La Hora 21-12-2015

32
GUATEMALA, LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 32,005 | PRECIO Q2.00 Se espera que más congresistas vetados presenten nuevas acciones PÁG. 3 Basurero de la zona 3, la pobreza aún más cerca Secretarios de partidos políticos acompañan a los legisladores Diputados electos accionan ante la CC por prohibición Rajoy con pocas opciones para formar gobierno Baldetti continuaría hospitalizada hasta el 2016 ESPAÑA/PÁG. 25 SUSPENDIdOS POR 8 AÑOS LIGA ESPAÑOLA / PÁG. 3 Real Madrid acecha al Atlético y al Barcelona Antigua se coronó campeón por primera vez Sigue firme el invicto de los Panthers FUTBOL NACIONAL / PÁG. 8 NFL / PÁG. 6 GUATEMALA, 21 DE DICIEMBRE DE 2015 El francés Michel Platini y el suizo Joseph Blatter, los dos máximos dirigentes del futbol mundial, fueron suspendidos por 8 años de toda actividad relacionada con el futbol por el Comité de Ética de la FIFA tras ser señalados de cometer actos de corrupción en un dudoso pago de 2 millones de dólares que está bajo investigación. Michel Platini PÁG. 5 Joseph Blatter SUPLEMENTO DEPORTIVO PROCESO/PÁG. 30 Que no decaiga el talante de un pueblo decidido y en año por delante al diablo lo corrompido TRÁNSITO/PÁG. 31 Se espera la circulación de 1 millón 500 mil vehículos PÁGS. 6 Y 8

description

La Hora 21-12-2015

Transcript of La Hora 21-12-2015

Page 1: La Hora 21-12-2015

Guatemala, lunes 21 de diciemBRe de 2015 | Época iV | no. 32,005 | pRecio Q2.00

Se espera que más congresistas vetados presenten nuevas acciones PÁG. 3

Basurero de la zona 3, la pobreza aún más cerca

Secretarios de partidos políticos acompañan a los legisladores

Diputados electos accionan ante la CC por prohibición

Rajoy con pocas opciones para formar gobierno

Baldetti continuaría hospitalizada hasta el 2016

eSPaña/PÁG. 25

SUSPENDIdOS POR 8 AÑOS

LIGA ESPAÑOLA / PÁG. 3

Real Madrid acecha al Atlético y al Barcelona

Antigua se coronó campeón por primera vez

Sigue firme el invicto de los Panthers

FUTBOL NACIONAL / PÁG. 8 NFL / PÁG. 6

GUATEMALA, 21 DE DICIEMBRE DE 2015

El francés Michel Platini y el suizo Joseph Blatter, los dos máximos dirigentes del futbol mundial, fueron suspendidos por 8 años de toda actividad relacionada con el futbol por el Comité de Ética de la FIFA tras ser señalados de cometer actos de

corrupción en un dudoso pago de 2 millones de dólares que está bajo investigación.

Michel Platini

PÁG. 5

Joseph Blatter

SUPLeMeNTODePORTivO

PROCeSO/PÁG. 30

Que no decaiga el talantede un pueblo decididoy en año por delante

al diablo lo corrompido

TRÁNSiTO/PÁG. 31

Se espera la circulación de 1 millón 500 mil vehículos

PÁGS. 6 Y 8

Page 2: La Hora 21-12-2015

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

PáGIna 2 / GuaTemaLa, 21 De DIcIembre De 2015

una persona falleció como consecuencia de las heridas que sufrió tras caer, este fin de semana, de un juego mecánico ubicado en el Parque de la Industria, de la zona 9, según información de bomberos municipales. el encargado de la atracción mecánica fue detenido y trasladado a la Torre de Tribunales.

Max Escobar Castro, de 19 años, murió ayer aproximadamente a las 22 horas, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Roosevelt, debido a la gravedad de las heridas que sufrió cuando cayó de la rueda de chicago en In-terfer, que se desarrolla cada año en el Parque de la Industria. Por otro lado, los heridos fueron

identificados como Juan Tzay, de 40 años, quien presentaba poli-traumatismo general y Obdulio Everildo Chamalé, de 30 años, con fractura expuesta en la pierna izquierda.Tras el incidente, la Policía Na-

cional Civil (PNC) informó que la Comisaría 11 procedió a la cap-tura del encargado del juego me-cánico, a quien se identificó como Mauricio de Jesús Ortiz Ochoa, de 23 años, de origen salvadoreño.El informe policial refiere que

los heridos indicaron que el acci-dente ocurrió cuando el cinturón

POr GrecIa [email protected]

DOS PERSONAS MÁS RESULTARON CON HERIDAS

Un fallecido por falla en un juego mecánico; detienen a encargado

FOTO LA HORA: jOsé OROZCO

Luego de un incidente en donde dos personas resultaron heridas y una murió, las autoridades capturaron a Mauricio Ortiz, originario de El Salvador, como encargado del juego mecánico.

SUCESOS

de seguridad del sillón se soltó, y cayeron desde lo alto de la Rueda de Chicago, lo que les provocó se-rias heridas.Según la PNC a Ortiz Ochoa se

le sindica por el delito de homi-cidio y lesiones por caída casual, y fue trasladado a Torre de Tri-bunales, en donde continuará el proceso.

VERIFICARAN SITUACIÓNLa Defensoría del Consumidor

de la Procuraduría de los Dere-

chos Humanos (PDH), informó que tras el accidente, oficiales de turno llegaron al lugar a fin de ve-rificar la seguridad en los juegos mecánicos.Fernando Trabanino, defensor

de la PDH, confirmó que se reali-zó la inspección en las instalacio-nes del Parque de la Industria, en donde se desarrolla una conocida feria de fin de año. Trabanino co-mentó que al lugar también se ha-bría presentado el Ministerio de Público, para que se realicen las

POr GrecIa OrTÍ[email protected]

HOMBRE RESULTA HERIDO EN ACCIDENTE

Una persona resultó lesionada en un accidente de tránsito, pro-tagonizado esta mañana entre un tráiler y un picop, de acuerdo con un reporte de Bomberos Munici-pales Departamentales.

Según los socorristas, el heri-do fue identificado como Waner Carranza, de 48 años, quien se conducía a bordo del picop, de placa salvadoreña P CD2508, y que colisionó con el vehículo de carga pesada.

Carranza fue trasladado al Ins-tituto Guatemalteco de Seguri-dad Social (IGSS), de Patulul; de momento se desconoce las causas que originaron el accidente de tránsito.

CAPTURADO EN PETÉNLa Policía Nacional Civil (PNC)

informó de una persona detenida por el delito de femicidio en gra-do de tentativa, en jurisdicción de Petén.

De acuerdo a la PNC, el captura-do es Arnoldo Arai Monroy Ramí-rez, de 23 años, y se le localizó en el caserío Buenos Aires, El Caribe en el municipio de La Libertad.

FALLECIÓ EN INTERIOR DE VENTA DE GAS

Nelson Morales fue localizado muerto en el interior de una ven-ta de gas propano, ubicada en la 13 avenida y 3ª calle de la zona 8 de Mixco en Ciudad San Cristó-bal, según el reporte de Bombe-ros Voluntarios.

BREVES

Hacinamiento dificulta aislamiento Ofrecerían recompensa por Jiménez

El vocero del Sistema Pe-nitenciario (SP), Rudy Es-quivel, comentó que cuan-do ocurrió el motín en la Granja Penal Canadá había varios reclusos, quienes se encontraban en situación de aislamiento.

Esquivel refirió que los centros carcelarios cuentan con estructuras destinadas a personas que se aíslan del

El viceministro de la car-tera de Gobernación, Elmer Sosa, dijo que de momento se analiza ofrecer una re-compensa por información que de con el paradero del dirigente de la Federación Nacional de Futbol (Fede-fut), Brayan Jiménez.

El funcionario aseveró que para ello se deberá realizar un análisis que se

POr GrecIa OrTÍ[email protected]

POr GrecIa OrTÍ[email protected]

CÁRCEL CORRUPCIÓN

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

Según Rudy Esquivel, vocero del SP, cuando ocurrió el mo-tín en la Granja Penal Canadá había privados de libertad aislados.

Mingob analiza ofrecer recompensa por información de Brayan Jiménez.

daría a conocer la otra se-mana, a fin de determinar si es procedente conside-rando que es una orden de aprehensión “atípica”, pues

resto, por diferentes moti-vos. Asimismo, indicó que cuando ocurrió el motín en la Granja Penal Canadá había unos 60 privados de libertad aislados, mientras otros hasta ahora conti-núan de esa manera, en tanto aseguró que a causa del hacinamiento, se tienen “carencias”, cuando se habla de aislamiento.

“Este centro fue creado para 600 personas y el día de

es con fines de extradición, además de que el expedien-te no se tiene actualmente.

Sosa refirió, que la canti-dad que se llegaría a ofrecer dependerá del estudio y pre-supuesto que se realice. “Si el trámite se hace en Gober-nación se tiene que hacer de parte del Ministerio de Go-bernación; no tengo conoci-miento si a nivel internacio-nal existe algún ofrecimiento de recompensa”, señaló.

los eventos, tenían más de tres mil reclusos”, afirmó.

averiguaciones al respecto. “Lamentablemente, esta situa-

ción finalizó con la vida de un joven que había utilizado el juego mecánico. En ese caso nosotros como institución hacemos el lla-mado a la responsabilidad de to-das las empresas prestadoras de este servicio, específicamente de juegos mecánicos para que extre-men sus medidas de seguridad, ya que son vidas las que tienen en sus manos”, afirmó.Trabanino, también hizo un lla-

mado a los consumidores a que denuncien todo tipo de irregula-ridades que se observen en estas distracciones, pues usualmente eso no ocurre. “Las autoridades encargadas también deben velar en este tema, principalmente en las ferias en departamentos, al-deas y municipios”, señalóA criterio del entrevistado, este

tipo de accidentes se pueden evitar, pues con anterioridad ya han ocurrido, y como ejemplo citó los accidentes ocurridos en San Marcos y Chiquimula. “Es importante que el Ministerio de Gobernación, a través de las gobernaciones departamentales tomen ese papel en el tema de las ferias”.Por otro lado, recalcó que es ne-

cesario que exista una cultura de denuncia, y hasta ahora se espe-rarían las investigaciones corres-pondientes a fin de determinar la verdadera causa del incidente.

Page 3: La Hora 21-12-2015

actualidad Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 3

El Instituto de Protección Social (IPS), hizo un llamado a las auto-ridades de Salud, Gobernación y a los padres de familia para que en las fiestas de fin de año no descuiden a los niños y adolescentes que están propensos a sufrir quemaduras por el mal manejo de pólvora, acciden-tes de tránsito, o bien, a ser víctimas de la violencia.

Según Luis Aifan, director del IPS, a finales del 2014, el Instituto de En-señanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), en un informe señalo que las fiestas navideñas dejaron como saldo la muerte de 12 menores de edad a causa de balas perdidas, situa-ción que se notó con mayor énfasis en los departamentos de Escuintla, Iza-bal, Guatemala y Suchitepéquez.

Los trabajadores del Congreso go-zarán a partir del 23 de diciembre de 12 días de vacaciones con goce de sueldo de conformidad con lo esta-blecido en el Pacto Colectivo, según informó la jefatura de personal en la circular 54-2015.

Los empleados del Legislativo debe-rán regresar a sus labores el 4 de ene-ro de 2016, según firma el encargado de ese despacho, Eduardo Catalán. Sin embargo, dos días antes del des-canso, varias oficinas permanecen cerradas por la ausencia de personal.

Por su parte, los diputados maña-na están convocados a una sesión extraordinaria a partir de las 10:00 horas, donde ratificarán el estado de Calamidad decretado por la tragedia en El Cambray II, en Santa Catarina Pínula.

POr Saira [email protected]

POr Saira [email protected]

IPS llama a prevenir muertes

Trabajadoresgozaran de 12 días de vacaciones

EN DESCANSO

CONGRESO

FOTO LA HORA

Diputados al Congreso accionaron después que la CC no los amparó provisionalmente tras el veto del TSE.

la corte de constituciona-lidad (cc) recibió cuatro acciones de diputados, a quienes el pleno de la corte Suprema de Justicia (cSJ) no les otorgó un ampa-ro provisional con el que buscan tomar posición de sus cargos el próximo 14 de enero, tras el veto del tribunal Supremo electoral (tSe).

Diputados accionan en la CC;buscan asumir en enero

FUERON VETADOS POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

El primero en accionar fue Gudy Rivera, del Partido Pa-triota (PP), a quien el TSE no le permitió ocupar su curul, por tener un antejuicio en su contra, promovido por la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por los delitos de tráfico de influencias y cohecho pasivo.

De acuerdo con información oficial de la CC, a Rivera también lo respaldó el secretario general del PP, Valentín Gramajo, quién también presentó un amparo que busca que el actual jefe de ban-cada del grupo naranja se quede cuatro años más en el Legislati-vo, pese a que Stella Alonzo, sus-tituta, ya recibió del TSE su cre-dencial de inscripción.

Una acción similar a la de Gra-majo, presentó Roberto Villate, secretario general de Libertad Democrática Renovada (Lider), a favor de los diputados Delia Emilda Back y Mario Yanes Gue-rra.

A la diputada Back, el ciudada-no Juan Carlos Garrido López la acusa por los delitos de abuso de autoridad, usurpación de funcio-nes, atentado y amenazas, come-

POr Saira [email protected]

tidos en octubre del 2012, cuan-do uno de sus guardaespaldas lo amenazó por no permitirle el paso en un tramo carretero que estaba en reparación.

Mientras que a Yanes, la CICIG y el Ministerio Público (MP), en una investigación lo señalaron de solicitar cinco plazas fantasma al exministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, a cambio de poner a disposición “buenos con-tactos”, en la Contraloría Gene-ral de Cuentas (CGC), en caso los llegara a necesitar.

Entre tanto, la última acción

que registra la CC, es la del con-gresista de Lider, Oscar Arman-do Escribá, quien también busca revertir la acción del TSE.

En los próximos días la máxima corte constitucional podría reci-bir más acciones de los diputados que buscan asumir su curul el próximo 14 de enero.

CONTRATISTAS Y ANTEJUICIADOS

A finales de noviembre, el TSE en una rueda de prensa confirmó que para la octava legislatura, 16 diputados al Congreso no podrían

asumir sus cargos por tener una solicitud de antejuicio en su contra y ser contratistas del Estado.

Entre estos están: Jafeth Cabre-ra, hijo del electo vicepresidente, Gudy Rivera, Emilennee Maza-riegos, Jimmy Ren, Mirza Arrea-ga, Luis Chávez Pérez, Baudilio Hichos, Mario Yanes Guerra, Óscar Armando Escribá, Jaime Martínez Lohayza, Delia Emilda Back, Mario Rivera Cabrera y Er-nesto Calachij.

Además de Juan Fernando Ló-pez, Josué Edmundo Lemus y Jaime Benedicto Cáceres.

POr Saira [email protected]

El 2015, está próximo a finali-zar y la Autoridad para el Mane-jo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA), no pudo recuperar los Q22.8 millo-nes que entregó a la empresa is-raelí M. Tarcic Engineering Ltd., encargada de ejecutar un pro-

AMSA finaliza 2015 sin recuperar Q22.8 millones LAGO DE AMATITLÁN

yecto de saneamiento a las aguas de Amatitlán.

El equipo de comunicación del director ejecutivo de AMSA, Marlon Valladares, indicó que el proceso de recuperación de los fondos del Estado está en los juzgados llevando su trá-mite correspondiente después que Tarcic planteó varios am-

paros buscando la revocatoria del reintegro solicitado por esa autoridad.

La polémica de la limpieza del lago de Amatitlán inició cuando en una citación en el Congreso, uno de los representantes de la Cuenca informó que la contra-tación de la fórmula a la empresa israelí fue ordenada por la exvi-

cepresidenta Roxana Baldetti, la cual el Ministerio de Salud Pú-blica determinó que era “agua con sal”.

Para el Ministerio Público (MP), el líquido que se aplicaría a las aguas del lago el cual estaba valorado en Q137.8 millones es a “primera vista, una estafa clara al Estado”.

FOTO LA HORA

M. Tarcic pretendía sanear el Lago de Amatitlán con agua salada.

Page 4: La Hora 21-12-2015

al cierre

actualidad

El director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Me-teorología e Hidrología (Insivu-meh), Eddy Sánchez, informó que para la celebración navideña, del 25 de diciembre, se esperan tempera-turas moderadas.

Esto, a pesar del frente frío que ha sido percibido durante estos días, principalmente en la meseta central y el occidente del país.

Al respecto, Sánchez invitó a la po-blación a tomar las medidas necesa-rias para prevenir resfriados o enfer-medades típicas de la temporada.

El representante del Insivumeh, también aseguró que para el fin de año las condiciones climáticas espe-radas son principalmente, tempera-turas bajas. Frente a este pronóstico, Autoridades de Salud han advertido a las personas que utilicen el abrigo adecuado para no ser víctimas de enfermedades respiratorias.

Según las estimaciones del In-sivumeh, en enero es posible que haya un descenso en la temperatura que llegaría, incluso, a menos 3.6 grados centígrados en Quetzalte-nango, San Marcos, Huehuetenan-go, Totonicapán y Sololá.

Las irregularidades que ha presen-tado el clima, durante los últimos meses, corresponden a los efectos del Fenómeno del Niño, que ha afectado la estabilidad de las tem-peraturas a nivel nacional.

Kimberly ló[email protected]

Temperaturas serán moderadas en Navidad

CLIMA

FOTO LA HORA

Presidente ordenó a instituciones el uso del portal de transparencia .

el pasado 3 de diciembre, la presidencia, por medio de una circular vinculante, exigió a todas las institucio-nes del Organismo ejecutivo publicar la información re-lacionada a las contratacio-nes de servidores públicos, funcionarios y contratistas, pero los datos disponibles a la fecha no se encuentran completos.

Información de servidores públicos del Ejecutivo aún no está completa

INSTITUCIONES REBASARON LA FECHA LÍMITE IMPUESTA POR EL PRESIDENTE

La fecha límite dictada por el presidente Alejandro Maldona-do Aguirre para publicar la in-formación mediante el uso del portal web “censo.eguatemala.gob.gt”, fue hasta el 16 de di-ciembre, pero el plazo ha ven-cido y varias instituciones no han publicado la información requerida.

La circular fue publicada en el diario oficial y destacaba la im-portancia de la transparencia y la incorporación de mecanismos de gobierno electrónico, para fa-cilitar el acceso a la información pública.

También mencionaba la obli-gación que tienen todas las ins-tituciones que integran el Orga-nismo Ejecutivo de facilitar su información, relacionada con las contrataciones.

El Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alejan-dro Palmieri, afirmó que debido a que la instrucción del presiden-te no requería de mayor esfuerzo y que el plazo otorgado fue “pru-dencial”, se esperaba que todas

pOr: Kimberly ló[email protected]

las instituciones la acataran. Sin embargo, admitió que aún

no han corroborado esta infor-mación y que si alguna de las de-pendencias no aparece en el por-tal, se evidenciará un proceder poco transparente y deshonesto.

“La idea del portal es que cual-quier persona que lo desee, pue-da consultar las contrataciones de las entidades del Organismo Ejecutivo”, enfatizó Palmieri. De la misma forma, destacó la intención de la presidencia, de transparentar las contratacio-nes de las instituciones y poner-

las al acceso de la fiscalización ciudadana. “El presidente fue claro y en caso de cualquier desacato estaría en el derecho de recurrir a la destitución”, concluyó el vocero.

La Hora consultó el portal: cen-so.eguatemala.gob.gt y de esta forma fue posible corroborar que ciertas secretarías, gobernaciones y entidades no han publicado su información, pues no se encuen-tra ningún registro de ellas en la página indicada.

Asimismo se observó el re-gistro proporcionado por del

Ministerio de Educación (Mi-neduc), el cual compartió sola-mente 90 contrataciones. Cifra que queda corta, considerando que se trata de un Ministerio que, por su importancia, cuen-ta con mucho más personal con-tratado a nivel nacional.

La página en mención, está ha-bilitada y al acceso de cualquier persona. Mediante el nombre completo de alguna persona o institución del Organismo Eje-cutivo es posible consultar el listado de las personas que la-boran para el Estado.

Kimberly ló[email protected]

Luego de una reunión con el Gabinete Especifico de la Mujer, el vicepresidente Alfonso Fuen-tes Soria, se pronunció respecto a la falta de estrategia del próximo Gobierno para mejorar la recau-dación fiscal en el 2016.

“La falta de preparación tiene relación con la falta de Gabinete” afirmó el funcionario. Asimismo, comentó que posiblemente cuan-

Vicepresidente: Planificación requiere de un GabineteGOBIERNO

do se den a conocer los nombres de quienes estarán a cargo de las prin-cipales dependencias será posible iniciar una planificación adecua-da, pues de lo contrario “sería muy complicado”.

Sin embargo, recientemente, el presidente electo Jimmy Morales confirmó que no anunciaría los nombres de quienes integrarán su Gabinete, sino hasta el 14 de enero del próximo año.

Debido a que el Ministerio de Fi-

nanzas (Minfin) calculó para este año, una brecha fiscal de aproxi-madamente Q 5 mil millones, este tema ha destacado como preocu-pación para distintos sectores so-cial y para las futuras autoridades.

No obstante, aún se desconoce la estrategia a implementar por el próximo gobierno, para poder aumentar estas cifras y disponer de una mayor recaudación para disposición de las entidades del Estado.

FOTO LA HORA

Vicepresidente destaca la importancia de conformar el próximo Gabinete.

página 4 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Page 5: La Hora 21-12-2015

la hora, Guatemala, 21 De DICIemBre De 2015 / PáGIna 5

Page 6: La Hora 21-12-2015

Pasa a la página 8

ALGUNAS FAMILIAS PROMEDIAN Q1,200 AL MES DE LA CLASIFICACIÓN DE DESECHOS

Página 6 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015 REPORTAJE

Reportajecentenares de familias guatemaltecas obtienen el sustento diario a través de la clasificación de dese-chos en el relleno sanitario de la zona 3. las condicio-nes laborales deplorables y los riesgos a los que se exponen no son obstáculos para que trabajen, aunque solo obtienen un salario promedio de Q1 mil 200 al mes.

*Luisa tiene 15 años, es la hermana ma-yor de cuatro e hija

de una mamá soltera. Vive a in-mediaciones de uno de los asen-tamientos del relleno sanitario y decidió incorporarse a las labo-res de clasificación de desechos de vidrio todo el día, mientras empieza el ciclo escolar, aunque no está segura de continuar con su formación académica.

Ella culminó el segundo bási-co y dice que anhela convertirse en veterinaria, aunque cuando recuerda la precariedad guarda silencio. Observa el enjambre de moscas a su alrededor, los vi-drios rotos y sus manos lastima-das por la labor que desempeña, dice no estar segura si podrá ter-minar la secundaria.

Según relata, también está cons-ciente que el apoyo económico que proporciona en su hogar es importante para que sus herma-nos coman, dice que los Q1 mil 200 en promedio que recibe al mes les permite alimentarse.

Ella proviene de una familia de clasificadores de desechos: su progenitora y sus tíos se han dedicado a esta labor en los úl-timos años y según ella, este trabajo les ha permitido salir adelante.

También admite que su fami-lia no puede pagar la renta de una casa y es por eso que vive a inmediaciones del relleno sani-tario, en casas improvisadas con láminas y con escasos servicios básicos.

Luisa no deja de observar sus manos. Cuando se le consulta si le sucede algo, admite que se las-timó cortando vidrio. Ella dice que suele suceder eso, se limpia y agrega que pronto pasará la molestia.

POr reDacciÓn la [email protected]

La pobreza está más cerca de lo que creemos: El basurero de la zona 3

Foto La Hora: José orozco.

Foto La Hora: José orozco.

Centenares de personas viven en condiciones precarias y con escasas oportunidades de desarrollo.

Varias familias residen a inmediaciones del relleno sanitario y subsisten de la clasificación de desechos.

En el otro extremo se en-cuentra *Isabel, otra joven de 18 años, madre de una niña de 3 años y que trabaja reciclando plástico desde hace varios años.

Isabel se muestra desconfiada, pero al menos comenta parte de su situación. Trabaja de 5 de la mañana a 7 de la noche, dice que únicamente cursó el tercero básico y después se unió a su pa-reja, que también labora clasifi-cando desechos.

Dice que a veces es difícil reu-nir un quintal de plástico, pues puede llevarle dos o tres días. Al lograr reunir esa cantidad de producto para reciclaje obtiene Q30.

“Es difícil porque a veces se junta en dos o tres días. A no-sotros nos pagan Q30 el quintal, para eso hay que trabajar duro”, admite la joven.

La vida transcurre de esa for-ma, el olor que emana en ese lugar y la cantidad de diferentes

desechos podría producir in-fecciones para quienes no viven o trabajan ahí, sin embargo, las familias dicen estar acostum-bradas, incluso, muchas de es-tas personas ingieren sus ali-mentos mientras trabajan, “es solo de acostumbrarse”, dice una mujer de unos 50 años, que come un pan y bebe una botella de agua.

En tanto, al ingresar a los asen-tamientos se observa a los habi-tantes, que están sumergidos en la pobreza y la falta de oportunida-des, sin embargo, este es solo uno de tantos lugares afectados por la marginación y la precariedad.

A pesar de lo observado, Gua-temala es uno de los departa-mentos con los niveles más ba-jos de pobreza en comparación con otros lugares del occidente del país.

REFLEJAN POBREZALa Encuesta Nacional de Con-

diciones de Vida 2014, presen-tada el pasado 10 de diciembre, por el Instituto Nacional de Es-tadística (INE), reflejó un incre-mento en el porcentaje de la po-blación que vive en pobreza, ya que pasó de 51.2 por ciento en el 2006 a 59.3 por ciento el año pa-sado. Mientras que la población

en pobreza extrema se elevó en 8 puntos porcentuales en los últi-mos ocho años.

El INE, en su Encuesta Nacio-nal de Condiciones de Vida (En-covi), determinó que los niveles de pobreza en el país en 2014,

Page 7: La Hora 21-12-2015

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 21 De DICIembre De 2015 / PáGIna 7

Page 8: La Hora 21-12-2015

reportaje

Incrementa pobreza

La Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014, presentada el pasado 10 de diciembre por el Instituto Nacional de Estadística (INE), reflejó un incremento en el porcentaje de la población que vive en pobreza, ya que pasó de 51.2 por ciento en el 2006 a 59.3 por cien-to el año pasado. Mientras que la población en pobreza extrema se elevó en 8 puntos porcentuales en los últimos ocho años.

El INE, en su Encuesta Nacional de Con-diciones de Vida (Encovi), determinó que los niveles de pobreza en el país en 2014, fue de un 59.3 por ciento de la población guatemalteca –9.37 millones según las proyecciones de 2014– que vive por deba-jo de la línea de pobreza, comparado con el 51.2 por ciento observado en la Encovi 2006.

Página 8 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Viene de la página 6

fue de un 59.3 por ciento de la población guatemalteca –9.37 millones según las proyecciones de 2014– que vive por de-bajo de la línea de pobreza, comparado con el 51.2 por ciento observado en la Encovi 2006.

La encuesta detalló que un 23.4 por ciento -3.69 millones según las proyec-ciones de 2014- del total de la población en Guatemala vive en extrema pobreza, un aumento de 8.1 puntos porcentuales con respecto al estudio efectuado hace ocho años.

El INE clasificó en condiciones de po-breza a las personas que lograron cubrir el consumo mínimo de una canasta bá-sica para satisfacer sus necesidades ali-mentarias, pero alcanzaron cubrir el cos-to mínimo adicional para otros bienes y servicios básicos, que incluyen el valor de uso de una vivienda, gastos en educación y salud, en transporte y comunicaciones, entre otros, incluyendo ropa y calzado.

Además, se estableció que en 2006 el valor de la línea de pobreza –costo de alimentación más bienes y servicios–, era de Q4 mil 319 por persona al año; mien-tras que para 2014 el valor de la línea de pobreza aumentó a Q10 mil 218 por per-sona al año –un incremento de 137 por ciento–.

La Encovi 2014 reflejó que la inciden-cia de la pobreza entre la población in-dígena fue de 79.2 por ciento, equivalen-te a un 1.7 de veces mayor que entre la población no indígena (46.6 por ciento). Asimismo, entre 2006 y 2014 hubo un aumento en el porcentaje de población en pobreza en ambos grupos, aunque el aumento fue mayor en la población no indígena que en la población indígena, con 4.7 y 1.9 puntos porcentuales, res-pectivamente.

En tanto, los departamentos que regis-traron los niveles más altos de pobreza fueron Alta Verapaz, Sololá y Totonica-pán, pues se detalló en los siguientes por-centajes: 83.1 por ciento, 80.9 por ciento y 77.5 por ciento, mientras que los depar-tamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla registraron los más bajos 33.3 por ciento, 41.1 por ciento y 52.9 por ciento.

La Encovi señaló que casi siete de cada diez personas menores de 18 años –68.2 por ciento–, habitan en hogares pobres y al desagregar por rangos de edad, se ob-servó que el 70.2 por ciento de los meno-res de 10 años vive en pobreza, mientras que un 65.9 por ciento de los menores entre 10 y 17 años son pobres.

CONSECUENCIAS Y ACCIONESA criterio de Luis Linares, de la Asocia-

ción de Investigación y Estudios Sociales (Asies), la falta de oportunidades y los altos niveles de pobreza influyen en la ac-titud de algunos de jóvenes para involu-crarse con hechos delictivos. Esto es solo un factor, advierte, pero sí incide.

“La falta de oportunidades y el nivel

Foto La Hora: José orozco.

Diariamente se concentran toneladas de basura en el vertedero de la zona 3; las familias laboran en ese lugar.

de pobreza empuja a muchos jóvenes a la delincuencia, es un caldo de cultivo. No vemos que existan maras en las co-lonias de clase media o clase alta, surgen también de la desintegración familiar y otros factores que están acuñados a la pobreza, no es una causa automática por-que vemos el caso de Nicaragua, donde la situación de pobreza es similar a la de Guatemala, pero no tiene los niveles de inseguridad que tenemos nosotros, esto contribuye”, explica Linares.

De acuerdo con el profesional, es ne-cesario que el precio de los productos de consumo básico mantenga un costo accesible, mientras que los ingresos de la clase trabajadora incrementen mode-radamente.

“Habría que mejorar los precios de los productos de los alimentos de consu-mo básico, maíz, frijol, principalmente y mejorar el ingreso de los trabajadores. El problema es sí el ingreso se mantiene estático y los precios aumentan el traba-jador pierde el poder adquisitivo. Hemos insistido mucho en la necesidad de man-tener una política sostenida con aumen-tos moderados”, indicó.

Por otro lado, Hilda Morales, Procura-

dora Adjunta de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), destacó que las consecuencias de la pobreza influyen negativamente al provocar mortalidad infantil y materna, analfabetismo, falta de acceso al empleo y a la educación en general.

Morales lamentó que la situación actual cambiará a largo plazo, pues es desalen-tadora.

“Es un enorme desafío, creo que eso no se va a solucionar en el corto plazo, tiene que ser en el largo plazo porque es dema-siado el retraso en el que estamos”, refirió.

Según la Procuradora Adjunta, el Esta-do debe atender las necesidades básicas

de la niñez y fortalecer los Ministerios que atienden a este sector de la pobla-ción.

“Considero que debe ser prioridad del Estado, la atención a la niñez y a las nue-vas generaciones que no tienen acceso a la escuela, a la salud. Debe fortalecerse el Ministerio de Desarrollo, de Salud, de Educación para atender a la población más necesitada. Vemos que las institu-ciones del Estado cada vez están menos fortalecidas y ahora tenemos un presu-puesto que no alcanzará para cubrir esas necesidades”, explicó la entrevistada.

*Nombres ficticios para resguardar la integridad de las personas entrevistadas.

Según entrevistas realizadas a familias que trabajan en la clasificación de de-sechos en el relleno sanitario, mensual-mente obtienen un salario de aproxi-madamente Q1 mil 200.

Algunas de estas personas residen en los asentamientos de esa zona, donde viven en condiciones precarias y sin servicios básicos.Los vecinos de esa localidad dicen que

a pesar de las condiciones en las que trabajan y residen, no podrían abando-narlos, ya que no pueden aspirar a otro empleo, ni pueden pagar una renta o comprar una casa.

así sobrevIven las famIlIas de la zona 3

Page 9: La Hora 21-12-2015

la hora, Guatemala, 21 De DICIembre De 2015 / PáGIna 9C

AM

PO P

AG

AD

O

Page 10: La Hora 21-12-2015

Página 10/ guatemala, 21 De Diciembre De 2015

EconomíaA nuestros asegurados, agentes, corredores y proveedores les informamos que nuestras oficinas permanecerán cerradas los días 23 y 30 de diciembre desde las 12:00 horas, y los días 24 y 31 de diciembre todo el día.

Si desea ponerse en contacto con nosotros para cualquier emergencia puede hacerlo llamando al teléfono 5946-2993.

Guatemala, diciembre 2015.

Mercosur admite vigencia de 80 trabas arancelarias

La cumbre de mandata-rios del bloque se realiza hoy en la capital paragua-ya con la ausencia del pre-sidente venezolano Nico-lás Maduro y la presencia, por primera vez, del ar-gentino Mauricio Macri.

Loizaga, en conferencia de prensa al término de la reunión del Consejo Mer-cado Común, comentó que existe consenso para

Por PeDro SerVin ASUNCIÓN / Agencia/AP

la unión aduane-ra mercado común Suramericano (mer-cosur) reconoció la vigencia de unas 80 trabas arancelarias que obstaculizan la integración comercial, según dijo el canci-ller paraguayo eladio loizaga.

Directoras de finanzas ganan más que hombres en mismo cargo

Las mujeres quizá sean ampliamente superadas en número en las cumbres corporativas estadouni-denses, pero al menos no lo son en salario.

La remuneración para las directoras de finanzas en las compañías dentro del índice S&P 500 el año pa-sado fue mejor que la de sus contrapartes hombres, de acuerdo con un análisis efectuado por la firma de salarios a nivel ejecutivo Equilar y The Associated Press. El resultado conti-núa una tendencia similar detectada entre directoras generales en años recientes.

Foto LA HorA: AP

Robin Washington, directora de finanzas de Gilead Sciences.

Foto LA HorA: Jorge SáeNz

Ministros de economía y de relaciones exteriores de los miembros del Mercosur toman parte de una reunión preparatoria de la Cumbre del Mercosur en Luque, Paraguay.

Por SaraH SKiDmore Sell

El salario medio para las directoras de finanzas el año pasado aumentó cerca de 11% a 3,32 millones de dólares. El salario para los hombres en ese mismo car-go mejoró 7%, a 3,3 millo-nes. El resultado muestra el constante incremento de varios años para ambos sexos.

La ganancia, tanto para mujeres como para hom-bres, es en parte el resul-tado de la expansión rea-lizada al papel del director de finanzas a fin de incluir muchas más responsabi-lidades y visibilidad del puesto.

“El director de finanzas ya no es un simple contador avaro”, indicó Josh Crist, director de la firma de bús-queda de ejecutivos Crist Kolder Associates.

Las compañías y los ac-cionistas se centran cada

vez más en la seguridad financiera y en las regula-ciones después de la crisis financiera, y las finanzas corporativas empezaron a desempeñar un mayor papel en la estrategia em-presarial, de acuerdo con Gregg Passin, un experto en remuneraciones para la firma de asesores Mercer.

Ruth Porat se convirtió en una de las mujeres más poderosas en Wall Street al ayudar a dirigir Morgan Stanley, uno de los bancos de inversiones más grandes de Estados Unidos, luego de la crisis financiera. Po-rat encabezó la lista de las directoras de finanzas con mejor salario con una re-muneración de 14,4 millo-nes de dólares con Morgan Stanley para el año fiscal 2014.

Tras eso, Google la atrajo con un acuerdo salarial de

70 millones de dólares. Los inversionistas han recibi-do con agrado su llegada a Google, donde se espera que establezca algo de dis-ciplina financiera en lo que algunos consideran una compañía que derrocha su dinero.

Las otras directoras de finanzas mejor pagadas, detrás de Porat, incluyen a Marianne Lake de JPMor-gan Chase, cuyo paquete de remuneración está valuado en 9,1 millones de dóla-res; Catherine Lesjak de Hewlett-Packard con ocho millones; Sharon McCo-llam de Best Buy con siete millones y Robin Washing-ton de Gilead Sciences con 6,2 millones. Esta lista sólo incluye compañías en que las directoras de finanzas han ocupado el puesto al menos durante dos años consecutivos.

eliminar las trabas “pero la tarea será coordinada en los próximos seis me-ses por Uruguay, nuevo presidente temporal” de la unión.

En tanto, un informe di-fundido por la oficina de prensa de la presidencia argentina, indicó que la canciller Susana Malcorra afirmó: “los problemas que hoy existen se resuel-ven sentándonos a la mesa para encontrar las formas de destrabarlos; las des-avenencias son básica-mente por cuestiones de comercio bilateral”.

Con relación a la deci-sión del gobierno de Ma-cri de liberar, la semana pasada, la cotización del dólar en el mercado cam-biario, “fue tomada como una medida sumamente positiva por los países ve-

cinos y valoradas porque genera una gran oportu-nidad para integrarnos”.

En una conferencia de prensa previa a la de Malcorra, el ministro de Hacienda y Finanzas de Argentina, Alfonso Prat Gay, también se refirió a la libre cotización de la moneda estadouniden-se poniendo énfasis en que el peso argentino no se devaluó “sino que se apreció”.

Loizaga informó, ade-más, que el Fondo para la Convergencia (Focem) destinado a entregar préstamos para financiar obras de infraestructura, se mantendrá vigente por diez años más.

El capital es aportado por los miembros plenos como Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Page 11: La Hora 21-12-2015

Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 11

SaludIntento de reducir opiáceos en EE. UU. se enfrenta a oposición

Los Centros para el Con-trol y la Prevención de En-fermedades (CDC) estaban en camino para finalizar nuevas normas de rece-ta médica de analgésicos opiáceos en enero. Las nor-mas, aunque no prohibiti-vas, serían el mayor intento gubernamental hasta aho-ra para revertir el aumen-to de sobredosis mortales relacionadas con medica-mentos como OxyContin, Vicodin y Percocet.

Pero en esta medida extre-madamente inusual — los CDC casi nunca aconsejan a médicos sobre medica-mentos al ser un trabajo asignado a la Administra-

Por mattHeW Perrone WASHINGTON / Agencia/AP

FOTO LA HOrA: AP

El director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), doctor Tom Frieden, escucha al testificar en el Capitolio en Washington.

un audaz esfuerzo federal para reducir la receta médica de analgésicos opiáceos podría no ser suficiente ante una fuerte resistencia por parte de las farmacéuticas, grupos financiados por la industria y, ahora, incluso otros funcionarios de salud pública.

Suscríbase antes del22 de Diciembrey sea el ganador de

1 de los 5 librosAtlas de parásitos de la sangre y los tejidos de Gustavo A. Gini de la

Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos

de Guatemala

[email protected]

Teléfono: 2423-1832Anual Q350

Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

lahora.gt – Tel 2423-1800

ción de Alimentos y Medi-camentos (FDA) — colocan a la agencia en medio de una larga lucha relaciona-da con el uso de opiáceos, un tipo de analgésico muy poderoso pero altamente adictivo que recaudó más de 9 mil millones de dólares en ventas el año pasado, de acuerdo con IMS Health.

Los detractores se queja-ron de que las normas de los CDC fueron demasiado lejos y en gran parte fueron escritas a puertas cerradas. Un grupo amenazó con demandar. Luego, a prin-cipios de mes, funcionarios de la FDA y otras agencias de salud durante una reu-nión de expertos en analgé-sicos catalogaron las nor-

mas de “poco visionarias”, basadas en “evidencia de poca calidad”. Indicaron que planeaban presentar una queja formal.

Los CDC abandonaron su fecha límite de enero al optar por abrir las normas a deba-te público durante 30 días y hacer cambios adicionales. Los activistas en contra de las adicciones temen que el retraso podría descartar por completo las normas.

Bajo las normas propues-tas, los médicos sólo rece-tarían estos medicamentos como última opción para el dolor crónico, después de intentar con analgésicos no opiáceos, terapia física y otras opciones. Los CDC también quieren que los médicos prescriban la me-nor dosis posible del medi-camento, usualmente tres días o menos para dolor agudo, y los médicos sólo continuarían prescribien-do el medicamento si los

pacientes mejoran signifi-cativamente.

La lógica tras los CDC es que al cambiar la forma en que los médicos de primer contacto utilizan los anal-gésicos opiáceos se darían menos prescripciones y, por lo tanto, se reducirían las muertes. Según su cál-culo, las muertes relaciona-das con estos medicamen-tos se han cuadruplicado desde 1999.

Pero grupos financiados por la industria como la Fundación del Dolor de Estados Unidos o la Aca-demia Americana para el Tratamiento del Dolor, ad-virtieron que las normas CDC podrían negarle el ac-ceso a los medicamentos de adoptarse por los sistemas de salud estatal, asegura-doras y hospitales. Dichas organizaciones suelen ba-sarse en el gobierno federal para políticas de atención médica.

Page 12: La Hora 21-12-2015

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Opinión

9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDacción: Javier estraDa tobar

xAño delchispazo

Repasando los acontecimientos del año, como se suele hacer siempre que se aproxima su fin, te-nemos que destacar lo ocurrido en abril cuan-

do la Comisión Internacional Contra la Impunidad destapó el caso conocido como La Línea que abrió un nuevo escenario para los guatemaltecos que, sabiendo que existía corrupción, nunca imaginaron que había llegado a extremos tan graves como los que realmente tenemos. Influyó en la reacción ciudadana que las in-vestigaciones involucraran al Secretario Privado de la Vicepresidenta de la República, personaje que había he-cho abundantes méritos para irse ganando la antipatía de la gente por sus cínicas actuaciones que tuvieron su momento cumbre cuando nos quiso ver la cara a todos los ciudadanos con el negocio del agüita mágica para supuestamente limpiar el lago de Amatitlán.

Destacamos ese antecedente porque fue decisivo en la reacción de una ciudadanía indignada. Y a partir de allí se planteó una lucha ciudadana contra la co-rrupción, vigorizada por sucesivas investigaciones de la misma CICIG y del Ministerio Público que también se convirtió en pieza clave del esfuerzo por acabar la impunidad.

Los guatemaltecos nos hemos sentido complacidos porque dimos un golpe de timón importante que pue-de cambiar el rumbo del país para siempre. Insistimos en una palabra de la anterior frase, puesto que no es que hayamos ya cambiado el rumbo sino que el mismo “puede” cambiar si mantenemos la presión, si mantene-mos el compromiso y si cambiamos nuestras actitudes para repudiar no sólo la corrupción, sino también a los corruptos que se han vuelto millonarios haciendo nego-cios a la sombra del Estado, otorgando licencias o con-cesiones, favores y privilegios, a cambio de mordidas o de participación en los mismos negocios que les tocó autorizar.

Los corruptos en Guatemala han llegado a donde es-tán porque los ciudadanos se los permitimos, y porque no hemos tenido la entereza de aplicar la vindicta pú-blica a los largos contra quienes en realidad no puede caber siquiera la presunción de inocencia porque la norma general, con excepciones notables y por lo tanto conocidas, es que en la función pública priva la corrup-ción y apenas un puñado de funcionarios y de institu-ciones se han librado.

Decimos que este 2015 fue el año del chispazo porque es el que puede haber encendido la mecha que provoque esa necesaria explosión indispensable para cambiar las cosas. Al día de hoy no hemos cambiado absolutamente en nada la estructura de la gestión pública y hasta en las aduanas ya se han reacomodado los contrabandistas, no digamos en los otros giros de negocio.

Ahora está el reto marcado y no podemos retroceder ni para agarrar aviada.

lic. msc. luis Fernando cordón moralesPresidente de Junta DirectivaAsociación pro derechos del contribuyente –ASPRODECO-

Mucho se habla sobre los problemas que hay en el área metropolitana por

el cada vez más constante conges-tionamiento vial, pero poco se dice sobre la necesidad de una visión de futuro que vaya más allá del límite ju-risdiccional de las Municipalidades que conforman toda la región que congrega a varios millones de personas que se tie-nen que desplazar, todos los días, utili-zando una red vial que no está diseñada ni tiene capacidad para que por ella pue-dan circular con fluidez cientos de miles de vehículos.

Los desarrolladores de proyectos in-mobiliarios se están dando cuenta, al fin, del daño que para sus proyectos y el valor de la tierra tiene el caos vial que prevalece, al punto de que muchos lu-gares que fueron considerados como de los más caros y tentadores en el pasado, se han convertido en sitios donde cuesta un bigote vender una casa o un terreno porque la gente no quiere irse a vivir a donde hay tan serios problemas de trá-fico. Los constructores también han vis-to una veta interesante de negocio en la construcción de carreteras privadas que se financien con el pago de peaje y de esa

cuenta ya hay en construcción una ruta que de Villa Nueva conducirá al sur de la Ciudad de Guatemala con fluidez.

Pero mientras todo mundo entiende que hay problema, las autoridades siguen sin percatarse de la gravedad del caso y creen que con la construcción de pasos a desnivel arreglarán las cosas.

Lo primero que hay que señalar es que hace falta que se conforme realmente la autoridad de la región Metropolitana porque los grandes problemas de tránsi-to, de abastecimiento de agua, de sanea-miento y tratamiento de los deshechos, no se pueden seguir enfocando con la limitación que impone el límite jurisdic-cional. Todos esos temas, pero especial-mente los de transporte, agua potable y saneamiento, demandan una visión de conjunto y apuestas agresivas para evitar un colapso que se ve venir.

Mientras no tengamos un sistema ma-sivo de transporte capaz de movilizar a cientos de miles de personas con seguri-

dad, comodidad y eficiencia, no espe-remos que la gente desista de comprar cada vez más vehículos que no pue-den circular con fluidez por las arte-rias de la región metropolitana. Y me-nos cuando el único sistema eficiente

que hay le quita espacio a las calles por la necesidad de crear carriles exclusivos para que por allí pase el Transmetro.

Ya la mayoría de ciudades de América Latina están invirtiendo en sistemas más modernos que obviamente son muy ca-ros, pero que serán más caros en el futu-ro si no tomamos las decisiones correctas ahora. No podemos seguir dependiendo de un modelo en el que empresarios par-ticulares tienen sus buses sin coordina-ción ni verdadero plan integral para que operen con eficiencia, no obstante que reciben un millonario subsidio que bien pudo utilizarse desde hace años para fi-nanciar un tren subterráneo que a estas alturas ya sería un gran alivio para la gente.

Excusas siempre se pueden encontrar para no hacer nada. Pero la realidad es que el país necesita de una visión urba-nística distinta, privilegiando la planifi-cación para ejecutar, cuanto antes, pro-yectos de largo plazo.

La necesaria visión de futurooscar clemente marroquí[email protected]

Que no decaiga el talantede un pueblo decididoy en año por delanteal diablo lo corrompido

Era un 18 de septiembre de 1999 cuando la Gerencia de RRHH de la SAT designó a

su servidor, recién ingresado a la ins-titución (abril de 1999), procedente de la extinta DGA (1997-1999), junto a otros trabajadores para recibir el curso “Servicio al Contribuyente y Manejo de Reclamos”; fue entonces que con la energía, ansias de supe-ración y deseo de demostrar las mejores habilidades, aspectos que caracterizan a los jóvenes a los 20 años de edad, que tome el taller, en donde como parte de las distintas dinámicas grupales se llegaron a diferentes conclusiones, entre ellas: a) La necesaria identificación con la institución; b) El indispensable trabajo en equipo; y principalmente, c) La valoración del cliente objetivo.

El aprendizaje obtenido me marcó positivamente, ya que lo apliqué en mi paso por SAT, y lo hago ahora en mi labor docente, ejercicio profesional liberal y participación activa en la asocia-ción que está a sus órdenes, que orgullosamente cofundé y ahora dirijo -Asprodeco.

Vino aquel recuerdo, porque derivado de las publicaciones de -ASPRODECO- contribuyentes han expresado sus recientes ex-periencias en las ventanillas de la SAT; tal es el caso de un gestor que se apersonó este 14 de diciembre, a las 16:00 horas, a la “ventanilla de recepción de documentos tributarios” (así aparece identificada), ubicada en sede central (Torre SAT, zona 9), con el objeto de entregar un anexo para incorporarlo al expediente administrativo.

Pues resulta que esperó frente a la ventanilla, más de 20 minutos, porque el encargado estaba hablando por teléfono,

mismo que cuando el visitante le pidió interrumpir su comunicación para atenderlo (entregar sticker y sellar –inversión de un minuto), éste le contestó que debía esperar, a lo que el visitante le contestó “no tenga pena que yo cobro por hora por venir acá y no por mes como usted para

pasar en el teléfono”. La anécdota no permite concluir con claridad si el encargado está identificado con la institución o si trabaja en equipo, porque se desconoce el contenido de la llamada ininterrumpida, pero es evidente que no valoró a su cliente objetivo, sí; aquel que se apersonó voluntariamente; que entiende su posición en la relación jurídica tributaria; y, que sigue con moral tributaria a pesar de los últimos acon-tecimientos delictivos penosos para la institución y para la población en general.

Asprodeco exige a las autoridades de la SAT que prioricen re-tomar las prácticas que incentiven a sus colaboradores en la bue-na atención a los contribuyentes, y que tomen medidas necesa-rias como limitar el uso de celulares y el acceso a redes sociales en sus equipos, mínimo en aquellos empleados que atienden al público, medida que no es nueva en la Administración Pública, la SIB ya lo hace.gradezco las manifestaciones de interés y apo-yo, las cuales han trascendido nuestras fronteras; por lo que los invito para que nos sigan transmitiendo sus experiencias fiscales y sugerencias de solución a nuestro correo: [email protected] ¡POR UNA GUATEMALA SIN MIEDO!

*Presidente de Junta DirectivaAsociación pro derechos del contribuyente –Asprodeco.

Vivencias de ventanilla (Primer episodio)

Page 13: La Hora 21-12-2015

OPINIóN guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

El pasado 18 de di-ciembre se celebró el Día Internacional del

Migrante establecido por el Sistema de Naciones Unidas desde el año 2000 para honrar a aquellas personas que al sa-lir de su comunidad y su país, aportan a diferentes culturas con su entusiasmo, su espe-ranza y su deseo de superarse. Pero también se celebra en conmemoración de quienes pierden la vida o su integridad física o mental en el proceso de migración o al intentarlo.

Quienes migran a otros paí-ses deben necesariamente es-tablecerse como personas que en medio de una adversidad, ya sea económica –principal-mente– pero también social o política, alcanzan a movilizar-se grandes distancias y a su-perar álgidos obstáculos con el propósito de mejorar sus condiciones de vida y al mis-mo tiempo, aportar a la socie-dad en la que participan, sin olvidar –en la mayoría de los casos– a la sociedad que dejan, derivado de su identificación y pertinencia cultural.

El migrante no busca delin-quir o esconderse. Persigue una oportunidad económica-social diferente (mejor) que la que tiene y reconoce en su gran medida que el país y la socie-dad en la que vive actualmente no representa una oportuni-dad para desarrollarse, por lo que busca para sí y para su fa-milia mejores condiciones de vida. Para ello trabaja, ahorra y aporta a la sociedad que le acoge, respetando sus reglas, aun cuando a veces son in-justas y desiguales. No olvida a quienes le ayudan a llegar a su meta, son agradecidos(as) y leales en todo momento, espe-cialmente para con quienes en su nuevo hogar o sociedad, les dan espacios de participación comunitaria, religiosa, laboral, social, económica, deportiva y tanto más. Y al agradecer este gesto y ser leal a ello, se con-vierten en una materia prima extraordinariamente útil, be-neficiosa y valiosa para esta sociedad y para ese país. Tan importantes se convierten, que se les extraña en su propia tierra, por lo productivo que

resultan en suelo ajeno. Además de todo, como su-

cede en el caso de Guatemala, su contribución a la economía familiar y nacional, mediante las remesas que envían, ha-cen una diferencia sustancial. Esta situación es innegable e incuestionable desde los in-dicadores económicos hasta los sociales, lo que hace más difícil entender la razón por la que los Estados que reciben a los migrantes y también aque-llos de donde se originan y que se benefician con sus remesas, no facilitan sus traslados y condiciones de viaje, mediante acuerdos políticos, económi-cos y sociales, pero ante todo, humanos. Las múltiples viola-ciones y vejámenes de las que son víctimas los migrantes en sus trayectos, son lamentables y fácilmente subsanables, con la simple voluntad de los deci-sores de política exterior, polí-tica económica y de derechos humanos.

Claro está que nadie desea que sus conciudadanos se vean obligados(as) a migrar, especialmente porque no es-tablecen condiciones de de-sarrollo para ellos(as), pero la migración es una decisión personal, motivada siempre, pero cada individuo hace las acciones que consideran son las mejores para su metas y las de su familia. Por ello, no existe justificación alguna por la que un Estado no apoye en su totalidad a quienes migran. Sin embargo, ni política, ni presupuestariamente se han alcanzado condiciones que favorezcan a los migrantes y por el contrario, las violacio-nes a sus derechos humanos aumentan cada vez más.

Y el fondo millonario desti-nado por los Estados Unidos al triángulo centroamerica-no, permitirá mejorar algu-nas condiciones de la pobla-ción, pero no destina apoyo a niños(as), mujeres, hombres y hasta ancianos que migran. Si no se aprecia el aporte desde donde vienen o hacia donde van, los migrantes además de su travesía, tienen un largo recorrido, que debe ser acom-pañado siempre, de corazón y con políticas públicas.

Enamorarnos de quien no de-bimos, alguna circunstancia inesperada que cambió la

decisión de elegir profesión, casarnos sin amor o cualquier hecho se mani-festaron de manera demasiado capri-chosa y terminaron imponiéndonos un nuevo orden lógico en el que transcurren nuestras vidas.

Los pueblos definen su trayectoria de vida por los imprevis-tos surgidos, más que por los proyectos elaborados con ante-lación como productos de la lógica; por ejemplo, no fue lógico que en Estados Unidos, un país con una dosis demasiado alta de discriminación, un afroamericano haya conquistado la Casa Blanca.

Las nebulosas leyes del azar permitieron a un partido polí-tico y su candidato sin trayectoria pública, casi desconocido, ante la sorpresa de propios y extraños, acceder al poder de la entidad más próspera del país con mayoría de votos, lo cual era considerado absurdo e inverosímil y daban por improba-ble un inesperado triunfo en contra de las millonarias maqui-narias políticas gobernantes.

Sin embargo, los efectos del azar no aseguran un desenlace afortunado al ejercer una administración caprichosa e irres-ponsable y sería muy casuístico que al sobresalir por su buena actuación, la masa pudiera decir: ¡se los dije, son buenos!

Claro que siempre habrá razones para explicarlo, pero nin-guna pudo haberse previsto antes de su gestación; ahora, después de un período de espera y transición, estamos en situación de expectativa para conocer la capacidad personal de quienes dirigirán el destino administrativo del país, cuáles serán sus planes, programas, objetivos inmediatos, mediatos y

teleológicos, pues hasta el momento de escribir estas líneas, se desconoce la conformación del futuro equipo gobernante.

Gracias a las sacudidas sociales inesperadas desde principio de año, léase Línea 1, 2, 3 y… Pisa, salud,

mochilas escolares, Fonapaz, Aeronáutica Civil, Micivi, me-dio ambiente, Registro de la Propiedad, Inacif, Ministerio de Gobernación, Digici, SAAS, “agüita mágica”, plazas fan-tasma, presidios, lapiceros sobrevalorados con algunos mi-llones de hueveo y no se procesa a la responsable de dicho hueveo; eso y otras cosas más fueron elementos promotores del cambio social que esperamos sea fructífero a partir del 14 a las 14.

Las protestas muestran lo peor y mejor de nosotros, ayudan a cambiar las rutinas paralizantes y demandas insatisfechas, son la única forma para romper un orden de cosas que agotó sus posibilidades.

No sabemos qué nos deparará el 2016 y viendo la corrup-ción de la vida pública con el fracaso de la clase política para entender y resolver las necesidades existentes, pienso que de-bemos seguir intentando un cambio, abrigando esperanzas en el poder de lo inesperado y sería bueno que el azar colaborara echándonos una manita para sacudir conciencias y despejar el aire enrarecido de los espacios cerrados.

El sistema no va a curarse por sí mismo, los miembros de la élite se protegerán, pertenezcan a un partido u otro, ejerzan desde la Suprema Corte, una curul o un ministerio. Las crisis son las verdaderas parteras de una vida mejor o al menos di-ferente. Con esta realidad ¡Que Dios se apiade de nosotros!

Jorge mario andrino grotewold @jmag2010

Fernando mollinedo c.

La esperanza de los migrantes

¿Quién cambiará nuestro destino?

La grandeza de los pueblos se mide, entre otras cosas, por enfrentar los problemas más graves de entre los

que son importantes, sabiendo priorizar. Y qué duda cabe de que el hambre, la pobreza extrema, la desigualdad, la amenaza del Esta-do Islámico, el cambio climático y la tragedia de los desplazados involuntariamente –6 millones en 2014– ocu-pan ese doloroso primer plano. Los demás asuntos deberían que-dar relegados a un segundo o tercer lugar.

España, en el seno de la Unión Europea, debe responder a estos problemas, en este momento unir fuerzas frente al Estado Islá-mico y abordar la tragedia de los desplazados se sitúa en primer término. Son dos cuestiones diferentes y es necesario distinguir-las con claridad, porque algunos grupos están utilizando como coartada los atentados terroristas para cerrar todavía más las puertas. Como si el peligro no estuviera ya dentro, como si no fuera a través de las redes como se ha venido gestando hace mu-cho tiempo esta empresa criminal. Si Europa quiere seguir sién-dolo debe unirse frente al terror y a la vez reforzar la exigencia de hospitalidad que nació en su seno, no sólo como hospitalidad doméstica, sino también institucional y universal.

En el mundo bíblico, en el griego y en el romano la acogida al extranjero era un signo de civilidad que no precisaba justifi-cación. Y este deber de hospitalidad personal se convierte con la modernidad en un deber también legal, que corresponde al derecho del extranjero de ser acogido. La referencia obligada es Kant, en el escrito sobre La paz perpetua, en el momento en que trata de diseñar los trazos de un derecho cosmopolita. No habrá paz duradera –es el mensaje– sin eliminar las causas de la gue-rra, y eso sólo puede conseguirse en una sociedad cosmopolita, en la que todos los seres humanos se sepan y sientan ciudada-nos, sin exclusiones. Para construirla, el derecho cosmopolita ha de poner las condiciones de una hospitalidad universal; y esto no es sólo filantropía, es un deber legal que corresponde a un derecho legal.

Con el tiempo, la construcción europea de la idea de hospitali-dad rebasa con mucho el proyecto kantiano, que limitaba el de-recho del extranjero a un derecho de visita, pero no se entendía

como un derecho de huésped: para poder exigir ser tratado como huésped se hacía ne-cesario sellar un contrato. Son otras tradicio-nes, también europeas, como la de Levinas y Derrida, las que recuerdan que las exigencias éticas van por delante de las obligaciones y derechos jurídicos.

Según ellas, frente a las proclamas individualistas de un neo-liberalismo errado, la característica básica del ser humano es la apertura al otro. De donde se sigue la exigencia incondicionada de acoger al necesitado de ayuda. La ley de la hospitalidad, infi-nita e incondicionada, trasciende los pactos y contratos, y exige abrir el hogar político a quien lo precise.

Pero para no quedar en utopía esta exigencia ha de encarnarse en leyes, y ése es el momento de la responsabilidad ética y política, que media entre el principio ético inspirador –la disposición a la acogida incondicionada–, y las condiciones que lo concretan en los países, en las uniones supranacionales y en el marco global. Tanto en el nivel de lo urgente como en el que requiere más tiem-po, pero es igualmente necesario.

En el primer nivel, en el de las políticas de acogida e integra-ción, la exigencia de hospitalidad debe presidir la asunción por parte de España de un amplio número de refugiados, recurriendo a impuestos proporcionales, amén de defender en el Parlamento Europeo que todos los miembros de la Unión asuman sus res-ponsabilidades, y de emprender estrategias contra el tráfico de inmigrantes. Es indignante que las organizaciones ciudadanas que intentan acoger personas desplazadas encuentren trabas por parte de la Administración. Pero a la vez, la UE ha de implicarse en la tarea de construir la paz en los lugares de origen por todos los medios necesarios, en países como Siria, donde más de la mi-tad de sus habitantes se han visto obligados a desplazarse y más de 250 mil han muerto.

Y a la vez es preciso ir construyendo la sociedad cosmopolita, impulsando la Agenda 2030 del PNUD, sea desde una gobernan-za global, desde un Estado mundial democrático o desde una fe-deración de Estados. Pero teniendo como clave esa hospitalidad universal, que haría del mundo un hogar para todos los seres hu-manos como una obligación de justicia.

Hospitalidad cosmopolitasegunDa ÉPoca centro De colaboraciones soliDarias

realiDaDes…

adela cortina

[email protected]

Page 14: La Hora 21-12-2015

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Alejandro Maldo-nado y Alfonso Fuentes Soria, sin

duda alguna, habrán tenido condiciones, ellos y su fami-lia, para celebrar la Navidad que no se imaginaron ten-drían hace un año.

Regalos, tarjetas de Navi-dad, abrazos y felicitaciones han de recibir como nunca antes en su vida. Aunque no hayan realizado oficialmen-te convivios pagados con los impuestos del pueblo de Guatemala, ello no significa que no la pasarán en abun-dancia, felices y contentos.

¿Qué harán antes de que concluya el año y su mandato para que la gran mayoría de guatemaltecos que dependen de un salario fijo actualicen, a comparación de la inflación de la Canasta Básica, sus sueldos?

De conformidad con la Constitución de la República, los salarios mínimos deben ser revisados, procedente-mente actualizados y dentro de lo posible mejorados para poder absorber la inflación del próximo año, de forma sustancial.

Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, en el presente año, en el que fue una buena parte del mismo vicepresi-dente y presidente Alejandro Maldonado Aguirre, el costo de adquisición de la Canasta Básica Alimenticia a octubre 2015 subió Q70.80 con rela-ción al registrado en el mes anterior, y respecto a octubre de 2014 se incrementó en Q314.10.

Gobernar no es fácil, pero hacer lo que se debe hacer es la obligación de quien ha aceptado un mandato. Esto sin duda de ninguna especie se refiere al actual binomio presidencial.

Si el presidente de la Repú-blica, Alejandro Maldonado no desea firmar el decreto que implique la revisión, reajuste y actualización de

los salarios mínimos, que sal-ga de viaje y que sea el Vi-cepresidente de la República en funciones de presidente, el que lo suscriba y lo mande a publicar.

El planteamiento es justo, es necesario y el ejemplo de que puede ser el presidente o el vicepresidente quien lo suscriba y publique ya existe. En el gobierno que presidió Alfonso Portillo y el sus-crito como vicepresidente, cuatro veces se revisaron los salarios mínimos, se actua-lizaron, incluso se previó la inflación del año siguiente. También se puede comprobar que no se produjeron des-pidos, como es el petate del muerto que algunos empresa-rios esgrimen sin ponerse la mano en la conciencia.

El respaldo técnico para cumplir con el mandato que la Constitución y los tratados internacionales y leyes labo-rales establecen, está a la vis-ta en el Banco de Guatemala, en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en el Ministerio de Economía y en el Instituto Nacional de Esta-dística, INE.

Los miles de miles de tra-bajadores en el país tienen el derecho a la justicia social, a poder vivir o por lo menos sobrevivir dentro de una cla-se media y no en la pobreza y en la extrema pobreza. Entre más miseria exista en Guate-mala, mayor será el nivel de inmigración, incluso de de-lincuencia.

Alzar la copa, como se acostumbra en los festejos de diciembre no debe ha-cerse de forma superflua e irresponsable. La mejor ma-nera de desearle feliz año al pueblo de Guatemala, a los millones de niños, mujeres y a los trabajadores que ha-bitan el país es dándoles el regalo de un salario míni-mo justo y actualizado, que les permita vivir aunque sea precariamente.

¡Guatemala es primero!

La Navidad y los asalariados

Los dueños de esas empresas de prensa olvidan que Chávez y el chavismo

son consecuencia de gobiernos corruptos que,

muy interesados en el lucro y el latrocinio, se olvidaron del país para erigirse como

sultanes vividores del erario público.  Lo mismo que el

Orteguismo nicaragüense es consecuencia de un sector privado egoísta que hasta

la fecha sigue sacando raja de los recursos del

Estado gracias a las componendas con otro

amigo del chavismo.

utóPolis

Penúltimo lugar en de-sarrollo humano: Hace pocos días, con tristeza

y preocupación, leí varios titula-res de prensa en los que se habla-ba del recientemente presentado informe de desarrollo humano que realiza anualmente PNUD. Entre estos titulares, el de Siglo.21 (miérco-les 16 de diciembre de 2015) que decía textualmente “Guatemala ocupa el penúltimo lugar en desarrollo humano” y que resume lo expuesto en dicho informe, refleja una triste y vergonzosa realidad que es impo-sible invisibilizar, pero que a decir verdad, no es algo que resulte realmente extraño. Es decir, ciertamente es algo verdaderamente preocupante puesto que no sólo refleja lo poco que hemos avanzado como país, sino que también indica lo poco que se ha hecho para mejorar la condición de vida de millones de guate-maltecos que no tienen acceso a una vivienda digna, a una buena alimentación, a educación de calidad, a un sistema de salud satisfactorio, etc. No obstante, sir-van estas breves líneas como punto de partida para la reflexión de lo que habrá que hacer el próximo año, no sólo las nuevas autoridades que tomarán posesión en enero, sino para todos los que habitamos el territo-rio del Estado guatemalteco.

Migrantes: Hace pocos días se “celebró” el Día Internacional del Migrante, razón por la cual (aun-que unos días después), deseo reconocer el impor-tante aporte de los migrantes guatemaltecos en el extranjero, particularmente quienes residen en Es-tados Unidos y que contribuyen grandemente a la economía guatemalteca por medio de sus remesas

mensuales. Según el Banguat, el ingreso de divisas por con-cepto de remesas durante el 2015, supera los US $5,000 millones, por lo que, si no se contara con ese aporte, el país

se vería en verdaderos aprietos (más de los que se viven actualmente). El migrante guatemalteco es su-mamente importante para el país (o debiera serlo), ojalá se le ponga verdadera atención a su situación durante el próximo gobierno y próxima legislatura, sobre todo ahora que habrá un diputado que dejó de ser migrante para buscar una curul.

Un agradecimiento: El fin de año es de esperar que sea para compartir buenos deseos, buenos au-gurios, prospectos para el nuevo año, metas de cam-bio personal, planes de aquello que esperamos poder llevar a cabo durante los trescientos sesenta y cinco días que están por venir, y por supuesto, es un muy buen momento para agradecer. De esa cuenta, quiero aprovechar el espacio de hoy para dar gracias por la amabilidad que usted me ha dispensado tomán-dose el tiempo de leer esta columna quincenal los días lunes, esperando poder seguir contando con ese valioso tiempo de su lectura durante el próximo año. Utópolis vio la luz en octubre de 2014, por lo que, después de poco más de un año transcurrido, deseo manifestar también mi agradecimiento a Diario La Hora por facilitarme este espacio en el que afortu-nadamente podemos coincidir usted y yo. Muchas gracias, y desde ya, muy felices fiestas de fin de año para usted y los suyos. Mis mejores deseos durante todo el 2016.

Miscelánea de Navidadadolfo mazariegos

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

Da curiosidad el empe-ño de algunos medios informativos interna-

cionales por la situación políti-ca de Venezuela.   Y más aún la parcialidad con la que sitúan las noticias y el espacio conce-dido a los columnistas de opo-sición.   Hace pensar que hay intereses inconfesados que los conduce a la locura editorial.

No se escribe de igual for-ma sobre  Haití  u Honduras, por ejemplo.  Países que por lo visto no importan ya sea porque no hay petróleo o son juzgadas naciones perdidas e insalvables en el concierto de democracias ridículas.   Lue-go queda la duda, quizá ino-cente, sobre el enorme interés contra “el populista Nicolás Maduro”.

El heredero del chavismo es considerado desde las páginas de esos diarios como el enemi-go a vencer y la oposición como un grupo de líderes inmacula-dos, salvadores, héroes y, sobre todo, mártires.  Con lo que se critica el poco balance

de las notas de prensa  para dar oportunidad a los lectores de obtener un juicio justo de lo que sucede en ese país   de inmensa riqueza dilapidada.

Los dueños de esas empresas de prensa olvidan que Chávez y el cha-vismo son consecuencia de gobier-nos corruptos que, muy interesados en el lucro y el latrocinio, se olvi-daron del país para  erigirse  como sultanes vividores del erario pú-blico.   Lo mismo que el Orteguis-mo  nicaragüense  es consecuencia de un sector privado egoísta  que hasta la fecha sigue sacando raja de los recursos del Estado gracias a las componendas con  otro amigo del chavismo.

No hay duda que la situación eco-nómica venezolana está en alas de cucaracha y que Maduro tendrá que pagar y paga desde ya sus desacier-tos, pero la oposición tendrá que demostrar con hechos que pertene-ce a otra generación.  Su mayor de-safío quizá sea desvincularse de un pasado poco glorioso y que tiene al país a merced de la violencia, la po-

breza y mucho político delincuente.

Locura editorialeduardo blandón

Page 15: La Hora 21-12-2015

Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina jurídica 2ª calle entre 2ª y 3ª Av. Zona 1, acudió Dominga Cha-coj Vásquez solicitando Cambio de Nombre del menor Yensi Lizardo Soto Chacoj, por el de KELBERTH LIZARDO SOTO CHACOJ. Formular opo-sición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 01/12/2,015. Lic.

Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222.43318 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en la Avenida Santa María, zona uno Cantón Batzbacá, del municipio de Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, se presento el señor JUAN ELISEO RAMOS PÉREZ quien actúa en representación legal de su hija menor de edad y solicita CAMBIO DE NOMBRE de la menor DUMA

OGRADY CATARINA RAMOS GARCIA, por el de DUMA ALEJANDRA RAMOS GARCIA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa María Nebaj, dos de diciembre del año dos mil quince. JUAN ISRAEL RODRÍGUEZ PÉREZ. NOTARIO, colegiado 7,784.43326 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 9. Calle 5-78, zona 1 de Escuintla, se presento ELIDA CRUZ CHANQUÍN, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELIDA PATRICIA CRUZ CHANQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, treinta de noviembre del dos mil quince. LIC. BYRON ROLANDO DAVILA SABAN, Notario. Colegiado No. 20258

43332 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Lúcas Eleazar Mattheos De Jesús solicita cambio de nombre de su menor hijo Tony Eraldo Mateo Esteban, por Tony Heraldo Mattheos Esteban. Para efectos legales, se publica. Emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ra-mírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3a. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 26-11-2015.

43335 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en 3ª. Avenida 1-53 zona 2, Patzicía, Chimaltenango se presentó DILIA VIOLETA CARCUZ CARCUZ a solicitar cambio de nombre de su menor hija GEREMI AHILIN GÓMEZ CARCUZ por el de AHILIN GÓMEZ CARCUZ formalizando oposición por quienes se consideren perju-dicados. Patzicía 2 de diciembre de 2015. Licda. ANGELA ARACELY COC

CHAPAS, Abogada y Notaria. COLEGIADA 21077.43338 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 10 calle 12-11 de la zona 1, Edificio Kosak, Tercer nivel, Oficina 1, Guatemala, se presentó LUIS ENRIQ’ DEL CID CARDONA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LOUIS YULIAN DEL CID CARDONA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de diciembre de 2015. Lic. OTTO RENÉ GÓMEZ RAMÍREZ. Notario. Cole-

giado 15079.43713 21 Dic. 2015 / 4, 19 Ene. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

JESSICA DINORA NOGUERA REYES Y JULIO HECTOR MARROQUIN LOPEZ, solicitan cambio de nombre de su hija JESSICA ABIGAIL MARRO-QUIN NOGUERA, por JESSICA ABIGAIL ESTRADA NOGUERA. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Av. Reforma 1-90 zona 9, Edif. Masval 9º nivel, ofi.902. Guatemala, 16 de diciembre

de 2015. Lic. Hugo Roberto Martínez Rebulla, Notario. Colegiado 7,977.43721 18, 21, 29 Dic. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Lúcas Eleazar Mattheos De Jesús solicita cambio de nombre de su menor hijo Steeve Adelso Mateo Esteban por Steeve Adelso Mattheos Este-ban. Para efectos legales, se publica. Emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 27-11-2015.

43337 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 8 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA ANA PATRICIA HERNANDEZ QUAN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

TOTAL DE LA ENTIDAD: ELECTRO CASA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGIS-TRO NO. 9292 FOLIO 81 LIBRO 51 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE LA RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TER-MINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE SEPTIEMBRE DE

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

2015. 136592-1982.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.43545 14, 21, 28 Dic. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ES-CRITURA NO. 68 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 POR LA NOTARlA AMADA MENDEZ BENAVENTE, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA

ENTIDAD: METODOS DE APRENDIZAJE THE PACIFIC INSTITUTE, LIMITADA INSCRI-TA AL REGISTRO NO. 81326 FOLIO 991 LIBRO 174 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN JUNTA GENERAL DE SOCIOS TOTALITARIOS. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTE-NIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 8526-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.43583 14, 21, 28 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00439. Of. 3. Este Juzgado señala audiencia para el 12-01-2016 a las 9:00 Hrs. Remate Pública subasta de FINCA RUSTICA No. 243,599, folio 129, libro 529. Depto Quetzaltenango inmueble, ubicado en Barrio Garibaldi del Mnpio. y Depto de Quetgo. Se aclara que según en autos, tiene las siguientes direcciones: Callejón Vista Hermosa 3-78, zona 4, Mnpio. La Esperanza. Depto.

Quetgo. y/o: en 2da. Calle y Callejón Villa Hermosa 3-78, Zona 4 del Mnpio. La Espe-ranza, Depto. Quetgo. y/o: Callejón Vella Hermosa 3-78, Zona 4, Mnpio. La Esperanza. Depto. Quetgo. Área: 112.60. Mts2. Mide y linda: Norte: 11.26 Mts con JULIO ALBERTO ARANGO o sea finca matriz; ORIENTE: 10 mts. con Finca Matriz. SUR:11.26 Mts con Finca Matriz. PONIENTE:10 mts. con Feliciano López Ortiz, camino de por medio. Rema-te tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, promovido por: JOSE ALFREDO ARANA CANO . Aceptándose postores cubran deuda de Q.150,000.00 más intereses y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio y Depto de Quetgo. 01-12-2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.43315 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 97-2015. El 14 DE ENERO DEL AÑO 2016, a las 10:00 HO-RAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Chicuá Primero, del Municipio de Chichicastenango, del Departamento de Quiché, con la medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: veintitrés punto cincuenta metros, con camino vecinal y José Miguel Toj Xón;

PONIENTE: veintitrés punto cuarenta metros, con José Toj Quino; NORTE: setenta y uno punto sesenta metros , con Sebastián Sipriano y Mario Toj Xón, y; SUR: cincuenta y nueve punto sesenta metros, con camino vecinal y José Toj Tiniguar; tiene piedras en las esquinas y carece de construcción, siendo cultivable de maíz, frijol, manzana, durazno y ciruelas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 9,449.53 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue HECTOR FRANCISCO LÓPEZ VELÁSQUES. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 01 de diciembre de 2015. Erick Es-tuardo Mérida Quiroa, Secretario.43317 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No.16006-2014-00290.Of.1°. Este juzgado señaló audiencia día TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Copropiedad de FINCA SAMAC, ubicada en el Caserío Samac, jurisdicción municipal de esta ciudad,

derechos que corresponden a una NONAGÉSIMA SEGUNDA PARTE (92 parte) se en-cuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número CUATROCIENTOS OCHENTA (480), FOLIO CIENTO SEIS (106), DEL LIBRO CINCO (5) DE PRIMERA SERIE, cuenta con una extensión superficial de SIETE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (7,960,574.8539 m2), se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE Y PONIENTE: serranías baldías; AL SUR: Baldíos. AL ORIENTE: Vidal Juárez y el terreno Ainal. En la finca se tienen siembras de pino, frijol, maíz y árboles frutales. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: ninguno. El presen-te remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por FRANCISCO CAAL CHOMO, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Cooperativa Agrícola Integral Samac, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la suma de VEINTE MIL CIENTO QUINCE QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.20,115.78), más intereses, gastos y costas judiciales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas pro-cesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario Jdo. 1a. Inst. Civil departamento Alta Verapaz, Cobán, 20 de Agosto de 2015.43321 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No.16006-2014-00367-Of. 4o. Éste Juzgado señaló audiencia el CATORCE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Copropiedad de FIN-CA SAMAC, ubicada en el Caserío Samac, jurisdicción municipal de Cobán, Alta Verapaz, derechos que corresponden a una NONAGÉSIMA SEGUNDA

PARTE (92 parte), se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad CON EL NÚMERO CUATROCIENTOS OCHENTA ( 480), FOLIO CIENTO SEIS (106), DEL LIBRO CINCO (5) DE PRIMERA SERIE, cuenta con una extensión superficial de SIETE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO

Pasa a la siguiente página...

Page 16: La Hora 21-12-2015

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 21 De Diciembre De 2015

OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (7,960,574.8539 Mts. 2), se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE, PONIENTE Y SUR: con Terrenos baldíos; ORIENTE: Con Vidal Juárez; en la finca se tiene siembras de pino, ejote, maíz y fríjol. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Ninguno. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por FRANCISCO CAAL CHOMO, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Repre-sentante Legal de la Cooperativa Agrícola Integral Samac, Respon-sabilidad Limitada, para lograr el pago de la suma de TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS ( Q. 31,337.21), más intereses, gastos moratorios y cos-tas procesales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 02 de Septiembre de 2015.43322 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No.16006-2014-00202-Of. 3°. - Éste Juzgado señaló audiencia el día VEINTISEIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la totalidad de los derechos de copropiedad que el

ejecutado tiene sobre la finca denominada Samac, inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número CUATROCIENTOS OCHENTA (480), FOLIO CIENTO SEIS (106) DEL LIBRO CINCO (5) DE LA PRI-MERA SERIE, la cual tiene una extensión de 7,960,574.8539 mts.2, y se encuentra ubicada en el Caserío Samac del municipio de Cobán, Alta Verapaz; con los linderos siguientes: AL NORTE: con terrenos baldíos; AL PONIENTE: con terrenos baldíos; AL SUR; con terrenos baldíos; AL ORIENTE: con Vidal Juaréz, según consta en la primera inscripción de do-minio. MOJONES: Chisec, Chitio, Chipur, Raxquien, sobre Samac y Loma de Chuchub. CULTIVOS: árboles de pino, ejote, maíz y frijol; GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Ninguno. DATOS REGISTRALES: La finca des-crita, cuenta con veintiún inscripciones de dominio, cuatro inscripciones hipotecarias, las cuales se encuentran canceladas; tiene una anotación preventiva, inscripción Letra: A, que consiste en Embargo, decretado por éste Juzgado en virtud de la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por FRANCISCO CAAL CHOMO en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Represen-tante Legal Titular de la COOPERATIVA AGRÍCOLA INTEGRAL SAMAC, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de CUA-RENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DIEZ QUETZALES CON DIECI-SIETE CENTAVOS (Q.44,310.17), más intereses, intereses moratorios y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses, intereses moratorios y costas pro-cesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 19 de octubre de 2015.43323 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EDICTO Ref. Proceso E.V.A. No. 10009-2015-00728 Of. 2º Ante Juez 2º de Paz de Mazatenango, Suchitepéquez, se practicará audiencia martes 12-01-2016 10:00 Hrs. REMATE EN PUBLICA SUBASTA de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca Rústica No. 111866 Folio 166 libro 405 del Departamento

de Suchitepéquez, terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Santo Domingo, departamento de Suchitepéquez. Se desmembró de finca No.

9244 Folio 14 Libro 53 mismo depto. Consta de 162.00 mts2, mide y linda AL NORTE: 18 mts. con Finca Matriz; AL SUR: 18 mts., con Mynor Montu-far. AL ORIENTE: 9.00 mts., finca matriz, calle por medio; AL PONIENTE: 9.00 mts., con finca matriz. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Única-mente inscripción a favor de NELVI DE JESUS MARROQUIN MARTINEZ, en virtud de la cual se promueve la presente ejecución por NELVI DE JESUS MARROQUIN MARTINEZ, por un capital de de Q. 15,000.00 más intereses y costas procesales. B) Finca Rústica No. 238 Folio 238 libro Uno E del Departamento de Suchitepéquez, terreno ubicado en jurisdic-ción del municipio de Santo Domingo, departamento de Suchitepéquez. Se desmembró de finca No. 9244 Folio 14 Libro 53 mismo depto. Consta de 172.49 mts2, mide y linda AL NORTE: 18.40 mts. con Felipa Sanan Say; AL SUR: 19.93 mts., con Finca matriz. AL ORIENTE: 9.00 mts., con finca matriz camino de por medio; AL PONIENTE: 9.13 mts., con finca ma-triz. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Únicamente inscripción a favor de NELVI DE JESUS MARROQUIN MARTINEZ, en virtud de la cual se pro-mueve la presente ejecución por NELVI DE JESUS MARROQUIN MARTI-NEZ, por un capital de de Q. 7,000.00 más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, publíquese. Secretaría JUZGADO 2º. DE PAZ RAMO CIVIL, Mazatenango, Such. 18 de noviembre de 2015. NAZARIO LOPEZ Y LOPEZ. Srio.43327 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00104 Oficial. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al

número: A) FINCA OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE DEL LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en LOTE ciento ochenta y siete DEL CONDOMINIO VALLE NUEVO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medi-das y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trece grados, nueve minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, que colinda con lote ciento ochenta y ocho, de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos ochenta y tres grados, nueve minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, que colinda con calle del proyecto, de la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y tres grados, nueve minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, que colinda con lote ciento ochenta y seis, de la estación tres al punto de observación cero un azimut de ciento tres grados, nueve minutos, cuaren-ta y tres segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, que colinda con área verde. Esta finca se desmembró para sí mismo de la fin-ca ciento sesenta y dos folio ciento ochenta y uno del libro mil seiscientos treinta y uno de Guatemala. Inscripción número dos: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO: PEATONAL Y VEHICULAR que soporta la finca matriz, en las áreas de calles ya descritas en el presente instrumento, La servidumbres de paso peatonal y vehicular antes especificadas tendrán las siguientes características: a) Su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas en esta escritura entre sí y darles acceso a servicios comunes del Condominio VALLE NUEVO y darles el acceso a la vía pública; b) Dichas servidumbres serán públicas, aparentes, perpetuas, continuas, irrevocables y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas. Inscripción número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de CONDUCCIÓN LUZ, TELÉFONO, ENERGÍA ELÉCTRICA que soporta la finca matriz. Esta ser-vidumbre estará constituida sobre las áreas en que se encuentran dichos servicios e instalaciones, como expresa este instrumento. Inscripción número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre De CONDUCCION DE

AGUA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO: que soporta la fin-ca ocho mil ciento cuarenta y nueve, folio ciento cuarenta y nueve del libro quinientos treinta y siete E de Guatemala; servidumbre de ACUEDUCTO y/o Conducción de Agua, que tendrá las siguientes características: a) Su finalidad será permitir la conducción de agua desde el pozo de agua hacia todas las fincas desmembradas en la cláusula segunda del presente ins-trumento. Por medio de dichas servidumbres se canalizaran los servicios de tuberías de agua potable, drenaje pluvial, sanitario y otros de similar naturaleza, para dar servicio a los lotes que forman parte del Condominio Valle Nuevo, por medio de tuberías subterráneas. Las tuberías o cañerías se instalarán bajo tierra a una profundidad conveniente; e incluye las cajas de registro, así como la facultad para dar el mantenimiento adecuado. Los trabajos deberán efectuarse de una manera que perjudique lo menos; b) Dichas servidumbres serán públicas, no aparentes, perpetuas, continuas irrevocables y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas. Inscripción número cinco: Téngase transcrita la segunda y séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de drenajes que goza la finca matriz y las siguientes servidumbres: a) De no perjudicar la estéti-ca, valor o funcionamiento del Condominio, b) de Luces y Vista, c) De To-lerar Destino, d) De Limitaciones al derecho de venta, enajenación o Gra-vamen y e) De limitación de no construir pozo de agua que goza la finca matriz.. Inscripción número seis: Se constituye sobre esta finca el Ré-gimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VALLE NUEVO., cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca ciento sesenta y dos, folio ciento ochenta y uno del libro mil seiscientos treinta y uno de Guatemala. Inscripción número siete: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número uno: La que motiva la presente ejecu-ción y ocupa el primer lugar. Y B) los derechos proindivisos sobre cero punto treinta y dos por ciento de la finca CIENTO SESENTA Y DOS, FOLIO CIENTO OCHENTA Y UNO DEL LIBRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO DE GUATEMALA. Inscripción número uno y Esta-do de la Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en PARCELA F GUIÓN UNO DE LA FINCA MINERVA del municipio de Mixco, departamento de Guate-mala con área de sesenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho punto siete mil ochocientos metros cuadrados. Con las medidas, colindancias y limitaciones que consta en las inscripciones registrales correspon-dientes las cuales se encuentran detalladas en la certificación adjunta al presente proceso. Inscripción número trescientos veinticuatro: Los ejecutados son dueños de los derechos proindivisos del cero punto treinta y dos por ciento de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPO-TECARIO VIGENTE. Inscripción número doscientos cincuenta y siete: La que motiva la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que apa-recen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a las Cer-tificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de diciembre del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MAR-LENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.43524 14, 21, 28 Dic. 2015

Viene de la página anterior...

CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Seguros Universales, Sociedad Anónima, por este medio convoca a los señores accionistas para asistir a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar en la 4a. calle 7-73 zona 9, 6 nivel del Edificio Seguros Universales, Ciudad de Guatemala, el día Martes 26 de Enero del 2016 a las 9:00 horas en primera convocatoria o las 10:00 horas en segunda convocatoria, en el mismo lugar, en caso de no haber quórum a la hora señalada. Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los Accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de Registro de Accionistas de la Sociedad con por lo menos cinco días de antelación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.

FIRMA RESPONSABLE43714 21, 28 Dic. 2015

SEGUROS G&T, SOCIEDAD ANÓNIMACONVOCATORIA

El Consejo de Administración de Seguros G&T, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el martes 9 de febrero de 2016 a las 10:00 horas, en la 6a avenida 9-08 zona nueve, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, 3er. Nivel. Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.

Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos 5 días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.

Guatemala, 16 de diciembre de 2015.-

Presidente del Consejo de Administración.43728 21 Dic. 2015 / 11 Enero 2016

Page 17: La Hora 21-12-2015

AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 17

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APERMIO No. 19006-2015-00289.Of.3ro. Este Juzgado señaló audiencia REMATE, para el día 30/12/2015 a las 9:00 hrs, para el REMATE del inmueble dado en garantía, ubicado en Aldea Cumbre Alta del Municipio de la Unión, departamento de Zacapa, inscrito en el Registro General

de la Propiedad de la Zona central como finca número 4426 folio 426 del libro 9E de Zacapa, como puede verse en su SEGUNDA INSCRIPCION, de dominio, cuyas medidas y colindancias constan en el propio registro, se pretende el pago de Q.56,585.44, más intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio de ejecución en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad, de Representante Legal, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral. “San Miguel”, Gua-lán, Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, recargos por mora y cos-tas procesales. Efectos de ley. Publíquese. Sria. Jdo 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa 02/12/2015. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECHO SECRETARIO.43534 14, 21, 28 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2015-0374 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CATORCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número VEINTICIN-CO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES, folio OCHENTA

Y SIETE del libro QUINIENTOS SESENTA DE GUATEMALA, finca UR-BANA consistente en lote D catorce de la manzana “D” de la lotificación “Vista Hermosa Dos” de esta ciudad que mide: mil ciento sesenta y tres metros cuadrados cincuenta y nueve centecimos de metro cuadrado, mide y linda: al Suroeste: en línea recta once metros, setenta y nueve centímetros, luego ligeramente en línea curva, ocho metros setenta y dos centímetros, con calle de la lotificación; Al Sur: en línea curva, uniendo al anterior lindero y el siguiente, diecisiete metros setenta y ocho centímetros con calle de la lotificación; Sureste: veintiocho metros cincuenta y cinco centímetros con calles de la lotificación; Nor-Oeste: treinta y tres metros cincuenta y siete centímetros con lote trece de esta sección; al Noreste, treinta y dos metros, con lote quince de esta sección. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en lote D catorce de la manzana “D” de la lotificación Vista Hermosa Dos , de esta ciudad del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con área actual de un mil ciento sesenta y tres punto quinientos noventa mil metros cuadrados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente D Tesorería y Represen-tante Legal, para lograr el pago de DOS MILLONES SETECIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES (Q.2,780,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital recla-mado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, once de diciembre del año dos mil quince. Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada. Ada Gil-da Sandoval Garcia. Secretaria.43735 21, 28 Dic. 2015 / 4 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. UNICO: 08012-2015-00015.Srio.-REF. 89-2015.Srio.- Señalose audiencia día 29 Diciembre 2,015 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado con-sistente en: Una cuerda o sea CUATROCIENTOS CINCUENTA

Y CINCO PUNTO SESENTA Y CINCO metros cuadrados ubicado en el

Paraje Chulacanbaj de la Aldea Paxixil del municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, enmarcado dentro de las siguien-tes medidas y colindancias: ORIENTE: Mide veinte punto ochenta metros lineales con Rolando Hernández y Petrona Toc, camino de vereda al medio; PONIENTE: Mide veintiún metros lineales con Francisco Hernán-dez; NORTE: Mide veintiuno punto cuarenta metros lineales con Antonio Hernández y Rolando Hernández Álvarez; SUR: Mide veintidos metros lineales con Rolando Hernandez Alvarez. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 25,000.00 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: ANABETY ARGUETA LOPEZ, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 29 de octubre de 2,015. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.-43736 18, 21, 22 Dic. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE NO-VIEMBRE DEL AÑO 2015, POR LA NOTARIA ANA PATRICIA HERNANDEZ QUAN, SE INSCRIBE A: EDGAR ROLANDO HERNANDEZ LOPEZ COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO

462899 FOLIO 359 LIBRO 390 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: ELECTRO CASA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 9292 FOLIO 81 LIBRO 51 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE NO. 58299-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar43544 14, 21, 28 Dic. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

En mi notaría fui requerido para autorizar el matrimonio civil de OSCAR ARMANDO MURGA LINARES (salvadoreño) y GLORIA ESPERANZA PÉREZ CHACÓN (guatemalteca), se emplaza a quienes conozcan impedimento legal para el mismo. 4ª. Calle 5-45 Zona 2, Ciudad de Guatemala. Víctor Manuel Pé-

rez Cordón, Abogado y Notario, Col. 5954. 4 de diciembre de 2015.-43717 21 Dic. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi sede notarial: Cantón San Pedro y San Pablo del municipio de San Andrés Itzapa del departamento de Chimaltenango, se presentó LUIS ANTONIO AZURDIA PUZ, guatemalteco y COLLEEN MARIE SUPANICH, estadounidense, para que autorice su matrimonio civil. Efectos de oposición hágase publi-

cación. Municipio de San Andrés Itzapa, Chimaltenango, 16 de diciembre 2015. Licenciado AUGUSTO SALVAJAN MACHAN, Abogado y Notario. Colegiado activo número 9877.43733 21 Dic. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

Susan Noemí Zuleta Pacajá y Edward Daniel Sanchez quien es de Estados Unidos, solicitan que autorice su matrimo-nio civil. Hago la presente publicación para los efectos de ley. Oposiciones presentarse a lote 21 col. El Maestro, Bárcenas Villa Nueva, notario Edgar Geovany López Muñoz, colegiado

14,688. 16/12/2015.43737 21 Dic. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi oficina profesional ubicada en la 6ª Avenida 11-77 zona 10, Edificio Punto 10 5º Nivel, oficina 5 “A”. Se presentó WILLIAM GIOVANNI HERNANDEZ GAMERO, estadounidense y LIS-BETH PAOLA CUELLAR DIAZ, guatemalteca, quienes soli-citan autorice su MATRIMONIO CIVIL y para los efectos legales

se hace la presente publicación. Licda. Verónica Aymeé Vásquez Díaz. Notaria. Colegiado 18255. Guatemala, 20 de noviembre del 2015.43740 17, 18, 21 Dic. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

AURA ISABEL POP CHOC solicita su Cambio de nombre por el de DULCE LAURA ISABEL MARTINEZ VASQUEZ, Perjudicados formalizar oposición. Guatemala, 16 de Diciembre de 2015. 8ª. Av. 20-22 Zona 1, ciudad. Licenciada Virgilia Ja-queline Lem Orellana, Abogada y Notaria. Col. 13.348.

43718 21, 28 Dic. 2015 / 4 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en la 10ª. C. 6-48 “A” Zona 9 de esta ciu-dad, se presentó Santos Manuel Morales Gutiérrez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija Agustina Esmeralda Mora-les Patzán, por el de Melissa Esmeralda Morales Patzán. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-

dicados. Guatemala, 11/12/2015.- Licda. ANA HAYDEÉ SOLÍS CABRERA. Abogada y Notaria. Col. 10250.43744 21 Dic. 2015 / 4, 19 Enero 2016

EDICTO DE AUSENCIA

NILSY ESCARLY GODOY HERNÁNDEZ promovió ante mí declaratoria de ausencia del señor JIMMY CIFUENTES ESPI-NOZA para que se nombre defensor judicial e iniciar Juicio de divorcio. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo a la 13 C. 9-08 Z.

1, Ciudad de Guatemala. Guatemala 16 de diciembre 2015. Notario Dany Abraham Hernández López. Col. 18,773.43732 21 Dic. 2015 / 4, 19 Enero 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

JULIA ESTELA MERIDA MAZARIEGOS, radico ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JULIO ENRIQUE ESPINOZA AYALA, para junta de herederos e interesados se señaló el 22 DE DICIEMBRE DE 2015 A LAS 10:00 HRS., en 6 Ave 0-60 C. C. zona 4 Torre 1 Nivel 3 Of. 311 y 312 de esta

Ciudad Capital. Lic. JUAN CARLOS PAZ GRIJALVA Abogado y Notario. Col. 1511043402 7, 14, 21 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo No. 08007-2015-00066-Secretario. Se señaló audiencia para el DIA DIECINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DlECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE en pú-blica subasta sobre los derechos posesorios del bien inmueble, ubicado en Caserío Catabala, Aldea Tunayac del municipio de

Pasa a la siguiente página...

FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el martes 9 de febrero de 2016 a las 12:00 horas, en la 6ª. avenida, 9-08 zona 9, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, 3er. Nivel. Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.

Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos 5 días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.

De ser necesaria, la segunda convocatoria se llevará a cabo en el mismo lugar y fecha, treinta (0:30) minutos después de la hora señalada en esta convocatoria.

Guatemala, 16 de diciembre de 2015.

Presidente del Consejo de Administración.

43729 21 Dic. 2015 / 11 Enero 2016

AFIANZADORA G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de Afianzadora G&T, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el martes 9 de febrero de 2016 a las 09:00 horas, en la 6a avenida 9-08 zona 9, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, 3er. Nivel. Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.

Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos 5 días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.

Guatemala, 16 de diciembre de 2015.-

Presidente del Consejo de Administración.

43730 21 Dic. 2015 / 11 Enero 2016

Page 18: La Hora 21-12-2015

AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 21 De Diciembre De 2015

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

La Administración del Condominio Villa Cafetto, por este medio convoca a todos sus propietarios a sesión de

LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIADE PROPIETARIOS

FECHA: Jueves 3/12/2015LUGAR: Casa Club Condominio Villa CafettoDIRECCIÓN: Kilómetro 18.5 Carretera a El Salvador, Loti�cación las Margaritas Villa Cafetto, zona 8, de Santa Catarina Pinula.HORA: 19:00 horas.

CALIDAD DE PROPIETARIOS: Para participar en la Asamblea de Propietarios, el título debe acreditar su calidad por medio auténtico, antes de la hora �jada para la Asamblea.

La Asamblea de Propietarios se considerara válidamente constituida en sesión ordinaria, treinta minutos después de la hora �jada en la convocatoria, sea cual fuere el número de propietarios presentes o representados.

Las decisiones tomadas de conformidad con los requisitos contemplados en el régimen jurídico tienen fuerza vinculatoria para todos los propietarios, hayan o no asistido a la sesión respectiva o votado en contra.

La Administración del Condominio Villa Cafetto.

CONVOCATORIA AASAMBLEA EXTRAORDINARIA

La Administración del Proyecto Villas Los Cabos

La Administración del Proyecto Villas Los Cabos, por este medio convoca a todossus propietarios a sesión de

LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS.FECHA: 19/01/2016.DIRECCIÓN:  4 Avenida 20-44 Zona 14, Salón Karmen, 1er nivel, Hotel Adriatika.

HORA: 18:30 horas.

AGENDA:1. Apertura de la Asamblea por el Sr. Presidente de la Junta Directiva, Lic. Oscar Pineda.2. Veri�cación de Quórum por la Licda. Elida Nineth Corado Rodríguez.3. Lectura del Acta anterior

4. Renuncia de la Junta Directiva, en funciones.5. Renuncia de la Administración del Condominio.6. Elección de nueva Junta Directiva7. Toma de posesión de nueva Junta Directiva8. Revisión de los puntos aprobados en Asamblea General de Propietarios celebrada el 5 de noviembre de 2015.9. Puntos Varios:9.1 Asociación Civil de Vecinos

CALIDAD DE PROPIETARIOS:

Para participar en la Asamblea de Propietarios, el titular debe de acreditar su calidad por medio auténtico, antes de la hora �jada para la Asamblea.

Sólo las personas que acrediten en debida forma su calidad de propietarios o sus legítimos representantes podrán tomar parte e intervenir en las sesiones de la Asamblea.

La Asamblea de Propietarios se considerara válidamente constituida en sesión extraordinaria, será necesario que se encuentren presentes o representados quince o más propietarios.

Si no hubiere dicha concurrencia la reunión extraordinaria se llevara a cabo el día hábil siguiente, en el lugar y hora indicada.

Las decisiones tomadas de conformidad con los requisitos contemplados en el régimen jurídico tienen fuerza vinculatoria para todos los propietarios, hayan o no asistido a la sesión respectiva o votado en contra.

Momostenango, departamento de Totonicapan, carece de registro y matri-cula fiscal con extensión superficial de DOS CUERDAS EQUIVALENTE A: OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: veinticinco punto sesenta metros, colinda con propiedad de Clara Amelia López mojón piedras de por medio. PONIENTE: veintisiete punto treinta metros en línea quebrada colinda con propiedad de Artemio Lòpez Ajtùn y Miguel Lòpez Sica, mojón camino vecinal de por medio. NORTE: cuarenta y dos metros, colinda con la propiedad de Artemio Lòpez Ajtun mojón bordillo de tierra de por medio; SUR: veinticinco punto veinte metros, colinda con propiedad de Artemio Lòpez Ajtun, Mojón Zanja por medio, el bien inmueble es apto para el cultivo de granos de la región. La ejecutoria es promovida por la Coope-rativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo Comunitario Buenabajense” Responsabilidad Limitada, COIDECOB. R.L., por medio de su Gerente y Representante Legal AVlGAIL IXMAY PERUCH, para lograr el pago de DIEZ MIL QUETZALES, en concepto de capital, mas intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Para efectos legales, se hace esta publicación. Secretario Juzgado de Paz Ramo Civil San Bartolo Aguas Calientes, departamento de Totonicapán. Antonio Cotoc Machic, nueve de Diciembre de dos mil quince.43726 21, 28 Dic. 2015 / 4 Enero 2016

EDICTO

ORDINARIO DE OPOSICION TITULO SUPLETORIO. (Inciden-te de Liquidación de Costas). 10004-2012-291. Of. 4º. Rema-te: Este Juzgado señaló audiencia el 27 de enero del 2016, a las 10:30 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 13,104, folio 82, del libro 68 de Suchitepéquez,

ubicada en San Bernardino, Suchitepéquez y colinda: NORTE: Diego Tol-cha; SUR: Juan Ac; ORIENTE: Jacinto Cantor; y PONIENTE: Conrado Ro-das, camino de por medio. Extensión. Superficial. 38 cuerdas. No Consta medidas lineales, según Certificación del 2do Registro de la Propiedad. Esta finca se desmembró de número 7,991, folio 5, libro 48 de Suchitepé-quez. No existiendo más gravámenes. Promueve MIGUEL ANGEL DEL VALLE PRADO, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el ca-pital demandado de VEINTICUATRO MIL CIEN QUETZALES (Q. 24,100) , más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez. Mazatenango, 4 diciembre del 2015. Abogado. JOSE DAVID BARILLAS CHANG Secretario.43771 21, 22, 23 Dic. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

Ante mis oficios OSWALD ARAGON SALGUERO, Estadouni-dense; y MARÍA CELINDA ZECEÑA GÁLVEZ, Guatemalteca, requieren mis servicios Notariales para que autorice su matri-monio civil, para los efectos legales y oposición se hace esta publicación, 10 calle 7-43 zona 1, Edificio Torin, Cuarto Nivel,

Oficina 45, Guatemala, Guatemala, Lic. Mario Rodolfo Rojas Monzón, Abogado y Notario, Colegiado 10,989, Tel. 51914877. Guatemala, 16 de diciembre 2015.43722 21 Dic. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

Gloria Débora Betsabé Zuleta Pacajá y Gregory Amite Ramlagan quien es de Estados Unidos, solicitan que autorice su matrimonio civil. Hago la presente publicación para los efec-

tos de ley. Oposiciones presentarse a lote 21 col. El Maestro, Bárcenas Villa Nueva, notario Edgar Geovany López Muñoz, colegiado 14,688. 16/12/2015.43738 21 Dic. 2015

EDICTO

El 30 de noviembre de 2015 JUNG GON KIM HEO, Gerente General y Representante Legal de la entidad SILSARANG, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa SILSARANG al amparo del Decreto Número

29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Ma-quila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1544-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan cono-cimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un co-rreo electrónico a [email protected] o [email protected]. Guatemala, 10 de diciembre de 2015.43712 21 Dic. 2015

EDICTO

El 30 de noviembre de 2015 JOSE ALEJANDRO CEBALLOS CHACÓN, Gerente General y Representante Legal de la en-tidad COMPAÑÍA FARMACÉUTICA CEBALLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la em-

presa COMPAÑÍA FARMACÉUTICA CEBALLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTA-DORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1548-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamen-te al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 9 de diciembre de 2015.43742 21 Dic. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SARA PATRICIA RODAS VILLEGAS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Trans-porte Extraurbano de Pasajeros por carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para Operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO EL HATO DEL MUNICIPIO NUEVO SAN CARLOS DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A: MUNICIPIO DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, VIA: SANTO DOMINGO, VERSALLES, SECTOR LA PERLA, CABAÑAS, RETALHU-LEU Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MICRO PARCELAMIENTO EL HATO A LAS: 05:20, 09:00, 12:30 Y 15:15 HORAS. Y SALE DE RE-TALHULEU A LAS: 06:40, 11:00, 14:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos

legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2121-2015. OF.2 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.43532 14, 21 Dic. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PEDRO ANGEL MACHIC Y MACHIC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO ZUNIL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: MUNICIPIO QUETZAL-TENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: LOS BAÑOS, ALMOLONGA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ZUNIL DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 20:00 HORAS CADA 10 MINU-TOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE QUETZALTENANGO DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 20:00 HORAS CADA 10 MINUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 16 de noviembre del año 2015. EXP. 2613/2015. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV43741 21, 28 Dic. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA ISABEL TERESA BRITO DU-BOULAY DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMER-CIAL B & V MARKETING INSCRITA AL No. 499831 FOLIO 842

LIBRO 461 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD LATIN FOOD, FRESH & FROZEN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 106796 FOLIO: 424 LIBRO: 200 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. ISABEL TERESA BRITO DU-BOULAY B&V MARKETING AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO 0. ACTIVO CIRCULANTE 0. CAJA Y BANCOS 0. MERCADERIA 0. ACTIVO DIFERIDO 0. CUENTAS POR COBRAR 0. ACTIVO FIJO 0. MOBILIARIO Y EQUIPO 0. SUMA TOTAL DE ACTI-VO 0. PASIVO Y CAPITAL 0. PASIVO A CORTO PLAZO 0. CUENTAS POR PAGAR 0. CAPITAL 0. CAPITAL PAGADO 0. RESERVA LEGAL 0. RESULTADO DE ESTE PERIODO 0. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 2439877-2 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL CORRESPONDE A LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA ISABEL TERESA BRITO DU-BOULAY/B&V MARKETING A LA FECHA DE 31 DE DICIEMBRE 2013 POR LO ANTERIOR FIRMO Y SELLO LA PRESENTE A LOS 24 DIAS DEL MES DE MARZO DE 2014. F. ILEGI-BLE ISABEL TERESA BRITO DU-BOULAY PROPIETARIA. F ILEGIBLE EDUARDO F. HERNANDEZ PEREZ CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDUARDO FERNANDO HERNANDEZ PEREZ PERITO CONTADOR REG. 2439877-2. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE JULIO DE 2014. EXP. 50613-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43720 18, 21, 29 Dic. 2015

Viene de la página anterior...

BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el martes 9 de febrero de 2016 a las 11:00 horas, en la 6ª. avenida 9-08 zona 9, Plaza G&T Continental, Edificio Corporativo, 3er. Nivel. Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.

Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos 5 días de anticipación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.

De ser necesaria, la segunda convocatoria se llevará a cabo en el mismo lugar y fecha, treinta minutos después de la hora señalada en esta convocatoria.

Guatemala, 16 de diciembre de 2015.

Presidente del Consejo de Administración.43731 21 Dic. 2015 / 11 Enero 2016

43764 21 Dic. 2015

Page 19: La Hora 21-12-2015

AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 19

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

MARVIN ESTUARDO ORTIZ CAMBRÁN, INICIÓ ANTE MIS OFICIOS CAMBIAR SU NOMBRE POR EL DE JEAN MICHEL ALEXANDRE ORTIZ CAMBRÁN. CITO INTERESADOS FORMULEN OPOSICION. Guatemala, 20 de octubre de 2015. Lic. FLORENCIO ULISES OVALLE LÓPEZ. Of. 1150, 7ª

avenida 1-20 zona 4 Guatemala..43349 7, 21 Dic. 2015 / 5 Enero 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Juana Moran, único apellido, solicita cambio de nombre, por Esther Estrada, único apellido, Efectos legales, se hace publi-cación, Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a notaria, Eduardo Roberto González Garnica, Abogado y Nota-rio. col No.3453. Asunción Mita, departamento de Jutiapa. Barrio

san Sebastián.43724 21 Dic. 2015 / 4, 19 Enero. 2016

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

RADIO TELEVISIÓN GUATEMALA,SOCIEDAD ANÓNIMA

AGENDA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL

1. Discutir, aprobar o improbar el estado de pérdidas y ganancias, el balance general y el informe de la administración, y en su caso, del órgano de fiscalización, si lo hubiere, para los periodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014.

2. Conocer y resolver acerca del proyecto de distribución de utilidades que los administradores deben someter a su consideración, para los periodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 y del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014.

3. La Asamblea se llevara a cabo el día 5 de enero del 2016 a las 9:00 en la sede social.

4. En caso de no haber quórum la Asamblea se reunirá 1 hora después de la hora fijada en la Convocatoria, en la misma fecha y lugar señalados para el efecto.

5. Podrán participar los accionistas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones, al menos 3 días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.

6. Cierre de la Asamblea.

Guatemala, 8 de diciembre de 2015.

Gabriel Orellana Rojas Presidente Del Consejo de Administración y Representante Legal.

43743 21, 28 Dic. 2015 / 4 Enero 2016

Informa a sus asegurados y público en general que sus Ofi cinas Centrales y

Departamentales estarán Cerradas los días jueves 24 y 31

de diciembre de 2015En caso de emergencia comunicarse a nuestro

Call Center 2379 1818 y 2311 1223

Page 20: La Hora 21-12-2015

Página 20 / La HORa, guatemaLa, 21 De DiCiemBRe De 2015

Page 21: La Hora 21-12-2015

La Hora LA HORA, GuAtemALA, 21 De DICIemBRe De 2015 / PáGInA 21LoterÍa santa LucÍa

NUMERO PREMIO00091 TT .... 1,800.0000169 P .... 1,000.0000191 DT .... 1,000.0000235 P .... 5,000.00VENDIDO POR JORGE HUM-BERTO SOTO,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL00247 P .... 1,800.0000272 P .... 1,800.0000291 DT .... 1,000.0000365 P .... 1,000.0000391 DT .... 1,000.0000491 DT .... 1,000.0000498 TT .... 1,300.0000591 DT .... 1,000.0000691 DT .... 1,000.0000756 PR .... 1,750.0000791 DT .... 1,000.0000891 DT .... 1,000.0000892 P .... 1,000.0000922 P .... 1,800.0000986 TT .... 1,500.0000991 DT .... 1,000.00MIL01004 P .... 1,800.0001091 TT .... 1,800.0001179 P .... 5,000.00VENDIDO POR RAMIRO AN-TONIO MARROQUÍN,DE ESTA CAPITAL01182 P .... 1,500.0001191 DT .... 1,000.0001251 PR .... 1,750.0001291 DT .... 1,000.0001391 DT .... 1,000.0001491 DT .... 1,000.0001498 TT .... 1,300.0001576 PR .... 1,750.0001591 DT .... 1,000.0001691 DT .... 1,000.0001791 DT .... 1,000.0001891 DT .... 1,000.0001969 P .... 1,800.0001972 P .... 1,500.0001986 TT .... 1,500.0001991 DT .... 1,000.00DOS MIL02091 TT .... 1,800.0002092 P .... 1,000.0002191 DT .... 1,000.0002291 DT .... 1,000.0002391 DT .... 1,000.0002397 P .... 1,500.0002491 DT .... 1,000.0002498 TT .... 1,300.0002591 DT .... 1,000.0002691 DT .... 1,000.0002713 P .... 1,500.0002791 DT .... 1,000.0002891 DT .... 1,000.0002986 TT .... 1,500.0002991 DT .... 1,000.00TRES MIL03068 PR .... 2,050.00VENDIDO POR HUGO RENÉ GARCÍA,DE ESTA CAPITAL03091 TT .... 1,800.0003134 P .... 1,800.0003191 DT .... 1,000.0003242 P .... 5,000.00VENDIDO POR FRANCI OT-TONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO03291 DT .... 1,000.0003391 DT .... 1,000.0003491 DT .... 1,000.0003498 TT .... 1,300.0003591 DT .... 1,000.0003629 P .... 5,000.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL03691 DT .... 1,000.0003791 DT .... 1,000.0003891 DT .... 1,000.0003986 TT .... 1,500.0003991 DT .... 1,000.00CUATRO MIL04091 TT .... 1,800.0004117 P .... 1,500.0004191 DT .... 1,000.0004291 DT .... 1,000.0004381 PR .... 2,050.00VENDIDO POR JUAN IGNA-CIO PÚ CHIPEL,DE ESTA CAPITAL04391 DT .... 1,000.0004409 P .... 1,800.0004427 P .... 15,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANCILLA,DE ESTA CAPITAL04491 DT .... 1,000.0004498 TT .... 1,300.0004529 P .... 1,800.0004591 DT .... 1,000.0004691 DT .... 1,000.0004791 PDT .... 2,800.00VENDIDO POR WALTER ISAÍAS SEGURA MARTINEZ,DE ESTA CAPITAL04858 PR .... 3,250.00VENDIDO POR FELIX AR-NOLDO GÓMEZ PÉREZ,DE ESTA CAPITAL04891 DT .... 1,000.0004910 P .... 1,800.0004986 TT .... 1,500.0004991 DT .... 1,000.00CINCO MIL05091 TT .... 1,800.0005159 P .... 3,000.00VENDIDO POR EDWIN DANILO GALDÁMEZ CORONADO,DE PASTORES, SACATE-PÉQUEZ05191 DT .... 1,000.0005274 P .... 3,000.00NO VENDIDO05291 DT .... 1,000.0005391 DT .... 1,000.0005485 P .... 1,000.0005491 DT .... 1,000.0005498 TT .... 1,300.0005523 P .... 1,500.0005591 DT .... 1,000.0005691 DT .... 1,000.0005791 DT .... 1,000.0005881 PR .... 1,750.0005891 DT .... 1,000.0005986 TT .... 1,500.0005990 P .... 3,000.00VENDIDO POR ISAIAS TOJIN US,DE ESTA CAPITAL05991 DT .... 1,000.00SEIS MIL06087 P .... 5,000.00VENDIDO POR RICARDO SALAS DÁVILA,DE ESTA CAPITAL06089 P .... 8,000.00NO VENDIDO06091 TT .... 1,800.0006191 DT .... 1,000.0006291 DT .... 1,000.0006297 P .... 1,500.0006391 DT .... 1,000.0006430 P .... 1,000.0006442 P .... 1,500.0006491 DT .... 1,000.0006498 TT .... 1,300.0006591 DT .... 1,000.0006673 P .... 1,000.0006691 DT .... 1,000.0006772 P .... 1,800.0006791 DT .... 1,000.0006891 DT .... 1,000.0006986 TT .... 1,500.0006991 DT .... 1,000.00SIETE MIL07084 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CUÁ,DE ESTA CAPITAL07091 TT .... 1,800.0007191 DT .... 1,000.0007251 PR .... 2,050.00VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TO-TONICAPÁN07291 DT .... 1,000.0007311 PR .... 20,250.00VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO,DE ESTA CAPITAL07391 DT .... 1,000.0007491 DT .... 1,000.0007498 TT .... 1,300.0007574 P .... 20,000.00VENDIDO POR ALBERTO US LUX,DE ESTA CAPITAL07588 PR .... 1,750.0007591 DT .... 1,000.0007647 P .... 1,500.0007691 DT .... 1,000.0007697 P .... 1,000.0007714 P .... 1,000.0007745 P .... 10,000.00VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO,DE ESTA CAPITAL07791 DT .... 1,000.0007829 P .... 1,800.0007891 DT .... 1,000.0007986 TT .... 1,500.0007991 DT .... 1,000.00OCHO MIL08007 P .... 1,000.0008020 P .... 1,500.0008091 TT .... 1,800.0008191 DT .... 1,000.00

08195 P .... 1,500.0008287 P .... 1,800.0008291 DT .... 1,000.0008390 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ,DE ESTA CAPITAL08391 DT .... 1,000.0008457 P .... 1,500.0008477 P .... 1,800.0008491 DT .... 1,000.0008498 TT .... 1,300.0008591 DT .... 1,000.0008691 DT .... 1,000.0008791 DT .... 1,000.0008891 DT .... 1,000.0008986 TT .... 1,500.0008991 DT .... 1,000.00NUEVE MIL09091 TT .... 1,800.0009191 DT .... 1,000.0009291 DT .... 1,000.0009391 DT .... 1,000.0009406 PR .... 1,250.0009421 PR .... 20,250.00VENDIDO POR MARIO RA-FAEL MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL09491 DT .... 1,000.0009498 TT .... 1,300.0009564 P .... 1,800.0009591 DT .... 1,000.0009682 P .... 1,800.0009691 DT .... 1,000.0009791 DT .... 1,000.0009887 P .... 1,800.0009891 DT .... 1,000.0009939 P .... 10,000.00VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN US,DE ESTA CAPITAL09986 TT .... 1,500.0009991 DT .... 1,000.00DIEZ MIL10091 TT .... 1,800.0010189 P .... 1,500.0010191 DT .... 1,000.0010291 DT .... 1,000.0010391 DT .... 1,000.0010491 DT .... 1,000.0010492 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE MARIO ISRAEL JEREZ MAURICIO,DE ESTA CAPITAL10498 TT .... 1,300.0010591 DT .... 1,000.0010629 P .... 1,000.0010691 DT .... 1,000.0010791 DT .... 1,000.0010877 P .... 1,000.0010891 DT .... 1,000.0010938 PR .... 1,250.0010983 P .... 20,000.00VENDIDO POR HILARIO TOLCHÁ MENCHÚ,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ10986 TT .... 1,500.0010991 DT .... 1,000.00ONCE MIL11091 TT .... 1,800.0011191 DT .... 1,000.0011291 DT .... 1,000.0011391 DT .... 1,000.0011491 DT .... 1,000.0011498 TT .... 1,300.0011591 DT .... 1,000.0011610 P .... 1,000.0011691 DT .... 1,000.0011707 P .... 1,000.0011791 DT .... 1,000.0011813 P .... 1,800.0011891 DT .... 1,000.0011986 TT .... 1,500.0011991 DT .... 1,000.00DOCE MIL12077 P .... 8,000.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE BELZAR ORELLANA Y ORELLANA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO12091 TT .... 1,800.0012191 DT .... 1,000.0012291 DT .... 1,000.0012349 P .... 1,000.0012391 DT .... 1,000.0012491 DT .... 1,000.0012498 TT .... 1,300.0012530 P .... 25,000.00VENDIDO POR JUANA ARGELÍA LÓPEZ,DE ESTA CAPITAL12548 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE OSCAR HUMBERTO MENDOZA RUÍZ,DE ESTA CAPITAL12591 DT .... 1,000.0012691 DT .... 1,000.0012713 P .... 1,500.0012766 PR .... 1,750.0012791 DT .... 1,000.0012875 P .... 1,000.0012891 DT .... 1,000.0012986 TT .... 1,500.0012991 DT .... 1,000.00TRECE MIL13082 P .... 5,000.00VENDIDO POR RAFAEL PERÉZ URLA,DE ESTA CAPITAL13091 TT .... 1,800.0013191 DT .... 1,000.0013291 DT .... 1,000.0013391 DT .... 1,000.0013420 P .... 1,000.0013448 PR .... 2,050.00VENDIDO POR RAFAEL EDUARDO OROXON VE-LASQUEZ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU13491 DT .... 1,000.0013498 PTT .... 3,100.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUCÍANO JULIAN VELASQUEZ PAIZ,DE MIXCO, GUATEMALA13564 P .... 10,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AM-BROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUE-HUETENANGO13591 DT .... 1,000.0013676 PR .... 1,750.0013691 DT .... 1,000.0013791 DT .... 1,000.0013891 DT .... 1,000.0013986 TT .... 1,500.0013991 DT .... 1,000.00CATORCE MIL14086 PR .... 1,750.0014091 TT .... 1,800.0014191 DT .... 1,000.0014291 DT .... 1,000.0014383 P .... 3,000.00VENDIDO POR LÚCAS MO-RALES IGÜIT,DE ESTA CAPITAL14391 DT .... 1,000.0014491 DT .... 1,000.0014498 TT .... 1,300.0014591 DT .... 1,000.0014691 DT .... 1,000.0014768 PR .... 2,050.00VENDIDO POR ANTONIO TUY PÉREZ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU14791 DT .... 1,000.0014891 DT .... 1,000.0014986 TT .... 1,500.0014991 DT .... 1,000.00

QUINCE MIL15091 TT .... 1,800.0015102 P .... 1,000.0015191 DT .... 1,000.0015226 PR .... 3,250.00NO VENDIDO15291 DT .... 1,000.0015391 DT .... 1,000.0015467 P .... 1,500.0015491 DT .... 1,000.0015498 TT .... 1,300.0015531 PR .... 1,250.0015591 DT .... 1,000.0015681 PR .... 3,250.00VENDIDO POR ESTEBAN TOMÁS SAJBIN,DE ESTA CAPITAL15691 DT .... 1,000.0015791 DT .... 1,000.0015848 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRISTOBAL ALVA-RADO VÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL15891 DT .... 1,000.0015986 TT .... 1,500.0015991 DT .... 1,000.00

DIECISEIS MIL16061 PR .... 1,250.0016091 TT .... 1,800.0016191 DT .... 1,000.0016291 DT .... 1,000.0016391 DT .... 1,000.0016403 P .... 1,500.0016491 DT .... 1,000.0016498 TT .... 1,300.0016591 DT .... 1,000.0016691 DT .... 1,000.0016695 P .... 1,000.0016699 P .... 1,800.0016713 P .... 1,800.0016791 DT .... 1,000.0016845 P .... 1,800.0016891 DT .... 1,000.00

16986 TT .... 1,500.0016991 DT .... 1,000.00DIECISIETE MIL17002 P .... 15,000.00NO VENDIDO17091 TT .... 1,800.0017125 P .... 1,800.0017191 DT .... 1,000.0017272 P .... 1,000.0017282 P .... 25,000.00NO VENDIDO17291 DT .... 1,000.0017314 P .... 1,500.0017391 PDT .... 2,500.00VENDIDO POR CARLOS ENRIQUE MACZ XOL,DE ESTA CAPITAL17491 DT .... 1,000.0017498 TT .... 1,300.0017591 DT .... 1,000.0017628 PR .... 1,750.0017691 DT .... 1,000.0017791 DT .... 1,000.0017891 DT .... 1,000.0017986 TT .... 1,500.0017991 DT .... 1,000.00DIECIOCHO MIL18091 TT .... 1,800.0018185 P .... 25,000.00VENDIDO POR MARÍA REY-NOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL18191 DT .... 1,000.0018291 DT .... 1,000.0018391 DT .... 1,000.0018491 DT .... 1,000.0018498 TT .... 1,300.0018531 PR .... 1,750.0018591 DT .... 1,000.0018650 P .... 1,500.0018691 DT .... 1,000.0018791 DT .... 1,000.0018891 DT .... 1,000.0018986 TT .... 1,500.0018991 DT .... 1,000.00DIECINUEVE MIL19083 P .... 1,000.0019091 TT .... 1,800.0019110 P .... 1,000.0019191 DT .... 1,000.0019291 DT .... 1,000.0019391 DT .... 1,000.0019473 P .... 1,800.0019491 DT .... 1,000.0019495 P .... 1,000.0019498 TT .... 1,300.0019555 P .... 1,000.0019591 DT .... 1,000.0019691 DT .... 1,000.0019791 DT .... 1,000.0019830 P .... 1,500.0019891 DT .... 1,000.0019986 TT .... 1,500.0019991 DT .... 1,000.00VEINTE MIL20060 P .... 1,000.0020091 TT .... 1,800.0020164 P .... 1,000.0020172 P .... 1,000.0020191 DT .... 1,000.0020291 DT .... 1,000.0020391 DT .... 1,000.0020491 DT .... 1,000.0020498 TT .... 1,300.0020591 DT .... 1,000.0020633 P .... 5,000.00VENDIDO POR HILDA JU-DITH PÉREZ HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL20691 DT .... 1,000.0020776 PR .... 1,750.0020791 DT .... 1,000.0020857 P .... 1,000.0020891 DT .... 1,000.0020986 TT .... 1,500.0020991 DT .... 1,000.00VEINTI?N MIL21091 TT .... 1,800.0021191 DT .... 1,000.0021291 DT .... 1,000.0021391 DT .... 1,000.0021408 PR .... 2,050.00VENDIDO POR TELMA FRAN-CISCA ENRÍQUEZ TANA-HUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU21491 DT .... 1,000.0021498 TT .... 1,300.0021591 DT .... 1,000.0021691 DT .... 1,000.0021741 PR .... 2,050.00NO VENDIDO21750 P .... 15,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR ROEL MAZARIEGOS RODAS,DE ESTA CAPITAL21791 DT .... 1,000.0021891 DT .... 1,000.0021986 TT .... 1,500.0021991 DT .... 1,000.00VEINTIDOS MIL

22091 TT .... 1,800.0022123 P .... 1,000.0022129 P .... 1,500.0022145 P .... 1,800.0022155 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARÍA LUZ PÉREZ GARCÍA DE FLORES,DE ESTA CAPITAL22191 DT .... 1,000.0022291 DT .... 1,000.0022391 DT .... 1,000.0022488 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EDWIN GON-ZALO SOLIS MONZÓN,DE ESTANZUELA, ZACAPA22491 DT .... 1,000.0022498 TT .... 1,300.0022591 DT .... 1,000.0022671 PR .... 2,050.00

VENDIDO POR EL NO VID-ENTE RICARDO CORONADO GARCÍA,DE ESTA CAPITAL

22691 DT .... 1,000.0022791 DT .... 1,000.0022891 DT .... 1,000.0022958 PR .... 1,750.0022986 TT .... 1,500.0022991 DT .... 1,000.00

VEINTITRES MIL23083 P .... 20,000.00VENDIDO POR MANUELA SAQUIC PEREZ,DE ESTA CAPITAL23091 TT .... 1,800.0023191 DT .... 1,000.0023291 DT .... 1,000.0023391 DT .... 1,000.0023457 P .... 1,000.0023482 P .... 1,000.0023491 DT .... 1,000.0023498 TT .... 1,300.0023591 DT .... 1,000.0023691 DT .... 1,000.0023791 DT .... 1,000.0023799 P .... 1,000.0023891 DT .... 1,000.0023986 TT .... 1,500.0023991 DT .... 1,000.00

VEINTICUATRO MIL24091 TT .... 1,800.0024191 DT .... 1,000.0024291 DT .... 1,000.0024391 DT .... 1,000.0024491 DT .... 1,000.0024498 TT .... 1,300.0024591 DT .... 1,000.0024598 PR .... 1,250.0024691 DT .... 1,000.0024702 P .... 1,800.0024791 DT .... 1,000.0024891 DT .... 1,000.0024927 P .... 1,800.0024986 TT .... 1,500.0024991 DT .... 1,000.00VEINTICINCO MIL25091 TT .... 1,800.0025191 DT .... 1,000.0025237 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ25291 DT .... 1,000.0025391 DT .... 1,000.0025466 PR .... 15,250.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MANUEL ANTONIO BOL ARANDA,DE ESTA CAPITAL25491 DT .... 1,000.0025492 P .... 1,800.0025498 TT .... 1,300.0025591 DT .... 1,000.0025691 DT .... 1,000.0025791 DT .... 1,000.0025842 P .... 1,000.0025878 PR .... 5,250.00VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVAT-IERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL25891 DT .... 1,000.0025986 TT .... 1,500.0025991 DT .... 1,000.00

VEINTISEIS MIL26091 TT .... 1,800.0026167 P .... 1,500.0026191 DT .... 1,000.0026250 P .... 1,500.0026291 DT .... 1,000.0026315 P .... 1,000.0026391 DT .... 1,000.0026491 DT .... 1,000.00

26498 TT .... 1,300.0026545 P .... 1,500.0026591 DT .... 1,000.0026691 DT .... 1,000.0026791 DT .... 1,000.0026891 DT .... 1,000.00CENTENA26901 CR .... 1,750.0026902 C .... 1,500.0026903 C .... 1,500.0026904 C .... 1,500.0026905 C .... 1,500.0026906 CR .... 1,750.0026907 C .... 1,500.0026908 CR .... 1,750.0026909 C .... 1,500.0026910 C .... 1,500.0026911 CR .... 1,750.0026912 C .... 1,500.0026913 C .... 1,500.0026914 C .... 1,500.0026915 C .... 1,500.0026916 CR .... 1,750.0026917 C .... 1,500.0026918 CR .... 1,750.0026919 C .... 1,500.0026920 C .... 1,500.0026921 CR .... 1,750.0026922 C .... 1,500.0026923 C .... 1,500.0026924 C .... 1,500.0026925 C .... 1,500.0026926 CR .... 1,750.0026927 C .... 1,500.0026928 CR .... 1,750.0026929 C .... 1,500.0026930 C .... 1,500.0026931 CR .... 1,750.0026932 C .... 1,500.0026933 C .... 1,500.0026934 C .... 1,500.0026935 C .... 1,500.0026936 CR .... 1,750.0026937 C .... 1,500.0026938 CR .... 1,750.0026939 C .... 1,500.0026940 C .... 1,500.0026941 CR .... 1,750.0026942 C .... 1,500.0026943 C .... 1,500.0026944 PC .... 11,500.00VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T.,DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA26945 C .... 1,500.0026946 CR .... 1,750.0026947 C .... 1,500.0026948 CR .... 1,750.0026949 C .... 1,500.0026950 C .... 1,500.0026951 CR .... 1,750.0026952 C .... 1,500.0026953 C .... 1,500.0026954 C .... 1,500.0026955 C .... 1,500.0026956 CR .... 1,750.0026957 C .... 1,500.0026958 CR .... 1,750.0026959 C .... 1,500.0026960 C .... 1,500.0026961 CR .... 1,750.0026962 C .... 1,500.0026963 C .... 1,500.0026964 C .... 1,500.0026965 C .... 1,500.0026966 CR .... 1,750.0026967 C .... 1,500.0026968 CR .... 1,750.0026969 C .... 1,500.0026970 C .... 1,500.0026971 CR .... 1,750.0026972 C .... 1,500.0026973 C .... 1,500.0026974 C .... 1,500.0026975 C .... 1,500.0026976 CR .... 1,750.0026977 C .... 1,500.0026978 CR .... 1,750.0026979 C .... 1,500.0026980 C .... 1,500.0026981 CR .... 1,750.0026982 C .... 1,500.0026983 C .... 1,500.00ANTERIORES26984 P .... 20,000.00VENDIDO POR MARCO TU-LIO GARCÍA COCÓN,DE SAN BENITO, PETÉN26985 P .... 20,000.00VENDIDO POR BERI AGUSTIN ORTÍZ PEÑA,DE ESTA CAPITAL26986 P .... 700,000.00VENDIDO POR BERI AGUSTIN ORTÍZ PEÑA,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.250.00 si son enteros y Q.25.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES26987 P .... 20,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ENRIQUE CARDENAS VÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL26988 PR .... 20,250.00VENDIDO POR ISRAEL SALOMÓN VÁSQUEZ VIL-LATORO,DE HUEHUETENANGO, HUE-HUETENANGO26989 C .... 1,500.0026990 C .... 1,500.0026991 CDT .... 2,500.00VENDIDO POR ESTELA ELIZ-ABETH GÓMEZ HERRERA,DE ESTA CAPITAL26992 C .... 1,500.0026993 C .... 1,500.0026994 C .... 1,500.0026995 C .... 1,500.0026996 CR .... 1,750.0026997 C .... 1,500.0026998 CR .... 1,750.0026999 C .... 1,500.00

VEINTISIETE MIL27000 C .... 1,500.0027091 TT .... 1,800.0027177 P .... 1,000.0027191 DT .... 1,000.0027229 P .... 1,800.0027291 DT .... 1,000.0027391 DT .... 1,000.0027430 P .... 1,500.0027491 DT .... 1,000.0027498 TT .... 1,300.0027591 DT .... 1,000.0027662 P .... 1,000.0027691 DT .... 1,000.0027697 P .... 1,000.0027748 PR .... 1,750.0027791 DT .... 1,000.0027878 PR .... 2,050.00VENDIDO POR SOLEDAD ORELLANA MEJIA,DE ESTA CAPITAL27891 DT .... 1,000.0027986 TT .... 1,500.0027991 DT .... 1,000.00

VEINTIOCHO MIL28091 TT .... 1,800.0028191 DT .... 1,000.0028291 DT .... 1,000.0028391 DT .... 1,000.0028491 DT .... 1,000.0028498 TT .... 1,300.0028546 PR .... 1,750.0028591 DT .... 1,000.0028691 DT .... 1,000.0028791 DT .... 1,000.0028891 DT .... 1,000.0028986 TT .... 1,500.0028991 DT .... 1,000.00VEINTINUEVE MIL29091 TT .... 1,800.0029191 DT .... 1,000.0029291 DT .... 1,000.0029341 PR .... 1,250.0029391 DT .... 1,000.0029491 DT .... 1,000.0029498 TT .... 1,300.0029591 DT .... 1,000.0029660 P .... 1,500.0029691 DT .... 1,000.0029791 DT .... 1,000.0029884 P .... 1,000.0029891 DT .... 1,000.0029986 TT .... 1,500.0029991 DT .... 1,000.00TREINTA MIL30091 TT .... 1,800.0030168 PR .... 1,750.0030191 DT .... 1,000.0030259 P .... 1,800.0030278 PR .... 1,750.0030291 DT .... 1,000.0030330 P .... 5,000.00NO VENDIDO30349 P .... 20,000.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL30391 DT .... 1,000.0030491 DT .... 1,000.0030498 TT .... 1,300.0030591 DT .... 1,000.0030691 DT .... 1,000.0030791 DT .... 1,000.0030869 P .... 1,000.0030891 DT .... 1,000.0030986 TT .... 1,500.0030991 DT .... 1,000.00

TREINTA Y UN MIL31052 P .... 3,000.00

VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TO-TONICAPÁN31091 TT .... 1,800.0031191 DT .... 1,000.0031286 PR .... 5,250.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSA-DAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA31291 DT .... 1,000.0031391 DT .... 1,000.0031392 P .... 1,000.0031415 P .... 15,000.00VENDIDO POR REYNA ES-PERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL31491 DT .... 1,000.0031494 P .... 1,000.0031498 TT .... 1,300.0031591 DT .... 1,000.0031691 DT .... 1,000.0031791 DT .... 1,000.0031891 DT .... 1,000.0031986 TT .... 1,500.0031990 P .... 8,000.00VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA,DE ESTA CAPITAL31991 DT .... 1,000.00TREINTA Y DOS MIL32012 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE HECTOR OVIDIO OLIVA VARGAS,DE ESTANZUELA, ZACAPA32091 TT .... 1,800.0032165 P .... 10,000.00VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU32185 P .... 1,000.0032191 DT .... 1,000.0032271 PR .... 1,250.0032291 DT .... 1,000.0032332 P .... 1,000.0032391 DT .... 1,000.0032491 DT .... 1,000.0032498 TT .... 1,300.0032591 DT .... 1,000.0032594 P .... 1,000.0032641 PR .... 1,250.0032691 DT .... 1,000.0032791 DT .... 1,000.0032891 DT .... 1,000.0032986 TT .... 1,500.0032991 DT .... 1,000.00TREINTA Y TRES MIL33091 TT .... 1,800.0033191 DT .... 1,000.0033291 DT .... 1,000.0033340 P .... 1,800.0033391 DT .... 1,000.0033427 P .... 1,000.0033491 DT .... 1,000.0033498 TT .... 1,300.0033591 DT .... 1,000.0033691 DT .... 1,000.0033779 P .... 1,800.0033791 DT .... 1,000.0033891 DT .... 1,000.0033933 P .... 1,000.0033986 TT .... 1,500.0033991 DT .... 1,000.00TREINTA Y CUATRO MIL34075 P .... 5,000.00VENDIDO POR JOSUÉ ISRAEL CHIROY LOPEZ,DE ESTA CAPITAL34091 TT .... 1,800.0034107 P .... 1,500.0034191 DT .... 1,000.0034259 P .... 1,500.0034288 PR .... 1,250.0034291 DT .... 1,000.0034391 DT .... 1,000.0034491 DT .... 1,000.0034498 TT .... 1,300.0034504 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA34518 PR .... 15,250.00VENDIDO POR LORENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL34591 DT .... 1,000.0034596 PR .... 5,250.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARABIA LIBIA IXQUIAC CHUN,DE ESTA CAPITAL34691 DT .... 1,000.0034750 P .... 3,000.00VENDIDO POR PABLO CHIC TUM,DE ESTA CAPITAL34791 DT .... 1,000.0034891 DT .... 1,000.0034986 TT .... 1,500.0034991 DT .... 1,000.00TREINTA Y CINCO MIL35025 P .... 3,000.00VENDIDO POR BRENDA ES-MERALDA DÍAZ VALDÉS,DE ESTA CAPITAL35091 TT .... 1,800.0035191 DT .... 1,000.0035291 DT .... 1,000.0035391 DT .... 1,000.0035491 DT .... 1,000.0035498 TT .... 1,300.0035591 DT .... 1,000.0035691 DT .... 1,000.0035791 DT .... 1,000.0035891 DT .... 1,000.0035986 TT .... 1,500.0035991 DT .... 1,000.00TREINTA Y SEIS MIL36091 TT .... 1,800.0036129 P .... 1,000.0036191 DT .... 1,000.0036291 DT .... 1,000.0036391 DT .... 1,000.0036491 DT .... 1,000.0036498 TT .... 1,300.0036525 P .... 1,000.0036591 DT .... 1,000.0036691 DT .... 1,000.0036791 DT .... 1,000.0036815 P .... 1,000.0036891 DT .... 1,000.0036986 TT .... 1,500.0036991 DT .... 1,000.00

TREINTA Y SIETE MIL37091 TT .... 1,800.0037186 PR .... 2,050.00NO VENDIDO37191 DT .... 1,000.0037291 DT .... 1,000.0037391 DT .... 1,000.0037491 DT .... 1,000.0037498 TT .... 1,300.0037545 P .... 1,800.0037591 DT .... 1,000.0037619 P .... 15,000.00VENDIDO POR JULIO ROB-ERTO CATÚ GONZALEZ,DE ESTA CAPITAL37653 P .... 3,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSA-DAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA37691 DT .... 1,000.0037718 PR .... 1,250.0037791 DT .... 1,000.0037891 DT .... 1,000.0037935 P .... 1,500.0037986 TT .... 1,500.0037991 DT .... 1,000.00

TREINTA Y OCHO MIL

38049 P .... 10,000.00VENDIDO POR REYNA ES-PERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL38091 TT .... 1,800.0038191 DT .... 1,000.0038291 DT .... 1,000.0038391 DT .... 1,000.0038491 DT .... 1,000.0038498 TT .... 1,300.0038591 DT .... 1,000.0038691 DT .... 1,000.0038761 PR .... 1,250.0038778 PR .... 3,250.00NO VENDIDO38791 DT .... 1,000.0038891 DT .... 1,000.0038986 TT .... 1,500.0038991 DT .... 1,000.00

TREINTA Y NUEVE MIL39026 PR .... 1,250.0039091 TT .... 1,800.0039152 P .... 1,800.0039191 DT .... 1,000.0039291 DT .... 1,000.0039391 DT .... 1,000.0039403 P .... 1,000.0039491 DT .... 1,000.0039498 TT .... 1,300.0039591 DT .... 1,000.0039691 DT .... 1,000.0039791 DT .... 1,000.0039798 PR .... 1,750.0039882 P .... 1,000.0039891 DT .... 1,000.0039908 PR .... 1,250.0039965 P .... 1,800.0039986 TT .... 1,500.0039991 DT .... 1,000.00

CUARENTA MIL40091 TT .... 1,800.0040191 DT .... 1,000.0040262 P .... 1,500.0040291 DT .... 1,000.0040391 DT .... 1,000.0040394 P .... 1,000.0040491 DT .... 1,000.0040498 TT .... 1,300.0040551 PR .... 1,750.0040591 DT .... 1,000.0040615 P .... 1,800.0040691 DT .... 1,000.0040785 P .... 1,000.0040791 DT .... 1,000.0040849 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE SANTIAGO CHOJ TIUL,DE AMATITLÁN, GUA-TEMALA40887 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE JULIO RODOLFO LON ARCHILA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO40891 DT .... 1,000.0040986 TT .... 1,500.0040991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y UN MIL41091 TT .... 1,800.0041121 PR .... 1,250.0041191 DT .... 1,000.0041233 P .... 15,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ41291 DT .... 1,000.0041391 DT .... 1,000.0041437 P .... 1,800.0041478 PR .... 3,250.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES,DE ESCUINTLA, ESCUINTLA41491 DT .... 1,000.0041498 TT .... 1,300.0041591 DT .... 1,000.0041691 DT .... 1,000.0041791 DT .... 1,000.0041891 DT .... 1,000.0041986 TT .... 1,500.0041991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y DOS MIL42091 TT .... 1,800.0042188 PR .... 10,250.00VENDIDO POR JOSÉ MARIA MAGDALENO PANIAGUA LÓPEZ,DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ42191 DT .... 1,000.0042291 DT .... 1,000.0042391 DT .... 1,000.0042481 PR .... 1,750.0042491 DT .... 1,000.0042498 TT .... 1,300.0042560 P .... 1,800.0042591 DT .... 1,000.0042691 DT .... 1,000.0042791 DT .... 1,000.0042891 DT .... 1,000.0042948 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE FRANCISCO GOMEZ CULAJAY,DE ESTA CAPITAL42986 TT .... 1,500.0042991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y TRES MIL43091 TT .... 1,800.0043181 PR .... 10,250.00VENDIDO POR HUMBERTO CAMILO DE LEÓN ARDIANO,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS43191 DT .... 1,000.0043291 DT .... 1,000.0043391 DT .... 1,000.00CENTENA43401 CR .... 1,550.0043402 C .... 1,300.0043403 C .... 1,300.0043404 C .... 1,300.0043405 C .... 1,300.0043406 CR .... 1,550.0043407 C .... 1,300.0043408 CR .... 1,550.0043409 C .... 1,300.0043410 C .... 1,300.0043411 CR .... 1,550.0043412 C .... 1,300.0043413 C .... 1,300.0043414 C .... 1,300.0043415 C .... 1,300.0043416 CR .... 1,550.0043417 C .... 1,300.0043418 CR .... 1,550.0043419 C .... 1,300.0043420 C .... 1,300.0043421 CR .... 1,550.0043422 C .... 1,300.0043423 C .... 1,300.0043424 C .... 1,300.0043425 C .... 1,300.0043426 CR .... 1,550.0043427 C .... 1,300.0043428 CR .... 1,550.0043429 C .... 1,300.0043430 C .... 1,300.0043431 CR .... 1,550.0043432 C .... 1,300.0043433 C .... 1,300.0043434 C .... 1,300.0043435 C .... 1,300.0043436 CR .... 1,550.0043437 C .... 1,300.0043438 CR .... 1,550.0043439 C .... 1,300.0043440 C .... 1,300.0043441 CR .... 1,550.0043442 C .... 1,300.0043443 C .... 1,300.0043444 C .... 1,300.0043445 C .... 1,300.0043446 CR .... 1,550.0043447 C .... 1,300.0043448 CR .... 1,550.0043449 C .... 1,300.0043450 C .... 1,300.0043451 CR .... 1,550.0043452 C .... 1,300.0043453 C .... 1,300.0043454 C .... 1,300.0043455 C .... 1,300.0043456 CR .... 1,550.0043457 C .... 1,300.0043458 CR .... 1,550.0043459 C .... 1,300.0043460 C .... 1,300.0043461 CR .... 1,550.0043462 C .... 1,300.0043463 C .... 1,300.0043464 C .... 1,300.0043465 C .... 1,300.0043466 CR .... 1,550.0043467 C .... 1,300.0043468 CR .... 1,550.0043469 C .... 1,300.0043470 C .... 1,300.0043471 CR .... 1,550.0043472 C .... 1,300.0043473 C .... 1,300.0043474 C .... 1,300.0043475 C .... 1,300.0043476 CR .... 1,550.0043477 C .... 1,300.0043478 CR .... 1,550.0043479 C .... 1,300.0043480 C .... 1,300.0043481 CR .... 1,550.0043482 C .... 1,300.0043483 C .... 1,300.0043484 C .... 1,300.0043485 C .... 1,300.0043486 CR .... 1,550.0043487 C .... 1,300.0043488 CR .... 1,550.0043489 C .... 1,300.0043490 C .... 1,300.0043491 CDT .... 2,300.00

VENDIDO POR TELMA FRAN-CISCA ENRÍQUEZ TANA-HUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU43492 C .... 1,300.0043493 C .... 1,300.0043494 C .... 1,300.0043495 C .... 1,300.00ANTERIORES43496 PR .... 15,250.00

VENDIDO POR LILIAN SIOMARA RAMIREZ BOBADILLA,DE ESTA CAPITAL43497 P .... 15,000.00VENDIDO POR LAURA LETI-CIA AMAYA ALVARADO DE

MARROQUIN,DE ESTA CAPITAL43498 P .... 350,000.00VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.250.00 si son enteros y Q.25.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES43499 P .... 15,000.00VENDIDO POR PEDRO MAL-DONADO LUX,DE ESTA CAPITAL43500 P .... 15,000.00VENDIDO POR ERNESTO JONATHAN MAZARIEGOS MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO43591 DT .... 1,000.0043691 DT .... 1,000.0043791 DT .... 1,000.0043891 DT .... 1,000.0043986 TT .... 1,500.0043991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y CUATRO MIL44091 TT .... 1,800.0044191 DT .... 1,000.0044291 DT .... 1,000.0044391 DT .... 1,000.0044413 P .... 3,000.00VENDIDO POR EMILIO MAGDALENO BATZ CUL,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ44491 DT .... 1,000.0044498 TT .... 1,300.0044591 DT .... 1,000.0044691 DT .... 1,000.0044701 PR .... 1,250.0044791 DT .... 1,000.0044891 DT .... 1,000.0044986 TT .... 1,500.0044991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y CINCO MIL45012 P .... 1,000.0045089 P .... 1,000.0045091 TT .... 1,800.0045167 P .... 3,000.00NO VENDIDO45191 DT .... 1,000.0045291 DT .... 1,000.0045391 DT .... 1,000.0045397 P .... 5,000.00VENDIDO POR ANA LUISA DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL45429 P .... 1,000.0045491 DT .... 1,000.0045498 TT .... 1,300.0045530 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA,DE ESTA CAPITAL45591 DT .... 1,000.0045627 P .... 1,800.0045691 DT .... 1,000.0045694 P .... 1,500.0045723 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE IRENE ESPER-ANZA MAAS,DE ESTA CAPITAL45786 PR .... 5,250.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL45791 DT .... 1,000.0045845 P .... 8,000.00VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERA,DE ESTA CAPITAL45891 DT .... 1,000.0045986 TT .... 1,500.0045991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y SEIS MIL46091 TT .... 1,800.0046191 DT .... 1,000.0046201 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE SANTOS MONZÓN,DE ESTA CAPITAL46291 DT .... 1,000.0046391 DT .... 1,000.0046491 DT .... 1,000.0046498 TT .... 1,300.0046591 DT .... 1,000.0046691 DT .... 1,000.0046791 DT .... 1,000.0046817 P .... 1,500.0046891 DT .... 1,000.0046949 P .... 1,000.0046969 P .... 5,000.00VENDIDO POR TELMA FRAN-CISCA ENRÍQUEZ TANA-HUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU46986 TT .... 1,500.0046991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y SIETE MIL47081 PR .... 3,250.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE JUAN JOSE GONZÁLEZ DEL CID,DE PATULUL, SUCHITE-PÉQUEZ47091 TT .... 1,800.0047191 DT .... 1,000.0047291 DT .... 1,000.0047304 P .... 1,000.0047391 DT .... 1,000.0047491 DT .... 1,000.0047498 TT .... 1,300.0047521 PR .... 10,250.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSEAS ENECÓN CANO DUBÓN,DE MIXCO, GUATEMALA47591 DT .... 1,000.0047629 P .... 1,000.0047691 DT .... 1,000.0047791 DT .... 1,000.0047891 DT .... 1,000.0047986 TT .... 1,500.0047991 DT .... 1,000.00

CUARENTA Y OCHO MILCENTENA48001 CR .... 2,050.00VENDIDO POR ESTELA ELIZ-ABETH GÓMEZ HERRERA,DE ESTA CAPITAL48002 C .... 1,800.0048003 C .... 1,800.0048004 C .... 1,800.0048005 C .... 1,800.0048006 CR .... 2,050.00VENDIDO POR CARLOS IVAN HERRERA PORRAS,DE BARBERENA, SANTA ROSA48007 C .... 1,800.0048008 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CUÁ,DE ESTA CAPITAL48009 C .... 1,800.0048010 C .... 1,800.0048011 CR .... 2,050.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÒN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA48012 C .... 1,800.0048013 C .... 1,800.0048014 C .... 1,800.0048015 C .... 1,800.0048016 CR .... 2,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MAR-LENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL48017 C .... 1,800.0048018 CR .... 2,050.00VENDIDO POR ABRAHAM GUERRA CANÁ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA48019 C .... 1,800.0048020 C .... 1,800.0048021 CR .... 2,050.00

VENDIDO POR EL NO VID-ENTE ARQUIMIDES PÁZ,DE MIXCO, GUATEMALA48022 C .... 1,800.0048023 C .... 1,800.0048024 C .... 1,800.0048025 C .... 1,800.0048026 CR .... 2,050.00VENDIDO POR MARTA LIDIA VALDÉZ JEREZ,DE ESTA CAPITAL48027 C .... 1,800.00

48028 CR .... 2,050.00NO VENDIDO48029 C .... 1,800.0048030 C .... 1,800.0048031 CR .... 2,050.00VENDIDO POR MARTA LIDIA VALDÉZ JEREZ,DE ESTA CAPITAL48032 C .... 1,800.0048033 C .... 1,800.0048034 C .... 1,800.0048035 C .... 1,800.0048036 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA ALVARADO,DE ESTA CAPITAL48037 C .... 1,800.0048038 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAI MEDINA MORATAYA,DE MIXCO, GUATEMALA48039 C .... 1,800.0048040 C .... 1,800.0048041 CR .... 2,050.00VENDIDO POR MARÍA LUZ PÉREZ GARCÍA DE FLORES,DE ESTA CAPITAL48042 C .... 1,800.0048043 C .... 1,800.0048044 C .... 1,800.0048045 C .... 1,800.0048046 CR .... 2,050.00VENDIDO POR TELMA FRAN-CISCA ENRÍQUEZ TANA-HUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU48047 C .... 1,800.0048048 CR .... 2,050.00VENDIDO POR JOSÉ ALFON-SO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA48049 C .... 1,800.0048050 C .... 1,800.0048051 CR .... 2,050.00VENDIDO POR LILIAN SIOMARA RAMIREZ BOBADILLA,DE ESTA CAPITAL48052 C .... 1,800.0048053 C .... 1,800.0048054 C .... 1,800.0048055 C .... 1,800.0048056 CR .... 2,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE IRENE ESPER-ANZA MAAS,DE ESTA CAPITAL48057 C .... 1,800.0048058 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA48059 C .... 1,800.0048060 C .... 1,800.0048061 CR .... 2,050.00NO VENDIDO48062 C .... 1,800.0048063 C .... 1,800.0048064 C .... 1,800.0048065 C .... 1,800.0048066 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES,DE ESCUINTLA, ESCUINTLA48067 C .... 1,800.0048068 CR .... 2,050.00VENDIDO POR TELMA FRAN-CISCA ENRÍQUEZ TANA-HUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU48069 C .... 1,800.0048070 C .... 1,800.0048071 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRÉS GUZMÁN VÁSQUEZ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU48072 C .... 1,800.0048073 C .... 1,800.0048074 C .... 1,800.0048075 C .... 1,800.0048076 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSA-DAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA48077 C .... 1,800.0048078 CR .... 2,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA AN-TONIETA CUSTODIO REYES DE ALONZO,DE ESTA CAPITAL48079 C .... 1,800.0048080 C .... 1,800.0048081 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE CRESENCIO BATRES,DE MIXCO, GUATEMALA48082 C .... 1,800.0048083 C .... 1,800.0048084 C .... 1,800.0048085 C .... 1,800.0048086 CR .... 2,050.00VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO48087 C .... 1,800.0048088 CR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO ANTONIO CABRERA MORALES,DE ESTA CAPITALANTERIORES48089 P .... 30,000.00VENDIDO POR MARÌA AGUS-TINA CANÒN JACOBO,DE ESTA CAPITAL48090 P .... 30,000.00VENDIDO POR ISRAEL SALOMÓN VÁSQUEZ VIL-LATORO,DE HUEHUETENANGO, HUE-HUETENANGO48091 P .... 4,000,000.00VENDIDO POR SANTOS MARIANO REYNOSO HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.250.00 si son enteros y Q.25.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT

POSTERIORES48092 P .... 30,000.00VENDIDO POR JUAN FRAN-CISCO LÓPEZ GONZÁLEZ,DE ESTA CAPITAL48093 P .... 30,000.00VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVAT-IERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL48094 C .... 1,800.0048095 C .... 1,800.0048096 CR .... 2,050.00VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ,DE TECULUTÁN, ZACAPA48097 C .... 1,800.0048098 CR .... 2,050.00VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN US,DE ESTA CAPITAL48099 C .... 1,800.0048100 C .... 1,800.0048191 DT .... 1,000.0048291 DT .... 1,000.0048391 DT .... 1,000.0048396 PR .... 2,050.00

VENDIDO POR RAMIRO AN-TONIO MARROQUÍN,DE ESTA CAPITAL48491 DT .... 1,000.0048498 TT .... 1,300.0048591 DT .... 1,000.0048597 P .... 1,000.0048691 DT .... 1,000.0048694 P .... 1,800.0048791 DT .... 1,000.0048891 DT .... 1,000.0048986 TT .... 1,500.0048991 DT .... 1,000.00CUARENTA Y NUEVE MIL49091 TT .... 1,800.0049191 DT .... 1,000.0049234 P .... 1,000.00

49245 P .... 1,000.0049291 DT .... 1,000.0049391 DT .... 1,000.0049491 DT .... 1,000.0049498 TT .... 1,300.0049564 P .... 1,000.0049591 DT .... 1,000.0049631 PR .... 1,250.0049691 DT .... 1,000.0049736 PR .... 1,750.0049791 DT .... 1,000.0049891 DT .... 1,000.0049986 TT .... 1,500.0049991 DT .... 1,000.00CINCUENTA MIL50091 TT .... 1,800.0050191 DT .... 1,000.0050291 DT .... 1,000.0050391 DT .... 1,000.0050419 P .... 1,500.0050448 PR .... 1,750.0050491 DT .... 1,000.0050498 TT .... 1,300.0050568 PR .... 1,750.0050591 DT .... 1,000.0050691 DT .... 1,000.0050774 P .... 1,500.0050791 DT .... 1,000.0050891 DT .... 1,000.0050986 TT .... 1,500.0050991 DT .... 1,000.0050995 P .... 3,000.00VENDIDO POR JORGE MIGUEL PALACIOS HERNÁNDEZ,DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZCINCUENTA Y UN MIL51017 P .... 1,500.0051091 TT .... 1,800.0051102 P .... 5,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSA-DAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA51191 DT .... 1,000.0051291 DT .... 1,000.0051366 PR .... 3,250.00VENDIDO POR MARIO RA-FAEL MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL51391 DT .... 1,000.0051485 P .... 5,000.00VENDIDO POR GERMAN LÍZANDRO HÍDALGO ESTRADA,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ51491 DT .... 1,000.0051498 TT .... 1,300.0051532 P .... 1,000.0051591 DT .... 1,000.0051679 P .... 1,500.0051691 DT .... 1,000.0051791 DT .... 1,000.0051891 DT .... 1,000.0051937 P .... 1,500.0051946 PR .... 2,050.00VENDIDO POR FRANCI OT-TONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO51986 TT .... 1,500.0051991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y DOS MIL52091 TT .... 1,800.0052191 DT .... 1,000.0052291 DT .... 1,000.0052391 DT .... 1,000.0052491 DT .... 1,000.0052498 TT .... 1,300.0052534 P .... 3,000.00VENDIDO POR ISRAEL SALOMÓN VÁSQUEZ VIL-LATORO,DE HUEHUETENANGO, HUE-HUETENANGO52552 P .... 3,000.00VENDIDO POR JACKLIN VANESSA VILLATORO DE ALVARADO,DE ESTA CAPITAL52591 DT .... 1,000.0052691 DT .... 1,000.0052713 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE JUAN JOSE GONZÁLEZ DEL CID,DE PATULUL, SUCHITE-PÉQUEZ52791 DT .... 1,000.0052891 DT .... 1,000.0052986 TT .... 1,500.0052991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y TRES MIL53013 P .... 1,000.0053091 TT .... 1,800.0053142 P .... 1,800.0053160 P .... 1,800.0053191 DT .... 1,000.0053291 DT .... 1,000.0053391 DT .... 1,000.0053457 P .... 1,000.0053491 DT .... 1,000.0053498 TT .... 1,300.0053591 DT .... 1,000.0053691 DT .... 1,000.0053708 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU53791 DT .... 1,000.0053879 P .... 1,800.0053891 DT .... 1,000.0053986 TT .... 1,500.0053991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y CUATRO MIL54091 TT .... 1,800.0054093 P .... 1,500.0054121 PR .... 1,250.0054162 P .... 1,800.0054191 DT .... 1,000.0054224 P .... 1,000.0054291 DT .... 1,000.0054391 DT .... 1,000.0054487 P .... 1,000.0054491 DT .... 1,000.0054498 TT .... 1,300.0054546 PR .... 1,750.0054591 DT .... 1,000.0054691 DT .... 1,000.0054702 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA ALVARADO,DE ESTA CAPITAL54777 P .... 8,000.00VENDIDO POR MARÍA CATA-RINA TEMAJ MIRANDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO54791 DT .... 1,000.0054891 DT .... 1,000.0054986 TT .... 1,500.0054991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y CINCO MIL55091 TT .... 1,800.0055171 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE GERMAN PEREZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA55191 DT .... 1,000.0055236 PR .... 1,250.0055291 DT .... 1,000.0055330 P .... 1,500.0055391 DT .... 1,000.0055473 P .... 1,500.0055491 DT .... 1,000.0055498 TT .... 1,300.0055591 DT .... 1,000.0055656 PR .... 1,750.0055691 DT .... 1,000.0055791 DT .... 1,000.0055867 P .... 8,000.00

VENDIDO POR ISRAEL SALOMÓN VÁSQUEZ VIL-LATORO,DE HUEHUETENANGO, HUE-HUETENANGO55891 DT .... 1,000.0055986 TT .... 1,500.0055991 DT .... 1,000.00

CINCUENTA Y SEIS MIL56018 PR .... 1,750.0056091 TT .... 1,800.0056150 P .... 1,000.0056191 DT .... 1,000.0056291 DT .... 1,000.0056301 PR .... 2,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ZOILA JUVENTINA MONTENEGRO CARRERA DE BARRERA,DE ESTA CAPITAL56391 DT .... 1,000.0056404 P .... 8,000.00VENDIDO POR MIGUEL AN-GEL CAMEY RIVERA,

DE ESTA CAPITAL56491 DT .... 1,000.0056498 TT .... 1,300.0056591 DT .... 1,000.0056612 P .... 1,000.0056691 DT .... 1,000.0056791 DT .... 1,000.0056832 P .... 1,800.0056891 DT .... 1,000.0056986 TT .... 1,500.0056991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y SIETE MIL57091 TT .... 1,800.0057191 DT .... 1,000.0057230 P .... 1,800.0057291 DT .... 1,000.0057391 DT .... 1,000.0057478 PR .... 1,750.0057491 DT .... 1,000.0057498 TT .... 1,300.0057502 P .... 3,000.00VENDIDO POR FELIPA MAR-GARITA HIDALGO TEMAJ DE SICAN,DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA57591 DT .... 1,000.0057684 P .... 1,000.0057691 DT .... 1,000.0057699 P .... 1,800.0057791 DT .... 1,000.0057891 DT .... 1,000.0057923 P .... 3,000.00VENDIDO POR GLADYS EVERILDA BOBADILLA DE RAMIREZ,DE ESTA CAPITAL57986 TT .... 1,500.0057991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y OCHO MIL58019 P .... 1,000.0058091 TT .... 1,800.0058191 DT .... 1,000.0058291 DT .... 1,000.0058391 DT .... 1,000.0058491 DT .... 1,000.0058498 TT .... 1,300.0058591 DT .... 1,000.0058691 DT .... 1,000.0058743 P .... 1,800.0058791 DT .... 1,000.0058888 PR .... 1,250.0058891 DT .... 1,000.0058986 TT .... 1,500.0058991 DT .... 1,000.00CINCUENTA Y NUEVE MIL59012 P .... 25,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ESTUARDO TELLO DÍAZ,DE ESTA CAPITAL59091 TT .... 1,800.0059142 P .... 1,500.0059191 DT .... 1,000.0059291 DT .... 1,000.0059341 PR .... 1,750.0059391 DT .... 1,000.0059491 DT .... 1,000.0059498 TT .... 1,300.0059591 DT .... 1,000.0059602 P .... 1,800.0059657 P .... 5,000.00VENDIDO POR JULIO ANTO-NIO MORENO,DE ESTA CAPITAL59691 DT .... 1,000.0059791 DT .... 1,000.0059891 DT .... 1,000.0059899 P .... 15,000.00NO VENDIDO59956 PR .... 15,250.00VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN AYALA,DE ESTA CAPITAL59986 TT .... 1,500.0059991 DT .... 1,000.00SESENTA MIL60091 TT .... 1,800.0060112 P .... 15,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA AIME VIL-LATORO PIOX,DE ESTA CAPITAL60191 DT .... 1,000.0060291 DT .... 1,000.0060375 P .... 10,000.00VENDIDO POR LORENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL60391 DT .... 1,000.0060491 DT .... 1,000.0060498 TT .... 1,300.0060553 P .... 1,000.0060561 PR .... 2,050.00VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL60591 DT .... 1,000.0060626 PR .... 1,250.0060691 DT .... 1,000.0060739 P .... 5,000.00NO VENDIDO60791 DT .... 1,000.0060795 P .... 1,000.0060822 P .... 5,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSA-DAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA60891 DT .... 1,000.0060986 TT .... 1,500.0060991 DT .... 1,000.0060994 P .... 20,000.00VENDIDO POR JOSÉ ALFON-SO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLASESENTA Y UN MIL61091 TT .... 1,800.0061123 P .... 1,800.0061154 P .... 1,800.0061191 DT .... 1,000.0061291 DT .... 1,000.0061342 P .... 1,500.0061390 P .... 1,000.0061391 DT .... 1,000.0061491 DT .... 1,000.0061498 TT .... 1,300.0061591 DT .... 1,000.0061691 DT .... 1,000.0061742 P .... 1,000.0061791 DT .... 1,000.0061891 DT .... 1,000.0061986 TT .... 1,500.0061991 DT .... 1,000.00SESENTA Y DOS MIL62091 TT .... 1,800.0062191 DT .... 1,000.0062291 DT .... 1,000.0062391 DT .... 1,000.0062491 DT .... 1,000.0062498 TT .... 1,300.0062591 DT .... 1,000.0062691 DT .... 1,000.0062791 DT .... 1,000.0062891 DT .... 1,000.0062986 TT .... 1,500.0062991 DT .... 1,000.00SESENTA Y TRES MIL63091 TT .... 1,800.0063166 PR .... 1,750.0063191 DT .... 1,000.0063291 DT .... 1,000.0063391 DT .... 1,000.0063463 P .... 1,800.0063491 DT .... 1,000.0063498 TT .... 1,300.0063591 DT .... 1,000.0063691 DT .... 1,000.0063761 PR .... 2,050.00

VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ,DE TECULUTÁN, ZACAPA63768 PR .... 1,250.0063791 DT .... 1,000.0063891 DT .... 1,000.0063986 TT .... 1,500.0063991 DT .... 1,000.00SESENTA Y CUATRO MIL64091 TT .... 1,800.0064191 DT .... 1,000.0064261 PR .... 1,250.0064291 DT .... 1,000.0064329 P .... 1,800.0064391 DT .... 1,000.0064491 DT .... 1,000.0064498 TT .... 1,300.0064591 DT .... 1,000.0064691 DT .... 1,000.0064724 P .... 1,000.0064791 DT .... 1,000.0064891 DT .... 1,000.0064986 TT .... 1,500.0064991 DT .... 1,000.00SESENTA Y CINCO MIL65091 TT .... 1,800.0065113 P .... 1,800.0065191 DT .... 1,000.0065197 P .... 1,800.0065291 DT .... 1,000.0065391 DT .... 1,000.0065491 DT .... 1,000.0065498 TT .... 1,300.0065591 DT .... 1,000.0065691 DT .... 1,000.0065738 PR .... 1,750.0065787 P .... 15,000.00VENDIDO POR FRANCISCO DE JESÚS HERNÁNDEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL65791 DT .... 1,000.0065891 DT .... 1,000.0065959 P .... 1,500.0065986 TT .... 1,500.0065991 DT .... 1,000.00

SESENTA Y SEIS MIL66091 TT .... 1,800.0066159 P .... 1,500.00

66191 DT .... 1,000.0066291 DT .... 1,000.0066391 DT .... 1,000.0066491 DT .... 1,000.0066498 TT .... 1,300.0066518 PR .... 1,250.0066550 P .... 1,500.0066591 DT .... 1,000.0066691 DT .... 1,000.0066695 P .... 1,500.0066791 DT .... 1,000.0066891 DT .... 1,000.0066986 TT .... 1,500.0066991 DT .... 1,000.00SESENTA Y SIETE MIL67054 P .... 1,500.0067091 TT .... 1,800.0067123 P .... 1,500.0067191 DT .... 1,000.0067291 DT .... 1,000.0067391 DT .... 1,000.0067491 DT .... 1,000.0067498 TT .... 1,300.0067525 P .... 15,000.00VENDIDO POR ORLANDO REJOPACHI ARRIAZA,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA67591 DT .... 1,000.0067684 P .... 1,500.0067691 DT .... 1,000.0067758 PR .... 1,750.0067791 DT .... 1,000.0067891 DT .... 1,000.0067986 TT .... 1,500.0067991 DT .... 1,000.00SESENTA Y OCHO MIL68038 PR .... 2,050.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA PEREIRA GALVEZ DE RODAS,DE PALENCIA, GUATEMALA68091 TT .... 1,800.0068191 DT .... 1,000.0068291 DT .... 1,000.0068391 DT .... 1,000.0068491 DT .... 1,000.0068498 TT .... 1,300.0068591 DT .... 1,000.0068658 PR .... 1,750.0068691 DT .... 1,000.0068791 DT .... 1,000.0068891 DT .... 1,000.0068986 TT .... 1,500.0068991 DT .... 1,000.00SESENTA Y NUEVE MIL69091 TT .... 1,800.0069191 DT .... 1,000.0069291 DT .... 1,000.0069391 DT .... 1,000.0069441 PR .... 1,750.0069472 P .... 20,000.00VENDIDO POR REINA PÉREZ MAZARIEGOS DE BARRIOS,DE ESTA CAPITAL69491 DT .... 1,000.0069498 TT .... 1,300.0069591 DT .... 1,000.0069600 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE JUAN JOSE GONZÁLEZ DEL CID,DE PATULUL, SUCHITE-PÉQUEZ69691 DT .... 1,000.0069782 P .... 1,800.0069791 DT .... 1,000.0069826 PR .... 1,250.0069891 DT .... 1,000.0069986 TT .... 1,500.0069991 DT .... 1,000.00SETENTA MIL70091 TT .... 1,800.0070191 DT .... 1,000.0070268 PR .... 3,250.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOS,DE ESTA CAPITAL70291 DT .... 1,000.0070391 DT .... 1,000.0070491 DT .... 1,000.0070498 TT .... 1,300.0070591 DT .... 1,000.0070691 DT .... 1,000.0070761 PR .... 2,050.00NO VENDIDO70791 DT .... 1,000.0070891 DT .... 1,000.0070926 PR .... 10,250.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE FRANCISCO LÓPEZ TINIGUAR,DE SAN ANTONIO SUCHITE-PÉQUEZ, SUCHITEPÉQUEZ70974 P .... 10,000.00VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO,DE ESTA CAPITAL70986 TT .... 1,500.0070991 DT .... 1,000.00SETENTA Y UN MIL71091 TT .... 1,800.0071191 DT .... 1,000.0071291 DT .... 1,000.0071338 PR .... 1,750.0071391 DT .... 1,000.0071491 DT .... 1,000.0071498 TT .... 1,300.0071591 DT .... 1,000.0071691 DT .... 1,000.0071708 PR .... 1,250.0071791 DT .... 1,000.0071834 P .... 1,500.0071891 DT .... 1,000.0071977 P .... 1,000.0071986 PTT .... 2,500.00VENDIDO POR ESTELA ELIZ-ABETH GÓMEZ HERRERA,DE ESTA CAPITAL71991 DT .... 1,000.00SETENTA Y DOS MIL72091 TT .... 1,800.0072175 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRISTOBAL ALVA-RADO VÁSQUEZ,DE ESTA CAPITAL72191 DT .... 1,000.0072270 P .... 3,000.00VENDIDO POR FABIAN CHIC CHIPEL,DE ESTA CAPITAL72291 PDT .... 2,500.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOS,DE ESTA CAPITAL72363 P .... 1,500.0072391 DT .... 1,000.0072436 PR .... 5,250.00VENDIDO POR EDUARDO RODRIGUEZ PATZAN,DE ESTA CAPITAL72491 DT .... 1,000.0072498 TT .... 1,300.0072591 DT .... 1,000.0072687 P .... 1,800.0072691 DT .... 1,000.0072791 DT .... 1,000.0072891 DT .... 1,000.0072986 TT .... 1,500.0072988 PR .... 1,250.0072991 DT .... 1,000.00SETENTA Y TRES MIL73091 TT .... 1,800.0073148 PR .... 1,250.0073155 P .... 1,000.0073184 P .... 1,800.0073191 DT .... 1,000.0073291 DT .... 1,000.0073391 DT .... 1,000.0073491 DT .... 1,000.0073498 TT .... 1,300.0073506 PR .... 20,250.00

VENDIDO POR ADRIAN US VICENTE,DE ESTA CAPITAL

73552 P .... 1,800.0073591 DT .... 1,000.0073678 PR .... 1,250.0073691 DT .... 1,000.0073695 P .... 1,500.0073791 DT .... 1,000.0073891 DT .... 1,000.0073983 P .... 3,000.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOS,DE ESTA CAPITAL73986 TT .... 1,500.0073991 DT .... 1,000.00

SETENTA Y CUATRO MIL74033 P .... 3,000.00VENDIDO POR MIGUEL AN-GEL CAMEY RIVERA,DE ESTA CAPITAL74091 TT .... 1,800.0074191 DT .... 1,000.0074280 P .... 1,500.0074291 DT .... 1,000.0074391 DT .... 1,000.0074406 PR .... 1,250.0074491 DT .... 1,000.0074498 TT .... 1,300.0074591 DT .... 1,000.0074691 DT .... 1,000.0074791 DT .... 1,000.0074884 P .... 1,500.0074891 DT .... 1,000.0074986 TT .... 1,500.0074991 DT .... 1,000.00

SETENTA Y CINCO MIL75064 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE HUMBERTO EDMUNDO RUÍZ ESPINOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS

75077 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SABÁN COSOJAY,DE ESTA CAPITAL75091 TT .... 1,800.0075191 DT .... 1,000.0075291 DT .... 1,000.0075391 DT .... 1,000.0075491 DT .... 1,000.0075498 TT .... 1,300.0075501 PR .... 1,250.0075540 P .... 3,000.00VENDIDO POR REYNA ES-PERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL75591 DT .... 1,000.0075691 DT .... 1,000.0075720 P .... 1,800.0075791 DT .... 1,000.0075821 PR .... 1,750.0075842 P .... 1,800.0075891 DT .... 1,000.0075986 TT .... 1,500.0075991 DT .... 1,000.0075997 P .... 1,500.00SETENTA Y SEIS MIL76091 TT .... 1,800.0076115 P .... 1,500.0076191 DT .... 1,000.0076215 P .... 1,500.0076291 DT .... 1,000.0076391 DT .... 1,000.0076491 DT .... 1,000.0076498 TT .... 1,300.0076591 DT .... 1,000.0076691 DT .... 1,000.0076752 P .... 1,500.0076791 PDT .... 4,000.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL76891 DT .... 1,000.0076906 PR .... 8,250.00VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO,DE ESTA CAPITAL76986 TT .... 1,500.0076991 DT .... 1,000.00SETENTA Y SIETE MIL77091 TT .... 1,800.0077191 DT .... 1,000.0077267 P .... 1,000.0077291 DT .... 1,000.0077318 PR .... 3,250.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE BILIA CONCEPCIÓN CONTRERAS RALDA DE MAZARIEGOS,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA77330 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARÍA CATA-RINA TEMAJ MIRANDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO77391 DT .... 1,000.0077448 PR .... 1,750.0077491 DT .... 1,000.0077498 TT .... 1,300.0077591 DT .... 1,000.0077691 DT .... 1,000.0077791 DT .... 1,000.0077891 DT .... 1,000.0077986 TT .... 1,500.0077991 DT .... 1,000.00SETENTA Y OCHO MIL78091 TT .... 1,800.0078092 P .... 1,500.0078191 PDT .... 2,000.00VENDIDO POR PAULA IGNA-CIA MORALES ARIAS,DE ESTA CAPITAL78291 DT .... 1,000.0078391 DT .... 1,000.0078461 PR .... 2,050.00VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA,DE GUALÁN, ZACAPA78483 P .... 1,500.0078491 DT .... 1,000.0078498 TT .... 1,300.0078582 P .... 1,000.0078591 DT .... 1,000.0078691 DT .... 1,000.0078791 DT .... 1,000.0078891 DT .... 1,000.0078986 TT .... 1,500.0078991 DT .... 1,000.00SETENTA Y NUEVE MIL79091 TT .... 1,800.0079191 DT .... 1,000.0079291 DT .... 1,000.0079391 DT .... 1,000.0079491 DT .... 1,000.0079498 TT .... 1,300.0079572 P .... 1,800.0079591 DT .... 1,000.0079691 DT .... 1,000.0079728 PR .... 1,250.0079745 P .... 8,000.00VENDIDO POR PABLO CHIC TUM,DE ESTA CAPITAL79791 DT .... 1,000.0079891 DT .... 1,000.0079938 PR .... 1,250.0079946 PR .... 1,250.0079986 TT .... 1,500.0079991 DT .... 1,000.00OCHENTA MIL80091 TT .... 1,800.0080191 DT .... 1,000.0080233 P .... 1,800.0080291 DT .... 1,000.0080391 DT .... 1,000.0080491 DT .... 1,000.0080498 TT .... 1,300.0080507 P .... 1,800.0080558 PR .... 1,750.0080591 DT .... 1,000.0080691 DT .... 1,000.0080791 DT .... 1,000.0080891 DT .... 1,000.0080986 TT .... 1,500.0080991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y UN MIL81091 TT .... 1,800.0081191 DT .... 1,000.0081290 P .... 1,000.0081291 DT .... 1,000.0081369 P .... 3,000.00VENDIDO POR REINA PÉREZ MAZARIEGOS DE BARRIOS,DE ESTA CAPITAL81391 DT .... 1,000.0081459 P .... 1,500.0081491 DT .... 1,000.0081498 TT .... 1,300.0081591 DT .... 1,000.0081691 DT .... 1,000.0081791 DT .... 1,000.0081891 DT .... 1,000.0081986 TT .... 1,500.0081991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y DOS MIL82091 TT .... 1,800.0082116 PR .... 1,250.0082169 P .... 8,000.00NO VENDIDO82191 DT .... 1,000.0082291 DT .... 1,000.0082391 DT .... 1,000.0082491 DT .... 1,000.0082498 TT .... 1,300.0082591 DT .... 1,000.0082661 PR .... 3,250.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL82691 DT .... 1,000.0082791 DT .... 1,000.0082833 P .... 1,000.0082847 P .... 3,000.00

VENDIDO POR LA NO VID-ENTE BELZAR ORELLANA Y ORELLANA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO82891 DT .... 1,000.0082896 PR .... 2,050.00VENDIDO POR JUAN TOMAS TIQUIRAM,DE ESTA CAPITAL82986 TT .... 1,500.0082991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y TRES MIL83091 TT .... 1,800.0083136 PR .... 1,250.0083191 DT .... 1,000.0083224 P .... 1,800.0083291 DT .... 1,000.0083391 DT .... 1,000.0083491 DT .... 1,000.0083498 TT .... 1,300.0083591 DT .... 1,000.0083691 DT .... 1,000.0083791 DT .... 1,000.0083891 DT .... 1,000.0083979 P .... 8,000.00VENDIDO POR ANASTACIO REYNOSO US,DE ESTA CAPITAL83986 TT .... 1,500.0083991 DT .... 1,000.00

OCHENTA Y CUATRO MIL84051 PR .... 1,750.0084091 TT .... 1,800.0084191 DT .... 1,000.0084248 PR .... 1,250.0084260 P .... 1,800.0084291 DT .... 1,000.0084391 DT .... 1,000.0084491 DT .... 1,000.0084498 TT .... 1,300.0084591 DT .... 1,000.0084609 P .... 1,500.0084691 DT .... 1,000.0084736 PR .... 1,250.00

84791 DT .... 1,000.0084881 PR .... 1,250.0084891 DT .... 1,000.0084948 PR .... 1,250.0084986 TT .... 1,500.0084991 DT .... 1,000.0084995 P .... 1,800.00

OCHENTA Y CINCO MIL85001 PR .... 5,250.00VENDIDO POR MARIA INES COLINDRES MARTINEZ,DE ESTA CAPITAL85091 TT .... 1,800.0085191 DT .... 1,000.0085291 DT .... 1,000.0085292 P .... 5,000.00VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US,DE ESTA CAPITAL85391 DT .... 1,000.0085476 PR .... 1,750.0085491 DT .... 1,000.0085498 TT .... 1,300.0085591 DT .... 1,000.0085691 DT .... 1,000.0085719 P .... 1,000.0085791 DT .... 1,000.0085845 P .... 3,000.00NO VENDIDO85883 P .... 1,500.0085891 DT .... 1,000.0085898 PR .... 15,250.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ESTUARDO TELLO DÍAZ,DE ESTA CAPITAL85911 PR .... 1,250.0085986 TT .... 1,500.0085991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y SEIS MIL86091 TT .... 1,800.0086164 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARGA-RITA PETRONA REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL86191 DT .... 1,000.0086291 DT .... 1,000.0086391 DT .... 1,000.0086462 P .... 1,800.0086491 DT .... 1,000.0086498 TT .... 1,300.0086591 DT .... 1,000.0086609 P .... 1,000.0086691 PDT .... 2,500.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL86708 PR .... 2,050.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSA-DAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA86714 P .... 1,500.0086736 PR .... 1,250.0086791 DT .... 1,000.0086891 DT .... 1,000.0086920 P .... 1,500.0086986 TT .... 1,500.0086989 P .... 3,000.00VENDIDO POR JOSÉ PEDRO TACAM TAX,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO

86991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y SIETE MIL87091 TT .... 1,800.0087191 DT .... 1,000.0087291 DT .... 1,000.0087391 DT .... 1,000.0087488 PR .... 2,050.00

VENDIDO POR REYNA ES-PERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL87491 DT .... 1,000.0087498 TT .... 1,300.0087532 P .... 3,000.00VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROA,DE HUEHUETENANGO, HUE-HUETENANGO87591 DT .... 1,000.0087691 DT .... 1,000.0087791 DT .... 1,000.0087891 DT .... 1,000.0087986 TT .... 1,500.0087991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y OCHO MIL88091 TT .... 1,800.0088187 P .... 1,500.0088191 DT .... 1,000.0088291 DT .... 1,000.0088391 DT .... 1,000.0088491 DT .... 1,000.0088498 PTT .... 2,300.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA88550 P .... 10,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MAR-LENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL88591 DT .... 1,000.0088646 PR .... 1,250.0088691 DT .... 1,000.0088787 P .... 1,800.0088791 DT .... 1,000.0088891 DT .... 1,000.0088944 P .... 1,000.0088986 TT .... 1,500.0088991 DT .... 1,000.00OCHENTA Y NUEVE MIL89091 TT .... 1,800.0089170 P .... 1,800.0089191 DT .... 1,000.0089291 DT .... 1,000.0089360 P .... 1,800.0089391 DT .... 1,000.0089491 DT .... 1,000.0089498 TT .... 1,300.0089566 PR .... 2,050.00VENDIDO POR JULIO ROB-ERTO CATÚ GONZALEZ,DE ESTA CAPITAL89591 DT .... 1,000.0089691 DT .... 1,000.0089718 PR .... 1,750.0089785 P .... 1,000.0089791 DT .... 1,000.0089842 P .... 1,500.0089891 DT .... 1,000.0089986 TT .... 1,500.0089991 DT .... 1,000.00NOVENTA MIL90030 P .... 10,000.00NO VENDIDO90091 TT .... 1,800.0090191 DT .... 1,000.0090291 DT .... 1,000.0090295 P .... 1,500.0090347 P .... 1,800.0090391 DT .... 1,000.0090491 DT .... 1,000.0090498 TT .... 1,300.0090591 DT .... 1,000.0090691 DT .... 1,000.0090791 DT .... 1,000.0090825 P .... 1,000.0090848 PR .... 2,050.00VENDIDO POR ALBA VIO-LETA CORONADO MONTES DE VALLE,DE ESTA CAPITAL90891 DT .... 1,000.0090986 TT .... 1,500.0090991 DT .... 1,000.00

NOVENTA Y UN MIL91045 P .... 1,800.0091091 TT .... 1,800.0091126 PR .... 2,050.00VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US,DE ESTA CAPITAL91191 DT .... 1,000.0091291 DT .... 1,000.0091330 P .... 1,000.0091391 DT .... 1,000.0091394 P .... 1,500.0091487 P .... 1,800.0091491 DT .... 1,000.0091498 TT .... 1,300.0091591 DT .... 1,000.0091601 PR .... 1,750.0091691 DT .... 1,000.0091791 DT .... 1,000.0091891 DT .... 1,000.0091985 P .... 3,000.00VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO91986 TT .... 1,500.0091991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y DOS MIL92058 PR .... 3,250.00VENDIDO POR JUAN GERONIMO GONZÁLES HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL92073 P .... 1,500.0092091 TT .... 1,800.0092191 DT .... 1,000.0092291 DT .... 1,000.0092359 P .... 1,000.0092389 P .... 3,000.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL92391 DT .... 1,000.0092437 P .... 1,800.0092491 PDT .... 2,000.00

VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÒN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA92498 TT .... 1,300.0092514 P .... 1,500.0092591 DT .... 1,000.0092691 DT .... 1,000.0092791 DT .... 1,000.0092891 DT .... 1,000.0092894 P .... 1,000.0092986 TT .... 1,500.0092991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y TRES MIL93062 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE HUMBERTO EDMUNDO RUÍZ ESPINOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS

93074 P .... 1,000.0093091 TT .... 1,800.0093191 DT .... 1,000.0093291 DT .... 1,000.0093391 DT .... 1,000.0093491 DT .... 1,000.0093496 PR .... 2,050.00

VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO93498 TT .... 1,300.0093529 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JESUS FRANCISCA COLOP SIC,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO93591 DT .... 1,000.0093691 PDT .... 2,000.00

VENDIDO POR SOFÍA ES-QUIVEL MOLINA,DE ESTA CAPITAL93740 P .... 1,500.0093791 DT .... 1,000.0093891 DT .... 1,000.0093963 P .... 1,000.0093986 TT .... 1,500.0093991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y CUATRO MIL94045 P .... 1,800.0094091 TT .... 1,800.0094191 DT .... 1,000.0094291 DT .... 1,000.0094387 P .... 1,000.0094391 DT .... 1,000.0094416 PR .... 1,250.0094491 DT .... 1,000.0094498 TT .... 1,300.0094591 DT .... 1,000.0094691 DT .... 1,000.0094791 DT .... 1,000.0094799 P .... 8,000.00VENDIDO POR OTTO RENÉ GÓMEZ VALDEZ,DE ESTA CAPITAL94891 DT .... 1,000.0094893 P .... 1,500.0094986 TT .... 1,500.0094991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y CINCO MIL95091 TT .... 1,800.0095104 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL95120 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA ALVARADO,DE ESTA CAPITAL95191 DT .... 1,000.0095232 P .... 1,500.0095291 DT .... 1,000.0095335 P .... 1,000.0095391 DT .... 1,000.0095423 P .... 1,000.0095491 DT .... 1,000.0095498 TT .... 1,300.0095534 P .... 1,500.0095591 DT .... 1,000.0095691 DT .... 1,000.0095710 P .... 3,000.00VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL HEN-RIQUEZ,DE ESTA CAPITAL95791 DT .... 1,000.0095891 DT .... 1,000.0095986 TT .... 1,500.0095991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y SEIS MIL96091 TT .... 1,800.0096108 PR .... 1,750.0096123 P .... 15,000.00VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US,DE ESTA CAPITAL96191 DT .... 1,000.0096291 DT .... 1,000.0096391 DT .... 1,000.0096491 DT .... 1,000.0096498 TT .... 1,300.0096591 DT .... 1,000.0096691 DT .... 1,000.0096791 DT .... 1,000.0096870 P .... 1,000.0096891 DT .... 1,000.0096986 TT .... 1,500.0096991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y SIETE MIL97049 P .... 1,000.0097091 TT .... 1,800.0097140 P .... 1,000.0097191 DT .... 1,000.0097291 DT .... 1,000.0097391 DT .... 1,000.0097491 DT .... 1,000.0097498 TT .... 1,300.0097545 P .... 1,800.0097591 DT .... 1,000.0097691 DT .... 1,000.0097791 DT .... 1,000.0097891 DT .... 1,000.0097986 TT .... 1,500.0097990 P .... 1,000.0097991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y OCHO MIL98091 TT .... 1,800.0098191 DT .... 1,000.0098266 PR .... 5,250.00VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN AYALA,DE ESTA CAPITAL98291 DT .... 1,000.0098372 P .... 1,500.0098391 DT .... 1,000.0098452 P .... 1,000.0098491 DT .... 1,000.0098498 TT .... 1,300.0098591 DT .... 1,000.0098643 P .... 8,000.00VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVAT-IERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL98691 DT .... 1,000.0098765 P .... 1,500.0098791 DT .... 1,000.0098891 DT .... 1,000.0098986 TT .... 1,500.0098991 DT .... 1,000.00NOVENTA Y NUEVE MIL99091 TT .... 1,800.0099191 DT .... 1,000.0099257 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE CARMENCITA REYES GUZMAN,DE ESTA CAPITAL99291 DT .... 1,000.0099326 PR .... 2,050.00NO VENDIDO99391 DT .... 1,000.0099470 P .... 20,000.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTÍNEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA99491 DT .... 1,000.0099498 TT .... 1,300.0099507 P .... 1,000.0099591 DT .... 1,000.0099677 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MAR-LENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL99691 DT .... 1,000.0099791 DT .... 1,000.0099807 P .... 25,000.00VENDIDO POR APARICIO FÉLIX MARTÍNEZ SOSA,DE ESTA CAPITAL

99891 DT .... 1,000.0099986 TT .... 1,500.0099991 DT .... 1,000.009,000 reintegros de Q.250.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1 y Q.25.00 para un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio 9,900 reintegros de Q.250.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6 y 8 y Q.25.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (Original y fotocopia) y el billete premiado.

Page 22: La Hora 21-12-2015

Página 22 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el d

e d

ific

ulT

ad

: dif

ícil

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: rabia

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6 4 1 5 7

5 1 8 3

4 6 5

7 5 6 9

1 9 7

6 4 2 1

3 2 8 6 5

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

s f o e c r

i d a o u s

d l m e o o

f r o j a e

T f l r a u

f o r a j e

h N c c a a

r g a o i b

c N r Ó i N

T l a T a e

r e f a j o

c a N c h a

a b r i g o

r i N c Ó N

a T l e T a

Page 23: La Hora 21-12-2015

Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 23

Foto La Hora: JoHn LocHer

Miss Colombia Ariadna Gutiérrez, centro, es consolada por otras concursantes después de haber sido anunciada por error ganadora de Miss Universo 2015 ayer en Las Vegas.

Gente y FarándulaPor KimberlY Pierceall LaS VeGaS agencia/aP

a concursante co-lombiana ya portaba felizmente la corona

de Miss Universo de este año cuando el presentador del certamen, Steve Har-vey, aclaró por televisión en vivo que había cometido un error al leer sus tarjetas y que la concursante de Filipinas era la verdade-ra ganadora del certamen mundial.En los segundos que si-

guieron, la corona fue re-tirada de la cabeza de la colombiana Ariadna Gu-tiérrez Arévalo y colocada sobre la desconcertada Pia Alonzo Wurtzbach de Fili-pinas. Otras concursantes se apresuraron a consolar a la colombiana mientras Harvey, avergonzado, pi-dió disculpas a través de Twitter y en declaraciones a los periodistas.

Colombiana es coronada Miss Universo por error

“Sentí horrible por esta jo-ven”, dijo.Harvey pidió la compren-

sión del público y mostró la tarjeta con la que tenía que anunciar a la nueva reina de belleza.“Asumo la responsabili-

dad por esto, fue mi error, está en la tarjeta”, dijo el presentador. “Pero se los puedo mostrar, la primera finalista es Colombia, es mi error... me siento muy mal, por favor no culpen a las chicas”.Como resultado del error,

Gutiérrez fue coronada por su compatriota Paulina Vega, Miss Universo 2014. Al aclararse las cosas, y con una Wurtzbach todavía estupefacta, Vega se colocó en medio de las dos y con mucha gracia transfirió la corona a la verdadera ga-nadora. Se trató de la ter-cera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera

Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973.Gutiérrez, quien fue ro-

deada por las otras concur-santes quienes trataron de consolarla ante el malen-tendido, quedó oficialmen-te como primera finalista y Miss Estados Unidos Oli-via Jordan fue nombrada segunda finalista.La representante filipina

lució un vestido azul eléc-trico con cristales y cor-te asirenado al responder muy ecuánime a la pregun-ta de qué opinaba sobre la controvertida decisión de reabrir una base naval esta-dounidense en su país.“Creo que Estados Unidos

y Filipinas siempre hemos tenido una buena relación, fuimos colonizados por los estadounidenses y tenemos su cultura en nuestras tra-diciones. Así que les da-mos la bienvenida, no veo ningún problema con eso”, dijo Wurtzbach.La concursante filipina

también dijo que sería una

L

buena candidata para ganar Miss Universo porque le gustaría trabajar por cau-sas como crear conciencia sobre el VIH e influir entre

la juventud.“Ser Miss Universo es un

honor y una responsabili-dad”, dijo.A lo largo del año el cer-

tamen estuvo rodeado de controversia por las de-claraciones del precandi-dato republicano Donald Trump, quien era uno de sus copropietarios de Miss Universo, en contra de los inmigrantes mexicanos.

Utrenton, new JerseYee.UU. agencia/aP

na de las prota-gonistas de “Real Housewives” de New Jersey, será

liberada de prisión dos días antes de Navidad.Teresa Giudice será libe-

rada del Instituto Correc-cional Federal Danbury

Saldrá de prisión el miércoles estrella de “Real Housewives”

el miércoles, informó su abogado. Irá a su casa en Montville al lado de su esposo, Joe, y sus cuatro hijas, y estará bajo arresto domiciliario hasta el 5 de febrero.Su abogado, James Leo-

nard Jr., dijo que su cliente está de buen ánimo y an-siosa de ir a casa. Leonard

dijo que planea llevar a su representada de la cárcel a su casa, pero no dio más detalles sobre su liberación.Giudice ha estado encarce-

lada desde enero, luego de que, junto a su esposo, se declarara culpable el año pa-sado de quiebra fraudulenta.Admitieron haber oculta-

do bienes de los acreedores

Foto La Hora: JULio cortez

Los protagonistas del show “The Real Housewives of New Jersey”, Giuseppe “Joe” Giudice, al centro, y su esposa, Teresa Giudice, a la derecha.

de bancarrota y realizar so-licitudes de préstamo falsas para obtener 5 millones de dólares en préstamos hipo-tecarios y de construcción.Joe Giudice también se

declaró culpable de eva-sión fiscal. Se espera que en marzo inicie a pagar su condena de 41 meses en prisión y dijo que cumpli-ría su sentencia en el Insti-tuto Correccional Federal en Fort Dix, en el sur de New Jersey.

Foto La Hora: JoHn LocHer

Ariadna Gutiérrez, derecha, reacciona al ser anunciada por error ganadora de Miss Universo.

Fueron representa-dos por señoritas que lucieron trajes típicos, trajes de baño y trajes

de noche.

80 países

“Asumo la responsabilidad por esto,

fue mi error, está en la tarjeta y se los puedo

mostrar, la primera finalista es Colombia, es

mi error... me siento muy mal, por favor no culpen

a las chicas”.

Steve Harvey

Foto La Hora: JoHn LocHer

Miss Colombia Ariadna Gutiérrez, derecha, y Miss Filipinas Pia Alonzo Wurtzbach esperan el anuncio de la ganadora de Miss Universo.

Page 24: La Hora 21-12-2015

Página 24 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Madrid Agencia/dpaPor arturo FernánDez Knieling

urante 2015, los seguidores de la música popular

tuvieron ocasión de volver a escuchar la nueva pro-puesta de Madonna, la in-combustible reina del pop, estremecerse con el rapero Kendrick Lamar y también de ver cómo, a última hora, Adele arrasó con su tercer álbum, “25”, que batió to-dos los récords.El final de 2015 augura-

ba un gran pulso entre la cantante británica y Col-dplay, que recibió críticas muy negativas por “A Head Full Of Dreams”, su último trabajo, publicado en di-ciembre. Sólo ellos podían haber hecho sombra a “25”, pero finalmente no fue así.El nuevo trabajo de Col-

play vio cómo lo nuevo de Adele lo superó en todo. Los británicos, que co-mienzan a dar muestras de agotamiento, tuvieron que conformarse con el segun-do puesto en algunas de las principales listas de éxitos.El tercer álbum de la can-

tante británica despachó seis millones de copias en todo el mundo en una se-mana, la misma cantidad que Ed Sheeran y Taylor Swift en todo 2015.El año parecía tocar a su

fin en la misma dinámica negativa en ventas de dis-

DLos discos del 2015: Y Adele arrasó con todo

cos de los últimos años, si-tuación que empeora cada vez más y que asfixia a la industria. Hasta que llegó ella. Hacía años, práctica-mente desde 2008 cuando el “Back to Black” de Amy Winehouse y el “Rockfe-rry” de Duffy arrasaron, que la industria no recibía una inyección monetaria semejante.Y sin embargo, el listado

de grandes nombres que publicaron trabajo disco-gráfico durante este año no es precisamente corto. Nombres muy consolida-dos en la industria disco-gráfica, grandes divas del pop y promesas que ya son algo más, eligieron 2015 para mostrar al público sus nuevas creaciones.Uno de los trabajos más

esperados era “Rebel Heart”, de Madonna, la reina del pop (o al menos una de ellas). El decimoter-cer álbum de estudio de la cantante estadounidense se publicó el 6 de marzo por Interscope Records, y en él se mezclan una gran va-riedad de géneros como el house, el trap y el reggae.La polémica surgió cuan-

do, aún en 2014, trece canciones se filtraron en Internet y precipitaron el estreno de seis temas antes de tiempo, decisión toma-da por la propia Madonna, que lo justificó como una

gente y farándula

maniobra para evitar que los seguidores escucharan mezclas incompletas de su trabajo.“Rebel Heart” recibió en

general buenas reseñas y tuvo un rendimiento co-mercial positivo. Debutó en el número dos de las lis-tas de éxitos Billboard 200, siendo el disco más vendi-do de la semana. Por con-tra, fue el primer álbum de estudio de la artista que no consiguió la primera posi-ción desde “Ray of Light”, en 1998.Kylie Minogue, con “Kylie

Christmas” o Miley Cyrus con “Miley Cyrus and her Head Petz”, también se su-maron a la lista de grandes divas que publicaron sus nuevas creaciones, sien-do calificada la de Cyrus por News Musical Express como “una de las obras más extravagantes creadas por una estrella del pop y, aun así, imprescindible”.“Rolling Stone” eligió dis-

co del año, por delante de “25”, a “To Pimp a Butter-fly”, publicado por el rape-ro Kendrick Lamar. La re-vista musical lo definió en estos términos: “Musical,

lírica y emocionalmente, el tercer disco de Kendrick Lamar es una especie úni-ca en su género, una obra maestra”.A mediados del año, los

seguidores del grupo de rock progresivo Muse re-cibieron con los brazos abiertos “Drones”, su sép-timo disco estrenado el 8 de junio. Debutó en el número uno de la revista “Billboard”, desplazando así al disco de los también

británicos Florence and the Machine, “How Big, How Blue, How Beautiful”, otro de los discos del año. Fue la primera vez en la historia en la que dos grupos britá-nicos alcanzaron el número uno de “Billboard” conse-cutivamente.“Drones” debutó también

en el número uno en otros 21 países, y en Reino Uni-do protagonizó el tercer mejor ranking de ventas del año hasta ese momento.

Tras el éxito que Mumford and Sons obtuvo con “Ba-bel”, su segundo trabajo, la banda estadounidense publicó en mayo “Wilder Mind” entre grandes ex-pectativas por parte de los seguidores. El cambio en la sonoridad de la banda, muy acentuado en comparación con el anterior trabajo, di-vidió a seguidores y críti-ca, algo que no impidió que fuera un éxito de ventas en su primera semana.

Iglesia en Alemania celebra Misa con el tema de “Star Wars”

na Iglesia de Ber-lín ofreció ayer un servicio religioso

en honor a la nueva pelícu-la de “Star Wars”, en un in-tento por atraer a feligreses jóvenes.

Por FranK JorDanS BERLÍN Agencia/AP

Foto LA HoRA: MARkus scHREiBER

Un niño disfrazado de Darth Vader en un servicio religioso con motivo del estreno de la nueva película de Star Wars en la Iglesia Zion Church de Berlín ayer.

Unas 500 personas acudie-ron a la Misa en la Iglesia Zion, algunas esgrimiendo sables de luz o disfrazadas de personajes de la película. La asistencia fue el doble del promedio para un domingo.“Estamos muy contentos de ver a tanta gente en la igle-

sia hoy”, dijo el pastor pro-testante Lucas Ludewig. “Es maravilloso que existen estos temas que atraen el interés de la gente. La gente quiere que les hagamos sentir parte del servicio religioso, sin que sea demasiado cristiano o dema-siado Star Wars, sino hallar un equilibrio”.El religioso de 30 años de edad dijo que se le ocurrió la idea cuando conversaba con su colega Ulrike Garve, de 29, sobre lo animados que estaban sobre el estreno de la película.“Star Wars usa imágenes religiosas, incluso imáge-nes cristianas y quizás al-gunas de otras religiones”, dijo Ludewig.

Subastan partitura de Beethoven por 100 mil dólares

na partitura escrita por Ludwig van Beethoven y

que fue hallada en una casa de Connecticut re-caudó 100 mil dólares en una subasta.El experto Brendan Ryan reconoció la partitura cuando fue a la casa de una mujer en Greenwich que estaba vendiendo algunas pertenencias, informó el Greenwich Time.Ryan reconoció la firma y símbolos de Beethoven porque ya los había visto antes.

Una investigación con-firmó el origen de la par-titura y determinó que vino de un cuaderno de 1810 que el compositor usaba para desarrollar ideas.No se sabe qué ocurrió con ese cuaderno tras la muerte de Beethoven en 1827. Fue vendido por partes y se han descu-biertos extractos aquí y allá.Ryan dijo que es muy in-usual hallar una partitu-ra completa. Fue adqui-rida por un coleccionista de reliquias alemán.No se sabe cómo esa partitura llegó a esa casa en Greenwich.

greenWicH, connecticutEE.uu. Agencia/AP

Foto LA HoRA

Ludwig van Beethoven (Bonn, 16 de diciembre de 1770 -Viena, 26 de marzo de 1827). Retrato realizado por Joseph Karl Stieler en 1820

Foto LA HoRA: AP

Coldplay hizo el último lanzamiento destacado del año, con su álbum “A Head Full of Dreams.

U U

Page 25: La Hora 21-12-2015

InternacionalGuatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 25

ELECCIONES EN ESPAÑA

bruselasAgencia dpa

Comisión Europea confía en un gobierno estable para España

La Comisión Europea confía que en España se pueda formar un gobierno estable a pesar de la compleja relación de fuerzas en el Parlamento, señaló hoy una por-tavoz en Bruselas.

Además, el presidente del eje-cutivo comunitario, Jean-Claude Juncker, felicitó al presidente del Gobierno español, Mariano Ra-joy, por la victoria de su partido conservador en las urnas.

“A pesar de todas las dificultades estamos muy esperanzados en que

se pueda formar un gobierno esta-ble de forma que España siga cola-borando estrechamente con las ins-tituciones europeas y los socios de la UE”, dijo en Bruselas una portavoz de la Comisión. El Partido Popular (PP, conservador) consiguió el ma-yor número de votos, pero perdió casi un tercio de los escaños.

El presidente del Gobierno espa-ñol, a partir de hoy en funciones, anunció que iba a intentar formar gobierno. Rajoy no dijo sin em-bargo con quién estudia formar una alianza. Por primera vez en la historia reciente son cuatro y

no dos los partidos que cuentan con una gran representación par-lamentaria en España.

Las autoridades monetarias de la zona euro siguen con especial atención lo que ocurre en España, país que no cumple con el objetivo del déficit marcado por el bloque. El gobierno de Madrid se com-prometió a cumplir en 2016 con el límite del tres por ciento del pro-ducto interno bruto. La Comisión Europea espera, sin embargo, que sólo se llegue al 3,5 por ciento, por lo que el gobierno español tendría que hacer nuevos recortes.

Foto LA HorA: AP

El Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy, ve escasas sus opciones de formar gobierno, pese a llevarse el primer puesto en las elecciones.

Pese a la presión creciente so-bre el Partido Socialista (PSOE), segundo tras el Partido Popular (PP) de Rajoy, la formación enca-bezada por Pedro Sánchez cerró hoy a cal y canto la puerta a apo-yar al líder conservador en una nueva investidura.

“El PSOE votará no a la candi-datura de Rajoy en la investidu-ra”, anunció el número dos de los socialistas, César Luena.

El PP y el PSOE se mantuvieron como primer y segundo partido en los comicios, pero la irrupción de los emergentes Podemos y Ciudadanos les restó casi 5,5 mi-llones de votos en conjunto, mer-mó considerablemente su núme-ro de diputados en un Congreso con 350 asientos y una mayoría absoluta situada en los 176, y con-virtió la cámara en un campo de batalla imprevisible.

El PP mantiene 123 de los 186 de la anterior legislatura y el PSOE 90 de los 110 que tenía. Solo una suma con los socialistas permiti-ría a Rajoy formar un gobierno estable bajo la forma de una gran coalición a la alemana. La opción de formar gobierno en minoría solo podría considerarla si los so-

maDriDAgencia dpa

Mariano Rajoy no logra opciones para poder formar gobierno

mariano rajoy se mantiene sin opción de formar go-bierno tras las elecciones de ayer en españa, que dejaron al país al borde de la ingobernabilidad con un Parlamento fragmentado. es la primera vez que quien gana en las urnas no sabe si va a poder gobernar el país, y no se descartan nuevos comicios.

Foto LA HorA: AP

La Comisión Europea confía en que se pueda formar gobierno en España, tras los comicios de ayer.

cialistas se abstienen en su inves-tidura. Pero Luena insistió en que votarán en contra.

“El PSOE actuará con prudencia y responsabilidad y es el PP el que debe intentar formar gobierno, pero el PSOE va a votar ‘no’ a la in-vestidura de Mariano Rajoy”, dijo.

Se espera que la decisión tomada por Pedro Sánchez -que hoy ade-más anunció que se presentará a la reelección al frente del PSOE pese

al hundimiento de la formación en los comicios- sea ratificada el sábado en el comité que ha convo-cado el partido, pese a la presión que el PP y también Ciudadanos ejercieron hoy sobre él.

El líder de la formación emer-gente, Albert Rivera, confirmó que se abstendrá para permitir una investidura de Rajoy, pero al jefe del Ejecutivo en funciones no le sirve la abstención de los 40 di-

putados de Rivera si el PSOE vota en contra.

Para ser de nuevo presidente, Ra-joy necesitaría el apoyo de una ma-yoría absoluta (mínimo de 176 di-putados) en una primera votación de investidura. Si fracasa, 48 horas después puede ser ya investido por mayoría simple, es decir, más síes que noes. Y es ahí donde la única opción aritmética pasa por la abs-tención de los socialistas.

“La pelota la tiene Pedro Sán-chez”, dijo hoy el líder Ciudada-nos. “Tiene que demostrar si piensa más en España que en lo que le queda de partido”.

Si Rajoy no logra la investidura, el PP podría sacrificarlo y colocar a otro candidato que permitiera llegar a un acuerdo con el PSOE. En España se volvía hoy a ha-blar de la vicepresidenta, Soraya Saénz de Santamaría. El número dos del PSOE evitó responder hoy al ser preguntado por un apoyo a un candidato alternativo.

Aritméticamente cabe también la posibilidad de que Sánchez intente formar un gobierno de izquierdas con Podemos, tercera fuerza par-lamentaria con 69 diputados, y va-rios partidos nacionalistas.

El PSOE, de momento, tampoco quiere tratar el tema. Su número dos lo esquivó ante las insistentes preguntas de la prensa. Es asun-to delicado, ya que hay barones territoriales contrarios a pactos “que sean un pastiche”, como se refirió hoy a ello el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page.

El principal problema es que Po-demos y los nacionalistas defien-den el derecho de autodetermina-ción en Cataluña, cuyo proceso secesionista en marcha será el gran desafío político al que tenga que enfrentarse el futuro jefe de gobierno.

Page 26: La Hora 21-12-2015

INTERNACIONAL

Foto La Hora: aP

El ministro canadiense de Inmigración, John McCallum (centro), dijo que el programa canadiense para la radicación de refugiados sirios podría duplicar la cifra de ellos recibidos a finales de 2016.

Canadá busca duplicar recepción de refugiados sirios

El ministro de inmigración y ciudadanía de Canadá dijo el do-mingo que el programa de su país para los refugiados sirios podría duplicar a 50 mil el número de personas que recibe para finales del año entrante.

John McCallum se reunió en Amán, capital de Jordania, con

familias sirias que se preparaban para subir a aviones con destino a Canadá. El funcionario dijo a una familia: “Todos en Canadá los esperan para recibirlos”.

El nuevo gobierno liberal cana-diense avanza en su compromiso de recibir a 25 mil refugiados si-rios para finales de febrero.

Según McCallum, Canadá pre-vé asentar a entre 35 mil y 50

mil refugiados sirios para fina-les de 2016, con la colaboración de la agencia para refugiados de la ONU, el gobierno jordano y la Organización Internacional para las Migraciones en el proceso de revisión de antecedentes.

El funcionario también visitó proyectos de desarrollo e insta-laciones para refugiados durante su escala de dos días en Jordania.

AMAN, JordANiAaP

PágiNA 26 / guAteMAlA, 21 de dicieMbre de 2015

POR FALSA BOMBA

un policía francés retirado fue detenido hoy en rela-ción a una bomba falsa colocada en un avión de Air France que obligó a la nave a hacer un aterrizaje de emergencia en Kenia, informaron las autoridades.

Pasajero de Air France detenido por aterrizaje de emergencia

El engaño —el cuarto contra Air France en semanas recien-tes— surge en medio de gran te-mor colectivo por la posibilidad de ataques terroristas justo en la época de mayores viajes por las festividades.

El hombre fue detenido al llegar al Aeropuerto Gaulle Airport, dijo una fuente de la fiscalía en Bobigny, un suburbio de la ca-pital francesa. El funcionario, que pidió no ser identificado, no

Foto La Hora: aP

El avión de Air Francia recibió una falsa alarma de bomba, lo que lo obligó a aterrizar de emergencia en Kenia.

divulgó el nombre del sospecho-so ni las razones por las que fue detenido.

No quedaba claro si el individuo fue interrogado también en Ke-nia, donde la policía dijo que seis pasajeros fueron cuestionados el domingo, incluyendo uno que in-formó al personal de vuelo sobre el artefacto.

El arresto es parte de una in-vestigación desatada a raíz de una demanda de Air France por negligencia irresponsable. La de-manda no nombra a un acusado en particular pero deja en manos de las autoridades determinar quién debe enfrentarse a los tri-bunales.

Francia está en máxima alerta desde que extremistas islámicos mataron a 130 personas el 13 de noviembre en París. El grupo Estado Islámico se atribuyó esos

ataques y además dijo que fue el que puso una bomba en un avión ruso en octubre en la península del Sinaí.

El domingo, el vuelo de Air France realizó un aterrizaje de emergencia en Mombasa, Kenia, tras el hallazgo de la falsa bomba hecha con cartón, papel y un reloj común. Todos los 459 pasajeros y 14 tripulantes, que iba de Mauri-cio a París, fueron evacuados sin incidente.

Aliviados, los pasajeros llegaron sanos y salvos a París el lunes, al-gunos llorando mientras abraza-ban a sus seres queridos.

“Pensábamos que nos íbamos a morir. Debido a la velocidad con que el avión aterrizaba, pensába-mos que nos estrellaríamos con-tra el mar”, dijo la pasajera Mari-ne Gorlier de Melun, un poblado francés, tras aterrizar en parís.

La policía belga detuvo hoy a cinco personas en el marco de la investigación relacionada con los atentados del 13 de noviembre en París, informó hoy la Fiscalía, coincidiendo con informaciones de prensa que apuntaban que las autoridades buscaban a una per-sona que tuvo contacto con los supuestos atacantes.

Los investigadores franceses y belgas intentan descubrir a los responsables de los atentados contra una sala de conciertos, los alrededores de un estadio de fútbol y una serie de bares y cafeterías de la capital francesa que dejaron 130 muertos.

Según informó hoy el diario belga “Het Nieuwsblad”, los su-puestos atacantes estuvieron en contacto con alguien en Bélgica que utilizaba dos teléfonos mó-viles. Los atacantes enviaron un mensaje de texto a uno de ellos

Cinco aprehendidos en Bélgica en relación con atentados de París

Foto La Hora: aP

Las fuerzas de seguridad de Bélgica capturaron hoy a cinco personas, seña-ladas de estar implicadas en los atentados en París.

diciendo que la “acción” había sido realizada, según el diario “De Standaard”.

Los investigadores creen que esa persona podría haber coordina-do los ataques de París, según el “Het Nieuwsblad”.

La policía belga llevó a cabo una redada en la tarde del domingo en el centro de Bruselas en conexión con la búsqueda de esa persona.

La fiscalía informó que tres per-sonas fueron detenidas para ser interrogadas, dos de ellas herma-nos y un amigo de éstos, ninguno de los cuales fue identificado. Se-gún el comunicado de la fiscalía, la búsqueda siguió a intensas es-cuchas telefónicas.

Según el texto, un segundo registro fue llevado a cabo esta mañana en el barrio de Laken, a las afueras de Bruselas, en las que dos o más personas fueron detenidas. No se encontraron armas ni explosivos durante la búsqueda.

PArÍSAP

bruSelASAgencia dpa

Page 27: La Hora 21-12-2015

CíVICA Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 27

Los corruptos han cooptado al Estado porquelos ciudadanos se los hemos permitido

Si dejamos que esto llagara hasta donde llegó pornuestra indiferencia, ¿cuánto lucharemos ahora

para cambiarlo?

Ahora, el sistema debe cambiary dependerá de nosotros el que se logre

Seamos parte del cambioEs La Hora

de ACTUAR

Page 28: La Hora 21-12-2015

Página 28 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Foto La Hora: aP

La conductora señalada en el hecho ocurrido en Las Vegas se encuentra bajo custodia policial.

Obama califica “legítimas” las críticas a estrategia de EE. UU. contra el EI HOnOluluagencia dpa

El presidente Barack Obama ca-lificó de legítimas las críticas a su estrategia de lucha contra el gru-po Estado Islámico, y dijo que las faltas cometidas por su gobierno para mantener informada a la ciudadanía han contribuido a los temores de que no se está hacien-do lo suficiente.

En una entrevista de fin de año con NPR News, Obama opinó que el mayor daño que el grupo puede hacer a Estados Unidos es obligar a los estadounidenses a cambiar la forma en que viven o en lo que creen.

“Creo que hay una crítica legíti-ma de lo que yo he estado hacien-

Foto La Hora: aP

Obama considera que hay una crítica legítima a lo que está haciendo para luchar contra el grupo extremista.

las Vegas, estaDOs uniDOsagencia dpa

una persona murió y al menos 37 resultaron he-ridas, algunas de ellas de gravedad, en un atropello al parecer intencionado a dos grupos de peatones en las Vegas anoche, informó la policía.

Según informo el ayuntamiento de la ciudad en Twitter, siete per-sonas siguen en estado crítico.

La conductora responsable se encuentra bajo custodia policial, informó el departamento de la policía metropolitana.

“Nuestra investigación señala que fueron atacados peatones en dos lugares”, señaló el vicejefe de la policía Brett Zimmerman a los periodistas.

Según las investigaciones, la conductora actuó “posiblemente de forma intencionada”, ya que se subió con su auto a la acera, después volvió a la carretera y en seguida volvió a subir a la acera.

La policía descartó sin embargo un trasfondo terrorista, aunque no dio detalles.

Sin embargo señaló que junto a la conductora fue visto un niño de tres años dentro del automó-vil, que salió ileso.

La policía investiga si la mujer

Un muerto y 37 heridos en atropello intencionado en Las Vegas

estaba bajo la influencia del alco-hol o drogas. Según medios loca-les, huyó del lugar de los hechos pero después fue detenida en un hotel cercano.

En su cuenta de Twitter la policía señaló que la investigación sigue activa y pidió que los testigos de los hechos cuenten lo ocurrido en torno a las 18:40 (hora local, 2:40

GMT del lunes) en la famosa Las Vegas Strip, la calle de hoteles y ca-sinos de la ciudad, cerca del Planet Hollywood Las Vegas Resort & Ca-sino, donde se estaba celebrando la elección de Miss Universo. La calle fue cerrada al tráfico.

El gobernador del estado de Ne-vada, Brian Sandoval, expresó sus condolencias a los afectados

y habló de un suceso “conmocio-nante y trágico”.

Boffelli precisó que se envió al sitio una unidad de las fuerzas especiales contra el terrorismo, pero que no ha determinado si el suceso fue accidental o intencio-nal. El policía de Las Vegas Jesse Roybal dijo que el incidente no parecía ser un acto terrorista.

rrotar a ISIL”, dijo el Presidente en la entrevista difundida hoy, en referencia al grupo mediante una de sus siglas.

Obama opinó que si la gente no está enterada de los miles de ataques aéreos que se han lan-zado contra objetivos de Estado Islámico desde agosto de 2014, o no está consciente de que han sido retomados varios pueblos en Irak, alguna vez controlados por el grupo, “entonces puede perci-bir que no hay una respuesta su-ficiente”.

“Y por eso parte de nuestro ob-jetivo aquí es asegurarme de que las personas estén informadas de todas las acciones que estamos tomando”, agregó.

do y que nuestra administración ha estado haciendo en el sentido de que no hemos, creo que de for-

ma regular, descrito todo el tra-bajo que hemos estado haciendo durante más de un año para de-

INTERNACIONAL

Lindsey Graham abandona su candidatura

El senador Lindsey Graham anunció hoy que abandonaba la contienda por la candidatura presidencial del Partido Repu-blicano.

El legislador de South Carolina colocó un video en internet de-clarándose orgulloso de su cam-paña que según dijo se enfocó en los temas de seguridad nacional.

“Me han honrado con su apoyo. Creo que hemos realizado una campaña de la que podemos estar orgullosos”, dijo Graham.

Añadió que “propusimos solu-ciones novedosas y prácticas a problemas grandes que tenemos, como la deuda o nuestro defec-tuoso sistema de inmigración. Mi campaña ha servido para en-contrar soluciones. Sin embargo, el enfoque principal ha sido el de seguridad nacional”.

Graham, de 60 años, anunció su candidatura en junio prometien-do una política internacional más agresiva y asegurando que la pre-sidencia no es para gente que no sabe de política. Al mismo tiem-po, era imposible saber lo que iba a pasar, pues ninguno de los aspi-rantes republicanos estaba recau-dando una cantidad significativa de apoyo.

Sin embargo durante el verano los novatos en política Donald Trump y Ben Carson saltaron a la cabeza de las encuestas, dejando en aprietos a figuras establecidas, como el ex gobernador de Florida Jeb Bush.

Graham tenía tan poco apoyo en las encuestas que ni siquiera llegó a estar en el debate secun-dario entre los candidatos repu-blicanos en noviembre.

El senador es un veterano de la Fuerza Aérea y las Reservas, y un partidario de una política inter-nacional agresiva que lanzó va-rias frases memorables en uno de los debates presidenciales.

WasHingtOnaP

Foto La Hora: aP

Lindsey Graham contó con poco apoyo en las encuestas.

AL MENOS 37 RESULTARON hERidOS

Page 29: La Hora 21-12-2015

MERCOSUR

Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 29INTERNACIONAL

asunciónAgencia dpa

Al hablar ante la 49 Cumbre Presidencial del Mercosur, Macri celebró la realización de las elec-ciones legislativas recientes en Venezuela, que calificó como de “un paso adelante”.

El presidente argentino preci-só que “no puede haber lugar a la persecución ideológica o por pensar distinto”.

“Pido prudencia a la oposición de Venezuela, también quiero pedir

Macri pide libertad para presos políticos de Venezuela el presidente de argentina, mauricio macri, pidió hoy por “la pronta liberación de los presos políticos en Venezuela”, a la vez que pidió “prudencia” a la oposición política de ese país.

que trabajemos para consolidar una verdadera cultura democrá-tica en la región. Una democracia que incluya a todos”, subrayó.

El flamante presidente argenti-no comentó que “la democracia es una forma de vida, un pacto de convivencia entre personas que piensan distinto”. “Esa es la diversidad en la que nos enrique-cemos”, puntualizó.

Así como los países sudameri-canos se sacudieron dictaduras militares en las últimas décadas

Foto LA HorA: AP

En el marco del Mercosur, Mauricio Macri pidió que sean liberados los presos políticos en Venezuela.

del siglo pasado, Macri considera que en este siglo “es hora de pedir un poco más a la democracia”, que “exige más audacia y com-promiso”.

Antes, el presidente de Paraguay y anfitrión de la cita, Horacio Cartes, inauguró la cumbre re-clamando la necesidad de retor-nar a los principios fundacionales del Mercosur y brindó un infor-me de lo realizado en el último semestre, en el que su país ejerció la presidencia pro témpore.

CANCILLER ACUSA A MACRI DE INJERENCISMO

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, acusó hoy al presidente de Argentina, Mauricio Macri, de injerencismo al pedir la libertad de los presos políticos en Venezuela durante la Cumbre del Mercosur que se desarrolla en Paraguay.

“Tengo que responderle”, dijo Rodríguez en su discurso ante el pleno de la Cumbre y luego de escuchar las palabras de Macri, a las que siguieron después las de la presidenta de Brasil, Dilma Rous-seff y el de Uruguay, Tabaré Váz-quez quienes no se refierieron a la situación de la nación bolivariana.

“Usted está haciendo injerencis-mo sobre los asuntos de Venezue-la. Usted defiende a esta persona”, sostuvo Rodríguez dirigiéndose a Macri, y empezó a mostrar fotos de protestas violentas que se registra-

Dilma Rousseff augura fin de la crisis política en Brasil

La crisis política que afecta a Brasil desde el inicio del segundo mandato de la presidenta Dilma Rousseff está llegando a su fin, aseguró hoy la mandataria en Pa-raguay al hablar ante la Cumbre de Presidentes del Mercosur.

Rousseff expuso brevemente al-gunos datos de esa situación por considerar que “el Mercosur es fundamental para el proyecto de desarrollo de Brasil” y que el cre-cimiento de ese país también “tie-ne impacto positivo en la región”.

Rousseff recordó que durante los últimos años su Gobierno es-tuvo tratando de evitar los efectos de la crisis mundial que explotó en 2008 en el mundo desarrolla-do y se adoptaron políticas con-tracíclicas, como la reducción de impuestos, la ampliación del cré-dito, el fomento de inversiones y del consumo de las familias.

“Pero la lentitud de la recupera-ción mundial y la violenta caída de los precios de los commodi-ties, abriendo el fin de un superci-clo, afectaron nuestro crecimien-to, junto con factores internos de forma coyuntural”, indicó la pre-sidenta de Brasil.

Y utilizó el término coyuntural porque considera que la economía de Brasil tiene fundamentos sóli-dos, con “elevadas reservas y una situación financiera bajo control”.

Para la mandataria, acosada por diversas denuncias de corrupción de colaboradores cercanos y alia-dos del gobierno, y enfrentada a un posible juicio político, “la reor-ganización del cuadro fiscal traerá resultados positivos” y “junto con el fin de la crisis política se garan-tizará la recuperación sostenida, sólida y duradera” del país.

El Gobierno de Brasil está deci-dido a reducir la inflación, conso-lidar la estabilidad macroeconó-mica, aumentar la confianza en la economía, fomentar las inversio-nes, principalmente en estructura y energía, e iniciar un nuevo ciclo.

asunciónAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

La mandataria aseguró que la crisis política en Brasil está terminando.

beiJinGAP

Los equipos de rescate buscaban hoy a por lo menos 91 personas desaparecidas, un día después de que una enorme montaña forma-da por tierra y escombros de di-versos lugares de construcción se reblandeciera por la lluvia y cau-sara un alud que sepultó decenas de edificios en un parque indus-trial del sur de China.

Según la agencia noticiosa oficial Xinhua, la masa de lodo, tierra y piedras sepultó 33 inmuebles en el parque industrial de Shenzhen, un importante centro industrial en la provincia de Guandong que fabrica productos utilizados en todo el mundo, desde celulares hasta automóviles.

Buscan a 91 desaparecidos por alud en China

Foto LA HorA: AP

Un alud que sepultó al menos 33 inmuebles en un parque industrial del sur de China.

Han comenzado a surgir de-talles sobre las causas del alud que las autoridades afirman cu-brió con una capa de lodo de seis metros (20 pies) de espesor una superficie de 100 mil metros cua-drados (un millón de pies cua-drados).

El Ministerio de Tierras y Re-cursos dijo que el alud provino de una montaña de tierra, pedazos de cemento, y otros desperdicios que constructores habían apilado en los últimos dos años contra la ladera de una colina de unos 100 metros (330 pies) de alto.

Las fuertes lluvias en la región cercana a Hong Kong satura-ron el suelo y lo dejaron inesta-ble debido a lo cual sobrevino el derrumbe con gran fuerza de la

montaña de escombros.El ministerio dijo que envió per-

sonal adicional para que ayude a dar seguimiento a la situación y esté pendiente ante la posibilidad de que ocurra un segundo alud.

Para hoy, se desconocía el para-dero de 59 hombres y 32 mujeres después del alud, de acuerdo con Xinhua.

La oficina de seguridad pública de Shenzhen difundió hoy en in-ternet en un aviso que al menos 59 personas estaban desapareci-das. Las autoridades no han in-formado de víctimas fatales.

Li Yikang, subsecretario gene-ral del gobierno de la ciudad de Shenzhen, dijo en conferencia de prensa televisada que más de 900 personas fueron desalojadas en la

zona. Casi mil 500 personas par-ticipan en las labores de rescate, agregó.

La televisora estatal CCTV dijo que un sector residencial estaba contiguo a la zona industrial, y que los edificios sepultados in-cluían dos dormitorios para tra-bajadores.

ron en su país y que fueron toma-das por agencias internacionales.

Los manifestantes “incendiaron el Ministerio Público y 19 univer-sidades, obligaron a evacuar una institución de educación, con niños de 2 a 5 años, por riesgos de asfixia”, expresó la Canciller venezolana.

Recordó que aquellos hechos, que llevaron a la cárcel a varios opositores al gobierno del presi-dente Nicolás Maduro, “atenta-ron contra el acceso de los y las venezolanas al servicio de ali-mentación, de educación”.

Delcy Rodríguez afirmó que “en Venezuela existen poderes públi-cos independientes que deben ser respetados” y arremetió nueva-mente contra Macri al señalar-le que le comprende, porque ha expresado su voluntad de liberar a torturadores de la última dicta-dura argentina.

La Canciller de Venezuela, que representó a su país ante la ausen-cia del presidente Maduro, desa-fió a generar un “debate serio” sobre los derechos humanos.

“Un debate que nos encontrará en primera fila. Propusimos acá que se acepte el acceso gratuito a la educación, a la salud, a la vivien-da, a la alimentación, a la libertad de expresión de los pueblos y no de las empresas, como derechos humanos fundamentales”, agregó la ministra venezolana.

Page 30: La Hora 21-12-2015

Página 30 / guatemala, 21 De Diciembre De 2015

Al Cierre

el viernes se le practicaron exámenes médicos a la exvicepresidenta roxana baldetti, y los resultados apuntarían a que la exfun-cionaria continuaría hasta los primeros días de 2016 en el hospital, de acuerdo con la defensa.

Baldetti podría continuar en hospital privado hasta los primeros días de 2016

Según Mario Cano, abogado de-fensor de Baldetti, aún no le han entregado los resultados de di-chos exámenes, pero espera que en los próximos días el Instituto de Ciencias Forenses de Guate-mala (Inacif) se los envíe para analizar las próximas acciones.Sin embargo, considera que la

exfuncionaria debe permanecer en el hospital hasta terminar de recibir el tratamiento completo para erradicar la infección Endo-cartitis bacteriana que padece, lo que ocurriría hasta los primeros días de enero. Al terminar el tratamiento ya le

podrían retirar el catéter que tie-ne instalado, señaló el abogador.Para enero también tienen pro-

gramada la audiencia en la que se vería si le otorgan medidas sus-titutivas y pueda dejar la prisión preventiva.

ANTECEDENTESBaldetti es acusada de asocia-

POr WaleSKa Herná[email protected]

DE ACUERDO CON EL ABOGADO DEFENSOR

ción ilícita, cohecho pasivo y defraudación aduanera por su-puestamente liderar, junto con el expresidente, Otto Pérez Molina, la estructura de corrupción de-nominada La Línea.La exvicepresidenta está en pri-

sión preventiva desde agosto pa-sado. En un inicio fue enviada a la prisión del cuartel militar Ma-tamoros, pero el juez de mayor riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, ordenó su posterior traslado a la cárcel de Santa Teresa. Posteriormente fue internada

en el Centro Médico Militar el 13 de septiembre. En ese centro

FOTO LA HORA

Roxana Baldetti, exvicepresidenta, podría continuar hospitalizada hasta los primeros días de 2016.

Representantes de 500 contra-tistas de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial Covial se pre-sentaron a las afueras del Ministe-rio de Finanzas para exigir el pago de Q400 millones por contratos de reparación y mantenimiento de ca-rreteras.

De acuerdo con Antonio Rada, uno de los afectados, el Estado no ha trasladado los fondos de los pa-gos desde mayo pasado, pese a que

POr WaleSKa Herná[email protected]

Contratistas del Estado protestanPIDEN PAGOS ATRASADOS

los trabajos ya fueron realizados.“Como contratistas nosotros pa-

gamos el material y los salarios de los trabajadores para realizar las obras, y por esto no cobramos in-terés alguno”, dijo el entrevistado.

Rada advirtió que si el Minis-terio de Finanzas no cumple su promesa de pagar Q150 millones en los próximos días, no dejarán de protestar en las afueras de la institución.

“El Estado debería tener los fon-dos, pues a cada galón de gasoli-

PROCESO

Audiencias suspendidas, un alto precio que pagar

La mala coordinación entre el Sistema Penitenciario (SP) y el Organismo Judicial (OJ) provoca retrasos en los procesos penales que afectan a todas las partes in-volucradas.

Por tercera vez, en una sema-na, la audiencia de primera de-claración contra 17 personas señaladas de integrar una es-tructura criminal que extorsio-naba a trabajadoras del sexo, fue suspendida debido a que el SP no trasladó a siete de ellos des-de la cárcel El Boquerón.

Finalmente la audiencia dio ini-cio, sin la presencia de todos los reos, obligando al juzgado a pro-gramar una nueva audiencia para los restantes.

Esta situación es común en tribunales. Diariamente se dan atrasos en los procesos, y cada uno de ellos implica un costo de tiempo para el juez, los fiscales del Ministerio Público (MP), las víctimas, los abogados de la de-fensa, los guardias del SP, perso-nal de la Policía Nacional Civil que apoya a los guardias de OJ.

La semana pasada, Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco, fue trasladado en dos ocasiones a la Torre de Tribu-nales, sin que se realizaran au-diencias en su caso.

Juan José Méndez, abogado de-fensor, comenta que los retrasos surgen cuando el OJ no coordina efectivamente las audiencias con el SP. Según explica, los juzgados notifican a las partes con muy poco tiempo de anticipación sobre los horarios de audiencia e incluso hay casos en los que se cita a los abogados a una hora y al SP a otra.

“Cuando una audiencia es a

POr WaleSKa Herná[email protected]

las ocho de la mañana, hasta esa hora empiezan a buscar la sala para realizarlas, a veces les toma dos horas encontrar una dispo-nible. Eso deberían hacerlo des-de un día antes”, indica Carmen Sandoval, también abogada.

Para Amílcar Osorio, fiscal del MP, el SP también es res-ponsable de los atrasos, ya que no coordinan los horarios de las audiencias con el traslado de los reos. Según el funcionario, lle-gan tarde o no llegan, y cuando están en la Torre de Tribunales pasan mucho tiempo allí.

FOTO LA HORA

Los contratistas protestaron en Finanzas.

La audiencia en la que el expresidente del Congreso, Pedro Muadi, solicitaría el cambio de los delitos por los que es acusado, fue suspendi-da debido a que el juzgado a cargo del caso se encuentra de vacaciones.

La defensa de Muadi apro-vechó para solicitar una au-diencia para pedir la libertad condicional de su cliente.

En tribunales, Muadi asegu-ró que la Brigada Militar Ma-riscal Zavala está lejos de ser “la prisión VIP que refieren los medios”. El exfuncionario in-dicó que duerme en una habi-tación de 20 metros cuadrados junto a otras veinte personas.

Según el sindicado a dispo-sición de los 105 reos ahí in-ternados, solo se cuenta con seis inodoros, cinco duchas y cuatro grifos.

Suspenden audiencia

FOTO LA HORA

Los traslados tienen un costo para el sistema de justicia.

hospitalario recibía tratamiento intravenoso de antibióticos debi-do a una bacteria sanguínea; 33 días después regresó a la cárcel y luego se permitió su admisión a una clínica privada para recibir tratamiento.El 6 de noviembre Gálvez deter-

minó que fuera trasladada a un sanatorio en Mixco, en la colonia Valle del Sol, para que se le retira-ra el catéter y se le tratara de ma-nera definitiva el padecimiento estomacal que venía padeciendo desde hacía varios meses.Ha permanecido en ese nosoco-

mio desde entonces.

na se le cobra un quetzal, que está destinado para el mantenimiento de las carreteras. Lo que falta es voluntad política para hacer efec-tivo el pago, y esto afecta a más

Page 31: La Hora 21-12-2015

al cierre Guatemala, 21 De Diciembre De 2015 / PáGina 31

INDE activa plan de alerta

Turismo aumentó en 3%

PNC: 1 millón 500 mil vehículos circularán en la ciudad capital

De acuerdo a Dalia Santos, vo-cera del Departamento de Trán-sito de la PNC, el tránsito vehicu-lar en la ciudad de Guatemala se incrementará el 23 de diciembre debido a que muchas personas salen de sus hogares para hacer compras de fin de año “en el úl-timo momento”, lo que provoca aglomeraciones en los mercados y centros comerciales ubicados en diferentes zonas de la capital.

Otro de los factores del creci-miento del parque vehicular en la mencionada fecha, según la portavoz, es que la mayoría de las empresas e instituciones públicas y privadas otorgan asuetos en esta época, lo que es aprovechado por los empleados para viajar con sus familias al interior del país, sa-turando mayormente la Calzada Roosevelt, la ruta a El Salvador y la carretera al Atlántico, en ese orden.

Por ello, desde el 1 de diciembre, el Departamento de Tránsito en conjunto con la Procuraduría de Derechos Humanos, la Dirección

POr manuel rODrÍ[email protected]

23 DE DICIEMBRE SERÁ EL DÍA DE MAYOR TRÁNSITO EN EL AÑO

el próximo miércoles 23 de diciembre será el día del año con mayor tránsito de vehículos en la ciudad de Guatemala, según el Depar-tamento de tránsito de la Policía nacional civil, ya que se prevé la circulación de 1 millón 500 mil vehículos, principalmente en las carre-teras de salida e ingreso a la urbe. asimismo, las auto-ridades esperan la masiva afluencia de personas en los 34 centros comerciales ubi-cados en diferentes zonas y los cuatro mercados más grandes de la metrópoli.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Según PNC, se espera que 1 millón 500 mil vehículos circulen en la ciudad capital este 23 de diciembre.

FOTO LA HORA

Una línea ferroviaria de carga que unirá a Guatemala y México empezará a funcionar en 2016, después de diez años inactiva.

POr manuel rODrÍ[email protected]

ENTRE GUATEMALA Y MÉXICO

Anuncian reactivación de línea ferroviaria

El interventor de Ferrocarriles de Guatemala –Fegua-, Rafael Rottmann, en conferencia de prensa, dio a conocer los detalles del Proyecto de Interconexión Ferroviaria México-Guatemala, de 1.3 kilómetros, el cual será in-augurado mañana en la frontera

de ambos países, en presencia de altas autoridades de Gobierno.

Según Rottmann, el bandera-zo de salida a la primera fase del proyecto se llevará a cabo en el Puente Rodolfo Robles, Tecún Umán, San Marcos, y que se es-pera que en el primer semestre de 2016 la ruta entre en operación comercial.

De igual modo, el funciona-rio dijo que este nuevo método de transporte fortalecerá el de-sarrollo económico de las dos naciones, disminuirá el robo de contenedores, incrementará los ingresos fiscales, descongestiona-rá las aduanas del país y generará empleo.

Este proyecto para transporte

de mercancías será ejecutado en tres fases. La primera será el tra-mo ferroviario que unirá las ciu-dades de Hidalgo y Tecún Umán. La segunda fase se inicia en Te-cún Umán hacia Puerto Quetzal, Escuintla, y la última fase, de Es-cuintla hacia Amatitlán y la ciu-dad de Guatemala.

También se contempla para

POr manuel rODrÍ[email protected]

POr manuel rODrÍ[email protected]

El Instituto Nacional de Electrifi-cación –INDE-, informó mediante un comunicado, que activó su Plan de Alerta y Contingencia, en el área de generación y transmisión de energía eléctrica, así como a nivel de seguridad corporativa, con la fina-lidad de garantizar el suministro a los guatemaltecos durante las fiestas de fin de año.

Este contempla la disponibilidad de personal las 24 horas del día para dar respuesta inmediata ante cual-quier incidente tanto en el área ge-neración, donde se tiene en opera-ción 9 plantas hidroeléctricas, y en el sistema de transmisión de energía eléctrica el cual abarca más de tres mil trescientos kilómetros de líneas de transmisión distribuidas en dife-rentes puntos del país.

Según el Instituto Guatemalteco de Turismo -Inguat-, este año se recibieron a más de 2 millones 250 mil turistas de Centroamé-rica, Reino Unido, Costa Rica, Colombia, Europa, Estados Uni-dos, entre otros, representando un crecimiento del 3 por ciento de visitas de turistas en compara-ción al 2014.

Esto representa, de acuerdo a estimaciones de la misma fuen-te, un ingreso de divisas para el sector, de más de US$1 mil 600 millones. De acuerdo al Inguat, la industria sin chimeneas también generó 2.9 por ciento del total de empleos en el país.

General de Transportes, la Direc-ción de Protección Vial (Provial) y la Policía Municipal de Tránsi-to (PMT), coordina una serie de operativos en distintas rutas para reducir la siniestralidad vial re-gistrada en años anteriores.

Según datos oficiales, solo el 23 de diciembre del 2014 se repor-taron 106 hechos de tránsito en el área metropolitana así como en carreteras de ingreso y salida, con saldo de 28 fallecidos y 151 heridos.

En esta ocasión, los operativos de las autoridades se extenderán hasta el 4 de enero del año en-trante y algunas de las activida-des que se realizarán son el con-

trol de la velocidad, alcoholemia, sobrecarga de transporte colecti-vo, uso de casco y chaleco en el caso de motoristas; y la revisión de licencias de conducir.

“En 2014 se emitieron mil 073 multas, retiramos 50 licencias de conducir vencidas y se con-signaron 410 conductores sor-prendidos en estado de ebriedad. La recomendación principal es nombrar a un conductor designa-do si se piensa salir a alguna fiesta o convivio y se si realizan com-pras, que se respeten las señales de tránsito. Y para los peatones, que utilicen las pasarelas para evitar los atropellos, que repre-sentan el 50 por ciento de los he-

chos de tránsito en estas fechas”, señaló Santos.

En tanto, el intendente de la Poli-cía Municipal de Tránsito (PMT), Amílcar Montejo, informó que las jornadas con más impacto vehicular serán la vespertina y nocturna, escenario provocado por el movimiento comercial que genera la época navideña aunado al constante descenso del precio de los combustibles en el país.

En Guatemala circulan alrede-dor de un millón de vehículos se-gún la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria, y cada año se suman alrededor de 80 mil nuevas unidades registradas, es decir, 220 a diario en promedio.

transporte turístico entre Cham-perico, Retalhuleu, a Quetzalte-nango, en el largo plazo.

Page 32: La Hora 21-12-2015

Página 32 / La HORa, guatemaLa, 21 De DiCiemBRe De 2015