DESBARATAN A GRUPO DE FALSIFICADORES

Barrios de Trinidad, en diferentes horarios, sufrieron cortes intempestivos de energía eléctrica, que según ENDE se

debieron a ajustes en el SIN, después de la explosión de un interruptor en la Subestación Kenko (La Paz).

En un recorrido por las principales peluquerías que están ubicadas en la calle Pedro de la Rocha, algunos trabajadores manifestaron que a partir del 20 del presente se aplicaría el nuevo precio.

Los ciudadanos Aurelio Ojopi Banegas y Jhonny Hinojosa Peña cobraban 150 bolivianos por cada licencia de conducir falsa que emitían, de acuerdo a la investigación policial.

El responsable de Relaciones Públicas de ENDE-Distribución, Adalberto Egüez, explicó que San Ignacio de Moxos, San

Borja, Yucumo y San Ramón, también sufrieron la interrupción del servicio, pero que el problema fue superado.

Diario de circulación nacional

Dólar

Corte depelo costaría15 bolivianos

Pronóstico del clima en trinidad

Poco Nuboso

Trinidad • sábado 07 de diciembre de 2013 • Año 26 • N° 9447 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

32°mx

23°min

Bolivia y Paraguay retoman relaciones bilaterales con acuerdos

Los presidentes Evo Morales y Horacio Cartes firmaron una serie de acuerdos que buscan fortalecer las relaciones. pág. 11

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

B-SISA registra 2.500 “motos”

Estudio de captación de agua superficial

El Nortecon 50% de los casosde malaria

El trabajo se realiza en la plaza de La Tradición, donde se observan filas, pero hay sombra.

El proyecto tuvo una inversión que supera los Bs1.300.000, financiados por el Reino de Bélgica.

Guayaramerín registra actualmente la mitad de los casos que se dan en otras partes del país.

FoTo LPB

LOS PELUQUEROS TAMBIÉN COBRARÍAN SU AGUINALDO POR NAVIDAD.

PARA GARANTIZAR SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

“Motores” volveríana funcionar si hay másproblemas en el SIN

pág. 7

pág. 5pág. 3

pág. 5

FOtO aFKa

FoTo LPBPOR AGUINALDO

Hamburguesa de Carne

pág. 6

pág. 7

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

pUENTE SAN pABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IgNACIO

SAN BORJA

LA pAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

2.

Medios y mentes Por: Andrés Gómez Vela

El revolucionario francés Marat fue uno de los pioneros en describir el rol motivador y destructor de la prensa en tiempos revoltosos. Más de dos siglos después,

sus proyecciones adquieren descontroladas dimensiones por el potencial de las nuevas tecnologías.

Un caso ilustra la decadencia de aquellos objetivos de los medios de comunicación masivos que se enseñaban en las universidades: informar, orientar, educar, buscar la verdad. Me refi ero a las fotos del agonizante presidente de la República Boliviariana Venezolana, Comandante Hugo Chávez.

Por una parte, está la falsa imagen que publicó el madrileño “El País” con el desencajado rostro del mandatario, supuestamente ya fallecido. Aunque la dirección del importante rotativo pidió disculpas, la fotografía circuló por las redes como verdadera durante más de 24 horas.

La edición europea repetía, esta vez en grado superlativo, distorsiones informativas sobre el gobernante venezolano. “El País” mantiene una política editorial absolutamente contraria al llamado socialismo del Siglo XX que seguía Chávez y que defi enden otros mandatarios como el boliviano Evo Morales o el ecuatoriano Rafael Correa. Como todo medio, tiene el derecho legal y legítimo de tener una postura ideológica, pero sobrepasó

el límite cuando difundió la mentira para mostrar que Chávez ya estaba muerto, aumentando las dudas mundiales sobre el estado de su salud.

En el otro extremo, está la foto repetida miles de veces por “Telesur” y la prensa ofi cialista de Caracas, además de los medios paraestatales bolivianos y regionales, que mostraba a un sonriente Chávez junto a sus hijas. ¿Sabremos algún día cuán real era esa imagen? ¿Quién o quiénes decidieron tomarla? ¿Era retocada? ¿Se usaron técnicas para modifi car la verdad?

Es muy difícil aceptar que toda la información ofi cial, desde Caracas o desde La Habana, sobre la enfermedad y el progresivo deterioro del popular mandatario, fue cercana a la realidad y respetuosa con la opinión pública. Cualquier ciudadano con la experiencia de un pariente o de un amigo afectado por el temido mal del Siglo XX, sin ser especialista, puede dudar del rostro alegre en un moribundo. ¿Cómo se tomó una fotografía en un espacio de terapia intensiva, sin barbijos, con tantas personas en la pieza?

No sólo Marat, sino otros estudiosos de los sistemas de prensa y propaganda, tanto de la línea leninista o nacista, nos alertan sobre las mentiras “verdaderas”, sobre todo en tiempos de crisis. Y en casa, ¿cómo andamos?

Opinión

DESDE LA TIERRA

Por: Lupe CajíasLas fotos de Chávez

El franquismo controló en España por cuatro décadas la televisión, la radio, los periódicos, escribe Ignacio Ramonet. Es decir, cuatro generaciones crecieron durante la presidencia del dictador Franco. Sin embargo, en las primeras elecciones democráticas, el partido franquista no llegó ni al 1% de votos. ¡Vaya sorpresa! ¿Cómo se explica que tanta propaganda y casi durante medio siglo no haya logrado controlar la realidad y menos las mentes de esas cuatro generaciones? Algo falló. El Franquismo controló los medios, pero no las mentes, diríamos parafraseando la ecuación huxleyana.

En Bolivia, durante casi 20 años los partidos llamados de la corriente neoliberal dominaron y controlaron casi la totalidad de medios. Algunos de sus militantes tenían hasta media docena de frecuencias de radios y canales de televisión. Empero, sus candidatos no llegaban ni al 40% de votación, incluso sumando entre todos sus votos. Y si había cierta confi anza en la efi cacia propagandística de esta

maquinaria mediática se diluyó cuando fue derrotada, en 2005, junto a sus candidatos por un partido y un candidato que no controlaba un solo medio. ¿Qué pasó? El neoliberalismo controló medios, pero no la decisión del electorado.

Entre 1981 y 1989, el dictador polaco W.W. Jaruzelsky llegó a controlar absolutamente todos los medios del país. No quedaron ni los muros para pintar graffi tis fuera del alcance del régimen. Confi ado en que con esta ventaja iba a ganar con más del 74% de votos convocó en 1989 a elecciones. Pobre Dictador, casi se murió de rabia cuando se entera que de 100 escaños en el Senado, apenas logró uno, los 99 restantes los consiguió la oposición, que no tenía ni siquiera una radio pirata para emitir sus mensajes.

Un caso más cercano para no irnos tan lejos con nuestros ejemplos, Chile, donde el tirano Pinochet controló desde 1973 todo el sistema de comunicación. Armó, en alianza con sus partidarios, medios “infl uyentes”, entre ellos

periódicos. Pinochet creyó que gobernaba el país gobernando los medios. Entonces, organizó un plebiscito en 1988 para darse un baño de democracia. Perdió como en la guerra, el 56% le dijo NO y sólo el 43% sí. La oposición no tuvo posibilidades de hacer campaña, apenas logró una concesión de 15 minutos diarios en la televisión.

Algo más reciente. Cuando Hugo Chávez se enteró en 2010 que sólo el 5.4% de la audiencia miraba los canales de televisión controlados por su gobierno y que el 94,6% de la audiencia se informaba a través de medios que no eran ofi cialistas (61,4% canales privados y 33,1% cable), vehiculizó la expansión del principal canal estatal (VTV), creando cuatro más (TVES, Vive TV, TV Catia, Asamblea).

La presión política, la no renovación de licencias, la compra de acciones de medios privados, la cooptación y una reforma a la Ley de Contenidos, que faculta a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) reglamentar (controlar) los aspectos técnicos y los mensajes,

fotos y vídeos difundidos por la web, arrinconaron a los medios no ofi cialistas, sin embargo no lograron arrinconar el descontento popular, que se manifestó en las elecciones que apenas ganó su heredero Nicolás Maduro (50.66% frente a 49.07% de Capriles) pese a todo el aparato que tenía. Ni el voto póstumo funcionó ni las sospechas de fraude se disiparon. El régimen controló los medios, pero no las mentes, hoy apenas sobrevive.

¿Qué pasa? ¿Por qué el totalitarismo cree que controlando los medios va a controlar a la opinión pública? Los medios no cambian las opiniones, solo las refuerzan porque los públicos contrastan la realidad mediática con la suya. Además, sintonizan o leen aquellos con los cuáles se identifi can, por ello, generalmente los medios gubernamentales tienen poca audiencia, pues, carecen de diversidad, se dirigen sólo a los convencidos, cansan con la imagen del gobernante y desprecian la inteligencia de la sociedad que no acepta divinidades.

TINKU VERBAL

Pica - Pica

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2012

Locales

3.

Peluqueros quieren subir5 bolivianos a cada corte

ATENCIÓN AL pÚBLICOCabe recordar que con la finalidad de garantizar

los servicios que ofrecen las peluquerías en Trinidad, existe una Ordenanza que norma y regula la atención al público, estableciendo que deben contar con un suministro permanente de agua corriente en cada salón de peluquería, desinfectar después de cada uso las tijeras metálicas y otros elementos que entren en contacto con la piel, además de desechar después de cada uso las “navajas” o rasuradoras. La Intendencia Municipal no descarta reunirse con este sector para abordar el precio del corte de pelo.

Iniciaríandebate

de EstatutoAutonómico

PELUQUEROS PIENSAN INCREMENTAR EL PRECIO DEL CORTE A BS15 PARA PAGARSE SU AGUINALDO.

FOTO LPB

El subintendente municipal de Trinidad, Javier Balderrama, informó que esta repartición ha reforzado los controles de precios de los artículos de la canasta básica, en mercados, abarrotes y centros de expendio de la ciudad, para evitar que comerciantes inescrupulosos cometan agio y especulación.

“ To d o s l o s d í a s s e h a c e un levantamiento a través de los administradores de los mercados, donde todavía se está reflejando una estabilidad en los precios al consumidor”, remarcó.

Afirmó que el precio del tomate fluctúa entre Bs6 y 7 dependiendo de la

Precios de los productosen mercados son estables

Al igual que los mototaxistas, lustrabotas y canillitas, los peluqueros anunciaron que a partir del próximo 20 de diciembre incrementarán Bs5 al corte de pelo como doble aguinaldo.

En un recorrido por las principales peluquerías que están ubicadas en la calle Pedro de la Rocha, algunos trabajadores manifestaron que a partir del 20 del presente mes cobrarían Bs5 más al corte de pelo, que actualmente cuesta Bs10.

“Sí, hemos visto necesario

a u m e n t a r e n B s 5 c a d a ‘peluqueada’ como una forma de ganarnos nuestro aguinaldo”, afirmó de manera escueta un trabajador que prefirió no identificarse.

Similar criterio vertieron otros peluqueros que se mostraron a favor de esta medida que afirman, sólo será hasta el 1 de enero, del próximo año, cuando el costo volverá a ser de Bs10.

Consultado al respecto, el subintendente Javier Balderrama, d i jo que no conocía es ta situación; sin embargo indicó que cualquier incremento que se pretenda realizar a los servicios debe cumplir las normas y procedimientos establecidos para que sea legal.

“No sabíamos nada de eso, me ha tomado por sorpresa pero si es así vamos a intervenir, porque se debe cumplir con los procedimientos y tiene que pasar por el Concejo Municipal la respectiva solicitud”, puntualizó.

Ind icó que como en te r e g u l a d o r y c o n t r o l a d o r sostendrían una reunión con este sector, para comunicarles que no pueden tomar una decisión arbitraria. Puso como ejemplo a la dirigencia de los mototaxistas que decidió enviar su solicitud al Concejo Municipal para que sea analizada y no se caiga en ninguna ilegalidad al momento de incrementar el costo de su servicio.

La Asamblea Legislativa Departamental prevé iniciar el debate del Estatuto Autonómico, informó a la ABI el presidente de la Comisión de Autonomías de esa entidad, Roger Durán.

“El miércoles venidero vamos a comenzar a analizar artículo por artículo, si es que existe un poco de agilidad y voluntad de avanzar, pero más que todo de compromiso autonómico”, dijo.

El legislador indicó que si se aplica un trabajo consensuado será posible contar con el Estatuto Autonómico aprobado el primer trimestre del 2014.

“Esperamos que la población entienda que son temas un tanto complejos, porque hay mucha polémica. Existen 2 visiones con relación a la adecuación y eso implica cierto retraso”, explicó.

La Asamblea Departamental lo que logró hasta el momento e s u n a c u e r d o s o b r e e l procedimiento que se aplicará para el análisis y la aprobación de los artículos del Estatuto.

AGUINALDO. Actualmente el corte tiene un costo de 10 bolivianos, en algunos lugares, pero desde el 20 de diciembre sería de 15.

calidad, la papa está en Bs5 y 6, el arroz cuesta Bs5, 6, 7 y 9, en tanto que el queso, según el funcionario municipal, habría bajado de Bs28 hasta los 20 en algunos mercados.

En ese marco, dijo, existe cierta estabilidad de precios en los artículos básicos, por lo cual la ciudadanía y amas de casa principalmente no deben preocuparse.

La Dirección de Intendencia juega un rol fundamental en la regulación de precios y calidad de los productos de la canasta familiar, de ahí que Balderrama adelantó que los controles serán más rigurosos, primero para

DE ACUERDO A LA INTENDENCIA MUNICIPAL LOS PRECIOS SE ENCUENTRAN ESTABLES.

FoTo LPBSEGÚN INTENDENCIA

evitar el alza de los precios, luego para garantizar productos sanos y de calidad al consumidor final que es el pueblo.

Para cumplir con esta tarea, esta repartición cuenta con el apoyo directo de los Gendarmes Municipales.

ESTATUTO AUTONÓMICO SERÁ DISCUTIDO EN LA ASAMBLEA.

FoTo ARCHIVo

Locales

4. Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

Indígenas salen en defensa del Ejecutivo de la COD

DE ACOSTA A TRUJILLOEl dirigente cobista Juan Acosta criticó

duramente las acciones emprendidas por Trujillo a quien sindica de prestarse al juego del Gobierno. A tiempo de denunciar que se estaría gestando un “golpe” a su mandato, advirtió que no cederá a las ambiciones de algunas personas que obedecen al MAS.

“Quiero decirle a don Juan Carlos Trujillo que lo voy a estar esperando en San Ignacio de Moxos, para desenmascararlo y dejar en evidencia que sólo persigue objetivos políticos de su jefe del MAS”, aseveró.

“Días deAcosta en laCOD estáncontados”

INDÍGENAS EXPRESAN SU APOYO AL EJECUTIVO DE LA CENTRAL OBRERA DEL BENI.

FOTO LPB

El vicepresidente del Capítulo Boliviano de los Derechos Humanos, Juan Carlos Balderas, fue enfático al señalar que las instituciones del Estado como son la Policía y las Fuerzas Armadas, se han constituido en las principales vulneradoras de los Derechos Humanos de los estudiantes y conscriptos.

“Vemos denuncias contra la Policía Nacional por la muerte de alumnos en ambientes de esa institución, y de lado de las Fuerzas Armadas golpizas que se propinan a los conscriptos”, observó.

Balderas dijo sentirse indignado con el Gobierno, porque en vez de aplicar las sanciones que corresponden contra

Policía y Fuerzas Armadasen la mira de DD.HH.

En conferencia de prensa ofrecida en instalaciones de CARITAS, dirigentes indígenas del Sécure hicieron conocer su respaldo al actual ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta.

Emilio Noza, dirigente de la Subcentral del Sécure en el TIPNIS, calificó como una acción desesperada del Gobierno nacional el pretender dividir al movimiento laboral del Departamento.

“Como pueblos indígenas hemos dec id ido que no

podemos permitir, si hay que viajar a San Ignacio en apoyo de la COD lo vamos hacer, para ponerle alto al abuso y atropello de este Gobierno a las instituciones y estructuras orgánicas”, enfatizó.

Fue claro al manifestar que el ampliado departamental a realizarse en la población de San Ignacio de Moxos que es refrendado por la Central Obrera Boliviana (COB) y su ejecutivo Juan Carlos Trujillo, obedece instructivas políticas que buscan desconocer a dirigentes legítimos que no son partidarios de la línea gubernamental.

Aunque no respondió si este apoyo lo hacen como entidad afiliada a la organización laboral, Noza dijo que ante todo buscan defender en unidad y consenso a instituciones benianas que pretenden ser avasalladas por el Gobierno.

“Hemos dicho que la unidad del pueblo y de todas las instituciones de los bolivianos, es lo que nos une para resistir cualquier atropello y manoseo político”, señaló.

Extraoficialmente se supo que el ampliado convocado por la COB se estaría realizando el 15 de diciembre en San Ignacio de Moxos, en presencia de dirigentes nacionales y representantes de sectores laborales.

Freddy Mejía, que se identificó como secretario general de la Central Obrera Departamental (COD), dijo que los días de Juan Acosta al mando de esta organización están contados.

“Están contados por el divisionismo, por la malversación de fondos de la institución. La Central Obrera Boliviana (COB) lo ha desconocido y está convocando a un congreso para devolver l a Cent ra l Obrera Departamental a los trabajadores”, dijo.

Agregó que Acos ta se convirtió en un “paladín de la derecha” y “defensor de los ricos”, contrario a los interés de los trabajadores, por ello en el congreso a realizarse en San Ignacio de Moxos se pondrá fin a este tipo de acciones.

Por su lado, Acosta, en una reciente conferencia, dijo que no se pondrá de lado de los que patearon a indígenas benianos el 2011 en Chaparina, cuando los originarios marchaban en defensa de sus territorios.

CRÍTICA. Califican como una acción desesperada del Gobierno el pretender dividir al movimiento laboral del Departamento.

los agresores, más bien se los premia, ocultando y minimizando estos sucesos que ya no pueden recibir el calificativo de “aislados”.

Fue reiterativo al manifestar que hay una suerte de encubrimiento del Gobierno en estos hechos, donde de manera flagrante se viola los Derechos Humanos en instituciones que son bastiones del Estado.

En ese sentido, dijo, en la actualidad la población boliviana está asistiendo a una suerte de violación de los Derechos Humanos en todos los estamentos sociales, que ameritan un análisis exhaustivo de las instancias que velan por la defensa de derechos tan fundamentales que tiene el

OBSERVAN CON PREOCUPACIÓN DENUNCIAS DE SUPUESTOS ABUSOS.

FoTo ARCHIVoHACEN UN ANÁLISIS

hombre en todo ámbito.“Hay una permanente judicialización

de muchos casos a favor de los intereses

del Estado, como el caso Chaparina y los hechos de Apolo que hasta la fecha no logran ser esclarecidos”, indicó.

F R E D D Y M E J Í A A N U N C I A CONGRESO EN SAN IGNACIO DE MOXOS.

FoTo ARCHIVo

Locales

5.Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

En presencia de autoridades loca les , r ep resen tan tes de organizaciones e instituciones, e l Gobierno Munic ipa l de Trinidad presentó el “Estudio de Construcción del Sistema de Captación Superficial, Conducción, Almacenamiento y Tratamiento de Agua Potable para Trinidad”.

E l p r o y e c t o d e m a n d ó una inversión que supera los Bs1.300.000 y fueron financiados por el Reino de Bélgica que cubrió un 85% del monto total y el restante 15% corresponde a una contraparte desembolsado por el municipio trinitario.

“En base a un convenio entre el municipio y el Viceministerio de Inversión Pública que canalizó

los recursos de Bélgica, nosotros (Alcaldía) licitamos el estudio y adjudicamos este trabajo, obviamente bajo la supervisión directa de la Cooperación Técnica Belga como ente financiador”, explicó el oficial de Obras Públicas del municipio, Saud Yuja.

El proyecto plantea captar agua del caudaloso río Mamoré, lo cual implica la construcción de una planta de sedimentación, para luego transportar el líquido elemento a través de un sistema de conducción mediante embalse en un tramo de 14 kilómetros aproximadamente, hasta la planta de almacenamiento para su tratamiento (potabilización) y finalmente ser distribuida a los

usuarios.Yuja indicó que luego de

recoger toda la información y sugerencias de las autoridades y actores sociales de la capital, la empresa que se adjudicó dicho estudio, elaborará un informe final que se conocería a mediados del mes de enero próximo. La segunda etapa vendría a ser la búsqueda de financiamiento para el referido proyecto.

El proyecto demandó 6 meses en su diseño y elaboración y pretende ser la alternativa para la dotación y suministro de agua potable en Trinidad para los próximos años. Tomando en cuenta que el caudal de aguas que arrastra el Mamoré es considerado

como uno de los más grandes de la cuenca amazónica.

Esta actividad se desarrolló en un céntrico hotel de Trinidad, en presencia de representantes de organizaciones e instituciones,

quienes recibieron detalles del “Estudio de Construcción del Sistema de Captación Superficial, Conducción, Almacenamiento y Tratamiento de Agua Potable para Trinidad”.

Guayaramerín reporta el 50% de los casos de malaria BOLIVIA. Este año, se cerrará con aproximadamente 6.000 casos de Malaria a nivel nacional.

El municipio de Guayaramerín registra actualmente el 50 por ciento de los casos de malaria a nivel nacional, según datos proporcionados por el Programa Nacional de Malar ia de l Ministerio de Salud a la ANF.

La malaria es una enfermedad causada a través de la picadura de mosquitos, que provoca fiebre, escalofríos, sudoración, dolor de cabeza y otros. Es la primera enfermedad de importancia entre las enfermedades debilitantes.

“Guayaramerín es el único municipio a nivel nacional donde existe malaria urbana, porque la malaria es rural y es a consecuencia de un arroyo enorme de más de 5 kilómetros, el arroyo Las Arenas, que cruza por áreas periurbanas del municipio”, informó a la ANF Omar Flores, responsable del Programa Nacional de Malaria, quien anticipó que el 2014 se intervendrá lugares estratégicos con campañas de limpieza de criaderos de mosquito.

Según datos del Programa Nacional de Vigilancia y Control de la Malaria, el único municipio que no ha demostrado un descenso en el número de casos durante los últimos cinco años es Guayaramerín, es así que esta tendencia no va en relación a la evidente reducción de casos en el resto del país, incluyendo a toda la región amazónica.

De acuerdo a Flores, este año,

se cerrará con aproximadamente 6.000 casos de Malaria a nivel nacional, reduciendo, de esta forma, los niveles de gestiones anteriores, como ser el 2012, cuando se registraron 7.415 casos.

“El número de casos está disminuyendo muchísimo. Desde el 2005 hasta el 2007 ha habido una disminución aproximada del 50% de la enfermedad de 20.142 casos el 2005 se ha disminuido a 7.415 el 2012 y esta gestión estamos cerrando aproximadamente con una cifra menor a 6.000 casos”, afirmó Flores.

En este sentido, el Programa

de Malaria viene trabajando tres estrategias de control de esta enfermedad que han estado dando resultados positivos, las acciones son: el diagnóstico pertinente, tratamiento oportuno y gratuito, y el control del vector a través de la implementación de los mosquiteros en todas las viviendas del área endémica.

“Como Programa Nacional e s t a m o s c o n s t a n t e m e n t e coordinando con nuestros técnicos para que puedan trabajar en actividades de controlar el mosquito con la implementación g r a t u i t a d e m o s q u i t e r o s impregnados con insecticida en todas la comunidades endémicas.

A s i m i s m o , c o o r d i n a m o s con los Centros de Salud el dar mosquiteros a mujeres embarazadas durante el control prenatal, también el rociado de las viviendas”, dijo, por su lado, Carla Romero, responsable de Entomología y Control Vectorial del Programa Nacional de Malaria del Ministerio de Salud.

La estrategia más importante para controlar esta enfermedad es el diagnóstico oportuno, es decir, cuanto más antes sea diagnosticado un caso de malaria es necesario cortar de forma inmediata con la cadena de transmisión, esto significa que si el paciente a las 12 horas de haber

sido picado por el mosquito de la malaria acude al centro de salud más cercano, éste reporta el caso y lo que procede es evitar que la persona sufra más picaduras y que aumente la cantidad de pacientes.

Estudio de captación agua superficial

ESTRATEgIALa es t ra teg ia más i m p o r t a n t e p a r a c o n t r o l a r e s t a en fe rmedad es e l diagnóstico oportuno, es decir, cuanto más antes sea diagnosticado un caso de malaria es necesario cortar de forma inmediata con la cadena de transmisión, esto significa que si el paciente a las 12 horas de haber sido picado por el mosquito de la malaria acude al centro de salud más cercano, éste reporta el caso y lo que procede es evitar que la persona sufra más picaduras y que aumente la cantidad de pacientes. Profesionales médicos exhortan a la población acudir al establecimiento de salud mas cercano para hacer consultas y prevenir enfermedades como la Malaria.

FoTo ARCHIVo

AUTORIDADES CENTRAN SU ATENCIÓN EN GUAYARAMERÍN POR EL NÚMERO DE CASOS DE MALARIA.

FoTo LPB

PARTICIPANTES DE LA ACTIVIDAD ORGANIZADA POR EL GOBIERNO MUNICIPAL.

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 20136.

Locales

Atrapan a dos presuntos falsifi cadores de licencias

LAS VÍCTIMASLa fi scal de Distrito, Wilma Blazz, aseguró que

son varias las víctimas que fueron estafadas, por las personas sindicadas del hecho, haciéndoles creer que esta documentación era verdadera.

“Vamos a continuar con las investigaciones para determinar si hay otras personas involucradas, porque se puede evidenciar que hay muchos elementos que nos hacen suponer que esto no era solamente de tres personas”, manifestó.

Se conoce que algunas de las víctimas prestaron sus declaraciones informativas colaborando con el caso.

AUTORIDADES DEL MINISTERIO PÚBLICO Y DE LA POLICÍA INFORMAN SOBRE EL CASO.

LA POLICÍA BUSCA A UN TERCER SUJETO QUE SUPUESTAMENTE ESTÁ IMPLICADO EN LA ESTAFA.

FOTO LPB

L a E m p r e s a N a c i o n a l d e Telecomunicaciones (ENTEL)-Regional Beni lanzo, ayer, la campaña “En Navidad con ENTEL estamos más que conectados”, un espacio donde las personas podrán comunicarse con sus seres queridos en el exterior del país, juegos interactivos, oferta de servicios y promociones acompañan cruzada navideña.

El jefe de Ventas de la empresa de Telecomunicaciones, Iván Cabrera, manifestó que ENTEL quiere ser el sinónimo de la Navidad, quiere ser la razón de estar conectados emocionalmente a través de lo último en tecnología.

“Para ello se contará con un espacio denominado la Casa Navideña en donde

ENTEL anuncia campaña

ENTEL PROPONE CASA NAVIDEÑA PARA ESTAS FIESTAS DE FIN DE AÑO.

FoTo LPB

Los ciudadanos Aurelio Ojopi Banegas, y Jhonny Hinojosa Peña serían los supuestos responsables de haber falsifi cado licencias de conducir en la ciudad de Trinidad, informó, ayer, el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), capitán Oscar Miranda.

Manifestó que Ojopi Banegas fungía como responsable de Personal en la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA-Regional Beni), donde habría ofrecido los documentos aduciendo que se trataba de una brigada móvil del SEGIP, entidad encargada por ley de emitir dichos documentos.

“En fecha 27 de noviembre se realiza un operativo policial, allanando dos puntos en la ciudad. Uno, el allanamiento del domicilio de Banegas y se procede al secuestro de un CPU (computador personal), un escáner, una impresora pequeña” , man i fes tó en c o n f e r e n c i a d e p r e n s a desarrollada en el Comando Departamental de Policía.

Efectivos de la FELCC encontraron una buena cantidad de fotocopias de Cédulas de Identidad, las que tenían adheridas fotografías tamaño carnet, fondo rojo y una planilla para la entrega de licencias, tal como titula en la parte superior

del documento, explicó.Se presume que este era el

material que iban a utilizar por procesar otras licencias falsas. Cobraban 150 bolivianos por documento falsifi cado.

“ P o s t e r i o r m e n t e , l a FELCC, en coordinación con el Ministerio Público, realizó otros dos allanamientos y un operativo policial, en el cual se procedió al arresto con fi nes investigativos de Jhonny Hinojosa Peña, encargado del Área de Sistemas de la Gobernación del Beni”, añadió.

“En el escritorio donde trabajaba Hinojosa, se pudo observar un aparato que sirve para imprimir Credenciales de la Gobernación, que tiene similares características a las licencias de conducir que eran sujetas de investigación”, explicó.

Sostuvo que producto de

CAUTELAR. Uno de los sujetos fue enviado a la cárcel de Mocoví y el otro tiene arresto domiciliario. Se busca a un tercero.

las personas, a través del servicio de Voz sobre IP se comunicarán con sus seres queridos en el exterior, es decir llamadas a través de una conexión por Internet”, explicó.

Manifestó que de igual manera pondrán a disposición de los usuarios, paneles de realidad aumentada con la oferta comercial y juegos interactivos.

“ENTEL no vende únicamente tecnología, vende también momentos y experiencias de conexión”, expresó.

La Casa Navideña también contará con un espacio donde los niños realizarán sus propios juguetes con material de madera, con tela, elementos de presión y pitas para el armado, para posteriormente pintar cada elemento.

POR LAS FIESTA DE FIN DE AÑO

las investigaciones lograron secuestrar alrededor de 45 licencias falsas y el material que era utilizado para elaborar los documentos.

Por su parte, la fiscal del Distrito del Beni, Wilma Blazz, informó que los supuestos falsificadores de licencias, fueron llevado ante un Juez Cautelar, quien dispuso la detención preventiva en el penal de Mocoví de Jhonny Hinojosa y detención domiciliaria para Aurelio Ojopi Banegas.

“El Ministerio Público ha apelado está resolución, porque tal como ha manifestado el Director de FELCC, se encontró suf ic ien tes e lemento de convicción que nos demuestra la participación, la autoría de Aurelio Ojopi, por lo que consideramos que tiene que guardar detención preventiva en el penal de Trinidad”, dijo.

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

Locales

Volverían los motores sihay problemas en el SIN

pANORAMA EN BARRIOSMedios televisivos difundieron entrevistas de

vecinos expresando su molestia por las nuevas interrupciones en el servicio de energía eléctrica en la capital beniana.

El problema no fue general, sin embargo, desde zonas como Paitití, Pompeya y otros, se recibieron llamados preguntando si había alguna información porque se había cortado intempestivamente el servicio.

Personeros de ENDE informaron que si hay nuevos problemas en el SIN, de inmediato entrarían en funcionamiento los motores generadores de energía eléctrica que funcionan a diesel.

Exigen quealcantarillado

no despidamalos olores

TRINIDAD VUELVE A SUFRIR NUEVOS CORTES INTEMPESTIVOS, PERO POR ZONAS.

FOTO LPB

El proyecto Boliviana de Sistemas de Autoidentifi cación (B-SISA) logró registrar durante los primeros cinco días 2.500 motocicletas, cuadratrack y otros vehículos similares, informó Carla Lucía Mercado, encargada regional de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).

Manifestó que la población está respondiendo satisfactoriamente al llamado de la institución estatal para el respectivo registro de sus motorizados.

“Al inicio el registro estuvo un poco lento, pero luego se fue mejorando el proceso por parte de los técnicos que

El B-SISA logra registrar 2.500 “motos” esta semana

EXIGEN BUEN FUNCIONAMIENTO DE ALCANTARILLADO.

CONTINÚA EL REGISTRO DE MOTOCICLETAS Y CUADRATRACK.

FoTo oSCAR DURÁN

FoTo LPB

Barrios de Trinidad, en diferentes horarios, sufrieron cortes intempestivos de energía eléctrica, que según la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), se debió a ajustes en el Sistema Interconectado Nacional (SIN), después de la explosión de un interruptor en la Subestación Kenko (La Paz) el pasado miércoles.

El responsable de Relaciones Públicas de ENDE-Distribución, Adalberto Egüez, explicó que San Ignacio de Moxos, San Borja y Yucumo, también

sufrieron la interrupción del servicio.

Aclaró que este nuevo corte sorpresivo no fue por problemas en los sistemas de distribución. Dijo que sucedió cuando aún se realizaban ajustes en el SIN para superar por completo los problemas registrados el miércoles por la tarde.

Egüez afirmó que si hay nuevas interrupciones, en el caso de la capital beniana entrarán en funcionamiento los motores generadores para restablecer el servicio en el menor tiempo posible y evitar más perjuicios a los usuarios.

Precisó que actualmente Trinidad recibe carga eléctrica por el SIN, con atención específi ca a Caranavi, que es donde se habrían producido fallas que terminaron afectado a l s i s t ema que i nc luye a Trinidad, San Borja, San Ignacio, Yucumo, Santa Rosa y San Ramón.

Más adelante, aseguró que los cortes no causaron daños a los transformadores instalados en diferentes puntos de la ciudad. Explicó que los técnicos estuvieron atentos para resolver emergencias en domicilios o en la red externa.

Aunque el corte no fue genera l s ino por zonas , nuevamente instituciones y el comercio resultaron afectados por esta nueva interrupción.

Guayaramerín (La Palabra del Beni) . - Pres identes de Organizaciones Territoriales Base (OTB), Federación de Juntas Vecinales y Control Social amenazan con tomar medidas de presión si el Municipio y directorio de la Cooperativa de Agua Potable (CAPAG) no brinda una solución al problema del mal funcionamiento del alcantarillado sanitario.

Después de la renuncia en pleno y de manera irrevocable del Consejo de Vigilancia de CAPAG, el 4 del presente mes, por aparentes problemas de falta de coordinación, representantes de la organizaciones antes citadas se reunieron este jueves 5 de diciembre por dos veces consecutivas con el Alcalde municipal, miembros del directorio y técnicos de CAPAG, exigiendo una solución inmediata al problema de alcantarillado sanitario.

M i e m b r o s d e F E J U V E manifestaron estar cansados de escuchar excusas y explicaciones de la historia de este problema social.

SISTEMA INTERCONECTADO. Técnicos de ENDE estuvieron atentos a los ajustes se hacían en la red Caranavi-Trinidad para evitar más problemas.

adquirieron más práctica mientras realizaban el trabajo”, señaló.

Generalmente, el registro de una motocicleta debe durar entre cinco y siete minutos, pero en los últimos días, los técnicos lo realizan hasta en tres minutos, afi rmó.

Manifes tó que otro de los problemas que se presentó fue la falla en el sistema debido a una saturación en el programa que posteriormente fue reinstalado y se continuó con el registro de las motocicletas.

“Hasta más o menos las cuatro de la tarde de hoy (ayer), el número de registro de motocicletas y

EN LA PLAZA DE LA TRADICIÓN

cuadratracks estaba por las 2.500”, afi rmó.

Indicó que en los ambientes de la plazuela de La Tradición existen

tres puntos de registro que fueron habilitados, aunque en un principio se anunció que estarían en tres zonas diferentes en Trinidad.

7.

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 20138.

Nacionales

ATT ratifica que EcoJet nooperará en el eje central

CAMpAÑA“Es inaceptable que este operador haya

iniciado una campaña de desprestigio contra el ente regulador, usando a Comités Cívico opositores al Gobierno, entre otros, para obligar a un cambio de la Resolución mediante actos fuera de las normas, más aún cuando el día 3 de diciembre de 2013 se recibió en la ATT un memorial de Ecojet SA solicitando la ampliación de autorización de operaciones comerciales”, indicó Clifford Paravicini, director ejecutivo de la ATT .

AE investiga corte de

energía en La Paz y Beni

UNO DE LOS AVIONES DE LA AEROLÍNEA NACIONAL.

FOTO ANF

Santa Cruz.- La Iglesia Católica manifestó, este viernes, su preocupación por los últimos hechos de violencia que acabaron con la vida de niños y mujeres en el país.

A criterio del vocero del Arzobispado de Santa Cruz, Edwin Bazán, la sociedad muestra que “está perdida” en sus valores morales y religioso.

En los últimos 15 días, al menos seis casos de asesinatos contra personas inocentes y vulnerables han estremecido a la ciudadanía boliviana.

“Tenemos derecho a vivir en paz, tenemos derecho a que nuestro niños se eduquen en paz sin tener que vivir estos

La Iglesia Católica expresa preocupación por violencia

L a P a z ( A N F ) . - L a Autoridad de Regulación y F i s c a l i z a c i ó n d e Te l e c o m u n i c a c i o n e s y Transportes (ATT) ratificó, este viernes, su negativa para otorgar la licencia de operación a la aerolínea EcoJet para que pueda operar en el eje central del país. La reguladora acusó a la empresa de realizar una “campaña de politización”.

Los e jecut ivos de la aerolínea nacional Ecojet, que inició sus operaciones el

24 de noviembre, denunciaron “discriminación” por parte de la ATT al impedirles de volar entre La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

“La ATT, basado en estudios técnicos y de capacidades del mercado aeronáutico nacional, le ha otorgado a Ecojet las rutas principales y secundarias. No puede operar en las rutas entre La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, rutas que ya son atendidas por otros operadores y que no requieren la participación de otro operador en el mercado para satisfacer la demanda”, dijo Clifford Paravicini, director ejecutivo de la ATT.

La ATT, en base a datos de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), asegura que al mes de julio de 2013, el factor de ocupación p r o m e d i o ( p a s a j e r o s t r a n s p o r t a d o s / a s i e n t o s ofrecidos) de las aerolíneas que operan las rutas troncales corresponde a un 63%.

La autoridad reguladora asegura además que Ecojet SA tuvo plazos para presentar los recursos administrativos para objetar la resolución administrativa que le autoriza para prestar sus servicios de transporte nacional e internacional de pasajeros, carga y correo, por un periodo de cinco (5) años.

La Paz (ANF).- La Autoridad de Fiscalización de Electricidad (AE) investiga las causas del corte de energía eléctrica en La Paz y Beni. El jueves, se produjo la interrupción del servicio por más de dos horas y media.

El corte de energía eléctrica comenzó a las 15:20 horas, dejando a ciudades de La Paz y Beni sin el servicio y el “proceso de restitución de la carga” comenzó a las 15:49, indica el informe de la reguladora.

La rehabilitación de la energía eléctrica comenzó a las 16:35 horas en Trinidad, luego gradualmente a las distintas zonas de la ciudad de La Paz, también a El Alto y Viacha, proceso que concluyó a las 17:52 horas, de acuerdo con el detalle de la AE.

El corte intempestivo fue ocasionado por una canaleta metálica que obreros de una construcción acercaron a “la línea de alta tensión, provocando un corto circuito que desató una cadena de eventos que afectaron a un interruptor en la subestación Kenko”, explica el informe de la Compañía Boliviana de Energía Eléctrica (COBEE).

“ L a i n t e r r u p c i ó n d e l suministro eléctrico, sucedido en las ciudades de La Paz y Trinidad, fue ocasionada por una falla en el interruptor de potencia (int.A3-308) de la subestación Kenko de propiedad de COBEE, que conecta con la Subestación Alto Achachicala”, indica el informe de la AE.

ITINERARIO. Los ejecutivos de la aerolínea denunciaron “discriminación” por impedirles volar entre La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

hechos de violencia. Cuando estas cosas suceden es porque nuestra sociedad está enferma, tenemos que decir las cosas como son, nuestra sociedad está viviendo una cultura de la muerte”, afirmó Bazán.

A criterio del vocero de la iglesia, los crímenes son una consecuencia de un “vaciamiento de Dios” y la descomposición de la familia, entre otros elemento que están afectando a la sociedad boliviana.

Por esta razón, Bazán pidió a la comunidad educar en la fe y los valores.

Entre los casos que han consternado al país se cuentan la muerte e incluso el asesinato de menores de edad en La Paz, Santa Cruz y Beni. VARIOS HECHOS DE VIOLENCIA SE REGISTRARON EN LOS ÚLTIMOS DÍAS.

FOtO aNFANTE LOS ÚLTIMOS CASOS

9.Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

Locales

Una mala conexión de GLPprovoca explosión en Café

TESTIMONIOElvira Ríos se encontraba en el edificio con su

esposo y presumió, en un inicio, que la edificación iba a caerse por un terremoto. “Nos ha hecho mover como un terremoto. Pensaba que el edificio iba a caerse. Estaba dentro del edificio con mi esposo, en el piso de arriba (de donde ocurrió el accidente). Tengo una oficina de sellos de goma. Mis cosas se cayeron al piso”, dijo estremecida. Cuando se percató que se trataba de una explosión en el café pudo observar a un hombre en estado de shock con quemaduras en el cuerpo y dos mujeres que estaban en la misma situación.

Un muerto y seis heridosen accidente

en Yungas

LA EXPLOSIÓN ROMPIÓ LAS PUERTAS Y LOS VIDRIOS DE LAS VENTANAS DEL LUGAR.

FOTO ANF

Santa Cruz (ANF).- ¿No lo va contar? habría preguntado el ex prefecto de Santa Cruz, Zvonko Matkovic, a tiempo de entregar “un paquete” al abogado Leonardo Pereira, quien tras recogerlo del domicilio de la ex autoridad departamental, llevó la remesa al ex fiscal Marcelo Soza, según relató el sexto testigo Roque Joaquín Justiniano en el caso extorsión, denunciado por la senadora opositora, Carmen Eva Gonzales.

Joaquín fue el chofer ocasional del abogado Leonardo Pereira cercano Soza, ex fiscal que durante la investigación del caso terrorismo sostuvo reuniones

Testigo confirma cobro de dinero para Soza

La Paz (ANF).- Luego de hacer las investigaciones sobre la explosión registrada la mañana de este viernes en el Café Berlín de la ciudad de La Paz, el jefe de la Unidad de Bomberos Antofagasta, coronel Yesse Bismark, afirmó que la responsabilidad del accidente recae en los dueños del restaurante, toda vez que se detectó una mala conexión de garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP).

La explosión registrada en el referido restaurante dejó

tres personas heridas, todos empleados del restaurante.

“El mal funcionamiento estaba en la mala conexión de las garrafas de GLP y la responsabilidad es de los propietarios que hicieron la instalación con mangueras usadas para regar plantas, no para suministrar GLP, tampoco existen mecanismos de seguridad como reguladores de presión”, informó el oficial en conferencia de prensa.

El jefe policial explicó que en el almacén del restaurante existían ocho garrafas de GLP que suministraban el energético a las cocinas y planchas, pero que lamentablemente presentaban fallas en sus sistemas de conexión, lo que provocó la fuga y concentración de gas en el ambiente.

“Las gar ra fas de gas presentaron fa l las en e l mecanismo de conexión que provoca la concentración de GLP en el lugar de tal manera que la persona al ingresar al almacén provocó la primera fuente de ignición y la explosión en el primer ambiente y una segunda explosión que afectó la parte superior”, dijo en conferencia de prensa.

Según el reporte oficial, los heridos sufrieron quemaduras de primer y segundo grado, al momento su situación es estable.

La Paz (ANF).- Una persona de sexo femenino no identificada perdió la vida y otras seis se resultaron heridas en el accidente de tránsito que ocurrió la madrugada de este viernes, a la altura de la población de Pongo en la carretera que une La Paz con la región de los Yungas.

Cinco de las seis personas heridas fueron evacuadas al hospital Arco Iris y el chofer de la vagoneta se encuentra internado en la clínica Aranda.

El hecho ocurrió cuando una vagoneta que salía de los Yungas, chocó con un camión que transportaba madera hacia la Sede de Gobierno.

Según el relato del chofer del camión, la vagoneta intentó rebasarlo en plena subida, cuando impactó con la parte trasera.

“Es t ábamos yendo en segunda cuando estaba viendo por el espejo retrovisor, la vagoneta estaba corriendo cuando ya no más sentí el choque”.

La vagoneta sufrió serios daños.

LA PAZ. Tres personas resultaron heridas, fueron internadas en el Hospital de Clínicas, luego de sufrir quemaduras de primer y segundo grado.

con los investigados y acusados para, supuestamente, concederles favores judiciales o medidas sustitutivas a la detención preventiva, a cambio de importantes sumas de dinero.

El conductor fue citado por el fiscal de la Unidad Anticorrupción, Gomer Padilla, y declaró el pasado miércoles en Santa Cruz, donde relató que Pereira le pidió llevarlo a una reunión con personalidades cruceñas y gente del gobierno. Dijo que a las 06:50 horas del día siguiente, se dirigieron en su vehículo por la avenida Beni próximo al segundo anillo, donde minutos después subió Matkovic rumbo a la

EL EX FISCAL MARCELO SOZA JUNTO A SU ABOGADO MOISÉS PONCE DE LEÓN.

FoTo ANF ARCHIVoDECLARACIONES

vivienda de Ana Claudia Arruda, donde se reunieron el ex fiscal Soza, Pereira y Zvonko.

Manifestó que cerca al medio día llevó a Pereira hasta la casa de Matkovic que lo estaba esperando.

CARRETERA A YUNGAS.

FoTo ANF ARCHIVo

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

Nacionales

Petrobras quiereGLP boliviano

LA TRABALa logística de transporte del GLP es la principal

traba para exportar este combustible, puesto que al no existir ductos se recurre a camiones cisterna. Esto está ocurriendo con Perú y lo mismo sucede con Brasil, de acuerdo con lo indicado por el Presidente de YPFB, Carlos Villegas.

“La exportación de GLP implica una logística, tener cisternas, rutas y solucionar todos los temas de aduana”, explicó el máximo ejecutivo de la petrolera estatal al señalar que no hay propanoductos para trasladar el combustible a Perú, Paraguay o Brasil.

Cusi habríasufrido underrame cerebral

EL PRESIDENTE DE YPFB DESTACA LA IMPORTANCIA DE ESTE COMERCIO.

FOTO YPFB

La Paz (ANF).- El embajador de la Unión Europea (UE) en Bolivia, Tim Torlot, afi rmó que este organismo internacional aún no fi jo una posición respecto al estudio del consumo tradicional de la hoja de coca presentado por el Gobierno, puesto que es una documentación bastante ampulosa.

La UE financió en 2008, 2009 y 2010 con 900 mil euros ocho estudios sobre el consumo legal de coca, los cuales se retrasaron hasta este año debido a estudios complementarios que realizó el Gobierno.

“Vamos a ver tenemos que leerlo

UE aún no fi ja posición sobre consumo de coca

EL EMBAJADOR DE LA UNIÓN EUROPEA, TIM TORLOT.

FoTo ANF ARCHIVo

La Paz (ANF).- Petrobras también quiere gas licuado de petróleo (GLP) boliviano. El 19 llegará la primera misión para comenzar las negociaciones de compraventa. En tanto que Perú y Paraguay ya consumen el combustible. Además, Ecuador ya expresó su interés en comprar el carburante.

“Petrobras está interesado en comprar una muy buena cantidad de GLP”, informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, al

confi rmar que con Lima Gas ya hay un contrato suscrito y con Trafi gura para suministrar GLP a Paraguay. A Brasil el país le vende gas natural desde julio de 1999.

El precio del GLP boliviano para exportación oscila entre 645 y 700 dólares la tonelada métrica en verano, porque hay mayor oferta del carburante, en tanto que en invierno este valor sube hasta 800 dólares, de acuerdo con el detalle que dio el principal ejecutivo de la petrolera estatal.

Así, Bolivia se transforma en exportadora de GLP, después que hasta meses pasados era importadora de este combustible. De mayo a agosto 2013, YPFB importó un promedio de 21,99 toneladas por día, de acuerdo con el informe estadístico de la petrolera estatal petrolera. Pero desde julio, el país tiene volúmenes adicionales 8.000 toneladas métricas mensuales que produce la planta separadora de licuables Río Grande.

Con Lima Gas el volumen oscila entre 1.000 y 1.500 toneladas métricas mensuales. El combustible boliviano es para abastecer las regiones fronterizas, porque a esta empresa le resulta más barato comprar el GLP de YPFB que llevar desde su capital, de acuerdo con la explicación de Villegas.

L a P a z ( A N F ) . - E l magis t rado del Tr ibunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, dijo este viernes que, según los informes médicos de la capital del país, habría sufrido un derrame cerebral por lo que fue trasladado de emergencia hasta la clínica de Caja Petrolera en la sede de gobierno.

El magistrado desde el piso tres de la Caja Petrolera dijo que sufrió una parálisis facial y la pérdida del habla atribuyendo a un estrés provocado por el excesivo trabajo y los problemas familiares derivando en la recaída.

“Los médicos de Sucre me dijeron que estaríamos ante un derrame cerebral y urgente me vine acá y desde entonces estoy internado”, sostuvo la autoridad judicial.

Gualberto Cusi , según las recomendaciones de los galenos, por lo menos debe guardar reposo hasta casi fi n de año.

Mientras tanto será su suplente, Raúl Cortez, para que el trabajo de la Sala Plena pueda continuar con las actividades judiciales.

E l m i é r c o l e s p a s a d o , el magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, fue internado de emergencia a un centro médico de la capital del país tras tener una recaída en su salud. La autoridad judicial en marzo pasado fue sometida a una intervención quirúrgica en la Sede de Gobierno por padecer problemas de tuberculosis.

EXPORTACIÓN. Sus primeros compradores son los países vecinos, uno de ellos Perú, mercado al que salía GLP de contrabando.

primero (…) son más de siete mil páginas entonces vamos a tardar un rato en resolver todo”, manifestó Torlot.

Según el estudio presentado por el Gobierno a mediados de noviembre, en Bolivia hay un total de 3.082.464 personas que consumen la coca, de las cuales 28.709 son contempladas en el acápite “otros” y 922.433 “no saben o no responden”.

La Unión Europea coopera a Bolivia desde enero del 2007 hasta diciembre de 2013 con 251 millones de euros en cuatro áreas específi cas: seguridad alimentaria, oportunidades económicas

EN BOLIVIA

sostenibles, gestión de los recursos naturales y gestión de cuencas, lucha contra el narcotráfico y desarrollo integral de la coca. Se prevé que para

los próximos siete años (2014-2020), esta cooperación se incrementará un 17 por ciento, con un monto aproximado de 281 millones de euros.

10.

Locales

11.Trinidad, sábado 07 de diciembre de 2013

Nacionales

VISITA. Las relaciones diplomáticas entre ambos países están suspendidas desde el 22 de junio de 2012, cuando el entonces presidente democrático paraguayo, Fernando Lugo, fue destituido.

La Paz (ABI).- El presidente de Paraguay, Horacio Cartes, celebró el viernes en La Paz el restablecimiento pleno de la relación bilateral, luego de entrevistarse a puerta cerrada con su par boliviano, Evo Morales, en el Palacio Quemado, de La Paz, en el marco de una meteórica visita de Estado a Bolivia.

‘Hemos comenzado a restablecer relaciones (y dado el) puntapié inicial a hermosos días y muy productivos que vamos a tener para Bolivia y Paraguay’, afirmó en tono exultante el mandatario paraguayo durante una alocución en el hall de la casona presidencial boliviana.

Cartes, que llegó a primera hora a La Paz, en compañía de su canciller Eladio Loizaga y una comisión de ministros, invocó la unión definitiva de los pueblos de ambos países, enfrentados militarmente entre 1932 y 1935 y que desde 1938, cuando suscribieron la paz y amistad, comparten una frontera de 835 km lineales.

‘Ruegos a Dios que nos dé toda la sabiduría para que realmente podamos unir nuestros pueblos, nuestras culturas’, sostuvo Cartes durante una entusiasta alocución en la que subrayó que se trataba de ‘uno de los días más felicidad, un día inmensamente feliz para mí’.

Las relaciones de Bolivia y Paraguay, itinerantes desde 1938, álgidas hasta la caída, en 1989, del dictador Alfredo Stroesner, que gobernó con mano de hierro su país durante 35 años; cálidas en tiempos de democracia y cercanas en el lapso 1993-2012, y tal vez distantes otra vez cuando el sucesor de Cartes, Federico Franco (2012-13), se hizo del poder luego que el Senado depusiera, del Palacio de Solano López, sin siquiera juicio sumario al progresista Fernando Lugo, parecían reconducirse con la inminente reposición de embajadores en Asunción y La Paz, al momento en manos de encargados de Negocios.

‘Nos falta levantar nuestros destinos’. ‘Era algo que faltaba. Deber cumplido en algo que estaba postergado y me hacía sentir que no estaba bien ni

estaba normal’, afirmó el jefe de Estado paraguayo al aplaudir la normalización de la relación bilateral.

Dijo que la nueva era de la relación de Bolivia y Paraguay se verificó en un ‘día muy esperado’.

P a r a g u a y y B o l i v i a , respec t ivamente p r imera y tercera economías más vigorosas de Sudamérica en 2013, mantienen desde hace poco menos de un lustro una relación basada en la compra venta de hidrocarburos.

Las cabezas de las estatales Yacimientos Pet ro l í feros Fiscales Bolivianos y Petróleos de Paraguay estaban por cerrar una operación para la importación paraguaya de 100.000 metros cúbicos anuales de Gas Licuado de Petróleo

boliviano en 2014.L a a g e n d a c o m e r c i a l

bilateral implica asimismo la compra venta de gasolina y jet fuel cuando Bolivia comience, en 2014, a industrializar sus hidrocarburos.

Cartes, que rubricó su reflexión sobre dos países unidos geográficamente, pero distantes desde la perspectiva de sus pueblos , l lamó a Morales a revertir con políticas binacionales conjuntas este cuadro.

‘Tenemos una enorme tarea. No sólo unir nuestros países a través de rutas y ni puentes’, dijo al instar a la celebración de una sinergia de las economías y sociedades de ambos países.

‘Tenemos dos grandes países. Paraguay puede tener muchas cosas que Bolivia precisa y

no tengo dudas que Bolivia tiene muchísimas cosas que el Paraguay precisa’, sostuvo.

Luego de otorgar, con Morales, un nuevo impulso a un binacional Comité de Fronteras, en un resuelto intento por encarar de manera conjunta el combate al narcotráfico, Cartes suscribió la amistad de su gobierno y pueblo con Bolivia.

Tiene un gran amigo. Todo mi mayor esfuerzo para que las veces que necesiten algo de Paraguay pueden contar con absolutamente todo de los que tenemos en Paraguay’, agregó en medio de una salva de portentosos aplausos de un auditorio en el Palacio Quemado.

A su turno Morales, que trató Cartes de ‘hermano Presidente’, refirió una nueva relación

fundada en la confianza mutua.‘A partir este momento, hay

confianza entre los presidentes de Bolivia y Paraguay’, dijo al otorgar seguridades que su gobierno y país no han emprendido ni lo harán en el futuro una carrera armamentista, tal como trataron de hacer ver medios de comunicación.

Morales urgió esfuerzos conjuntos para que ambos países labren una vía común de exportación por la hidrovía Paraná-Paraguay, que conduce al mar Atlántico.

Mediterráneos, Bolivia y Paraguay son los únicos países del continente que carecen de salida física soberana a ultramar.

Bolivia y Paraguay restablecensus relaciones bilaterales

FOtO aBI

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EVO MORALES, JUNTO AL PRESIDENTE DE PARAGUAY, HORACIO CARTES.

FOtO aBI

BOLIVIA Y PARAGUAY RESTABLECIERON RELACIONES BILATERALES.

COMERCIO

E l p r e s i d e n t e paraguayo, Horacio Cartes, di jo que la nueva era de la relación de Bolivia y Paraguay se verificó en un ‘día muy esperado’.

Los p res iden tes acordaron, este viernes en la ciudad de La Paz, retomar las relaciones bilaterales, para ello firmaron una serie de acuerdos que buscan fortalecer las relaciones en el ámbito comercial, hidrocarburífero y de lucha contra las drogas.

A ello se suma la intención de reponer los embajadores de ambos países hasta el próximo año. Paraguay y Bolivia mantienen desde hace poco menos de un lustro una relación basada en la compra venta de hidrocarburos.

Las cabezas de las estatales Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y Petróleos de Paraguay estaban por cerrar una operación para la importación paraguaya de 100.000 metros cúbicos anuales de Gas Licuado de Petróleo boliviano en 2014.

Trinidad, sábado 07 de diciembre de 201312.

Internacionales

Mandela: Habrá homenajesy un funeral de Estado

EXpRESIONES DE pESAREn Washington, el presidente Barack Obama,

quien al igual que Mandela fue el primer presidente de raza negra de su país, declaró: “Ya Mandela no nos pertenece, sino que pertenece a la historia”.

El arzobispo sudafricano Desmond Tutu, premio Nobel de la Paz 1984, expresó: “Dios nos bendijo al darnos a Nelson Mandela como presidente en un momento crucial de nuestra historia. Nos inspiró a caminar por el sendero de la compasión y la reconciliación, y así fue como Sudáfrica no ardió en llamas”.

EN LA CALLE, LA GENTE EXPRESA EL PESAR POR LA MUERTE DE SU LÍDER, A SU MANERA.

LOS PREPARATIVOS PARA EL FUNERAL YA COMENZARON.

FOTO REUTERS

Redacción Central (Infobae.com).- Se confirmó que habrá una semana de homenajes para reconocer a Nelson Mandela, cerrando con un funeral de Estado con múltiples presencias de dirigentes internacionales.

El embajador argentino en Sudáfrica, Carlos Sersale, habló en Radio Rivadavia y dejo trascender cómo se maneja el gobierno sudafricano en estos casos: “Entre la muerte y el entierro, tiene que haber 10 días”, detalló. Y confirmó que “todavía no se sabe si se va a hacer el sábado 14 o el 21”.

Asimismo, al ser consultado sobre si algún funcionario argentino se hará presente en el funeral, Sersale comentó que “los arreglos prácticos para toda la parte del funeral de Estado nos lo van a dar mañana (hoy)”, pero aseguró que “va a haber

una delegación de alto nivel en representación de argentina”. Sin embargo, agregó que “todavía no sabemos quienes porque no tenemos el programa del gobierno sudafricano”.

Sobre las manifestaciones llevadas a cabo estos días previos al funeral, Sersale contó algunas intimidades: “Habrá una ceremonia que se llama “de cuerpo presente” en el estadio Soccer City de Johannesburgo donde la gente pasará a darle el último saludo”. Además, describió que “en la calle y pueblos la gente celebra cantando y moviéndose rítmicamente porque es una de las maneras clásicas que acá manifiestan tristeza y alegría”.

En referencia a la cantidad de Jefes de Estado que se harán presentes en el entierro, Sersale lo explicó diciendo que “su organización de país por encima de los colores y de las razas, junto a las elecciones pacificas de 1994, fueron modelo para todo África y el resto de los continentes”. Además, aseguró

DUELO. Si bien hace un tiempo se conocía su preocupante estado de salud, la muerte de Nelson Mandela no deja de ser un fuerte impacto para todo el mundo.

que “los europeos apoyaron siempre este enfoque ya que eran los que tenían más intereses económicos en la región”.

Durante casi siete décadas de lucha contra el racismo y en defensa de la igualdad, Nelson Mandela inspiró a líderes mundiales a ser ejemplo de justicia y equidad. De Harlem a Hollywood, de París a Beijing, personal idades mundiales alabaron el coraje de un hombre frente a las adversidades de la vida. Como prueba de su influencia universal, dirigentes políticos de todas las tendencias coincidieron en que Mandela fue un héroe en la lucha por la paz y la reconciliación.

En París, los líderes africanos que asistían a una cumbre regional realizaron un minuto de silencio en su honor.

Mandela “fue como un gran baobab, un árbol indestructible bajo el cual todos toman refugio. Cuando ese árbol cae, todos quedamos a la intemperie”, declaró el presidente de Guinea, Alpha Conde.