La Hora 21-03-2016
32
GUATEMALA, LUNES 21 DE MARZO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,079 | PRECIO Q2.00 SUPLEMENTO DEPORTIVO Blanca Stalling, primero fue parca y luego llamó a decir que se había inhibido Al cierre de esta edición los magistrados seguían reunidos La magistrada Patricia Valdés indicó que no se prestaría a perjudicar a la Fiscal General Una fuente que pidió el anonimato señaló directamente a los togados PÁGS.2 Y 3 Stalling, Valdés, Orellana y Baquiax estarían detrás del plan contra T. Aldana Obama se reúne con Castro en el Palacio de la Revolución PÁG. 25 El SP tiene 122 asesores en diferentes áreas Bonos priorizarán justicia, salud y seguridad Ejecutivo analizará ley de aguas PRESIDIOS/ PÁG. 30 CONGRESO/PÁG. 4 INICIATIVA/PÁG. 31 El sistema se defiende y apunta contra Aldana porque no les da la gana dejar la soberbia que ofende.
description
La Hora 21-03-2016
Transcript of La Hora 21-03-2016
Guatemala, luNeS 21 de maRZO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,079 | pRecIO Q2.00
SUPL
EMEN
TOD
EPO
RTIV
O
Blanca Stalling, primero fue parca y luego llamó a decir
que se había inhibido
Al cierre de esta edición los magistrados seguían
reunidos
La magistrada Patricia Valdés indicó que no se prestaría a
perjudicar a la Fiscal General
Una fuente que pidió el anonimato señaló
directamente a los togados
PÁGS.2 Y 3
Stalling, Valdés, Orellana y Baquiax estarían detrás del
plan contra T. Aldana
Obama se reúne con Castro en el Palacio de la Revolución PÁG. 25
El SP tiene 122 asesores en diferentes áreas
Bonos priorizarán justicia, salud y seguridad
Ejecutivo analizará ley de aguasPRESIDIOS/ PÁG. 30
CONGRESO/PÁG. 4
INICIATIVA/PÁG. 31
El sistema se defiende y apunta contra Aldana porque no les da la gana
dejar la soberbia que ofende.
Página 2 / guatemala, 21 De marzo De 2016
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA
Activistas brindaron su apoyo a Thelma Aldana frente a la Corte Suprema de Justicia.
Actuar de la Corte Suprema sacude la indiferencia ciudadana
Luego de que se conociera un plan en el cual se busca beneficiar al exdiputado Gudy Rivera y con ello desestabilizar a Aldana; los guatemaltecos dejaron de lado la indiferencia y se manifestaron de diferentes maneras.
“La Corte Suprema debe de re-cordar que el pueblo ya está har-to de tanta impunidad”, con esta consigna y al ritmo de batucada, dio inicio la actividad que reunió a integrantes de los movimientos JusticiaYa, Anonymus, La Batu-cada del pueblo y sociedad civil, entre otros.
Los inconformes se hicieron presentes para mostrar su solida-ridad hacia la jefa del Ministerio Público; llevaban consigo carteles en los que se podía leer: “Exigi-mos a las cortes independencia. No devolver favores a los postu-ladores”.
Esto se dio luego de que La Hora advirtiera que aprove-chando el descanso de vacacio-nes los magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia (CSJ) se reunirían para firmar una reso-lución, a través de la cual se po-dría declarar ilegal la detención de Rivera, quien enfrenta proce-so penal por tráfico de inf luen-cias, y de esta forma afectar a la Fiscal General.
Gloria Lau, ciudadana, dijo que se había hecho presente, ya que Aldana ha puesto en orden el país y destacó que el papel de los magistrados debería ser apoyar al Ministerio Público (MP) en su lucha contra la corrupción.
Lau añadió que el dinero de los impuestos es invertido en man-tener a los políticos que dañan el país y derivado de ello hay mucho retroceso.
En tanto, Estanislao González, manifestó que rechaza la manera anómala en que están actuando los funcionarios de la CSJ.
“Quiero dejar patente mi in-conformidad sobre la reunión llevada a cabo este día por los magistrados, pues da la impre-sión de que algo traman para evitar que se aplique la justicia
Por Virginia [email protected]
GUATEMALTECOS SE MANIFIESTAN EN LAS REDES Y FRENTE A LA CSJguatemaltecos manifestaron su respaldo a la labor de la fiscal general Thelma Aldana en las redes sociales y en un plantón frente al Palacio de Justicia.
Rigo García La señora Stalling le debe tener odio a Thelma Aldana. Porque hay dos miembros de su familia con procesos de corrupción, de plano ya le ofrecieron ayudar a su familia si va en contra del MP.
Vicente Ocaña Hay que obligarlos a retractarse y hacerlos responsables de esta y cualquier otra acción contra la fiscal. Ya sabemos quién es Blan-ca Stalling. Hay que investigar a los demás y ver si se les puede abrir una investigación.
Humberto Flores Pero tengan claro que no van a convencer 14 millones de gua-
temaltecos que queremos una nueva Guatemala, libre de lacras, ladrones como son estos magis-trados que corrompieron la justi-cia de la Nación.
Juan Carlos Juracán Qué difícil creer esto, me atrevería a decir que hasta muy valiente si lo aseguramos, pues mencionar a es-tos magistrados es delicado, pero y si es verdad lo que La Hora publi-ca, entonces qué triste y alarmante que los mismos magistrados sean quienes quieran afuera a la Fiscal. Ha costado tanto poner en su lugar a algunos corruptos, entre ellos la pareja presidencial, y que estos se atrevan a semejante tontera, debe comprobarse esta sospecha de ma-
nera urgente y poner en su lugar a estos magistraditos que solo ven el interés de su nariz y se convertirían en parte del problema.
Julio César Xoc Xar Definitivamente estamos al pen-diente de todos los trabajadores públicos, mas creo que saldre-mos a las calles otra vez, ya que a estas alturas que no vengan a atreverse a burlarse del pueblo.
Flores LuisaComo principio, esa señora Sta-lling debería de haber salido de cualquier dependencia desde hace mucho tiempo, es una co-rrupta y era la que le arreglaba los clavos a los de La Línea.
REACCIONES EN FACEBOOK
FOTO LA HORA
La sociedad civil expresó su indignación con consignas y pancartas.
y de esta forma perjudicar al MP”, expresó y agregó que con estas acciones ellos están evi-denciando el pago de los favores recibidos, por considerar que fueron colocados en esos pues-tos por los sectores de impuni-
dad que existen en el país.Mientras Francisco Ariano,
otro de los activistas, declaró que deja en duda la postura de los re-presentantes de la Corte, ya que a su criterio se debe partir de cómo fueron las elecciones que se die-
ron en esa entidad.“El caso de la jueza Claudia Es-
cobar por el cual se le está llevan-do un caso penal a Gudy Rivera, que conecta de manera directa con la elección de la Corte, por lo que es preocupante ver que ellos
mismos se contradigan, princi-palmente porque deja entrever un tipo de conspiración contra el MP, algo que anteriormente se vio en el Congreso”, explicó.
A criterio de Ariano, esta es una segunda ofensiva contra la Fiscal General, al decir que ella sobre-pasó sus facultades y cayó en ile-galidad.
Por su parte Gabriel Wer, inte-grante de Justicia Ya, detalló que en este caso se hace necesario exigir la independencia judicial y que se respeten los procesos. Además de solicitar que deben ser aprobadas las reformas al sec-tor justicia.
APOYO EN LAS REDES SOCIALES
La población en general que no pudo asistir a la CSJ mostró su indignación a través de las redes sociales por medio del hashtag #YoApoyoAThelma acompañan-do una frase con la foto de sus carteles desde el sitio en el que se encontraban.
El usuario @maritogp87 ex-presó: Desde la güisachería ad-miramos su valentía. Mientras que @rafamorap escribió: Des-de mi trabajo “Semana Santa y yo trabajando, pero igual todo mi apoyo a la independencia judicial”.
Cabe destacar que el sector em-presarial agrupado en el CACIF también apoya la lucha contra la corrupción que realiza el ente in-vestigador de la mano de Thelma Aldana.
Usuarios de Facebook expresaron su preocupación por el tema en el perfil de La Hora.
Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 3actualidad
LA LLAMADA DE STALLING
La magistrada Blanca Stalling llamó hoy a La Hora para ofre-cer una declaración sobre su papel en el pleno de la CSJ.“Desconozco totalmente eso y no lo creo, mis compañeros, tan-to como yo, lo primero que tene-mos en la mente es fortalecer el Estado de Derecho y en ningún momento tomar decisiones que puedan afectar a la lucha que se ha iniciado contra la impuni-dad”, dijo la magistrada.
FOTO LA HORA
Según fuentes fidedignas, los magistrados Blanca Stalling, Silvia Patricia Valdés, Vitalina Orellana y Josué Baquiax son quienes estarían detrás del plan para desestabilizar a Aldana.
FOTO LA HORA
Gudy Rivera enfrenta proceso por traficar influencias durante la elección de magistrados al Organismo Judicial.
FOTO LA HORA
La fiscal Thelma Aldana ha sido un elemento importan-te en la lucha contra la impunidad.
ANALISTAS DESTACAN LA IMPORTANCIA DEL APOYO A LA FISCAL GENERAL
Stalling, Valdés, Orellana y Baquiax estarían detrás del plan contra T. Aldana
Hoy La Hora ha podido co-nocer de una fuente muy in-formada y que ha solicitado no ser citada, que los magistrados Blanca Stalling, Patricia Valdés, Vitalina Orellana y Josué Felipe Baquiax serían los 4 magistra-dos que están impulsando las acciones contra Aldana, y que ya habrían conseguido sumar otros tres magistrados a su cau-sa para tener siete votos dentro del pleno de la CSJ.
Cabe recordar que Stalling es madre de Otto Molina Stalling, quien guarda prisión por el caso IGSS-Pisa y que la magistrada pidió un permiso especial a la CSJ para esperar que disminu-yera la presión ciudadana y la atención que se había centrado en contra de ella.
Stalling es vocal de la cámara penal de la CSJ; Baquiax y Ore-llana son vocales de la cámara de amparo y antejuicio y Valdés es vocal de la cámara civil.
Hace dos días, La Hora publicó que aprovechando el descanso de vacaciones, la CSJ se reuni-ría para firmar una resolución a través de la cual se podría decla-rar ilegal la detención del exdi-putado Gudy Rivera, quien en-frenta proceso penal por tráfico de inf luencias, y de esta forma afectar a la Fiscal General.
El plan sería declarar con lugar el antejuicio interpuesto por el Ministerio Público contra el ex-diputado en 2014. Esto, pese a que Rivera ya no es diputado y por ende ya no tendría inmuni-dad. Además de que ya fue liga-do a proceso y enviado a prisión preventiva por dicha denuncia.
Al cierre de esta edición, los magistrados estaban convocados
Desde el día sábado, “la Hora” alertó de un plan en contra de la Fiscal General thelma aldana que estaba siendo orquestado desde la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) y que pasaba por beneficiar a Gudy Rivera, quien en el 2014 fue uno de los congresistas que operó todo lo relacionado con la elección de magistrados a la CSJ y salas de apelaciones.
Por reDaCCiÓn la Hora*[email protected]
FOTO LA HORA
Blanca Stalling, magistrada, se comunicó con “La Hora”.
para participar en la reunión, pero aún no había iniciado.
RESPUESTASAntes de las 7:30 horas, La
Hora intentó llamar a los ma-gistrados mencionados, pero no fue posible localizarlos.
El sábado pasado Orellana ase-guró a La Hora que la Cámara de Amparo y Antejuicios no responde a ninguna presión y que actúa bajo el margen de la Ley.
A las 9:09 de este lunes, la ma-gistrada Patricia Valdés, por medio de su cuenta de Twitter, declaró lo siguiente: “Su infor-
mación no es veraz, ignoro su fuente pero yo integro la cáma-ra civil, no me prestaría jamás a perjudicar a Thelma Aldana”.
En otro tweet señaló: “Thelma Aldana y yo tenemos 30 años de conocernos. Le invito a hacer una investigación sobre mi per-sona”.
A las 12:15 horas, Stalling se comunicó con La Hora para in-formar que se excusó de cono-cer el caso de Gudy Rivera “para evitar malos entendidos y tergi-versaciones”.
“Me he inhibido de conocer todos los casos en los que pue-da tener alguna implicación la
situación que yo estoy pasando. Después que yo estuve de per-miso por la situación que pasa mi hijo he evitado conocer ca-sos en los que se pueda tener alguna duda de mis decisiones”, explicó Stalling.
Otto Fernando Molina Sta-lling, hijo de la magistrada, fue capturado el año pasado por su vinculación a una estructura de corrupción en el Instituto Gua-temalteco de Seguridad Social.
En cuanto a la supuesta orga-nización de un plan contra la Fiscal General, dijo: “Desconoz-co totalmente eso y no lo creo, mis compañeros, tanto como
yo, lo primero que tenemos en la mente es fortalecer el Estado de Derecho y en ningún momento tomar decisiones que puedan afectar a la lucha que se ha ini-ciado contra la impunidad”.
APOYO A LA FISCALMario Polanco, del Grupo de
Apoyo Mutuo, considera que evidentemente hay acciones de parte de grupos ubicados al margen de la legalidad que pre-tenden, a toda costa, desesta-bilizar cualquier esfuerzo de la justicia a favor del el Estado de Derecho.
A criterio de Polanco, los me-dios de comunicación y la pobla-ción civil han jugado un papel muy importante para el apoyo de la Fiscal General, pero considera que la sociedad debe permanecer atenta para evitar que los grupos oscuros ganen la batalla.
Por otro lado, Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, señala sobre el plan contra la Fiscal, que esta situación es una manipulación de la ley que tiene el objetivo de sacar a Aldana.
Gerson Sotomayor, analista independiente, destaca el im-portante apoyo a la Fiscal Gene-ral a través de las redes sociales, que pone en evidencia los resul-tados del Ministerio Público.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 21 de marzo de 2016
Por Saira [email protected]
En 2015, el Congreso depositó Q178 millones de saldos bancarios.FOTO LA HORA
DEPÓSITOS DEL LEGISLATIVO
En los Bancos de Guatemala (Banguat), Industrial S.A., de De-sarrollo Rural S.A., (Banrural), y G&T Continental, el Congreso de la República depositó Q178 mi-llones 456 mil 422.12 a finales del 2015, como saldos bancarios los cuales no fueron utilizados de su presupuesto general.
De acuerdo con documentos oficiales, con 0 por ciento de in-terés, el Legislativo guardó Q169 millones 281 mil 597.98 en el Banguat; Q424 mil 358.34 con el uno por ciento de interés en el Industrial; Q298 mil 076.29 en Banrural con cuatro por ciento de interés; y, Q8 millones 452 mil 389.51 en el G&T con 4.25 por ciento de intereses.
Los saldos bancarios forman parte de los ahorros del Congre-so detalla la Dirección Financiera que en 2014 depositó en los mis-mos bancos con iguales tasas de interés, Q191 millones 494 mil 479.41; y, en 2013, Q223 millones 411 mil 324.16, según la docu-mentación legislativa proporcio-
Congreso tiene másde Q178 millones en saldos bancarios
La Comisión de Finanzas trabaja en la reestructuración de la SAT y en el dictamen de bonos para apoyo al presupuesto.
FOTO LA HORA.
Por Saira [email protected]
El diputado Flores explicó que los Bonos que fueron aprobados en el Presupuesto del 2016, que tenían como destino el programa del adulto mayor y financiamien-to para cubrir las deficiencias netas del Banco de Guatemala, se modificarán y deberán priori-zarse para apoyar las finanzas del Ministerio Público y Organismo Judicial.
Además, para el abastecimiento en la red hospitalaria, seguridad y la Contraloría General de Cuen-tas, está última deberá hacer una auditoría a la nómina salarial del Ejecutivo y hacerla pública, de la misma manera que la hizo el pre-sidente del legislativo, Mario Ta-racena, con la planilla salarial del Congreso, dijo Flores.
El dictamen a la propuesta plan-teada por el Ministerio de Finan-zas se dará luego que varios dipu-tados y la Comisión de Finanzas se opusieron a avalar la iniciativa del Ejecutivo que buscaba susti-
la Comisión legislativa de Finanzas Públicas y moneda presidida por Jairo Flores después del descanso de Semana Santa dictaminará favorablemente el retiro de los candados a los Q9 mil 426 millones 471 mil 204 en Bonos del tesoro que deberán ser destinados para financiar la justicia, salud, seguridad y Contraloría de Cuentas.
Bonos por Q9.4 millardosdeberán ser priorizados en seguridad, justicia y salud
READECUACIÓN DEL PRESUPUESTO 2016
tuir préstamos y otras fuentes de financiamiento del gasto 2016, por la colocación de Q1.6 millar-dos en Bonos del Tesoro.
Desde finales de enero, la carte-ra del Tesoro ha hecho seis adju-dicaciones de Bonos del Tesoro. La primera fue por Q1 mil 826 millones, la segunda por Q389.2 millones, la tercera por Q2 mi-llones más, Q568 millones para la cuarta, la quinta por Q251.3 mi-llones y la sexta por Q400 millo-nes, respectivamente.
REFORMAS A LA SATCuando la Comisión de Finan-
zas Públicas acordó liberar los can-dados a los más de Q9.4 millardos, los diputados pidieron al Ministe-rio de Finanzas trabajar en la rees-tructuración de la Superintenden-cia de Administración Tributaria
(SAT), la cual avanza significativa-mente, afirmó Flores.
A decir del legislador, la mesa técnica que trabaja la propuesta ha acordado crear un tribunal adua-nero que podrá penalizar y sancio-nar los problemas en las aduanas que evitará la conformación de una nueva Línea, como la que ope-ró el expresidente Otto Pérez Mo-lina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti y demás aliados.
Además, aumentar las funcio-nes a los miembros del directorio de la SAT quienes deberán tomar acciones concretas para mejorar la recaudación tributaria; dotarán de “poder” al ministro de Finan-zas puesto que él es el interesado de que se logren las metas de re-caudación y es quien administra los recursos del Estado, señaló Flores.
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
Diputados gozarán de una semana de descanso por Semana Santa.
Neto Bran informó sobre la compra de buses con sistema prepago.
FOTO LA HORA.
FOTO LA HORA: NETO BRAN.
Diputados gozarán de descanso Adquieren buses con sistema prepago
Los diputados al Con-greso y Parlamento Cen-troamericano (Parlacen), igual que los empleados de esos organismos se ausen-taran de sus labores diarias a partir de hoy para disfru-tar de una semana de vaca-ciones por el descanso de Semana Santa.
Una flotilla de diez autobu-ses que funcionaran en Mix-co con el sistema prepago fueron adquiridos en Brasil por la Asociación de Em-presas de Buses Urbanos de Guatemala, a un costo de 25 mil dólares por unidad, sin impuestos de importación.
La información la detalló
UNA SEMANA MIXCO
En el Legislativo, desde la semana pasada se con-firmó con información del equipo de comunicación que las actividades de los congresistas disminuye-ron, ya que varios de ellos viajaron a sus distritos previo a retomar sus ac-tividades el lunes 28 de marzo.
En el Parlacen, sus dipu-
el alcalde de Mixco, Neto Bran, que explicó que sería el Sistema Integrado Guate-malteco de Autobuses (Siga), quien administrará el servi-cio urbano, donde el pasaje probablemente no rebasará los Q2.50.
El plan de autobuses urba-nos podría estar en marcha en junio y este busca redu-cir los ataques a los pilotos
tados también regresarán a sus labores la siguiente semana.
del servicio urbano, según Bran. Además pretende evi-tar el abuso, mal trato y co-bros excesivos que sufren a diario los mixqueños.
nada por la Unidad de Acceso a la Información.
De esos fondos, el Legislativo dispuso donar Q20 millones a fi-nales del 2015, para la construc-ción de viviendas para las familias afectadas por el deslizamiento de un cerro en El Cambray II, de Santa Catarina Pinula, ocurrido el 1 de octubre, que afectó a más de 200 familias.
DESVÍO MILLONARIOLas cuentas bancarias del Con-
greso a donde se envían los saldos bancarios fueron aperturadas en 2008. Sin embargo, existe el ante-cedente que durante la presiden-cia del exdiputado Eduardo Me-yer, se desviaron Q82.8 millones a la casa de valores, Mercados del Futuro (MDF).
Por ese caso, el exfuncionario fue procesado por los delitos de incumplimiento de deberes, omi-sión de denuncia y peculado cul-poso; mientras que el exgerente y representante legal de MDF, Raúl Girón, fue sindicado de los delitos de caso especial de estafa y lavado de dinero.
CíVICA Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 5
Cuando las mafias y los grupos de poderunen sus fuerzas a favor de la impunidad,es deber de los ciudadanos defender a lasinstituciones y los avances en la justicia
No permitamos retrocesosy apoyemos al MP
De nosotros depende hacer la diferenciapor un país más justo, menos impune
y con más oportunidades
Es La Hora de ACTUAR
Página 6 / guatemala, 21 de marzo de 2016 REPORTAJE
APOYO A LA FISCALEl apoyo a la fiscal Aldana fue casi unánime en las redes sociales, lue-go de su importante papel en la lu-cha contra la corrupción. Los lecto-res cuestionaron que la Corte haya agendado una sesión en medio de la Semana Santa.
Abraham González: Qué trabajado-res salieron los magistrados, ¿desde cuándo trabajan en semana santa? hay gato encerrado en esta reunión. ¿Cuál es la prisa por conocer la si-tuación de ese TRANSERO? Ese solo es la carnada para hacer acciones en contra de alguien. Ese es la preocu-pación y prisa que tienen grupos oscuros y poderosos. De vacaciones, pero estamos atentos por las redes sociales.
Boris Sandoval: Que lo intenten y sentirán la furia del pueblo de Gua-temala... estamos cansados y hartos de estos ladrones y corruptos. La se-ñora fiscal tiene todo el apoyo de los buenos guatemaltecos, que somos la mayoría.
Gato Azul: Ahora seremos unos 10 millones de guatemaltecos en defen-sa de los personajes que han demos-trado capacidad, liderazgo, honradez y hasta orgullo, no nos va temblar la mano, si ya sacamos a un presidente y vicepresidente, vamos a terminar lo que empezamos...
Regina Planet: Ha sido una práctica común en Guatemala que al regresar de un feriado nos encontramos con nuevas disposiciones de carácter in-esperado o arbitrario, siempre hay que estar pendientes por cualquier cosa.
Augusto Gómez: Ya van los transeros con sus planes asqueroros, para eso si sesionan y no se quejan que hay que descansar, pero si fuera por algo que beneficia a la ciudadanía, sim-
plemente se hacen de la vista gorda, esto demuestra que son cómplices y títeres de las mafias que operan en nuestro país.
Karina Díaz: Si la unión de un pue-blo y la capacidad de las autoridades fueron capaces de derrocar a un Pre-sidente y Vicepresidente, nada cues-ta alzar nuevamente la voz y unirnos en la lucha. No olvidemos que los buenos somos millones.
Luis Ricardo Flores: La verdad. Es la-mentable que cuando hay gente con valor y valores, este grupo de ladro-nes busque la forma de destruirlo, sin tantos rodeos pase lo que pase hay que unir fuerza y apoyar a la fis-cal que ha demostrado ser una bue-na persona.
Mario Roberto Barrera Pereira: Los funcionarios que actúan en la obscu-ridad de la noche, a puerta cerrada, en fines de semana o feriados para que la población no se dé cuenta, son dignos de llamarse corruptos.
María Judith Jolón Juárez: Más les vale que no toquen a la señora fiscal Thelma Aldana, quienes se meten con ella, se meten con los de la pla-za, ella es de las pocas personas que tienen nuestro voto de confianza, así que mejor piénselo detenidamen-te partida de corruptos, mafiosos e indeseables, estaremos muy, pero muy atentos a cualquier paso en fal-so que pretendan dar.
Bonny GV: Por fin, la CSJ está llena de ratas. Todos recordemos cómo fue electa esta corte y ojalá que también investiguen a la Gerencia General de dicha institución y a to-das las familias completas que labo-ran en esa institución cometiendo un nepotismo total, despilfarro y abusos con los recursos del pueblo de Guatemala.
La revelación de un plan para desestabilizar a la fiscal general Thelma Aldana ha alertado a la población sobre la reorganización de los grupos de mafias que operan en el país. A través de las redes sociales los usuarios han compartido la noticia y han expresado su apoyo a la fiscal, rechazando cualquier intento de crear impunidad.
Reportaje
Plan contra Aldana demuestra que nada ha cambiado
LECTORES MANIFIESTAN APOYO A FISCAL GENERAL
Desde que el sábado pa-sado La Hora informó acerca de las pretensio-
nes de un grupo de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para declarar ilegal la captura del exdiputado Gudy Rivera y así per-judicar a la fiscal Thelma Aldana,
miles de ciudadanos se expresaron en redes sociales contra los magis-trados del organismo judicial e in-cluso se organizaron para protestar frente a la CSJ.
Por redaCCiÓn la [email protected]
GUATEMALA, SÁBADO 19 DE MARZO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,078 | PRECIO Q2.00
SUPLEMENTOCULTURAL
Piden acciones deprevención paraevitar tragedias en La Terminal
Viaje de Obamaa Cuba marca elinicio de una nueva era
Benefi ciar al exdiputado Gudy Rivera en un proceso de antejuicio sería el primer paso. La CSJ se reunirá en Semana Santa por esa causa
Analistas ven un riesgo inminente para la Jefa del Ministerio Público PÁG. 2
Sale a luz un plan contra la fi scal Thelma Aldana
TRAS INCENDIO/PÁG. 3INTERNACIONAL/PÁG. 27
También tienen cuentas pendientespor largos y descarados
esos nuestros expresidentesde tiempos no tan pasados.
US$ 6,284 millonesen remesas pesan más que las
cuatro principales exportaciones
US$ 1,325 millonesVestuario
US$ 850 millonesAzúcar
US$ 746 millonesBanano
US$ 663 millonesCafé
PÁGS. 10, 11 Y 12
Guatemala, 21 de marzo de 2016 / PáGina 7RepoRtaje
RECHAZAN BENEFICIO A RIVERA
LOS CUATRO MAGISTRADOS
Los internautas también se pronunciaron contra la posibilidad de que el exdiputado del Partido Patriota, Gudy Rivera, recupe-re su libertad. El excongresista es señalado por traficar influen-cias durante el proceso de elección de magistrados al Organis-mo Judicial.
Silvina M. Aguirre De León: Qué tontos. Si el Tribunal le negó es por algo, él es un ciudadano más, ya basta de tanta corrupción, igual es culpable, que asuma su responsabilidad, el Congreso debe respetar la decisión de un país
Carlos Humberto Hernández: Este hombre ha sido un delincuen-te corrupto, sinvergüenza y ladrón y no sabemos que otras ha hecho. si está detenido es porque es delincuente como los otros que están detenidos siempre hacen cualquier cosa decir que son inocentes estas lacras.
Augusto Gómez: Si la CSJ beneficia a esta RATA van a confirmar lo que toda la ciudadanía ya sabe, que son un grupo de corruptos al servicio de las organizaciones criminales que operan en nues-tro país, y van a firmar su sentencia para que toda la ciudadanía se levante y exija la depuración de este ente y toda institución involucrada.
Víctor René: La persona humana, Gudy Rivera, aprovechándose de su posición de diputado transgredió la ley. El TSE, cumplien-do la ley, despoja al ciudadano de su cargo, la persona humana Gudy Rivera, YA NO es diputado, pero, tiene que responder ante la ley, el haberse aprovechado de su anterior cargo. La señora Thelma Aldana, NO tiene culpa de la corrupción del exdiputado a quien tiene que caerle el peso de la ley. Los actuales diputa-dos quieren cubrirse la espalda para que su corrupción quede impune.
César Morales: este hombre podrido por la ambición de poder hace hasta lo imposible para salir sin tacha, pero no se da cuenta que lo que se siembra se cosecha y tarde o temprano la justicia llegara a pedirle cuentas de sus actos.
Rony Salazar T: Sería un mal mensaje jurídico para el país, ¿que lo político y corrupción prevalecen en todos los organismos del Estado? La Corte Suprema de Justicia debe velar porque se realice una interpretación y aplicación de las leyes como tal y no para beneficios y favores políticos.
Claudia Petrona Aguirre Solórzano: Él ya no es diputado, enton-ces no tiene por qué tener derecho de antejuicio, ya basta de corrupción, tráfico de influencias e impunidad, ¡cárcel para este maldito ladrón!
Estuardo Castañeda: Es retorcer la ley, sin ser abogado puedo en-tender que no hay materia para entrar a conocer un antejuicio planteado cuando él era diputado, pero ahora ya no lo es, si no se conoció en su momento no tiene sentido, pero el sentido común, la ley,......y las mafias y retorcimiento de las mismas es otra cosa, acá es una artimaña de los poderes ocultos ya aterrados porque sienten pasos de gigante.
Tony Barrios: Corrupto y criminal, si este sale libre, será el pueblo quien salga a las calles a pedir la destitución de todos los corrup-tos de la CC, CSJ y todos los dipucacos, esto será la gota de Agua que rebalse el vaso ¡No al complot contra la Fiscal Aldana! ¡¡No al complot contra la CICIG!!
Eduardo Tobar: Todo el que corrompe una ley es un delincuente, este tipo lo hizo, no hay porqué lo beneficien en nada, lo único que ha hecho es robar y desestabilizar. Que pudra en el bote.
Los magistrados Blanca Stalling, Silvia Patricia Val-dés, Vitalina Orellana y Josué Baquiax, quienes pre-suntamente son los responsables de impulsar el plan contra la Fiscal General, según información que llegó a La Hora, también fueron señalados por prestarse a acciones de impunidad. En tanto, algunos lectores los defendieron.
Rolando Herrera Barrera: Estas corruptas en asocia-ción con Felipe Baquiax tienen un pasado más negro que el color, su quehacer ha sido eso, solo inmorali-dad, pero hay que ponerles en su lugar, dejamos ya de ser apáticos y cobardes y esperar que otros resuelvan nuestros problemas, yo me pregunto lo que todos saben, sus genes familiares, como decía alguien LO PEOR.
Bonny GV: Esa Silva Valdés, Vitalina Orellana y Sta-lling, el otro sr. saber, pero esas 3 son unas corruptas de primera. Dicen las malas lenguas q tanto Valdés como Orellana son expertas en favorcitos a tal punto que hasta el asesinato de sus hermanos han logrado tapar de la justicia y son las protectoras de la actual y corrupta gerente general del OJ.
Paula Mohin: Es el colmo que esa Blanca Stalling, des-pués del escándalo de su corrupta familia, todavía sea “magistrada” y por lo visto mafiosa que recibe sobor-nos. Nadie puede negar que hay buen dinero por de-bajo de la mesa, ¿de cuánto habrán sido los cheques?
Cristian Vega: Poco profesional la nota, las noticias deben de ser claras y formales, no es correcto seña-lar a alguien sin pruebas, el Doctor Baquiax es una persona honorable y de reconocida trayectoria, parti-
cularmente puedo referir que durante la universidad y en otros ámbitos, siempre demostró honestidad y probidad.
Miguel Ángel: el problema con los “medios de comu-nicación” es que pueden diseminar mentiras sin ser responsables de sus actos. Esa información sólo daña a los profesionales que están acusando de manera in-justa. Si no pueden confirmar eso deben retractarse.
Eduardo Tobar: Viejos que se hacen llamar profesio-nales no entienden de justicia y no han entendido que la gente ya no es la misma el pueblo ya se hartó de ellos.
Jorge Dipalma: Solo basta ver que alhajas o chinches están detrás de todo este complot. Nada más y nada menos que la flamante corrupta Blanca Stalling, quien a la vez seguro que recibía una su tajadita del bufete de la impunidad.
Carlos Roberto Pazos Ruiz: No lo creo, ojalá se man-tengan incólumes y prestas para dictar JUSTICIA VER-DADERA. Cuidado con las tentaciones no conducen a nada bueno, el tiempo está cambiando y si son presas de dichas tentaciones pueden pagarlas a muy alto costo. CUIDADO.
Power Gt: CORRUPTOS VENDE PATRIA, hay que de-mostrarles que los que mandan es el pueblo, y QUE SOMOS MÁS LOS BUENOS GUATEMALTECOS que es-tas lacras traidoras.
Carlos Lázaro Borja: Para decir que son ellos deberían de decir la fuente porque si no puede ser chisme.
Plan contra Aldana demuestra que nada ha cambiado
LECTORES MANIFIESTAN APOYO A FISCAL GENERAL
Página 8 / guatemala, 21 De marzo De 2016 ECONOMíA
El plan crearía un nuevo nivel de pago de impuestos para quienes devengan más de 665.000 dólares o más al año.
foto la hora: richard drew
Millonarios de Nueva York piden que les aumenten los impuestos
Más de 40 millonarios del estado de Nueva York le pi-dieron al gobernador An-drew Cuomo algo aparen-temente inconcebible: que les aumente los impuestos, a fin de aliviar la pobreza y reparar la infraestructu-ra deteriorada estatal. En una carta, copia de la cual fue obtenida por The Asso-ciated Press, los residentes acaudalados proponen una nueva tasa impositiva para el 1% de la población más pudiente.
El dinero iría a las arcas públicas para aliviar pro-blemas como la pobreza infantil, el problema de los desamparados y la de-bilitada infraestructura de puentes, túneles, des-agües y carreteras, dice la misiva, firmada entre otras personas por Abi-
alBanY, nueva York, ee.uu. agencia/aP
gail Disney, Agnes Gund, Leo Hindery y Steven C. Rockefeller.
La propuesta, sin embar-go, encara obstáculos polí-ticos.
Aunque la mayoría de-mócrata en la Asamblea Legislativa ha formulado su propia propuesta para aumentarle los impuestos a los millonarios, el Senado —controlado por los repu-blicanos— se opone.
“Como neoyorquinos que hemos contribuido y que nos hemos beneficiado de la vida económica de nues-tro estado, tenemos tanto la capacidad como la res-ponsabilidad de pagar lo que nos corresponde”, dice la carta. “Bien podemos pagar el nivel actual de impuestos, e incluso pagar más”, agregó.
El plan de nuevos impues-tos, conocido como “el plan
del uno por ciento”, fue ela-borado con la ayuda del Instituto de Políticas Fisca-les, un organismo de análi-sis de tendencia liberal.
“Como empresario y fi-lántropo y como residente del estado de Nueva York, creo que es nuestra res-ponsabilidad invertir en nuestra gente y en nuestra infraestructura”, escribió Hindery, gerente de Inter-Media Partners, un fondo de inversiones de medios de comunicación, en un comunicado que acompa-ñaba a la carta.
Añadió: “El plan del uno por ciento hace posible realizar estas inversiones y simplemente pide que gente como yo paguemos una tasa impositiva mayor, como deberíamos”.
El plan crearía un nuevo nivel de pago de impuestos para quienes devengan más
de 665. Mil.Actualmente, quienes estén
ganando más de 1.062.000 de dólares anuales pagan la máxima tasa impositiva del estado, de 8,2%. Bajo el plan del uno por ciento, se pagaría una tasa de 8,82% para todo el que gane entre uno y dos millones de dólares anuales. Para los que ganen entre 2 millones y 10 millones de dólares anuales la tasa sería de 9,35%. Para los que ganen entre 10 y 100 millones la tasa sería de 9,65%. Para los que ganen más de 100 millo-nes de dólares anuales la tasa sería de 9,99%.
La Legislatura actual-mente está negociando los detalles del presupuesto estatal y esperan conseguir un acuerdo para el primero de abril.
La tasa impositiva actual para millonarios vencerá el año entrante.
Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 9
Nueva Zelanda tiene una industria turística flore-ciente y el año pasado casi un millón de personas con-tenplaron los glaciares y los valles espectaculares que han generado, pero la única forma de llegar a ellos ahora es mediante helicópteros.
Los operadores de tours ofrecen vuelos y caminatas guiadas por los glaciares, pero por razones logísticas se permiten solo 80 mil vi-sitantes al año, la mitad de
Derretimiento de glaciares pone fin a paseos en N. Zelanda
nueva zelanda es fa-mosa por sus paisajes naturales y una de sus principales atracciones son dos glaciares im-pactantes e inusuales, que serpentean a lo largo de una montaña y a los que uno puede acercarse a pie. los glaciares Fox y Franz Josef, sin embargo, se están derritiendo a paso tan acelerado que resulta peligroso para los turistas acercarse a ellos por un valle, lo que ha puesto fin a una tradición centenaria. Dado que las tem-peraturas mundiales siguen subiendo y no hay indicios de que eso vaya a cambiar, los científicos dicen que este es otro ejemplo de cómo el calentamiento global está afectando el medio ambiente.
foto la hora: Nick Perry/aP
Los glaciares Fox y Franz Josef se están derritiendo a paso tan acelerado que resulta pe-ligroso para los turistas acercarse a ellos por un valle, lo que ha puesto fin a una tradición centenaria.
foto la hora: Nick Perry/aP
Varios turistas tomando un descanso al pie del glaciar Franz Josef en Nueva Zelanda.
foto la hora: Nick Perry/aP
Varios turistas que abordaron un helicóptero para visitar el glaciar Fox siguen a un guía en Nueva Zelanda.
Por niCK PerrY Glaciar fraNZ JoSef, Nueva Zelanda / agencia/aP
Ciencia
lo que alguna vez admitie-ron. Otras 150 mil personas toman vuelos que aterrizan brevemente encima de los glaciares.
Los vuelos conllevan sus riesgos. En noviembre un helicóptero turístico se es-trelló en el glaciar Fox y las siete personas a bordo mu-rieron.
Entrevistado en la base del glaciar Franz Josef, Wayne Costello, director de distri-to de operaciones del De-partamento de Conserva-ción, dijo que cuando llegó hace ocho años, las rocas de la zona estaban cubiertas por toneladas de hielo. En la actualidad, el glaciar se aca-ba cuando uno se adentra 800 metros (media milla) en el valle.
“Ya no hay una capa tan gruesa como antes y eso acelera el derretimiento”, dijo Costello.
Debido al deshielo, las pa-redes del valle, que alguna vez estuvieron protegidas por los glaciares, han que-dado expuestas y vulnera-bles a la caída de rocas, lo que hace que resulte peli-groso ir a pie. Los opera-dores de tours dejaron de hacer visitas guiadas a pie al Franz Josef en 2012 y al Fox
en 2014.Un artículo publicado en
2014 en la revista Global and Planetary Change dijo que los dos glaciares han perdido 3 kilómetros (1,9 millas) de hielo desde el 1800 y son hoy un 20% más cortos. Los autores dijeron que en tiempos recientes se derriten a un ritmo mucho más acelerado.
Heather Purdie, científica de la University of Canter-bury y quien dirigió el estu-dio, dijo que el cambio cli-mático es la principal razón de todo esto.
“Sabemos que los glacia-res de todo el mundo están respondiendo a las tempe-raturas más cálidas y se es-tán retirando”, expresó. Los pequeños cambios en las temperaturas y en las ne-vadas se magnifican en los dos glaciares y hay períodos que pueden durar años en los que pueden aumentar de tamaño, afirmó.
Costello y las agencias de viajes esperan un fenómeno de ese tipo pronto, pero no hay indicios de que se vaya a producir uno: Nueva Ze-landa acaba de tener el mes de febrero más cálido de que se tenga noticia.
Las altas temperaturas
han creado otro tipo de atracción del otro lado de las montañas. Purdie dice que los glaciares se reducen tan rápidamente allí que los turistas pueden tomar botes y acercarse a grandes icebergs que se desprenden.
Un viaje en helicóptero al Fox permite ver profundas grietas en el traslúcido hielo azul e imponentes cuevas que pueden ser visitadas
por turistas en paseos guia-dos. El guía cuenta una le-yenda maorí según la cual el Glaciar Franz Josef co-menzó a formarse a partir de las lágrimas de una mu-jer cuyo amante murió en una avalancha.
Los glaciares se forman por la caída de nieves sobre una cuenca alta. La nieve se convierte en hielo y flu-ye hacia los valles de abajo,
como una pasta de dientes que es estrujada para que salga de su tubo. Los glacia-res se deslizan por la mon-taña y van recogiendo rocas y otros escombros.
“Es algo único, la natura-leza en toda su expresión”, que atrae a turistas de Aus-tralia, América del Norte, Europa y, cada vez más, China, dijo Rob Jewell, pre-sidente del Glacier Country Tourism Group.
Es una región sujeta a rápi-dos cambios de clima.
En la base del Franz Josef, la turista holandesa Dieu-wke Derkse dijo que se sen-tía abrumada por la belleza del glaciar y la pureza del medio ambiente.
“Sabemos que los glaciares de todo
el mundo están respondiendo a las temperaturas más
cálidas y se están retirando”
Heather Purdie, científica de la University
of Canterbury
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 21 De marzo De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
x Una nueva embestida
Tal y como publicamos el sábado, han queda-do en evidencia las intenciones de miembros de la Corte Suprema de Justicia por iniciar lo
que sería una muy delicada acción, violatoria de la ley, pero con la intención final de castigar a la fiscal general, Thelma Aldana, por un caso que debería ser sumamen-te sencillo de resolver y que incluye al exdiputado Gudy Rivera.
Y la información va más allá. Blanca Stalling, Patricia Valdés, Vitalina Orellana y Josué Felipe Baquiax serían los 4 magistrados que están impulsando las acciones y que ya habrían conseguido otros tres para tener siete vo-tos dentro del pleno de la CSJ.
La fiscal general, Thelma Aldana, ha estado en el ojo de los propietarios del sistema porque lo está rom-piendo. Ha luchado para que los recursos del Estado ya no se puedan administrar como que fueran propie-dad de los políticos y sus financistas, las prácticas de empresas e individuos están siendo vigiladas para que los males de siempre se vuelvan los delitos del día y las instituciones estén, muchas por obligación, al servicio de la ciudadanía.
Y esto no les gusta a los que se han hecho millonarios con la corrupción, las concesiones o porque han sido los dueños de los políticos y, por ende, de los favores que se generan desde el Estado. Por cierto, recordemos quién y cómo nombraron a esta Corte.
Pero la culpa de que la CSJ se atreva a hacer esto hoy, es de nosotros como ciudadanos. Porque si en su momento no hubiéramos permitido que la mamá del preso Otto Molina, Blanca Stalling, siguiera como magistrada, no sería ella el motor de todo este movimiento. Igual que el haber dejado a la vergüenza de diputados que tenemos, fue lo que casi significó una reforma a la Ley Orgánica del MP que de milagro no pasó.
Y las embestidas de los beneficiarios de los negocios sucios y de la impunidad seguirán viniendo mientras no tengan un enfrentamiento con quienes les podemos re-cordar que el poder no es de ellos, sino que lo ejercen en nombre nuestro.
Ya es momento que, de una vez por todas, les quede claro que si la excusa de mantener la institucionalidad y los procesos depende de respetar a magistrados co-rruptos tanto en la CSJ como en la CC, a diputados del crimen organizado o a corruptos saqueando al Estado desde lo público y lo privado, hay quienes estaremos al frente para no dejar pasar esta oportunidad única de arrebatar de las estructuras paralelas el control del poder.
Y está la oportunidad ahora. Hay que estar atentos a lo que hagan los magistrados de la CSJ, así como con los ojos bien abiertos a ver con qué intentarán después revertir los pasos que la Justicia está dando. Dependerá de la ciudadanía si es que finalmente quiere ser un actor determinante.
Nunca he pensado que los ciudadanos logramos algún triunfo importante luego de
las movilizaciones de hace casi un año, cuando se logró la renuncia de la entonces vicepresidenta Baldetti y posteriormente la de Otto Pérez Mo-lina porque todo ello fue producto del trabajo realizados tanto por la Comisión Internacional Contra la Impunidad y del Ministerio Público que unieron esfuer-zos para destapar escandalosos casos de corrupción. Creo que el llamado des-pertar ciudadano fue al final de cuentas una llamarada de tusa que, sin embargo, puso en alerta a los poderes mafiosos que se reagruparon y han ido reconquistando terreno no sólo con la conformación de las Cortes, sino que también mediante el aprovechamiento de las ventajas que al sistema le ofrece nuestro modelo electoral y la forma de elegir a los diputados, lo que permitió legitimar a un Congreso igual o peor que los anteriores.
De suerte que las mafias tienen el con-trol político del país mediante el Congre-so, pero lo más importante es que ese con-trol les ha permitido integrar a su gusto las Cortes para asegurar que la impunidad
pueda mantenerse. Por ello es que lo que hoy está en juego, con el pretendido acto de revivir el antejuicio a Gudy Rivera, es crucial para el país porque resulta que la única que se les salió del guacal a los po-líticos fue la fiscal general Thelma Aldana y su papel, acompañada eficientemente por la CICIG, es lo que ha puesto en un brete a los poderes ocultos. Y en esto se juntan no sólo los políticos que se benefi-cian con la corrupción, sino que también otros poderes importantes, incluyendo buena parte del empresariado porque no les ha sentado nada bien que el Minis-terio Público se meta en terrenos para ellos prohibidos, como puede ser el de las mafias para no sólo evadir el pago de impuestos, sino que además embolsarse dinero con devoluciones de crédito fiscal que lloran sangre.
Si sumamos a ello los juicios relaciona-dos con el conflicto armado interno, vere-mos que estamos frente a una especie de
Tormenta Perfecta, puesto que se con-jugan todos los poderes malignos para arremeter contra lo que, a su juicio, constituye el mayor riesgo para que las mafias puedan continuar expoliando al país a su sabor y antojo.
Preocupa, desde luego, que la ciuda-danía no de una correcta lectura a lo que está ocurriendo y que se distraiga ahora, en los días iniciales de la Semana Santa, detalle que planificadamente están uti-lizando las mafias para dar el golpe que pretenden.
Yo creo que es el momento decisivo y que si se produce el golpe a la legali-dad avalado por la Corte Suprema que eligieron los compinches de Baldetti y Baldizón, tendrá que haber una reac-ción enérgica de la ciudadanía y, no me sorprendería, de la misma comunidad internacional, esa misma que se unió al empresariado para exigir el respeto a la institucionalidad y que ahora comprobará que la misma, en este país, no sirve a la democracia sino que está al servicio de los poderes más tenebrosos que supieron montar un parapeto, institucional, para garantizarse la inamovilidad del sistema de corrupción e impunidad.
Las mafias se reagrupan para defenderseoscar Clemente marroquí[email protected]
El sistema se defiende y apunta contra Aldana porque no les da la gana dejar la soberbia que ofende.
En días recientes se dio a cono-cer el nombramiento del Li-cenciado (abogado) Rodolfo
Ferber como Secretario Ejecutivo de la Comisión Portuaria Nacional (CPN), de quien “se espera que mejore el manejo de los puertos y su fiscalización; nom-bramiento que a decir del periodista, se toma por las autoridades tras la crisis de las Aduanas que volvie-ron a presentarse en forma de paros en los últimos días”.
Todo ello sería excelente para el país siempre y cuando la CPN fuera la Autoridad Portuaria Nacional, autoridad de la que Gua-temala carece y en cuya inexistencia encontramos muchas de las causas del crónico rezago que sufre Guatemala en su comercio exterior.
La CPN, como toda Comisión, ocupa en el Organigrama del Estado una posición subordinada, algunas veces al Ministerio de Finanzas Públicas y otras veces al Ministerio de Comunicaciones.
El Ministerio de Finanzas, incapacitado por definición para ad-ministrar un puerto marítimo o a planificar la política del sector, figura en las Juntas Directivas de las empresas portuarias, porque en una época prehistórica, el Estado de Guatemala obtuvo deuda pública extranjera para financiar la construcción de esos grandes activos nacionales, inversión cuya fiscalización y administración quedó a su cargo.
Concluido el pago de la deuda pública y operando comer-cialmente los puertos, es, no solo innecesario sino que también contraproducente que el Ministerio de Finanzas continúe estan-do representado, e incluso presidiendo, un ente tan lejano de su naturaleza y fines.
Por su parte la CPN es eso: una Comisión, o sea un ente admi-nistrativo, creado para un fin temporal y específico, sin persona-lidad propia y, por lo tanto, su vida jurídica la tiene que efectuar por conducto de otros Ministerios del Estado, desde la contrata-ción de personal (el mejor calificado en el país, en materia Ma-rítimo Portuaria, por cierto) hasta compras de bienes y contrata-ciones de servicios, todo lo cual no le permite a la CPN cumplir nada más que funciones subsidiarias asesoras y gestoras, y estas, carentes de la fuerza transformadora necesaria para el desarrollo del sistema portuario guatemalteco.
Cosa distinta sería si por ejemplo, existiera una autoridad marítima, que se aplique, a planificar técnicamente el desarrollo del sector, implementar los manuales de operación existentes, la puesta en vigencia de los muchos (nue-ve o diez) convenios internacionales en la materia de los que Guatemala es
Estado parte, pero ante todo, hacer de los puertos una eficiente unidad económica del país, actualmente estos se manejan como feudos autónomos si pertenecieran a dos países distintos, sin pla-nificación ni coordinación de ellos con visión de Estado.
Coloquialmente se diría que cada quien tira por su lado: mien-tras Puerto Quetzal, utiliza equipo marca “A”, Santo Tomás de Castilla utiliza equipo marca “B”, por lo que la compra de re-puestos, accesorios e implementos para los mismos, al fraccio-narse, resultan no solo más costosos, sino que también obligan al mantenimiento de un inventario disperso y duplicado.
Fenómeno igual sucede con el personal, pues ambos puertos duplican incontables departamentos técnicos, poseen instalacio-nes duplicadas en la capital y en puertos, y planes de contingen-cias diferentes efectúan simulacros y ejercicios con resultados distintos.
De ahí que la competencia en nuestro sistema portuario nos venga, no de grandes y lejanas potencias económicas, sino de Honduras, cuyo Puerto Cortés es administrado desde Tegucigal-pa, centralizadamente con los demás puertos del país, por medio de su Empresa Nacional Portuario y El Salvador, que desde su capital administra y planifica la actividad de sus puertos (inclu-so su competitividad y mercadeo), desde su Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), que a diferencia de la CPN, posee personalidad jurídica, patrimonio propio y administra, centraliza-damente, puertos y aeropuertos de El Salvador. Nada más com-paremos el desarrollo y evolución del aeropuerto Internacional de El Salvador monseñor Arnulfo Romero.
De manera, pues, que el licenciado Rodolfo Ferber, asumirá la Secretaría Ejecutiva de un ente que posee no solo el personal téc-nico más capacitado del país, sin contar con la capacidad ejecu-tiva y operativa que le permita, como dice la nota de su nombra-miento para mejorar el manejo de los puertos y su fiscalización.
La Autoridad Portuaria Nacionalrolando Palomo
OPINIóN guatemala, 21 De marzo De 2016 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
¿Cuál es la doctrina de pensamiento de Gua-temala ante la situa-
ción del terrorismo? ¿Tiene el país un posicionamiento sobre el gobierno abierto como política internacional? ¿Hacia dónde orienta la na-ción su política migratoria? ¿Y cuál es su accionar sobre las políticas ambientales re-cientemente adoptadas por el Cop21? ¿Existe una política internacional de protección de derechos humanos? To-das estas y muchas otras in-terrogantes se dan en el país y en nuestros países vecinos y amigos ante una política exterior tradicional guate-malteca que nunca se ha de-finido, ni tiene un posiciona-miento formal.
Guatemala no es conocida por contar con una política exterior fuerte ni constante. Por el contrario, los nombra-mientos políticos de los can-cilleres y embajadores, desde siempre han permitido que las decisiones del país sean aquellas que otros Estados les obligan a seguir, privilegiando aspectos geopolíticos de inte-rés distinto al nacional. Por supuesto, muchos elementos deben tomarse en cuenta, es-pecialmente de quiénes son los aliados estratégicos inter-nacionales y especialmente, aquellos cuya rectoría mun-dial privilegia la protección de los derechos humanos, el sis-tema democrático, así como aquellos cuya agenda de coo-peración alcanza a mejorar las condiciones de desarrollo nacional.
Esa alianza estratégica ha permitido que múltiples países salgan en apoyo al país, especialmente cuando han existido cambios fun-damentales de índole políti-co, como lo fue el retorno a la democracia en 1985 y la
suscripción de los Acuerdos de Paz en 1996, dando fin al conflicto armado interno. Esa cooperación y apoyo de países amigos, permitió en-caminar múltiples proyectos de fortalecimiento de la in-cipiente democracia como la justicia y los poderes locales, sin que el Estado haya sido capaz de darle continuidad a esas acciones y programas con sus propias condiciones. Las agendas de cooperación, sin embargo, terminan y se frustran, cuando los esfuer-zos son unilaterales y la ex-pectativa de que el Estado responda de forma eficiente, se acaba.
Históricamente, Guatemala ha recibido influencia de otros países como Esta-dos Unidos o Europa para aspectos geopolíticos, de estrategia en seguridad e inclusive, de desarrollo eco-nómico. Los propios Trata-dos comerciales o acuerdos de asociación son un clásico ejemplo. Sin embargo, esto no significa pérdida de la so-beranía, sino una limitación por aspectos de mutuo inte-rés, siempre y cuando el po-der político siga estando en control de los agentes del Es-tado nacional. De lo contra-rio, sí puede significar una intromisión internacional, algo que no está pasando en Guatemala.
Guatemala, como nación, no puede cometer errores estratégicos como el pelear-se con sus principales socios económicos y políticos. A pesar de que la soberanía no puede estar en juego y ésta debe preciarse, el juego po-lítico internacional debe ser inteligente y estratégico, algo que vemos que ni con un canciller de carrera ni con un gobierno nuevo, ha sido o es posible.
El día sábado, aquí en La Hora, dimos a conocer que nada ha cambiado y que los
mafiosos lejos de estar debajo de las piedras, escondidos y tratando de ser olvidados por el colectivo ciuda-dano, están más decididos que nunca a sostener el sistema y atacar a cualquiera que se atreva a ponerlo en riesgo.
Hoy publicamos que son cuatro magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling, Patricia Valdés, Vitalina Orellana y Josué Felipe Baquiax, quienes están de-trás de la jugada para beneficiar a Gudy Rivera e iniciar la crucifixión de Thelma Aldana.
Y tras ver esto, no me deja de dar cólera que el año pasado nos hayamos conformado con que renunciaran Pérez y Bal-detti y que perdieran Torres y Baldizón, mientras se apunta-ló a un Congreso que es la mejor tapadera de la impunidad; en otras palabras, el 6 de septiembre se apuntaló al sistema corrupto que tenemos.
No me deja de dar cólera cómo dejamos que una Corte Suprema de Justicia (CSJ) como la actual tomara posesión porque “en apariencia” se había cumplido con el proceso y ojalá me equivoque, pero creo que en el futuro cercano esta-remos igual con la Corte de Constitucionalidad (CC) recién nombrada.
Sería conveniente que aquellos empresarios y miembros de la comunidad internacional que hicieron llamados a gritos convocando al voto, ahora salieran a dar la cara con la mis-ma energía para pedir los cambios que el sistema requiere, porque la CSJ ha puesto en evidencia que mientras siga este sistema que tenemos, los goles están a la orden del día.
Pero los ciudadanos tenemos que entender que en este momento tan definitivo en la historia no nos po-demos volver a conformar. Nos es-tamos jugando mucho del futuro y no nos podemos quedar en la orilla.
Quizá se necesitaba algo como lo de la CSJ para despertar, pero esta vez está prohibido volvernos a dormir.
En septiembre pasado nos conformamos y vean los resul-tados; en el 2014 nos quedamos callados con la elección de cortes y ahora estamos pagando las consecuencias pero debe entenderse una cosa:
El conformarnos, además de dejar todo a medias y sin que nada cambie, empodera a las mafias y si no me cree, vea a la CSJ. Usted habría jurado que no se atreverían a hacer algo tan burdo e ilegal, más sin embargo sí lo fraguaron y lo hacen porque la forma en que ejercemos ciudadanía no se siente, no genera presión y no es capaz de incidir para lograr los cambios.
La CSJ debe ser como Pérez y Baldetti, es decir, nos debe servir de despertador; Pérez y Baldetti no cayeron por noso-tros, cayeron porque la CICIG y el MP hicieron su chance, pero esta CSJ y este sistema sí deben cambiar por nosotros los ciudadanos.
En este momento tan definitivo en nuestra historia recien-te no podemos fallar, no nos podemos conformar y sí lo ha-cemos, será el precio más caro a pagar en nuestra historia. Si no cambiamos, será vergonzosa la explicación que habremos de dar a nuestros hijos cuando nos pregunten.
Si usted quiere que Guatemala cambie la lucha es hoy, sin tregua, para tener un mejor mañana.
Jorge mario andrino grotewold @jmag2010
Política exterior tradicional guatemalteca
En este momento tan definitivo en la historia…segunDa ÉPoCa
Fernando mollinedo C.
Llegó el período de “vaca-ciones” tan ansiado por la mayoría de la población; la
Semana Santa significa en realidad, olvidarse de todo y relegar para siempre o para un tiempo pruden-cial los problemas sociales, econó-micos y de cualquier orden, sean éstos ingentes o no.
La desinformación que vivimos tres días es aprovechada por los funcionarios de gobierno para hacer algunas transac-ciones que se ocultan a la población y así tener la seguridad de su eficacia ilegal, deshonesta y hedionda como sus gesto-res. Recordemos la “adjudicación, concesión o como quiera llamársele de un terreno adyacente a Puerto Quetzal”.
Pero… a los guatemaltecos ya no les importa toda esa cla-se de negocios turbios que hacen los gobernantes; primero, porque ya se sabe que serán inculpados y se buscarán los vericuetos legales para hacerlos “inocentes” ante la “sagra-da” justicia; segundo porque lo que interesa es tener algu-nos centavos e irnos a la playa como un desfogue emocio-nal que nos permita ver un panorama físico que nos deleite y nos abstraiga de la realidad.
Ante la escasez de dinero y el alza al precio de los artícu-los de primera necesidad, permanecemos impasibles, mu-dos, quietos, inertes como si en realidad no nos afectara, lo que aprovechan los comerciantes, productores y expende-dores inescrupulosos para consumar su venta al precio que ellos decidan; sean vendedores de mercado, abarroterías, supermercados, cadenas internacionales de almacenes o “boutiques” nacionales o internacionales.
Olvidémonos de todo, no importa nada, ni hueveos, ni procesos, ni descuartizamientos, ni el peligro del puente
Belice, ni las justas reclamaciones de los campesinos de Chixoy, ni los atascamientos vehiculares, ni el robo hormiga en los hospitales, ni los mega negocios de narcos con las autoridades locales, nada, óiga-se bien: NADA.
Esta semana se presumen los vehículos al servicio de los nuevos funcionarios y empleados gubernamentales quie-nes “saborean” por primera vez el poder y las ventajas eco-nómicas de estar supuestamente al servicio de la población. Esta semana de olvido pasional, debemos ser fieles rezado-res, asistentes a servicios religiosos, no deliberantes, graní-ticos en la fe (cualquiera que sea) y sobre todo, aparentar que pertenecemos a una elite económica que ni siquiera soñábamos.
La Semana Santa, convertida en la Semana del Olvido dejará muy buenas ganancias a los comerciantes, a los revendedores, a los saqueadores de casas, a los policías mordelones de la capital y en los departamentos, al sector que atiende el turismo local y a quienes explotan la candi-dez de la población por medio de la fe en concentraciones multitudinarias.
En esta semana del olvido, pido a Krishna que interceda por nosotros; a Jesús para que Guatemala sea bendecida, a Mahoma para que su sabiduría llegue a los gobernantes; a Buda para que haya concientización en los comerciantes y no encarezcan sus productos muy seguido y al ángel Moro-ni para que traiga un decálogo de honestidad y lo deposite en el Congreso ante esa mara de comerciantes de la política. Todo ello, lo pido en esta Semana Santa del Olvido en nom-bre de la población. ASÍ SEA.
Semana Santa…semana del olvidorealiDaDes…
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 21 De marzo De 2016
Ser electo presidente y vicepresidente den-tro del sistema de-
mocrático es una cosa, desa-rrollarse en dicha función es completamente distinto a lo que todos creen.
Durante el período demo-crático, Guatemala ha teni-do ocho gobiernos consecu-tivos, dos de ellos electos o designados por el Congreso de la República. Ambos go-biernos “transitorios” han sido “tibios, poco eficien-tes”, especialmente el que presidió Alejandro Maldo-nado, que ni siquiera tuvo la capacidad de hacer un diagnóstico y de reencauzar en algún sentido la admi-nistración en el Organismo Ejecutivo; incluso, no tuvo la iniciativa de nombrar a la totalidad de su Gabinete; por consiguiente, su gestión no puede considerarse be-neficiosa para el país.
El presidente Maldonado se escuchó a sí mismo, per-diendo la oportunidad de pasar a la historia por ha-ber alcanzado algún logro y aunque trató de resolver la tragedia del Cambray II, no lo logró; por ende, solo nos ha dejado un tiempo perdido y un país que con-tinúa con tremendas injus-ticias sociales, políticas y económicas.
En la última elección ge-neral, la gran mayoría de ciudadanos que votó ma-nifestó un mensaje por el cambio, mas no un mensaje de cómo hacerlo, por ello es que es tan indispensable que se defina una agenda de gobierno donde no influya predominantemente el em-bajador norteamericano, la comunidad europea o los organismos internaciona-les, quienes sin duda alguna están preocupados de sus propios intereses los cuales muchas veces no coinci-den con los intereses de los guatemaltecos. Si nosotros obráramos conforme a sus
criterios solo incrementa-ríamos la pobreza, la falta de oportunidades y con ello el estancamiento y el retroceso social de la mayoría de nues-tros ciudadanos.
Ha sido correcto que nues-tras autoridades les pidan a los representantes interna-cionales que no se expresen públicamente, que no criti-quen públicamente a nues-tro país soberano.
El ideal es que ya no apa-rezca ningún miembro de la comunidad internacional, empezando por el embaja-dor norteamericano, dando conferencias de prensa.
Si nosotros pretendiéra-mos que algún país se rigiera por los consejos y opiniones de los guatemaltecos, sin duda alguna produciríamos un rechazo y una censura enorme, por ello podremos decirle que “ellos ven la paja en el ojo ajeno, pero no mi-ran la viga en el propio”.
Esta semana que nosotros llamamos Semana Santa es sumamente propicia para escuchar, analizar y deter-minar cuáles son las prin-cipales acciones de nuestro gobierno, no para descansar.
El acostumbrado plazo de cien días ha transcurrido en buena parte; por tanto, serán los hechos los que ha-gan que los guatemaltecos estimen que hay gobierno y que las acciones del mismo están produciendo ya un ca-mino determinado a seguir. El hambre no espera, la po-breza y la extrema pobreza claman por soluciones con-cretas.
Por consiguiente, todos deseamos que de abril en adelante la meditación termine, se olviden los fes-tejos y se empiece con la aplicación de soluciones concretas las cuales deben ser dirigidas a la canas-ta básica, al empleo, a los salarios y a la recaudación justa y ecuánime.
¡Guatemala es primero!
víctor Hugo godoy
“Escuchar, pensar y actuar” (III)
temas ConstituCionales:
Principié a escribir estas columnas de opinión el 10 de febrero de 2014 por
invitación de mi amigo Oscar Cle-mente Marroquín y decidí que los temas fundamentales a tratar se-rían los relacionados con el proceso de elaboración de la Constitución, por dos razones: considerar que la reforma constitucional de 1993-94 había anulado o trastocado los fines y anhelos con los que habíamos soñado los Cons-tituyentes del 85’, produciendo el descarrilamiento del sistema político y la captura del Estado por los poderes fácticos (sector privado y crimen organizado) y había que desenmascararlo.
Y, segundo, porque proliferaron libros sobre la gue-rra interna escritos por exmilitares y exguerrilleros, que describían la historia como que sólo el conflicto armado hubiera existido en la lucha política; y, que valga el co-mentario, ninguno aceptaba en ellos que fue un error o planteaba arrepentimiento por lo que sucedió en dicho enfrentamiento; además de desconocer que la mayoría del pueblo, a pesar del terror, siempre se expresó en las urnas electorales y obligó a que se cometieran fraudes contra los triunfos populares. En resumen, quise narrar un pedazo de tiempo en que políticos demócratas, a pe-sar de nuestras diferencias le apostamos a los procedi-mientos democráticos, independiente de nuestras ideo-logías, y le apostamos también a la construcción de un Estado Social de Derecho que velara por la equidad y la justicia social. Gracias al diario La Hora por este espacio y a los lectores, por su paciencia y comentarios.
Como político, he sido funcionario público de carrera,
sin embargo en tiempo reciente y hasta el pasado mes de febre-ro me desempeñé como consul-tor del Banco Interamericano de Desarrollo para el seguimiento a la Política de Resarcimiento a las
Comunidades de Chixoy; lo que no me impidió escribir sobre la reciente historia constitucional; pero, he sido in-vitado por el Gobierno de la República para presidir la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPRE-DEH, (que ya presidí en una oportunidad), lo que me impide seguir escribiendo con independencia y objetivi-dad, por lo que por este medio reitero mi agradecimiento al Diario La Hora por el espacio y porque jamás cuestio-nó mis posiciones o juicios de valor.
Acepté la invitación porque COPREDEH es la que coordina la mencionada política para Chixoy, y porque el Informe sobre los Derechos Humanos en Guatemala 2015, que la Comisión Interamericana presentó el lunes 14 de marzo significa un desafío trascendental que para enfrentarlo debe contar con el reconocimiento y concur-so de todos los guatemaltecos y guatemaltecas, pues di-cho documento refleja lo que el Papa Francisco expresó recientemente en su visita a México:
“La experiencia nos demuestra que cada vez que bus-camos el camino del privilegio o beneficio de unos po-cos en detrimento del bien de todos, tarde o temprano, la vida en sociedad se vuelve un terreno fértil para la corrupción, el narcotráfico, la exclusión de las culturas diferentes, la violencia e incluso el tráfico de personas, el secuestro y la muerte, causando sufrimiento y frenando el desarrollo”.
DespedidaJuan Francisco reyes lópez [email protected]
Intente ser felizeduardo Blandón
Soy un ferviente creyente de las posibilidades de cambio de las personas. Por eso, me
parece que las circunstancias, los hechos o los accidentes de la vida, pueden hacernos reflexionar y propiciar un cambio de conducta. Es decir, momentos como la Se-mana Santa, por ejemplo, pueden generar condiciones para modifi-car actitudes y reconducir nues-tro modo de ser.
Es posible que la rutina no nos permita vernos auténticamente. Quizá eso de caminar en auto-mático, como en bajada, sea un obstáculo para tomar distancia de nosotros mismos y ser más crí-ticos de nuestro actuar. Eso nos condena al eterno retorno de lo mismo, la repetición y la vida sin sentido. Y para eso pueden servir los contextos diferentes. Algo así como los días de descanso que se avecinan.
Para nadie es un secreto que la rutina nos paraliza, el estrés nos enferma. Produce en nosotros personas poco creativas, inauténticas, falsas. La vida robótica carcome nuestras entrañas, vacía nuestras mentes, causa alienación. Nos desespera. Y ello, hace que los días se vivan con infelicidad.
Tanto ajetreo nos frustra y eso produce talvez nuestra avidez por la felicidad fácil: el licor, la vida loca, el consumo. El ánimo por la literatura de autoayuda puede
explicar nuestro deseo íntimo de salvación. No la que viene del cielo, en la vida postrera, sino la que necesitamos aquí y aho-ra, hoy. Anhelantes, caminamos desesperados en busca de consue-lo, nuestra sed exige un agua que de verdad nos sacie.
Quizá sean estos días de des-canso nuestro medio de resca-te. Quién quita que las horas de sueño y la vigilia nocturna, sean el medio propicio para considerar opciones alternas de vida. Talvez estemos a las puertas de grandes decisiones ahora que podemos ver claro, sin las escamas ence-guecedoras del trabajo rutinario y el tráfico atosigador.
Igualmente, si no tiene días de iluminación y gracia, considérese
dichoso por los días de sosiego. Piense que es un bendi-to porque no todos quizá tienen esa licencia. Aprovéchelo para estar con quienes ama y renuncie absolutamente al trabajo. Aléjese de lo mismo, comparta con los suyos. In-tente ser feliz.
“Quizá sean estos días de descanso nuestro medio de rescate. Quién quita
que las horas de sueño y la vigilia nocturna,
sean el medio propicio para considerar opciones alternas de vida. Talvez
estemos a las puertas de grandes decisiones
ahora que podemos ver claro, sin las escamas
enceguecedoras del trabajo rutinario y el tráfico
atosigador”.
Guatemala, 21 De maRZO De 2016 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SALOMÉ RAMÍREZ MIGUEL solicita cambio de nombre por el de MIGUEL FERNANDO RAMÍREZ MIGUEL. Cualquier oposición plantearla ante este Bufete. Guatemala 11 de febrero de 2,016. Lic. Cesar de la Cruz Arriola, Aboga-do y Notario, Col. 4828. Avenida del Cementerio 18-43 zona 3.45557 24 Feb. / 2, 21 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Voluntario (Cambio de Nombre) 01163-2016-00128 Oficial 2°. JOSÉ CATA-LINO CHILE XOCOXIC promueve en este Juzgado, Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: BRAULIO RODRÍGUEZ GARCÍA. Se advierte que puede formalizarse oposi-ción por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nom-
bre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de febrero del dos mil quince. Licda. Nora Noemí López Lemus, Secretaria. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.45915 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01164-2016-00063 OF. Y NOT. TERCERO JOSÉ RICAR-DO CABRERA VON RAYNTS solicita cambio de nombre por el de JOSÉ RICARDO VON RAYNTS CABRERA, Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado, y para sus efectos legales se hace la presente publicación. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Se-
cretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Guatemala veinticinco de febrero de dos mil dieciséis. colegiado diez mil cuatrocientos treinta y nueve.45916 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 13 calle “D” 29-39 de la zona 7, Colonia Ciudad de Plata Uno de la ciudad de Guatemala, se presentó la Licenciada KARLA PA-TRICIA ARENAS VELIZ, como mandataria especial con representación de la señora CLOTILDA SIQUÍN XICAY, y solicita cambio de nombre por el de CLEOTILDA SIQUÍN XICAY. Formalícese oposición por quienes se conside-
ren perjudicados. Guatemala, dos de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Thelma Ninnette Madrid Sánchez de Duarte. Abogada y Notaria.45917 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Pedro Antonio, Pedro Hernández, solicitó cambio de su nombre por el de Pedro Antonio, Hernández único apellido. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López Y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. 02 de marzo de 2016.45918 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSE LUIS AXPUACA, solicito cambio de su nombre por el de JOSE LUIS RAMIREZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados, en avenida La Reforma 12-01 zona 10 torre “A” 7mo. nivel oficina 708 cuidad de Guatemala. Guatemala, 25 de febrero del 2016. Abogada y Notaria Norma Elizabeth Robles Ávila. Colegiada 6489.
45932 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Luis Rolando Ortíz Cruz desea cambiar su nombre por Luis Rolando Ro-dríguez Cruz. Se emplaza en 2ª. Av. 6-11 zona 1. Guatemala 02 de marzo de 2016. Mario Alfredo Barrios Herrera, Abogado y Notario, Colegiado 5665.45954 8, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 3ra. Avenida 13-78 zona 10, se presentó MARTAMA-RÍA PÉREZ JUÁREZ de QUEZADA y RODOLFO JOSÉ QUEZADA URRUELA, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE de su hijo menor de edad, por el de ESTEBAN JOSÉ QUEZADA PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29 de febrero del año dos
mil dieciséis.- Licda. Carmen María Pinto Lemus, Abogada y Notaria.45955 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Exp. No. 15003-2015-00254 Of. 1º. JOSEFA GONZÁLEZ BOLVITO DE GONZÁLEZ y ANGEL GEOVANY GONZÁLEZ VÁSQUEZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANDRY ASUCELI GONZÁLEZ GONZÁLEZ por el de ASHLI ASUCELI GONZÁLEZ GONZÁLEZ, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRE-TARIO.45972 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Ante mis oficios notariales, IRMA BEATRIZ y ELVIA, ambas de apellidos ALAR-CÓN SANDOVAL, RADICARON INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE: ERNESTI-NA SANDOVAL -único apellido-, quien también utilizaba el nombre de ERNES-TINA SANDOVAL -sin otro apellido- de ALARCÓN. JUNTA DE HEREDEROS 28 DE ABRIL DE 2016, 17:00 horas, cito a quienes se consideren con derecho
a la herencia en 10 calle 9-68 zona 1 Edificio Rosanca, 3°. Nivel Of. 306. Guatemala 9 de
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
marzo de 2016. LICDA. CECILIA DORINA LÓPEZ SUNTECÚN ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada 6114.46137 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDGAR RUBEN OROZCO JUACHIN, como mandatario especial con repre-sentación de OZNI ISAI OROZCO CASTAÑÓN, solicita cambio de nombre del mismo, por el de OSNI ISAI OROZCO CASTAÑÓN. Oposición 7a. Calle “A” 2-140, zona 1, San Marcos. San Marcos, 10 de febrero del 2016. Lic. Efraín Orlando Reina Enríquez. Abogado y Notario.
46228 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En 2a Av. 0-35 Z 1 Tejutla. Verónica Beatriz Castro Velásquez solicitó cambio de nombre de su hijo menor José Adrián Castro Castro por Adrián Roberto Castro Castro. Oposición quien se considere perjudicado. Tejutla 14/03/2016. Mario Antonio López Ramírez, Notario. Col. 13,318.46364 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE AUSENCIA
J/ 20006-2015-00631 Of.3ra. Not. 3ra. Mariela Escarleth Robles Aldana, soli-citó en este Juzgado las Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de su esposo José Abigail Gonzáles Teas, con el objeto de plantear el divorcio, se cita al presunto ausente José Abigail Gonzáles Teas, y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Efectos legales, publíquese.
Srío. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del Depar-tamento de Chiquimula, 13/11/2015. Selvin Osvaldo España Herrera. Secretario.45926 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
RUBÉN ESTUARDO CASTILLO RODRÍGUEZ, radico proceso sucesorio in-testado extrajudicial del causante Casildo Castillo Muñoz. Junta de herederos el 10/04/2016 a las 18:00 Horas, en sección “ZZ” lote 90 Col. El Milagro Z. 6 de Mixco, Guatemala. Cito a los que tengan Interés.-Lic. Josué Osvaldo Canas Fuentes, Notario Col. 18645. Guatemala. 09/03/2016.
46101 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2015-00315-Of. 1°.(2°). Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta del inmueble, de naturaleza urbana, ubicada en el Barrio San Antonio de la ca-becera municipal de Tamahú, del departamento de Alta Verapaz, CARENTE DE
INSCRIPCION REGISTRAL Y DE DECLARACION EN LA MATRICULA FISCAL, con un área de ciento cuarenta y dos punto veinte metros cuadrados (142.20 Mts.2), con las me-didas y colindancias siguientes: AL NORTE: De la estación cero al punto de observación uno, distancia de siete punto ochenta (7.80) metros, que colinda con Iglesia Evangélica Independiente, camino de por medio; AL ORIENTE: De la estación uno al punto de obser-vación dos, distancia de nueve (9.00) metros, que colinda con Zoila Tipol; De la estación al punto de observación tres, distancia de uno punto ochenta (1.80) metros , que colinda con Zoila Tipol; y de la estación tres al punto de observación cuatro, distancia de doce (12.00) metros, que colinda con Zoila Tipol; AL SUR: De la estación cuatro al punto de observación cinco, distancia de seis (6.00) metros, que colinda con Nery Orlando Alonso Estrada; AL PONIENTE: De la estación cinco al punto de observación cero, distancia de veintiún (21.00) metros, que colinda con Luciano Pitan Juc. El que motiva la presen-te, del que se pretende el pago de DIECISEIS MIL CIENTO SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 16,107.59), que es en deberle a la FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, FUNDACION PARA LA HUMANIDAD HABITAT GUATEMALA O SIMPLEMENTE HABITAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital, mora, pago del factor de compensación inflacionario, gastos y demás co-bros, así como las costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la Escritura Pública número ciento cuarenta y cinco (145), autorizada en el municipio Tamahú, del departamento de Alta Verapaz, por el Notario Juan Federico Tipol Cucul, la cual contiene Contrato de Com-praventa de Derechos de Posesión sobre Inmueble y memorial de fecha veinticinco de agosto de dos mil quince, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz, veintidós de febrero de dos mil dieciséis. Maria Melania Tiul Fernandez. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ SECRE-TARIO.45897 7, 14, 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2015-00405 Of. 1º. (2°). Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta del inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio San Pablo del muni-cipio de Tamahú del departamento de Alta Verapaz, CARENTE DE INSCRIP-
CION REGISTRAL Y DE DECLARACION EN LA MATRICULA FISCAL, el cual forma un área de ciento sesenta punto treinta y ocho metros cuadrados (160.38 Mts.2), con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: nueve punto sesenta (09.60) metros, que colinda con Héctor Aníbal Quej Tipol y Sonia Esmeralda Quej Tipol, calle de por medio; AL SUR: cuatro punto noventa (04.90) metros, que colinda con Finca Matriz (Josefina Caal Caal); AL ORIENTE: diez punto setenta (10.70) metros, que colinda con Olga Mari-na Quej Caal, calle de por medio; AL PONIENTE: once punto treinta (11.30) metros, que colinda con Carlos Alonzo. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de SIE-TE MIL CUATROCIENTOS SIETE QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q. 7,407.02), que es en deberle a la FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, FUNDACION PARA LA HUMANIDAD HABITAT GUATEMALA O SIMPLEMENTE HA-BITAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital, mora, pago del factor de compensación inflacionario, gastos y demás cobros, así como las costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la Escritura Pública número cincuenta y seis (56), autorizada en el municipio Tamahú, del departamento de Alta Verapaz, por el Notario Juan Federico Tipol Cucul, la cual contiene un Contrato de Donación entre Vivos de Derechos de Posesión de
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 21 De maRZO De 2016
Fracción de Bien Inmueble y memorial de fecha dos de noviembre de dos mil quince, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz, veintidós de febrero de dos mil dieciseis. Maria Melania Tiul Fernandez. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz.- MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ SECRETARIA 45898 7, 14, 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2015-00406-Of. 1°.(2°). Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta del inmue-ble ubicado en el Barrio El crucero, zona tres, jurisdicción muni-
cipal de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz, CARENTE DE INSCRIP-CION REGISTRAL Y DE DECLARACION EN LA MATRICULA FISCAL, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintitrés varas con María Xol Tzib; AL SUR: Igual medida con Leonor Hernández calle de por medio; AL ORIENTE: veintisiete varas con Enrique Hernández; AL PONIENTE: Igual medida con Manuel de Jesús Pop. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de QUINCE MIL OCHOCIENTOS ONCE QUETZALES CON TRES CENTAVOS (Q.15,811.03), que es en deberle a la FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATE-MALA, FUNDACION PARA LA HUMANIDAD HABITAT GUATEMALA O SIMPLEMENTE HABITAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital, mora, pago del factor de compensación inflacionario, gastos y de-más cobros, así como las costas procesales y gastos extrajudiciales cau-sados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de con-formidad con la Escritura Pública número ciento noventa y nueve (199), autorizada en el municipio Cobán, del departamento de Alta Verapaz, por el Notario Rene Waldemar Hidalgo Sierra, la cual contiene Declaración Jurada de Derechos de Posesión sobre Inmueble y memorial de fecha veintinueve de octubre de dos mil quince, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz, veintidós de febrero de dos mil dieciséis. Maria Melania Tiul Fernandez. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. 45899 7,14, 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2014-00519. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTI-DÓS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-
tral como: FINCA SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA, FOLIO CIENTO CUARENTA, LIBRO SETENTA Y CUATRO “E” DE GUATEMALA. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urba-na consistente en lote número veinte sector doce de la Lotificación Villas del Amanecer dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis punto treinta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: seis punto cero cero con sexta calle; Sur: siete punto cuarenta y uno con lote nueve, sector trece; Este: diecinueve punto noventa metros con lote veintiuno; Oeste: quince punto cincuenta y cinco con lote diecinueve;. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca cuatro mil seiscientos ochenta y cinco Folio ciento ochenta y cinco Libro treinta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: TRES. URBANIZADORES Y CONSTRUCTORES ASOCIADOS SOCIEDAD ANONIMA Y PLAZUELA ESPAÑA SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: El área correcta de esta finca es: no-venta punto cero cero metros cuadrados, y las colindancias varían de la siguiente manera: NORTE: No varía tal colindancia. SUR: seis punto cero cero metros con lote nueve sector trece; ESTE: quince punto cero cero metros con lote veintiuno; OESTE: quince punto cero cero metros con lote diecinueve.. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTE-CAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Las que motivan la presente ejecución, y ocupan el primer lugar; promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación respectivo para obtener el pago de la cantidad de VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, hacién-dose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas ins-cripciones registrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guate-mala, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respecti-vo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.45934 7, 14, 21 marzo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2011-00001. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca ocho mil cuatrocientos noventa y dos,
folio cuatrocientos noventa y dos, libro cuatrocientos cincuenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción Numero uno. Finca urbana consistente en lote número nueve, manzana diecinueve Proyecto Villas del Milagro sector dos, Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Octava Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote ocho, Manzana diecinueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una dis-tancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diez, Manzana diecinueve. Inscripción Número dos. Téngase transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca
matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, DE PASO QUE GOZA, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. HIPOTECAS. Inscripción Numero uno. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Numero dos. CORPO-RACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTI-VOS EXCLUIDOS DE BANCAFE es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANO-NIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Inscripción Numero tres. La entidad BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS, encargada de administración de la deuda garantizada con cedula hipotecaria inscrita en la primera y segunda inscripciones hipotecarias de esta finca en virtud de contrato de factoraje celebrado con la entidad CORPORACION FINANCIERA NACIONAL CORFINA en su calidad de FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representa-ción abogado Alejandro Barreda Garcia, para lograr el pago de SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.75,651.58), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital recla-mado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veintinueve de febrero de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.45990 8, 14, 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1047-2015-051 OF. NOT. TERCERO. Este juzgado se-ñaló audiencia el VEINTIDOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-tral al número CINO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO,
folio CIENTO CINCUENTA Y UNO, del libro TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en lote número cinco, manzana B, del Proyecto Habitacional denominado “Villas del Milagro”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con un área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colin-dancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera avenida A; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cuatro, manzana B; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Rodolfo Camas; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos no-venta y dos grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote seis, manza-na B. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta; INSCRIPCION No. TRES: relativa a que las ejecutadas son propietarias de ésta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TRES, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas judi-ciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juz-gado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticua-tro de febrero del año dos mil dieciséis. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.45991 8, 14, 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01046-2015-00100 oficial 4°. Este juzgado señalo audiencia el CUATRO DE ABRIL DEL DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Registro Ge-neral de la Propiedad de la Zona Central con el número de Finca
9176, Folio 176 del libro 639 E de Guatemala. Inscripción No. 1: Finca consistente en lote de terreno en Aldea lo de Bran ubicado en el Municipio de Mixco Departamento de Guatemala con extención de: 1600.000000 mts2, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 40.00 mts. con finca matriz SUR: 40.00 mts. con finca matriz ORIENTE: 40.00 mts. con Anselmo Prado. PONIENTE: 40.00 con finca matriz. El ejecutado por Q300.00 pagados compró (aron) a ELVIRA PERALTA LUCERO esta finca, que se desmembro de la finca 1657, folio 8, libro 80de Guatemala. Inscrip-ción No. 2: Téngase transcrita (s) la (s) 13ava inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía electrica. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Hipotecas inscripción No. 1: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. El ejecutado se reconcoe (n) deudor (a) (es) de MARTA ELENA AREVALO CABRERA por la suima de Q. 250,000.00 que pagará (n) en un plazo de 6 meses, contados a partir del 29 de agosto del año 2013. Interés 3% mensual. En garantía del credito cesible sin aviso el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar. Hipotecas inscripción No. 2 El ejecutado se reconcoe (n) deudor (a) (es) de MARTA ELENA AREVALO CABRERA por la suima de Q. 200,000.00 que pagará (n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha de la escritua. Interés 3% mensual. En garantía del credito cesible sin aviso el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el 2º. lugar. La presente ejecución es promovida por MARTA ELENA AREVALO CABRE-RA para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán postu-ras que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que apare-cen en su respectiva inscripción registral, la cual obra dentro del proceso de mérito. El edicto se realizo con base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha diez de
febrero de dos mil dieciséis. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de marzo de dos mil dieciséis. Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogado: Rober-to Daniel Matul Morales. 46109 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2014-811, Oficial 1°. Este Juzgado señalo audiencia del día SEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECI-SEIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) Finca numero cinco mil novecientos vein-
tiocho, folio cuatrocientos veintiocho del libro setecientos treinta y dos E de Guatemala. Finca urbana consistente en lote ciento tres (casa ciento tres) “Condominio Villa Capri, Álamos” Ubicado en el kilómetro veinticinco punto dos carretera hacia El Durazno, condominio Villa Capri, Zona dos, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de doscientos treinta y uno punto sesenta y nueve cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut con rumbo suroeste de un grado, trece minutos y treinta y cuatro segundos, y una distancia de treinta y cinco punto ochen-ta y ocho metros, colinda con el lote número ciento dos; de la estación uno al punto observado dos, azimut con rumbo noreste de cincuenta y dos grados, cuarenta y tres minutos y veintiún segundos, y una distancia de ocho punto noventa y cuatro metros, colinda con Área Verde; de la estación dos al punto observado tres, azimut con rumbo noreste de un grado, trece minutos y treinta y cuatro segundos, y una distancia de treinta punto treinta y un metros, colinda con el lote número ciento cuatro; y de la estación tres al punto observado cero, azimut con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, cuarenta y seis minutos y veintiséis segundos, y una distancia de siete metros, colinda con la calle. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO DOS: téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbre de agua, continua y discontinua que soporta, de conducción de energía eléctrica a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de construcción, uso y condominio. INSCRIP-CION DE DERECHOS REALES NÚMERO CUATRO: esta finca soporta la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO CINCO: esta finca goza la servidumbre de circulación vehicular y paso peatonal. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO SEIS: esta finca goza la servidumbre de área verde y recreación. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO SIETE: esta finca goza la servidumbre de uso de ductería. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO OCHO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad deno-minado régimen de propiedad en condominio y administración del “Condo-minio Villa Capri Álamos” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca seis mil doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO NUEVE: El ejecutado es dueño de esta finca por compra finca y una ciento diecinueveava parte de la finca núme-ro seis mil doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. GRAVAMEN HIPO-TECARIO VIGENTE: Inscripción numero DOS es el que ocupa el PRIMER LUGAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral y una ciento diecinueveava parte de la finca seis mil doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. b) Finca número seis mil dos-cientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala, finca rústica consistente en fracción en el lugar denominado Labor del Rosario, ubicada en el municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala, de veinticinco mil sesenta y siete punto ciento treinta y dos cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Co-lindancias: que le aparecen en la inscripción registral. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CIENTO SEIS: el ejecutado es dueño por compra de una ciento diecinueveava parte de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: la número ochenta y tres es la que ocupa el primer lugar. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. Las Hipotecas antes mencionadas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la suma de SETECIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad de lo adeudado. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segun-do de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, dos de marzo del año dos mil dieciséis. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CER-MEÑO MANCILLA. SECRETARIA.46116 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2014-01133. Of. 2o. Este Jdo. señaló audiencia para el día 04/04/2016 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble inmueble ubicado en el lugar denominado Chuijeyup paraje Chuichaj de la Aldea Pachaj del municipio de San Francisco el Alto, departamento de Totonicapán, con una
extensión superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que tiene las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veintinueve punto treinta y cinco metros con propiedad de Andrés Huinac Celedon camino de por medio; SUR: veintiocho metros con propiedad de José Gonzalez; ORIENTE: treinta punto cuarenta metros, cruza en direc-ción al oriente veintinueve punto sesenta y seis metros y colinda con pro-piedad de Francisco Celedon Pastor; PONIENTE: treinta y siete punto cin-cuenta metros con propiedad de Santos Antonio Celedon. El inmueble es apto para cultivo, sin registro ni matricula fiscal, Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por GREGORIO TZOC NORATO en la calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.41,813.00 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2º. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. De Quetgo. 26-2-16. Srio.46117 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A.03005-2015-00858 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECI-SEIS, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien: a) Finca número 6141, folio 141 del libro 633E de Guatemala, consistente en fracción 40, Fase B, Sector 4,
Residenciales Verona Condominio Bosques de San Marino, ubicada en
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De maRZO De 2016 / PáGina 15
8va. Calle 7-60 Sector A-10, Ciudad San Cristobal, zona 8 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 153.0000 m2. con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: 17 metros con finca 39; Al Sur: 17 metros con finca 41; Al Este: 9 metros con Fase A del Sec-tor 4; Al Oeste: 9 metros con calle interna del sector. Inscritas sobre esta finca servidumbres de Paso, Paso, Conducción de drenaje, Conducción de comunicación telefónica, conducción energía eléctrica, paso (de las fincas 4314, 47989, folio 314 y 112 libros 469E y 957 ambas de Guatema-la), conducción de energía eléctrica que soporta, de drenajes que goza, de agua potable que goza, de agua potable que goza, de ducto seco que goza, de tubería eléctrica subterránea que goza en una franja de 1.20 metros de ancho, de tubería eléctrica subterránea que goza en una franja de 1.00 metro de ancho, de drenaje en una franja de 1.00 metro de ancho, de drenaje para la construcción del colector a una profundidad variable, según la topografía del terreno en una franja de 2.50 metros de ancho en un área de 352.506 metros cuadrados de drenaje para la construcción del colector de aguas pluviales y aguas servidas a una profundidad variable según la topografía del terreno en una franja de 2.50 metros de ancho y en un área de 750.88 metros cuadrados. Soporta la servidumbre de drenajes, agua potable, ducto seco para cable y teléfono y electricidad subterránea en una franja de 1.20 metros de ancho a todo lo largo de su colindancia oeste. Esta finca tiene inscrito El Régimen de Copropiedad de-nominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Bosques de San Marino y su modificación, consistente en los derechos proindivisos que le corresponderán a cada uno de los 400 propietarios de fincas individuales sobre las áreas comunes del condominio Bosques de San Marino, correspondiente a 1/400 ava parte de la finca matriz, número 38 folio 38 del libro 481E de Guatemala. b) Los derechos de propiedad sobre una cuatrocientos ava (1/400) parte de la finca urbana número 38, folio 38 del libro 481E de Guatemala consistente en Terreno ubicado en Aldea El Campanero, zona 8 ubicada en el municipio de Mixco departamento de Guatemala con extensión de 101,019.9100 m2., que constituye los derechos proindivisos que le corresponderán a cada uno de los 400 propietarios de fincas individuales sobre las áreas comu-nes del condominio San Marino. Gravámenes Hipotecario: únicamente el que motiva la presente ejecución promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de CIENTO CINCO MIL SETENTA Y OCHO DOLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS MO-NEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 105,078.71) más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 17 de febrero del año 2016. Rigo-berto Surec López, Oficial 2o.46126 14, 21, 24 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2015-00575 OFI-CIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona
Central al número de FINCA DOSCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DEL LIBRO TRECE DE VIVIENDA POPULAR, cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana ubicada en Lote No. 14-08, 13 Calle A, zona 6 Colonia El Quintanal del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 75.0000 metros 2 con las medidas y colindancias que aparecen en el Registro respectivo. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia Civil en resolución 2 de julio de 2015 mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por PEDRO ANTO-NIO MÉNDEZ en contra del ejecutado según juicio 01041-2015-00575 Oficial 1o Gravamen Hipotecario. Inscripción Número uno: El ejecutado se reconoce deudor de Pedro Antonio Méndez, por la suma de Q.100,000.00. En garantía del crédito cesible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura Número 38 autorizada 22 de mayo de 2014 por el notario Celso Everildo Ixpata Rodríguez. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el señor Pedro Antonio Méndez, para lograr el pago de CIEN MIL QUETZALES EXACTOS de capital, mas intereses, costas procesales, se aceptaran posturas que cu-bran como base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. -Secretaria-Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. 46128 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00026 Of. 1o Este Juzgado señalo audiencia para el día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA
ZONA CENTRAL, bajo el número CINCO MIL CUATROCIENTOS TREIN-TA Y CUATRO (5434) FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO (434) DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y UNO E (131E) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y CINCO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO OCHO, MANZANA C, SECTOR NUEVE, CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLO-RES, DEL MUNICIPIO DE PALÍN, DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINT-LA, con área de 72.00 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero al punto uno con un azimut de noventa y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE; Dieciocho punto cero cero metros con lote nueve de la manzana c del sector nueve, al este cuatro punto cero cero metros con calle, al sur: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y siete de la manzana c del sector nueve, al oeste: cuatro punto cero cero metros con lote sesenta y sesenta y uno de la manzana c del sector nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE
DE LAS FLORES, quien indistintamente también podrá usar el nombre de REGIMEN DE CONVIVIENCIA DE VALLE DE LAS FLORES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SIETE. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno y anotación preventiva letra A, que son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BAN-CO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTE QUETZA-LES (Q.79,120.00), (Que es lo que garantiza la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta), en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos y acumulados, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, uno de marzo del año dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.46140 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00050 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN
QUETZALTENANGO, bajo el número DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO (2,671), FOLIO CIENTO SETENTA Y UNO (171), DEL LIBRO CIENTO VEINTISEIS E (126E) DEL DEPARTAMENTO DE QUETZAL-TENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca rústica ubicada en CATORCE AVENIDA CERO GUION CUARENTA, ZONA UNO, ALDEA JUSTO RUFINO BARRIOS, DEL MU-NICIPIO DE OLINTEPEQUE, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTE-NANGO, con área de 9,038.130000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación uno a la estación dos, en quince punto veintiocho metros lineales y de la estación dos a la esta-ción tres, en diecisiete punto diecinueve metros lineales, camino vecinal de por medio con Herederos de Gregorio Alvarado Xun, AL PONIENTE: De la estación tres a la estación cuatro, en cuarenta y ocho punto tres metros lineales, con Pedro Ventura, quebrando hacia el poniente, de la estación cuatro a la estación cinco, en cuarenta y uno punto treinta y siete metros lineales y de la estación cinco a la estación seis en veintiuno punto ochenta y siete metros lineales con Pedro Ventura, quebrando hacia el sur, de la estación seis a la estación siete en veintisiete punto ocho metros lineales, de la estación siete a la estación ocho, en catorce punto noventa metros lineales con herederos de Inocente Cucum y de la estación ocho a la estación nueve, en cuarenta punto diecisiete metros lineales con herederos de Luis Ventura Gómez, AL SUR: de la estación nueve a la estación diez en cuarenta y dos punto setenta y ocho metros lineales y de la estación diez a la estación once en cuarenta y nueve punto setenta y cinco metros lineales con María del Carmen Arango Polanco de López y AL ORIENTE: de la estación once a la estación uno, en ciento veintiocho punto veinte metros lineales con la finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la 5a, 6a, y 7a, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativas a tres servidumbres de paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BAN-CO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de UN MILLON DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.1,299,240.87) en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución, Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos y acumulados, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, uno de marzo del año dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.46145 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00054 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DOCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA
CENTRAL, bajo el número DIEZ MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO (10228), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS (232), DEL LIBRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO (1435) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en LOTE NÚMERO OCHO GUIÓN B, LOTIFICACIÓN SAN RAFAEL II, CAMPO ALTO, KILÓMETRO NUEVE, CARRETERA A EL SALVADOR, DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINU-LA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 3,722.4659 metros cuadrados con las siguientes colindancias: NORTE: colinda con vivienda construida número ocho, SUR: colinda con propiedad particular, NORIENTE: Colinda con calle de la lotificación, SURORIEN-TE: colinda con calle de la lotificación. La finca tiene vigente(s) la(s) servidumbres(s) de Paso de agua y paso en su 2da. Y 3ra. Inscripción de derechos reales. El ejecutado por compra es propietario de la pre-sente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número cuatro, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANO-NIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, pera obtener el pago de la suma de CINCUEN-TA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD$.54,242.46), en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los inte-reses vencidos y acumulados, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, uno de marzo del año dos mil dieciséis.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COAC-TIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 46146 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00055 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA
CENTRAL, bajo el número SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (6455), folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (455), deI libro CIENTO TREINTA Y TRES E (133E) de SACATEPÉQUEZ. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca rús-tica ubicada en CALLE REAL, LOTE NÚMERO DIECISIETE, CASERIO CHIXOLIS, ZONA CERO, ALDEA PACHALI, MUNICIPIO DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, con área de 2,213.400000 metros cuadrados con las siguientes colindancias: NORTE: 22.97 metros con Lotificación Alta Loma; SUR: 19.00 metros con Mortual de Augusto Barrios, camino público al medio; ORIENTE: 104.35 metros con Edna Lorena Raxon Gómez; PONIENTE: 106.60 metros con finca matriz. El ejecutado por compra es propietario del inmueble relacionado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SESENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Q.242,067.61), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos y acumulados, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, uno de marzo del año dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.46154 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No.11005-2014-00543 OF. 3o. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los de-rechos posesorios de DOS bienes inmuebles, identificados de la
siguiente forma: A) PRIMER INMUEBLE: debidamente inscrito en la Mu-nicipalidad del Municipio de Huehuetenango, Departamento de Huehue-tenango, al número cero cincuenta y uno guión dos mil once, Folio ciento ochenta y ocho, del Libro tres, de Inscripción de Derechos de Posesión de Inmuebles Hipotecarios, ubicado en Aldea Zaculeu Ruinas, zona nueve, Municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide doce varas y media, o sea diez metros con cuarenta y cinco centímetros, con la vendedora; AL SUR: Mide doce varas y media, o sea diez metros con cuarenta y cinco centímetros, con derecho de calle de tres metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Mide cincuenta varas, o sea cuarenta y un metros con ochenta centímetros, con la vendedora; y, AL PONIENTE: Mide cincuenta varas, o sea cuarenta y un metros con ochenta centímetros, con la vende-dora, sirviendo de mojones y esquineros piedras sembradas a mano y sus rumbos en línea recta. Con un área superficial de cuatrocientos treinta y seis metros cuadrados con ochenta y un centímetros cuadrados. B) SEGUNDO INMUEBLE: debidamente inscrito en la Municipalidad del Municipio de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango, al núme-ro treinta y dos guión dos mil doce, Folio Trescientos veintiocho, del Libro tres, de Inscripción de Derechos de Posesión de Inmuebles Hipotecarios, ubicado en Aldea Zaculeu, Ruinas, zona nueve, Municipio de Huehuete-nango, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide doce metros, colinda con la vendedora; AL SUR: Mide doce metros, colinda con derecho de calle de tres metros de por medio con la vendedora; AL ORIENTE: Mide veintiocho metros, colin-da con la vendedora; y, AL PONIENTE: Mide veintiocho metros, colinda con la vendedora. Con un área superficial de trescientos treinta y seis metros cuadrados. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: a las fincas anteriormente descritas les aparece úni-camente vigente la que motiva la presenté ejecución promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -BANRURAL, S.A.-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación EDSON BENJAMÍN LÓPEZ TELLO, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL CIENTO UN QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.38,101.02), en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora y costas procesales, no teniendo las fincas descritas más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran como base el capital recla-mado, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En el Municipio de Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu, el dieciséis de febrero de dos mil dieciséis. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coacti-vo del Departamento de Retalhuleu. Emilio Noé García Reyes. Jonas Jonathan Emanuel Mérida Ovalle. Testigos de asistencia.46195 16, 21, 22 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No.11005-2014-00542 OF. 2°. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos posesorios de un bien inmueble, el cual se encuentra debidamente inscrito en
la Municipalidad de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango, a la Inscripción de Derechos número cero cero treinta y tres guión dos mil once (0033-2011), Folio ciento cincuenta y dos (152), del Libro tres (3) de Inscripciones de Derechos de Posesión de Inmuebles Hipotecarios, ubicado en el Aldea Zaculeu, del Municipio de Huehuetenango, Departa-mento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide treinta y siete varas y media, o sea treinta y un metros con treinta y cinco centímetros, colinda con Antonio Rivas Félix; AL SUR: mide treinta y siete varas y media, o sea treinta y un metros con treinta y cinco centímetros, colinda con Antonio Rivas Félix; AL ORIENTE: mide treinta y siete varas y media, o sea treinta y un metros con treinta y cinco centí-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 21 De maRZO De 2016
metros, colinda con Antonio Rivas Félix, en este rumbo cuenta con calle privada; y, AL PONIENTE: mide treinta y siete varas y media, o sea treinta y un metros con treinta y cinco centímetros, y colinda con Antonio Rivas Félix. Con un área superficial de novecientos ochenta y siete metros cuadrados con cincuenta y tres centímetros de metro cuadrado. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIO-NES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: a la finca anteriormente descrita le aparece únicamente vigente la que motiva la presente ejecución promovida por el Banco de Desarrollo Rural, So-ciedad Anónima -BANRURAL, S.A.-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación EDSON BENJAMÍN LÓPEZ TELLO, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q.34,723.32), en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora y costas procesales; no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí trans-critas. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Retalhuleu. Jonás Jo-nathan Emanuel Mérida Ovalle. Emilio Noé García Reyes. Testigos de Asistencia. 46196 16, 21, 22 Mar. 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DEL 2016, POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO FLORES CANO PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18 DE FEBRERO DEL 2016, SE INSCRIBE A JOSE LUIS SOLARES
GUEVARA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 469818 FOLIO 287 LIBRO 397, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD MKM BOUTIQUE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 83467, FOLIO 135, LIBRO 177, DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIEN-TE 9536-2016, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE FEBRERO DEL 2016. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxliiar.45904 7, 21 Mar. / 5 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
JAIME HAROLDO MIJANGOS LOPEZ, (guatemalteco) y GABRIELA RODRIGUEZ ORONA (americana), desean contraer matrimonio civil. Conforme a la ley de la materia hago la presen-te publicación y señalo la Ruta cinco siete guion cincuenta y seis zona cuatro Guatemala, Guatemala para oposiciones. Guatema-
la quince de marzo dos mil dieciséis. Licda. Lourdes Carlota Lima Conde de Montoya Abogada y Notaria Colegiado 13,19546368 21 Mar. 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01162-2015-00546 Of. Y Not 3o. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CI-VIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA la entidad BLAN-DFORD CORPORATION, a través de su representante legal HE-LENA CARRILLO CASTILLO DE BARRIOS promueve en este
Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIO-NES DE AL PORTADOR POR NOMINATIVAS de seis acciones comunes de la entidad de la entidad CORPORACIÓN G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA, así: La Señora Helena Carrillo Castillo de Barrios en la calidad con que actúa declara que la entidad que representa es propietaria de seis títulos de acciones comunes, con valor nominal del diez Quetzales cada una, de conformidad al Certificado de Acciones bajo el número cinco mil doscien-tos setenta y uno y de registro un mil doscientos treinta, que contiene titulo de acciones al Portador. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de septiembre de dos mil quince. LICENCIADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRE-TARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.46163 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 8ª. AV. 6-61 zona 1, se presentó IRMA YANET CANCINOS HERNÁNDEZ, en representación de HEIDY MA-RIANA MONTENEGRO GALICIA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de HEIDY MARIANA GALICIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Lida. EVELYN PRISCILA GONZÁLEZ DE LEÓN. Notario. Col. 19716. Re-talhuleu, marzo 14 de 2016.46336 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi cede Notarial ubicada en 4ta avenida 1-72 zona 4, Chimal-tenango. Se presentó GLORIA LISSETH CHÓ CASTILLO, a promover cambio de nombre. Deseando adoptar el de GLO-RIA LISSETH CASTILLO ESTRADA, por lo que se hace un llamado para formalizar oposición a quienes se consideren
perjudicados: Lic:( ABDÍAS XOYÓN RAXÓN). Col. 12380.46339 21 Marzo / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Santos Matías Ramírez, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija MARGARITA GRISELDA CALMO MATÍAS por el de SELENA CALMO MATÍAS. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, marzo 11 de 2016. Lic. Raúl Pérez Ramos,
Notario, colegiado número 21,991.46341 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS MATÍAS RAMÍREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de MICAELA MATÍAS RAMÍREZ. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, marzo 11 de 2016. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991.
46342 21 Marzo / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El cuatro de marzo del dos mil dieciseis, se aprobó el cambio de nombre de JOSSELYN ANAHÍ CARDONA GREGORIO por el de JOSSELYN JULIETA CARDONA GREGORIO nombre que adoptó. Efectos legales se hace esta unica publicación. Plaza San Francisco de Asis, 1 Calle 2-62 Zona 1 oficina Que-
zaltepeque, Chiquimula. Licda. Jody Darlene Villeda Morales, Abogada y Notario. Colegiado 15,496. Guatemala 16 de marzo del 2016.46358 21 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Juan Mendez Vaíl y Gladis Sucely Lucas Huinil, solici-tan CAMBIO DE NOMBRE del menor Saquel Mendez Lucas por el de Juan Bairo Mendez Lucas, emplazo a interesa-dos plantear oposición en 24 Av.10-10 zona 7 Quetzaltenango. Quetzaltenango 15-03-2016. Feliciano Margarito Baten López,
Notario. Col. 17,815.46360 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CAMBIO DE NOMBRE. 509-2015 oficial tercero. Con fecha dos de diciembre del dos mil quince, se dicto resolución por medio de la cual se accedió al tramite de cambio de nombre promovido por JUAN ALBERTO CHUC GÓMEZ quien actúa en ejercicio de la patria potestad y en representación legal del
menor MARCOS ABRAHAN CHUC LÓPEZ, a quien se desea que adopte el nombre de MARCOS ABRAHAM CHUC LÓPEZ, hacién-dose la advertencia que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el cambio de nombre. En cumplimiento de la Ley se hace esta publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 08 de marzo del 2016. Abo-gada. Marleni Elizabeth Leiva Tezó. Secretaria. 46369 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Lorenza Cruz Juan, solicita cambio de su nombre por Lorenza Cruz Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehue-tenango. 26 de febrero del 2016. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.46376 21 Marzo / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LIGIA DEL ROSARIO ARAGÓN GONZÁLEZ , Radicó ante mi el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: JORGE ARTURO ARAGÓN HERNÁNDEZ , Junta de herederos 29 de abril del 2016, once horas, en la 15 calle A 12-07 zona 1, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 24 de Fe-
brero del 2016. Lic. ROBERTO AUGUSTO CASTILLO DE LEON. Notario.46354 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIA VENANCIA, MARIA ANTONIA, MARIA ADELINA, MA-RIA LUZ, MARIA JULIETA, MARIA DOMINGA, MARIA PIEDAD, MARIA ANGELA Y HUBERTO; de apellidos SIAN COS, radican ante mis oficios Notariales Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial, causante ALBERTO DE JESÚS SIAN SUBUYUJ.
Junta Herederos e interesados de la mortual, el 22/04/2016, a las 11:00 horas en Diagonal 6, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 1, nivel 12, of. 1202, ciudad de Guatemala. Lic. Luis Rodolfo Narciso Cóbar. NOTARIO. Col. 14382.46362 |21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía Apremio No. 13005-2015-00399 Of. 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el 28/03/2016 a las 9:00 horas, para remate en pública subasta de la finca: 9555; Folio 55; Libro 80E; de Huehuetenango, ubicada en municipio de San Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, con
extensión superficial de 400.00 Mts.2 mide y linda: NORTE: 20 Mts. con Marily Aracely Mérida Villatoro; SUR: 20 Mts. con Marily Aracely Mérida Villatoro; ORIENTE: 20 Mts. con Juan Andrés; y PONIENTE: 20 Mts. con Marily Aracely Mérida Villatoro, calle de por medio. Base del Remate Q 55,018.75 por SALDO CAPITAL, más los intereses remuneratorios e intereses moratorios vencidos y costas procesales, es en deber a la ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SAN PEDRO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante le-gal.- Efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera instancia del Ramo Civil del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango 25/02/2016. Esvin Yobani Fabian Velásquez y Lesbia Beatriz Cifuentes Martínez, testigos de asistencia.-45858 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Vía de Apremio No.08003-2016-00035. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 14-04-2,016 a las 8:15 horas, para el remate en publica subasta de 1 finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad al número 40,925, folio 24, del libro 166 del departamento de Suchitepéquez, ubicado
en el municipio de Mazatenango departamento de Suchitepéquez, lote número 54 de lotificación “Las Brisas”, actualmente conocido como “Los Jengibres”, área de 177.00 mts.2, linda y mide: Norte: 12.20 mts., con lote número 155; Sur: 12.20 mts., con 3a avenida; Oriente: 14.51 mts., con lote numero 55; Poniente: 14.51 mts., con lote número 53. Terreno apto para el cultivo y construcción. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García en su calidad de Gerente General
y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Inte-gral “San Miguel Chuimequená”, Responsabilidad Limitada, Cosami R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.34,937.65 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 24-02-2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.46347 21, 28 Marzo / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Proceso de Ejecución Vía de Apremio No. 08003-2016-00061 Of. 4a. Este Juzgado señalo audiencia del día 08-04-2,016 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca Urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 16,802 folio
número 1 del libro 100 del departamento de Totonicapán, ubicada en 17 Ave. 3-18 de la zona 2 del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 75.54 Mts.2 mide y colinda: Norte: 8.40 mts., lineales María Eulalia Puac Gutiérrez; Sur: 9.55 mts., lineales con Isabel Puac Gutiérrez; Este: En forma irregular que empieza de norte a sur 3.12 mts., lineales, cruza al oeste 5.90 mts., Lineales y cruza al sur 5.25 mts. Lineales, diecisiete avenida de por medio con Planta Hidroeléctrica; Oeste: En forma irregular que empieza de norte a sur 3.40 mts. Lineales, cruza al poniente 7.50 mts. Lineales; y cruza al sur 5.02 mts. Lineales, con Francisco Gutiérrez; inmueble dentro del cual existe una construcción con paredes de block, techo de lámina de zinc, y cuenta con los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. La hipoteca ocupa el primer lu-gar. Tomando como base el saldo de capital que asciende a Q.37, 518.21 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar en virtud de ejecu-ción promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Represen-tante Legal y Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada (CO-SAMI R.L.). Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonica-pán, 02-03-2016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.46348 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00361 Of 4ª. Este Juzgado señaló audiencia el día 29 de abril del año 2,016 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble de cultivo, ubicado en el Paraje Xenajtajuyup, Cantón Chiyax, del Municipio y Departamento de Totonicapán con extensión superficial de
403.00 Mts2 que mide y linda: Norte: En forma irregular: de poniente a oriente 12.80 mts lineales cruza al sur 2.08 mts lineales y cruza al oriente 16.40 mts lineales con Micaela Carmen Aguilar; Sur: En forma irregular: de oriente a poniente 17.40 mts lineales, cruza al norte 2 mts lineales y quiebra al poniente 13.50 mts lineales, colinda con Augusto Agustín Yax, servidumbre de paso de 1.25 mts de ancho que conduce al camino real de por medio; Oriente: 14 mts lineales con Jesús Andrés Yax; Poniente: 12.20 mts lineales con Micaela Francisca Yax. Con casa de habitación de 4 piezas de paredes de adobe y techo de lamina de zinc y teja de barro, con servicios de 1 paja de agua, energía eléctrica y drenaje. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Res-ponsabilidad Limitada (COSAMI R.L.), para lograr el pago de Q.11,105.54 quetzales en concepto de saldo de capital, más intereses y costas ju-diciales. Efectos legales publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 08 de marzo del año 2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.46349 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2015-00375. Of.2o.- Este Juzgado se-ñaló audiencia del día 28-04-2,016 a las 14:00 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Tzanjuyup de la Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, área de
1,471. 53 mts.2; linda y mide: Norte: Mide 18.50 mts., con Fidelia Alberta Chávez Pastor, camino vehicular de por medio; Oriente: 3 medidas, pri-mera de norte a sur, mide 31 mts., cruza en la segunda al oriente 15 mts., con Jesús Pastor Rojop, y la tercera cruza al sur mide 32 mts., con Anto-nio Viviano Pastor González, camino vecinal de por medio; Sur: 26 mts., con Santos Chávez; Poniente: 63 mts., con José Pastor Rojop y Socorro Pastor Chávez, piedras en cada esquina. 1 casa de habitación de paredes de block, techo de teja de barro y lámina de zinc, con energía eléctrica y agua potable, el resto es de cultivo. Rematé tiene lugar en virtud de Eje-cución promovida por José Edvin Yax García quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, Cosami, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.65,503.01 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efec-tos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 02-03-2,016. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.46350 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2015-00569 Of.1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de abril del 2,016 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango al número 9,032, Folio 32, del Libro 59E del
departamento de Suchitepéquez, ubicada en Cantón Chacalté Aparicio del municipio de Cuyotenango del departamento de Suchitepéquez, con una extensión superficial de 212.75 M2, que mide y linda: NORTE: 19 mts. con Dora Esperanza Montejo Calel; SUR: 18 mts. con camino que sale a la carretera que lleva de Cuyotenango al Parcelamiento La Máquina y con Mirian Noemí Alvarado Jiménez; ORIENTE: 11.05 mts. con Gladys Lizeth Alvarado Jiménez; y PONIENTE: 11.05 mts. servidumbre de por medio con Elvira Fuentes. Soporta la servidumbre de paso de la cual goza la finca matriz del lado poniente que mide 11.05 mts. de largo por 3 mts. de ancho del lado sur y 3 mts. de ancho del norte. Con una construcción de paredes de block, techo de lámina de zinc, con servicios de energía eléc-trica y agua potable, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el segundo lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De maRZO De 2016 / PáGina 17
Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabi-lidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.13,336.60, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonica-pán, 02 de marzo del año 2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.46351 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2016-00016 Oficial 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECI-NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HO-RAS, para el remate del bien inmueble hipotecado consistente en la cuarenta y seisava parte del derecho, dentro de la finca
UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE folio TREINTA Y CUATRO del libro ONCE del GRUPO NORTE, situada en Aldea Zarzal, Municipio de Gualan, departamento de Zacapa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número TRESCIENTOS VEINTICUATRO, la que motivan la presente ejecución, Siendo el precio base del remate CIEN MIL QUETZA-LES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Siendo el ejecutante FREDY OTONIEL LOPEZ RODRIGUEZ. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, once de marzo de dos mil dieciséis. Abogada Tannia Rubí Chinchilla Boni-lla, Secretaria.46357 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1047-2008-9822 OF. NOT. 2°. Este juzgado señaló au-diencia el CINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, folio DOSCIEN-
TOS CINCUENTA Y SEIS, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urba-na, consistente el lote número dieciocho, manzana veinticuatro, del Pro-yecto Habitacional “Villas del Milagro”, Sector Dos, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con un área de setenta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la esta-ción cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco me-tros, colindando con Lote cinco, manzana veinticuatro; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince me-tros, colindando con Lote diecisiete, manzana veinticuatro; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos gra-dos, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco metros, colindando con Séptima avenida; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince metros, colindando con Lote diecinueve, manzana veinticuatro. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su ins-cripción registral. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. DOS: Ténga-se transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que soporta; INSCRIPCION No. TRES: relativa a que los ejecutados son propietarios de ésta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. CUATRO, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA CENTA-VOS, en concepto de capital más intereses y costas judiciales que se cau-sen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cu-bran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, ocho de marzo del año dos mil dieciséis. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria.46370 21, 28 Mar. / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
Proceso Ejecutivo Via de Apremio Número 11009-2015-03740. Oficial I. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 04 de Abril del 2016, 09:30 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 71470, folio 270, del libro 262, del
departamento de Retalhuleu, ubicado en Aldea Nahualate, Chicacao, Su-chitepéquez, consta de 238.77 m2, y linda al norte Juan De León Cortez, 15.22 m.; sur Mharta Plateros camino en medio, 15.04 m.; oriente Finca Matriz 17.55m.; poniente Estefanía Alvarado Solares, 14.00m; dentro del proceso que sigue Brenda Judith Escobar Orellana. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 9,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, uno de septiembre 2015. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario.46372 21, 28 Marzo / 1 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2014-01074. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 20/04/2016 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta de: bien inmueble embargado, el cual consiste en Inmueble carente de registro y matrícula fiscal, ubicada en Caserío Los Cifuentes de la Aldea Recuerdo a Barrios, Mnpio. San Carlos Sija, Depto
de Quetgo. Ext. 9 cuerdas equivalente a 3,930 mts.2, mide y linda: Orien-te: 3 cuerdas con Ángel Méndez, mojón y piedras sembradas en esqui-neros; Poniente: 3 cuerdas con vendedor, mojón y piedras sembradas en esquineros, y camino de por medio; Norte: 3 cuerdas con Ismael López, mojón y piedras sembradas en esquineros; Sur: 3 cuerdas con el vende-dor, mojón y piedras sembradas en esquineros. En el inmueble existe una casa de habitación, paredes de block, techo de terraza, de dos niveles, cuenta con los servicios de agua potable, energía con contador, garaje, patio, pila, resto para cultivo. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo, pro-movido por: Avigail Ixmay Peruch, en calidad de gerente y representante legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo Comunita-rio Buenabajense” Responsabilidad Limitada, COIDECOB. R.L. Aceptán-dose postores cubran deuda de Q.40,000.00 más intereses y costas pro-cesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 11-03-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 46373 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2015-00686 Of. y Not. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día DOCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble bajo el número de FINCA OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHEN-
TA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS, DEL LIBRO TRES-CIENTOS SETENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consis-tente en Lote número veinte, Manzana “C”, Proyecto Habitacional “VILLAS DEL MILAGRO”, en Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, cincuenta minu-tos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintiuno, Manzana C. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, cincuenta minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Cuarta Calle. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, cincuenta minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diecinueve, Manzana C. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cin-co grados, cincuenta minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana C. CORPORACIÓN SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca siete mil ciento cincuenta y uno, Folio ciento cincuenta y uno, Libro trescientos cincuenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción nú-mero dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso que soporta, Paso que soporta. Inscripción número tres: PEDRO RAUL OPEREZ CHICAS y AURA DELFINA VILLACINDA HUAS DE PEREZ, compraron esta finca. Inscripción número cuatro: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido del precio de venta que como enganche, venta que hizo CORPORACIÓN SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, con base en la solicitud de rectificación de fecha once de julio de dos mil cinco y copia del testimonio de la escritura pública setecientos ocho autorizada el veintinueve de abril de dos mil cinco por la Notaria Maria del Carmen Sanchez Jimenez de Kroner. Inscripción número cinco: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA-, en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, por adjudicación en pago que le hizo PEDRO RAUL PEREZ CHICAS y AURA DELFINA VILLACINDA HUAS DE PEREZ es propietario de esta finca. Inscripción número seis: EL BANCO DE GUATEMALA, en calidad de administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, es dueño de esta finca, por traslado parcial de Remanente de valor y en consecuencia la devolución del Patrimonio fideicometido, que le hizo y acepto de CORPORACIÓN FINANCIERO NACIONAL -CORFINA– en su calidad de fiduciaria del fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMI-NISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción número siete: BANCO DE GUATEMALA (En calidad de administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro) como dueño de esta finca, PROMETE en venta (AD CORPUS) la presente finca y diecisiete fincas mas que se citan en el propio contrato de promesa de venta de la entidad CONSTRUCTO-RA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción número ocho: La entidad CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, compró(aron) a BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de administrador de los recursos del fondo para la Protección del Ahorro, esta finca, precio pagado. Inscripción número nueve: La parte ejecutada compró(aron) a la entidad CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y la construcción que se describe en la escritura que origina esta inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por EL CRÉ-DITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS de capital. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, otros gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformi-dad a la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veinticinco de febrero de dos mil dieciséis. ABO-GADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.46374 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2015-00101 Of. y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEIN-TISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona
Central como: número de Finca, ciento nueve (109), Folio ciento nueve (109), del Libro dos mil ochocientos treinta y cinco (2835), de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número trece J identificado como dos guión setenta en la catorce avenida zona once, Valles de San Miguel del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de ciento diecinueve punto un mil novecientos metros cuadrados, colindancias: NORTE: con lote doce; SUR: con lote catorce; ESTE: con la catorce avenida zona once; OESTE: con Granja Avícola el Trébol. Con las siguientes medidas: de la estación cero a la uno, una distancia de dieci-nueve punto sesenta y siete metros; de la estación uno a la dos, una dis-tancia de cero punto noventa y siete metros; de la estación dos a la tres, una distancia de cinco punto trece metros; de la estación tres a la cuatro, una distancia de diecinueve punto sesenta y un metros; y de la estación cuatro a la cero, una distancia de seis punto cero nueve metros. VALLES DE SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, es dueña de esta finca que se desmembró de la de su propiedad número ochenta y siete folio ochenta y siete libro dos mil ochocientos treinta y cinco de Guatemala. LIMITACIO-NES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vi-gentes: la primera a favor de Banco del Café, Sociedad Anónima (Entidad Privada de Depósito y Crédito) quien actúa como entidad aprobada del F.H.A. por cuatrocientos ochenta y tres mil quetzales. Derechos Reales. Inscripción Número: dos. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra que hicieron a Valles de San Miguel, Sociedad Anónima por la suma de noventa y tres mil quinientos ochenta y siete quetzales, pagó diez mil quinientos ochenta y siete quetzales, el saldo lo pagará como se indica la primera inscripción hipotecaria de esta finca. Hipotecas. Inscrip-ción Número: uno. Los ejecutados propietario de esta finca constituye hi-poteca cedularía sobre la misma por la cantidad de cuatrocientos ochenta y tres mil quetzales, suma por la que se reconoce deudor del presente o futuro tenedor de la cédula. Hipotecas. Inscripción Número: dos. CORPO-RACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria
del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA se constitu-ye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) uno de esta finca, cuyo saldo asciende a la suma de setenta y un mil quinientos ochenta y ocho quetzales con ochenta y tres centavos en virtud de APORTE, que de la cartera de crédi-tos hipotecarios del Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) y del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI), hiciera Banco del Café, So-ciedad Anónima por medio de la junta de Exclusión de Activos y Pasivos del Banco del Café, Sociedad Anónima al FIDEICOMISO DE ADMINIS-TRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con Aclaración, Ampliación y modificación de Contrato. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Hipotecas. Inscripción Número: tres. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores números uno y dos de esta finca en virtud de haber celebrado con: CORPORACION FINANCIERA NACIO-NAL -CORFINA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, con-trato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES O ANOTACIONES: Se hace constar que a la presente finca no le aparecen otros gravámenes o anotaciones más que los ya transcritos. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial y Judicial con Representación, para lograr el pago de la suma de capital adeudado de SETENTA Y UN MIL SEISCIEN-TOS SEIS QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS. (Q.71,606.10), mas los intereses, costas y gastos judiciales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación que obra en autos que ad-juntó la parte ejecutante. Guatemala, ocho de marzo de dos mil dieciséis. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.46378 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 01164-2013-00742 Of. 4o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL DOS MIL DIECISÉIS, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA DOS MIL CIENTO DOS, FOLIO CIENTO DOS, DEL LIBRO QUINIENTOS
OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DO-MINIO: INSCRIPCIONES: Finca urbana consistente en: Lote siete de la manzana “P” del sector Las Bougambilias, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho metros cuadrados, MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: de la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento setenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia de: dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos, con un azimut de doscientos sesenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres, con un azimut de trescientos cincuenta gra-dos, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero, con un azimut de ochenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros. Con la siguientes colin-dancias: Al noreste: dieciocho punto cero cero metros, con lote ocho de la manzana “P” del sector Las Bougambilias; Al sureste, seis punto cero cero metros, con lote veinte, de la manzana “P” del sector Las Bougambilias; Al Suroeste: dieciocho punto cero cero metros, con lote seis, de la manzana “P”, del sector Las Bougambilias; Al Noroeste seis punto cero cero metros, con calle. Bosque Altamira Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca dos mil noventa y uno folio noventa y uno libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de copropiedad denominado, RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ, en condominio PRADOS DE SAN JOSÉ. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: El ejecutado por ciento ochenta y cuatro mil quinientos cuarenta y nueve quetzales compro a PRADOS DE CONCEPCIÓN, Sociedad Anónima, está finca. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La entidad Prados de Concepción, Sociedad Anónima, en calidad de vende-dora, El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, en calidad de entidad aprobada de F.H.A. el ejecutado en calidad de comprador y actual propie-tario vienen a modificar la inscripción numero cuatro de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: hacer constar que la entidad que suministra el agua a dicho inmueble del Condominio “PRADOS DE SAN JOSÉ” es: ASOCIACIÓN DE VECINOS RESIDENCIALES SAN JOSÉ” y no como se consigno. ANOTACIÓN PREVENTIVA: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: única-mente la que motiva la presente ejecución, promovida por: EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su mandatario especial judicial con representación MANUEL FERNANDO PÉREZ PE-NABAD, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS más intereses, recargos por mora, póliza de seguro, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capi-tal reclamado más intereses, recargos por mora, póliza de seguro, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certifica-ción extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala. tres de marzo del dos mil dieciséis, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez.46385 21, 28, 30 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01049-2015-00297 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MI-NUTOS, para que tenga verificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro de la Propiedad de la
Zona Central a los números: a) CUATRO MIL SESENTA Y NUEVE, FO-LIO SESENTA Y NUEVE DEL LIBRO SEISCIENTOS NUEVE E DE GUA-TEMALA, finca urbana consistente en Lote número cincuenta y nueve manzana L, en Prados de las Villas, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dieciséis grados, cincuenta y ocho minutos, siete segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote veintiocho Manzana L. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de ciento seis grados, cincuenta
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 21 De maRZO De 2016
y ocho minutos, siete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cincuenta y ocho, manzana L; De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento noventa y seis grados, cincuenta y ocho minutos, siete segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda avenida; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y seis grados, cincuenta y ocho minutos, siete segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote sesenta manzana L. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. b) UNA CUA-TROCIENTOS NOVENTA Y TRESAVA PARTE DE LA FINCA TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consis-tente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de Sesenta y ocho mil doscien-tos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A las fincas antes relacionadas les aparecen únicamente las que motivan la presente ejecución de conformidad con las inscripciones hipotecarias número dos y ochenta y seis respectivamente promovidas por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZA-LES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS mas los intereses, gastos y costas procesales aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guate-mala dos de marzo de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-.46386 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01048-2002-00840. Of. 3°. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, en cumplimiento a lo ordenado en
resolución de fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, por este medio se le notifica a los ejecutados MANUEL FRANCISCO SALGUERO ESPAÑA y ANA BREMELY MENDIZABAL ARRIOLA DE SALGUERO, la demanda de Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra, por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de sus Mandataria Especial y Judicial con Representación Abogada Rosa María del Carmen Martinez Martinez, por la suma de CUAREN-TA Y TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses, costas procesales y demás rubros respectivos que se causen; el título ejecutivo consis-tente en el testimonio de la escritura pública numero cuarenta, auto-
rizada en la Ciudad de Guatemala, el día veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y siete, por el Notario Carlos Ronaldo Paiz Xula, el cual contiene Contrato de Préstamo Bancario con Garantía Hipo-tecaria. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha cinco de febrero del año dos mil dos, que en su parte conducente se le hace saber a la ejecutada que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en la ley específica; a quien además se previene señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley. Asimismo según reso-lución de fecha diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, para el remate del bien inmueble dado en garantía, se señaló la audiencia del día cinco de abril del año dos mil dieciséis, a las nueve horas. Para los efectos de notificación a los ejecutados, se hace la presente publicación. Juez que conoce Licenciado CARLOS JOAQUIN URZUA MOREL. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, diez de marzo del año dos mil dieciséis. Licenciada LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria.46379 21 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Voluntario de Cambio de Nombre No. 10004-2015-00495; Of. 3ª. CLAUDIA YUBITZA GONZÁLEZ XICARÁ promovió presentes diligencias con el objeto de cambiar su nombre, por el de GLENDA DAYANI GONZÁLEZ XICARÁ. Para efectos de personas interesadas que se consideren perjudicadas y res-
pectiva oposición hácese presente publicación. Sria. Jdo. De 1a. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 01 de marzo del 2016. JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario. 46346 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ROSA LIDIA FLORES, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROSA LIDIA ROMERO FLORES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Escuintla, 29 de febrero 2016. Ed-vin Paredes García Abogado y Notario. Col. 17,849. 3ª. Av. 5-90
zona uno, of. 3 Plaza Escobar Escuintla, departamento de Escuintla. tel. 7889-8358.46352 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En 2ª Av. 0-35 z 1, Tejutla, Audulio Morales, solicitó cambio de nombre por Audulio Rodríguez, se puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Tejutla San Marcos 14/03/2016. Mario Antonio López Ramírez Notario col. 13,318.46363 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01048-2016-00156 OF. 3°. SANTOS SANDO-VAL ALVARADO, promueve su CAMBIO
DE NOMBRE por el de SAN-TOS NOHEMMY SANDOVAL ALVARADO, y se ADVIERTE que la persona que se considere perjudicada, puede formalizar oposición. Se hace la presente publicación para los efectos le-gales consiguientes. Guatemala, quince de marzo del año dos mil dieciséis. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA, LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, SECRETARIA.46367 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO DE AUSENCIA
DILIGENCIAS VOLUN-TARIAS DE DECLARA-TORIA DE AUSENCIA No. 15004-2016-00082 Of.4o Not.2° VOLUN-TARIO DE AUSEN-
CIA: 15004-2016-00082 Of.4º GLADYS LOPEZ LAJUJ, solicita la declaración de AUSENCIA del señor WISMAR WILDER ADRIÁN RODRÍGUEZ SUCUP, con el objeto de nombrarle DEFENSOR JUDICIAL para que responda en Juicio de Divorcio. Citando a los que tengan derecho a represen-tarlo. Salamá Baja Verapaz 08 de marzo de 2016. MAYRA MAGALI GUZMAN AMBROSIO SECRETA-RIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PRE-VISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ46371 21 Mar. / 4, 19 Abril 2016
EDICTO
EL REGISTRO MER-CANTIL HACE DEL CO-NOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD
COMERCIAL Y CONSTRUCTO-RA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION)
CON REGISTRO NO. 75841 FOLIO 501 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMERCIAL Y CONSTRUCTORA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 5905511-1. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE ENERO DE 2,016. ACTIVO. CORRIENTE. BANCOS 0.00. CUENTA POR COBRAR 0.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 0.00. ISR PAGOS A CUENTA 0.00. 0.00. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 0.00. VEHICULOS 0.00. EQUIPO DE COMPUTO 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. PASIVO. CORRIENTE. PRO-VEEDORES 0.00. ACREEDORES 0.00. NO CORRIENTE CUENTAS POR PAGAR A LARGO PLAZO 0.00. PROVISION PRESTACIONES LABORA-LES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO 0.00. ACCIONES POR SUCRIBIR 0.00. SUSCRIPTORES DE ACCIONES 0.00. UTILIDADES ACUMULADAS 0.00. PERDIDAS ACUMULADAS 0.00. UTILIDADES RETENIDAS 0.00. TOTAL PATRIMONIO 0.00. TOTAL PATRIMONIO Y PATRIMONIO 0.00. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: SARA LAURA SAMAYOA BLANDON. PERITO CONTADOR. REG. 5578964-1. F) ILEGIBLE. EDINALDO SANCHEZ GARZA. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR SARA SAMAYOA REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL REGISTRO NO. 5578964-1 CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA EM-PRESA: COMERCIAL Y CONSTRUCTORA DE ORIENTE, S.A. AL 31 DE ENERO DE 2016, REFLEJA LOS DATOS DE CONFORMIDAD CON LAS CIFRAS CONTENIDAS EN LOS LIBROS Y REGISTROS OFICIALES DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: COMERCIAL Y CONSTRUCTORA DE ORIENTE, S.A. GUATEMALA. C.A. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SEÑALA EL 04 DE MAYO DE 2016 A LAS, 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE MARZO DE 2016. EXP. 7964-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.46429 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2015-00292 Oficial 3o. Este Juzgado señalo au-diencia de Remate el día DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta DE LA FINCA número 113 folio 113 del libro 2534 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente:
Finca urbana ubicada en Lote 14 zona 12 Santa Rosita II del municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con un área de 68.6200 m2. Con las medidas y colindancias que constan en el respectivo registro. De-rechos Reales. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda ins-cripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de desagüe. Inscripción número tres: Esta finca goza de unas servidum-
Asociación Civil de Vecinos del Condominio Monte Azul I convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de PROPIETARIOS, que tendrá lugar el MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DEL 2016, a las 18:30 horas, en las instalaciones de las oficinas de Administración, Ave. Hincapié km. 10.5, zona 13, si a la hora convocada no hubiera quórum se darán 30 minutos de espera, dándose inicio a las 19:00 horas.
Guatemala, 21 marzo del 2016.
Por un error involuntario el día jueves 17 salío esta convocatoria con fecha MIÉRCOLES 30 DE MARZO DEL 2016,
siendo lo correcto el texto siguiente.
Informa a sus asegurados y público en general que sus Oficinas Centrales y
Departamentales estaránCerradas los días 23, 24 y 25 de marzo de 2016 por motivo de la
Semana Mayor.
En caso de emergenciacomunicarse a nuestro
Call Center 2379 1818 y 2311 1223
WAELTI- SCHOENFELD EXPORTADORES DE CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCA
A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
La que se llevará a cabo el día veinte de abril del presente año a las 15:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala.
Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.
Guatemala, año 2016
46401 21, 28 Mar. 2016
PETER SCHOENFELD, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCA
A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
La que se llevará a cabo el día veinte de abril del presente año a las 16:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala.
Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.
Guatemala, año 2016
46402 21, 28 Mar. 2016
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De maRZO De 2016 / PáGina 19
bres a que se refiere la sexta inscripción de derechos reales de la finca número 2997, folio 128 del libro 1342 de Guatemala. HIPOTECAS VIGEN-TES: Inscripción numero cinco: Los ejecutados en garantía del crédito ce-dible sin aviso hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) número (s) 21 autorizada el día 29 de enero de 2004 por el (los) notario (s) JUAN FERNANDO GIRÓN SOLARES. Inscripción número seis: Banco de los Trabajadores es dueño del crédito hipotecario número 5 de esta finca, en virtud de la Fusión por Absorción, de la entidad Banco de la República, Sociedad Anónima. Dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar, y siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de los Trabajadores para obtener el pago de Q.331,729.77 más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de marzo del año dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzga-do Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.46427 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Carlos Ovidio García Palencia, Guatemalteco y Teina He-fziba Pons Garcia, Mexicana, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal, 12 Calle 1-25 Z.10 Of. 908 Edificio Géminis 10.Guatemala, 15 de marzo de 2016. Julia Enriqueta Velásquez Recinos, Abogado y
Notario. Col.2391.46359 21 Mar. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Roberto Jose Andino Torres, hondureño y Jocelynne Azu-cena Rodríguez Morales, guatemalteca requieren que auto-rice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración a mi oficina profesional 6a. Ave. 0-66 zona 19. Licda. Astrid Stephanie Franco del Cid
ABOGADA Y NOTARIA. Col. 19250. Guatemala 16 de marzo de 2016.46375 21 Mar. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Se presentaron KENNETH TRIEKELS, belga, y MIRIAM YAZ-MIN MORALES GUERRA, guatemalteca, quienes requieren mis servicios notariales a efecto de hacer constar su Matrimonio. Se emplaza a quien conozca de algún impedimento legal a co-municarlo a mi bufete profesional, ubicado en la Calle Mariscal
Cruz, 8-43 zona 4, ciudad de Guatemala. Guatemala 14 de marzo de 2016. HILDA MARIA ORTIZ AGUILAR, Abogada y Notaria.46382 21 Mar. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
KARINA ANDREA CASANOVA, argentina y OSCAR MAU-RICIO ORTIZ CHACÓN, guatemalteco, SOLICITAN AUTO-RICE SU MATRIMONIO CIVIL, el día 7 de abril del año 2016, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. FEDERICO JOSÉ AGUIRRE OESTMANN, Abogado y Notario,
Colegiado 21640, Oficina: Avenida Reforma 12-01 zona 10, Edificio Refor-ma Montufar decimo nivel, oficina 1002, Guatemala 15 de marzo de 2016.46412 21 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2014-01034 Oficial y notificador 2º. Este Juz-gado señaló audiencia para el día CATORCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida
A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO siete mil trescientos seis, FOLIO trescientos seis del LIBRO doscientos setenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca rústica consistente en terreno en el kilómetro quince, Ruta al Atlántico, ubicado en el Municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con extensión de quinientos diecisiete punto cinco mil metros cuadrados. Con las siguientes medidas y co-lindancias: AL NORTE: dieciocho punto cero cero metros con calle; AL ESTE: veintitrés punto cincuenta metros con finca matriz; AL SUR: veinte punto ochenta y tres metros con finca matriz; AL OESTE: treinta y cuatro punto cero cero metros con finca matriz. Inscripción número dos: Téngase transcrita la décima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción número tres: Una de los ejecutados es propietaria de esta finca por donación a titulo gratuito realizada a su favor por parte del otro ejecutado. Inscripción hipotecaria vigente: Inscripción números cua-tro: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la
ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por PAO SHY YU, identificada y conocida también como GLORIA PAO único nombre y apellido; SHY YU PAO único apellido o SHY-YU PAO único nombre y apellido, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y cos-tas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de marzo de dos mil dieciséis. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.46365 21, 28 Mar. / 4 Abril 2016
Asociación Civil de Vecinos del Condominio Monte Azul I convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de PROPIETARIOS, que tendrá lugar el MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DEL 2016, a las 18:30 horas, en las instalaciones de las oficinas de Administración, Ave. Hincapié km. 10.5, zona 13, si a la hora convocada no hubiera quórum se darán 30 minutos de espera, dándose inicio a las 19:00 horas.
Guatemala, 21 marzo del 2016.
Por un error involuntario el día jueves 17 salío esta convocatoria con fecha MIÉRCOLES 30 DE MARZO DEL 2016,
siendo lo correcto el texto siguiente. CONVOCATORIALa ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO VISTALVALLE, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Propietarios, a celebrarse el día 6 de abril del año en curso, a las 19:00 horas, en las Oficinas Administrativas del Condominio Vistalvalle ubicado en el klómetro 10.5 de la carretera hacia El Salvador, jurisdicción de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala.
De no existir quórum suficiente para celebrar la Sesión, la misma se celebrará el mismo día en el mismo lugar a las 20:00 horas, con los propietarios que se encuentren presentes y representados.
Guatemala, 21 de marzo de 2016.
JUNTA DIRECTIVA46343 21 Mar. 2016
EDICTOFRANCISCO JOSE MENA BACARO, Administrador Único de la entidad ALA FORTE CORREDORES DE SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA, procedo a CONVOCAR ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL de ALA FORTE CORREDORES DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA a celebrarse el treinta de abril de dos mil dieciséis a las nueve horas en la sede de la sociedad: cuarenta avenida cincuenta y dos guion noventa, apartamento doscientos cuatro, zona dieciséis, colonia Vista Hermosa cuatro, condominio Trento, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. Únicamente podrán participar los socios que se encuentren inscritos en el libro de Registro de Accionistas con por lo menos cinco días antes a la fecha en que se celebrará la asamblea.
46366 21, 28 Mar. 2016
El consejo de Administración de la Cooperativa de Vivienda Médica Integral, COVIMED, Responsabilidad Limitada, en base al Artículo 56 inciso “b”, convoca a todos sus asociados a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL a celebrarse el 30 de marzo de 2016 a las 18:00 horas en las oficinas de la Cooperativa, 7ª. Calle 3-57 zona 01, apartamento 1.De no haber Quórum, la asamblea se celebrará una hora después con los asociados presentes.
CONSEJO DE ADMINISTRACIONGuatemala, Marzo 2016
46413 21 Mar. 2016
SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN AGRO-COMERCIAL, S.A.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
La Presidenta del Consejo de Administración de SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN AGRO-COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a los señores accionistas de la sociedad a la Asamblea General Ordinaria, que se celebrará en la oficina 807 del Edificio Centroamericano, situado en la 7ª avenida 7-78 de la zona 4 de la ciudad de Guatemala, el día QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS, a las 11:00 horas. Si no hubiere quórum el día y hora señalada para la celebración de la Asamblea, ésta se celebrará con los accionistas que concurran. El quórum de primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones representadas en la Asamblea. Para poder asistir a la Asamblea, los titulares de acciones tendrán que estar inscritos en el libro de registro correspondiente cinco días antes de la fecha en que vaya a celebrarse. Los tenedores de acciones nominativas, podrán hacer el depósito de sus acciones dentro del plazo antes apuntado y presentar la constancia de depósito respectiva, ya sea de una institución bancaria o de una autoridad en ejercicio, si no fuera así, la exhibición material de los títulos es necesaria para el ejercicio de los derechos en ellos incorporados. Los accionistas podrán hacerse representar mediante simple carta poder, que se presente antes de que inicie la Asamblea.
Guatemala, 11 de marzo de 2016.
Presidenta Consejo de AdministraciónServicios de Administración Agro-Comercial, S.A.
46192 14, 16, 21 Mar. 2016
El Presidente y Secretario del Consejo de Administración del PARQUEO CENTROAMERICANO, S.A. de conformidad con el código de comercio y la escritura constitutiva de la sociedad, convoca a la Asamblea General Extraordinaria, el miércoles 20 de abril de 2,016 a las 18:00 horas, que tendrá lugar en el pasillo principal en el primer nivel del Edificio Centroamericano en la 7a. Avenida 7-78, Zona 4 ciudad de Guatemala. Para tratar los puntos de agenda: 1.- Comprobación Quórum. 2.- Apertura sesión y aprobación agenda. 3.- conocer, aprobar o desaprobar el Informe del Órgano de Administración. 4.- Conocer el Informe Auditoría externa 2,015. 5.- Conocer, aprobar o desaprobar el Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del año 2,015. 6.- Nombramiento Auditoría Externa 2,016. 7.- Conocer, aprobar o desaprobar el proyecto distribución de Utilidades. 8.- Conocer, aprobar o desaprobar el presupuesto para el ejercicio 2,016. 9.- Determinar la forma de pago de la Cuota Extraordinaria, del Condominio Edificio Centroamericano, 10.- Modificación de la escritura constitutiva de la Sociedad, 11.- Aplicación del Reglamento para uso del Parqueo, 12.- Revisión de las rentas a cobrar por el estacionamiento de vehículos. 13.- Conveniencia o inconveniencia de desmembrar los distintos parqueos y constituir una finca por cada uno de ellos. 14.- Solicitud de un área dentro del Parqueo para el almacenamiento y armado de los elevadores nuevos del edificio. Si no hubiere quórum la Asamblea se celebrará el día siguiente, en el mismo lugar y hora señalados, con cualquier número de accionistas presentes o representados. Guatemala, 17 de marzo de 2016.
46414 21, 28 Mar. 2016
Viene de la página anterior...
La HoraPágina 20 / La HORa, guatemaLa, 21 De maRZO De 2016 LoterÍa santa LucÍa
NUMERO PREMIO00022 P .... 2,500.00VENDIDO POR MARIA DEL ROSARIO RAM-IREZ RODRIGUEZ,DE ESTA CAPITAL00066 P .... 600.0000713 TT .... 500.0000855 TT .... 600.0000948 TT .... 400.0000978 PR .... 650.00
MIL01275 PR .... 550.0001713 TT .... 500.0001855 TT .... 600.0001948 TT .... 400.0001998 PR .... 550.00
DOS MIL02159 P .... 600.0002252 P .... 500.0002309 P .... 500.0002670 P .... 500.0002702 P .... 2,500.00VENDIDO POR AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO,DE ESTA CAPITAL02713 TT .... 500.0002764 P .... 600.0002855 TT .... 600.0002948 TT .... 400.00
TRES MIL03259 P .... 500.0003713 TT .... 500.0003851 P .... 500.0003855 TT .... 600.0003904 P .... 600.0003948 TT .... 400.00
CUATRO MIL04007 P .... 500.0004570 P .... 600.0004711 P .... 600.0004713 TT .... 500.0004855 TT .... 600.0004948 TT .... 400.00
CINCO MIL05713 TT .... 500.0005855 TT .... 600.0005948 TT .... 400.00
SEIS MIL06355 PR .... 650.0006713 TT .... 500.0006754 P .... 600.0006852 P .... 500.0006855 TT .... 600.0006948 TT .... 400.00
SIETE MIL07120 P .... 1,000.0007713 TT .... 500.0007855 TT .... 600.0007948 TT .... 400.0007974 P .... 500.00
OCHO MIL08397 P .... 500.0008713 TT .... 500.0008745 PR .... 550.0008758 PR .... 1,050.0008830 P .... 500.0008852 P .... 600.0008855 TT .... 600.0008948 TT .... 400.00
NUEVE MIL09316 P .... 600.0009673 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICÓ MORALES,DE ESTA CAPITAL09713 TT .... 500.0009848 PR .... 550.0009855 TT .... 600.0009875 PR .... 550.0009948 TT .... 400.0009977 P .... 2,500.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL
DIEZ MIL10429 P .... 600.0010713 TT .... 500.0010855 TT .... 600.0010948 TT .... 400.00
ONCE MIL11713 TT .... 500.0011855 TT .... 600.0011948 TT .... 400.00
DOCE MIL12681 P .... 1,000.0012713 TT .... 500.0012855 TT .... 600.0012948 TT .... 400.00
TRECE MIL13713 TT .... 500.0013855 TT .... 600.0013948 TT .... 400.00
CATORCE MIL14195 PR .... 550.0014713 TT .... 500.0014729 P .... 5,000.00VENDIDO POR FELIPA MARGARITA HIDALGO TEMAJ DE SICAN,DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA
14855 TT .... 600.0014948 TT .... 400.00
QUINCE MIL15713 TT .... 500.0015855 TT .... 600.0015948 TT .... 400.00
DIECISEIS MIL16176 P .... 600.0016294 P .... 500.0016486 P .... 500.0016551 P .... 600.0016633 PR .... 650.0016713 TT .... 500.0016796 P .... 1,000.0016855 TT .... 600.0016948 TT .... 400.00
DIECISIETE MIL17157 P .... 600.0017454 P .... 500.0017617 P .... 600.0017686 P .... 500.0017713 TT .... 500.0017727 P .... 600.0017733 PR .... 1,050.0017855 TT .... 600.0017948 TT .... 400.00
DIECIOCHO MIL18143 PR .... 550.0018713 TT .... 500.0018719 P .... 500.0018795 PR .... 10,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL18855 TT .... 600.0018948 TT .... 400.0018999 P .... 1,000.00
DIECINUEVE MIL19472 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA,DE ESTA CAPITAL19581 P .... 1,000.0019705 PR .... 650.0019713 TT .... 500.0019817 P .... 500.0019855 TT .... 600.0019948 TT .... 400.00
VEINTE MIL20042 P .... 1,000.0020468 PR .... 550.00
CENTENA20701 C .... 500.0020702 C .... 500.0020703 CR .... 550.0020704 C .... 500.0020705 CR .... 550.0020706 C .... 500.0020707 C .... 500.0020708 CR .... 550.0020709 C .... 500.0020710 C .... 500.00
ANTERIORES20711 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE GUADALUPE GABRIEL VELÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL20712 P .... 3,000.00VENDIDO POR ROB-ERTO US CHIVALÁN,DE ESTA CAPITAL
20713 P .... 150,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICÓ MORALES,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES20714 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARÌA REYES BOJ DÍAZ,DE ESTA CAPITAL20715 PR .... 3,050.00VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TO-TONICAPÁN20716 C .... 500.0020717 C .... 500.0020718 CR .... 550.0020719 C .... 500.0020720 C .... 500.0020721 C .... 500.0020722 C .... 500.0020723 CR .... 550.0020724 C .... 500.0020725 CR .... 550.0020726 C .... 500.0020727 C .... 500.0020728 CR .... 550.0020729 C .... 500.0020730 C .... 500.0020731 C .... 500.0020732 C .... 500.0020733 CR .... 550.0020734 C .... 500.0020735 CR .... 550.0020736 C .... 500.00
20737 C .... 500.0020738 CR .... 550.0020739 C .... 500.0020740 C .... 500.0020741 C .... 500.0020742 C .... 500.0020743 CR .... 550.0020744 C .... 500.0020745 CR .... 550.0020746 C .... 500.0020747 C .... 500.0020748 CR .... 550.0020749 C .... 500.0020750 C .... 500.0020751 C .... 500.0020752 C .... 500.0020753 CR .... 550.0020754 C .... 500.0020755 CR .... 550.0020756 C .... 500.0020757 C .... 500.0020758 CR .... 550.0020759 C .... 500.0020760 C .... 500.0020761 C .... 500.0020762 C .... 500.0020763 CR .... 550.0020764 C .... 500.0020765 CR .... 550.0020766 C .... 500.0020767 C .... 500.0020768 CR .... 550.0020769 C .... 500.0020770 C .... 500.0020771 C .... 500.0020772 C .... 500.0020773 CR .... 550.0020774 C .... 500.0020775 CR .... 550.0020776 C .... 500.0020777 C .... 500.0020778 CR .... 550.0020779 C .... 500.0020780 C .... 500.0020781 C .... 500.0020782 C .... 500.0020783 CR .... 550.0020784 C .... 500.0020785 CR .... 550.0020786 C .... 500.0020787 C .... 500.0020788 CR .... 550.0020789 C .... 500.0020790 C .... 500.0020791 C .... 500.0020792 C .... 500.0020793 CR .... 550.0020794 C .... 500.0020795 CR .... 550.0020796 C .... 500.0020797 C .... 500.0020798 CR .... 550.0020799 C .... 500.0020800 C .... 500.0020855 TT .... 600.0020948 TT .... 400.00
VEINTIÚN MIL21141 P .... 500.0021149 P .... 500.0021200 P .... 500.0021517 P .... 600.0021623 PR .... 550.0021713 TT .... 500.0021855 TT .... 600.0021948 TT .... 400.00
VEINTIDOS MIL22103 PR .... 550.0022233 PR .... 550.0022409 P .... 600.0022449 P .... 500.0022713 TT .... 500.0022855 TT .... 600.0022948 TT .... 400.00
VEINTITRES MIL23180 P .... 500.0023713 TT .... 500.0023725 PR .... 650.0023855 TT .... 600.0023948 TT .... 400.00
VEINTICUATRO MIL
24018 PR .... 550.0024068 PR .... 550.0024468 PR .... 1,050.0024713 TT .... 500.0024786 P .... 500.0024792 P .... 600.0024855 TT .... 600.0024948 TT .... 400.0024961 P .... 600.00
VEINTICINCO MIL25138 PR .... 650.0025259 P .... 500.0025713 TT .... 500.0025855 TT .... 600.0025948 TT .... 400.00
VEINTISEIS MIL26019 P .... 1,000.0026151 P .... 1,000.0026182 P .... 500.0026389 P .... 600.0026704 P .... 500.0026713 TT .... 500.0026836 P .... 500.0026855 TT .... 600.0026948 TT .... 400.0026984 P .... 3,000.00
VENDIDO POR MARCO TULIO GARCÍA COCÓN,DE SAN BENITO, PETÉN
VEINTISIETE MIL27120 P .... 600.00
27473 PR .... 650.0027713 TT .... 500.0027855 TT .... 600.0027948 TT .... 400.00
VEINTIOCHO MIL28304 P .... 600.0028649 P .... 1,000.0028713 TT .... 500.0028855 TT .... 600.0028932 P .... 500.0028948 TT .... 400.00
VEINTINUEVE MIL29152 P .... 500.0029713 TT .... 500.0029855 TT .... 600.0029948 TT .... 400.00
TREINTA MIL30412 P .... 500.0030605 PR .... 1,050.0030713 TT .... 500.0030723 PR .... 650.0030855 TT .... 600.0030948 TT .... 400.0030980 P .... 1,000.00
TREINTA Y UN MIL31039 P .... 600.0031156 P .... 600.0031194 P .... 500.0031208 PR .... 650.0031327 P .... 500.0031402 P .... 600.0031495 PR .... 550.0031596 P .... 600.0031713 TT .... 500.0031824 P .... 600.0031855 TT .... 600.0031948 TT .... 400.00
TREINTA Y DOS MIL32673 PR .... 550.0032713 TT .... 500.0032855 TT .... 600.0032884 P .... 600.0032948 TT .... 400.00
TREINTA Y TRES MIL33289 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARTA ARGELIA MIJANGOS GARCÍA,DE ESTA CAPITAL33306 P .... 500.0033512 P .... 1,000.0033615 PR .... 650.0033713 TT .... 500.00
CENTENA33801 C .... 600.0033802 C .... 600.0033803 CR .... 650.0033804 C .... 600.0033805 CR .... 650.0033806 C .... 600.0033807 C .... 600.0033808 CR .... 650.0033809 C .... 600.0033810 C .... 600.0033811 C .... 600.0033812 C .... 600.0033813 CR .... 650.0033814 C .... 600.0033815 CR .... 650.0033816 C .... 600.0033817 C .... 600.0033818 CR .... 650.0033819 C .... 600.0033820 C .... 600.0033821 C .... 600.0033822 C .... 600.0033823 CR .... 650.0033824 C .... 600.0033825 CR .... 650.0033826 C .... 600.0033827 C .... 600.0033828 CR .... 650.0033829 C .... 600.0033830 C .... 600.0033831 C .... 600.0033832 C .... 600.0033833 CR .... 650.0033834 C .... 600.0033835 CR .... 650.0033836 C .... 600.0033837 C .... 600.0033838 CR .... 650.0033839 C .... 600.0033840 C .... 600.0033841 C .... 600.0033842 C .... 600.0033843 CR .... 650.0033844 C .... 600.0033845 CR .... 650.0033846 C .... 600.0033847 C .... 600.0033848 CR .... 650.0033849 C .... 600.0033850 C .... 600.0033851 C .... 600.0033852 C .... 600.00
ANTERIORES
33853 PR .... 5,050.00
VENDIDO POR BALTAZAR SAJBIN QUINILLA,DE ESTA CAPITAL33854 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA,DE ESTA CAPITAL
33855 P .... 600,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CA-TARINO BRÁN GARCIA,DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 5 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES33856 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR BEN-JAMIN TUT,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ33857 P .... 5,000.00VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA AR-REAZA,DE GUALÁN, ZACAPA33858 CR .... 650.0033859 C .... 600.0033860 C .... 600.0033861 C .... 600.0033862 C .... 600.0033863 CR .... 650.0033864 C .... 600.0033865 CR .... 650.0033866 C .... 600.0033867 C .... 600.0033868 CR .... 650.0033869 C .... 600.0033870 C .... 600.0033871 C .... 600.0033872 C .... 600.0033873 CR .... 650.0033874 C .... 600.0033875 CR .... 650.0033876 C .... 600.0033877 C .... 600.0033878 CR .... 650.0033879 C .... 600.0033880 C .... 600.0033881 C .... 600.0033882 C .... 600.0033883 CR .... 650.0033884 C .... 600.0033885 CR .... 650.0033886 C .... 600.0033887 C .... 600.0033888 CR .... 650.0033889 C .... 600.0033890 C .... 600.0033891 C .... 600.0033892 C .... 600.0033893 CR .... 650.0033894 C .... 600.0033895 PCR .... 3,650.00
VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET YANCI,DE ESTA CAPITAL
33896 C .... 600.0033897 C .... 600.0033898 CR .... 650.0033899 C .... 600.0033900 C .... 600.0033948 TT .... 400.0033963 PR .... 650.00
TREINTA Y CUATRO MIL
34193 PR .... 1,050.0034230 P .... 600.0034393 PR .... 650.0034599 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU34713 TT .... 500.0034855 TT .... 600.0034878 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SANTOS MONZÓN,DE ESTA CAPITAL34948 TT .... 400.00
TREINTA Y CINCO MIL
35713 TT .... 500.0035736 P .... 600.0035855 TT .... 600.0035948 TT .... 400.0035989 P .... 500.00
TREINTA Y SEIS MIL
36422 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARDA MICHEL DE LEÓN HER-NANDEZ DE PORTILLO,DE ESTA CAPITAL36507 P .... 600.0036713 TT .... 500.0036855 TT .... 600.0036907 P .... 600.0036908 PR .... 1,050.0036934 P .... 500.0036948 TT .... 400.00
TREINTA Y SIETE MIL37713 TT .... 500.0037855 TT .... 600.0037910 P .... 600.0037948 TT .... 400.00
TREINTA Y OCHO MIL38013 PR .... 550.0038570 P .... 600.0038624 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARTA CHIP TEJAX DE PAN-JOJ,DE ESTA CAPITAL38645 PR .... 550.0038713 TT .... 500.0038823 PR .... 650.0038855 TT .... 600.0038948 TT .... 400.00
TREINTA Y NUEVE MIL39246 P .... 1,000.0039292 P .... 1,000.0039546 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ MIGUEL SOLIS BURRIÓN,DE ESTA CAPITAL39549 P .... 2,500.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO39713 TT .... 500.0039855 TT .... 600.0039948 TT .... 400.00
CUARENTA MIL40096 P .... 600.0040245 PR .... 650.0040713 TT .... 500.0040855 TT .... 600.0040948 TT .... 400.00
CUARENTA Y UN MIL41156 P .... 600.0041374 P .... 500.0041418 PR .... 2,550.00VENDIDO POR CLEM-ENCIA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ DE CATU,DE ESTA CAPITAL41653 PR .... 550.0041713 TT .... 500.0041855 TT .... 600.0041948 TT .... 400.00
CUARENTA Y DOS MIL
42275 PR .... 2,550.00VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU42435 PR .... 550.0042608 PR .... 650.0042713 TT .... 500.0042831 P .... 5,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL42855 TT .... 600.0042886 P .... 500.0042948 TT .... 400.00
CUARENTA Y TRES MIL
43057 P .... 500.0043167 P .... 500.0043713 TT .... 500.0043765 PR .... 650.0043855 TT .... 600.0043948 TT .... 400.00
CUARENTA Y CUATRO MIL
44022 P .... 500.0044214 P .... 600.0044587 P .... 500.0044713 TT .... 500.0044855 TT .... 600.0044948 TT .... 400.00
CUARENTA Y CINCO MIL
45215 PR .... 550.0045447 P .... 600.00
45713 TT .... 500.0045855 TT .... 600.0045948 TT .... 400.0045960 P .... 600.00
CUARENTA Y SEIS MIL
46050 P .... 600.0046193 PR .... 5,050.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÒN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA46713 TT .... 500.0046855 TT .... 600.0046948 TT .... 400.00
CUARENTA Y SIETE MIL47713 TT .... 500.0047834 P .... 500.0047855 TT .... 600.0047885 PR .... 650.0047948 TT .... 400.00
CUARENTA Y OCHO MIL48039 P .... 500.0048144 P .... 10,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO48341 P .... 500.0048713 TT .... 500.0048736 P .... 500.0048814 P .... 1,000.0048855 TT .... 600.0048948 TT .... 400.00
CUARENTA Y NUEVE MIL49015 PR .... 550.0049389 P .... 500.0049713 TT .... 500.0049832 P .... 600.0049855 TT .... 600.0049865 PR .... 1,050.0049948 TT .... 400.00
CINCUENTA MIL50100 P .... 600.0050238 PR .... 650.0050612 P .... 600.0050683 PR .... 1,050.0050713 TT .... 500.0050855 TT .... 600.0050940 P .... 5,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL50948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y UN MIL51420 P .... 500.0051713 TT .... 500.0051855 TT .... 600.0051948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y DOS MIL
52226 P .... 600.0052279 P .... 600.0052595 PR .... 550.0052713 TT .... 500.0052855 TT .... 600.0052948 TT .... 400.0052997 P .... 3,000.00VENDIDO POR JORGE HUMBERTO SOTO,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL
CINCUENTA Y TRES MIL53229 P .... 600.0053499 P .... 500.0053713 TT .... 500.0053787 P .... 5,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL53855 TT .... 600.0053867 P .... 500.0053948 TT .... 400.0053992 P .... 500.00
CINCUENTA Y CUATRO MIL
54236 P .... 500.0054244 P .... 500.0054484 P .... 600.0054713 TT .... 500.0054855 TT .... 600.0054948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y CINCO MIL55713 TT .... 500.0055842 P .... 600.0055855 TT .... 600.0055877 P .... 3,000.00VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNÁNDEZ,
DE TECULUTÁN, ZACAPA55948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y SEIS MIL56472 P .... 1,000.0056624 P .... 600.0056713 TT .... 500.0056855 TT .... 600.0056948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y SIETE MIL57571 P .... 600.0057670 P .... 500.0057713 TT .... 500.0057855 TT .... 600.0057948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y OCHO MIL58444 P .... 1,000.0058713 TT .... 500.0058855 TT .... 600.0058948 TT .... 400.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL59233 PR .... 550.0059337 P .... 1,000.0059494 P .... 600.0059713 TT .... 500.0059733 PR .... 550.0059795 PR .... 650.0059855 TT .... 600.0059948 TT .... 400.0059956 P .... 600.00
SESENTA MIL60381 P .... 500.0060695 PR .... 1,050.0060713 TT .... 500.0060772 P .... 3,000.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÒN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA60784 P .... 600.0060855 TT .... 600.0060948 TT .... 400.0060988 PR .... 2,550.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ VENAN-CIO AVILA DUARTE,DE ESTA CAPITAL
SESENTA Y UN MIL61489 P .... 600.0061579 P .... 600.0061713 TT .... 500.0061855 TT .... 600.0061939 P .... 600.0061948 TT .... 400.00
SESENTA Y DOS MIL62067 P .... 600.0062381 P .... 1,000.0062441 P .... 500.0062530 P .... 500.0062713 TT .... 500.0062855 TT .... 600.0062948 TT .... 400.00
SESENTA Y TRES MIL63047 P .... 600.0063383 PR .... 550.0063713 TT .... 500.0063802 P .... 500.0063816 P .... 500.0063855 PTT .... 1,200.0063910 P .... 500.0063948 TT .... 400.00
SESENTA Y CUATRO MIL
64266 P .... 600.0064423 PR .... 650.0064573 PR .... 550.0064713 TT .... 500.0064855 TT .... 600.0064948 TT .... 400.00
SESENTA Y CINCO MIL65713 TT .... 500.0065746 P .... 600.0065803 PR .... 650.0065855 TT .... 600.0065867 P .... 600.0065948 TT .... 400.00
SESENTA Y SEIS MIL66247 P .... 600.0066467 P .... 600.0066507 P .... 500.0066548 PR .... 550.0066713 TT .... 500.0066758 PR .... 1,050.0066855 TT .... 600.0066948 TT .... 400.00
SESENTA Y SIETE MIL67296 P .... 500.0067521 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE GUADALUPE GABRIEL VELÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL67540 P .... 10,000.00VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI OREL-LANA SALVATIERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL67547 P .... 500.0067713 TT .... 500.0067740 P .... 600.0067855 TT .... 600.0067948 TT .... 400.00
SESENTA Y OCHO MIL68070 P .... 500.0068604 P .... 600.0068713 TT .... 500.0068855 TT .... 600.0068948 TT .... 400.00
SESENTA Y NUEVE MIL69125 PR .... 650.0069319 P .... 600.0069713 TT .... 500.0069820 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARCO TULIO GARCÍA COCÓN,DE SAN BENITO, PETÉN69855 TT .... 600.0069948 TT .... 400.00
SETENTA MIL70713 TT .... 500.0070855 TT .... 600.0070948 TT .... 400.00
SETENTA Y UN MIL71559 P .... 600.0071713 TT .... 500.0071855 TT .... 600.0071948 TT .... 400.00
SETENTA Y DOS MIL72321 P .... 500.0072406 P .... 600.0072605 PR .... 550.0072667 P .... 2,500.00VENDIDO POR MARCO TULIO ORTEGA MAYÉN,DE CUILAPA, SANTA ROSA72713 TT .... 500.0072816 P .... 500.0072855 TT .... 600.0072948 TT .... 400.00
SETENTA Y TRES MIL73251 P .... 500.0073713 TT .... 500.0073738 PR .... 650.0073855 TT .... 600.0073856 P .... 600.0073878 PR .... 650.0073948 TT .... 400.00
SETENTA Y CUATRO MIL74085 PR .... 3,050.00VENDIDO POR ANGELA CHIP TEJAX,DE ESTA CAPITAL74713 TT .... 500.0074837 P .... 600.0074855 TT .... 600.0074925 PR .... 650.0074948 TT .... 400.00
SETENTA Y CINCO MIL75097 P .... 1,000.0075559 P .... 500.0075713 TT .... 500.0075726 P .... 5,000.00VENDIDO POR JOSÉ IG-NACIO AVILA ELEL,DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO75855 TT .... 600.00
CENTENA75901 C .... 400.0075902 C .... 400.0075903 CR .... 450.0075904 C .... 400.0075905 CR .... 450.0075906 C .... 400.0075907 C .... 400.0075908 CR .... 450.0075909 C .... 400.0075910 C .... 400.0075911 C .... 400.0075912 C .... 400.0075913 CR .... 450.0075914 C .... 400.0075915 CR .... 450.0075916 C .... 400.0075917 C .... 400.0075918 CR .... 450.0075919 C .... 400.0075920 C .... 400.0075921 C .... 400.0075922 C .... 400.0075923 CR .... 450.0075924 C .... 400.0075925 CR .... 450.0075926 C .... 400.0075927 C .... 400.0075928 CR .... 450.0075929 C .... 400.0075930 C .... 400.0075931 C .... 400.0075932 C .... 400.0075933 CR .... 450.0075934 C .... 400.0075935 CR .... 450.0075936 C .... 400.0075937 C .... 400.0075938 CR .... 450.0075939 C .... 400.0075940 C .... 400.0075941 C .... 400.0075942 C .... 400.0075943 CR .... 450.0075944 C .... 400.0075945 CR .... 450.00
ANTERIORES
75946 P .... 1,500.0075947 P .... 1,500.00
75948 P .... 75,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA,DE SANARATE, EL PRO-GRESO
Todos los números termi-nados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES75949 P .... 1,500.0075950 P .... 1,500.0075951 C .... 400.0075952 C .... 400.0075953 CR .... 450.0075954 C .... 400.0075955 CR .... 450.0075956 C .... 400.0075957 C .... 400.0075958 CR .... 450.0075959 C .... 400.0075960 C .... 400.0075961 C .... 400.0075962 C .... 400.0075963 CR .... 450.0075964 C .... 400.0075965 CR .... 450.0075966 C .... 400.0075967 C .... 400.0075968 CR .... 450.0075969 C .... 400.0075970 C .... 400.0075971 C .... 400.0075972 C .... 400.0075973 CR .... 450.0075974 C .... 400.0075975 CR .... 450.0075976 C .... 400.0075977 C .... 400.0075978 CR .... 450.0075979 C .... 400.0075980 C .... 400.0075981 C .... 400.0075982 C .... 400.0075983 CR .... 450.0075984 C .... 400.0075985 CR .... 450.0075986 C .... 400.0075987 C .... 400.0075988 CR .... 450.0075989 C .... 400.0075990 C .... 400.0075991 C .... 400.0075992 C .... 400.0075993 CR .... 450.0075994 C .... 400.0075995 CR .... 450.0075996 C .... 400.0075997 C .... 400.0075998 CR .... 450.0075999 C .... 400.00
SETENTA Y SEIS MIL76000 C .... 400.0076328 PR .... 650.0076403 PR .... 550.0076473 PR .... 550.0076579 P .... 1,000.0076639 P .... 500.0076669 P .... 500.0076713 TT .... 500.0076855 TT .... 600.0076948 TT .... 400.00
SETENTA Y SIETE MIL
77228 PR .... 650.0077713 TT .... 500.0077855 TT .... 600.0077902 P .... 500.0077948 TT .... 400.00
SETENTA Y OCHO MIL
78713 TT .... 500.0078855 TT .... 600.0078948 TT .... 400.00
SETENTA Y NUEVE MIL
79122 P .... 600.0079431 P .... 500.0079703 PR .... 10,050.00VENDIDO POR VI-CENTE ROMÁN LÓPEZ,DE ESTA CAPITAL79713 TT .... 500.0079715 PR .... 2,550.00VENDIDO POR JERÓNI-MO MORALES IGUIT,DE ESTA CAPITAL79855 TT .... 600.0079948 TT .... 400.0079950 P .... 600.00
LEYENDA DEL FINAL DE LA LISTA
7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 5, 3 y 8 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIT. (Original y fotocopia) y el billete premiado.
Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 21
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores
1 5 7
6 4 2
7 8 4
2 4
8 1 6 3 7 9
9 2
5 9 6
3 5 8
3 8 1
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Palabra oculTa: hecho
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
revoltijoP c s b e í
N u a r i T
T v N o i a
T f m e a o
s r g a i u
N c o h a í
s P í a e o
c T l s a e
P h c o i í
N b b i a o
a h í N c o
P o e s í a
T e c l a s
h í P i c o
b o b i N a
LONDRES Agencia/AP
PágiNa 22 / guatEmaLa, 21 DE maRzO DE 2016
Gente y Farándula
Zootopia” conti-núa arrollando a sus competidores en su tercera se-
mana en las salas de cine, aplastando el lanzamiento de “Allegiant”, la tercera película de la serie “Di-vergent”.La cinta animada de Dis-
“Zootopia” arrolla en taquilla a “Allegiant”
ería una “tragedia” que Madonna y su exesposo Guy Rit-
chie no resuelvan su batalla por la custodia de su hijo Rocco, de 15 años, dijo un juez británico hoy.El juez Alistair MacDo-
nald, quien ha estado es-cuchando la disputa legal
Juez implora a Madonna, Ritchie resuelvan disputa por custodia
foto lA horA: SAng tAn/AP
El cineasta británico Guy Ritchie y su exesposa, la estrella pop Madonna.
S
“ney que cuenta con las voces de Jason Bateman y Ginnifer Goodwin obtuvo 38 millones de dólares este fin de semana, consiguien-do nuevamente el primer lugar, según cálculos de ayer de comScore. Ahora suma 201.8 millones de dó-lares a nivel nacional.Robó la atención a “The
Divergent Series: Alle-
giant”, estelarizada por Shailene Woodley y Theo James, que ocupó el se-gundo lugar de taquilla en su estreno con aproxima-damente 29.1 millones de dólares en 3 mil 740 salas cinematográficas.Es una nueva cifra baja
para la serie YA basada en las novelas de Veroni-ca Roth. Lionsgate dividió el último libro de Roth en dos películas, de las cuales la segunda, “Ascendant”, se estrenará el próximo año. Y al igual que “Twilight” y “The Hunger Games”, no es inusual que la parte uno del final de una segunda cinta no alcance a algunas de sus predecesoras.“Ha tenido resultados
mixtos en general, pero también ha tenido resul-tados grandiosos, así que realmente no puedo re-prochar a un estudio por seguir la misma estrategia”, dijo Paul Dergarabedian, analista de medios en com-
Score. “Es como saltar-se una parte en un libro. Pienso que es una estrate-gia que quizá debería ser reconsiderada. Pero existen otros factores: ¿Es buena la película? ¿Cuáles son las condiciones del mercado?”.Dergarabedian señaló
además que la inconstancia de la audiencia adolescente podría ser un factor de la gran caída con respecto a las películas previas.
foto lA horA: DiSney A trAvéS De AP
La oficial Judy Hopps en una escena de la película de animación “Zootopia”.
basada en la fe.“Miracles From Heaven”
de Sony obtuvo el tercer lugar de taquilla este fin de semana con una impresio-nante cifra de 15 millones de dólares. La cinta este-larizada por Jennifer Gar-ner y Queen Latifah fue estrenada el miércoles. Ha recaudado hasta ahora 18.6 millones de dólares, y su costo de producción fue de sólo 13 millones.
POR LiNDSEY BaHRloS ÁngeleS Agencia/AP
“Ellos están persiguien-do a una audiencia que es muy difícil precisar”, dijo. “Lo que podría resultar ge-nial para ellos un día no es grandioso al siguiente”.Pero aunque el futuro de
la prolongada franquicia YA podría parecer tan de-solado como las diáspo-ras que retrata, un género que ciertamente parece producir éxitos casi cons-tantes es el de la película
Las más taquilleras en millomes de dólares
1. “Zootopia”, 38.
2. “The Divergent Series: Allegiant”, 29.1.
3. “Miracles From Heaven”, 15.
4. “10 Cloverfield Lane”, 12.5.
5. “Deadpool”, 8 millones
6. “London Has Fallen”, 6.9.
7. “Whiskey Tango Foxtrot”, 2.8.
8. “The Perfect Match”, 1.9.
9. “The Brothers Grimsby”, 1.4.
10. “The Revenant”, 1.2.
LOS áNgELES Agencia/AP
n seguidor de Bruce Springs-teen de 9 años que se quedó
hasta tarde en un con-cierto consiguió una nota para su maestra por si llegaba tarde... firmada por el propio Boss.Xabi Glovsky, alumno
de cuarto grado, acudió con su padre Scott al concierto en Los Ángeles el martes y llamaron la atención de Springsteen con un cartel casero, que decía “Bruce, mañana llegaré tarde a la escuela. Por favor, firma mi nota”.Después del espec-
táculo, Springsteen in-vitó a los dos a pasar entre bambalinas y po-saron para unas fotos. Y Bruces escribió una nota para la maestra
Bruce Springsteen firma una nota para la escuela de un niño
foto lA horA: ChriS Pizzello/inviSion/AP
En esta foto Bruce Springsteen, en el centro, con Nils Lofgren, a la izquierda, y Steven Van Zandt de la E Street Band durante su concierto en Los Ángeles.
Uentre la reina del pop y el cineasta, dijo que Rocco es un joven maduro bien educado por sus padres y que lo mejor sería que am-bos puedan pasar tiempo con él.“Reafirmo, una última
vez, mi súplica para que los padres busquen, y en-cuentren, una solución cordial a su disputa”, dijo
MacDonald.El juez dijo que “sería una
tragedia muy grande para Rocco si más de los días preciosos y fugaces de su infancia se ocupan en esta disputa”.Madonna y Ritchie, el di-
rector de “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”, se casaron en el 2000 y se di-vorciaron en el 2008. Ma-donna quiere que Rocco, quien actualmente vive con su padre en Inglate-rra, regrese con ella a Es-tados Unidos.La cantante tomó acciones
legales tanto en Estados Unidos como en Gran Bre-taña, donde pidió el regreso de Rocco bajo el convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción internacional de menores.Madonna luego pidió que
se detuviera el proceso bri-tánico, y MacDonald dijo hoy que podía hacerlo. Ni
del chico de Claremont.“Querida señorita Jack-
son, Xabi estuvo fuera hasta muy tarde rockan-drolleando. Por favor,
discúlpele si llega un poco retrasado”.Springsteen compartió
las fotos y la nota en su sitio web.
CIUDAD DE MÉXICO Agencia/APPor BErENICE BAUTISTA
GUATEmAlA, 21 DE mArzo DE 2016 / PáGINA 23gente y farándula
en Affleck prefirió hablar en español durante su paso por la alfombra roja de la
película “Batman vs Super-man”, el sábado por la no-che en el Auditorio Nacio-nal en la Ciudad de México.El actor estadounidense
B
Affleck encanta en español a los fans de Batman
estaba visiblemente emo-cionado de encontrarse con sus fans locales, quienes acudieron disfrazados, con afiches y muchos ánimos para gritar al darle la bien-venida al flamante Caballe-ro de la Noche.“Hablamos español en Los
Ángeles”, dijo Affleck quien lució un traje sastre color
beige claro. “Los Ángeles es una parte de México”.La clave para conseguir los
tremendos músculos de Ba-tman en la película fue “el ejercicio”, dijo, “estuve muy cansado y también tuve que comer mucha carne”.“Pensamos que... no son tus
músculos”, dijo la presenta-dora Montserrat Oliver.“Sí son mis músculos”, le
respondió Affleck. “¡Tócalo!”.En cuanto al equipo que
tiene Batman para comba-tir el crimen, señaló que lo mejor es “el coche”, en refe-rencia al Batimóvil.Tras el estreno de la cin-
ta el 24 de marzo en cines mexicanos y un día más tarde en Estados Unidos, Affleck será Batman por un buen rato. En agosto volverá con “Escuadrón
FOtO lA hOrA: MArCO UgArtE/AP
El actor estadounidense Ben Affleck (Batman), de la película “Batman vs Superman: El origen de la justicia” posa durante una sesión de fotos.
odrá tener una po-sición envidiable en el ecosistema del
entretenimiento, con cré-ditos cinematográficos re-cientes tan diversos como “Dope” (“Atrapado en los 90”), “Mad Max: Fury Road” (“Mad Max: Furia en el camino”) y “The Di-vergent Series” (“Divergen-te la serie”), sin mencionar su famoso linaje, pero tam-bién ha visto el lado oscu-ro de Hollywood, desde la discriminación hasta los estereotipos.“La gente ha tratado de ha-
cérmelo una y otra vez y lo
he peleado y peleado”, dijo Kravitz en una entrevista reciente. “Voy a audiciones y me dicen, ‘quieren que hagas de la mejor amiga’. Y pienso, ‘¿por qué no puedo audicionar para el papel principal?’. Y entonces me dicen ‘ok, ahora eres la chi-ca negra extravagante’ o ‘ahora eres una hippy’’’.“Puedo interpretar a todo
tipo de personas”, señaló. “No tengo que hacer de mí misma”.La actriz decidió tomar
posición no solo en cuan-to a los papeles que elije, sino en cómo de hecho va a crear un cambio para sí misma.
lOS ÁNgElES Agencia/APPor lINDSEY BAHr
Zoë Kravitz decide romper con los estereotipos en Hollywood
FOtO lA hOrA: CASEy CUrry/INvISION/AP
La actriz Zoë Kravitz posa para un retrato durante la promoción del nuevo filme “The Divergent Series: Allegiant” Los Ángeles.
Suicida”, al igual que en la primera parte de la película de la Liga de la Justicia, que llegará a los cines en 2017 y la segunda parte, anuncia-da para 2019.“Gracias por venir esta
noche, México, ¡son los mejores fans del mundo!”, apuntó Affleck.Durante la alfombra roja
un admirador con un an-tifaz de Batman le pidió matrimonio a su novia y la chica aceptó felizmente. Otros no dejaban de gri-tar “¡Henry, Henry!”, para dar la bienvenida al actor británico Henry Cavill, quien da vida a Superman y al igual que Affleck optó por colores claros para los comienzos de la primavera mexicana, con un traje de tres piezas en color hueso.
Mírenla por ejemplo en “Allegiant” (“Divergente la serie: Leal”), que se estrena el viernes, en la que repite su papel como la fiel y fie-ra Christina. Sí, es la mejor amiga del personaje prin-cipal de Shailene Woodley, Tris, pero es una de varias mujeres con papeles impor-tantes en el filme, que tam-bién presume de una diver-sidad racial admirable.En la cinta nominada al
Oscar “Mad Max: Fury Road” Kravitz hizo de una de las esposas de Immor-tan Joe que escapan de su cautiverio en la carrera de alto octanaje por el erial.“(El director George Mi-
P
FOtO lA hOrA: MArCO UgArtE/AP
Una familia disfrazada de superhéroes en la alfombra roja de un evento para promocionar “Batman v Superman: Dawn of Justice” en el Auditorio Nacional de Ciudad de México.
eonardo DiCaprio elogió ayer la labor de China contra el
cambio climático durante un viaje a Beijing, y afirmó que cree que el país, que es el mayor emisor del mundo de gases de efecto inverna-dero, podría ser “el héroe del movimiento ambienta-lista”.El actor y activista
medioambiental, que el mes pasado pidió medidas contra el cambio climáti-co en su discurso de agra-decimiento por un Oscar, elogió el giro de China ha-cia las energías renovables para reducir las emisiones de dióxido de carbono.“Como todos sabemos,
Estados Unidos y China
China puede ser “héroe del cambio climático”, dice DiCaprio
son los dos mayores emi-sores, y creo que China ha dado pasos drásticos hacia delante en lo que se refiere a energías alternativas y formas de ser sostenible”, dijo en una rueda de pren-sa.“De verdad creo que Chi-
na puede ser el héroe del movimiento ambientalista, puede ser el héroe del mo-vimiento contra el cambio climático”, afirmó.DiCaprio está en Beijing
para promocionar “The Revenant”, la película con la que ganó su primer Os-car a mejor actor en la cere-monia de este año. La cinta se estrenó el viernes en la China continental y ya ha ganado 100 millones de yuanes (15 millones de dó-lares) en la taquilla china.
BEIJING Agencia/AP
L
FOtO lA hOrA: ANDy WONg/AP
El actor Leonardo DiCaprio durante una conferencia de prensa sobre la película “The Revenant” en un hotel de Beijing, ayer.
ller) pudo haber puesto a cuatro chicas lindas en la parte trasera del auto y decirles, ‘hagan que tienen miedo’, pero no hizo eso”, dijo Kravitz. “Nos dijo que éramos esclavas, bá-sicamente esclavas sexua-les. Quería sentir eso en nuestra energía. Se tomó el tiempo y nos citó un mes antes a unos talleres con (la guionista feminista Eve Ensler) para que realmente entendiéramos de qué está-bamos escapando”.Y en la vibrante cinta
“Dope” del director Rick Famuyiwa, que Kravitz vio como un clásico instantá-neo por el estilo de “Fri-
day” y “Boyz n the Hood” (“Los dueños de la calle”), dio vida a una chica de en-
sueño con carácter, de las que no tienen paciencia con los necios.
Página 24 / guatemala, 21 De marzo De 2016
El componente pedagógico de la Bienal
Alrededor de las exhibiciones se desarrolla un importante componente pedagógico diseñado para los diversos públicos:
niños, jóvenes, amantes del arte y especialistas, quienes se involucran en una gran experiencia cultural. La Bienal de Arte Paiz se ha convertido en una de las más importantes vitrinas internacionales que visibilizan la escena del arte contempo-ráneo dentro y fuera del país. El ingreso a las exposiciones,
actividades y talleres es gratuito.
artistas internacionales provenientes de diferentes países de latinoamérica, asia y europa se suman a la XX Bienal de arte Paiz
25
CulturaArtE contEmPoránEo
FotograFía de Charlie Quezada
Esvin Alarcón.
david Pérez (Karmadavis)
marilyn Boror
maría alejandra gonzález
FotograFía de mario santizo
Sergio Valencia.
Por reDacción [email protected]
Foto la hora:
El colectivo Sitio-Seña fue uno de los proyectos artísticos gua-temaltecos seleccionados para participar en esta edición de la Bienal de Arte Paiz.
la 20 Bienal de arte Paiz se inaugurará el 4 de junio y estará expuesta en varias sedes del cen-tro Histórico de la ciudad de guatemala hasta el 3 de julio, donde las obras de artistas naciona-les e internacionales serán parte de un recorrido peatonal de fácil acceso para el público.
Esta edición de la Bienal pondrá especial énfasis en obras participativas y otras que tienen que ver con la cotidianidad y el binomio arte/vida bajo el título de “Ordinario/ Extraordina-rio: La demistificación del arte o la voluntad de cam-biar las cosas”. La Bienal de Arte Paiz, cuenta con el trabajo cura-torial de Alma Ruíz, quien es la primera curadora guatemalteca que llevará la batuta de este evento. Para complementar el equipo curatorial Alexia Tala, se enfocará como co-curado-ra y curadora editorial.
Bienal de Arte Paiz XX se celebrará en junio
Las salas de exhibición esta-rán ubicadas en un circuito del Centro Histórico que incluyen: la Casa Ibargüen, Edificio de Correos, Casa Municipal (Antigua Im-prenta Sánchez & De Gui-se), Antigua Casa Alianza, Centro Cultural de España y ArteCentro Paiz.Los artistas guatemaltecos seleccionados para parti-cipar en esta edición son: Esvin Alarcón Lam, Ma-rilyn Boror, María Alejan-dra González, Juan Mauri-lio Mendoza, David Pérez “Karmadavis”, Sergio Va-lencia Salazar y el colecti-vo Proyecto Sitio-Seña. A ellos se sumarán 25 artistas internacionales provenien-
tes de diferentes países de Latinoamérica, Asia y Eu-ropa, quiénes podrán esta-blecer un diálogo entre sus propuestas. La esencia de esta Bienal, quedará registrada en un catálogo bilingüe, que sin duda será un documento de consulta para artistas, gestores culturales, estu-diantes, coleccionistas, galeristas y público en ge-neral. Y para trabajar en la integración de diferentes tipos de público con el arte, se realizará una guía peda-gógica para acercar a los niños y adolescente al arte y a la sensibilización y aná-lisis de esta disciplina.Desde su primera edición, en 1978, la Bienal de Arte Paiz, se realiza con el obje-tivo de incrementar el acer-
camiento del público con los espacios de exhibición y por ende a descentralizar el arte. Este año 2016, para Fundación Paiz la edición de esta Bienal significa un peldaño en la historia de este evento de arte contem-poráneo ya que ha llegado a su edición número 20, que representa la suma de una serie de esfuerzos pero sobre todo, representa un espacio muy importante en la historia del arte guate-malteco.
Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 25
Internacional
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Barack Obama y Raúl Castro sostuvieron hoy un encuentro histórico en el Palacio de la Revolución en La Habana.
Raúl Castro y Barack Obama se estrecharon la mano en su tercer encuen-tro diplomático y el primero en territorio cubano.
Obama dejó una ofrenda floral ante el héroe nacional cubano José Martí en la vecina Plaza de la Revolución.
Barack Obama fue agasajado con honores militares en el Pa-lacio de la Revolución, donde vio por primera vez a su homólogo cubano desde su llegada a la isla en la víspera para una inédita visita de tres días. Raúl Castro saludó a Obama con un caluroso apretón de manos antes de em-pezar su tercera reunión formal desde que Washington y La Ha-bana iniciaron un histórico acer-camiento en diciembre de 2014.
Ambos debían hablar en priva-do sobre nuevos pasos del deshie-lo político iniciado públicamente hace 15 meses.
Obama y Castro intercambiaron antes unas palabras ante las cáma-ras tras el saludo y un intercambio de regalos. “Tuvimos un gran tour ayer (domingo)”, dijo Obama. “Lo disfrutamos”, agregó. “Y tuvimos una gran cena”. Una banda militar tocó el himno de Estados Unidos en el palacio presidencial cubano en honor al huésped.
El líder estadounidense inició el domingo su visita a Cuba con un paseo por el centro histórico de la ciudad y cenó después con su familia en un “paladar”, como se conoce a los restaurantes priva-dos que han aumentado durante los últimos años en la isla.
Obama había depositado antes una ofrenda floral ante el héroe nacional cubano José Martí en la vecina Plaza de la Revolución, el lugar donde el expresidente Fidel Castro solía pronunciar multitu-dinarios discursos criticando al imperalismo estadounidense. La plaza es conocida también por una imagen gigante del guerri-llero argentino Ernesto Che Gue-vara en un edificio aledaño y otra del revolucionario cubano Cami-lo Cienfuegos.
La visita de Obama a Cuba no prevé un encuentro con Fidel
la HabanaDPa
Obama y Castro se reúnen por primera vez en Cuba en histórico encuentroimágenes históricas en Cuba: el mandatario raúl Castro recibió hoy por primera vez desde la revolución de 1959 a un presidente de estados unidos en el palacio presiden-cial de la Habana.
Castro, que vive desde hace años retirado del escenario público.
Decenas de curiosos se aposta-ron en las calles cercanas a la Pla-za de la Revolución para ver pasar a Obama y celebraron con gritos a la comitiva estadounidense. Algunos llevaban símbolos con los colores de la bandera de Es-tados Unidos o camisetas con la imagen icónica de Obama que se hizo popular en las elecciones norteamericanas de 2008 y la pa-labra “Change” (“cambio”).
Cuba y Estados Unidos estu-vieron enfrentados durante más de medio siglo tras el triunfo de la revolución de 1959. Ambos países rompieron relaciones di-plomáticas en 1961, en un punto álgido de la Guerra Fría entre los bloques capitalista y comunista.
Castro y su par estadounidense habían celebrado la primera reu-nión personal en décadas entre presidentes de ambos países en abril de 2015 durante la Cumbre de las Américas de Panamá. Am-bos se volvieron a ver en septiem-bre del año pasado al margen de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.
El actual encuentro es el prime-ro que celebran los jefes de Esta-dos de los dos países en La Haba-na tras 88 años. El republicano Calvin Coolidge era hasta ahora el único mandatario norteameri-cano que había viajado a la mayor de las Antillas. La visita de Oba-ma es la primera de un presiden-te estadounidense en ejercicio a Cuba tras la revolución de 1959.
Los Gobiernos de Washington y La Habana reanudaron rela-ciones diplomáticas en julio de 2015 después de 54 años. Ambos países han dado varios pasos de acercamiento en los últimos 15 meses después del anuncio del deshielo y tras más de cinco dé-cadas de hostilidades. La ruptu-ra entre Estados Unidos y Cuba dificultó también a menudo las relaciones entre Washington y América Latina en ese tiempo.
Obama tenía previsto reunirse más tarde con un grupo de peque-ños emprendedores cubanos en una cervecería al lado de la bahía de La Habana, en el local de un an-
Foto La Hora: aP
Kerry calificó como “hito” el encuen-tro entre Obama y Castro.
Reacciones de la visita de Obama a Cuba
KERRY: “SENTÍAS QUE FUE UN MOMENTO HISTÓRICO”
El secretario de Estado nor-teamericano, John Kerry, destacó hoy como un hito en las relacio-nes de Estados Unidos y Cuba la actual visita del presidente Ba-rack Obama a la isla socialista.
“Creo que fue muy interesante”, dijo Kerry mientras caminaba hacia el Palacio de la Revolu-ción habanero en la comitiva que acompañaba a Obama para su encuentro con su homólogo Raúl Castro.
El presidente estadouniden-se había depositado antes una ofrenda floral frente al monu-mento al héroe nacional cubano José Martí en la vecina Plaza de la Revolución.
“Fue más que eso, sentías que fue un momento histórico”, agre-gó Kerry.
EVO MORALES PIDE QUE DEVUELVAN GUANTÁNAMO Y LEVANTEN EL EMBARGO
El presidente de Bolivia, Evo Morales, destacó hoy la visita del mandatario estadounidense Ba-rack Obama a Cuba, pero pidió que se concrete la devolución de Guantánamo y el cese el bloqueo económico a la isla.
“Esta visita será fructífera y efectiva cuando Estados Unidos devuelva Guantánamo y cuando termine el bloqueo económico contra el pueblo cubano”, dijo el mandatario ante periodistas.
aGenCiadpa
tiguo almacén de tabaco y madera.El foro de discusión con los lla-
mados “cuentapropistas” cubano debía ser celebrado originalmente en el laboratorio artístico Fábrica
de Arte Cubano, según la previ-sión inicial de la Casa Blanca. La primera dama estadounidense, Michelle Obama, tenía previsto asistir ahora a un evento ahí.
Página 26 / guatemala, 21 De marzo De 2016 InternacIonal
CRISIS DE REFUGIADOS
atenaSAP
Foto LA HorA: AP
Europa y Turquía afinan los detalles para llevar a cabo el plan migratorio que tratará de limitar la llegada masiva de refugiados a Europa.
el primer ministro de gre-cia advirtió el lunes que un acuerdo internacional alcanzado el fin de semana entre turquía y la unión eu-ropea para limitar el número de refugiados que viajan a europa podría no ser imple-mentado apropiadamente a menos que los traficantes en las costas griegas sean frenados.
Por su parte, el presidente de Turquía criticó hoy a los países europeos porque criticaron el historial de derechos humanos y libertad de prensa del país y los acusó de no proteger los derechos de los refugiados.
Con el acuerdo migratorio que entró en vigor el sábado, las au-toridades griegas detendrán a los nuevos refugiados que lleguen y los enviará a Turquía, la Unión Europea acomodará más refugia-dos directamente desde Turquía y acelerará la ayuda financiera para que ese país pueda hacerse cargo de 2.7 millones de refugiados si-rios que viven en su territorio.
Sin embargo, hoy ambas partes seguían trabajando en los deta-lles de cómo serían enviados de regreso los migrantes.
“Tenemos que hacer un enorme esfuerzo porque la implementa-ción de este acuerdo no será un tema fácil”, dijo el primer minis-tro griego Alexis Tsipras.
Tsipras se reunió en Atenas con el comisario europeo de migra-ción Dimitris Avramopoulos y pidió a la UE aumentar la presión a Turquía para frenar a los trafi-cantes de personas.
Europa y Turquía afinan implementación de acuerdo migratorio
Cifras del gobierno griego co-nocidas hoy indicaron que la cantidad de migrantes varados en Grecia ha superado los 50 mil, sin cambios significativos en el número de llegadas diarias.
“Desafortunadamente, ayer hubo un importante número de arribos, unos 1.500”, deta-lló Tsipras. “Si no ocurre una
reducción, no podremos des-alojar las islas exitosamente para que el acuerdo pueda co-menzar a implementarse com-pletamente”.
En Estambul, el president turco Recep Tayyip Erdogan dijo que su gobierno aceptó el acuerdo de refugiados con la UE para evitar que refugiados sirios sean some-
tidos a “tratos despectivos” mien-tras siguen llegando a las fronte-ras europeas cerradas.
Cuatro migrantes murieron ayer cuando naufragó su embar-cación en su intento por llegar a Grecia. Se trató de dos hombres frente a la isla de Lesbos y dos ni-ñas frente a la isla de Ro, dijo la Guardia Costera.
Rusia: Será muy difícil extraer datos de cajas negras
Será muy difícil extraer los da-tos de las cajas negras de un avión de FlyDubai que se estrelló el sá-bado en el sur de Rusia, lo que obstaculizará la investigación de la tragedia en la que murieron las 62 personas que iban a bordo, dijo hoy un alto funcionario de aviación ruso.
Sergei Zaiko, vicepresidente del Comité de Aviación Interestatal ruso y quien investiga el hecho, planteó dudas sobre los disposi-tivos de grabación de la aeronave.
Declaró a la televisión esta-tal rusa que las cajas negras del Boeing 737-800 se dañaron has-ta el punto en que los expertos no han podido leer los datos de inmediato. Sin embargo, señaló, han copiado la información del dispositivo que registra los datos de vuelo y aún tienen que hacer lo mismo con la grabadora de voz. Una vez hecho eso, los expertos intentarán extraer los datos.
“En circunstancias favorables, obtendremos los resultados pre-liminares en un mes”, declaró Zaiko.
El avión se estrelló y explotó en una enorme bola de fuego antes del amanecer del sábado, en la pista de aterrizaje del aeropuerto de Rostov del Don, cuando inten-taba el aterrizaje por segunda vez en medio de fuertes vientos.
Los vuelos a Rostov del Don se reanudaron hoy luego del trabajo exhaustivo para recoger los es-combros del avión pulverizado y reparar el daño a la pista causado por el desplome, el cual dejó un cráter enorme.
Se desconoce la causa del acci-dente, pero muchos aviones han tenido problemas al aterrizar en ese aeropuerto debido a los vien-tos fuertes en el momento de co-lisionar. La mayoría de los pasaje-ros eran vacacionistas rusos.
moSCÚAP
Foto LA HorA. PA
Un avión se estrelló el sábado en la pista de aterrizaje del aeropuerto de Rostov del Don, al sur de Rusia.
Foto LA HorA: AP
13 personas murieron al estrellarse un autobús que llevaba estudiantes universitarios de vuelta a Cataluña, en el nordeste de España.
maDriDAP
Choque de autobús en Cataluña deja 13 universitarios muertos
Un autobús que transportaba estudiantes universitarios de in-tercambio que regresaban de un importante festival de fuegos pi-rotécnicos se accidentó ayer en una importante carretera en el noroeste de España, matando a por lo menos 13 personas y de-jando 34 heridos.
13 estudiantes fallecieron en el accidente de autobús en el nor-deste de España, todas eran mu-jeres extranjeras, según indicó hoy el gobierno de la región es-pañola de Cataluña. Siete de las víctimas eran italianas.
Las otras seis eran dos alemanas, una austriaca, una francesa, una rumana y una uzbeca, explicó el responsable del Departamento de Interior de la Generalitat catala-na, Jordi Jané.
Las víctimas mortales tenían entre 19 y 25 años, añadió el res-ponsable de Interior.
El autobús, en el que viajaban 57 estudiantes universitarios, se estrelló ayer cerca de Freginals, a medio camino entre las ciuda-des costeras de Barcelona y Va-lencia. Los jóvenes volvían de las Fallas, un festival en Valen-cia famoso por sus espectáculos pirotécnicos.
SI SE VIOLA EL ALTO AL FUEGO
SEUL, CorEa dEL SUrAP
Corea del Norte lanza al mar 5 proyectiles de corto alcance
Corea del Norte disparó hoy hacia el mar cinco proyectiles de corto alcance, según las autorida-des surcoreanas, en continuación con disparos misilísticos que son una respuesta aparente a las ma-niobras militares que realizan es-tos días Corea del Sur y Estados Unidos, que Pyongyang conside-ra como una provocación.
Los proyectiles lanzados cerca de la ciudad nororiental de Ha-mhung volaron unos 200 kiló-metros (125 millas) antes de caer en aguas de la costa este norco-reana, afirmó el Estado Mayor de Corea del Sur.
El ejército surcoreano trataba de determinar si los proyectiles eran misiles, artillería o cohetes.
Los lanzamientos se produjeron tres días después de que Seúl in-formara de que Corea del Nor-te había disparado un misil de medio alcance hacia el mar, por primera vez desde principios de 2014 y haciendo caso omiso a las
Foto LA HorA: AP
El General ruso Sergei Rudskoi advirtió que atacarán si se viola la tregua de cese al fuego en Siria.
El ejército ruso acusó el lunes a Estados Unidos de retrasar su respuesta a las propuestas de Moscú sobre el seguimiento conjunto de un alto del fuego en Siria. Un general ruso dijo el fin de semana que mayores retrasos están provocando más víctimas en la población, como en Alepo, donde al parecer 67 civiles han sido asesinados por disparos de los milicianos desde el inicio de la tregua.
El teniente general Sergei Ruds-koi, del Estado Mayor ruso, afir-mó el lunes en un comunicado que Rusia tendrá que utilizar la fuerza unilateral porque Estados Unidos, en las conversaciones con Moscú la semana pasada, rechazó coordinar una respuesta conjunta.
MoSCÚAP
Rusia advierte que responderá a violaciones de tregua siria
rusia advirtió que empezará a responder de forma uni-lateral a las violaciones del alto el fuego en Siria a partir del martes si Estados Unidos se niega a coordinar las normas de respuesta a las infracciones. Un funcionario estadounidense sostuvo que esas cuestiones fueron discutidas “de una manera constructiva”.
Foto LA HorA: AP
Los lanzamientos norcoreanos fueron en respuesta a las maniobras militares de Seúl y Washington.
Foto LA HorA. AP
El ayatola Alí Jamenei, líder supremo de Irán, asegura que Washington sigue con su hostilidad hacia Teherán.
“La parte estadounidense no es-taba lista para esta discusión en particular y para la aprobación del acuerdo”, según un comuni-
cado citado por Rudskoi.Sin embargo, en un comunicado
enviado por correo electrónico a The Associated Press, un funcio-
nario estadounidense en Ginebra dijo: “Vimos los informes de los medios de comunicación respec-to a las supuestas preocupacio-
nes rusas sobre las violaciones del cese del fuego. Quien quiera que esté haciendo tales declara-ciones debe estar mal informado, porque esas cuestiones ya han sido discutidas extensamente, y siguen siendo discutidas de una manera constructiva”.
El funcionario demandó ano-nimato porque no estaba autori-zado a hablar de manera pública sobre el asunto.
El alto al fuego mediado por Es-tados Unidos y Rusia comenzó el 27 de febrero y ha ayudado a reducir las hostilidades de forma significativa. El grupo Estado Is-lámico y el Frente Nusra —vincu-lado a Al Qaeda— están exclui-dos de la tregua.
El presidente ruso, Vladimir Putin, retiró la semana pasada algunos aviones rusos desple-gados en Siria, aunque afirmó que la campaña contra el grupo EI y el Frente Nusra seguiría adelante.
TEHErÁNAP
Irán dice que EE. UU. mantiene su hostilidad hacia Teherán
El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, dijo el domingo que Washington mantiene su hostili-dad hacia Teherán a pesar de que el presidente Barack Obama re-cordó el Año Nuevo Persa en un videomensaje.
El ayatola envió su mensaje de Año Nuevo en vivo desde la ciu-dad de Mashhad, en el norte del
país. De Estados Unidos dijo que “por un lado envía un mensaje de Año Nuevo y por el otro han mantenido las sanciones econó-micas contra Irán”. Señaló que “eso es enemistad”.
Jamenei tiene la última palabra en todo lo que tiene que ver con Irán. Dijo que muchas compa-ñías internacionales todavía te-men trabajar con su país por te-mor a Estados Unidos.
INTERNACIONAL
resoluciones de Estados Unidos contra estos ensayos.
Los lanzamientos se produje-ron entre las críticas de Corea del Norte a las maniobras mi-litares que celebran estos días Corea del Sur y Estados Unidos. Pyongyang considera estos ejer-cicios anuales como un ensayo de invasión. En las últimas dos semanas, Corea del Norte ha lanzado varios misiles de corto
alcance y proyectiles de artillería hacia el mar, y amenazado con ataques nucleares preventivos contra Washington y Seúl.
Las maniobras de primavera organizadas este año por Esta-dos Unidos y Corea del Sur son las más grandes hasta ahora, y se celebran después de que Pyong-yang realizara una prueba nu-clear y lanzara un cohete de largo alcance este año.
GUaTEMaLa, 21 dE Marzo dE 2016 / PÁGiNa 27
Página 28 / guatemala, 21 De marzo De 2016
Foto La Hora: aP
Barack Obama será el primer mandatario estadounidense en visitar Argentina en 19 años.
INTERNACIONAL
Buenos airesDPa
el presidente de estados unidos, Barack obama, visitará los próximos 23 y 24 de marzo argentina para relanzar las relaciones bila-terales, con la mira puesta en afianzar el comercio, brindar respaldo político al nuevo gobierno de mauricio macri y coordinar esfuerzos para luchar contra el narco-tráfico.
Clinton: Trump no puede manejar conflictos internacionales
Nevadas sobre el noreste de Estados Unidos
Hillary Clinton ofreció hoy un anticipo de los ataques demócra-tas contra Donald Trump, afir-mando que el principal precandi-dato presidencial republicano no está calificado para manejar con-flictos internacionales delicados como comandante en jefe.
La precandidata demócrata habló ante una prominente or-ganización a favor de Israel: la American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). Casi to-dos los precandidatos presi-denciales tienen programado hablar ante la conferencia anual de la organización, que atrae a los principales líderes judíos de todo el mundo.
El evento es una escala tradicio-nal para los políticos estadouni-denses deseosos de demostrar sus credenciales en política exterior, especialmente en los conflictos de Oriente Medio.
Clinton, exsecretaria de Estado, utilizó su discurso no solo para poner de relieve sus décadas de trabajo en la región, sino también para expresar sus dudas acerca de las credenciales y la confiabilidad de Trump.
“Necesitamos una mano firme”, dijo a miles de activistas reunidos hoy en Washington DC. “No un
Una tormenta invernal está arrojando nieve sobre gran parte del noreste de Estados Unidos, complicando el tránsito y gene-rando temores de apagones. Los meteorólogos pronosticaron que caerá una capa densa de nieve caerá sobre Massachusetts y Rho-de Island, con una acumulación de entre 10 y 20 centímetros (4 y 8 pulgadas).
El sudeste de Massachusetts po-dría recibir unos 25 centímetros (10 pulgadas) y ello podría oca-sionar interrupciones del servicio eléctrico.
Los expertos pronostican tam-bién que partes de Connecticut tendrán entre 5 y 15 centímetros
WasHingtonaP
BostonaP
presidente que diga un lunes que es neutral, que apoya a Israel el martes y quién sabe lo que diga el miércoles porque ‘todo es nego-ciable’’’, agregó.
La seguridad de Israel, proclamó entre aplausos, “no es negociable”.
Sus comentarios estuvieron di-rigidos a Trump, quien en febrero molestó a los aliados republica-nos del estado judío cuando se comprometió a ser una “especie de tipo neutro” en cuanto a Is-rael. Aunque Estados Unidos es oficialmente neutral frente al conflicto de Oriente Medio, su declaración significó un aleja-miento de la retórica típica de los candidatos presidenciales de Es-tados Unidos, que regularmente apoyan fuertemente a Israel.
(entre 2 y 6 pulgadas) de nieve.Para las zonas más al norte el
pronóstico es similar con la ex-cepción de Penobscot Bay, en Maine, que recibirá unos 30 cen-tímetros (12 pulgadas).
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
El noreste de Estados Unidos se ha visto afectado por tormentas de nieve.
Hillary Clinton arremetió contra Donald Trump.
Será el primer viaje con agenda bilateral de un presidente esta-dounidense al país sudamericano en 19 años, más allá de la visita de George W. Bush en 2005 para la Cumbre de las Américas, en la que fracasó su proyecto del Área de Libre Comercio de las Améri-cas (ALCA).
Macri consideró la llegada de Obama como “un gesto de apo-yo”, después de que los lazos en-tre Buenos Aires y Washington se tensaran durante gran parte de los 12 años de gobiernos kir-chneristas. “Terminamos con el aislamiento”, celebró el mandata-rio argentino.
El presidente estadounidense arribará en la medianoche del martes, tras su histórica visita a Cuba, junto con su esposa, Mi-chelle Obama, y sus hijas, y una nutrida comitiva de funcionarios
TRAS SU PASO POR CUBA
Obama llegará a Argentina para relanzar las relaciones
y cerca de 400 empresarios.Su agenda oficial estará concen-
trada en gran parte en el miércoles, cuando se reunirá con Macri en la Casa Rosada en Buenos Aires. Más tarde tiene previsto visitar la Ca-tedral Metropolitana, un diálogo con jóvenes y la posible participa-ción en una conferencia empresa-rial. Por la noche, Macri lo agasa-jará con una cena en su honor en el Centro Cultural Kirchner (CCK).
La visita coincidirá el 24 de mar-zo con el 40 aniversario del golpe de Estado de 1976, que instauró hasta 1983 una sangrienta dicta-dura militar en Argentina, una fecha sensible para la sociedad.
Para evitar posibles tensiones en la marcha organizada por la tarde por organismos de derechos hu-manos y agrupaciones sociales y políticas, Obama realizará a pri-mera hora del jueves un acto en memoria de las víctimas del régi-men en el Parque de la Memoria en la costa porteña sobre el Río de la Plata y luego volará a la sureña ciudad de San Carlos de Barilo-che, en la cordillera de los Andes, para disponer unas horas de des-canso junto a su familia, y luego por la noche partir de regreso a Washington.
En otro gesto de acercamiento, bien recibido por activistas y fun-cionarios, anunciará la desclasifi-cación por primera vez de archi-vos militares y de inteligencia de
Estados Unidos sobre la dictadu-ra militar argentina.
La cooperación en materia co-mercial y en la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico serán los ejes de la visita de Obama a Argentina. Estados Unidos es el tercer socio comercial de Argen-tina, detrás de Brasil y China, con un intercambio comercial de 13 mil millones de dólares en 2014. La balanza comercial, positiva para Argentina en 2005, hoy es deficitaria para el país sudame-ricano.
Con más de 500 empresas de capitales norteamericanos asen-tadas en Argentina, se esperan en el corto y mediano plazo nuevas inversiones en infraestructura, energía renovables, agronegocios y telecomunicaciones.
A cambio, el Gobierno en Bue-nos Aires reclamará un mayor acceso de productos agropecua-rios a Estados Unidos, entre ellos limones y carne, y que se rein-corpore al país sudamericano al Sistema General de Preferencias arancelarias (SGP).
No se descarta en tanto que Obama y Macri sienten las bases para una negociación tendiente a buscar un acuerdo de libre co-mercio entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y Estados Unidos. “Es un proceso que va a tardar, que va a ir más lento”, se-ñaló el presidente argentino.
Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 29
VEN JUICIO POLITIZADO
un tribunal ruso declaró hoy a la piloto militar ucraniana nadeshda Savchenko culpable de la muerte de dos periodistas rusos en el este de ucrania en 2014, informó la agencia de noticias interfax.
“La culpa de Savchenko quedó demostrada con pruebas y declaraciones de testigos”, dijo el juez Leonid Stepanenko citado por la agencia estatal Ria Novosti.
El tribunal declaró a Sav-chenko, de 34 años, culpa-ble de asesinato, intento de asesinato y el cruce ilegal de la frontera con Rusia. Se
moScúDPA
Piloto ucraniana condenada en Rusia por asesinato
Foto LA HorA: AP
Nadeshda Savchenko fue condenada por el asesinato de dos periodistas rusos y mañana se espera que se dé a conocer su condena.
espera que mañana se dé a conocer la condena. La fiscalía ha pedido 23 años de prisión.
Según el tribunal de la ciudad de Donetsk, cerca
de la frontera con Ucrania, Savchenko dio a las Fuerzas Armadas ucranianas las coordenadas para el ataque con morteros que causó la muerte de los periodistas.
Página 30 / guatemala, 21 De marzo De 2016
Al Cierre
FOTO LA HORA: pnc
Las autoridades realizaron allana-mientos en diferentes puntos del país.
Según el ministerio de gobernación (mingob), 122 asesores posee el Siste-ma Penitenciario (SP) en diferentes áreas, principal-mente en rehabilitación. los asesores obtienen un salario de Q3 mil a Q15 mil.
Sistema Penitenciario tienecontratados a 122 asesores
Una respuesta emitida a través de la Unidad de Acceso a la Infor-mación Pública del Mingob, de-talló que 65 asesores son hombres y 57 mujeres, quienes trabajan en asesorías en el despacho del Di-rector General, en Planificación, Asuntos Jurídicos, Recursos Hu-manos y Rehabilitación.De acuerdo con los datos, hay un total de 62 “asesores técnicos” y asesores en la Subdirección de Rehabilitación Social.Los trabajadores obtienen sala-rios por Q3 mil a Q15 mil y están contratados bajo los renglones 029, 182, 183 y 185.
“RETRIBUCIONES ECONÓMICAS”Por otro lado, fue consultado Rudy Esquivel, portavoz del Sis-tema Penitenciario (SP), quien explicó que los asesores reciben una “retribución económica” por
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUS SALARIOS MENSUALES VAN DE LOS Q3 MIL A Q15 MIL BREVES
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOS
ACCIDENTE DEJA UNA PERSONA MUERTA
Una persona murió en un ac-cidente de tránsito en el caserío Los Estradas en San Juan Saca-tepéquez, informaron los Bom-beros Voluntarios.
La persona muerta, según los socorristas, sería Sergio Wil-mer Top Nij, de 25 años, piloto de un mototaxi, que volcó. Top murió por trauma de cráneo, según los cuerpos de socorro.
Las entidades que regulan el tránsito han reiterado en la ne-cesidad de manejar con precau-ción y respeto por las señales de tránsito, pues durante el asueto de Semana Santa se incrementa el número de percances viales.
MATAN A UNA PERSONA Y HIEREN A VARIAS
Alex Estuardo Gómez López, de 18 años, murió por heridas de arma de fuego tras ser tras-ladado al Hospital Roosevelt, informó la Policía Nacional Ci-vil (PNC).
El atentado contra Gómez ocurrió en Monte de Carmelo I, aldea Lo de Carranza, mu-nicipio de San Juan Sacatepé-quez.
En tanto, también fueron he-ridos dos adolescentes de 15 años y José Fernando Vargas López, de 20, así como Hugo Josué Pérez Ozaida, de 20.
Según las fuerzas de seguri-dad, cuatro personas que tran-sitaban por la vía pública, ha-brían disparado en contra de los afectados.
los asesores técnicos son aquellas personas que prestan sus servi-cios y poseen un grado académi-co de diversificado.“Ellos trabajan por resultados y pueden quedar regidos a hora-rios específicos, según la asesoría para la que fueron contratados y puede variar la temporalidad con la que presenten sus servicios”, afirmó Esquivel.
CÁRCELES Y REHABILITACIÓN Actualmente hay un total de 21 centros carcelarios que albergan
su asesoría, es decir trabajan en “base a resultados”.El trabajo realizado por estas personas podría ser por horas y no por horarios específicos, admitió el entrevistado al ser cuestionado.“Son definiciones que rigen es-pecíficamente sobre servicios técnicos profesionales en la institución, las personas con-tratadas bajo estos renglones no perciben un salario, sino hono-rarios mediante sus servicios”, detalló el portavoz.En tanto, Esquivel afirmó que
Luis Alberto Barillas Vásquez, de 59 años, exalcalde de San Mi-guel Petapa, fue capturado por investigadores de la Subdirección General de Investigación Crimi-nal (SGIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), sindicado por el de-lito de peculado.
Fiscales del Ministerio Público (MP) explicaron en conferencia de prensa que derivado de una auditoría de la Contraloría Gene-ral de Cuentas (CGC) en enero de 2014 para fiscalizar los ingresos del Impuesto sobre Inmuebles (IUSI) durante febrero de 1999 a
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Cae exalcalde por peculadoSAN MIGUEL PETAPA
Once personas fueron detenidas y a una se le notificaron nuevos delitos en el centro de Detención Preventiva de la zona 18, por conformar una banda de saquea-dores.
Investigadores de la Sección contra Robos a Residencias de la institución policial, realizaron 25 allanamientos en los municipios de Villa Nueva, Palencia y Guate-mala, del departamento de Gua-temala, donde detuvieron a once saqueadores.
En una conferencia de prensa, fiscales del Ministerio Público
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Capturan banda de saqueadoresdiciembre de 2009 y octubre de 2012 a septiembre de 2013, se de-terminaron anomalías que lleva-ron a la detención del exjefe edil.
(MP) detallaron que desde no-viembre de 2014 se tuvo infor-mación de la estructura, que robó en una residencia ubicada en la zona 7 de San Miguel Pe-tapa. A la banda se le atribuyen unos 14 casos.
ALLANAMIENTOS
FOTO LA HORA: ARcHivO
El Sistema Penitenciario cuenta con 122 asesores en diferentes áreas.
aproximadamente 20 mil priva-dos de libertad.La falta de reinserción y rehabi-litación son problemas graves dentro de las prisiones, según opiniones de la sociedad civil, quienes cuestionan que reos que ingresaron por un delito menor vuelvan a ingresar por un delito más grave.Un ejemplo de esto es la banda denominada El Patrón, desar-ticulada el año pasado e impli-cada inicialmente en asaltos a transeúntes y posteriormente en sicariato.Según explicaron investigado-res de la Subdirección Gene-ral de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), la gavilla mutó de los atracos al sicariato. Entre el 6 de junio de 2014 al 3 de junio de 2015, los señalados asesinaron a tres personas: dos abogados y un empresario de seguridad.El primer asesinato “comproba-do” lo habría cometido el 6 de ju-nio de 2014 en contra del abogado José Antonio Meléndez Sandoval. El segundo, el 3 de junio de 2015 en contra del reconocido aboga-do Francisco Palomo. El tercer crimen ocurrió el 7 de agosto de 2015 en contra de Faisal Antonio Aranki Rabanales.
FOTO LA HORA: cORTesíA BOMBeROs MUnicipALes
Varias personas fueron heridas en San Juan Sacatepéquez
FOTO LA HORA: pnc
Luis Barrillas, exalcalde de San Mi-guel Petapa fue capturado hoy.
Al cierre Guatemala, 21 De marzo De 2016 / PáGina 31
FOTO LA HORA
La falta de plantas de tratamientos de aguas afecta el saneamiento de miles de guatemaltecos.
REGULACIÓN
Ocho denuncias por discriminación Cancillería: redadas no han aumentado
La Comisión Presi-dencial Contra la Dis-criminación y el Racis-mo realizó el panel foro “Avances y desafíos de la implementación de la Ley de Promoción Educativa contra la discriminación”, en donde Rudy Campose-co, titular de esta entidad, destacó que han recibido 8 denuncias por discrimi-
Anamaría Diéguez, vi-ceministra de Relaciones Exteriores, aseguró que en los últimos días no ha habido un aumento de deportaciones, sino que están llegando a su etapa conclusiva las medidas estadounidenses imple-mentadas ante el cruce de niños y familias en 2014.
Esto, a partir de que me-
Por VirGinia [email protected]
Por KimBerlY lÓPez [email protected]
COMISIÓN MIGRACIÓN
FOTO LA HORA FOTO LA HORA
Buscan combatir la discriminación en las aulas.
Cancillería desmiente alerta por supuesto aumento de redadas.
nación en este año.El funcionario indicó
que las querellas están re-lacionadas con la presta-ción de servicios básicos como salud y educación. Añadió que la mayoría de estas denuncias provie-nen de la ciudad capital, seguidas por el departa-mento de Izabal y Hue-huetenango.
Externó su preocupa-ción, por considerar que
dios internacionales infor-maran que Estados Unidos habría intensificado los es-fuerzos de redadas contra menores de edad y familias de Guatemala, El Salvador y Honduras.
Frente a esto, la Canci-llería guatemalteca infor-mó que mantiene comu-nicación constante con el país extranjero para te-ner garantía de que estos procesos se apeguen a la
no se le puede negar la prestación de un servicio a alguien solo por perte-necer a algún pueblo.
normativa adecuada, sin transgredir los derechos de los migrantes.
FOTO LA HORA
Una Ley de aguas se ha intentado promover desde hace años.
Luego de que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales presentara al presidente Jimmy Morales las reformas a la iniciativa de una ley de aguas, corresponde al Ejecutivo analizará los puntos de esta propuesta. Posteriormen-te, esta deberá ser conocida por el Congreso de la República.El viernes recién pasado el
ministro de ambiente, Sydney Samuels, entregó al presidente dicha iniciativa, que contiene reformas a la última propuesta planteada. Regulaciones relacionadas al
uso y reúso del agua, figuran como prioridades en esta nor-mativa, indicó Samuels.Asimismo, destacó como uno
de los avances de esta nueva propuesta es que busca regular que las cuencas sean recargadas, a través de la siembra de árboles; y también se incluirá un sistema tarifario guiado de acuerdo al tipo de uso que se haga del agua. El titular de ambiente indicó
que de ser aprobada, la ley obli-garía a las municipalidades a instalar plantas de tratamiento de aguas servidas. La idea de Samuels es plantear
Por KimBerlY lÓPez [email protected]
Ejecutivo analizará la propuesta de ley de aguas
una iniciativa de ley que inclu-ya temas del uso inadecuado de afluentes, disposición de dese-chos líquidos hacia ríos y una serie de situaciones que no fue-ron incluidas anteriormente. La propuesta permanece en
manos del presidente, quien la evaluará y dará publicidad a la iniciativa. Posteriormente, será conocida por el Congreso.
INTENTOS FALLIDOSDe acuerdo con información
del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), actualmente al menos el 40 por ciento de los recursos hídricos del país presenta algún grado de contaminación, lo cual destaca la necesidad de aprobar una ley en esa materia. Sin embargo, el tema nunca ha avanzado en el Congreso por diversas razones, pese a que el país ha intentado aprobar una legislación durante los últimos 50 años.La última vez que se discutió
una propuesta al respecto fue en 2008, cuando la “Ley para el Aprovechamiento y Manejo Sostenible de los Recursos Hí-dricos”, la iniciativa 3702, re-cibió dictamen favorable en el Congreso.
la alianza para el Desarrollo rural (aDri) solicitó esta mañana que sea aprobada la ley de aguas debido a que según indicaron, se estima que solamente 10 plantas de tratamiento funcionan adecuadamente, pese a que solo en el lago de amatitlán hay 24.
De acuerdo con la Alianza, se hace necesaria la pronta aproba-ción de la mencionada ley, ya que además se evidencia una alta con-taminación, falta de tratamiento y casi nula purificación del recur-so hídrico, que afecta a toda la población.
Asimismo, indicó que más de dos millones de personas no tie-nen acceso al agua potable siendo las familias del área rural las más afectadas.
Marta Molina, miembro de ADRI, explicó que Guatemala posee 38 cuencas hidrográficas, más de 300 lagos y lagunas y una red de 2 mil 700 kilómetros lineales con un volumen de es-correntía (es decir la altura en milímetros del agua de lluvia escurrida y extendida) es de 100 millones de metros cúbicos por año, de los cuales el 90 por ciento está contaminado.
Destacó que no existe un man-tenimiento adecuado del agua, por parte de todos los usuarios, tanto públicos como privados, a lo que se le suma el uso excesivo,
Por VirGinia [email protected]
DE ACUERDO CON LA ALIANZA PARA EL DESARROLLO RURAL
Solo 10 plantas detratamiento de aguas funcionan correctamente
indiscriminado y privativo que industrias extractivas, de ener-gía y monocultivo realizan de los ríos y otras fuentes hídricas, quienes las desvían para uso pri-vado y las contaminan logrando con ello un grave impacto ecoló-gico y humano.
Por su parte, Fabián Us, señaló la falta de normativa del vital líquido e hizo énfasis que quienes tienen más acceso a ella son quienes per-tenecen a los sectores de poder.
Aclaró que esta normativa no debe estar enfocada a una priva-tización como actualmente está sucediendo y con ello llegar a conflictos sociales por este tema.
61 PTAREl Instituto de Agricultura,
Recursos Naturales y Ambien-te (IARNA) de la Universidad Rafael Landívar explicó que las plantas de tratamiento de aguas
residuales (PTAR) del país se di-viden entre municipales, priva-das (de colonias) e industriales.
El dato que el Instituto posee es el que presenta el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) en su Informe Ambien-tal del Estado de Guatemala, el cual refiere que en 2011 las PTAR municipales ascendían a 29 plan-tas a nivel metropolitano y 32 en el interior del país, desconociendo cuáles están en funcionamiento.
Relacionado al tema, reciente-mente la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) el MARN y el Instituto de Fomen-to Municipal (Infom), firmaron un convenio con el cual se prevé contrarrestar la contaminación de afluentes generada por la des-carga directa e indirecta de las aguas servidas, domésticas e in-dustriales y darle un tratamiento adecuado.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 21 De maRZO De 2016
