Jorge Luis BorgesJorge Luis BorgesJorge Luis BorgesJorge Luis Borges

EELL

MMEENNTTIIRROOSSOO

1

En algunas versiones, el hroe de esta

primera dificultad (con la que jugaron los griegos)

es el abderitano Demcrito, inventor de los tomos

indivisibles, negador del espiritismo, falsificador de

esmeraldas, disolvedor de piedras, antiguo

ablandador del marfil y hombre que se arranc los

ojos en un jardn para no distraerse; en otras, el

candiota Epimnides, varn que se dedic a la

longevidad, postergando la muerte hasta el decurso

de 289 aos. Demcrito de Abdera en el Mar Egeo,

Epimnides de Creta en el Mediterrneo: elija mi

lector aquel sonido que ms le gusta. El sofisma

(con la persona y la ciudad que quieran) es ste.

Demcrito sostiene que los abderitanos son

mentirosos pero Demcrito es abderitano: luego,

Demcrito miente , luego, no es cierto que los

abderitanos sean mentirosos: luego, Demcrito no

miente: luego, es verdad que los abderitanos son

mentirosos: luego, Demcrito miente: luego, no es

cierto que los abderitanos sean mentirosos: luego,

Demcrito no miente, et sic de caeteris hasta la

peligrosa longevidad, o hasta la apresurada

investidura de un chaleco de fuerza.

Charles Lamb se duele de los jugadores

2

despreocupados que en vez de jugar a los naipes,

juegan a jugar a ellos, yo prefiero creer que los

griegos slo jugaron a la perplejidad y al misterio

con la broma anterior. Es imposible que no

percibieran la trampa. sta reside en la falsa

identificacin de mentir y ser mentiroso. Mentir es

decir lo contrario de la verdad, ser mentiroso es

tener el hbito de mentir, sin que ello signifique

una obligacin de mentir todo el tiempo. Un

mentiroso puede lamentar la sequa sin estar

domiciliado en un maremoto, un mentiroso puede

murmurar la frase yo entro, sin que ello importe

vociferar la orden: t sales.

1934

APEDEUTEKA GUINEFORT 2014