Johanesburgo, Cataratas Victoria, Río Zambeze, Delta … EXPLORER.pdf · La llamada “ciudad...

BOGOTÁ I PEREIRA I EJE CAFETERO I CÓROCORA Y SALENTO I CARTAGENA DE INDIAS I ISLAS DEL ROSARIO I QUITO I PULULAHUA I COTOPAXI I LIMPIOPUNGO I RIOBAMBA I TREN DE LOS ANDES I INGAPIRCA I CUENCA I OTAVA I CUICOCHA I COCHASQUI I ISLAS GALÁPAGOS

OKAVANGO EXPLORERBOTSWANA DELTA OKAVANGO, SUDÁFRICA Y ZIMBAWE

Johanesburgo, Cataratas Victoria, Río Zambeze,

Delta del Okavango y Ciudad del Cabo

Del 15 al 27 Febrero 2016

DELTA DEL OKAVANGO, BOTSWANA, SUDÁFRICA Y ZIMBAWE 2016

Cataratas VictoriaCataratas Victoria

Delta del OkavangoDelta del Okavango

Ciudad del Cabo

o

Traslados internos Traslados internos Traslados internos Traslados internos avionetas privadasavionetas privadas

Eagle Island Lodge o similarEagle Island Lodge o similar

Kwai River Lodge o similar

BOTSWANABOTSWANA

ZIMBAWEZIMBAWEZIMBAWEZIMBAWE


A la hora indicada presentación en el aero-puerto de Bilbao para tomar nuestro vuelo a Johanesburgo con conexión en Londres. Noche a bordo del avión.

Llegada a Johanesburgo a primera hora de la mañana y traslado al Hotel Da Vinci (Pri-mera Sup.) o similar donde dispondremos de nuestras habitaciones. Por la tarde visita pa-norámica de Soweto (abreviatura de South Western Township). Durante el apartheid fue construida con el fin de alojar obligato-riamente a los africanos negros que hasta

entonces vivían en áreas designadas por el gobierno para los blancos; fue la máxima expresión de la oposición al apartheid, ho-gar de dos premios nobel (Desmod Tutu y Nelson Mandela) y portadora de la llama de la libertad. Pasaremos por los lugares más representativos como el Memorial a Hector Pietersen, la iglesia Regina Mundi y la calle Vilakazi Street donde retomaremos el regre-so a nuestro hotel en el área de Sandton. La cena nos será servida en un restaurante de la Plaza Nelson Mandela.

Desayuno y traslado al aeropuerto para to-mar vuelo destino Victoria Falls (Zimbawe). Llegada y traslado al hotel Victoria Falls (Lujo) o similar. Hacia las 16:00h seremos

15 De FebreroBILBAO - LONDRES - JOHANESBURGO

asistidos para realizar un crucero pudiendo contemplar el atardecer en el río Zambeze. El crucero nos llevará a través de las tranqui-las aguas del poderoso río a lo largo del cual pueden verse manadas de hipopótamos re-volcándose en el esplendor de la puesta de sol africana. Regreso al hotel y cena.

Cuando las vio por primera vez en 1855, el Dr. Livingstone las bautizó con el nombre de “Ca-taratas Victoria” en honor a su reina. También se las conoce por su nombre indígena “Mosi oa Tunya” (el humo que truena) debido a la bruma y al estruendo que sus 550.000 m³ de agua provocan al desplomarse desde 111m de altura en sus 1700m de lado a lado, sin duda uno de los mayores espectáculos naturales del mundo. Mientras nuestra piel se humedece con los destellos del Zambeze, cobijados tras el eterno arco iris, viviremos uno de los más bellos escenarios y sentiremos con mayor in-tensidad la grandeza con la que la naturaleza se manifiesta. Patrimonio de la Humanidad, se componen de diferentes caídas de agua que llevan diferentes nombres: catarata del Diablo, Principal, del Arco Iris ….

16 De FebreroJOHANESBURGO

Cena 17 De FebreroJOHANESBURGO - CATARATAS VICTORIA

Desayuno y Cena


Desayuno. A primera hora de la mañana dis-frutaremos de una excursión en helicóptero sobrevolando las cataratas (12–13 minutos de vuelo que se harán en turnos), una ex-periencia inolvidable para contemplar las aguas del magnífico río.

El potente Zambeze fluye generoso y plá-cido hacia el filo del ancho salto antes de zambullirse de cabeza dentro del espumoso abismo en un profundo barranco; una sel-va tropical única enmascara el borde de las cataratas, el estruendoso rugido del agua al precipitarse contra las rocas nos sumergirá en un concierto nunca antes oído.

Después, en una visita de unas dos horas, un paseo por distintos senderos nos mostrará otra perspectiva de esta obra maestra de la naturaleza que son las cataratas Victoria; su amplitud y un caudal de 545 millones de li-tros por minuto crea un bosque lluvioso que podremos admirar. Los guías especializados nos introducirán en la historia de su forma-ción conociendo su flora, fauna, aves y vida silvestre entre otros puntos de interés.

Después del almuerzo (en el hotel) realizare-mos un safari para observar a los leones en su infancia y tierna adolescencia, antes de que la Reserva los reintegre a la vida salvaje. Regreso al hotel.

18 De FebreroCATARATAS VICTORIA

Desayuno y Almuerzo

CATARATAS VICTORIA

Sobrevolaremos las cataratas en Helicóptero.. una experiencia memorable.


Después del desayuno nos trasladarán al aeropuerto de Kasane, unas 2h de camino, para en avionetas privadas llegar a nues-tro campamento en el Delta del Okavango, Khwai River Lodge (Lujo) o similar que ahora pertenece a la exclusiva cadena Belmond. Nuestra estancia en el Delta del Okavango será en dos lodges en áreas distintas con el fin de tener un conocimiento más amplio de su maravilloso entorno, poder observar la vida salvaje en estado puro y disfrutar de una privacidad que en pocos viajes se puede conseguir.

Hemos llegado al Delta del Okavango, Botswana, Patrimonio de la Humanidad, un mundo fascinante de gran belleza natural, una jungla de rica vegetación habitada en-tre otras muchas especies por los cinco gran-des: elefante, rinoceronte, búfalo, leopardo y león; su colonia de leones es el único caso en el mundo de león nadador, obligado a serlo por la propia naturaleza en que habita. Den-tro del Okavango se produce un fenómeno inusual: el río nace en las tierras altas de An-gola, pasa por Namibia, y al llegar a Botswa-na, en lugar de morir en el mar, es recibido por las arenas del desierto de Kalahari des-apareciendo mágicamente en un laberinto de canales, lagunas e islas.

19 De FebreroCATARATAS VICTORIA-DELTA DEL OKAVANGO (kwai river lodge)

Pensión Completa

Durante nuestra estancia en el Delta del Oka-vango disfrutaremos de safaris fotográficos al amanecer y atardecer, cuando la vida ani-mal está en plena actividad. El Khwai River Lodge, se ubica frente al río Khwai, al borde de un bosque de ficus y leadwood; desde

20 De Febrero

DELTA DEL OKAVANGO (kwai river lodge)

Pensión Completa

su mirador permite contemplar el paso de elefantes, búfalos, leones, guepardos, perros salvajes además de una infinita variedad de aves. Está en plena reserva de Moremi, un santuario de vida salvaje, la primera reserva establecida por nativos, el pueblo Batawana de Ngamiland en 1963. En 4x4 descubiertos viviremos una naturaleza suspendida en el tiempo sintiendo la emoción de un mundo primigenio.

Las excursiones terrestres son apasionan-tes e increíblemente didácticas, ofreciendo una perspectiva diferente de la sabana de Botswana.

Los safaris en esta área son habitualmente muy satisfactorios por el número de preda-dores que se pueden llegar a ver. La zona re-coge una de las poblaciones más abundan-tes de búfalos en el Delta. En los recorridos contemplaremos sus bosques de mopanes y acacias con una variedad paisajística difícil de igualar.

Durante estos días conoceremos Moremi, un auténtico paraíso en el que se puede admi-rar, muy de cerca, además de la fauna arriba citada, jirafas, leopardos, hienas, chacales y antílopes.


Un día más en el Delta del Okavango en el que disfrutaremos de nuevas exploraciones que nos llenarán de nuevos conocimientos sobre esta sobrecogedora naturaleza. Tras el safari al amanecer, después del desayuno, seremos trasladados a la pista del propio lodge para en avionetas privadas llevarnos a nuestro alojamiento en la zona húmeda, Ea-gle Island Logde. Los traslados en avioneta son impresionantes, desde el aire podremos apreciar la grandeza del paisaje, estreme-ciéndonos ante la imagen del serpenteante Okavango que se ramifica entre las sedien-tas sabanas y forestas de mopanes, siendo posible avistar a vuelo bajo hipopótamos, jirafas, manadas de elefantes, búfalos e im-palas libres en la inmensidad.

Una vez un río hizo un viaje y perdió su camino en el desierto. En lugar de ahogar-se en su desesperación y tratar de llegar al mar, derramó sus aguas en la aridez de un gran arenal creando el mayor caleidoscopio de la Naturaleza. Los barqueros le llamaron “Okavango” y los naturalistas “la Joya del Ka-lahari”. Nos adentraremos en el espectacular paraje de las tradicionales canoas nativas, “mokoro”. Será una de las experiencias más apasionantes de nuestro viaje y que muy po-cos realizan: la exploración del mítico delta; nos internaremos en un laberinto de canales para contemplar todo tipo de aves, vegeta-ción autóctona y fauna salvaje del parque, hipopótamos, cocodrilos, …

El Eagle Island Lodge, también Belmond, tie-ne una ubicación privilegiada en una isla pri-vada en el corazón del delta; erigido en total armonía con la naturaleza que lo rodea, nos permitirá descubrir un ecosistema único. Durante este día continuaremos recorrien-do esta tierra salvaje y escasamente comu-nicada por vía terrestre, compuesta por una diversidad paisajística de ensueño que nos regala sabanas, desiertos, zonas pantanosas y salinas.

El Okavango es uno de los deltas de tierra adentro más grandes del mundo. Ofrece un paisaje realmente mágico. Forma una espe-

cie de oasis en medio del desierto: su vege-tación y agua generan un hábitat para miles de animales salvajes; guarda en su interior unas 9000 especies de flora y fauna; contie-ne pantanos, ríos, praderas, llanuras y lagu-nas. El Okavango es un área de inusual be-lleza y de asombrosos contrastes. Mientras que la periferia es semiárida, el delta es un mosaico de corrientes frías claras, tierras de turba, pantanos traseros e islas de bosques sobre los pantanos permanentes, llanuras inundadas y níveas islas con palmeras.

Para garantizar la preservación del patrimo-nio natural de la nación, el gobierno adoptó una política destinada a alentar el turismo de élite y encaminado a viajeros intrépidos. Su abrumador paisaje se presenta llano de manera casi uniforme. Aves, una variada vida salvaje junto con una flora colorista y exótica será lo que hayamos encontrado en cada paso, sin olvidar los pueblos bosquima-nos que habitaban este país hace ya treinta mil años.

21 De Febrero

DELTA DEL OKAVANGO (kwai river lodge - eagle island lodge)

Pensión Completa

22 De Febrero

DELTA DEL OKAVANGO , EAGLE ISLAND LODGE

Pensión Completa


23 De Febrero

DELTA DEL OKAVANGO - KA-SANE - VICTORIA FALLS - JO-HANESBURGO - CIUDAD DEL CABO

Desayuno

Muy temprano nos trasladarán a la pista del lodge del Eagle Camp para tomar la avione-ta privada con destino Kasane; después del desayuno traslado por carretera al aeropuer-to de Cataratas Victoria donde tomaremos vuelo hacia Ciudad del Cabo con conexión en Johanesburgo. A nuestra llegada traslado al hotel Southern Sun Waterfront (Primera) o similar.

La llamada “ciudad madre” de Sudáfrica em-bruja al viajero. En la punta meridional de Africa, sobre una pequeña península que se adentra en el océano Atlántico es a menudo considerada como una de las ciudades más hermosas del mundo. Su puerto, el conjunto natural de su flora, el Monte Table y Punta del Cabo hacen de ella una joya. Pocas ciu-dades cuentan en su mismo corazón con un formidable parque nacional que ofrece un completísimo abanico de actividades. Enri-quecida por influencias holandesas, británi-cas y malayas, su ambiente cosmopolita es una fusión única de culturas.


Desayuno y día de excursión de la región de Cape Point, el Cabo de Buena Esperanza o también llamado Cabo de las Tormentas, en teoría el punto más meridional de África. Saldremos por carretera a lo largo de la costa atlántica con sus hermosas playas de arena blanca y las escarpadas montañas hacia el pueblo pesquero de Hout Bay. Excavada en el acantilado, la ruta cuenta con miradores panorámicos de descanso. Si el clima lo per-mitiera, habrá de forma opcional, un paseo en barco de media hora a Duiker Island para avistar una colonia de lobos marinos. Conti-nuación (siempre que esté abierta) por las sinuosas curvas de Chapman´s Peak Drive, reconocida como una de las carreteras más impresionantes del mundo jalonada por ca-

24 De Febrero

CIUDAD DEL CABO

Desayuno y almuerzo

bos, bahías y el imponente azul del océano. Después del almuerzo visitaremos la Reser-va Natural de Cape Point, en la punta de la Península del Cabo que ha cautivado al vi-sitante durante siglos por la dramática be-lleza de sus paisajes y su fascinante historia. En ella crecen más de 1200 especies florales catalogadas (y muchas aún sin catalogar), así como varias especies de animales como la cebra de montaña, el zorro del Cabo, el caracal, antílope, bontebooks y babuinos chacras. De regreso a Ciudad del Cabo a lo largo de la costa de False Bay conoceremos en Boulders Beach la colonia de los peculia-res pingüinos africanos (jaca). Continuación hacia el pintoresco Simon´s Town, base de la Armada Surafricana desde 1957, y los bellos pueblos costeros de Fish Hoek, Kalk Bay y Muizenberg hasta llegar al jardín botánico de Kirstenbosh que cuenta con una asom-brosa variedad de flora, llegando a tener más de 22.000 tipos de distintos de flores, plantas y árboles.


Desayuno y salida por carretera para realizar la famosa ruta de los Viñedos, poseedora de una belleza escénica y arquitectura incom-parables.

A través de impresionantes montañas escar-padas, los pintorescos valles y viñedos de Paarl, Franschhoek y Stellenbosch conoce-remos la zona conocida como las Winelands que alberga las bodegas más antiguas de la península de El Cabo.

Visitaremos Franschhoek, pueblecito rural que sigue manteniendo las tradiciones vi-nícolas introducidas por los primeros colo-nos hugonotes franceses. Durante este día disfrutaremos de una cata de vinos en una afamada bodega de la zona. Continuación hacia Stellenbosch, corazón de los viñedos, esta preciosa ciudad universitaria es tam-bién la cuna histórica de la cultura afriká-ner. Visita del Stellenbosch Village Museum, complejo que abarca casas que datan desde tiempos coloniales hasta la década de 1920.

Almuerzo y a media tarde regreso a nuestro hotel.

Desayuno y medio día de visita panorámica de la ciudad. Subiremos en funicular (sujeto a condiciones climáticas) al Monte Table,

que con sus más de 1000m ofrece unas vis-tas magníficas de la ciudad; según lo vamos rodeando divisaremos el centro de la ciu-dad, la Montaña del León y la colina Signal, el Pico del Diablo y las formaciones rocosas conocidas como Los Doce Apóstoles; y nos darán las explicaciones oportunas para co-nocer su flora y fauna. De regreso pasaremos por el barrio Malayo donde las estrechas fa-chadas de color pastel se abren a calles ado-quinadas.

El compacto centro urbano puede reco-rrerse fácilmente a pie. Ciudad del Cabo está seccionada por varias calles: Adderley Street; St. George´s Mall, una animada zona peatonal donde músicos y bailarines calleje-ros; Greenmarket Square, la plaza central de la ciudad rodeada por numerosos edificios históricos relevantes; hacia Signal Hill nos encontramos con Long Street….

Almuerzo y traslado al aeropuerto para to-mar nuestro vuelo de regreso destino Lon-dres. Noche a bordo del avión.

Llegada a Londres donde conectaremos con nuestro vuelo destino Bilbao. ¡Feliz regreso!

25 De Febrero

CIUDAD DEL CABO

Desayuno y almuerzo

26 De Febrero

CIUDAD DEL CABO - LONDRES

Desayuno y almuerzo

27 De Febrero

LONDRES - BILBAO


Este legendario hotel colonial británico conocido como la “Gran dama de las Cataratas” está situa-do dentro del Parque Nacional de las Cataratas Victoria enfrente de las mismas.

Desde los jardines privados del hotel se puede llegar a las Catara-tas Victoria tan solo 10 minutos

a pie. La decoración y el estilo co-lonial del hotel acogen al viajero con un ambiente de exquisita so-fisticación.


Eagle Island Lodge

Kwai River Lodge

LOCALIZACIÓN

Botswana fue primeramente poblada por las tribus San antes del primer milenio. En 1885 el país entró bajo protectorado Británico para protegerse de las invasiones Boer y las incursioes de los Ndebele. En 1996 el país consiguió finalmente la independencia. Hoy en día Botswana presume orgullosa de tener uno de los lugares más bellos y sobrecogedores de la tierra: El Delta del Okavango.

Verdes humedales, islas frondosas, desiertos parcheados... nos alojaremos los mejores Lodge del Delta para descubrir desde dentro las maravillas que alberga este universo aún virgen. Viviremos la experiencia más pura de África desde el Corazón mismo del Delta del Okavango. Recientemente ha sido votado como Patrimonio Mundial de la Unesco gracias a su increíble geografía y a su extraordinario sistema de vida salvaje

LODGES EN EL OKAVANGO, DORMIR EN EL CORAZÓN DEL DELTA

TRASLADOS

Los traslados en avionetas privadas de lujo sobre el Delta del Okavando, mokoros y jeeps 4x4.


Alejado del mundo, en la profundidad del delta, este paradisiaco campamento levantado sobre la Isla de Xaxaba y ro-deado de palmeras está situado frente a la laguna y los canales del delta. Cons-truido en total armonía con la naturaleza de su entorno, nos ofrece un relajante y único ambiente natural , para disfrutar de los sonidos y hermosos paisajes del delta. Poder contemplar la puesta de sol desde la plataforma especial del campa-mento, es en sí mismo una experiencia inolvidable.

Todas las lujosas tiendas están levanta-das sobre plataformas de madera, cu-biertas por un techo tradicional africa-no, cuentan con instalaciones y baños de gran lujo.

BELMOND EAGLE ISLAND LODGE o similar

BELMOND EAGLE ISLAND LODGE


BELMOND EAGLE ISLAND LODGE


KWAI RIVER LODGE,MOREMI

Este lujoso lodge, ubicado al borde de un gran bosque de ficus y leadwood, frente al río Khwai en plena reserva sal-vaje de Moremi , es el lugar mas idóneo-para contemplar y disfrutar la vida de los animales salvajes desde tu propio mira-dor, desde el cual podrán ver elefantes, búfalos, leones, leopardos, guepardos y perros salvajes, además de abundante variedad de aves.

En este lodge contemplaremos una na-turaleza detenida en el tiempo y sentire-mos la emoción de vivir en el mundo tal como fue creado.

KWAI RIVER LODGE, RE-SERVA DE MOREMI o similar

OFICINA BILBAO Máximo Aguirre 10 I 48011 Bilbao Vizcaya I Tel: 944355370 [email protected] OFICINA GETXO Telletxe 21 bis I 48993 Algorta Vizcaya I Tel: 944911158 [email protected] OFICINA VITORIA Avda. Gazteiz 9 I 01008 Vitoria Álava I Tel: 945151200 [email protected]

OFICINA BILBAO

OFICINA GETXO

OFICINA VITORIAwww.byblostours.com c Sara Ezzeddine

CIE 1414

PRECIO BASE POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE:

9.808,00 €

SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL:

982,00 € (Las hab. individuales serán reconfirmadas a la hora de solicitarlas, ya que su número es muy limitado)

El precio incluye:

.. Billetes de avión en línea regular, clase tu-rista económica Bilbao/ Londres/ Johanes-burgo/ Victoria Falls/ Johanesburgo/ Ciudad del Cabo/ Londres/ Bilbao.

.. Asistencia y traslados privados en todos los aeropuertos y hoteles.

.. Los safaris se realizarán siempre con las fa-cilidades de transporte en cada lodge 4x4 ….

.. Alojamiento en los hoteles y Lodges o similares.

.. Estancia en régimen alimenticio según pro-grama ( incluye 10 desayunos, 8 almuerzos y 6 cenas.

.. Traslados en avionetas privadas dentro del Delta del Okavango (Kasane/ Khwai River Lodge/ Eagle Island Lodge/ Kasane).

.. Todas las visitas y excursiones mencionadas en el programa con entradas a parques na-cionales y demás lugares de interés turístico con guías locales.

.. Acompañante de Byblostours en calidad de Jefe de grupo durante todo el viaje.

.. Tasas de los billetes de avión a fecha de Agosto 2015 (521 €)

.. Seguro básico de viaje (con una cobertura de gastos de cancelación hasta 9000 €)

.. Sobrevuelo en helicóptero sobre las Cata-ratas Victoria.

El precio no incluye:

.. Visado de entrada a Zimbawe y Botswana que les indicaremos en su momento el modo de gestión.

.. Propinas comunes al grupo para maleteros, conductores y guías locales.

.. Cualquier gasto de índole personal, tales como bebidas durante las comidas y/o ce-nas o fuera de ellas, lavado o planchado de

ropa, llamadas, minibar, etc... y todo aquello no mencionado en el apartado “el precio in-cluye”.

Inscripción en el Viaje:

** En el momento de la solicitud de plaza en el viaje, imprescindible abonar la cantidad de 2.900,00 € por persona, en concepto de primer depósito; y antes del día 12 de Di-ciembre habrá que abonar un 2ª depósito por importe 2.500,00 €.

** En el momento de la inscripción debe-rán traer a las oficinas el pasaporte original para realizar un escaneo a color del mismo. Ninguna inscripción o pre-reserva será con-siderada válida hasta no formalizar estos dos requisitos.

** El pago final del viaje se realizará 45 días antes del inicio del mismo, salvo en circuns-tancias especiales en que puede ser antes.

Pasaporte y visados:

.. Su pasaporte deberá tener una vigencia mínima de 6 meses a partir del día 28 de Fe-brero de 2016 y suficientes caras libres para nuevos sellos y visados.

.. En su momento les indicaremos el modo de proceder con los Visados.

Seguro de viaje:

Para cada participante en el viaje, Byblos-tours ha suscrito una póliza de seguro mul-tirriesgo con la compañía aseguradora ERV, cuyo justificante le será entregado junto con la documentación final del viaje. Todas las reclamaciones que se sucedan y que sean relativas a los riesgos cubiertos por dicha póliza, serán tramitadas directamente por el cliente con la Compañía de Seguros ERV. Byblostours NO realizará ninguna gestión

relativa a reclamaciones. Rogamos lean de-tenidamente los riesgos cubiertos y sumas aseguradas por persona y póliza.

Observaciones Importantes:

.. Dada la capacidad limitada de los lodges y campamentos el número de participantes en este viaje es límitado.

.. Las plazas se confirmarán por orden riguro-so de formalización de reserva con depósito.

.. Los hoteles, lodges y campamentos utili-zados en este viaje se reservan el derecho de confirmar habitaciones individuales.. By-blostours consultará cada caso.

** Presupuesto y programa de viaje sujeto a las condiciones generales de las programa-ciones de agencias de viajes.

** Precio sujeto a posibles aumentos por su-bida de tasas aéreas, tarifas aéreas, subidas de carburante, subida en el cambio de divi-sas, aumento de tasas gubernamentales en el país a visitar o en el propio, etc,…

** Este grupo tiene salida desde Bilbao pero consulten salidas desde otros puntos.

** De acuerdo a las normas internacionales de ocupación hotelera, las habitaciones es-tarán disponibles entre las 12:00 y las 15:00h. del día de entrada, y deberán ser desaloja-das entre las 10:00 y 12:00 h. del mediodía del día de salida.

** La inscripción en este viaje implica la aceptación de las condiciones de contrata-ción anteriormente expuestas.

** Minimo 15 personas para la formación del grupo.

**

“Subvención para inscritos en el viaje antes del 15 Noviembre de 410 €. Esta subvención se aplicará a todos los inscritos en el viaje con depósito abonado antes del 15 Noviembre. Finalizado este plazo no se podrá aplicar ningún descuento.”

El programa de visitas puede verse modifi-cado en su orden de acuerdo a necesidades operativas,y algunas están sujetas a las condi-ciones metereológicas del momento.

Johanesburgo, Cataratas Victoria, Río Zambeze, Delta … EXPLORER.pdf · La llamada “ciudad...

Documents

Transcript of Johanesburgo, Cataratas Victoria, Río Zambeze, Delta … EXPLORER.pdf · La llamada “ciudad...