UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA Vicerrectoría Ejecutiva

Dirección Editorial

INFORME DE LABORES ANUAL DE LA

DIRECCIÓN EDITORIAL 2014

MARZO, 2014

2

INFORMACIÓN GENERAL

Dependencia: Dirección Editorial Responsable: René Muiños Gual Periodo de gestión: 2014 OBJETIVO DE LA DEPENDENCIA: Editar, producir y publicar los libros y materiales didácticos que requiere la UNED para el normal desempeño de su actividad académica, así como obras de interés científico y cultural dirigidas a todo público como aporte de la institución al desarrollo del país. Producir otros impresos necesarios para el funcionamiento institucional en general o derivados de convenios con otras instituciones afines.

INTRODUCCIÓN La gestión editorial del 2014 se caracterizó por el cumplimiento oportuno de la producción de la demanda interna de la UNED, el incremento de los títulos nuevos producidos, tanto de línea editorial como de unidades didácticas, así como por la el aumento de los niveles de producción de la imprenta mediante la venta de servicios. La cantidad de publicaciones y los resultados globales de la imprenta afirmaron el posicionamiento de la EUNED no solo en el ámbito editorial nacional, sino también regional, como una de las principales editoriales universitarias de Hispanoamérica.

3

MesImpresión

Offset Interno

Impresión

Offset

Externo

Impresión

DigitalTotal del mes

dicembre 2013 7.454.286 0 1.104.507 8.558.793

enero 26.516.048 0 323.164 26.839.212

febrero 7.628.668 0 2.247.002 9.875.670

marzo 20.069.764 0 4.869.358 24.939.122

abril 8.413.496 0 2.725.777 11.139.273

mayo 9.055.788 0 2.353.198 11.408.986

junio 20.847.126 0 14.116.808 34.963.934

julio 8.083.742 0 2.088.364 10.172.106

agosto 7.154.410 0 2.455.975 9.610.385

setiembre 14.358.011 0 626.338 14.984.349

octubre 14.483.789 0 975.508 15.459.297

noviembre 5.301.532 0 2.070.950 7.372.482

TOTAL ANUAL 149.366.660 0 35.956.949 185.323.609

Producción mensual por tipo de impresión

INFORME ANUAL DE LABORES 2014

a. Logros concretos alcanzados durante el año

Logros productivos La producción editorial global en el 2014 fue de 185 323 609 millones de páginas, 149 366 660 correspondieron a impresos convencionales u off set y 35 956 949 a impresos digitales bajo demanda. Al igual que el año anterior la capacidad de la imprenta tuvo suficiencia para la atención de la demanda interna de la UNED, por lo que no tuvo que recurrir a los servicios de impresión externos, como se constata en el cuadro que sigue.

Los resultados anteriores evidencian una recuperación de los volúmenes de producción en el 2014 con respecto al 2013, año que experimentó una

4

TIPO TÍTULOS

NÚMERO

EJEMPLARES PÁGINAS

COSTOS DE

PRODUCCIÓN

Unidades didácticas 344 157.458 121.435.645 709.582.940,81

Línea editorial 63 40.507 13.816.019 210.408.407,43

Otros libros 17 7.140 21.790.902 74.295.763,66

Subtotal libros 424 205.105 157.042.566 994.287.111,90

OTROS MATERIALES:

Materiales de Matrícula 4 68.718 3.950.458 20.597.132,40

Revistas 9 4.195 1.081.952 16.718.729,90

Otros trabajos de

Impresión 1.453 1.047.720 23.248.634 214.061.177,93

Subtotal otros

materiales 1.466 1.120.633 28.281.044 251.377.040,23

TOTAL 1.890 1.325.738 185.323.609 1.245.664.152,13

CUADRO

Resumen de la producción Editorial 2014

LIBROS:

considerable caída con respecto al período precedente como resultado de la migración de los impresos de matrícula y de otros cursos hacia entornos digitales, la disminución redical de los materiales impresos de CONED y le incremento de los textos externos.

COMPARATIVO DE PRODUCCIÓN 2012-2014

AÑO TOTAL DE PRODUCCIÓN ANUAL

EN No. PÁGINAS IMPRESAS

2012 227.736.579,00

2013 166.746.065,00

2014 185.323.606,00

Como puede observarse el incremento de la producción de páginas fue de 18 577 541, lo que significó un 2,7% mayor que en el 2013. En lo que respecta al la impresión digital el crecimiento fue más significativo que el de la imprtesión convencional, ya que este rubro creció en un 16,6% debido al incremento de la producción de materiales didácticos bajo demanda, básicamente versiones preliminares y guías de estudio, a pesar de que las orientaciones y cronogramas de los cursos dejaron de ofrecerse de forma impresa. :

5

En el cuadro anterior se resumen los por tipos de publicaciones. En lo que respecta a libros se publicaron 424 títulos diferentes con 205 105 elemplares, de ellos 344 unidades didácticas (157 458 ejemplares), 63 títulos de línea editorial (40 507 ejemplares) y 17 libros de otro tipo, fundamentalemente ventas de servicios de imprenta, con 7 140 ejemplates. En cuanto a folletos y revistas se publicarón cuatro folletos de matrícula y revistas. Además se procesaron 1 466 artes menores para un total de 1 120 633 unidades. En lo que se refiere a la ventas de servicios los ingresos netos fueron de ¢ 70 606 771,63. Logros editoriales El 2014 marcó un hito en la cantidad de obras nuevas publicadas con una cifra record de 70 títulos que viene a enriquecer el acervo cultural y educativo costarricense. De estos libros 17 fueron unidades didácticas y 53 obras de interés general de variados géneros. A continuación se detallan los títulos publicados en orden alfabético, sus autores y el género en el que se inscribieron: A la sombra del amor

Teatro

JOSÉ FABIO GARNIER

Ambiente y turismo sostenible

Didáctico

ESTRELLA GUIER SERRANO y RENATO QUESADA CASTRO

Animación turística desde un enfoque integral. Estrategias aplicables a proyectos y

actividades turísticas

Didáctico

MILDRED ACUÑA SOSSA

Antología de literatura costarricense

Didáctico

ANA CRISTINA FLORES

Caracterización, epidemiología y manejo del complejo moscas blancas-virus en sistemas

hortícolas de Costa Rica

Interés general

NATALIA BARBOZA VARGAS, RUTH CASTRO VÁSQUEZ, JOSÉ ANDRÉS GUEVARA COTO,

EDUARDO HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, LUKO HILJE QUIRÓS, FRANCISCO MARÍN THIELE,

FLORIBETH MORA UMAÑA†, ANTONY SOLÓRZANO MORALES, JOSÉ ANDRÉS VARGAS

ASENCIO y MARÍA DEL PILAR RAMÍREZ FONSECA

6

Carta a un incendiario

Infantil

MIGUEL AGUILAR RODRÍGUEZ

Cartas para inventarnos

Poesía

PABLO NARVAL

Cómo tú / Tragedia en 8 cilindros

Teatro

JOSÉ MARÍN CAÑAS

Consejos para preparar alimentos sanos y seguros

Interés general

MARTA MONTERO CALDERÓN y MARÍA DEL MILAGRO CERDAS ARAYA

Crónicas del Golfo Dulce

Historia

CLAUDIO BARRANTES CARTÍN

Crónicas para la historia de la educación costarricense. Desde sus orígenes hasta la

creación de la Universidad de Costa Rica

Interés general

ELÍAS ZELEDÓN (comp.)

Los cuentos del abuelo

Infantil

MANUEL MOAS MADRIGAL

Cuentos con patas y colas

Infantil

ANI BRENES

Cuento y poesía 2

Antología

EUNED

Charlas de jardín

Antología

ESTEBAN GIL GIRÓN

7

De chapulines y otras langostas

Teatro

WALTER FERNÁNDEZ

Derecho constitucional

Didáctico

RAFAEL GULLOCK VARGAS

Dialéctica de las aspas

Poesía

GUSTAVO ARROYO

Didáctica inclusiva para la enseñanza de los Estudios Sociales y la Educación Cívica

Didáctico

JULIETA SOLÓRZANO SALAS y RAFAEL CORDERO CHACÓN

El año funesto / Satrapía

Novela

JORGE VOLIO / RAMÓN JUNOY (Esteban Sánchez Solano, ed.)

El Café de las Cuatro 2

Entrevistas

CARLOS MORALES

El carnaval del diablo y otros cuentos

Cuento

MARLON OCAMPO

El habla, el lenguaje y la audición

Didáctico

JOSÉ RAÚL SÁNCHEZ

el humo de las cosas

Poesía

JONATAN LÉPIZ

El sufragio en Costa Rica ante su legislación y su historia (1821-1872)

Historia

CLETO GONZÁLEZ VÍQUEZ (Elias Zeledón, comp.; Eduardo Oconitrillo, ed.)

8

El taller de Santa

Infantil

PATRICIA MAYORGA

El tren del Circo Fantástico

Infantil

ANABELLE MADDEN

El trascabadito y otras historias para contar cuando sea abuelo

Cuento

RODOLFO CHAVES

Estrella, sí

Infantil

HELEN ROXANA VALVERDE LIMBICK

Fundamentos de democracia costarricense

Didáctico

JOSÉ ANDRÉS DÍAZ GONZÁLEZ

Fundamentos del currículo

Didáctico

ZAIDA MOLINA

Gente en las nubes

Cuentos

FERNANDO CARTELÓN

Geometría Euclídea II

Didáctico

ALLAN GEN PALMA

Gestión ética para organizaciones públicas y privadas

Administración

RAFAEL LEÓN

Historias del viento, el agua y la tierra

Infantil

GIOVANNI RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Identidades literarias. Una aproximación sociohistórica a la literatura costarricense

Didáctico

MIGUEL MONDOL

9

Juegos infinitos

Novela

HERIBERTO RODRÍGUEZ

Kaleidoscopio

Novela

Rodrigo París Steffens

La Ballena Bocallena

Infantil

HELEN ROXANA MÉNDEZ LIMBRICK

La creatividad. Un enfoque psicosocial para los espacios educativos

Didáctico

GILBERT ULLOA BRENES y SARA PAOLA LEÓN GONZÁLEZ

La dama de Mongolia

Novela

RODOLFO BORBÓN

La frontera indígena de la Gran Talamanca: 1840-1930

Historia

ALEJANDRA BOZA VILLARREAL

La guerra prodigiosa

Novela

RAFAEL ÁNGEL HERRA

La Iglesia anglicana en Costa Rica

Ensayo

ALEXÁNDER CORTÉS CAMPOS y RANDALL TREJOS ALVARADO

La Renta del tabaco en Costa Rica (1766-1860)

Historia

JESÚS RICO

La vida cotidiana en la ciudad de San José

Historia

ELÍAS ZELEDÓN (comp.)

Las aventuras de Purri y Juan del Agua

Infantil

ERICK GIL SALAS

10

Lenguaje y realidad social

Didáctico

JEANETTE AMIT

Los cuentos del abuelo

Infantil

MANUEL MOAS

Los 8 años

Crónica

ALBERTO CAÑAS

Los hijos de Sitting Bull

Poesía

EDUARDO VALVERDE

Los viajes de Cockburn y Lièvre por Costa Rica

Historia

JOHN COCKBURN y DANIEL LIÈVRE (Elías Zeledón, comp.)

Manual de prácticas de laboratorio de Biología General

Didáctico

JORGE ARTURO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ y MARLON SALAZAR CHACÓN

Metodología para elaborar una tesis

Didáctico

ILEANA ULATE Y ELIZARDA VARGAS

Sistemas de calidad

Didáctico

MARIO MARÍN ROMERO

Minutos después del accidente

Poesía

ESTEBAN UREÑA

Nietzsche. Del nihilismo a la creatividad artística

Ensayo

FERNANDO ARAYA

Pijamitas. Cuentos para ir a dormir

Infantil

IRENE CASTRO MELÉNDEZ

11

Química Agroindustrial II

Didáctico

ALESSANDRA BULGARELLLI MORA Y NATALIA LEÓN PERALTA

Redacción de documentos policiales

Didáctico

SILVIA MÉNDEZ y RODRIGO CAMPOS

Redes de apoyo para la autodeterminación de las personas con discapacidad

Didáctico

MARCELA CAMPABADAL CASTRO y VIVIANA MARÍA RICHMOND GONZÁLEZ

Reflexiones psicológicas y filosóficas sobre una nación en crisis

Ensayo

CARLOS QUIRCE

Reseña histórica de la iglesia en costa rica desde 1502 hasta 1850. Apuntamientos

históricos

Historia

VÍCTOR MANUEL SANABRIA MARTÍNEZ (Fernando Alberto Vílchez Campos, ed.)

Senderos del crepúsculo

Poesía

RIMA DE VALLBONA

Sistemas de calidad

Didáctico

MARIO MARÍN ROMERO

Técnicas de conducción de turistas

Didáctico

LUIS DIEGO MADRIGAL

Todavía el olvido

Cuentos

ANDREY ARAYA R.

Trampas al tiempo

Poesía

JULIETA DOBLES

Viajes por Costa Rica. Tomo I

Historia

12

ANDERS SANDOE OERSTED, ALEJANDRO VON FRANTZIUS, CARL HOFFMAN y FÉLIX BELLY

(Elías Zeledón, comp.)

Viajes por Costa Rica. Tomo II

Historia

HELMUT POLAKOWSKY, CARL BOVALLIUS, KARL VON SEEBACH y KARL SAPPER (ELÍAS

Zeledón, comp.)

Premios y reconocimientos Una de estas obras, Minutos después del accidente de Esteban Ureña fue merecedor del Premio Nacional de Literatura “Aquileo J. Echeverría” 2014 en el género de poesía. También Arnoldo Mora Rodríguez, reconocido catedrático y autor de la EUNED con cinco libro publicados bajo nuestro sello editorial recibió el Premio Nacional a la Divulgación Cultural “Joaquín García Monge” 2014. Los libros y publicaciones de la EUNED también fueron galardonados en 2014 por su calidad gráfica en el concurso bienal “Lo Mejor de la Industria Gráfica” organizado por la asociación de empresas gráficas de Costa Rica y Centroamérica. Se recibieron premios en las siguientes categorías: Primer Lugar en la categoría carpetas por Luis Daell ilustra Tata Mundo. Acuarelas. Primer Lugar en la categoría tapa rústica con el libro Sazonando recuerdos. Anédoctas, Historia y Recetas de cocina de Puerto Viejo de Talamanca. Primer Lugar en la categoría libro didáctico con la obra La basura y sus tesoros ocultos. Segundo Lugar en la categoría Tapa rústica con el libro Paisajes Fluviales de Costa Rica / River Landscapes of Costa Rica, Segundo Lugar en la categoría didáctico Descubramos juntos /Let’s Discover, Segundo Lugar en la categoría Conjunto Gráfico con los Afiches “Leer es Pura Vida” y Segundo Lugar en la categoría Impresión Digital y On-Demand con el libro Dibujos del mundo mágico de Luis Carballo T. Otros logros organizacionales En el 2014 la EUNED prosiguió en el proceso de capacitación y entrenamiento para la transición al libro digital o ebook de una buena parte de su catálogo. Se realizaron los primeros productos en Epub 2.0, una aplicación en la que el libro puede ser leido en cualquier dispositivo adaptándose al formato y tamaño de este. Igualmente se comenzaron las negociacuones para la implementación de la plataforma Hipertexto Cloud que permite las facilidades de proteger los libros tanto en las modalidades de acceso por código como de descarga por compra. La

13

implementación de esta paltaforma puede significar extraordinarios ahorros institucionales en los gastos de impresión y distribución de material didáctico protegido por derechos de autor, así como un aumento sustanvo de los ingresosde las ventas del libros del sello EUNED por internet a nivel nacional e internacional. Por u´timo la EUNED se integró en el proyecto Libro Universitario Costarricense que promuebe la Editorial Tecnológica del TEC a través de la comisión de dirtoriales de CONARE que consiste en una plataforma virtual para exhibir y comercializar los libros digitales de las cuatro universidades públicas de Costa Rica.