LA VERDAD

Landaluce y su equipo de gobierno hacen balance de sus tres años de gestión mirando ya con claridad las elecciones de mayo de 2015 / 2

ALGECIRAS P 4

PLAN DE EMPLEO PARA JÓVENESEl Ayuntamiento anuncia que convocará a jóvenes parados para que se beneficien de contratos a seis meses del programa de la Junta ‘Emple@joven’

La Sociedad de Epidemiología dice que la alta tasa de muertes por cáncer es anterior a la industrialización

La mortalidad desciende en la zona desde mediados de los 90

TARIFA P 9

UN PUEBLO TURÍSTICOTarifa se convierte en el centro del turismo provincial con las jornadas empresariales ligadas al sector y con las del Turismo Activo

ALGECIRAS P 6

Soler, Duarte y Araujo hablan de los banderilleros en el segundo día de las Jornadas de Tauromaquia

El Defensor del Pueblo pide la creación de un Foro de Salud Pública “para estar atentos” /7

MIÉRCOLES, 11 DE

JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 183 •

EJEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

FOTO LA VERDAD

del Campo de Gibraltar

IU descalifica el acto de los premios Especial Pura Cepa /6

Getares y Rinconcillo regeneran sus playas con arena trasladada desde la duna de ValdevaquerosUna vez concluida la tarea se procederá a reponer las pasarelas de madera, aunque el resto de los servicios ya están disponibles para los usuarios / 3

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

Romero se presenta como alcaldable del PA de Los Barrios /10FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

ALGECIRAS.-El alcalde, José Ig-nacio Landaluce, se mostró ayer bastante satisfecho con la ges-tión municipal, aunque recono-ció que aún quedan muchas co-sas por hacer “y tenemos ganas de acometerlas”. El primer edil, que ayer realizó un balance de los tres años que lleva al frente del Ayuntamiento, en una rueda de prensa en el Kursaal rodea-do por todos los miembros del equipo de gobierno, entre ellos el delegado de Fomento, Diego de Salas que padece un a dolen-cia cardíaca, pidió a los ciuda-danos “comprensión” y agradeció su paciencia en unos años que han sido difíciles por los proble-mas económicos debido a la “he-

rencia tan tremendamente nega-tiva, que hemos recibido”.

Landaluce repasó todas las áreas municipales, haciendo especial referencia al capítulo económico. De él destacó el sa-neamiento de las cuentas muni-cipales, “a pesar del “despilfarro”, “sin subir ni un euro las tasas ni los impuestos” y habló del com-promiso de concluir la lesgisla-tura “sin hacer daño al bolsillo de nuestros ciudadanos”.

Defendió la viabilidad de un Ayuntamiento donde la gestión del PP ha demostrado que “pode-mos gestionar más y mejor, gas-tando mucho menos”, adoptando medidas de austeridad, frente al despilfarro. Indicó que se había cumplido el plan de ajuste 2012, destacando el aplazamiento de 10 a 20 años de los créditos ICO para el pago a proveedores.

En el ámbito de Asuntos So-ciales, el alcalde destacó que en 2013 se atendieron en la dele-gación municipal a 16.338 per-sonas en trabajos de asesora-miento, menores, tercera edad y mujer. Habló también de las personas mayores, destacando la creación de servicios para mejo-rar su calidad de vida a través de programas sanitarios y deporti-vos. Resaltó el programa de ac-cesibilidad a las playas en cola-boración con la Cruz Roja, ADL y Commanitas. Sobre la mujer, re-saltó el programa Concilia, para la conciliación familiar y destacó ayudas económicas de las que se beneficiaron 609 menores.

Refiriéndose a la educación, se mostró muy satisfecho con los

trabajos de mantenimiento en los centros escolares, con una oferta educativa 2013-14 con más de 70 actividades, en las que han veni-do participando 47.797 alumnos. Mencionó igualmente las obras de rehabilitación integral del pa-bellón del CEIP Puerta del mar, la adaptación del antiguo Virgen de la Esperanza o la eliminación de barreras arquitectónicas en el Blanca de los Ríos y la pintura de 19 centros. Respecto a la Par-ticipación Ciudadana, el alcalde mencionó las visitas periódicas a las entidades que conforman el tejido asociativo de la ciudad. En total, se realizaron 217 visitas a colectivos vecinales en 2013 y

hasta abril de este año ya son 77 las realizadas. En la oficina de atención al ciudadano se aten-dieron 35.201 demandas, con un porcentaje de resolución del 95%. También destacó la orficina vir-tual tributaria, donde se trami-tan quejas y sugerencias.

El alcalde resaltó la Segu-ridad Ciudadana, felicitó a los

agentes y afirmó que Algeciras es una de las ciudades más seguras. “Se ha logrado una dismunción del índice de delitos en la ciu-dad gracias a la mayor presencia de agentes en las calles gacias a la colaboración con la gente y con el resto de Cuerpos y Fuer-zas de Seguridad”. Recordó la creación del grupo de policía de playa, “habiendo disminuido de forma notable el número de de-nuncias en ambas playas”. Tam-bién recordó la recientemente creada Unidad Canina de la Po-licía Local, destinada al control del consumo de estupefacientes, así como la modificación del gru-po de policía administrativa y lu-

cha contra la violencia de género, y la lucha contra los taxis pirata, con la detención de más de 40 en los primeros meses del año.

Resaltó la mejor limpieza de la ciudad y la paz social en las relaciones con los trabajadores municipales. Sin duda, el turis-mo o la cultura tuvieron especial atención por parte del alcalde, así como las actividades dirigi-das a los jóvenes, sin olvidar el departamento de Feria y Fiestas, resaltando la declaración de in-terés turístico la romería de la Virgen de la Palma.

También se refirió a algunos proyectos significativos para el último año de legislatura, des-tacando la nueva biblioteca y el centro documental; las nuevas sedes para Onda Algeciras y el museo; un parque de 14 metros cuadrados; un importante pro-yecto para el Parque Centenario, o la feria ‘Algeciras entre mares’ para septiembre. También ten-drán cabida proyectos centrados en la figura de Paco de Lucía, con un tratamiento especial, por lo que representa para la cultura, el turismo y el sentimiento de esta ciudad. Landaluce habló del objetivo global del equipo de gobierno: “Algeciras”, con un trabajo en aras del proyecto Al-geciras capital.

Landaluce, rodeado de todo su equipo, hace un balance de los tres primeros años al frente del gobierno

municipal. Habla de dificultades y herencia, pero también de ilusión para encarar el último año

Todo el equipo de gobierno municipal estuvo presente en la rueda de prensa celebrada en el edificio Kursaal. / FOTO LA VERDAD

El concejal de Fomento, Diego Salas, afectado por una dolencia cardíaca, fue aplaudido al llegar al Kursaal

Asegura que queda mucho por hacer y que trabajará por la ciudad, su único proyecto global

El alcalde mencionó es-pecialmente el arreglo de los colectores, una prioridad para el equipo de gobierno, incluso, se-gún dijo, cuando estaba en la oposición. José Ig-nacio Landaluce habló de que algo que parecía una “utopía” iba a ser una realidad gracias a la ayuda de Acuamed, del Ministerio de Medio Am-

biente, “sin ayuda de la Junta, a pesar de los dos millones de euros que se lleva de los recibos del agua”. Habló del proyec-to prioritario del colector de la Cuesta del Rayo, pero también se refirió al acuerdo con el Grupo Alonso para el encauza-miento del Cachón, que también evitará las inun-daciones en Los Pinos y

La Colonia. Respecto al medio ambiente, desta-có el plan de actuación local contra la contami-nación del litoral, “el más completo de Andalucía, así como el proyecto en el Parque del Centenario para la puesta en valor y creación de un centro de interpretación de la reserva de la biosfera intercontinental, o la lim-

pieza y adecentamientl del Parque del Torrejón, la adjudicación del mapa del ruido o el convenio con la Junta sobre el plan para el carril-bici. También habló de las 872 licencias de obras meno-res, las 82 menores y las 395 para locales comer-ciales, así como la repa-ración de más de 2.200 puntos de luz.

El regidor destaca que “lo que parecía una utopía”, el arreglo de los colectores, será ya una realidad

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

algeciras

El alcalde está bastante satisfecho con lo realizado en este mandato

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Continúan los trabajos de regeneración de arena y perfilación de costas que se están desarrollando en las playas de Getares y del Rin-concillo.

En total, son más de 17.000 metros cúbicos de arena los que se están vertiendo y distri-buyendo por la playa de Geta-res, procedentes de las dunas de Valdevaqueros. Para el Rin-concillo se esperan estos días un total de 15.000 metros cúbi-cos de arena, también de Valde-vaqueros.

Cuando terminen los traba-jos, y máquinas y operarios se desplacen a la zona de orilla de las playas, podrán ser repues-tas las pasarelas de madera, se-gún avanzaron desde el Ayunta-miento. Mientras tanto, desde el Consistorio se señaló ayer que los usuarios podrán disfru-tar ya de todos los servicios de

playas, duchas, aseos y soco-rrismo, a excepción de las men-cionadas pasarelas de acceso.

El alcalde, José Ignacio Lan-

daluce, explicó que todavía res-tan unos siete días aproximada-mente para que estos trabajos culminen, y pidió comprensión

y un poco más de paciencia a los bañistas “porque el resulta-do va a merecer la pena, ya que hacía muchos años que no se

realizaba un trabajo de regene-ración como este”.

El delegado de Playas, Se-gundo Ávila, que acompañó al primer edil en la visita que rea-lizó ayer a la zona de Getares junto al director de la Demar-cación de Costas de la Zona At-lántica, Patricio Poullet, expli-có que el retraso en el inicio de estos trabajos extraordinarios de regeneración se ha debido a la “complejidad normal” de los trámites de adjudicación de los mismos por el Ministerio de Medio Ambiente.

ResultadosSin embargo, señaló que, “a

pesar del desarrollo de los tra-bajos, los usuarios de las pla-yas apenas están notando los efectos”, y resaltó que desde 2008 no se actuaba en las pla-yas, por lo que tenía plena con-fianza en que el resultado final iba a ser del agrado de todos los usuarios.

El Consistorio calcula que aún quedan unos siete días aproximadamente para que los trabajos

se den por acabados y se repongan las pasarelas de madera para los usuarios de ambas playas

Getares y Rinconcillo se regeneran con arena traída de Valdevaqueros

Imagen tomada ayer en la playa de Getares, donde se procede a la regeneración de la arena de Valdevaqueros. / FOTO L.V.

Imagen de una reciente convocatoria para pedir un referéndum. / FOTO L.V.

L.V./ALGECIRAS.- Varios colecti-vos, entre los que se encuentra el Partido Comunista y el mo-vimiento ciudadano ‘Podemos’, convocan para hoy a las ocho de la tarde una concentración en la Plaza Alta para reivindi-car el derecho de las personas a decidir sobre qué modelo de estado prefieren a través de un referéndum.

La mencionada concentra-ción forma parte de una serie de movilizaciones que se lleva-rán a cabo simultáneamente en muchas otras ciudades del Es-tado español. “Creemos impor-tante que las personas reclame-

mos nuestro derecho a discutir y decidir libremente la forma en la que queremos organizar nuestra sociedad. Por eso hace-mos un llamamiento a la movi-lización para evitar que la cas-ta vuelva a decidir cuestiones que nos afectan a todas y to-

dos profundamente entre des-pachos”, declararon desde ‘Po-demos Algeciras’ a través de un comunicado.

El círculo algecireño de ‘Po-demos’ celebró recientemente una asamblea, en la decidió la creación de varios grupos de trabajo, como el de comunica-ción y prensa, el administrativo o el de contabilidad.

También dieron luz verde los miembros de esta iniciati-va política a crear un apartado en la organización dedicada al “desempleo”, para la difusión de ofertas de trabajo, la aseso-ría y la formación.

Varios colectivos convocan hoy una concentración a favor del referéndum

‘Podemos’ decide crear varios grupos de trabajo, entre ellos uno sobre empleo, en su última asamblea

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.-El Ayuntamien-to anunció ayer que va a con-tratar a jóvenes en paro en dis-tintas categorías profesionales por un periodo máximo de seis meses,a través del programa ‘Emple@joven’ de la Junta de Andalucía, que cuenta con fi-nanciación del Fondo Social Europeo de la UE.

Los destinatarios de esta actividad son aquellas perso-nas con edades comprendidas entre 18 y 29 años que figuren inscritos como desempleados en el Servicio Andaluz de Em-pleo a fecha de 31 de marzo de este año y que estén empadro-nados en el municipio. Si los candidatos cumplen con los re-quisitos generales de partici-pación, podrán solicitar su ins-cripción en el programa en la oficina del SAE.

Este programa está enmar-cado en la estrategia europea para 2020, en la que se pre-senta un marco de prioridades

para las políticas de empleo encaminadas a reducir el paro juvenil, destinando para ello fondos comunitarios.

El Consistorio ha puesto en marcha varias sesiones infor-mativas para conocer las ca-racterísticas de las distintas iniciativas dirigidas a la mejo-ra de la empleabilidad de los jóvenes y facilitar su inserción en el mercado laboral.

Así, todas las personas in-teresadas en obtener más in-formación pueden presentarse hoy miércoles, a las diez y me-dia de la mañana, en las depen-dencias de la delegación mu-nicipal de Fomento Económico y Empleo, situada en la plaza María de Molina.

El Ayuntamiento, como be-neficiario de este programa, destinará una cuantía máxi-ma de 2.195.438,45 euros a esta iniciativa, cuyas contratacio-nes se centrarán en los apar-tados de cuidados asistencia-les y prestación del servicio de ayuda a domicilio, servicios de

proximidad, limpieza, vigilan-cia y seguridad, protección del medio ambiente, revalorización de espacios públicos urbanos, gestión de residuos y aguas, desarrollo, protección y man-tenimiento de zonas rurales o

naturales, ahorro y control de energía, promoción del turis-mo y del deporte, y promoción y desarrollo del comercio y de los productos locales, según concretaron desde la adminis-tración local.

El Ayuntamiento convoca a los interesados a acudir a una reunión para ofrecer

más detalles hoy a las diez y media de la mañana en la delegación de Fomento

El Consistorio usará un plan de la Junta para contratar jóvenes

Los kiosqueros denuncian “acoso policial” en relación a sus licenciasL.V. / algeciras.- La asocia-ción Institución Histórica Kiosquera de Algeciras de-nunció ayer de forma públi-ca el “nuevo acoso” que afir-man sufrir sus miembros por parte de la Policía Lo-cal al exigirle una licencia de apertura a un negocio que defienden que está regula-do por una ordenanza mu-nicipal.

Según argumentaron a través de una nota de pren-sa los propios kiosqueros, la Ley del Comercio Minorista de Andalucía, que regula su actividad, especifica que es-tos negocios “se consideran comercios a efectos de dicha ley a todos los locales y las construcciones o instalacio-nes dispuestos sobre el suelo de modo fijo y permanente”.

En consecuencia, expu-sieron que “sólo desde una intencionalidad previa y por razones ajenas a la legalidad se entienden estas conductas en el ejercicio de la potestad administrativa”.

Además, pidieron a los agentes una mayor prepara-ción técnica en el ejercicio de su trabajo.

Vista aérea de la delegación de Fomento. / FOTO la VerDaD

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

algeciras

L.V./algeciras.- El individuo detenido el pasado sábado por la Policía Nacional que se enfrentó con personal médico del hospital Punta de Europa, y que pasó a disposición judi-cial, llegó al centro muy alte-rado y agresivo llegando a en-frentarse con personal médico de dicho hospital, que se vio intimidado y que incluso lle-gó a perturbar el normal fun-cionamiento del servicio de

Urgencias. Según la Policía, el hombre, en la consulta médi-ca, amenazó a la doctora que lo estaba atendiendo con ma-tarla a ella y al resto del per-sonal, “todo ello mediante gri-tos y aspavientos con los bra-zos”. También impidió que la facultativa pudiera salir de su despacho por temor a ser agredida, viéndose obligada a desatender el resto de pa-cientes.

Un hombre que agrede a una doctora, puesto a disposición judicial

LA VERDAD

ALGECIRAS.- José María Es-paña, secretario local del PA en Algeciras y concejal del grupo municipal andalucista, ha in-formado de que se han locali-zado seis calles en la ciudad con nombres equivocados por lo que solicitan al Ayuntamien-to su corrección. El andalucista explicó ayer que se ha realiza-do una trabajo de investigación a través de los libros de Actas Capitulares del Ayuntamiento

y las hemerotecas de los dia-rios ABC, La Vanguardia y He-raldo de Madrid para la confec-ción del libro ‘Calles y plazas de Algeciras’.

España añade que, una vez cotejados los datos obtenidos con los rótulos que están colo-cados actualmente en las dife-rentes calles de la ciudad (re-puestos recientemente), “se han detectado seis calles rotuladas erróneamente dedicadas a per-sonajes que no son los que ini-cialmente tuvieron el honor de

tener una vía pública en Alge-ciras con su nombre como reco-nocimiento a sus valores huma-nos o a sus acciones heroicas y que aparecen en las sesiones celebradas por nuestro Consis-torio en el siglo pasado”.

En concreto, se trata de la calle rotulada actualmente como Coronel Ceballos. Minis-tro de la Guerra (1814-1883), la cual debería decir: calle ‘Te-niente Coronel Federico Julio Ceballos. Algecireño muerto en la Guerra de África en 1909’.

También se refiere a la ca-lle Teniente Riera. Militar de la Guerra de África, que debería decir: ‘Teniente Riera. Algecire-ño muerto en la Guerra de Áfri-ca en 1911’. Otra de las calles, Teniente Maroto, que dice: Mi-litar Carlista (1783-1847), debe decir: Teniente Ignacio Maroto. Algecireño muerto en Marrue-cos en 1914”.

El PA habla de la calle An-chera, la cual deber decir, según este partido, ‘Callejón de Anghe-ra. Barranco cercano a Ceuta’.

De igual forma, la plaza rotula-da como San Hiscio. Obispo de Cádiz y Algeciras, debe decir: ‘Plaza de San Hiscio. Obispo de Carteia’, mientras que la calle Palafox. Político e historiador del siglo XVII, debe decir: ‘Pala-fox. Defensor de Zaragoza fren-te a las tropas napoleónicas en los sitios de 1808 y 1809’.

Finalmente, la avenida Vill-anueva, debe decir ‘Avenida Vi-llanueva. Ministro de Fomento propulsor del muelle de la Ga-lera’.

El PA localiza calles con rotulaciones equivocadas y pide que se corrijan

LoS nIñoS APREndEn dE LoS bombERoS Dentro de la oferta educativa municipal se están desarrollando unas jornadas en el colegio Nuestra señora de europa con la participación de efectivos de bomberos que explican el funcionamiento y métodos del cuerpo, además de divertir a los más pequeños.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

algeciras

Ocaña presenta hoy su libro ‘Mar de fronteras’

L.V./algeciras.-El historia-dor y profesor Mario Oca-ña presentará hoy en la sede de la Mancomunidad de Mu-nicipios, en el Parque Smi-th, su libro ‘Mar de fronte-ras’, en un acto organizado por el Instituto de Estudios Campogibraltareños. La pre-sentación será a artir de las ocho de la tarde.

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Iban para mata-dores pero ahora disfrutan al máximo como banderilleros en cuadrillas de figuras de primer nivel. Son José María Soler, Ja-vier Sánchez Araujo y Daniel Duarte. Los tres salieron de la “universidad de toreros de pla-ta” de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Algeciras.

Todos ellos recordaron ayer en la segunda sesión de las XXIX Jornadas de Tauroma-quia, celebradas en el Kursaal, su iniciación al mundo de los toros, desde su formación en la localidad, hasta cómo están lle-gando a lidiar actualmente en las mejores plazas.

El acto, que fue moderado por el periodista Javier Boca-negra, comenzó con la interven-ción de José María Soler, ban-derillero de la cuadrilla del Juli, que quiso mandar un men-saje muy especial a todos los toreros de Algeciras, tanto los actuales como los que ya se han retirado. El público asistente, que llenó el aforo en su totali-dad, rompió en aplausos ante esta dedicatoria.

Ante la pregunta de cómo fue el proceso de dejar de ser “matador” para convertirse en banderillero, Soler reconoció que “lo asumió con tranquili-dad, sin rencor ni amargura”.

Argumentó condiciones como la edad y que decidió to-mar otro rumbo. “Lo llevé bien y lo sigo llevando bien”, comentó. En esta importante variación en su trayectoria, resaltó la im-portancia de una sólida educa-

ción taurina. Para Soler siem-pre se sigue aprendiendo en el mundo del toreo. Eso sí, confe-só que “en los inicios te tienes que mover para tener contratos. Vas adquiriendo oficio, vas dan-do pequeños saltos y los profe-sionales te van viendo”.

En esta escalada ha llegado a compartir coso taurino con fi-

guras como Salvador Vega o in-cluso José Tomás. Uno de los secretos que desveló ante los asistentes es que en todo mo-mento se debe ser disciplinado. Sin embargo, la principal vir-tud, según expuso, es que “una de las principales virtudes que debe tener un banderillero es quedar en segundo lugar y sal-

vaguardar la intimidad de cual-quier matador”.

También apuntó que espa-das como José Tomás o el Juli necesita un tipo de toro “que se mueva más”.

Por su parte, Daniel Duarte recordó con cariño también su paso por la Escuela Municipal de Tauromaquia y evocó cómo

fue el paso decisivo de conver-tirse en “torero de plata”. “Fue fácil. Es seguir haciendo lo que más te gusta. Si no ser torero, entonces intentar ser banderi-llero. He tenido suerte. Gracias a Dios no me puedo quejar”, re-señó.

Como anécdota, este “tore-ro de plata” de la cuadrilla de Juan José Padilla contó el día que éste le citó. “Lo peor es que tenía que ir a su casa y sentar-me delante de él”, dijo entre ri-sas, al confesar que le impuso los distintos “trofeos” obtenidos en corridas a lo largo de su tra-yectoria.

ClavesDuarte hizo énfasis en que

es un “orgullo” torear en mu-chas ferias y en plazas de pri-mera categoría, y llenas ade-más.

Por último, Javier Sánchez Araujo, banderillero de la cua-drilla de Morante, comenzó su participación agradeciendo a la organización el haber sido invi-tado a este tipo de evento.

De su “oficio” de “torero de plata” detalló que “ser tercero implica estar bien colocado y ser lo más preciso posible”.

Sánchez Araujo enfatizó la importancia de la preparación y de los trabajos anteriores a enfrentarse al toro.

El banderillero quiso apro-vechar la oportunidad para ha-cer un reconocimiento público a la trayectoria de Antonio Ca-bra, presente entre el público y que se llevó una cálida ovación por parte de todos los presen-tes al acto.

La segunda sesión de las XXIX Jornadas de Tauromaquia se centran en los banderilleros: el proceso

de adaptación y el camino a seguir para acompañar a grandes figuras en plazas de primera categoría

Soler, Duarte y Araujo cuentan los secretos del llamado ‘toreo de plata’

Bocanegra, Duarte, Sánchez Araujo y Soler, ayer en la segunda sesión de las Jornadas de Tauromaquia. / FOTO LA VERDAD

Fermín Oñate, uno de los dos galardonados. / FOTO L.V.

L.V./ALGECIRAS.- La portavoz mu-nicipal de Izquierda Unida en el Ayuntamiento, Inmaculada Nie-to, lamentó ayer “el desconcier-to” vivido en la tarde del martes en el edificio Kursaal, puesto que la convocatoria oficial del equipo de gobierno de entrega de los Galardones Especial de Pura Cepa 2014, “ante la falta de culminación de los trámites administrativos pertinentes, se quedó en un mero anuncio de las propuestas que el equipo de gobierno llevará a pleno”. Nieto calificó el hecho de “bochorno-so”, convirtiendo un acto de en-trega de unos reconocimientos “en una pantomima improvisa-da, para sorpresa de todos, in-cluidos los galardonados”.

Nieto lamentó “la falta de respeto a los galardonados y a sus seres queridos presentes en el acto” y recordó el voto favo-rable de IU a las propuestas de galardonados, a los que tuvo la ocasión de felicitar personal-mente y que considera reúnen meritos más que suficientes para ser objeto de esta distin-ción.

Por otro lado, el Partido An-

dalucista (PA) ha querido ha-cer pública su felicitación a los Especiales Pura Cepa, Fermín Oñate y a la brigada de Feria y Fiestas. En opinión de Herme-negildo González, portavoz mu-nicipal, se trata de dos distin-ciones “que hacen justicia a la importantísima labor que du-rante años vienen realizando en beneficio de la Feria Real de Al-geciras”. González dijo que ”el haber contado con la colabora-ción de Oñate en los siete años que estuve al frente de la dele-gación de Feria, fue todo un or-gullo”. Respecto a la brigada, indicó que es un reconocimien-to a los actuales, pero también a “todos los funcionarios que han pasado por la misma”.

IU califica de “pantomima” el acto del Especial de Pura Cepa, en el Kursaal

Nieto y el PA destacan su apoyo a los galardonados, Fermín Oñate y a la brigada de Feria y Fiestas

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Desde mediados de los años 90 la mortalidad ha descendido en todos los municipios del Campo de Gi-braltar, según relató el De-fensor del Pueblo Andaluz, Jesús Maeztu, haciéndose eco del dictamen de la Sociedad Española de Epidemiología. Entre esas conclusiones se apunta a su vez que ese des-censo afecta por igual a am-bos sexos y a todos los grupos de edad. Con estas afirma-ciones, el Defensor responde a las reiteradas e históricas peticiones de los conserva-cionistas de la zona para que diera a conocer los detalles del mencionado estudio epi-demiológico. Con todo, Maez-tu advirtió que las menciona-das conclusiones “no quieren decir que no haya que tener cuidado con los elementos medioambientales” de la co-marca.

El Defensor del Pueblo ha anunciado a su vez que la Ofi-cina que dirige realizará una serie de recomendaciones para precisamente no per-der de vista dichos elementos ambientales con estudios “in-dividualizados y constantes”.

En este sentido, matiza que el dictamen “no tiene capaci-dad de determinar si hay una causa efecto entre la industria existente y las consecuencias” y que es “una opinión funda-da de los expertos con arreglo a la información disponible, y que supone un primer paso”.

El dictamen, en cambio, “sí tiene la capacidad de haber recogido todo lo que hay en la zona, “aunque el hecho de que no se haya probado algo no quiere decir que no exista o que no pueda ser una ame-naza”, y sostiene que “hay que ver qué tipo de metales hay, cómo afectan los vientos a las poblaciones, etc”.

La Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz asumirá “re-comendaciones”, entre las que se encuentra “un Foro de Salud Pública en la zona del Cam-po de Gibraltar y de Huelva para que efectúe esa vigilancia que impida que haya peligro”, y que “estará atento” a la acu-mulación de metales o a si las balsas de fosfoyeso afectan a la cadena trófica.

Maeztu asegura que el in-forme realizado “necesita más estudio” y ha llamado a “la tranquilidad” de la población, pues “se ha emprendido un ca-

mino bueno para estar atentos a todo lo que pueda afectar-les”, destacando que en el dic-tamen “hay buen material”.

CáncerEl dictamen concluye que el

“principal determinante” de la mayor mortalidad de la pobla-ción del Campo de Gibraltar y suroeste de Andalucía res-pecto a España es la exposi-ción a factores que empezaron a operar en el pasado lejano”, si bien matiza que “la sobre-mortalidad por cáncer” en la zona “es anterior al proceso de industrialización” de la misma.

La mayor mortalidad de la comarca gaditana y el suroes-te de Andalucía y su posterior reducción “se ha debido funda-mentalmente a enfermedades que están fuertemente asocia-das a estilos de vida y también a factores medioambientales y laborales”, aunque “la evi-dencia epidemiológica sugie-re que ciertos condicionantes sociales en el pasado o en la actualidad han tenido una im-portante influencia tanto sobre la mortalidad por tumores, en-fermedades cardiovasculares, respiratorias y el SIDA, como sobre los estilos de vida y fac-tores medioambientales y la-borales asociados a estas en-fermedades”.

El dictamen apunta al ta-baquismo como el patrón de mortalidad más frecuente, y

que en la morbilidad por cán-cer, los primeros resultados del Registro de Cáncer de An-dalucía muestra que la inci-dencia actual de tumores en las principales localizaciones, “es similar o menor que en el resto de España y la Unión Eu-

ropea, con excepción del cán-cer de vejiga en hombres”, in-dicó.

Además, señala que la po-blación de la comarca “está ex-puesta a niveles de contami-nantes atmosféricos que, en ocasiones, sobrepasan lo esta-blecido en la vigente normati-va europea y española”, y que ello “es especialmente impor-tante para el dióxido de azu-fre, las partículas en suspen-sión y el ozono”.

No obstante, recalca que “los niveles de contaminación atmosférica en la zona son en general similares a los de otras aglomeraciones urba-nas o zonas industriales espa-ñolas”, y que “sus problemas de calidad del aire en el Cam-po de Gibraltar son compara-bles a los de otras zonas in-dustriales de Andalucía, como

la Ría de Huelva y Bailén. El único contaminante que des-taca por sus elevados niveles es el dióxido de azufre, ya que la Bahía de Algeciras es una de las dos zonas de España en que se sobrepasó el índice de calidad del aire para el valor diario de dióxido de azufre du-rante 2011”.

También expone que “los estudios ecológicos sobre la mortalidad por cáncer entre los habitantes que residen en la proximidad de los focos in-dustriales de la zona mues-tran una mayor mortalidad que en el conjunto de Espa-ña por cáncer de pulmón, leu-cemia y cáncer colorrectal en los hombres”, pero resalta que esos estudios “sólo constatan dicho exceso, pero no sirven para demostrar la causa del mismo”.

El Defensor del Pueblo Andaluz desvela el dictamen de la Sociedad Española

de Epidemiología y propone la creación de un Foro de Salud Pública

La mortalidad ha descendido en la comarca desde los 90

El Defensor del Pueblo propone la creación de un Foro de Salud Pública en la comarca. / FOTO LA VERDAD

El dictamen recomienda que, “especialmente respecto a La Línea, se potencien actuaciones de las administraciones pú-blicas contra el desempleo, la pobreza y la exclusión social en el territorio, haciendo énfasis prioritario en las interven-ciones en los ámbitos educativo, formativo y de empleo”.También recalca que “se deben potenciar los sistemas de vigi-lancia de la salud pública” y propone “la constitución de un Foro de Salud Pública que suponga un canal estable de comunicación e intercambio de información sanitaria entre los distintos orga-nismos de la Junta y los grupos y asociaciones ciudadanas”

Una actuación especial para atender las necesidades de La Línea

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

comarca

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- Ecoembes, la organización que cuida del me-dio ambiente coordinando el reciclaje y el ecodiseño de los envases en España, y la Manco-munidad de Municipios de Cam-po de Gibraltar, han puesto en marcha la campaña denomina-da ‘Impropios’ con el objetivo de concienciar a los ciudadanos so-bre la importancia que tiene la correcta separación de los enva-ses en el hogar para contribuir al reciclaje y al cuidado del medio ambiente.

La campaña fue presentada ayer en la sede de Arcgisa, enti-dad encargada de la gestión de residuos de la Mancomunidad, con la asistencia de su presiden-te, Diego González de la Torre, y Juan Alonso de Velasco, gerente de Marketing de Ecoembes.

El objetivo de la campaña es transmitir a los ciudadanos de los siete municipios de la co-marca la importancia de sepa-rar de manera correcta los en-vases para despositarlos en el contenedor adecuado y posibi-litar así su reciclaje. A través de esta campaña, se explica, de ma-

nera divertida, que en el contene-dor amarillo solo se deben depo-sitar los envases de plástico, las latas y los briks y en el contene-dor azul, el cartón y el papel. De este modo, se pretende sensibi-lizar a los ciudadanos para que tengan presente que una mala separación de residuos en el ho-gar perjudica el proceso de reci-clado y genera problemas en el sistema de recogida.

“Es muy importante hacer llegar al ciudadano el mensaje de

que podemos cuidar del planeta a través de un correcto reciclaje de los envases. Desde Ecoembes apostamos por la concienciación ciudadana para contribuir entre todos al funcionamiento correcto del proceso del reciclaje y al cui-dado del medioambiente”, expli-có Velasco.

Por su parte, González de la Torre destacó la colaboración de los campogibraltareños en esta materia: “Contamos con la co-laboración de los campogibral-

tareños. Ha sido así hasta aho-ra y sé que irá a mejor aún. Los ciudadanos son conscientes de que su compromiso a la hora de reciclar razonablemente y pres-tar especial atención a los im-propios repercute directamente en el coste que le supone para la Mancomunidad prestar este ser-vicio y en su propio bolsillo a la hora de mantenerlo. Aún tene-mos que trabajar en la concien-ciación, pero contamos con ciu-dadanos muy comprometidos”.

Durante 2013 se reciclaron en la Mancomunidad 2.687 tonela-das de envases, una cifra que ha sido posible al compromiso de las administraciones, las empre-sas y los ciudadanos. Cada cam-pogibraltareño depositó durante el año pasado una media de 7,49 kilos de envases ligeros en el contenedor amarillo y 9,52 kilos de papel y cartón en el contene-dor azul, datos que fueron po-sibles gracias a los 2.836 con-tenedores distribuidos en los siete municipios, de los cuales, 2.015 son contenedores amari-llos y 821, azules.

Desde Ecoembes se expli-có que durante el año pasado se reciclaron casi 1,2 millones de toneladas de envases ligeros y envases de cartón y papel en todo el territorio nacional, al-canzando una tasa de reciclado de 71,9% o lo que es lo mismo, de cada diez envases ya se reci-clan más de siete. La actividad de Ecoembes genera 42.600 em-pleos en España, 9.400 de ellos de manera directa.

El objetivo es concienciar sobre la

importancia de separarlos en casa y

depositarlos en el contenedor adecuado

Ecoembes lanza una campañapara reciclar envases

De la Torre y Velasco observan el vaciado de un contenedor de carga lateral. / FOTO L. V.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

comarca

LA VERDAD

TARIFA.-La localidad se pre-para en las últimas horas para dar respuestas a dos grandes apuestas que partiendo des-de el gobierno local pretenden convertir al municipio duran-te el próximo fin de semana en eje central y turístico del sur de Europa y el Norte de Ma-rruecos.

Por un lado, mañana jueves arranca la I Feria de Turismo Activo y de Naturaleza, que se extenderá hasta el domingo día 15 y que pretende concentrar en el Paseo de La Alameda a numerosos expositores en los que exhibir toda la oferta lo-cal ligada el turismo activo. De manera paralela se desarrolla-rá un foro de debate para ana-lizar estrategias de futuro que pasen por la consecución de la excelencia del sector y la con-solidación como tejido produc-tivo.

La idea es la de consolidar la marca turística de Tarifa li-gada al contacto directo con la naturaleza y de ocio. Y es que enmarcada dentro de la feria, se desarrollará ‘Tarifa Music & Fashion’ en la plaza ‘5 de Oro’, un evento musical y de ocio que contará con actuaciones en directo, desfile de moda, actua-ciones de Dj e incluso tiempo para disfrutar en una pantalla gigante del partido de la selec-ción española en su debut en la Copa Mundial de Fútbol frente a Holanda.

Muy cerca, en el Castillo de Guzmán el Bueno, el viernes y el sábado se desarrollará el I Encuentro Hispano-Marroquí que incluido en el Namae (del

Programa Operativo de Coope-ración Transfronteriza Espa-ña-Fronteras Exteriores), que financian los fondos FEDER, en un 75% de la cuantía, y recur-sos del IEDT, pretende ser un foro técnico abierto a empresas del sur de Europa y el norte de Marruecos. Así, durante esos dos días se espera una gran de-legación tanto de autoridades como de empresarios de ambas orillas al objeto de poner en común ideas de futuro que re-dunden en un aprovechamiento

de los recursos de la logística zona del Estrecho.

El concejal de Relaciones Institucionales de Tarifa, Car-los Núñez, destacó ayer que el encuentro “es una apuesta en común. Crear sinergias para di-namizar el comercio y el turis-mo. Este encuentro puede ser un auténtico revulsivo que pro-picie una relación más que es-table y fructífera en el apar-tado, comercial, económico e institucional entre ambos lados del Estrecho”, apuntó Núñez

León. La jornada comenzará el viernes con la recepción de las delegaciones en un acto insti-tucional a celebrar en el Casti-llo a las ocho de la tarde, tras la cual se servirá una cena en honor a los participantes. Ya durante la jornada del sábado se sucederán los actos y acti-vidades profesionales con la inauguración oficial a las 11 y las ponencias y exposiciones de estrategias turísticas que se alargarán hasta la tarde y un encuentro empresarial.

El municipio acoge el I Encuentro o Jornada Hispano-Marroquí y la I Feria de

Turismo Activo y Naturaleza, dos grandes apuestas del equipo de gobierno

La ciudad será un referente turístico este fin de semana

El Pleno, contra el plan de vacaciones del Área Sanitaria de la comarcaL.V. / TARIFA.- Todos los grupos con representación municipal (a excepción de IU), es decir, PP, PA, ULT y PSOE, votaron ayer a favor de la moción ins-titucional presentada por el gobierno local a tenor de las demandas y exposiciones de los sindicatos sanitarios de la comarca que en días atrás alertaron sobre una impor-tante merma que durante la época estival y coincidiendo con los periodos vacaciona-les del personal sanitario, se verían abocado los servicios sanitarios de la comarca del Campo de Gibraltar.

Cada una de las fuerzas argumentaron su adhesión a la moción si bien el PSOE mostró su “malestar ya que entendemos que cuando los sindicatos visitaron el Con-sistorio el alcalde obvió a las fuerzas de la oposición. No obstante, y entendiendo la gravedad que podría su-poner la merma de servicios, en parte originada por los recortes a los que el Gobier-no de la nación somete a dis-tintos servicios públicos, y sin que la coincidencia de siglas políticas con la Jun-ta sea un impedimento, he-mos votado a favor de la mo-ción”, manifestó a este diario el portavoz socialista, Fran-cisco Ruiz, al término de la sesión. IU se abstuvo de apo-yarla ya que manifestó, tan-to que se había obviado a la oposición y que compartien-do el fondo, no le había gus-tado la forma y resolución fi-nal de la misma.

Desde la Alcaldía se re-saltó el interés de la petición subrayando la importancia que en una localidad turísti-ca como Tarifa podrían tener los recortes en los servicios sanitarios.

Una imagen de los preparativos en La Alameda tarifeña. / FOTO LA VERDAD

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

TARIFA

LA VERDAD

LOS BARRIOS.-El actual alcal-de andalucista de Los Barrios, Jorge Romero, presentó la no-che del pasado lunes ante el se-cretario local de la agrupación andalucista, José Antonio Gó-mez, su candidatura a optar a ser alcaldable andalucista a las próximas elecciones municipa-les de 2015.

Romero estuvo acompañado en la entrega de su candidatu-ra por todos los concejales del grupo municipal andalucista en la actual Corporación munici-pal, que le ofrecieron así todo su apoyo.

El Partido Andalucista ha convocado elecciones primarias a la candidatura a la Alcaldía del municipio para las próxi-mas elecciones municipales de mayo de 2015 y celebrará maña-na jueves una asamblea general para decidir a su alcaldable.

El Partido Andalucista cum-ple así con su compromiso de que todas las elecciones inter-

nas dentro de la formación se celebren por convocatoria de primarias, “como ejemplo una vez más de democracia, igual-

dad y participación”. La candidatura presenta-

da por Jorge Romero es la úni-ca hasta el momento estando

abierto el plazo para recibir nuevas candidaturas hasta la misma asamblea que tendrá lu-gar mañana.

El PA celebrará una asamblea general mañana para elegir oficialmente a su

candidato, opción a la que hasta ahora sólo se ha presentado el actual alcalde

Romero no tendrá oposición para repetir como alcaldable

Conferencia sobre la diabetes en los locales del CasinoL.V. / LOS BARRIOS.- La Asocia-ción Socio Cultural Renaci-miento Barreño y Radio Sol Los Barrios organizan para el hoy, a partir de las siete de la tarde en los salones del Casino la primera jornada sobre la diabetes.

Las conferencias versa-rán sobre la alimentación y los pies y en la misma inter-vendrán Francisco Pérez Ba-rroso, presidente de la Fe-deración de Asociaciones de Diabéticos de Andalucía, Ma-risa Amaya Baro, educado-ra en diabetes y Teresa Her-nández López, cuidadora de diabetes.

Con esta actividad la asociación pretende trasla-dar información puntual a las personas que padecen esta enfermedad y a sus fa-miliares para que conozcan cuáles son los remedios que la medicina ofrece en la ac-tualidad no ya para curar la diabetes sino para prestar-le la mejor atención al objeto de evitar en el futuro conse-cuencias negativas.

Desde la asociación se pretende en el futuro seguir con este tipo de actividades.

Momento en que el alcalde formaliza su candidatura a repetir al frente del Ayuntamiento barreño. / FOTO LA VERDAD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

los barrios

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El Hospital Quirón Campo de Gibraltar ha acogido durante este lunes y martes, 9 y 10 de junio, el curso ‘Reanimación Cardiopulmonar (RCP) Neonatal Completa’, or-ganizado por la Sociedad Espa-ñola de Neonatología (SEN).

El curso estuvo dirigido por el doctor Gonzalo Zeballos Sarrato, neonatólogo del Hos-pital General Universitario Gre-gorio Marañón (Madrid) y vocal

de la SEN, y por Luciano Rodrí-guez Díaz, matrona de Hospital Quirón Campo de Gibraltar e instructor de reanimación car-diopulmonar neonatal.

El doctor Gonzalo Zeballos, codirector del curso, comen-tó que este tiene tres objeti-vos fundamentales: conocer los conceptos claves de la RCP del recién nacido, aprender la se-cuencia de actuación en la re-animación e identificar y saber actuar ante situaciones espe-ciales de RCP neonatal, como

asfixia perinatal, aspiración meconial o neumotórax, entre otras, con especial atención a la prematuridad.

Se calcula que un millón de muertes de recién nacidos vivos al año están relacionadas con la asfixia perinatal. Del mismo modo, uno de cada mil recién nacidos queda con secuelas ce-rebrales por este tipo de pro-blemas, de ahí la importancia de la formación en reanimación cardiopulmonar de todo el per-sonal del área de paritorios.

Un millón de muertes al año de recién nacidos vivos con la

asfixia perinatal aconseja la formación del personal del área

El Hospital Quirón acoge un curso de animación cardiopulmonar neonatal

Una instantánea del curso que se ofrece en el Hospital Quirón. / FOTO LA VERDAD

L.V/LOS BARRIOS.- El alcalde, Jorge Romero, junto al primer teniente de alcalde, David Gil, y el concejal delegado de Gua-dacorte, José Antonio Gómez, visitaron los trabajos de des-broce que operarios munici-pales acometen en la franja derecha de la calle Cóndor de Guadacorte junto a la parce-la Z09.

Estos trabajos se están realizando en una zona que

no está recepcionada por el Ayuntamiento, pero se está realizando para prevenir ries-gos de incendios y mejorando la imagen del entorno.

Romero ha señalado que “estas mejoras en la urbani-zación de Guadacorte son un compromiso más de este equi-po de gobierno, no solo se está desbrozando esta zona, tam-bién el parque infantil y una zona verde municipal”.

Romero y Gil visitan Guadacorte para ver las obras de mejoras

Imagen de la reunión entre Andrades y Martínez. / FOTO L.V.

L.V./LOS BARRIOS.- La delegada de Bienestar Social, Elena An-drades, ha mantenido una re-unión de trabajo con el pre-sidente de la Asociación de la Prensa del Campo de Gi-braltar, Javier Martínez, pa-ra coordinar una mesa redon-da sobre el tratamiento de los medios de comunicación en los casos de violencia sexis-ta. Esta actividad se enmarca-

rá dentro de las jornadas que organiza la delegación de An-drades para la semana contra la violencia machista en el no-viembre.

La edil ha destacado que “vamos a tratar el importan-te papel que tienen los medios en la sociedad actual y cómo a través de ellos se perpetúan, en demasiadas ocasiones, ro-les sexistas”.

Andrades trata con Martínez de la mesa sobre violencia sexista

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

los barrios

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Ayuntamiento in-formó ayer que la mesa de con-tratación municipal eligió en la sesión llevada a cabo el pasado martes a la empresa que se en-cargará del servicio de salva-mento, socorrismo y primeros auxilios durante la temporada de playa de 2014.

De las dos que han concur-sado por hacerse cargo del ser-vicio, finalmente la decisión de la mesa de contratación ha sido otorgarle la vigilancia del litoral a Servicios y Socorrismo Mundial S. L., empresa de Má-laga, tras realizar el análisis e

informes que se han presenta-do a esta oferta.

Este procedimiento ha sido tramitado por la vía de urgen-cia y cuenta con un presupues-to de licitación que estaba fi-jado en 189.000 euros pero la citada empresa ha presentado una oferta que disminuye en casi 40.000 euros el precio es-

tablecido, por lo que el coste de la vigilancia costera para las arcas municipales rondará fi-nalmente los 150.000 euros.

La temporada de baño em-pieza oficialmente el próximo domingo, según reza en el Plan de Playas municipal, por lo que ese día deberán estar los vigi-lantes en sus torres y el dispo-sitivo de socorrismo montado y funcionando a lo largo del lito-ral linense, tanto en el área de Poniente como de Levante, aun-que el Ayuntamiento no precisó en su comunicado si la empre-sa conseguirá en tan solo cinco días montar el dispositivo ne-cesario para el día 15.

La empresa de Málaga Servicios y Socorrismo Mundial

se hace con la concesión en la mesa de contratación

Adjudicado el servicio de socorrismo por unos 150.000 euros

MANtENiMiENto urbANo AdEcENtA EL tEMpLEtE dE LA vELAdA

Operarios de la concejalía de Mantenimiento Urbano, que dirige el edil José Manzanares, están llevando a cabo trabajos de adecentamiento en el templete del paseo de La Velada para prepararlo de cara al concierto del Conservatorio Profesional de Música Muñoz Molleda, que será mañana, a las 19:00.

La temporada oficial de baño comienza ya este domingo, según el Plan de Playas municipal

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

la línea

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, anuncié ayer que el próximo viernes se cele-brará un pleno rxtraordinario de la Corporación para aprobar un nuevo plan de ajuste para el periodo 2014-2023.

El objetivo es acogerse a la medida del Gobierno central de rebajar los intereses de los préstamos ICO que se suscri-bieron para el pago a proveedo-res, lo que supondría un ahorro global para las arcas municipa-les de más de dos millones de euros, 354.000 euros al año.

El primer edil recalcó que este nuevo plan de ajuste no tendrá como contrapartida un aumento de los impuestos, ta-sas y precios públicos, si bien se intensificará la inspección de los padrones municipales para incluir nuevas unidades. Tam-bién se respetarán los acuerdos alcanzados en el último pleno ordinario sobre la Relación de Puestos de Trabajo (PPT) y la amortización de plazas de per-sonal jubilado. El alcalde invis-tó a todos los ediles a sumarse a esta iniciativa, independiente-mente del grupo político al que pertenezcan.

Ruiz Boix avanzó que ayer se celebró una comisión informati-va de Gobernación y Hacien-da. El objetivo del pleno es que el Ayuntamiento de San Roque se pueda beneficiar de alguna de las medidas que el Gobierno central ha previsto relativas a la operación del préstamo a lar-go plazo del pago a proveedores (préstamos ICO). “Y será posi-ble gracias a la buena gestión económica de los últimos tres años que ha dirigido el compa-ñero Jesús Mayoral y en la que cooperan todos los miembros del gobierno municipal”, señaló el alcalde.

La medida supondrá un ahorro para las arcas municipales

de 345.000 euros al año, es decir, dos millones en total

Ruiz Boix lleva a pleno un nuevo plan de ajuste hasta 2023

Juan Carlos Ruiz Boix, alcalde de San Roque. / FOTO LA VERDAD

L. V./sAn ROquE.- El secretario de la FSP-UGT, Juan Sánchez, ha trasladado a la asesoría jurídica del sindicato, la do-cumentación necesaria para que interponga una denuncia ante la Inspección de Trabajo contra la empresa municipal Amanecer por violación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

Juan Sánchez considera, que el presidente de Amanecer y a su vez alcalde, Juan Carlos Ruíz Boix, y el concejal dele-gado de Amanecer, José Vera,

“violan la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, ade-más, de hacer caso omiso a un informe médico de la mutua Fremap, el cual prohibe a una trabajadora realizar algunas funciones dentro de su puesto de trabajo como consecuencia de su estado de salud. A pesar de ello, estos dos señores vie-nen obligando a esta trabaja-dora a realizar las funciones ya prohibidas por orden fa-cultativa, exponiéndola a dia-rio a un peligro grave e inmi-nente para su salud”.

La UGT denunciará a Amanecer por violar la Ley de Riesgos Laborales

L. V./sAn ROquE.- El plazo vo-luntario para abonar el Im-puesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, más co-nocido como el sello del co-che, ha sido ampliado hasta el próximo 30 de junio.

Juan Carlos Ruiz Boix se-ñaló que “queremos facilitar el abono de este impuesto” y destacó que San Roque es de

los municipios gaditanos don-de se cobra menos, “de mane-ra que para evitar recargos que eleven su importe lo más sensato es pagarlo antes del día 30”. El primer edil apuntó que “por una cuestión de jus-ticia fiscal es necesario que nos concienciemos de que hay que abonar este y el resto de los impuestos”.

Ampliado al día 30 de este mes el plazo para pagar el sello del coche

ExpOSicióN dE piNtURA, EN lA EStAcióN

El Círculo de las Delicias, en La Estación de san Roque, acoge hasta el jueves una exposición de pinturas del taller que la Asociación de mujeres El Parral que se ha impartido en los últimos meses.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

san roque

UNA de las aficiones más disfru-tadas hoy es alinearse con una opinión y mantenerla hasta el fi-nal, sin atender a razones. Pues-

to que la facultad de escuchar no se ha distribuido con generosidad, resulta más fácil vociferar que dialogar. A ello hay que añadir el gozoso ejercicio del fanatismo, elevado al múltiplo de la desinformación, que hace de las discusiones espontáneas cualquier cosa menos edificantes. A cuen-ta de la forma de Estado, que ocupó a los más conspicuos cerebros desde la Gre-cia Clásica e incluso antes, todos pare-cen tener formada una opinión que, por lo general, se reduce a un código binario: monarquía o república. Para defender la segunda, ahora que toca y jaleados por las leyes de memoria histórica, en las calles y en las tertulias se esgrimen argumentos muy simples, ninguno de los cuales me llega a convencer, puesto que pocas veces hablo a gritos.

Sin embargo no se escucha el funda-mental, a mi juicio, por la dimensión de los derechos de los que trata y porque antece-de, en todo caso, a la proclamación del jefe de estado hereditario. Quienes jugamos

en los años setenta del pasado siglo, ape-dreándonos en los descampados y oyendo el canto de los grillos, pudimos ver crecer, a la par, a un niño rubicundo y tímido, so-metido con paciencia impar a sesiones de fotografía y a la tortura de leer textos es-critos por otros -ante señores con finos bi-gotes y caras de mala leche-. Su destino, al contrario que el nuestro -lo mismo po-díamos acabar de yonkis que de astronau-tas en Cabo Cañaveral- estaba escrito des-de antes de nacer. Proclamado a los nueve años Príncipe de Asturias, parecía firmada de antemano por un ente superior su con-dena a mirar desde un coche blindado a las muchedumbres, aburrirse en los actos de entrega de los más diversos galardones y a desfilar, con banderita, sombrero y bla-zer, por el tartam olímpico de Montjuic.

Un niño de tan corta edad condenado a asumir un destino que nadie le consultó, como esas doncellas tribales cuyos padres casan sin conocer al futuro marido, a cam-bio de una cabra y un bol de maíz, cuatro cucharones de ébano y un espejo rallado que emite destellos de todos los colores si recibe con la inclinación adecuada los ra-yos del sol -que, éste sí, sale cada mañana para todos-.

Lo mismo parecen querer hacer aho-ra con su hija primogénita, la niña Leo-nor Borbón Ortiz, escolar de ocho años a la que sin ningún respeto se saca a cara descubierta en las revistas y las televisio-nes -hasta a los hijos de los canallas de medianoche les pixelan el rostro, la ley lo exige- y a la que ya tratan los cortesanos como a princesa heredera. Nadie se plan-

tea que esa niña en el futuro desarrolle la vocación por ser dependienta en una he-ladería, ejecutiva de banca, restaurado-ra de muebles o concertista de percusión, profesiones tan dignas como la de reina, aunque a todas luces más discretas. ¿Y si resultara una niña tímida, una de esas pú-beres mal encaradas que prefieren el en-cierro en sus habitaciones a exponer en público sus caras marcadas por el acné? Tendría que amoldar su carácter, o su con-ducta, a su destino prediseñado, vivir la vida de otra, sin ser consultada. Ahora que muchos reclaman el derecho a decidir la forma de estado, habría que defender an-tes el de esta niña a una vida normal, de comunidad de vecinos y ronchas en las rodillas, el derecho que asiste a todo niño para que, con la ayuda de unos poderes públicos que velen por su desarrollo, pue-dan alcanzar el máximo de sus capacida-des, disfrutar de sus gustos.

Y conste que no estoy en contra de la monarquía, sino a favor de los derechos de los niños. De hecho, la monarquía me pa-rece la mejor forma de organización polí-tica, siempre que todos tengamos las mis-mas posibilidades de llegar a ser reyes.

LA Federación Española de Fútbol ha de-mostrado no tener pudor alguno al des-tinar una prima que considero a todas luces escandalosa para los 23 jugadores

de la Selección Española y el cuerpo técnico si ‘La Roja’ gana el Mundial de Brasil, que co-mienza mañana.

Resulta que cada jugador de la Selección Española se embolsará 720.000 euros por ga-nar el Mundial. En el caso de que queden subcampeones, la cantidad asignada es de 360.000 euros por barba, mientras que por las semifinales la cifra es de 180.000, por cuartos, 120.000 y por octavos, 60.000 euros. En caso de caer eli-minada en la primera ron-da, no habrá prima algu-na.

S i estas cifras resul-tan ya de por sí escanda-losas, cobra aún más re-levancia el hecho de que e s t a s p r i -mas se ha-yan incre -mentado un 20% respec-to a las otor-gadas desde el Mundial de Sudáfrica, cuando la cantidad asignada para cada jugador español fue de 600.000 euros. Eso sí, ya se han encargado de aclarar que nuestros futbolistas tributarán en España por estas primas si las obtienen, todo un consuelo.

Además, hay que tener en cuenta que la Federación Española no ha tenido reparos en ofrecer una cantidad que supera incluso a las que previstas para los jugadores de las se-lecciones de otros países cuya situación so-cioeconómica es mucho mejor que la de Es-paña. Me refiero a casos tan llamativos como Francia y Alemania. Los galos recibirían en caso de ganar el Mundial 330.000 euros de prima y los alemanes, aún menos, 300.000 euros. En el caso de los anfitriones, la prima es de 330.000 euros para cada jugador de Bra-

sil y miembro del cuerpo técnico.Estas escalo-friantes cantidades como incentivos son ade-más para jugadores que se embolsan millones de euros al año en sus respectivos equipos y cuyos cachés pueden verse revalorizados si ganan el Mundial, por lo que entiendo que una prima simbólica sería más que suficien-te. Estoy convencida de que sus cuentas no se resenterán de ser así ni afectaría a su lujoso tren de vida. Otra opción que mitigaría este escándalo, aunque me tachen de demagoga, sería que dichas cantidades fueran entregadas a organizaciones no gubernamentales o a pro-gramas contra la exclusión social para tantas

y tantas per-sonas que es-tán viviendo un calvario en España.

En un país con unas ci-fras de des-empleo indig-nantes, donde hay miles de familias des-ahuciadas por no poder pa-gar sus hipo-tecas y en el que hay miles de niños que están pasan-do hambre, es una vergüenza

que la Federación Española de Fútbol anuncie este desembolso de dinero. Y eso no es dema-gogia, es la cruda realidad.

Lamentablemente, en este país estamos acostumbrados a resignarnos con la realidad que nos ha tocado vivir y, salvo casos puntua-les, la protesta no está entre nuestras señas de identidad.

Por mucho que el fútbol guste a los espa-ñoles y sirva para levantar la moral colecti-va, este asunto me revuelve las entrañas. Pero claro, ahora se trata de disfrutar del Mundial de Fútbol, olvidar nuestros problemas y apo-yar a los jugadores.

Como decía Ecarlatta O’hara en Lo que el viento se llevó, ya pensaremos mañana en este asunto. Ahora tocar animar a ‘La Roja’ y a nuestros chicos. ¿O no?

El calEidoscopio

SORAYA FERNÁNDEZ

Risas ENlaTadas

José Eduardo Tornay

Sin pudor

Salvar a la niña Leonor

Editorial

Expectativas

EL encuentro empresarial hispano marroquí y la Feria de Turismo Activo y de Naturaleza que están a punto de celebrarse en Tarifa, van a convertir a la población cam-pogibraltareña en todo un referente del sector turísti-

co. Esto gracias a dos iniciativas que, coincidentes en el tiempo, ofrecen un foco de atención que pretenden cubrir dos objetivos básicos y elementales que, si se atienden con claridad y con es-píritu emprendedor, pueden redundar en la clarificación del fu-turo turístico no sólo de Tarifa sino de todos aquellos enclaves que desean reforzar su oferta turística como medio de creación de empleo y de riqueza. Objetivo loable, sin duda y que merece todo el apoyo del mundo.

En este sentido el encuentro empresarial acude al intercam-bio de ideas, de proyectos y de líneas de trabajo para perfilar las oportunidades de negocios que el empresariado de ambos lados del Estrecho pueden ofrecer a potenciales clientes apro-vechando las bondades de ocio que se ofrecen. Son tan múlti-ples y variadas que una buena promoción de las mismas pue-de redundar en un enorme éxito comercial. Claro que siempre y cuando se afronte el desarrollo turístico bajo el máximo respe-to al medio ambiente y al entorno, que deben ser cuidados con mimo, porque es precisamente lo que lo hace distinto y singu-lar. Apostar por el desarrollo del hormigón a mansalva es, en el caso de Tarifa, una catástrofe.

Junto al encuentro empresarial se ofrece desde mañana la feria de turismo activo y de naturaleza. Es el complemento per-fecto y Tarifa, por ello, va a montar hasta veinte casetas en el paseo de La Alameda. Pero a los visitantes también se le ofrece-rán talleres, actividades lúdicas, salidas y rutas, pase de modas y conciertos de música, además de una serie de conferencias de expertos en la materia. Sus consejos y sus posicionamientos se-rán tenidos en cuenta. Es una deriva, la que afronta el munici-pio tarifeño, que realmente merece la pena.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

FotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

opinión

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La configuración definitiva del Grupo Décimo de Tercera División no se sabrá hasta que no ser resuelvan los últimos emparejamientos por el ascenso a Segunda B.

En esas eliminatorias se en-cuentran dos equipos de este grupo, el Betis B y el San Ro-que de Lepe, que terminaron la liga como primero y segundo. Ambos han terminado alcanza-do el cruce decisivo, cuyo par-tido de ida disputarán este fin de semana. El filial bético, re-hecho tras perder su oportu-

nidad de ascenso directo en la eliminatoria de campeones que perdió frente al UCAM Murcia, tendrá ahora su segunda oca-sión frente a otro equipo levan-tino, el Orihuela de Alicante, el domingo a las 19:00 horas. Por su parte, el San Roque de Lepe también se enfrentará a otro equipo valenciano, el Alzira, el sábado a las 20:00 horas.

Estas eliminatorias, que se decidirán el 22 de junio con los partidos de vuelta, afectarán directamente al Grupo Décimo, en el que el año que viene mi-litarán tres equipos del Campo de Gibraltar, los recién llega-

dos Algeciras CF y UD Los Ba-rrios y el CD San Roque.

Si alguno de ellos no sube, además de descender a equi-pos de la zona baja como el Ar-cos, complicarían aún más las opciones del Algeciras de hacer un proyecto aspirativo a volver a Segunda B, puesto que con Ceuta, Alcalá y Mairena forma-rían un pelotón de aspirantes muy numeroso.

Por otra parte, el Algeciras sigue sin desvelar detalles de su próximo proyecto, mientras que sus vecinos de la comar-ca, San Roque y Unión, parecen dar ya sus primeros pasos.

El Algeciras, que sigue sin desvelar nada de su proyecto,

sumaría dos rivales directos más si estos no ascienden

El Grupo Décimo, pendiente de Betis B y San Roque de Lepe

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN

El Betis B, campeón del Grupo Décimo de esta temporada, aún tiene otra opción de ascenso. / FOTO LA VERDAD

FÚTBOL

La renovación de Pérez Jiménez es el primer paso que quiere dar la Unión./ FOTO L.V.

La Unión comienza a preparar su regreso a la Tercera DivisiónLA VERDAD/LOs bARRiOs.- La UD Los Barrios comienza en esta semana a organizar su próxima temporada en Terce-ra. Tras las celebrar su ascen-so el pasado domingo, el club barreño se pondrá a trabajar de inmediato pensando en la próxima temporada.

Su primer gran objeti-vo será cerrar la continuidad del entrenador Manuel Pérez Jiménez, con el que la junta directiva barreña de Álvaro Moya, se reunirá el próximo jueves para llegar a un acuer-do que, según apunta el club barreño, está muy cercano.

Otros aspectos que de-berán ir cerrándose en las próximas semanas son los compromisos amistosos de la pretemporada, así como la lista de altas, bajas y reno-vaciones de la plantilla. Tam-bién se cerrará el partido del Trofeo Alcalde, frente al Má-laga CF, y el de la Mancomu-nidad que se disputará en el San Rafael, aunque aún no tiene fecha prevista.

La Unión iniciará también su campaña de abonados la próxima semana, con el obje-tivo de alcanzar en esta oca-sión la cifra de 500 socios.

El Cortijillos ya cuenta con nueva presidentaLA VERDAD/LOs bARRiOs.- Alo-nso Gallego tendrá finalmen-te el relevo que deseba como presidente de la AD Los Corti-jillos, cargo que dejará en ma-nos de una persona de su to-tal confianza, su propia hija.

La de María Ángeles Ga-llego ha sido la única candi-datura presentada dentro del proceso electoral del club ba-rreño, con lo que desde hoy se convertirá en la nueva presi-denta de la Asociación Depor-tiva Los Cortijillos.

Mari Ángeles, que lleva vinculada al fútbol local jun-to a su su familia desde hace años, ya ejercía de secreta-ria de la entidad en el último mandato de su padre.

Ahora asumirá las funcio-nes de presidenta, dando sa-via nueva al Cortijillos aunque dentro de una apuesta por la continuidad. Sin ir más lejos, Alonso Gallego se mantendrá en la directiva, en la que se prevé algún cambio más en esta nueva etapa.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Hay sentimientos que están por encima del dinero, sea cual sea la cantidad. Y la relación entre el delantero al-gecireño Isaac Chico ‘Copi’ y la Real Balompédica Linense entra en esos parámetros. Po-cos se imaginan una Balona sin Copi y viceversa. El jugador ya se había comprometido con el club hace casi un mes, como adelantó este diario, a que re-novaría su contrato durante una campaña más.

No obstante, la entidad siempre ha insistido en no cortar la progresión a sus ju-gadores, y más aún si tienen una buena oferta económica. Por ello, tras sellar verbalmen-te aquel acuerdo se aseguró al futbolista que si le llegaba una oferta irrechazable en un tiem-po prudencial tendría la puerta de salida abierta.

Pese a ello, la intención de las dos partes era la de conti-nuar vinculadas, quedando ese pacto más como una deferencia a siete temporadas de mutua fi-delidad que a una posibilidad real de salida del ariete.

Lo cierto es que si Copi llegó alguna vez a deshojar la mar-garita ha tardado muy poco tiempo en decidir. Y ha tenido ofertas importantes para mar-charse, mucho más abundan-tes en lo económico. Además, de la ya esgrimida por su agen-te de un club de la Primera Di-visión de Marruecos, el jugador ha sido tentado por otros equi-pos de Segunda División B, en-tre ellos la UD Melilla.

Pero un puñado de euros no

ha bastado para tirar por tie-rra una decisión que ya esta-ba tomada desde hace bastan-te tiempo.

Copi era consciente de que el club sabía que estaba sien-do tentado por otros equipos y ayer decidió no alimentar los rumores veraniegos, esos que engordan las arcas de los re-presentantes y colocan al mis-mo jugador en varios equipos para subir su valor.

Por ello, se apresuró a des-colgar su teléfono para contac-tar directamente con el presi-dente del club, Alfredo Gallardo. Sin nadie de por medio, en se-gundos las intenciones de uno y otro llegaron al mismo punto.

Y es que la relación de golea-dor y dirigente es especial. Ga-llardo lo trajo a la Balona, don-de se ha convertido en un ídolo de la afición y ha vivido los me-jores momentos de su carrera. Pero en los malos ratos la clari-dad del presidente también ha sido vital para el resurgir de un jugador de superior categoría que vuelve a convertirse en un fichaje de lujo.

Con la próxima serán ocho temporadas vistiendo la albi-negra, sintiendo los colores y haciendo saltar a la afición con cada gol.

El algecireño Copi se apresura a disipar cualquier duda sobre su futuro, desecha otras ofertas y comunica a la Balompédica que seguirá vistiendo su escudo la próxima temporada

Un sentimiento sin tasar

El lateral zurdo Dani Gallardo aceptó ayer la oferta de renovación que le formuló la Real Balompédica Linen-se, por lo que seguirá vinculado a la entidad durante la próxima temporada, tal y como adelantó este medio.El futbolista linense,

pese a que no ocupa ya plaza de sub-23, es del gusto del cuerpo técni-co, que entiende que no ha gozado de minutos por el gran rendimiento de su hermano, Javi Gallardo, pero sus cua-lidades son excelentes y está llamado a rendir a gran altura cuando el

equipo precise de su participación.Además, Dani Gallardo también confía en sus posibilidades y acep-tó de buen grado el ofrecimiento de Rafael Escobar, que habló per-sonalmente con él para pedirle que siguiera en el club.

Dani Gallardo cumplirá así su cuarta tempora-da en la entidad y deja solo tres fichas senior vacantes para la confec-ción de la plantilla, por lo que el club firmará a un jugador sub-23 para reforzar alguna de las cuatro posiciones en las que pretende fichar.

segunda división b

Dani Gallardo se suma al próximo proyecto deportivo

Ha sido tentado por el fútbol marroquí y por varios equipos de segunda b

Copi celebra uno de los goles anotados durante la recién finalizada temporada. / FOTO LA VERDAD

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Club Gimna-sia Rítmica Algeciras estuvo este pasado fin de semana en El Ejido, en Almería, compitien-do en el Nacional de Promesas de Andalucía, con un gran ba-lance pues hasta en tres oca-siones se subieron al podio, en este caso las premini, las ale-vines A y las infantiles A, en to-dos los casos se llevaron la me-dalla de bronce.

El equipo más pequeño (ma-nos libres), estaba compuesto por Celena Román, Judith Mar-tín, Andrea García, Iris Salcedo, Marta Rojas, Marta Robledillo, Diana Castro y Paula Morales.

Mientras, en el alevín (cinco aros), estuvieron Silvia Barran-co, Ariadna Meléndez, Paola Roxanne, Lucía Muñoz y Ale-jandra Zampetti.

El conjunto infantil A (tres pelotas y dos cuerdas), lo con-formaron Paula Román, María

Soledad Martín, Mercedes Gar-cía, Irene Fernández y Palma Fernández.

En total, las algecireñas acudieron a tierras almerien-ses con 53 participantes, con-formando nueve equipos.

El viernes, a HuelvaLa próxima cita será este mis-mo viernes, en la Copa de An-dalucía, que se va a desarrollar en Huelva y donde se desplaza-rán 20 gimnastas.

En el Campeonato Nacional Promesa de Andalucía suben al cajón las premini, alevines A e infantiles A

Tres bronces para el club algecireño

GIMNASIA RÍTMICA

El equipo senior del Club Gimnasia Rítmica San Roque en El Ejido. / FOTO LA VERDAD

L.V. / SAN ROQUE.- Las chicas del Club Rítmica San Roque obtu-vieron podio este fin de sema-na en el Pabellón de El Ejido, en Almería, donde se disputó la Fi-nal de la Fase nacional de Pro-mesas de este deporte.

Así, el conjunto senior A, in-tegrado por Arancha Sánchez, Julia Díaz, Marta Duarte, Ana Serrano y Christina Miranda,

con el Aparato de tres pelotas y dos Cintas, quedó subcampeón.

Mientras que el cuadro ju-nior, formado por Cinthya Mon-je, Claudia Walker, Julie Ca-macho, Soracha Ductor, Maria Muñoz, Estefania Moreno, Am-bar Mejias y Rosa Pérez, en la disciplina de Manos Libres, también accedieron al cajón, re-sultando terceras clasificadas.

Las senior sanroqueñas se proclaman subcampeonas de Andalucía en El Ejido

GIMNASIA RÍTMICA

Foto de grupo del equipo de Gimnasia Rítmica de Algeciras que el pasado fin de semana estuvo en El Ejido. / FOTO LA VERDAD

Torneo fin de temporada del CBC AlgecirasL.V. / ALgEciRAS.- Este próxi-mo sábado se llevará a cabo en el pabellón Ciudad de Al-geciras el primer torneo de fin de temporada organiza-do por el Club Baloncesto Ciudad de Algeciras. Como culminación a la campaña 2013/2014, la entidad presi-dida por Hugo Tavío organi-za este evento en el que par-ticiparán 30 equipos en total representado a cuatro clu-bes (Unión Linense de Balon-cesto-Humanline, Montera Los Barrios, Club Balonces-to Ceuta y el anfitrión), unos 300 jugadores y se disputa-rán 30 partidos desde las diez de la mañana a las ocho de la tarde. Jugarán desde la categoría premini hasta ju-nior.

baloncesto

El Humanline despide la liga con una fiesta

L.V. / LA LÍNEA.- El conjunto de la Unión Linense de Ba-loncesto organiza esta tarde, a partir de las 17:30 horas, su tradicional fiesta de final de temporada. El club tiene preparado, como cada año, toda clase de juegos para pe-queños y mayores, concursos y comida además del ya ha-bitual partido entre padres y monitores. Se tratab de una actividad que la entidad lleva realizando con enor-me éxito durante las últimas campañas y son muchos los aficionados que aportan su ‘granito de arena’ para que la tarde sea especial, sobre-todo para los ‘peques’. Por otro lado, ayer estaba pre-vista la asamblea del club en la Casa de la Cultura.

baloncesto

En San Juan, a pedalear con Los DaltonL.V. / SAN ROQUE.- El Club Ci-clista Los Dalton, de Tara-guilla organizará tres prue-bas los próximos días 21 y 22, en plenas Fiestas de San Juan. Se trata de la I Ciclotu-rista Popular, para adultos y niños y niñas a partir de 12 años; el I Circuito de Habi-lidad (entre 6 y 10 años); y el I Rally MTB San Juan, pen-sado para las edades de en-tre 11 y 18 años. La primera de ellas, la inscripción es de 16 euros, da derecho a par-ticipar en un sorteo de ma-terial deportivo y una cami-seta técnica de regalo; en la segunda hay que ‘pagar’ un kilo de alimento no perece-dero; y en el tercero, 5 euros.

cIclIsMo

El Déjate Cae, al verano con cuatro podiosL.V. / ALgEciRAS.- La localidad malagueña de Benahavis ce-rró la primera parte del An-daluz de Trial. La prueba, organizada por el Ayunta-miento local, el Club Depor-tivo Déjate Caé-Campo de Gibraltar, de Algeciras, y la Peña Motorista Benahavis. Los algecireños fueron pri-meros y segundos en cade-te, con Álvaro López Macías y su hermano Fernando. En Clásica-Clásicos ganó José Manuel Moreno, con Fran-cisco Ordóñez, sexto (y octa-vo en TR-4); y Esteban Here-dia, 8º. En TR-1 José Gabriel Romero fue 5º; en TR-2, Nés-tor Ordóñez, segundo.

tRIal

Preysler, a por el Europeo senior en MadridL.V. / SAN ROQUE.- El campo madrileño del Real Club de la Puerta de Hierro acoge la edición 2014 de los Cam-peonatos de Europa Indivi-duales Senior Masculino y Femenino, desde mañana y hasta el sábado. El golf es-pañol ha cosechado grandes resultados en los últimos años en esta cita, con una victoria en cada categoría. La prueba masculina conta-rá con la presencia de 91 ju-gadores, 14 de ellos locales entre ellos el ‘sanroqueño’ Miguel Preysler, único juga-dor español que ha ganado el torneo. Lo hizo en Portu-gal en 2006.

GolF

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

la línea.- El Real Club Náuti-co de La Línea ha suscrito un acuerdo de patrocinio con la empresa energética E.ON que contribuirá a la realización de las actividades de vela del club durante los próximos 5 años. En la base del conve-nio está la preocupación mu-tua por mejorar el equipamien-to del club, algo indispensable para la práctica segura de este deporte. El acuerdo entre el Real Club Náutico de La Línea y E.ON permitirá mejorar los servicios de la entidad on la adquisición de una nueva neu-mática de gama profesional y la renovación de los equipos de flotación personal, balizamien-to y radiocomunicaciones.

Con esta aportación E.ON se convierte en el patrocina-dor principal del RCN La Lí-nea, al menos en los próximos cinco años, garantizando con su aportación el mantenimien-to de los programas deportivos del club: el de vela escolar, la escuela de vela ‘Rafa Trujillo’ y el calendario de los equipos de competición de Optimist, Láser y Finn

El acuerdo ha sido posible gracias al compromiso de am-bas partes con la cultura de la seguridad. En este sentido, la práctica del deporte de la vela

es muy exigente con el cum-plimiento de los requisitos en esta materia. Ningún navegan-te, en ninguno de sus niveles de formación y bajo ningún con-cepto, puede embarcarse sin que disponga de los equipos de flotación personal y sin que se hayan chequeado todos los dis-positivos de seguridad de los barcos a vela y las embarca-ciones auxiliares. Forma parte de la cultura de este deporte y a este fin el Real Club Náutico de La Línea destina muchos re-cursos formativos, económicos y humanos, en todos sus pro-gramas desde la vela escolar a la vela de competición. Formar patrones conscientes, respon-sables y respetuosos con el en-torno, es un objetivo esencial de esta actividad.

Para E.ON trasladar la cul-tura de la seguridad desde eda-des tempranas es fundamental para conseguir adultos respon-sables y concienciados.

Desde el RCN La Línea, su presidente Juan Manuel Ló-pez Rojas, en nombre de los so-cios del club, expresaba ayer el agradecimiento a E.ON por su compromiso “con el deporte de la comarca, en especial con el deporte de la vela, que tiene un escenario excepcional para su crecimiento, como la bahía de Algeciras, pero que necesita de empujes y esfuerzo como este

para que su práctica llegue a cada vez mas ciudadanos”.

En este sentido, el dirigen-te añadió que “de nuevo E.ON demuestra que su responsa-bilidad corporativa es uno de sus valores centrales, y de lar-ga tradición en su compromiso con las entidades sociales de la comarca”.

Por su parte, Mónica Vale-ro de Bernabé, directora de co-municación y responsabilidad social de E.ON, “el acuerdo con el Real Club Náutico de la Lí-nea no hace sino reforzar nues-tro compromiso mutuo con la seguridad y abundar en una colaboración que ya llevamos tiempo manteniendo. No hay nada tan urgente o importante que no se pueda hacer sin po-ner antes las medidas de segu-ridad necesarias. La seguridad siempre debe ser lo primero y el trabajo diario con nuestros empleados y las iniciativas so-ciales que ponemos en marcha siempre van orientadas a cum-plir este objetivo”.

En la última semana de ju-nio se celebrará, en las instala-ciones de Puerto Chico, el acto formal de entrega del material adquirido, que contará con re-presentantes de E.ON y a la que acudirán todos los depor-tistas de la entidad acompaña-dos de la junta directiva y so-cios del club.

El club linense podrá mejorar considerablemente su material y seguir impartiendo programas de vela

El Real Club Náutico firma un acuerdo de cinco años con E.ON

vela

Varias embarcaciones compitiendo en el litoral de Poniente de La Línea. / FOTO la VeRDaD

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014 DeportesvD

Cervera, con la Española en Ciudad RealL.V. / algeciRas.- La selección española de balonmano pla-ya, con el algecireño Gon-zalo Cervera, compite desde hoy en Ciudad Real, en el III Campeonato local, que está dentro del Arena Tour 2014 de la Real Federación Espa-ñola de Balonmano. Además, a la finalización de la acti-vidad, está previsto que el técnico español, Francisco Aguilera, confirme los nom-bres de los jugadores elegi-dos para participar en una segunda etapa en Calella en-tre el 25 y el 29 de junio.

BALONMANO. PLAYA

vela. NUeva YORK-BaRCelONa RaCe

Un anticiclón frena al ‘Safran’ francés camino de GibraltarL.V. / giBRalTaR.- Un anticiclón formado a 180 millas (340 ki-lómetros) al Suroeste de Lis-boa ha frenado la progresión del ‘Safran’ francés, líder de New York to Barcelona Race-Travesía del Atlántico Norte y Mediterráneo occidental en-tre las dos ciudades-, al tér-mino de la novena jornada de navegación y que le ha provo-cado la pérdida de 30 millas (55 kilómetros) con respecto al ‘Hugo Boss’, su inmediato perseguidor.

Desde este mediodía la ve-locidad de la embarcación de Marc Guillemot y Morgan La-gravière fue cayendo lenta-mente cuando ha entrado el borde de la cuña anticiclóni-ca, cuando está a 440 millas (815 kilómetros) al noroeste de Gibraltar.

Esta zona de altas presio-

nes frente a la costa portu-guesa, es el último obstáculo meteorológico que los compe-tidores deben salvar antes de llegar a Gibraltar dentro en un par de días.

La competición por la se-gunda posición sigue al rojo vivo. Pepe Ribes y Ryan Bre-ymaier en el ‘Hugo Boss’ con-tinúan defendiéndose de los ataque del ‘Neutrogena’ del español Guillermo Altadill y el chileno José Muñoz.

Al final de la jornada el ‘Neutrogena’, atacando desde el Sur y a unas 6 millas (10 ki-lómetros) a estribor del ‘Hugo Boss’ se ha colocado a seis millas detrás.

Ambas embarcaciones han tenido diversos problemas. El ‘Hugo Boss’ los tiene en el mástil; el ‘Neutrógena’ rompía la vela mayor.

Se presenta la XIV Carrera de la APBAL.V. / algeciRas.- La Autori-dad Portuaria de la Bahía de Algeciras llevará a cabo esta mañana, a las 10:00 horas, la presentación oficial de su ya XIV Carrera Popular. La inscripción, obligatoria, si-gue abierta hasta el próximo martes, en este caso, a tra-vés de la web gescon-chip.es. Hasta ayer ya habían for-malizado su inscripción más de 700 corredores. La Carre-ra aumenta este año su ca-rácter benéfico, y al kilo de alimento, se suma el pago de 2,5 euros (uno los niños).

ATLETISMO

vela. Iv INTeRClUBeS Del eSTReCHO

Tres barcos linenses ganan la cita de Marina AlcaidesaL.V. / la línea.- El pasado sá-bado se celebró en aguas de la Bahía de Algeciras la sex-ta prueba del IV Campeona-to Interclubs de Cruceros, con una excelente organización por parte de Marina Alcai-desa, donde las tripulaciones disfrutaron de un maravillo-so día de regatas, con un vien-to de poniente muy estable de unos 10 nudos de intensi-dad, siendo la salida frente a la playa de Poniente linense.

La regata consistió en un triángulo entre la salida, una

baliza colocada en la playa de El Rinconcillo en Algeciras y la boya de aproximación del aeropuerto de Gibraltar.

En la categoría de Solitario y a dos, ganó el ‘Sortilege’ de Jose María Butrón, del Club Marítimo Linense; en ORC4 se impuso ‘Takaroa’ de Francis-co Jiménez Galeote, del RCN La Línea; en ORC3, el ‘Kouko’ de Pedro Butrón, Club Marí-timo Linense; mientras que en ORC2 venció el Ciudad de Ceuta de Sergio Llorca, Club de vela Vendaval

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

ALGECIRASg VENDO LOCAL. Calle Tarifa frente al siglo XX. Gan-ga, 43 m2. Dejar mensaje. Tlf. 956698279 - 619073994.

ALGECIRASg MUJER GUAPA . Por c i rcunstanc ia tempora l . Te recibo sola en casa. 633385119.

ANUNCIOS CLASIFICADOS:

Venta viviendas, chalet, alquile-

res, automoviles, empleo, varios,

relax, oposiciones, horoscopos,

etc...

Relax

ALGECIRASg ALQUILO HABITACIO-NES, en bonito piso cén-trico, muy económico. Con internet. 661945299

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

LA LÍNEAg SE VENDE. local comercial

en Blanca de los Ríos, esquina

Calderón de la Barca (antes

modas Cristi). 618564373.

ALGECIRASg POR 50 EUROS, te pongo antena wifi y navega sin límites. 629544593 - 722526161LA LÍNEA

g SE VENdE BARCO. Motor gasoil, autorizado 6

personas, 7 metros eslora,

muchos extras, ideal

paseo y pesca. 13.000

euros. 648139872

Varios

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 10-06-14

39.801SerIe:024

dIa NÚm. x SerIe

06-06-14 38.703 09407-06-14 93.923 02008-06-14 81.442 00709-06-14 37.739 027

Sorteo deL 09-06-1414 • 19 • 24 • 25 • 27 • 30 • 37

Reint.: 7dIa NÚm. reINt

26-05-14 03-04-05-10-12-23-25 829-05-14 04-20-22-25-29-37-39 002-06-14 03-07-11-12-15-26-33 705-06-14 05-08-15-16-23-24-34 2

Sorteo deL 06-05-1406 • 09 • 19 • 37 • 38

SoleS.: 4 • 8dIa NÚm. SoLeS

02-05-14 09-31-33-33-34 6-809-05-14 01-11-14-22-43 3-416-05-14 09-28-36-42-43 2-823-05-14 06-21-33-37-47 7-830-05-14 07-17-25-26-35 4-7

LA PRIMITIVSorteo deL 07-06-14

13 • 17 • 19 • 20 • 22 • 29Compl.: 25 Reint.: 1

dIa NÚm. ComPL reINt

15-05-14 03-14-18-23-28-45 37 017-05-14 03-07-33-37-47-49 06 122-05-14 07-13-22-26-36-49 15 724-05-14 21-33-36-38-45-47 08 429-05-14 03-05-12-34-46-49 27 331-05-14 04-12-14-30-42-43 36 505-06-14 10-15-16-19-20-48 28 7

BONOLOTOSorteo deL 10-06-14

01 • 03 • 10 • 32 • 33 • 48Compl.: 46 Reint.: 9

dIa NÚm. ComPL reINt

02-06-14 07-32-36-44-47-49 43 303-06-14 22-23-30-33-35-41 20 804-06-14 02-07-14-25-37-48 10 206-06-14 12-18-22-26-31-37 09 609-06-14 01-14-30-36-38-42 29 0

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 10-06-1412 • 18 • 21 • 32 • 33

eStRellaS: 01 • 11dIa NÚm. eStreLLaS

27-05-14 07-13-16-25-26 01-630-05-14 05-24-27-41-45 06-703-06-14 02-15-32-39-44 05-1006-06-14 07-25-34-40-49 09-11

EL GORDOSorteo deL 08-06-1409 • 45 • 47 • 49 • 54

Clave.: 2dIa NÚm. CLaVe

11-05-14 19-20-21-47-54 018-05-14 15-25-27-28-40 925-05-14 09-26-40-47-51 701-06-14 13-15-34-44-54 3

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. ayuso González -

García ayuso. Urb Vista-mar Pol.

rosario L 8. teléfono: 956652358.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Soto Vázquez, ana. Urb.

Bahía Getares. Pol.S.Gcia.Par.3.

teléfono: 956601990. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h).

Sansalvador Piné-Juan a. Hdez.

Sansalvador. avda. de las Fuerzas

armadas, 14.teléfono: 956660665.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). ayuso González - Gar-

cía ayuso. Urb Vista-mar Pol. ro-

sario L 8. teléfono: 956652358.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). torres Lara, Carolina.

C/Susana marcos ed. B.del rosario

L2.teléfono: 956650823. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. López aguilera, José.

doctor Gómez Ulla, 44.teléfono:

956176636. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Calvo Valdayo, Joa-

quín manuel. dr.Villar, 20. teléfo-

no: 956171644. dUraNte LaS 24

HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135 día y

Noche (24 horas).

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán de ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1. teléfono: 956620096.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Peter Dinklage(45 años)actor

María Barranco(53 años)actriz

Shia LaBeouf(28 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:30 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 13:0014:0016:0018:0019:00 22:30(1) Domingo saL

902 160 180

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿No alquilaste el piso?...

autodefinido nacimientos

1754.- Juan Ruiz de Apodaca, gobernador de Cuba y virrey de Nueva España.1809.- Félix Mendelssohn, compositor ale-mán.1902.- Ramón J. Sender, escritor español.1909.- Simone Weil, filósofa y escritora fran-cesa.1947.- Paul Auster, escritor estadounidense.1949.- Amancio Prada, cantautor español.1950.- Juan Alberto Belloch, ex ministro es-pañol.1950.- María Jiménez, cantante española.

1924.- Thomas Woodrow Wilson, XXIX presi-dente de EEUU.1981.- Isabel Garcés, actriz española.1982.- Efraim Huerta Romo, poeta mexicano.1984.- Antonio Guerrero Burgos, fundador y ex presidente del Club Siglo XXI de Madrid.1987.- Manuel Díez-Alegría, militar español.2005.- Zurab Zhvania, primer ministro de Georgia.2007.- Ángel Luis Mejías, “Bienvenida”, mata-dor de toros español.2011.- María Schneider, actriz francesa.

jeroglifico

Podrás descubrir 10 nombres de vasijas y recipientes.

sopa de letras

CAICACAOS

GUADIANAE

UOSOSMUCR

ATTTSALAA

DJUCARANN

AAEBDRIIA

LRERZAOTZ

QAOIMDEON

UMLTEABFA

IAPBMUFLM

VNROEGBGD

IONENEMAE

ROOMRIANN

VSCCIHLOD

INHONALRR

LERHAYERO

OAGREUSIP

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASMANZANARESGUADALQUIVIRGUADIANAGUADARRAMAPISUERGAJUCARSELLA

JARAMAALBERCHEEBRO

JEROGLIFICOSe vendía(Se ven días - s)

horoscopos

ARIESAlgunos amigos te brindarán hoy oportunidades que serán de tu entero agrado. Es posible

que hagas planes para un viaje. Intereses lejanos darán excelentes dividendos.

TAUROBri l larás con luz propia en todos los ámbitos. En tus act iv idades, tanto intelec-

tuales como creat ivas. Exi to social y amoroso. En el terreno económico grandes gastos.

GEMINISLa amistad te proporciona-rá hoy suerte y momentos agradab les . Te most rarás

hoy con cierto car isma. La gente te va a ver como algo especial y apreciado.

CANCEREvita discutir por un asunto profesional con una persona a la que te liga además otros vin-

culos más profundos. Cumplirás hoy con una obligación social, pero es posible que te muestres quisquilloso.

LEOAunque las investigaciones inte-lectuales serán hoy tu principal preocupación, es probable que

aceptes hacerte cargo de una nueva acti-vidad lejana a cualquier especulación del intelecto.

VIRGOHoy será un día propicio para modificaciones y revisión de proyectos en el terreno pro-

fesional. Si necesitas que alguien te asesore, no dudes en pedir consejo. Buen momento de salud.

LIBRAHoy la situación profesional se muestra complicada. Sin embargo, es el momento per-

fecto para realizar una escapada con amigos divertidos. La salud te acompa-ñará en tus juergas.

ESCORPIOTu visión hoy será excelente en lo referente a los temas financieros. Posibilidad de

cambios para incrementar gastos e ingresos, pero siempre beneficiosos a tuus intereses.

SAGITARIOTu rendimiento en el trabajo puede resultar hoy irregular y poco constante. Aprovecha el

apoyo que te brindarán tus compañeros y amigos. Te sentirásf preocupado por problemas sentimentales.

CAPRICORNIOTu actitud paciente y serena se verá hoy recompensada. Procura mantenerte alerta porque alguna

oportunidad se presentará y, aunque vas a tener la sensación de que es pura casuali-dad, obedece a algo muy pensado.

ACUARIOUn día de desorden enn casi todos los aspectos. Tendrás dificultades y actuaciones

intcontroladas. Lo mejor que puedes hacer es no tomar ninguna decisión transcendental hoy.

PISCISSentimientos de tranquilidad sin motivo aparente. Placidad y ganas de gozar con las

cosas más simples. Buen momento famifliar que se verá potenciado por una alegre velada o ceremonia.

BUEN ESTADO

RODO SIN FIN

TELAS FINAS

Rev. CIFRA

SUMA

DIMINUTIVO

RAICILA

CONSO-NANTE

DUDAMOS

FLORES

DATIVO

SIN PIEL

TRANQUILO

PONER ROTULOS

EXISTE

APUNTA

Rev. CONOCEDOR

DEMOS-TRATIVO

EN MEDIO DEL SETO

REDONDA

NAVIOS

EN MEDIO DEL PEDO

Rev. ENCAJE

CARBONO

MONTECILLOS

EN LOS BRAZOS

MEDIA MAMA

DUEÑO

DA DE COMER

SIGLA

AZUFRE

VOCAL

BURROS

lunesmartes - s

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DE 2014

PASATIEMPOS

Cuando el sol gana la partida al mal tiempo, en la campiña ta-rifeña -al igual que ocurre en el manto verde de cualquier en-

torno natural de España-, sucede que las flores se hacen dueñas de la tierra y los verdes tallos se secan. Ocurre en-tonces que unos pequeños moluscos te-rrestres se reproducen por millones e inician una feroz y glotona marcha por nuestros campos y se convierten en el objetivo de numerosos ‘temporeros’ que los recogen de su lento andar y arran-can de los resecados tallos de cardos y espinas donde permanecen en auténti-cos racimos o colonias, en ocasiones de cientos de individuos.

Y quién diría a simple vista de este pequeño animal de concha calcárea, cuerpo baboso y depositario de miles de parásitos constituye uno de los manja-res más exquisitos y apreciados de fina-les de primavera a principios del verano. Pues lo es, y cuando el aroma a azahar compite con el incienso semanasante-ro; también se escapan intensos aromas de las ventanas de las cocinas de las vi-viendas y los bares tarifeños. Son cara-coles, o mejor dicho, guiso de caracoles en ollas familiares e industriales, de las que los moluscos intentan escapar de su trampa mortal antes de que se mues-tren en platos aliñados con especies y mezclas que pasan de generación a ge-neración en recetas muy particulares y diferentes que constituyen un auténtico paseo culinario sin parangón.

Existen granjas de cría y comerciali-zación de caracoles, escargotes que di-rían los gabachos, pero lo tradicional es adquirirlos a algunas de las muchas personas que en temporada realizan maratonianas y matutinas jornadas de recolección de los pequeños moluscos que más tarde venderán en improvisa-dos tenderetes ubicados en lugares es-tratégicos como la avenida Batalla del Salado, la Puerta de Jerez, proximidades del Mercado de Abastos o el Boquete de la Bomba. En una mesa plegable, junto a las espuertas de plásticos, las ramas del poleo tintan de verde y morado el mo-nótono y pálido ocre de las conchas de los caracoles atrapados en rejillas ama-rillas en sacos ya preparados de hasta cinco kilos destinados principalmente a los establecimientos hosteleros.

Para los particulares, la venta se efectúa en una curiosa medida, ‘la lata’. Una reutilizada lata de atún, melva o ca-balla de cerca o poco más de un kilo y de difícil medida de caracoles a concretar, ya que depende del tipo de caracol en cada caso, pero que su despacho satisfa-ce por igual al vendedor como al cliente.

A tres euros la lata. La variedad de cara-col más apreciada gastronómicamente y más cara del mundo es el Iberus gualtie-ranus alonensis, o Baqueta, pero en Tari-fa como en muchos otros lugares del sur andaluz, solo se conocen tres tipos: El bolluno, que es el caracol de jardín, muy grande y carnoso que es de menor con-sumo; la cabrilla, que estaría en un ta-maño intermedio y con una concha más dura; y el caracol, o el Helix Pormatia si nos queremos poner interesantes, que es que el que se consume en grandes canti-dades y en tomate o en poleo.

La preparación de los caracoles es laboriosa y entretenida. Primero se deja ‘ayunar’ al caracol durante 24 horas, es-

polvoreándoles con pan rallado para que el animal purgue sus restos. Des-pués el lavado. Un centrifugado manual con abundantes cambios de agua has-ta eliminar las babas. Y a la olla, minu-tos y minutos cubiertos de agua –que se desespuma infinidad de veces- que se calienta a fuego lento matando al mal y haciendo que saquen sus cabezas fuera de la cáscara. Entre tanto, se realiza un sofrito con poleo, una cabeza de ajo asa-da, y una mezcla de especies y plantas aromáticas que determinarán finalmen-te el sabor del plato. Por regla general los caracoles que acaban en tomate, han sido previamente cocinados en poleo.

Las casas acogen jornadas dominica-

les en familia donde degustar los cara-coles y sopear pan macho en la sabrosa salsa de tomate. También se suceden un ir y venir de ‘tupers’ y cazuelas que van desde la casa matriz a las viviendas de hijos y familiares, que obligatoriamente hay que devolver fregadas.

En Tarifa, que consolida sus rutas de atún de ibérico entre los cientos de ba-res y restaurantes, podría celebrarse sin miedo al fracaso la “ruta del caracol”, porque existen muchos de ellos don-de los caracoles constituyen un sello de identidad de la buena comida que ofer-tan. Tales son los casos de la Romane-ra, Bar el Grifo, la Peña del Cádiz, Casa Paco, El Pasillo o la Peña CampoMar, acogen un trasiego de clientes no habi-tuales que cuando llega la época actual acuden concretamente a comer caraco-les. Para comer caracoles es indispen-sable, una cuchara, palillos de maderas servilletas, muchas servilletas. Y no es raro ver en las proximidades de sus es-tablecimientos una pizarra en la que reza a modo de reclamo “hay caracoles” al que se le añade “para llevar”.

Los caracoles constituyen por tanto un auténtico acontecimiento gastronó-mico durante los meses de mayo y junio, una economía semisumergida que re-porta beneficios para algunos y una vía de escape de la crisis para unas pocas familias. Llegó el buen tiempo, es tiem-po de ‘caracoles’.

Es tiempo de caracoles4 la contra / Gastronomía Por La Verdad / Fotos: La Verdad

La estampa de venta de caracoles en las calles es de lo más común que se puede encontrar.

Caracoles al poleo, una de las especialidades más sabrosas

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987