var. alliodorum, 405 Lithocardium gerascanthus var. domingense, 405 Lithospermum caroliniense, 22 Litsea acuminata, 164 Lonchocarpus hondurensis Benth, 529 Lonchocarpus longistylus Pittier, 531

Lonchocarpus pentaphyllus, 165 Lonchocarpus rugosus Benth, 533 Lovoa trichiloides, 140 Loxopterygium sagotii, 90 Luehea meiantha, 469 Luehea seemannii Triana y Planch., 15, 50, 179, 535 Lupinus arboreus, 170 Lysiloma guachapele (Kunth) Benth., 651 Mabea fistulifera, 32, 35, 37 Macadamia integrifolia, 11, 50 Macadamia ternifolia, 10 Machaonia portoricensis, 222 Maclura tinctoria, 13, 39, 75 Macrobasseltia macroterantha, 70, 88 Macrozamia communis, 45 Macrozamia riedlei, 45 Maesopsis eminii Engl., 125, 169 Maga grandiflora (DC.) Urban, 745 Magnolia hondurensis A. Molina R., 537 Magnolia poasana (Pittier) Dandy, 12, 13, 59, 74 Malpighia crassifolia L., 337 Malpighia pulchra Sessé y Moc., 337 Malvaviscus arboreus, 37 Mammea africana, 86 Mammea americana L., 126, 127, 539 Mammea emarginata Moc. y Sesse ex DC, 539 Mangifera indica, 35, 58, 65, 84, 123, 134 Mangium montanum Rumph., 263 Manihot dichotoma Ule, 541 Manihot enneaphylla, 545 Manihot glaziovii, 177 Manihot grahami Hook., 545 Manihot lobata, 545 Manihot tweedieana f. nana, 545 Manihot tweedieana var. lobata, 545 Manihot tweedieana, 545 Manilkara bidentata, 216, 217, 218, 219, 221 Manilkara chicle, 68, 223 Manilkara zapota (L.) P. Royen, 68, 75, 547 Markhamia lutea, 159 Maronobea coccinea Aubl., 713 Maronobea esculenta Arrudo, 713 Melaleuca leucodendron (L.) L., 549 Melaleuca quinquenervia (Cav.) S.T. Blake, 127, 549 Melia azadirachta, 75 Melia azedarach Linn., 122, 140, 321 Melia excelsa, 319 Melia indica (A. Juss). Brand, 321 Melia parviflora Moon., 321 Melia volkensii, 171 Meliccocus bijugatus, 58 Metrosideros collina, 551 Metrosideros polymorpha Gaudich., 179, 180, 551 Metrosideros polymorpha var. macrophylla, 179 Metrosideros polymorpha var. polymorpha, 179 Mezzetia leptopoda, 29 Mezzettopsis creaghi, 29 Michelia aurantiaca Wall, 555 Michelia champaca L., 134, 555 Michelia compressa, 134 Micropholis crotonioides, 68 Mimosa arborea L., 393 Mimosa divaricata Jacq., 393 Mimosa elata Roxb., 285 Mimosa filicifolia Lam., 393 Mimosa glauca L., 525 Mimosa juliflora Swartz, 641 Mimosa macroloba (Willd.) Poir., 589 Mimosa odoratissima Roxb., 283 Mimosa procera Willd., 285 Mimosa saman Jacq., 685 Minquartia guianensis Aubl., 10, 47, 58, 67, 71, 74, 77, 78, 82, 84,



879

92, 96, 101, 102, 104, 106, 115, 559 Minquartia macrophylla Ducke, 559 Minquartia parvifolia A. C. Sm., 559 Minquartia punctata (Radlk.) Sleumer, 559 Monadera myristica, 35 Montezuma grandiflora DC., 745 Mora oleifera, 88, 90, 96, 158, 745 Mora paraensis, 88, 90 Moringa moringa (L.) Millsp., 563 Moringa nux-ben Perr., 563 Moringa oleifera Lam., 123, 563 Moringa pterygosperma Gaertn, 563 Mucor hiemalis, 186 Muellera frutescens, 50 Muntingia calabura L, 75, 84, 127 Myrcia splendens, 75 Myrcianthes fragans, 58, 75 Myrica rubra, 157 Myriocarpa longipes, 39 Myristica fragans, 10, 13, 20, 50, 70, 74 Myristica otoba Humb. y Bonpl., 579 Myrobalanus obovatus (Ruiz y Pav.) Kuntze, 733 Myrospermum frutescens, 22, 50, 101 Myroxylon balsamum (L.) Harms, 50, 101, 567 Myroxylon balsamum var. punctatum (Klotzsch, 567 Myroxylon punctatum Klotzsch, 567 Myroxylon swatrzia, 97 Myroxylon toluiferum A. Rich., 567 Myroxylon toluiferum Kunth, 567 Myrrhinium atropurpureum, 36 Nageia montana, 629 Nageia rospigliosii, 425 Nauclea cadamba Roxb., 301 Naucleopsis naga, 13 Neobalanocarpus heimii, 177 Neolitsea acuminatissima, 167 Neolitsea ariabillima, 161, 173 Neolitsea parvigemma, 137, 173 Neolitsea variabillima, 164 Nephelium lappaceum, 76 Ochroma bicolor Rowlee, 569, 571 Ochroma boliviana Rowlee, 571 Ochroma concolor Rowlee, 571 Ochroma grandifolia Rowlee, 569, 571 Ochroma lagopus Sw., 177, 569, 571 Ochroma lagopus var. bicolor (Rowlee) Standl., 571 Ochroma lagopus var. occigranatensis Cuatrec., 571 Ochroma limonensis Rowlee, 571 Ochroma peruviana L. M. Johnst., 571 Ochroma pyramidale Cav., 38, 126, 569, 571 Ochroma pyramidale var. bicolor (Rowlee), 571 Ochroma pyramidale var. concolor (Rowlee), 571 Ochroma tomentosa Humb. y Bonpl, 571 Ochroma tomentosa var. ibarrensis Benoist, 571 Ochroma velutina Rowlee, 571 Ocotea austinii C.K. Allen, 10, 12, 84, 575 Ocotea irazuensis Lundell, 575 Ocotea usambarensis, 158, 159 Ocotea tenera, 20, 166 Oleiocarpon panamensis (Pittier) Dweyer, 439 Ononis sicula, 165 Oreodoxa regia (HBK), 683 Oreomunnea pterocarpa (HBK), 11, 88 Ormosia krugii Urban, 122 Ormosia velutina, 96 Oryza sativa, 9, 138 Otoba novogranatensis Moldenke, 13, 19, 67, 71, 77, 78, 579 Otoba otoba (Humb. & Bonpl.) H. Karst., 579 Pachira aquatica Aubl., 38, 97, 583 Pachira quinata (Jacq.) Dugand., 38 Palmas cocos Miller, 389 Paramachaerium gruberi, 50

Paraserianthes falcataria, 175 Pariti tiliaceum (L.) Britton., 493 Paritium tiliaceum (L.) Juss. Ex St. Hill., 493 Parkia biglobosa, 172 Pqrkia bicolor, 20 Parkia discolor, 90, Parkia pendula, 38 Parkinsona aculeata L., 126, 172, 585 Parkinsonia aculeata, 172 Parkinsonia thornberi M.E. Jones, 585 Pauletia multinervia Kunth, 325 Pelliciera rhizophorae, 62 Peltogyne purpurea Pittier, 38, 50, 587 Peltophorum africanum, 172 Peltophorum lasyrachi, 172 Peltophorum pterocarpum, 172 Pentaclethra brevipila Benth., 589 Pentaclethra filamentosa Benth., 589 Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze, 10, 19, 50, 76, 86, 91, 106, 118, 589 Persea americana Mill., 19, 126, 127, 593 Persea gratissima Gaerthner, 593 Persea kusanoi, 167 Persea praecox Poep., 593 Persoonia guareoides Willdenow, 353 Pestalotiopsis disseminata, 193 Petitia domingensis Jacq., 122 Phanera purpurea (L.) Benth., 327 Phanera variegata (L.) Benth., 329 Phaseolus vulgaris L., 9, 146, 147, 148 Phellodendron wilsonii, 173 Phoenix dactylifera, 71 Phomopsis quercella, 184 Phyllostylon brasiliense Capan ex Benth, 50 Phytelephas macrocarpa, 71 Phytolacca rivinoides, 221 Picea abies, 79, 185 Picea glauca, 186, 187 Picea sitchensis, 190 Pimenta dioica, 10 Pimenta guatemalensis, 75 Pinus ayacahuite C. Ehrenb, 41 Pinus banksiana, 178 Pinus caribaea Morelet, 41, 124, 169, 597 Pinus cembra, 79 Pinus chiapensis (Martínez) Andresen, 599 Pinus devoniana, 611 Pinus donnell-smithii, 611 Pinus douglasiana var. maximinoi, 609 Pinus ehrenbergii, 611 Pinus elliottii, 131, 132 Pinus filifolia, 611 Pinus gordoniana, 611 Pinus gracilis Roezl, 607 Pinus greggii Engelm. exParl., 601 Pinus grenvilleae, 611 Pinus jaliscana Pérez de la Rosa, 605 Pinus leiophylla Schiede and Dieppe, 607 Pinus leiophylla Schiede ex Schltdl y Cham., 607 Pinus lindleyana, 611 Pinus macrophylla, 611 Pinus macvaughii Carbajal, 605 Pinus maximinoi H.E. Moore, 41, 609 Pinus montezumae Lamb., , 41, 611 Pinus monticola Douglas ex D. Don, 186 Pinus occidentalis, 611 Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl., 41, 613 Pinus oocarpa var. ochoterenae (Mart.), 623 Pinus orizabae Gordon, 621 Pinus patula Schiede y Deppe, 41, 122, 185, 617 Pinus patula ssp. tecunumanii (Eguiluz y Perry), 623 Pinus patula var. jaliscana (Pérez de la Rosa) Silba., 605



880

Pinus pinea, 188 Pinus ponderosa, 133 Pinus pseudostrobus Lindl, 621 Pinus pseudostrobus var. tenuifolia Shaw., 609 Pinus resinosa, 190 Pinus roxburghii, 190 Pinus rudis, 611 Pinus russeliana, 611 Pinus sinclairii, 611 Pinus strobus var. chiapensis Martínez, 599 Pinus strobus, 185, 186, 187 Pinus sylvestris L., 79, 185, 186 Pinus taeda, 131, 132, 190 Pinus tecunumanii Eguiluz y J. P. Perry, 623 Pinus tenuifolia Benth., 609 Pinus wallichiana, 190 Pinus wincesteriana, 611 Piscidia carthagenensis, 106 Pistacia simaruba, 335 Pisum sativum, 132 Pithecellobium adiantifolium (Kunth), 177 Pithecellobium adinocephalum Donn. Sm., 275 Pithecellobium arboreum (L.) Urban, 393 Pithecellobium austrinum Standl, 393 Pithecellobium caribaeum Urb., 279 Pithecellobium cochleatum, 170 Pithecellobium discolorPitt., 275 Pithecellobium dulce, 70, 190 Pithecellobium filicifolium (Lam.) Benth., 393 Pithecellobium inaequale, 177 Pithecellobium longepedatum Pittier, 651 Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth., 279 Pithecellobium saman (Jacq.) Benth., 685 Pithecellobium hassleri Chodat, 279 Pithecellobium samaningua (Pittier) J.F. Macbr., 651 Pithecolobium guachapele (Kunth), 651 Placospermum buxifolium, 50 Platanus occidentalis, 131, 186 Platylobium formosum, 165 Platymiscium pleiostachyum, 50 Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand, 50, 627 Platypodium elegans, 165 Podocarpus costaricensis, 41, 80 Podocarpus falcatus, 157 Podocarpus guatemalensis, 39, 41, 43, 80 Podocarpus macrophyllus, 164 Podocarpus macrostachyus, 41, 80 Podocarpus milanjianus, 180 Podocarpus montanus (Humb. y Bonpl. Ex Willd. ) Lodd., 629, 645 Podocarpus nagi, 164 Podocarpus rospigliosii Pilger, 425 Podocarpus standlley, 645 Podocarpus taxifolia, 629 Podocarpus usambarensis, 157 Poinciana pulcherrima L., 341 Poinciana regia Bojer, 234, 427 Poincianella pulcherrima L., 341 Policourea riparia, 217, 219, 221 Polygonum uvifera L., 387 Polylepis besseri Hieron, 631 Polylepis crista-galli Bitter, 631 Polylepis incana H.B.K. ssp. brachypoda Bitter, 631 Polylepis racemosa Ruíz y Pavón var. lanata, 631 Polylepis triacontandra Bitter, 631 Poncirus trifoliata, 138 Poulsenia armata, 19 Pouteria campechiana (Kunth) Baehni, 635 Pouteria congestifolia, 68 Pouteria cuprea, 178 Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore y Stearn, 637 Pouteria viridis, 68 Prestoea montana, 216, 219, 221

Prestonia surinamensis, 59 Prioria copaifera Griseb., 47, 50, 62, 76, 101, 639 Prosopis chilensis (Mol.) Stuntz, 641 Prosopis juliflora (Sw.) DC., 125, 126, 641 Prosopsis alpataco, 177 Prosopsis argentina Burkart, 177 Prosopsis chilensis, 177 Prosopsis flexuosa, 177 Prumnopitys montana, 629 Prumnopitys standleyi (Buchholz & Gray) de Laub., 41, 43, 80, 645 Prunus africana, 134 Prunus annularis Koehne, 647 Pseudobersama mossambiciencis, 140 Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand, 649 Pseudobombax munguba, 177 Pseudobombax septenatum, 15 Pseudocedrela kotschyi, 140 Pseudosamanea guachapele (Kunth) Harms, 34, 70, 651 Pseudotsuga menziesii, 45, 133, 186 Psidium friederichsthalianum, 58 Psidium guajava, 58, 226 Psychotria elata, 37 Pterocarpus angolensis DC., 127 Pterocarpus bayesi, 50 Pterocarpus blancoi Merr., 655 Pterocarpus cambodianus var. calcicolus, 659 Pterocarpus carolinensis Kaneh., 655 Pterocarpus casteelsii De Wild. var. ealensis, 655 Pterocarpus echinatus Pers., 655 Pterocarpus hayesii, 101 Pterocarpus indicus Willd, 183, 190, 655 Pterocarpus klemmei Merr., 655 Pterocarpus macrocarpus Kurz., 122, 126, 659 Pterocarpus obtusatus Miq., 655 Pterocarpus officinalis Jacq., 101 Pterocarpus pallidus Blanco, 655 Pterocarpus papuanus F.V.M., 655 Pterocarpus pubescens Merr., 655 Pterocarpus rohrii, 165 Pterocarpus vidalianus Rolfe, 655 Pterocarpus wallichii Wight y Arn., 655 Pteroceltis tartarinowii, 174 Punica granatum, 49, 69 Pyrus communis, 58 Pyrus malus, 58 Qualea paraensis, 12, 13, 35 Quararibea asterolepis, 34 Quassia amara, 76 Quercus boquetensis Stand., 673 Quercus borucanas Trel., 673 Quercus bumelioides Liebm. Fide Trelease, 673 Quercus chiriquiensis Trel. ex C.H. Muller, 673 Quercus citrifolia Liebm., 673 Quercus copeyensis C.H. Mull., 663 Quercus copeyensis Muller emend E. Little, 663 Quercus costaricensis f. kuntzei Tret, 663 Quercus costaricensis Liebm, 665 Quercus endres, 665 Quercus eugenifolia f. petiolata Trel., 673 Quercus eugenifolia Liebm, 673 Quercus frazuensis, 665 Quercus gilva, 173 Quercus glauca, 173 Quercus granulata Liebm., 673 Quercus humboldtii Bonpl, 667 Quercus oleoides, 174, 669 Quercus oocarpa Liebm, 671 Quercus panamandinaeae Muller, 673 Quercus robur, 65, 72, 135, 136, 146, 147, 149 Quercus rubra, 154 Quercus sapotaefolia, 673 Quercus seemannii Liebm, 673



881

Quercus spinosa, 173 Quercus warscewiczii Liebm., 671 Quercus yunkeri Trel., 671 Racosperma kauaiense (Hillebr.) Pedley, 261 Racosperma koa (A. Gray) Pedley, 261 Retrophyllum rospigliosii (Pilg) C.N. Page, 425 Rhapidophyllum hystrix, 137 Rhinocarpus excelsa Bert. y Balb., 295 Rhizophora mangle L., 221, 234, 675 Rhizophora mangle var. samoensis Hochr., 675 Rhizophora racemosa, 62 Rhizophora samoensis (Hochr.) Salvoza, 675 Rhizopus oryzae, 193 Rhopala boissieriana Meissn, 679 Rhopala complicata Kunth, 679 Rhopala dentata R. Br., 679 Rhopala gardneri Meissn., 679 Rhopala macropoda Klotzsch y Karst, 679 Rhopala media R. Br., 679 Rhopala ovalis Pohl, 679 Rhopala tomentosa a. integrifolia Meissn, 679 Rhopala veraguensis Klotzsch es Meissn, 679 Rhus verniciflua, 133 Ricinus communis, 19, 71 Rollinia membranacea, 20 Rollinia pittieri, 117 Roseodendron dennell-smithii (Rose) Miranda, 715 Roseodendron millsii (Miranda) Miranda, 715 Roupala borealist Hemsl., 679 Roupala dariensis Pitt., 679 Roupala discolor Rusby, 679 Roupala dissimilis Pitt., 679 Roupala montana Aubl., 11, 15, 50, 679 Roupala montana var. dentate (R. Br.) Sleumer, 679 Roupala panamensis Pitt., 679 Roupala pyrifolia Salisb, 679 Roupala repanda Lundell, 679 Roystonea borinquena O.F. Cook, 681 Roystonea elata (Bartr.) F. Harper, 683 Roystonea jenmanii (C.H. Wright) Burret, 683 Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, 137, 683 Roystonea ventricosa (C.H. Wright) Burret, 683 Ruella gigantea Aro, 749 Saarocephalus cademba Kurz, 301 Saccharum officinarum, 226 Samanea arborea (L.) Ricker, 393 Samanea saman (Jacq.) Merr., 19, 34, 69, 70, 95, 96, 106, 109, 126, 164, 685 Samanea samaningua Pittier, 651 Sandoricum koetjape, 140 Santalum freycinetianum Gaudich, 689 Santalum involutum St. John, 689 Santalum freycinetianum var. auwahiaense Stemmermann, 689 Santalum freycinetianum var. lanaiense Rock, 689 Santalum freycinetianum var. pyrularium, 689 Santalum freycinetianum var. longifolium, 689 Santalum lanaiense (Rock) Rock, 689 Santalum longifolium Meurisse, 689 Santalum majus St. John, 689 Santalum pyrularium A. Gray, 689 Santalum pyrularium var. sphaerolithos Skottsb., 689 Sapindus glabrescens Hook. & Arn., 477 Sapindus saponaria, 75, 97 Sapium laurocerasus Desf., 127 Sassafras randaiense, 161, 173 Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. y Frodin, 693 Schinus huingan Mol., 695 Schinus molle L. var. huingan (Mol.), 695 Schinus molle L., 695 Schinus molle var. areira (L.) DC, 695 Schizolobium parahyba, 102 Schotia brachpetala, 170

Sclerocarya birrea, 65 Sclerolobium costaricense, 50 Secale cereale, 9 Secretania loranthacea Mull-Arg., 559 Secropia peltata, 219 Senegalia guacamayo Britton y Killip, 279 Senegalia liebrmannii Britton y Rose, 279 Senna siamea (Lam.) H.S. Irwin y Barneby, 697 Senna skinneri, 50 Senna spectabilis, 122 Sesbania sesban, 171 Shorea assamica, 177 Shorea obtusa, 183 Shorea parviflora, 177 Shorea pinanga, 166 Shorea robusta Gaertn, 150, 190 Shorea roxburghii, 134, 167, 176 Shorea siamensis, 167 Shorea stenoptera, 166 Sideroxylon persimile, 19 Simaba orinocensis, 178 Simarouba amara, 35, 84, 179 Simarouba glauca, 106 Simira moxonii, 49, 75, 96, 106 Siparuna grandiflora, 20 Sirococcus conigenus, 184 Sloanea faginea, 50 Sloanea latifolia, 50 Solanum americanum, 228, 229 Sparattosperma rosea (Bertol.) Miers, 719 Spathodea campanulata Beauv, 123, 699 Spathodea nilotica Seem., 699 Spinacea oleracea, 229 Spondias mombin, 58 Spondias purpurea, 58 Stachycarpus montana, 629 Sterculia apetala, 11, 96, 127 Stilaginella amazonica Tul., 499 Stilaginella ferruginea Tul., 499 Stilaginella laxiflora Tul., 499 Strychnos cocculoides, 158 Stryphnodendron excelsum Harms, 701 Stryphnodendron inaequale Benth., 701 Stryphnodendron microstachyum Poepp y Endl., 19, 70, 95, 102, 120, 701 Swartzia polyphylla, 162, 177 Swietenia humilis, 140 Swietenia macrophylla King, 15, 39, 124, 137, 140, 167, 178, 183, 185, 203, 223, 233, 703 Swietenia macrophylla x mahogani, 39, 707 Swietenia mahogani C. DC., 140, 711 Swietenia x aubrevilleana Stehlé & Cusin, 707 Symphonia globulifera L., 21, 34, 58, 82, 134, 713 Syzgium comuni, 165 Syzgium cormiflorum, 166 Syzygium jambos (L.) Alston, 58 Syzygium suborbiculare, 181 Tabebuia barbata, 88 Tabebuia chrysantha, 50 Tabebuia donnell-smithii Rose, 715 Tabebuia guayacan (Seem.) Hemsl., 717 Tabebuia mexicana (C. Mart. ex DC.) Hemsl., 719 Tabebuia millsii (Miranda), 715 Tabebuia palustris, 88, 90 Tabebuia pentaphylla (L.) Hemsl., 719 Tabebuia punctatissima (Kraenzl.) Standl., 719 Tabebuia rigida, 221, 221 Tabebuia rosea, 50, 70, 88, 160, 166, 719 Tabernae montana, 75 Tachigali versicolor, 50 Talisia oliviformis (Kunth) Radlk., 723 Tamarindus indica L., 50, 69, 71, 725



882

Tamarindus occidentalis Gaertn., 725 Tamarindus officinalis Hook, 725 Tapirira guianensis, 38 Tapirira mexicana, 38 Taxus mairei, 157, 173, 176 Taxus montana, 629 Tecoma evenia Donn. Sm., 719 Tecoma guayacan Seem, 717 Tecoma mexicana C. Mart. ex DC., 719 Tecoma punctatissima Kraenzl., 719 Tecoma rosea Bertol., 719 Tectona grandis, 126, 169, 180, 729 Terminalia amazonia (J.F. Gmel. ) Exell, 12, 15, 19, 20, 22, 38, 46, 50, 88, 90, 96, 117, 161, 733 Terminalia badamia sensu Tul., 737 Terminalia bucidoides, 90 Terminalia catappa L., 86, 97, 122, 737 Terminalia chiriquensis Pittier, 741 Terminalia excelsa Liebm, 733 Terminalia hayesii Pittier, 733 Terminalia ivorensis, 161 Terminalia oblonga (Ruiz y Pav.) Steud., 46, 50, 90, 96, 106, 117, 741 Terminalia obovata (Ruiz y Pav.) Steud., 733 Terminalia odontoptera van Heurck & Mòll, 733 Terminalia rubrigemnis Tul., 737 Terminalia tarapotensis van Heurck & Müll.-Arg, 741 Tetrapleura tetraptera, 86 Theobroma cacao, 10, 12, 15, 35, 134, 226 Thespesia grandiflora, 127, 745 Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa, 747 Thouinidium dodecandrum, 59 Thuja plicata, 133 Ticodendron incognitum, 13 Tilia americana, 75 Toluifera balsamum L., 567 Toona australis, 140 Toona ciliata, 140 Tovomita tovomitopsis, 75 Treculia africana, 86 Trema micrantha, 82, 84 Trewia nidiflora, 169 Trichanthera gigantea (Bonpl.) Nees, 749 Trichilia americana, 140 Trichilia degreana, 150 Trichilia emetica, 140, 167 Trichilia martineaui, 140 Trichilia megalantha, 140 Trichilia monadelpha, 140 Trichilia prieuriana, 140 Trichilia tessmannii, 140 Trichosporum vesiculosum, 196, 197 Triplaris americana L., 88, 751 Triplaris auriculata, 751 Triplaris macombii var. rufescens, 751 Triplaris macombii, 751 Triplaris melaenodendron (Bertol.) Standl. y Steyerm., 751 Triplaris surinamensis, 50 Triplaris weigeltiana, 178 Triplochiton scleroxylon K. Schum, 125, 162 Triticum aestivum, 9 Triticum durum, 132 Trophis racemosa, 39 Tsuga heterophylla, 133 Turnera ulmifolia, 22 Turraeanthus africanus, 141 Uapaca guineensis, 86 Uapaca kirkiana, 159, 163 Ulmus americana L., 133 Ulmus carpinifolia, 131, 132, 133 Ulmus mexicana (Liebm.) Planch., 39, 753 Urera caracasana, 39

Vachellia farnesiana (L.) Wight y Arn., 257 Vangueria infausta, 171 Varronia tuberosa S. y M., 405 Veitchia merrilli, 138 Velasquezia melaenodendron, 751 Vigna radiata, 132 Virola koschnyi Warb., 10, 15, 19, 20, 67, 71, 115, 117, 120, 165, 755 Virola merendonis Pittier, 755 Virola nobilis, 166 Virola sebifera Aubl., 67, 117 Virola surinamensis, 67, 137 Vitex cooperi, 58, 88 Vitex cymosa, 88 Vitex keniensis, 163 Vitex orinocensis, 84 Vitex stahelii, 84 Vochysia allenii, 118 Vochysia ferruginea Mart., 118, 759 Vochysia guatemalensis Donn. Sm., 19, 88, 118, 763 Vochysia hondurensis Sprague, 124, 763 Vochysia hondurensis Standl., 763 Vochysia tomentosa Seem, 759 Vouacapoua americana, 85 Warburgia salutaris, 157 Ximenia americana, 105 Xylocarpus carapa Sprengel, 353 Xylopia aromatica, 59, 82 Xylopia brasiliensis, 118 Xylopia frutescens, 59 Xylopia sericophylla, 12 Xylosma intermedia, 39 Xymalos monospora, 158 Zamia floridana, 41 Zamia pumila, 45 Zanthoxyllum tachuelo, 166 Zanthoxylum flavum Vahl, 125 Zanthoxylum kellermanii, 75, 767 Zanthoxylum martinicense, 126 Zanthoxylum mayanum Standl., 767 Zanthoxylum panamense P. Wilson, 767 Zea mays, 9, 71, 226 Zizania palustris, 150 Ziziphus chloroxylon, 84 Ziziphus cinnamomum, 84 Zygia saman (Jacq. Lyons), 685

Índice de Familias


883

Índice de Familias

Acanthaceae (Acanthus), 749 Aceraceae (Maple), 59, 75 Amaranthaceae (Amaranth), 228 Anacardiaceae (Cashew), 29, 38, 49, 50, 58, 69, 82, 84, 86, 87, 88, 90, 107, 139, 160, 295, 313, 695 Annonaceae (Custard-Apple), 20, 33, 59, 68, 71, 75, 82, 84, 86, 88, 118, 164 Apocynaceae, 35, 59, 70, 75, 82, 84, 160 Aquifoliaceae (Holly), 74 Araliaceae (Ginseng), 82, 84, 429, 693 Araucariaceae (Norfolk Pine), 41, 307 Arecaceae (Palm), 91, 389, 681, 683 Asteraceae, 49, 91 Betulaceae (Birch), 12, 20, 38, 75, 291, 293 Bignoniaceae (Bignonia), 38, 49, 50, 88, 90, 91, 107, 160, 419, 509, 699, 715, 717, 719 Bixaceae, 29, 50, 75, 82 Bombacaceae (Kapok-Tree), 38, 49, 50, 68, 69, 75, 84, 86, 88, 90, 160, 164, 383, 569, 571, 583, 649 Boraginaceae (Borage), 22, 34, 82, 84, 86, 87, 88, 90, 160, 405, 409, 411 Brunelliaceae (Cedrillo), 333 Burseraceae (Bursera), 35, 59, 69, 75, 82, 84, 86, 88, 109, 160, 164, 335 Cactaceae, 29, 68, 74 Caesalpiniodeae (See Fabiaceae), 14, 15, 38, 50, 76, 84, 86, 90, 160 Capparidaceae, 38, 75, 84, 88 Casuarinaceae (Casuarina), 13, 160, 365, 367 Cecropiaceae (Cecropia), 82, 84, 88, 371 Celastraceae (Hippocrateaceae) (Staff-Tree), 105 Calycanthaceae, 33, 75 Canellaceae, 160 Careaneae, 68 Carollinae, 83 Caryocaraceae, 38, 58, 75, 77, 84, 86 Casuarinaceae, 109 Chenopodiaceae, 139 Chrysobalanaceae, 58, 84, 86 Cicadaceae, 77 Clethraceae (White Alder), 75 Clusiaceae (Mangosteen), 15, 58, 68, 75, 76, 77, 82, 84, 86, 91, 104, 347, 351, 539, 713 Combretaceae (Indian Almond), 20, 39, 50, 62, 82, 86, 88, 90, 139, 160, 519, 733, 737, 741 Commelinaceae (Spiderwort), 74 Compositae (Sunflower), 139 Cornaceae (Dogwood), 75, 413 Connaraceae, 68, 82, 164 Cruciferae (Mustard), 139 Cucurbitaceae, 139, 226 Cupressaceae (Cypress), 41

Dilleniaceae, 82, 88 Dioscoreaceae (Yam), 74 Dipterocarpaceae (Dipterocarp), 139, 160, 164, 435 Elaeocarpaceae, 50, 75, 82, 87, 88 Ebenaceae (Ebony), 75, 88, 164 Elaeagnaceae (Oleaster), 69 Ericaceae, 75 Euphorbiaceae (Spurge), 13, 29, 32, 35, 37, 38, 39, 50, 58, 69, 75, 82, 84, 86, 88, 91, 139, 160, 287, 357, 491, 495, 499, 541, 545 Eupomatiaceae, 33 Fabaceae (Caesalpiniodeae) (Bean), 13, 34, 35, 37, 38, 50, 62, 67, 68, 69, 76, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 90, 91, 102, 106, 107, 109, 236, 255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 283, 285, 297, 323, 325, 327, 329, 341, 343, 359, 361, 363, 393, 397, 401, 421, 427, 431, 433, 439, 441, 443, 445, 449, 451, 485, 503, 505, 507, 525, 529, 531, 533, 567, 585, 587, 589, 627, 639, 641, 651, 655, 659, 663, 665, 667, 669, 671, 685, 697, 701, 725 Fagaceae (Beech), 13, 20, 39, 49, 76, 91, 106, 107, 164, 673 Flacourtiaceae, 35, 39, 75, 82, 88, 90 Garryaceae (Silk Tassel), 75 Glossophaginae, 83 Gramineae (Grass), 139 Guttiferae (Mangosteen), 164, 236 Hernandiaceae (Hernandia), 28, 88, 489 Hippocastanaceae, 68, 91 Hippocrateaceae (Celastraceae), 13 Icacinaceae, 67, 74, 91, 96 Illiciaceae, 59 Juglandaceae (Walnut), 13, 39, 86, 88, 91, 289, 511, 513 Krameriaceae (Ratany), 33 Labiatae (Mint), 139 Lauraceae (Laurel), 20, 25, 28, 29, 58, 76, 81, 82, 84, 86, 88, 102, 160, 164, 575, 593 Lecythidaceae (Brazil-nut), 13, 35, 50, 75, 77, 84, 86, 88, 90, 91, 106, 160, 164, 415, 521 Leguminosae (Legume), 139, 160 Loganiaceae, 50, 75 Lythraceae (Loosestrife), 90, 517 Magnoliaceae (Magnolia), 25, 33, 59, 68, 74, 82, 537, 555 Malpighiaceae (Barbados Cherry), 33, 58, 82, 86, 88, 337 Malvaceae (Mallow), 20, 37, 160, 493, 745, 747 Melastomataceae, 82, 84, 160 Meliaceae (Mahogany), 39, 50, 68, 69, 75, 76, 82, 83, 84, 86, 88, 90, 91, 106, 139, 160, 236, 319, 321, 353, 373, 375, 379, 477, 481, 515, 703, 707, 711 Melioideae, 319 Meliosaceae, 34 Mimosoideae, 15, 34, 37, 38, 50, 62, 76, 82, 83, 84, 86, 87, 91, 102, 107, 160 Monimiaceae, 28, 84

Índice de Familias


884

Moraceae (Mulberry), 13, 20, 25, 39, 59, 75, 82, 84, 86, 87, 88, 160, 227, 309, 331 Moringaceae (Horseradish Trees), 563 Myristicaceae (Nutmeg), 13, 50, 67, 68, 70, 71, 74, 77, 82, 84, 88, 105, 160, 164, 579, 755 Myrsinaceae, 75, 82, 86, 87 Myrtaceae (Myrtle), 35, 58, 75, 82, 84, 86, 160, 195, 455, 457, 459, 461, 463, 549, 551 Nyctaginaceae, 32, 84 Ochnaceae, 35, 83, 90 Olacaceae, 58, 67, 74, 77, 82, 84, 102, 104, 105, 559 Oleaceae (Olive), 39, 50, 465 Opiliaceae, 39, 84 Orchidaceae (Orchid), 75 Palmae (Palm), 164, 236 Papilionoideae, 14, 15, 35, 37, 50, 68, 76, 82, 83, 84, 86, 88, 90, 91, 107, 160 Pinaceae (Pine), 39, 41, 139, 253, 597, 599, 601, 605, 607, 609, 611, 613, 617, 621, 623 Piperaceae, 67, 82, 84 Poaceae, 91, 226 Podocarpaceae (Podocarp), 39, 41, 80, 109, 425, 629, 645 Polygalaceae, 71, 83, 84, 86 Polygonaceae (Buckwheat), 50, 90, 160, 387, 751 Proteaceae (Protea), 50, 160, 471, 679 Punicaceae (Pomegranate), 49 Quiinaceae, 84 Rhamnaceae, 69, 75, 84 Rhizophoraceae (Mangrove), 62, 91, 675 Rosaceae (Rose), 20, 58, 82, 139, 631, 647 Rubiaceae (Madder), 22, 37, 49, 58, 70, 75, 82, 84, 86, 88, 106, 109, 237, 301 Rutaceae (Rue), 39, 58, 75, 84, 767 Salicaceae (Willow), 13 Santalaceae (Sandalwood), 689 Sapindaceae (Soapberry), 58, 59, 68, 75, 76, 82, 84, 723 Sapotaceae (Sapodilla), 68, 75, 84, 86, 91, 160, 164, 547, 635, 637 Simaroubacaceae, 69, 76, 82, 84, 86 Solanaceae, 82, 139 Sterculiaceae (Sterculia), 59, 84, 86, 160, 226, 227, 487 Taxaceae (Yew), 41 Taxodiaceae (Taxodium), 41 Theaceae, 62, 82 Ticodendraceae, 13 Tiliaceae (Linden), 35, 49, 50, 59, 75, 84, 86, 90, 305, 469, 535 Tinamidae, 81 Ulmaceae (Elm), 25, 39, 50, 82, 84, 86, 753 Urticaceae (Nettle), 39 Verbenaceae (Avicenniaceae) (Verbena), 58, 62, 82, 84, 86, 88, 160, 317, 467, 729 Vitaceae (Grape), 86 Vochysiaceae (Vochysia), 12, 35, 90, 105, 160, 759, 763 Winteraceae, 25 Zygophyllaceae (Caltrop), 75, 82, 107, 160, 473, 475

Organismos Asociados


885


Achyloides bursirus, 767 Acromyrmex sp., 381, 652, 734, 742 Actinomices albil, 292 Agouti paca, 354 Alnicola sp., 291 Alternaria alternata, 188, 189 Alternaria sp., 184, 188, 422 Alternaria alternata, 188, 196 Amblycerus sp., 407 Apolychrosis ambogonium, 608 Apolychrosis candidus, 600 Apolychrosis synchysis, 608 Ara sp., 354 Armillaria sp., 267 Arthroschista hilaralis, 302 Ascalapha odorata, 686 Aspergillus flavus, 188 Aspergillus niger, 190, 192, 193 Aspergillus sp.,184, 185, 192, 422 Atta cephalotes, 500, 734, 742, 767 Atta sp., 292, 767, 503, 647, 652, 764 Aulacaspis pentagona, 465 Aulographina, 193 Basiliscus basiliscus, 85 Bostrychidae, 381 Botryodiplodia theobromae, 185, 190, 197, 198 Botryodiplodia sp. 185, 194, 197, 198 Botryosphaeria, 196 Botrytis cinerea, 184, 193, 194, 196 Botrytis sp., 185 Brachus sp., 166 Bradyrhizobium spp., 345, 452 Brasillianus mexicanus, 314 Brentidae, 381 Caeoma conigenum, 608 Calandra linearis, 726 Caloscypha fulgens,184, 185 Caluromys derbianus, 85 Candelaria, 742 Captotermes niger, 348 Caryedon cerratus, 726 Cecidomyia bisetosa, 610, 622 Cerambycidae, 381 Cercospora, 195, 380 Chaetomium sp., 192 Ciboria batschiana, 184, 189 Cladosporium herbarum, 188 Cladosporium, 185 Coccotrypes rhizophorae, 676 Coleoptera, 642 Colletotrichum gloeosporioides, 190, 197 Colletotrichum graminicola, 185 Colletotrichum sp., 194, 197, 292 Coniella australiensis, 193, 194

Coniothyrium, 188 Conophthorus conicolens, 608 Conophthorus ponderosae, 622 Conotrachelus sp., 580 Conotrachelus neomexicanus, 608 Corcyra cephalonia, 726 Corticium salmonicolor, 265, 310 Cronartium comandrae, 610 Cronartium conigenum, 610 Cryptospora longispora, 190 Cryptotermes brevis, 681 Ctenocolum salvini, 422 Curculionidae, 381 Curvularia brachyspora, 197, 198 Curvularia eragrostidis, 194, 197 Curvularia fallax, 194 Curvularia geniculata, 194 Curvularia inequalis, 194 Curvularia lunata, 192, 194, 195, 197, 198 Curvularia pallescens, 194, 197, 198 Curvularia pubescens, 194 Curvularia senegalensis, 194, 196, 197, 198 Curvularia verruculosa, 194 Curvularia sp., 193, 195, 197 Cydia montezuma, 622 Cylindrocladium clavatum, 194 Cylindrocladium sp., 197 Cytospora intermedia, 184 Cytospora, 193 Daldinia, 742 Darcula filum, 439 Dasyprocta leporina, 85, 767 Dasyprocta punctata, 354 Dendroctonus, 254 Diaphorte cubensis, 459 Dicheirinia binata, 450 Didelphys derbianus, 85 Didelphys marsupialis, 32, 85 Dioryctria erythropasa, 600, 608, 610 Dioryctria pinicolella, 608 Diplodia pinea, 617 Diplodia sp., 197 Dirphiopsis flora, 674 Dorstenia contrajerva, 227 Drechslera australiensis, 194 Drechslera halodes, 194 Drechslera rostrata, 194 Dreschlera australiensis, 193 Dreschlera sp., 197 Dysdercus sp., 572 Eira barbara, 85 Eutachypter psidii, 663 Fomes durissimus, 310 Formicidae, 767

Frankia sp., 368, 369 Fusarium equiseti, 197 Fusarium moniliforme, 194, 197, 198 Fusarium oxysporum, 189, 194, 197 Fusarium poae, 194 Fusarium roseum, 627 Fusarium semitectum, 194, 196, 197, 198 Fusarium solani, 186, 197 Fusarium sp., 184, 188, 190, 193, 194, 197, 292, 380, 619 Fusarium sporotrichioides, 186 Fusarium subglutinans f. sp pini, 619 Ganoderma lucidum, 310 Gloeosporium quercinum, 184 Glomus merredum, 345 Glomus velum, 345 Glomus, 369 Gnorimoschema sp., 476 Gonipterus sp. 457 Hansfordia sp.,197 Harknessia fumaginea, 193, 194 Harknessia hawaiiensis, 194 Helicotylenchus sp., 446 Helminthosporium sp.,197 Hemipteran, 446 Heterotermes convexinotatus, 348 Heterotermes tennuis, 348 Hexagonia, 742 Hoplomys gymnurus, 354 Hoplotylus sp., 446 Hylesia alinda, 500 Hymenoptera, 446 Hypsiphylla, 354, 380 Hypsiphya ferrealis, 354, 482 Hypsipyla grandella, 380, 478 Iguana iguana, 85 Iridopsis sp, 476 Kirramyces, 193 Kricogonia castalia, 476 Lasiodiplodia theobromae, 197 Lasiodiplodia, 195, 197 Lepidoptera, 436, 446 Lepiota sp., 439 Leptoglossus occidentalis, 608, 610, 622 Longidorus, 446 Lycogala, 439 Macrophomina phaseolina, 190, 194, 196, 198 Macrophomina sp., 194 Margaronia hilaralis, 302 Megastigmus albifrons, 622 Megastigmus sp., 254, 608, 610 Melampsoridum, 292 Meloidogyne sp., 446 Merobruchis columbinus, 687



886

Microcyclus ulei, 492 Miridae, 446 Mocis latipes, 686 Mucor hiemalis, 186 Mucor, 185 Mycosphaerella, 193 Myoprocta excilis, 85 Nasua narica, 85 Nasutitermes corniger, 348 Oidium sp., 380 Ochyromera artocarpi, 310 Odocoileus virginianus, 85 Ophiostoma, 184 Ostrinia nubilalis, 381 Pachymerus gonogra, 726 Papilio anchisidiades, 767 Paralipsa gularis, 726 Penicillium canadense, 193 Penicillium variabile, 189 Penicillium, 184, 185, 188, 192 Pestalotia sp., 184, 190, 197, 198 Pestalotiopsis disseminata, 193, 197 Pestalotiopsis funerea, 194 Pestalotiopsis mangiferae, 194 Pestalotiopsis neglecta, 194, 197 Pestalotiopsis phoenicis, 197 Pestalotiopsis sp., 193, 195, 196, 197, 198 Phassus triangularis, 465 Philander opossum, 85, Phoma sp., 190, 195, 196, 197, 198 Phomopsis casuarinae, 196, 198 Phomopsis micheliae, 556 Phomopsis quercella, 184 Phomopsis, 190, 194, 195, 197, 292 Phyllocnistis meliacella, 380, 381 Phyllophaga, 652 Phytophthora, 189 Phytophthora cinnamomi, 594 Pignoporus, 742 Pinnaspis sp., 381 Pisolithus tinctorius, 597, 608, 622 Plasmodium spp., 227 Platypodidae, 381 Poecilips rhizophorae, 676 Potos flavus, 85 Puccinia psidii, 195 Polyporus, 755 Pygiopachymerus sp., 503 Pyralidae, 446 Pythium, 189 Ramularia sp. 193, 194 Rhinoceros sp., 402 Rhinocherus sp., 503 Rhizobiaceae, 702 Rhizobium, 264, 278, 344, 345, 369, 526 Rhizoctonia solani, 190, 196, 556 Rhizoctonia, 380 Rhizopus oryzae, 193 Rhizopus, 185, 192, 354 Rhyzopertha dominica, 726 Rosellinia, 292 Rynchothrips champakae, 556 Rhynoclemmys annulata, 85 Sciurus granatensis, 292 Sclerotium, 380 Scytalidium sp., 729 Sematoneura atrovenosella, 380, 381 Sphaeropsis sapinea, 617, 624 Sirococcus conigenus, 184 Sirococcus strobilinus, 186 Sphaeropsis sapinea, 622 Stator limbatus, 687

Sylvilagus brasiliensis, , 292 Tapirus bardi, 85 Tayassu tajacu, 85, 354 Tayassu pecari, 354 Tenthredinidae, 446 Telephora terrestris, 597 Terestia meticulosalis, 446 Tetyra bipunctata, 610, 622 Tortricidea, 446 Tremetes, 742 Trichoderma, 184, 185, 192, 292 Trichosporum vesiculosum, 196, 197 Trichothecium, 185, 188 Urotylis punctigera, 556 Verticillium albo-atrum, 194 Verticillium sp., 192, 194 Xylaria, 742

Indice de Nombres Comunes- Nombres Cientificos- Familias- y Organismos Asociados

Documents

Transcript of Indice de Nombres Comunes- Nombres Cientificos- Familias- y Organismos Asociados