La Voz de la Calle 250

Año 05 - Nº 250 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

TRUJILLO, 26 DE SETIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DEL 2014

Dice candidatoHugo Quevedo

onvoca a todos los municipios a trabajar juntos en el Gobierno Regional para superar la postergación y atraso de 40 años de nuestro Departamento. CEl llamado de Acuña fue tan importante que aterrorizó a los apristas,

temerosos de que, una vez en la presidencia regional, Acuña atraiga como moscas a la miel, a los alcaldes de ese partido que resulten elegidos o re-electos. Descartado el “eterno y humilde” Murgia no tendrían quien haga contrapeso político y, luego de 80 años el aprismo resulte desplazado para siempre. Sin embargo, los jóvenes de todos los partidos encontrarían en la nueva situación una real oportunidad para buscar su propia participación. (González Prada, dixit).

Editorial02

a imagen que el Club Libertad de país. Y es por esos años que el modesto Trujillo ha proyectado desde su primer concurso de marinera que el Club fundación el 11 de Setiembre de organizara en 1960 va adquiriendo el L

1887 hasta la fecha no es, formalmente, la tamaño y la fortaleza del mas importante misma, sino que ha experimentado aporte a la nacionalidad que registra la cambios que se ubican dentro de la historia del país en el anterior y el presente sociedad en que se ha desenvuelto y la siglo convirtiendo al Club Libertad en la personalidad de quienes asumieron la primera institución peruana que existe y responsabilidad de conducirlo. En el siglo desarrolla en casi treinta países de América, antepasado el espíritu que animo a sus Europa y Asia impulsando el conocimiento fundadores fue esencialmente patriótico y y la práctica de la Marinera como Baile militar. La infausta guerra con Chile había Nacional del Perú a través de las cercenado el territorio nacional y el Perú comunidades de inmigrantes peruanos y tenía dos provincias cautivas, Tacna y trujillanos que se hacen presente y son Arica, por lo que los caballeros que reconocidos en esos países que hablan adquirieron la pequeña huerta que poseía el diferentes idiomas pero cuyos naturales se Sargento Benemérito de la Patria, don Juan ven contagiados por la enorme influencia Segundo Hurtado, lo hicieron con el cultural peruana. Afincado en el alma de los pensamiento e intención de que los jóvenes socios está el reconocimiento al trabajo trujillanos tuvieran un lugar donde realizado y el orgullo que este genera en sus entrenarse en el uso de las armas a finde que corazones.en un futuro cercano la Patria pudiera Es por eso, que la noche del pasado viernes recuperar sus provincias cautivas y en 12 de setiembre cuando el presidente del manos del enemigo. A lo largo de ciento Club, don Fernando Burmester Landauro, veintisiete años si bien los objetivos durante la tradicional Asamblea de Socios inmediatos fueron evolucionando mientras con ocasión de su 127 aniversario, anunció la ciudad y el país crecían, el espíritu con solemnidad, pero ganado por una original nunca decreció, sino todo lo tremenda emoción, que el último fallo, del contrario, arraigándose en el servicio al último juicio civil sostenido con diferentes Perú y a la juventud pero en otros campos personas e instituciones en una larga lucha igualmente valiosos. Las primeras en los tribunales había sido favorable y que exposiciones y ferias comerciales y “nuestro Club es dueño, definitivo e agropecuarias que tuvo Trujillo en las tres inapelable, de sus propios terrenos”. Es primeras décadas de su existencia decir, los mismos que un día de 1887, estuvieron a cargo del Club Libertad exaltado de patriotismo, convaleciente de sumándose al esfuerzo por un desarrollo sus heridas adquiridas durante el asalto comercial productivo y como fuente de chileno a la ciudad de Lima, el sargento trabajo siendo reconocido el esfuerzo e Juan Hurtado vendiera a don Christian iniciativa de don Daniel Hoyle Castro, a la López, apoyado por don Miguel sazón presidente y de el socio Héctor Boza O'Donnovan quien prestó el dinero que Ayzcorbe y que, luego de un largo periodo faltaba, por la suma de Mil soles oro de la en 1977, impulsado por su entonces época. La ovación estremeció los presidente don Guillermo Burmester cimientos del histórico Pabellón Olímpico Landauro, quien junto a otros distinguidos y resonó victoriosa hasta los mismos socios aportó a la muy exi tosa umbrales de la historia de Trujillo “Expolibertad”. Es por esos años que la deslizándose entre lagrimas de nostalgia, institución a través del deporte brinda para gratitud y afecto hacia los ilustres muertos el Club Libertad una imagen de apoyo y que reposan para siempre en la tierra éxito en el campo deportivo. Volley Ball, trujillana y que, también, aportaran, en su Basquet Ball, Foot ball, entre otras momento, al titánico y triunfante esfuerzo disciplinas deportivas tienen brillante de los que, con honor los sucedieron. participación en los mas importantes eventos del país y sus jóvenes y mayores, hijos o familiares de socios se distinguen y adquieren admirable nombradía en todo el


Plantilla actual de La Voz de la Calle, el director con sus colaboradores más cercanos. De izquierda a derecha: Fernando García Guevara, Claudia Centeno Bejarano, Jorge Luis Chávez Armas, Leslie Chávez Portales. Juventud mas experiencia.

entro de poco el poder público Para ello, naturalmente, no faltaron (gobierno regional y gobierno oportunistas sin ningún mérito personal o local) tendrá nuevos dueños. Para profesional que no solamente alquilaron D

el lo los e lectores , consciente o sus servicios sino que hasta vendieron su inconscientemente, cederán su poder conciencia.político –toma de decisiones- y su Como sabemos, para que el sistema de representatividad a favor de quienes, expropiación del poder público (toma de supuestamente, representarán sus decisiones) de los electores funcione, los intereses, necesidades y aspiraciones. poderosos de turno se aseguraron de Al votar, los electores habrán puesto su desaparecer la educación cívica en las destino en manos de personas extrañas que escuelas y colegios y las ciencias políticas nunca se preocuparon siquiera de conocer que venían aparejadas del Derecho en las los problemas de todo tipo que padecieron universidades.y seguirán padeciendo. Luego, las cúpulas dominantes de los Pasadas las elecciones, todo volverá a la partidos se encargaron de desaparecer las “normalidad”: Los ganadores, iniciarán la ideologías que nacen del estudio de las repartija del botín: la administración realidades sociales, políticas y económicas pública. del país, la región o la ciudad y de las cuales Y los electores continuarán su rutina diaria emanan los planes y programas de de luchar contra viento y marea para gobierno a ser expuestos en cada proceso sobrevivir. electoral.Luego, unos y otros se ignorarán Pero estas oligarquías políticas que mutuamente. Después de todo, nada los infestan los partidos, desgraciadamente, no une. Sus intereses, incluso, no solamente solamente liquidaron las ideologías sino son distintos sino hasta contrarios. que terminaron con la formación de Con los días, la única referencia del cuadros, dirigentes y líderes, para no poner candidato que les hizo promesas, les regaló en riesgo sus privilegios e intereses. Por eso cosas, los abrazó y alzó a sus niños con una no hay el necesario relevo generacional.ternura conmovedora, será su fotografía Como consecuencia de esto, aparecen los impresa en el afiche o en el panel de la independientes, sin ideología ni doctrina, ostentosa propaganda electoral. sin principios ni valores; sino más bien con Las propuestas contenidas en la plataforma intereses particulares, desvinculados del de campaña del candidato, tal vez no las bien común.recuerden, porque son trilladas o porque la Los independientes, empresarios de la desconfianza tantas veces defraudada, las p o l í t i c a , f o r m a n m o v i m i e n t o s borra como borran las olas las palabras e lectoral is tas s in bases socia les escritas en la arena de la playa. organizadas; es decir sin militantes. Les En realidad, vistas las cosas a la luz de la basta con los adherentes circunstanciales, experiencia, nuestro destino político es oportunistas en la mayoría de los casos.pendular: nos movemos cíclicamente entre A los dueños de estos movimientos la esperanza y la frustración. Luego, (cascarón), lo único que les interesa es irremediablemente, terminamos anclados capturar el Estado y, particularmente, la en la resignación… por otros cuatro o cinco administración pública que es el años, según sea el caso. instrumento de dominación más poderoso

que tiene un país, una región o una ciudad.¿Cómo escapar de esta realidad que Una vez ganadas las elecciones, los dueños indigna? del movimiento o “partido” privatizan el

poder“ cual si fuera su patrimonio No hay manera, al parecer, porque los pe r sona l” . Luego f euda l i zan l a dueños del dinero manejan el sistema administración pública encargando los político. Y, peor aún, porque el pueblo puestos clave a sus amigos más cercanos, –fuente soberana del poder-, es avasallado de confianza. No importa si son o no por la opinión pública generada por los idóneos. Lo importantes es que sean leales medios de comunicación puestos al escuderos de la corrupción que incuba el servicio del poder económico. poder, más aún cuando este se ejerce sin el C u a n d o a l g u n o s c o m e r c i a n t e s menor control.mercantilistas descubrieron que el mejor A mis amigos que me leen, les pido negocio que se puede hacer es ingresar en la disculpas por poner fin a estas reflexiones política, no escatimaron en invertir en este punto. El frío de la tarde en este ingentes cantidades de dinero en organizar parque infantil, donde me he sentado a ver movimientos o “partidos” con el fin de jugar a los niños, se hace cada vez más capturar al Estado (poder público), a glacial y debo retirarme. Espero que lean sabiendas que la rentabilidad asegurada es mis cartas abiertas a algunos políticos de ciento por uno. poderosos.

Por: Jorge Edwards

FOTOSUCESOS

Política 03


unca pensé que, sobrio y despejado, diría esto: voy a votar por un aprista. NDesencantado de los demás postulantes a la

alcaldía, voy a votar por Enrique Cornejo porque —además de tener propuestas verosímiles para Lima— acaba de reconocer que su candidatura debe “desapristizarse”.Es muy posible que el ex ministro de Transportes —aprista, al fin y al cabo— lo haya dicho como mera maniobra publicitaria, a ver si abandona su ingrata posición en las encuestas. Pero no importa. Aún si fuera el caso, celebro que un 'compañero' por fin admita en público que el aprismo tiene no mala prensa sino mala fama, dando a entender que la estrella, antes que una mochila, es una cruz.La posición de Cornejo, que seguro busca librarse del impacto mediático de los 'narcoindultos' firmados por García y del presunto tráfico de influencias de Pastor, nace del lógico fastidio de verse abandonado en una carrera que lo está llevando al precipicio.Por un lado, García —quien disimula muy mal sus preferencias por Castañeda— apenas le ha tirado un 'tuit' a manera de pinchado salvavidas, mientras los congresistas del partido se alternan para acompañarlo con el moroso entusiasmo con que los jugadores de un equipo de fulbito rigen su turno de ir al arco.Es verdad que ni Lourdes apoya vistosamente a Jaime Zea en el PPC, ni Keiko hace propaganda por Sánchez Aizcorbe en Fuerza Popular, pero, vamos, cuando el Apra quiere defender una causa, por sensata o disparatada que esta sea, lo hace sin mirarse en el espejo del resto, a veces ni en el espejo de su propia historia, y es obvio que hoy no quieren apostar por Cornejo como antes no apostaron ni apostarán nunca por un candidato que no sea AGP.Después de todo, que los apristas no lo secunden es un estímulo para quienes estamos hartos de los caudillismos pedantes. Si el Apra no vota por Cornejo, entonces yo si.

LA SOLEDADDE CORNEJO

(Extraído de La República)

Editar un video o un audio es una práctica que requiere intervención profesional, tanto para hacerlo como para descubrirlo y/o desenmascararlo. Se puede hacer para mejorar una interpretación musical o para hundir en el descrédito a alguien por razones punibles. Antes, cuando se grababa en cassettes se podía hacer con mucho trabajo mediante una primera trascripción interna que otorgaba el texto completo por alterar y conocer lo “que iba a salir o iba a quedar”. Luego se procedía al corte, en cassettes usando el oído”, borrando lo que se quería eliminar y dejando el nuevo texto a ser usado en los fines planificados. Hoy, con el CD y la computadora se puede lograr con mayor precisión, pero nunca es perfecto. Un profesional, sin mayores problemas, puede identificar la trampa. Por eso sus autores nunca reparten, ni el original ni el modificado. Los descubrirían.

Es curioso. En el actual proceso electoral municipal y regional se conocen muy pocas encuestas. Será porque estas casi nunca se cumplen en la medida que quisieran sus protagonistas y en el pasado se han visto cosas bien criticables, hasta ridículas, diríamos. Sin embargo no dejan de ser una buena, aunque censurable, manera de influir en el electorado porque la gente, generalmente siempre gusta de “correr a ganador”. Ahora se prefiere usar el término de “la cátedra”, es decir la opinión sensible de aquellos que con gran experiencia de muchos años pueden pronosticar el movimiento de los votos en una u otra dirección. Sin embargo hay una manera sencilla de adivinar quien va perdiendo. Cuando recurre a la guerra sucia, a los golpes bajos y correos editados, es signo de evidente desesperación y angustia. ¡Cuidado, pueden hacer mucho daño al honor de las personas…!!!.

EDITANDO UN VIDEO

LAS ENCUESTAS EN EL ACTUALPROCESO ELECTORAL

Es plausible el entusiasmo de la prensa local y nacional por participar en el debate de ideas y programas de los candidatos que aspiran a recibir, en su favor, el voto popular. Lamentablemente ese esfuerzo no es muy reconocido por la opinión pública en razón de notorios defectos que tiene la ley electoral que rebosa de “democracia” Entendida ésta como la facilidad extrema que se da a todos los que buscan llegar a los cargos públicos. Por eso es que se llega a la triste realidad de un congreso nacional o un consejo regional plagado de ignorantes e incapaces además de inmorales que buscan “llegar para medrar”, esto es recuperar el dinero que gastaron en ser elegidos y algo mas para engrosar su riqueza. “Este es un país tan democrático que tiene cancha libre todo el mundo, así sea lo que sea, ladrón, violador, asaltante, roba oro, roba cable o corrupto, para ser presidente, congresista, alcalde o presidente regional”. Y vayan ustedes a ver, atónitos, como borricos supinos, pontifican y se llenan la boca vomitando sus “ideas”. En la Sierra, especialmente.

EL PAPEL DE LA PRENSA ENEL PROCESO ELECTORAL

Las elecciones en Escocia han tenido con un nudo en la garganta, no solo a los ingleses sino a todos aquellos sectores o países que ven en la independencia de sus provincias la aterradora posibilidad de la segregación de sus ricos territorios. En Escocia los independentistas han sido derrotados, pero la victoria ha costado cara a los líderes de los partidos conservador y liberal. Es muy posible, que sin decirlo estén llegando mas bien a una unión federal, tantos derechos que le han concedido a los escoceses. Y esto no es poco. Por su parte Rusia reclama el federalismo en Ucrania con libertades para los rebeldes de Crimea y sus ricos territorios y amenazada, a su vez, con el fantasma de la guerra por la OTAN y Europa. Al otro lado del viejo continente, catalanes y vascos buscan y luchan por la realización de referéndums para que el pueblo se pronuncie o no por la independencia del Estado español. ¿Son los estados creados y sostenidos luego de dos guerras mundiales en 1914 y 1945 tan endebles como para que muchos estén ahora en opción de partición?. Y eso que nos referimos a la mortal lucha de judíos y palestinos.

¿INDEPENDENTISMO,DERROTADO?

Por: Renato Cisneros

Jueves, 11 de septiembre de 2014

Si, como parece va a suceder, el Apra es desalojado del Gobierno Regional y no logra recuperar la Municipalidad, lo que también es muy probable, ¿cuál será el panorama político de los próximos años en la región dominada, mayormente aunque no totalmente, por APP y César Acuña. Por supuesto, la vida de ese predominio apepista no será el mismo que el Apra tuvo durante casi 40 infructuosos años. APP es caudillista, mientras que el Apra tenía ideología, trayectoria de lucha y sacrificio de sus primeros combatientes. APP no tiene una ubicación ideológica, no es de izquierda o derecha, acercándose, mas bien, al centro político. Cuando el Apra olvidó la ideología, la historia y la mística que le dio Haya de la Torre perdió su brújula y permitió su captura por Alan García y su grupo, comenzó el acelerado proceso de su extinción. En Trujillo los “alanistas” se desbocaron arrasando con prepotencia a la región, perpetrando actos que la población ha observado estupefacta. Será muy difícil, aunque no imposible, la reconstrucción por sus nuevas generaciones. APP tiene todavía el difícil camino de alcanzar el gobierno del país.

EL DESALOJO DEL APRAY SUS CONSECUENCIAS

04 Local


irigiéndose a su generación, Ana Claudia Huamanchumo Bazán, r e i n a d e l 6 4 ° F e s t i v a l D

Internacional de la Primavera, manifestó que los jóvenes deben pensar primero en sus estudios antes que en los romances o diversiones.Así declaró luego de dar un discurso de agradecimiento a las reinas y bastoneras extranjeras, que participaron en el Homenaje a Dios y la Patria, en la plaza de armas de Trujillo. Al final las agasajó el parece extraordinario que hayan venido de Gobierno Regional de La Libertad, a través tan lejos para ayudar a que nuestro Club de de su vicepresidente Bandwer Santa Cruz Leones construya un hospital en el Pardo. asentamiento “Antenor Orrego”, de El Al entrevistar a Ana Claudia comprobamos Porvenir. lo hermosa y tierna que es. Tiene apenas 16 Con su presencia “aumenta el ambiente de años y está por acabar la secundaria en el fiesta y me siento feliz, todo está muy lindo. colegio Alexander Fleming. Su carita de Ahora sólo falta que los trujillanos y ángel se ruboriza hasta para las fotografías peruanos en general vengan a Trujillo y y confiesa con candor que no tiene p a r t i c i p e n e n l a s a c t i v i d a d e s enamorado, “porque los jóvenes primero programadas”, como las presentaciones debemos estudiar para ser profesionales o que harán las bastoneras en los distritos, el técnicos. Por mi parte iré a estudiar Desfile de Modas en Los Corregidores y la administración de empresas en una baile del Club Leo el 24, los espectáculos universidad de Estados Unidos”. culturales y deportivos, las fiestas en el Le preguntamos cómo fue que se convirtió Golf y Country Club el 27, el corso en la soberana y dijo que se lo propusieron a primaveral en la Av. América y el baile de través de una socia leona que le explicó la fin de Festival, en el Soccer City, el día 28.importancia de ayudar a la gente Al final, Ana Claudia Huamanchumo, necesitada. De inmediato aceptó y sus sonriendo siempre, contó que tiene dos padres: Manuel Huamanchumo y Jackelín hermanas y ella es la mayor y por eso Bazán la apoyaron plenamente. siempre acompaña a trabajar a su papá. Sus Sobre la visita de las reinas extranjeras y entretenimientos preferidos son escuchar waripolas norteamericanas, dijo: “Me música y practicar tenis y golf. (ACA).

La Facultad de Derecho de la Universidad César Vallejo de Trujillo, a través de la coordinación de Proyección y Extensión Universitaria, a cargo de la abogada, Diana Ramírez Aguilar, desarrolló una serie de actividades, orientadas a combatir y reducir todo tipo de discriminación, principalmente en las instituciones educativas.En el colegio “José Olaya Balandra”, ubicado en el distrito de Huanchaco, se implementó el proyecto denominado: “TODOS SOMOS IGUALES, TENEMOS LOS MISMOS DERCHOS”.El objetivo, según lo afirmado por Diana Ramírez Aguilar, responsable de la diversos talleres tales como: Integración coordinación de Proyección y Extensión familiar, Jornadas y socio dramas sobre Universitaria de la Facultad de Derecho de derecho e igualdad. Asimismo, se UCV, es “concientizar y promover entre los implementaron mini bibliotecas, se alumnos de 5° y 6° grado de primaria las ambientaron aulas y se conformaron comités normas constitucionales y declaraciones escolares. Estos últimos velaran por el respeto oficiales para combatir la discriminación en de los derechos fundamentales y todas sus manifestaciones”. principalmente por erradicar los tratos En el desarrollo de la primera fase del discriminatorios.proyecto participaron 10 docentes de las Cabe destacar que el proyecto puesto en experiencias curriculares de Derecho marcha en la I. E. “José Olaya Balandra”, Constitucional, Derecho de Personas, también involucra a los docentes y padres de Derecho de Familia, Derechos del Niño y del familia. En este sentido se tiene previsto Adolescente, Derecho de Sucesiones, realizar conversatorios y talleres para ellos.Practicas Pre Profesionales I y II, así como Como se sabe, la discriminación es el 250 estudiantes de la referida facultad . resultado de estereotipos y prejuicios que La persistencia de la discriminación como desencadenan un trato hostil y excluyente una actitud y una práctica arraigada en las hacia una persona o grupo. De ahí la sociedades, plantea la necesidad de convertir importancia del trabajo emprendido, pues a la educación en una herramienta clave para todas las acciones realizadas intentaron erradicar todo tipo de exclusión y/o transmitir valores positivos tales como la discriminación. equidad y la tolerancia, considerados ejes En este sentido y con el objetivo de promover fundamentales y poco atendidos por nuestras una escuela más inclusiva se realizaron autoridades y sociedad en su conjunto.

Con una inversión de un millón 850 mil fue olvidado por gestiones anteriores, de soles la Municipalidad de Víctor Larco esta manera cristalizamos nuestra promesa inició la construcción del “Complejo de mejorar esta zona”, expresó el Deportivo de la Juventud” – ex parque La burgomaestre. Asimismo dijo que su Poza , en el sector Buenos Aires Sur, gestión decidió hacer este complejo para colmando las expectativas de la población beneplácito de todos los victorlarquenses por tratarse de una obra de envergadura en quienes tendrán una vida sana dedicada al beneficio de los niños y jóvenes. deporte y la recreación. Por otro lado Desde primeras horas de la mañana un decenas de personas felicitaron la loable cargador frontal demolió el área de la losa labor que viene realizando la actual gestión deportiva con apoyo de un volquete, luego edil apoyando a los sectores más relegados, de remover los escombros y limpiar el dándoles una mejor calidad de vida con terreno se procederá a la ejecución. ambientes modernos y en óptimas El alcalde Carlos Vásquez Llamo informó condiciones para practicar cualquier que se construirá una losa deportiva de deporte, alejando así a la juventud de vicios concreto, una cancha con grass sintético, como las drogas o la delincuencia.una piscina temperada, un monumento a la Por otro Vásquez Llamo destacó la reciente juventud. Además de iluminación inauguración del jardín “Mi Pequeño ornamental, área de juegos recreativos para Mundo” ubicado también en Buenos Aires niños y servicios higiénicos. Sur, con lo que se beneficia a más de 90 “Esta obra se construye para el desarrollo alumnos que ahora tienen acceso a una físico y recreativo de la juventud y la niñez e d u c a c i ó n d e c a l i d a d e n a u l a s de Buenos Aires Sur que por muchos años completamente remodeladas y seguras.

Con la demolición de la vetusta losa de cemento, se inició la construccióndel nuevo complejo deportivo “La Poza” de Buenos Aires Sur.

Historia 05


Especial06


rujillo ya es una metrópoli con un millón de habitantes y hay recreación. Pero la norma cae en desuso cuando nadie la cumple y la que replantear su desarrollo urbano, dotándolo de nuevos autoridad no fiscaliza. Lo ideal es zonificar la ciudad y, por ejemplo, sistemas de transporte, seguridad y vivienda. Por ejemplo hace destinar un área para las industrias. Ahora necesitamos un verdadero T

falta un tren eléctrico, afirmó el arquitecto Hugo Quevedo Tello, en Parque Industrial, pues se hizo en La Esperanza ya no es tal, porque entrevista con este reportero del semanario La Voz de la Calle. Postula allí se ha construido un hospital, consultorios, pequeños negocios y a la alcaldía provincial de Trujillo, por Acción Popular y lleva a hasta existe una urbanización. Por eso ahora aparecen industrias en muchos independientes como candidatos a regidores. cualquier parte de la ciudad.Hugo Quevedo nació en Chiclayo, el 17 de setiembre de 1971 y, El problema acá es que la municipalidad como ente rector, no alcanza después vino a Trujillo, donde vive hace 29 años. Aquí se ha la velocidad con la que la ciudad crece. Nuestra metrópoli está desarrollado personal, profesional y políticamente. Es soltero y sus desbordándose en muchos sectores, porque los trámites y licencias padres son: Hugo Quevedo Ubilluz e Irma Tello de Quevedo. Quizá son insufribles y caros. Se requiere contar con una Ventanilla Única, por influencia de su papá, un veterano acciopopulista liberteño, el para que los trámites fijados en días, en el TUPA, se cumplan joven arquitecto ha optado la política como segunda profesión. Y estrictamente, para que atienda bajo responsabilidad del funcionario, acertó porque tiene el perfil de un líder demócrata, es culto y tolerante sino se tramita en el plazo de ley. con las ideas ajenad, tiene sensibilidad social y vive pensando cómo Sucede en trámites simples como la solicitud de Certificado de solucionar los problemas de la ciudad. Parámetros Urbanos y Edificatorios que debería ser trámitado de

inmediato, pero lo demoran una semana o más. Esto genera -¿Qué experiencia tiene usted para gobernar una ciudad? informalidad y, por eso, muchas personas construyen sus casas -Además que soy arquitecto con una empresa propia, he trabajado improvisadamente. Luego vienen los problemas, porque cuando el tanto en el sector público como en el privado. En el sector público municipio fiscaliza, nadie sabe cómo se hizo y la ciudad se vuelve laboré en el Instituto Nacional de Estadística e Informática, en el área cada vez más informal. Es una responsabilidad municipal y, si de cartografía, por lo que conozco casi toda La Libertad. Trabajé en la llegamos a la alcaldía, será lo primero que corregiremos.Municipalidad Provincial de Trujillo, como jefe del Proyecto de Catastro de Vías y también en El Porvenir, como jefe de proyectos. -En su plan de gobierno municipal ¿qué obras concretas ofrecen?Actualmente soy profesor en las universidades Privada del Norte y -La Metrópoli de Trujillo o provincia ya tiene más de un millón de César Vallejo. En política soy de AP desde mi adolescencia por eso, habitantes y su población no puede seguir viajando en micros después, he sido secretario de juventudes y secretario de organización destartalados y combis incómodas. nosotros mejoraremos el en el Comité Departamental de Acción Popular de La Libertad y, en el transporte urbano masivo con algo muy novedoso. Según la norma ámbito social, soy miembro de la Logia Masónica de Trujillo. internacional debe haber un sistema masivo. No podemos esperar

tener diez millones de habitantes para recién implementar nuevos -Parece que, con jóvenes como usted, Acción Popular (AP) está sistemas de transporte urbano. Por eso, si llegamos al gobierno reviviendo… municipal, construiremos e implementaremos el Tren Eléctrico de -Efectivamente, porque el partido político peruano de ideología Trujillo (TET), entre Moche y El Milagro, en una primera etapa del eje acciopopulista, fundado el 7 de Julio de 1956, por el arquitecto transversal. Así mejorará la calidad de vida de miles de pasajeros que Fernando Belaúnde Terry, con la pala como símbolo; estaba van o vienen del norte o sur de la urbe. Porque se les ofrecerá paralizado, pese a que tenemos parlamentarios. De la inacción son movilidad rápida, se abaratarán los pasajes, no se contaminará el responsables los dirigentes nacionales y regionales. Pero, felizmente, ambiente y, se reducirán los congestionamientos. Esto, por supuesto, Subsectores, donde laboren dos PNP y un grupo de Serenos. Así cada desenvolverse los comerciantes, unidades de carga pesada, las nuevas generaciones decidimos reactivar Acción Popular y se está alimentado por los Corredores Viales, como en otras urbes.. El vecindario conocerá quién es el Delegado Policial y él ayudará a carretilleros, estibadores, etc. y así intercambien de modo sano, logrando. Esto debido a que hemos encontrado a mucha gente financiamiento se hará con el aval del Gobierno Central y así devolvernos la tranquilidad. Preferimos invertir en prevención antes ordenado y seguro las miles de tolenadas alimentos que consume a identificada con los ideales de Belaúnde. Lo hemos comprobado en la crearemos el Tren Eléctrico con una Asociación Público Privado y que en la represión. Creemos que, copando toda la ciudad con esta red diario nuestra población.caravana que hicimos, con 61 vehículos, por todo Trujillo y distritos. dándolo en cosignación por unos años. Así la empresa privada policial, lograremos reducir la acción perniciosa de los delincuentes y Vimos cómo la gente salía a sus puertas y ventanas a saludarnos, al oir cumplirá su responsabilidad social y dará un buen servicio a la elementos antisociales. -Arquitecto Quevedo ¿qué hará para que la ciudadanía participe la marcha del partido y ver flameando la bandera con una lampa. Nos ciudadanía. más?recibían con mucha alegría y, a veces, nos hacían parar y bajarnos para Además tenemos un proyecto de vivienda social, con algo de -Otro gran problema es el comercio informal y el mercado -Actualmente hay un divorcio entre la institución Municipal y la felicitarnos por postular y alentarnos a que sigamos en la arena Cooperación Popular, pero ligado al ámbito municipal. Se busca que mayorista. sociedad civil organizada. La causa es la calidad y la politización. De política. Por eso, al final de la caravana, dí un discurso señalando que las familias con casa rústica tengan una vivienda moderna, segura y -En este tema creemos que hay que actuar enérgicamente. Habrá que un lado la Municipalidad ofrece un mal servicio y eso hace que el “un partido inactivo tiende a desaparecer y se vuelve intrascendente. Y confortable. Para eso la municipalidad les dará un proyecto replantear todo lo establecido hasta hoy e iniciar una cruzada por el ciudadano lo vea como un ente ineficiente. Y por otra parte está el mal por eso es importante que, el grupo de profesionales jóvenes y de arquitectónico listo, donde el interesado pondrá la mano de obra y el ordenamiento del comerdio en general. Además, tendrá que reubicarse uso de la política partidaria, porque se utiliza a organizaciones como media edad simpatizantes de Belaúnde, asumamos el compromiso de municipio aportará la asesoría técnica y financiamiento, a través de la al mercado zonal de Palermo mal llamado “Mayorista”. Y menos lo es las juntas vecinales, para los intereses políticos de la autoridad reactivar Acción Popular, no sólo para períodos electorales, sino hacer Caja Municipal. Se les dará préstamos no en dinero, sino en materiales el mercado “La Hermelinda”, porque fue un pampón donde municipal. Nosotros queremos cambiar eso radicalmente, porque no actividad política pemanente para que AP tenga presencia en el de construcción para pagarlo en largo plazo. comerciantes particulares fueron levantando puestos y, sin ningún nos animan las ambiciones políticas, sino el desarrollo de la ciudad. Y quehacer político de la ciudad y la región”. criterio técnico ni fiscalización municipal, dio lugar a lo que vemos por eso daremos más facultades a las Juntas Vecinales, para que

-Y ¿qué proponen para resolver el problema de la inseguridad? como un mercado caótico. Es inaudito que, por ser un centro comercial coordinen con las Delegaciones Policiales y con cada gerencia -Arquitecto Hugo Quevedo la ciudad ha iniciado su -Sorprende que varios candidatos a la alcaldía que, después de haber privado, las autoridades municipales no hayan intervenido municipal. Habrá que darle real participación a los vecindarios, modernización, pero parece que falta algo para impulsar su sido los mandamases de la Policía Nacional en la Región, hoy ofrecen oportunamente. Creo que hubo una falta de gestión total por intereses porque es imposible que un alcalde pueda estar en toda la ciudad y desarrollo urbano… darnos seguridad, cuando siendo jefes no pudieron combatir (y mas político partidarios. Con Acción Popular cambiará eso. Nosotros conocer cada una de sus necesidades. Para eso hay que delegar y -Sí, Trujillo ha progresado algo y mantiene cierto orden, bien creció) la delincuencia, pese a que era la única función que tenían. estamos decididos a poner real orden en el transporte y comercio. No empezar a trabajar más con los alcaldes vecinales. No puede ser que comparándolo con otras ciudades como Chiclayo, Piura y Tumbes. Y Frente a eso nosotros planteamos crear Delegaciones Policiales en podemos seguir siendo una ciudad del siglo XXI teniendo mercados los territorios vecinales sólo adquieran importancia en épocas para evitar que Trujillo caiga en el desorden, hace falta cambiar y cada distrito de Trujillo, para que se trabaje conjuntamente la Policía como “La Hermelinda”, caóticos e inmundos. Y para tener un electorales. Estas organizaciones deben servir para tener una cumplir un plan de desarrollo urbano. Pero no hay una gestión Nacional, el Serenazgo y un observador ciudadano. Para esto verdadero Mayorista será necesario crear la Empresa Municipal de comunicación más fluida y resolver rápidamente los problemas de la coherente que imponga el orden y formalidad y así estamos a la deriva. usaremos el plano donde Trujillo se ha dividido en 25 Subsectores Mercados, que asuma esta tarea, elabore un proyecto y busque el ciudad. Vamos a intervenir en eso, porque sino se malograrán las bases Según la norma, los municipios, deben asignar áreas para las Catastratales, que abarca dos o tres urbanizaciones. Con la terreno y financiamiento para edificar el Mercado Mayorista de sociales del sistema democrático que deben preservarse.(ACA).principales actividades como: educación, salud, industria, comercio y Municipalidad podemos construir Módulos Policiales en esos Trujillo, con una infraestructura moderna donde puedan

Por: Alejandro Cosamalón Armas

Y MEJOR DESARROLLO URBANO DICE CANDIDATO HUGO QUEVEDO

Especial 07

la Saga de Pepe León Q U I E N L O S O F R E Z C A … continúa en la prensa y ¡¡¡PLOP!!!… salvo que Acuña lo medios capitalinos que la nombre gerente general del Y

prensa provinciana continúan p r o y e c t o r e e m p l a z a n d o a l ingenuamente sin darse cuenta a que bondadoso Vergara que no conoce la amo sirven… falta preparación y palabra “NO” cuando le piden los experiencia política… una pena… terrenos… AY, DIOS, SIEMPRE ( e s o n o e n s e ñ a n e n l a s DÁNDOLE BARBAS A QUIEN universidades… solo se aprende en N O T I E N E Q U I J A D A … el campo y con los años…) Mencionan que habrá Segunda …PUEDE HABER COMETIDO Vuelta en la elección regional de UNA ESTUPIDEZ EL CONGRE- Arequipa, Piura, Lambayeque y SISTA LEÓN Y SUMERGIRSE Cajamarca porque los que alcancen E N C O N T R A D I C C I O N E S mayor número de votos no llegarían BARATAS, PERO, LO IMPOR- al 30%… Interesante… EN LA TANTE ES PREGUNTAR… Si la L I B E R TA D L A P R E N S A policía sabía que “LIC” era narco NACIONAL DA POR HECHO ¿por qué lo dejaron escapar y hasta QUE ACUÑA GANARÁ POR le cambiaron el status de “turista”… MAS DEL 45%… Con razón los VANIA, LA NOVIA DEL NARCO chicos de la guerra sucia, unos MEXICANO, SE DESQUITA buscan denunciarlo hasta por que RICO DEL CONGRESISTA QUE tiene otro compromiso sentimen-L A M E N C I O N Ó C O M O tal… y… no les sale… pobe-CONTRATANTE… LE DIO SU chitos… pero algunos ya están “ M E D I O V U E L T O ” … viendo como se acomodan con el JAJAJAJA… Ya… “tan pesaos” los chotano… MÁS BIEN, EL apristas con sus historietas y IMPETUOSO E INTELIGENTE denuncias contra Acuña que ni una C A R L O S C A L D E R O N les sale… más aparecen como CARBAJAL SERÁ QUIEN luchadores de Murgia, buscando E N C A B E C E L A L I S T A que el JNE le quite la postulación a CONGRESIONAL LIBERTEÑA Acuña, para que el compañerito E L 2 0 1 6 … M É R I TO S H A gane sin pelea… ESO SE LLAMA, H E C H O … P E R O E L I A S “EL TEMOR A LAS URNAS”… RODRÍGUEZ HA PUESTO CARA Es bueno saber que habrá segunda M U Y S E R I A A N T E E S A vuelta en las elecciones si, alcalde o POSIBILIDAD… Aunque hay presidente regional, aun ganando no gente que no duda que vuelva a la llegan al 30% de los votos palestra con aires renovados, Luis emitidos… LO QUE TEMÍAMOS Alva Castro, quien, calladito, DESDE HACE VARIAS LUNAS: calladito, trabaja en las bases… DETIENEN A POLICÍAS QUE MÁS SABE EL DIABLO POR VENDÍAN PA' SU BOLSILLO LA VIEJO… Pesar por la muerte de DROGA QUE DECOMISA- Enrique Morales Blondet, gran B A N … Q U E D I O S Y E L trujillano… IMPORTANTE EL HOMBRE LOS JUZGUE… Los LLAMADO A LA UNION DE candidatos que no fueron al último CESAR ACUÑA EN PATAZ… debate electoral “Valores para la P O R E S O L A V I O L E N TA Gobernabilidad”, organizado por el R E A C C I Ó N D E L O S diario “Correo” se perdieron una “GUERRASUCIOS”… (Tienen buena oportunidad de mostrar sus temor que el “Chato” se jale a los p r o g r a m a s … O T R O S , E N a lca ldes apr i s tas que sean CAMBIO, REPITIERON DE TAL reelegidos…) …UN AFECTUOSO M A N E R A Q U E YA A B U - MENSAJE A TODOS LOS RRÍAN… Y OTRITOS, MEJOR COLEGAS DE LA PRENSA DE NO HUBIERAN IDO O MEJOR T R U J I L L O … E D I T A R NO HUBIERAN ABIERTO LA D O C U M E N T O S P A R A BOQUITA… No es posible que en CAMBIARLE EL SIGNIFICADO los famosos debates mientras un ES IMPROPIO DE JÓVENES candidato expone los demás estén Q U E L L E G A R O N A L mascando chicle y leyendo la PERIODISMO CON LA ILUSIÓN r e v i s t a O K … N U E S T R O DE UN PERIODISMO LIMPIO Y QUERIDO PEPITO MURGIA SE AL SERVICIO DE LAS CAUSAS MATA OFRECIENDO LOS NOBLES DE NUESTRO PAÍS… Y CARGOS DE CHAVIMOCHIC, después de esto nos vamos… será 3era etapa… PERO SE OLVIDA hasta la próxima semana… NOS MENCIONAR QUE SI ACUÑA VEMOS Y NOS LEEMOS…GANA LA REGIÓN, SERÁ ÉL

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


rujillo ya es una metrópoli con un millón de habitantes y hay recreación. Pero la norma cae en desuso cuando nadie la cumple y la que replantear su desarrollo urbano, dotándolo de nuevos autoridad no fiscaliza. Lo ideal es zonificar la ciudad y, por ejemplo, sistemas de transporte, seguridad y vivienda. Por ejemplo hace destinar un área para las industrias. Ahora necesitamos un verdadero T

falta un tren eléctrico, afirmó el arquitecto Hugo Quevedo Tello, en Parque Industrial, pues se hizo en La Esperanza ya no es tal, porque entrevista con este reportero del semanario La Voz de la Calle. Postula allí se ha construido un hospital, consultorios, pequeños negocios y a la alcaldía provincial de Trujillo, por Acción Popular y lleva a hasta existe una urbanización. Por eso ahora aparecen industrias en muchos independientes como candidatos a regidores. cualquier parte de la ciudad.Hugo Quevedo nació en Chiclayo, el 17 de setiembre de 1971 y, El problema acá es que la municipalidad como ente rector, no alcanza después vino a Trujillo, donde vive hace 29 años. Aquí se ha la velocidad con la que la ciudad crece. Nuestra metrópoli está desarrollado personal, profesional y políticamente. Es soltero y sus desbordándose en muchos sectores, porque los trámites y licencias padres son: Hugo Quevedo Ubilluz e Irma Tello de Quevedo. Quizá son insufribles y caros. Se requiere contar con una Ventanilla Única, por influencia de su papá, un veterano acciopopulista liberteño, el para que los trámites fijados en días, en el TUPA, se cumplan joven arquitecto ha optado la política como segunda profesión. Y estrictamente, para que atienda bajo responsabilidad del funcionario, acertó porque tiene el perfil de un líder demócrata, es culto y tolerante sino se tramita en el plazo de ley. con las ideas ajenad, tiene sensibilidad social y vive pensando cómo Sucede en trámites simples como la solicitud de Certificado de solucionar los problemas de la ciudad. Parámetros Urbanos y Edificatorios que debería ser trámitado de

inmediato, pero lo demoran una semana o más. Esto genera -¿Qué experiencia tiene usted para gobernar una ciudad? informalidad y, por eso, muchas personas construyen sus casas -Además que soy arquitecto con una empresa propia, he trabajado improvisadamente. Luego vienen los problemas, porque cuando el tanto en el sector público como en el privado. En el sector público municipio fiscaliza, nadie sabe cómo se hizo y la ciudad se vuelve laboré en el Instituto Nacional de Estadística e Informática, en el área cada vez más informal. Es una responsabilidad municipal y, si de cartografía, por lo que conozco casi toda La Libertad. Trabajé en la llegamos a la alcaldía, será lo primero que corregiremos.Municipalidad Provincial de Trujillo, como jefe del Proyecto de Catastro de Vías y también en El Porvenir, como jefe de proyectos. -En su plan de gobierno municipal ¿qué obras concretas ofrecen?Actualmente soy profesor en las universidades Privada del Norte y -La Metrópoli de Trujillo o provincia ya tiene más de un millón de César Vallejo. En política soy de AP desde mi adolescencia por eso, habitantes y su población no puede seguir viajando en micros después, he sido secretario de juventudes y secretario de organización destartalados y combis incómodas. nosotros mejoraremos el en el Comité Departamental de Acción Popular de La Libertad y, en el transporte urbano masivo con algo muy novedoso. Según la norma ámbito social, soy miembro de la Logia Masónica de Trujillo. internacional debe haber un sistema masivo. No podemos esperar

tener diez millones de habitantes para recién implementar nuevos -Parece que, con jóvenes como usted, Acción Popular (AP) está sistemas de transporte urbano. Por eso, si llegamos al gobierno reviviendo… municipal, construiremos e implementaremos el Tren Eléctrico de -Efectivamente, porque el partido político peruano de ideología Trujillo (TET), entre Moche y El Milagro, en una primera etapa del eje acciopopulista, fundado el 7 de Julio de 1956, por el arquitecto transversal. Así mejorará la calidad de vida de miles de pasajeros que Fernando Belaúnde Terry, con la pala como símbolo; estaba van o vienen del norte o sur de la urbe. Porque se les ofrecerá paralizado, pese a que tenemos parlamentarios. De la inacción son movilidad rápida, se abaratarán los pasajes, no se contaminará el responsables los dirigentes nacionales y regionales. Pero, felizmente, ambiente y, se reducirán los congestionamientos. Esto, por supuesto, Subsectores, donde laboren dos PNP y un grupo de Serenos. Así cada desenvolverse los comerciantes, unidades de carga pesada, las nuevas generaciones decidimos reactivar Acción Popular y se está alimentado por los Corredores Viales, como en otras urbes.. El vecindario conocerá quién es el Delegado Policial y él ayudará a carretilleros, estibadores, etc. y así intercambien de modo sano, logrando. Esto debido a que hemos encontrado a mucha gente financiamiento se hará con el aval del Gobierno Central y así devolvernos la tranquilidad. Preferimos invertir en prevención antes ordenado y seguro las miles de tolenadas alimentos que consume a identificada con los ideales de Belaúnde. Lo hemos comprobado en la crearemos el Tren Eléctrico con una Asociación Público Privado y que en la represión. Creemos que, copando toda la ciudad con esta red diario nuestra población.caravana que hicimos, con 61 vehículos, por todo Trujillo y distritos. dándolo en cosignación por unos años. Así la empresa privada policial, lograremos reducir la acción perniciosa de los delincuentes y Vimos cómo la gente salía a sus puertas y ventanas a saludarnos, al oir cumplirá su responsabilidad social y dará un buen servicio a la elementos antisociales. -Arquitecto Quevedo ¿qué hará para que la ciudadanía participe la marcha del partido y ver flameando la bandera con una lampa. Nos ciudadanía. más?recibían con mucha alegría y, a veces, nos hacían parar y bajarnos para Además tenemos un proyecto de vivienda social, con algo de -Otro gran problema es el comercio informal y el mercado -Actualmente hay un divorcio entre la institución Municipal y la felicitarnos por postular y alentarnos a que sigamos en la arena Cooperación Popular, pero ligado al ámbito municipal. Se busca que mayorista. sociedad civil organizada. La causa es la calidad y la politización. De política. Por eso, al final de la caravana, dí un discurso señalando que las familias con casa rústica tengan una vivienda moderna, segura y -En este tema creemos que hay que actuar enérgicamente. Habrá que un lado la Municipalidad ofrece un mal servicio y eso hace que el “un partido inactivo tiende a desaparecer y se vuelve intrascendente. Y confortable. Para eso la municipalidad les dará un proyecto replantear todo lo establecido hasta hoy e iniciar una cruzada por el ciudadano lo vea como un ente ineficiente. Y por otra parte está el mal por eso es importante que, el grupo de profesionales jóvenes y de arquitectónico listo, donde el interesado pondrá la mano de obra y el ordenamiento del comerdio en general. Además, tendrá que reubicarse uso de la política partidaria, porque se utiliza a organizaciones como media edad simpatizantes de Belaúnde, asumamos el compromiso de municipio aportará la asesoría técnica y financiamiento, a través de la al mercado zonal de Palermo mal llamado “Mayorista”. Y menos lo es las juntas vecinales, para los intereses políticos de la autoridad reactivar Acción Popular, no sólo para períodos electorales, sino hacer Caja Municipal. Se les dará préstamos no en dinero, sino en materiales el mercado “La Hermelinda”, porque fue un pampón donde municipal. Nosotros queremos cambiar eso radicalmente, porque no actividad política pemanente para que AP tenga presencia en el de construcción para pagarlo en largo plazo. comerciantes particulares fueron levantando puestos y, sin ningún nos animan las ambiciones políticas, sino el desarrollo de la ciudad. Y quehacer político de la ciudad y la región”. criterio técnico ni fiscalización municipal, dio lugar a lo que vemos por eso daremos más facultades a las Juntas Vecinales, para que

-Y ¿qué proponen para resolver el problema de la inseguridad? como un mercado caótico. Es inaudito que, por ser un centro comercial coordinen con las Delegaciones Policiales y con cada gerencia -Arquitecto Hugo Quevedo la ciudad ha iniciado su -Sorprende que varios candidatos a la alcaldía que, después de haber privado, las autoridades municipales no hayan intervenido municipal. Habrá que darle real participación a los vecindarios, modernización, pero parece que falta algo para impulsar su sido los mandamases de la Policía Nacional en la Región, hoy ofrecen oportunamente. Creo que hubo una falta de gestión total por intereses porque es imposible que un alcalde pueda estar en toda la ciudad y desarrollo urbano… darnos seguridad, cuando siendo jefes no pudieron combatir (y mas político partidarios. Con Acción Popular cambiará eso. Nosotros conocer cada una de sus necesidades. Para eso hay que delegar y -Sí, Trujillo ha progresado algo y mantiene cierto orden, bien creció) la delincuencia, pese a que era la única función que tenían. estamos decididos a poner real orden en el transporte y comercio. No empezar a trabajar más con los alcaldes vecinales. No puede ser que comparándolo con otras ciudades como Chiclayo, Piura y Tumbes. Y Frente a eso nosotros planteamos crear Delegaciones Policiales en podemos seguir siendo una ciudad del siglo XXI teniendo mercados los territorios vecinales sólo adquieran importancia en épocas para evitar que Trujillo caiga en el desorden, hace falta cambiar y cada distrito de Trujillo, para que se trabaje conjuntamente la Policía como “La Hermelinda”, caóticos e inmundos. Y para tener un electorales. Estas organizaciones deben servir para tener una cumplir un plan de desarrollo urbano. Pero no hay una gestión Nacional, el Serenazgo y un observador ciudadano. Para esto verdadero Mayorista será necesario crear la Empresa Municipal de comunicación más fluida y resolver rápidamente los problemas de la coherente que imponga el orden y formalidad y así estamos a la deriva. usaremos el plano donde Trujillo se ha dividido en 25 Subsectores Mercados, que asuma esta tarea, elabore un proyecto y busque el ciudad. Vamos a intervenir en eso, porque sino se malograrán las bases Según la norma, los municipios, deben asignar áreas para las Catastratales, que abarca dos o tres urbanizaciones. Con la terreno y financiamiento para edificar el Mercado Mayorista de sociales del sistema democrático que deben preservarse.(ACA).principales actividades como: educación, salud, industria, comercio y Municipalidad podemos construir Módulos Policiales en esos Trujillo, con una infraestructura moderna donde puedan

Y MEJOR DESARROLLO URBANO DICE CANDIDATO HUGO QUEVEDO

Especial08


Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

ubo un descenso de 1.8% en la cifra de desempleos, pese a que el porcentaje permaneció igual que el mes de julio, pero mejoró en comparación al año pasado. Su cifra de 1.8% marca una mejora ya que en el 2013 de encontraba a 9.9%. Sin H

embargo el reporte del departamento del desarrollo del empleo, revelo que unas 405 mil personas se encuentran sin trabajo en el condado de Los Ángeles, de un total de 5 millones de trabajadores hábiles. Desde agosto del 2013 los sectores de servicios profesionales han aumentado su mínima con unos 31,800 empleos en el terreno de la construcción y unos 20,700 en los sectores de educación y salud.La única industria que ha continuado la pérdida de empleos es el de la manufactura, el cual perdió un total de 15,500 empleos. Ojala que mejore esta situación en Los Ángeles.

Uno de los himnos más famosos del mundo es el de USA, pero lo que no es tan conocido es que también hay una versión en español. En las décadas de 1930 y 1940 luego de varias intervenciones en América Latina, Estados Unidos estaba interesado en cambiar la relación de los países de la región y considero que una buena manera de hacerlo sería entregándoles una adaptación del himno en nuestro idioma. Eran los tiempos de Franklin D. Roosevelt como la política de “buena vecindad”. Así que el departamento de estado abrió un concurso para buscar la mejor traducción y en 1945 escogió el trabajo de la inmigrante peruana Sra. Clotilde Arias, una compositora que vivía en New York. Arias llego a esa ciudad en 1923 desde Iquitos. Quería estudiar música, pero los efectos de la gran depresión la llevaron a convertirse en una mujer de múltiples actividades, entre otras fue compositora de música clásica y popular, pianista, traductora y redactora de anuncios publicitarios. Crio a su único hijo Roger quien hoy es un oficial retirado de la fuerza aérea, vive cerca de Washington y se dedica a investigar el legado de su madre, en especial desde que se ganó el concurso del Departamento de Estado para traducir el himno en español. El Museo Nacional de Historia Americana la describe como sumamente fiel al original lo que es un logro difícil. Ella fallece en 1959 y es recordada también por haber compuesto la canción Huiracocha en homenaje a ese dios inca. Sería bueno que “El Pendón Estrellado” como se titula en español se cantara en América Latina. Sería una conexión musical.

Reunión en Lima, vemos a Tere Cassinelli, Irma Gozales Vigil, Clary Bueno, Marisa de Orbegoso, Elia Rosa Deza y Gabriela Ibañez. Planificando lo del encuentro.En el mes de octubre las alumnas del colegio Sagrado Corazón se reunirán en Trujillo. Todos los años las diferentes promociones se dan cita en el colegio, siendo el día principal el 25, con la misa, el almuerzo de ex-alumnas, baile y muchas cosas más.Allí estaremos presentes.

El Presidente considera que debido a la “extrema politización del asunto” por parte de los republicanos, sería perjudicial anunciar antes las medidas a tomar, reveló una fuente de la Casa Blanca que dijo que para Obama un anuncio prematuro sobre alivios para indocumentados perjudicaría las posibilidades a largo plazo para reforma migratoria y esperara hasta después de los comicios del 4 de noviembre.La demora de Obama con seguridad afrontara la repulsión de los grupos pro-inmigrantes y hasta de algunos legisladores demócratas como el Sr. Luis Gutiérrez que le piden que demuestre liderazgo en el asunto.Los republicanos solo necesitan ganar seis escaños para recuperar el senado, y Gutiérrez ha lamentado que algunos demócratas están poniendo sus intereses por encima de ayudar a los indocumentados. Por su parte Obama acusa a los republicanos de intentar explotar la “situación humanitaria” en la frontera sur, e insiste en que su administración ha tomado medidas para responder a la crisis. Pro-inmigrantes decepcionados por la demora del alivio migratorio y no es para menos.Miles de inmigrantes una vez más con la esperanza rota. Los líderes del congreso concluyeron sus labores para centrarse de lleno en sus campañas de reelección para los comicios de noviembre próximo. En otras palabras legisladores cierran sesión y se van de campaña.

El proyecto peruanos unidos con la formación del grupo “Peru USA Southern California” ha cumplido su séptimo aniversario. Este grupo es un proyecto de integración a la comunidad peruana en el Sur de California. Lo comenzó nuestra querida amiga periodista Milagros Lizárraga, nos dijo que en 7 años tienen en el grupo más de 1,000 miembros, incluyendo el Consulado del Perú en Los Ángeles. Gracias a esta comunicación se ha podido lanzar la iniciativa “Peru Village”, a través de la cual se lograra tener un merecido espacio físico en el mapa de esta multicultural ciudad, para que se reconozca nuestra cultura de raíces profundas. La unión hace la fuerza, que los peruanos y latinoamericanos sabemos ser hermanos concluyo. Éxitos en el proyecto.

La hermandad del Señor de los Milagros invita a la misa y procesión a realizarse en la iglesia San Francisco de Asís el 12 de octubre a las 3 p.m. Y la verbena el día anterior 11 a las 6 de la tarde. Esta hermandad de North Hollywood fue fundada el 30 de noviembre del 2000.Numerosos peruanos y latinoamericanos se reúnen en el mes de octubre en diferentes ciudades de Los Ángeles como la ciudad de Van Nuys, Sherman Oaks, N. Hollywood para asistir a la misa y procesión del cristo morado.Hacen sus respectivas verbenas, con nuestros bailes típicos. La Marinera presente como siempre, landó, y muchos otros más. También la comida peruana presente en estas celebraciones, el famoso “turrón de doña pepa”, picarones. Como ven hay de todo por estos lugares. Se espera la asistencia de la colonia peruana en estas celebraciones.

Crónica 09


Nota de la Redacción.- El General PNP ® Marco Miyashiro estuvo en Trujillo como miembro del fujimorista partido Fuerza Popular y, a nuestro pedido, accedió a una entrevista en la cabina de La Voz de la Calle-Radio, cuyo texto publicamos en esta edición. Sus palabras hacen luz sobre el tema de la Seguridad que tanto audaz e ignorante candidato utiliza para atraer incautos. La siguiente es su transcripción:

a ciudad de Las Vegas celebra por Es muy importante su presencia General todo lo alto las fiestas patrias porque Ud. Es secretario de seguridad de mexicanas. Se espera que lleguen 300 Fuerza Popular y Ud. está acá y aquí hay un L

mil visitantes. El cantante Luis Miguel inició candidato a la alcaldía de Trujillo por Fuerza los conciertos respectivos, al igual que el Popular.. Qué recomendaría Ud. a ese reconocido Marco Antonio Solís en el “Planet candidatoHollywwod Resort & Casino”. El día sábado Efectivamente, lo que puede ofrecer el candidato 13 estuvo dedicado a los ritmos tropicales con tiene que estar sometido a la ley, no puede M a rc A n t h o n y s a l s e ro d e o r i g e n ofrecer salirse de la ley y menos recurrir a actos portorriqueño con su tema “Vivir la vida” de violencia. Soy el Secretario Nacional de canción infaltable en su presentación. El seguridad orden interno y defensa nacional de domingo 14 Alejandro Fernández “El Fuerza Popular, he leído las propuestas, hemos Potrillo” hizo su presentación en el conocido conversado, hemos acordado las propuestas, el hotel “MGM”, también el domingo Sr. Daniel Salaverry quien es un profesional Enmanuel y Mijares. El lunes 15 Juan arquitecto y empresario tiene capacidad de Gabriel el más esperado, como recuerdan él gerencia, no de manejo de armas sino tiene ya se recuperó de una neumonía que sufrió capacidad para gerenciar una institución una justamente en Las Vegas y regresa a esta empresa, lo que propone, la primera la ciudad para celebrar el grito con un “Viva podríamos agrupar y poner como título México” . En Los Ánge les habrán fortalecimiento de la trilogía virtuosa de la celebraciones cívicas y patrióticas para seguridad ciudadana. La trilogía virtuosa de la recordar a los héroes que lucharon por la seguridad ciudadana está dada por la policía independencia en 1810. Como sabemos en Los nacional del Perú y que propone él, por ejemplo Ángeles hay una colonia mexicana que es la elaborar alianzas estratégicas con el escuadrón más grande, fuera de México. verde y los grupos terra, el escuadrón verde tiene

la ventaja de tener como jefe de la región Gracias a Uds. y a su radioemisora La Voz de la Libertad al General Gentille, él ha sido el año Calle por esta invitación y estoy atento a todo las alrededor, pero a partir de la década del noventa, un proceso electoral municipal y regional por lo pasado el Coronel jefe del escuadrón verde en inquietudes que tuviera con la creación del grupo especial de inteligencia tanto si dicen conocer las leyes saben que una Lima y el escuadrón verde en muchos de sus

lo que se hizo fue una actitud proactiva, es decir municipalidad no tiene funciones en el orden procedimientos aplicaba lo que hacía Gein, es General dígame, es posible que tengamos ubicado un sospechoso, se procedía a público; tiene funciones de prevención en la decir primero investigaba, acopiaba los tantos técnicos en seguridad ciudadana, todo investigarlo y a través de la observación la seguridad ciudadana y cuando se comete un elementos probatorios, lo presentaban ante el el mundo habla de seguridad ciudadana, es un vigilancia y el seguimiento se buscaba y delito deja de ser seguridad ciudadana para Ministerio Público y con el Ministerio Público tema tan fácil o es un tema serio que necesita lograban tener los elementos probatorios de que convertirse en orden público y esto es los grupos terra procedían a intervenir, un enfoque realmente responsable y con ese sospechoso era culpable del delito de competencia exclusiva de la PNP. El hecho de resultados: no habían bajas ni de los delincuentes conocimiento de base ? terrorismo; en la etapa intermedia se procedía a que algunos candidatos sean procedentes de la ni de los policías no habían denuncias por Hay una realidad, la que la ciudadanía está hacer la coordinación con el Ministerio Público y policía nacional no quiere decir que cuando sean violación de derechos humanos y se obtenía el reclamando de sus autoridades, de todas ellas, luego se procedía a la etapa de la intervención en alcaldes van a poder asumir funciones policiales r e su l t ado de e l imina r un p rob lema para que haya una respuesta ante esa ola de donde siguiendo los procedimientos de las ya que la municipalidad solamente desarrolla delincuencial. Otra de las propuestas además de violencia que al igual cuando se vivió en la intervenciones policiales se procedía a la dos acciones policiales: la policía municipal, establecer más de 50 o 60 puestos de auxilio década del 80 y del 90 por motivos del captura, pero teníamos la ventaja de que ya encargada sólo de controlar las ordenanzas rápido que permitirían la desconcentración de terrorismo, ahora está siendo asolada por la habíamos probado que ese sospechoso era un municipales y la baja policía que se encarga de la las comisarías y según las facultades legales que delincuencia común. En el caso particular de La delincuente terrorista y por lo tanto a esta limpieza pública. tiene un gobierno municipal, puede conceder Libertad en Trujillo el delito de la extorsión es metodología de trabajo se le llamaba “investigar recursos para favorecer la actuación de la policía una situación que está causando verdadero daño para detener” y a la anterior era “detener para General, y que hacer porque incluso los altos nacional; esto favorecería porque desconcentra a la seguridad y para contra restarla precisamente investigar” mandos policiales reconocen el problema de la actividad de las comisarías y lo que me parece en Fuerza Popular está recorriendo a muchos la corrupción interna de la institución muy interesante y sobretodo que favorecería el distritos y a muchas provincias tanto a nivel Un delincuente terrorista obviamente tiene policial, frente a eso que hacemos porque lo segundo punto que es la prevención de la provincial como regional con la finalidad que las sus conexiones que ud. plantea me parece correctísimo o sea seguridad ciudadana desde el punto de vista propuestas que se den no sean una mecida al ……si…. la inteligencia para combatir… científico y no empírico, no a lo práctico, sino a pueblo, una actitud demagógica sino que Somos contemporáneos en cuanto a la edad, y lo que la ciencia recomienda es la responda verdaderamente a los alcances legales y eso es lo había que descubrir recordará Ud, aquel viejo bolero “en el juego de implementación de un laboratorio de que actualmente tiene y que sean medidas Asi es, pero en esta ola de violencia que estamos la vida” que decía cuatro puertas hay abiertas criminalística en Trujillo. La criminalística es la verdaderamente que se puedan poner en práctica viviendo en el siglo 21 está dado por para el que no tiene dinero Daniel Santos ciencia a la cual recurre el policía para y no simples promesas delincuentes organizados tanto así como si fuera si..Daniel Santos.. el hospital, la cárcel, la iglesia determinar la responsabilidad de la persona de

una organización terrorista y el cementerio y lastimosamente en nuestro los sospechosos en la comisión de determinado En su opinión General Miyashiro, la solución querido Perú cuatro puertas hay abiertas para el delito, utiliza la datiloscopia, la química forense, de este tema se basa tanto en la legislación Bueno sendero también estaba organizado delincuente que si tiene dinero : la policía, el la balística etc. Y todo esto es una situación que vigente cuanto en el numero cuantitativo de ¿no…? Ministerio Público, el Poder Judicial y el Trujillo no tiene.policías, hacia qué camino vamos ? Por supuesto, entonces si están organizados y Instituto Penitenciario… figura contundente Mucho se pregona en este gobierno que se está por ejemplo la extorsión se sabe que muchos de oiga… si, es una para frase que lastimosamente Un laboratorio de criminalística estaría incrementando el número de policías, yo lo que los dirigentes están en la cárcel, entonces hay es una realidad y que muy poco se hace. Por dependiendo de la policía nacional para propongo y siempre lo he propuesto desde que recursos hay medios para poder obtener los ejemplo en el caso de Orellana, saliendo un poco funcionar?estoy en actividad y en retiro , que más que elementos probatorios y poder establecer como de la región y yendo a la región Ancash estamos No, no no ¿no? efectivamente a lo que voy, no mayor número de policías lo que se requiere es está esa organización, quienes son sus viendo que ahora están tratando de identificar a era, porque no va a ser un laboratorio de tener mejores policías. Mejores policías , me integrantes y proceder a capturarlos para los policías comprometidos con la mafia de criminalística municipal, de ninguna manera, refiero a que el policía no necesariamente debe ponerlos a disposición de la justicia y no Orellana que posiblemente existan pero me porque eso se refiere a la investigación del delito estar en la calle, el policía lo que debe hacer es la necesariamente a través de las balas y de la parece que esta noticia que están cubriendo las que es de exclusiva competencia de la policía acción de inteligencia, es la acción de muerte; la violencia sea de donde provenga primeras planas de los periódicos tiene por nacional, pero como la ley, le reitero, le faculta a investigación para poder capturar a los siempre genera más violencia finalidad encubrir a otros sospechosos que están la municipalidad a proveer de recursos logísticos verdaderos delincuentes antes que estar ocupando altos cargos dentro del Ministerio a la policía nacional en ese tipo de actuación a recorriendo la calle esperando que el delincuente O sea q entonces la posición de algunos Público, es decir, una vez más se utiliza a la través de por ejemplo convenio público privado actúe para poderlo capturar, esa es una actitud candidatos en el tema de seguridad de policía nacional como responsable, como se puede montar un laboratorio de criminalística reactiva que también se llevó a cabo con el pretender que a los delincuentes hay que culpable para ocultar otros males mucho más y ponerlo a disposición de la policía nacional terrorismo, acuérdese que lo que se esperaba era identificarlos cogerlos y matarlos, no graves. La punta del iceberg… la punta del para que haga una prevención científica del que haya un atentado para que la policía vaya y funciona iceberg delitocapturara a todos los sospechosos que hubieran No funciona porque primeramente estamos en

SIGUE EN LA PÁG 10

10


Cultural

Científicos liderados por el israelí Eran consumir edulcorantes. Sobre el tema, Elinav, del Instituto de Ciencia Weizmann, Elinav consideró que "aún es necesario de Rehovot (Israel), concluyeron que el debatir más estos resultados con otros consumo de edulcorantes artificiales puede estudios más amplios" y confió en que su incrementar el riesgo de desarrollar investigación "dé lugar a debates e intolerancia a la glucosa en algunos investigaciones adicionales".individuos tras haber realizado una Eran Segal, integrante del equipo liderado investigación con ratones y humanos por Elinav, precisó que su investigación publicada por la revista “Nature”. "no pretende entrar en conflicto con Durante su estudio, se observó que los estudios previos sino fomentar nuevas roedores alimentados con dietas cuyo inves t igac iones por los e fec tos contenido incluía edulcorante artificial p o t e n c i a l m e n t e d a ñ i n o s d e l o s mostraban un metabolismo energético edulcorantes en una gran parte de la alterado que parece modulado por los población", considerando que dichos efectos de los edulcorantes en la edulcorantes se hallan en refrescos composición y en la función de los d ie té t i cos y pos t res s in azúcar microbios intestinales, según el estudio. recomendados en dietas para reducir peso Dichas asociaciones como altos niveles de así como para tratar desórdenes azúcar en la sangre y desequilibrios metabólicos. Advirtió, sin embargo, que los microbianos existentes en los ratones datos que respaldan su consumo en este fueron similares en algunas personas tras último estudio son limitados.

Partha Dasgupta de la Universidad de 'potencialmente catastróficos' de lo que Cambridge en el Reino Unido, y llaman 'el abuso constante de los recursos Veerabhadran Ramanathan de la naturales del planeta', informa 'The Universidad de California en EE.UU., son Independent'. Esto, porque consideran que dos científicos de renombre global que una movilización inspirada por la religión sostienen que la relación de la humanidad y en sus diversos formatos para salvar a la los recursos naturales se ha vuelto difícil humanidad y al medio ambiente serviría por la presión demográfica, la degradación para fomentar un cambio de estilo de vida medioambiental, el consumo insostenible y que prevenga la devastación que causaría el la pobreza, que pese a la amenaza que cambio climático.representan a la especie humana no son Dichos investigadores consideran tal problemas atacados por gobiernos ni cuestión al afirmar que la religión puede economistas que no comprenden la proporcionar una combinación única de gravedad de dichos problemas. ' l i d e r a z g o m o r a l ' y e s t r u c t u r a s Ello ha llevado que Dasgupta y organizativas globales necesarias para Ramanathan publicaran un ensayo en la realizar una serie de cambios prácticos que revista 'Science' en que piden ayuda a los podrían tener un efecto inmediato.líderes religiosos para frenar los efectos

Ahora claro, pero cuál es la participación de alcances que la ley les permite y no estar dando la municipalidad porque en el desarrollo de ofrecimientos de violencia de muerte de balas un programa como el que Ud. describe tan porque la violencia vuelvo a reiterar venga de claramente General, bueno… se ve donde provenga siempre genera más violencia participación de la policía… ¿cuál es la con el agravante de que ya ha ocurrido que participación de la municipalidad, hay que cuando una organización sale de la ley y comete preparar personal municipal para que pueda este tipo de violencias simplemente se contagia trabajar coordinadamente con la fuerza del delincuente y la misma capacidad del policial ¿ delincuente la asume la autoridad y ambos se Mire Ud. la ley también determina que la convierten en delincuentes ya lo hemos tenido el municipalidad tiene actuación a nivel de grupo Rodrigo Franco, el grupo Colina.seguridad ciudadana; quería hacer una pequeña aclaración que el público, la ciudadanía no lo Aquí también tenemos policías que están tiene muy conciente, que cuando se comete un encausados precisamente por el asesinato de delito deja de ser seguridad ciudadana para delincuentesconvertirse en orden público, cuando es orden Todo es porque no se hace una prevención público, la única constitucionalmente capacitada científica del delito, la bala no soluciona gran para actuar es la policía nacional; pero en el parte de las cosas.ámbito municipal tiene la responsabilidad la gran responsabilidad de tomar las medidas Volviendo digamos o poniendo punto final al preventivas en seguridad ciudadana y estas tema electoral y de la seguridad, para medidas se refiere a aspecto de salud de nosotros ha sido muy grato tenerlo acá educación recuperación de espacios públicos General Miyashiro, una palabra de recuerdo organización de la población; organización de la pues… a sus actividades en la época de población no se da solo a través de las juntas Abimael Guzman…como fue eso…?vecinales sino a través de diversos programas les Por una parte me he sentido sumamente cómodo pongo un ejemplo : tiene un programa para con la invitación que me ha hecho Daniel desarrollo de talleres para fomentar el desarrollo Salaverry porque veo que es una persona económico social de emprendedores esto es la transparente he tomado contacto con vecinos y formación de talleres para capacitar a las tiene una consideración tanto como persona personas y que formen sus propias empresas, con como empresario, y lo que un gobierno esta medida se favorecen no solo la economía si municipal necesita es verdaderamente a un no que hace que las personas puedan tener una gerente. Que le podría decir de lo que se hizo en actividad legal y puedan desarrollarse y la época del terrorismo, que he recibido muchas desarrollar a sus familias. Esto es lo que hace un felicitaciones, pero yo quería aclarar que yo no municipio, el municipio tiene que velar por la puedo recibir ningún tipo de felicitación a título convivencia pacífica de sus vecinos y para esto personal porque eso fue esfuerzo y sacrificio de están los programas. todo un grupo de detectives y es cuando se

reconoce a todo el grupo que yo acepto las Que participación tienen las Juves y las felicitaciones porque fue un trabajo colectivo rondas urbanas, por ejemplo, ¿ninguna? más que individual, ahí no hubieron estrellas, Las rondas urbanas pueden servir como ojos y hubieron diferentes actividades y diferentes oídos también tiene algo que no está puestos y todos dieron lo mejor de si para lograr funcionando bien en Trujillo que es la llamada esos resultados.policía de seguridad ciudadana: el término ______________________________________policía, según la ley que ha dado este gobierno en ______________________________________Diciembre de 2012, es de exclusivo uso de la ______________________________________policía nacional, el nombre que usan los cuerpos auxiliares de la seguridad ciudadana en las Sendero Luminoso es tá derrotado municipalidades se llaman serenazgo y el totalmente?serenazgo tiene que estar debidamente De ninguna manera, Sendero Luminoso presenta capacitado pero no tiene facultades legales de la potencialidad que le hemos visto con mucho intervención y sería atroz, caótico para nuestro temor, mucho miedo porque es una violación país que se faculte a un sereno a tener arma por flagrante de los derechos humanos, que sendero ejemplo. El sereno es simplemente ojos y oídos luminoso en los remanentes que tiene en los para alertar a la policía y la policía tiene valles de los ríos Apurimac y Mantaro tenga a capacidad de respuesta cuando se trate de la niños preparados con ideología marxista comisión de un delito leninista maoísta enseñándoles el uso del arma y

de técnicas terroristas esto sumado a los Pero tiene que haber una coordinación esfuerzos de que tienen una apariencia legal de obviamente muy estrecha ¿ no ¿ querer formalizarse como partido político, me Perdón… perdón no solamente coordinación refiero al Movadec simplemente ellos ya sino que la ley obliga a las municipalidades a cuentan con una avanzada armada que se poner sus recursos logísticos, hablemos de encuentran en estos lugares. Muchos dicen que personas, recursos humanos logísticos a no, que esos son dedicados al tráfico de drogas, sí disposición de la policía nacional y quien dirige señor se dedican al tráfico de drogas ahora, para el llamado patrullaje integrado por ley está tener dinero y financiar su existencia, pero antes señalado que es el Comisario local por lo tanto ni de 1980 también existía ese grupo político y siquiera el municipio tiene facultad para realizar después dieron el gran salto y se convirtieron en su sistema de patrullaje integrado porque eso lo sendero luminoso.hace solo el ComisarioPuede hacerlo con la policía No cree Ud. en la reinserción civil de los Tiene que hacerlo la policía, y sin embargo senderistas que ya cumplieron condenasescucho que muchos candidatos están ya ellos Yo sí creo y considero y tengo amistades diseñando sus sistemas de patrullaje, lo cual va actualmente que han sido terroristas y que se en contra de la ley sometieron a la ley de arrepentimiento y muchos

de los liberados ya con condena cumplida como Pero hay que aclararlo precisamente… es el caso de Incháustegui están haciendo una

vida sana, una vida legal, pero existen otros, la ¿Cómo mira Ud. General y agradeciéndole policía tiene constancia de eso, que han vuelto a estos minutos, si el programa de Daniel las andadas y han sido capturados en plenas Salaverry de Fuerza Popular, está operaciones contra terroristas tanto en el perfectamente clarificado, delineado Huallaga como en el Vrae.tomando en cuenta todos los factores jurídicos y constitucionales que imperan en la General Miyashiro cuanto le agradezco haber república? venidoEfectivamente eso es parte de mi rol. Mi rol es Mil gracias a Ud. Sr periodistavisitar a los candidatos cuando me llaman para consultar y establecer que las propuestas que Gracias, por su presencia, Generalellos ofrezcan respondan exclusivamente a los

ENTREVISTA RADIAL AL GENERALPNP(R) MARCO MIYASHIRO

SIGUE DE LA PÁG. 9

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña


Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303


Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés


Año 5 Nº 250 - Trujillo, Perú / Edición del 26 de setiembre al 2 de octubre del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.

Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Equipo La Voz de la Calle Producido por:

CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloTeléfonos: 231421 - 291512 [email protected]

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Desde que el equipo de Carlo Ancelotti enderezó el rumbo y está imparable. Con un intratable Cristiano Ronaldo, Real Madrid goleó 5-1 a Elche por la fecha 5 de la Liga BBVA en un partido que significó el debut de Keylor Navas bajo el arco blanco.La visita silenció el Bernabéu al ponerse arriba gracias a un penal bien ejecutado por Edu Albácar. Pero cinco minutos después, comenzó el festival de goles. Gareth Bale igualó y luego el ‘Comandante’ hizo de las suyas: dos de penal, uno de cabeza y otro de derecha para cerrar la cuenta.Tras anotar un “hat trick en Riazor” la fecha pasada, Cristiano confirmó esta tarde que está en su mejor nivel al marcar un póker y alcanzar los nueve goles en la Liga BBVA.Los merengues han ganado sus tres últimos partidos por un global de 18-4, tras haber sufrido dos derrotas ligueras seguidas, y se colocaron provisionalmente en el cuarto lugar de la tabla con nueve puntos, tres menos que el líder Barcelona que visitará mañana al Málaga.

El equipo de Ancelotti comenzó perdiendo, pero a los minutos le dio vuelta gracias a los goles de

‘CR7’, dos de penal, y Bale. Keylor Navas debutó.

ara un hincha, la camiseta de su Sporting Cristal. Cuando la empresa equipo es el manto sagrado. Los Backus compró el club Sporting Tabaco le jugadores pueden cambiar de cambió de nombre al equipo, pero no los P

colores, pero el hincha jamás. Cada club colores. Sporting Cristal nació celeste en tiene sus colores clásicos, pero hay que 1955, aunque tuvo un fugaz paso de azul indicar que en el pasado era difícil oscuro (de 1970 hasta 1978). Ahora nadie conseguir una camiseta especial; no toca el celeste cervecero.existían los fabricantes, menos las marcas. Por eso la mayoría de equipos usaban Deportivo Municipal. Nació el 27 de julio ‘micas’ blanca y short negro. de 1935, y aunque sus primeros colores

distintivos eran los de la Municipalidad, Alianza Lima. La primera camiseta íntima luego los cambiaron por el blanco con la fue verde. Según la tradición, un miembro franja roja. ¿Y José Gálvez? El club se fundador, Eduardo Pedresch, tenía llamó inicialmente Manuel Rivera, ascendencia italiana y por ello se tomó uno entonces ídolo del Muni, quien regaló un de los colores de la bandera de aquel país. juego de ‘micas’ ediles. Desde ahí, los Recién en 1912 se usaron los colores chimbotanos usan siempre la franja.blanquiazules de la caballeriza ‘Alianza’, lugar que servía de escenario para sus Sport Boys. Se fundó en 1927 y su pichangas. Solo que en algunos partidos camiseta tenía rayas rojas y amarillas, pero jugaban de azul y en otros de blanco. Al ese mismo año el equipo infantil logró un final se acordó un diseño que combine título en un torneo en La Victoria usando ambos colores. camisetas rosadas. Los dirigentes,

entonces, acordaron quedarse con el color Universitario. El origen de la camiseta de de los niños.la ‘U’ es todo un misterio. El acta de fundación del club estipula constituir “el Melgar. ‘Sangre y luto’, es el fuerte lema color blanco albo y como insignia la ‘U’ anarquista de las barras de AC Milan, encerrada en círculo de color granate”. Flamengo y Newell’s Old Boys. Y en el Pero se volvió crema. La leyenda dice que Perú es de FBC Melgar. Una versión no al lavar las camisetas, se destiñó el granate oficial cuenta que los colores tendrían su y eso generó el cambio. Sin embargo, de origen en el rocoto, condimento tradicional dicha mezcla saldría un rosado o un rojo en la comida arequipeña.tenue. Cabe señalar que no hay en el extranjero otro equipo que use el color crema en sus camisetas. Y eso es motivo de orgullo de sus hinchas.

Investigamos sobre el origen de los colores de algunosequipos y encontramos cosas muy curiosas. Habla la historia.

Sucesosen cabina12 Radio Libertad


1 2

3

65

4

La Voz de la Calle 250

Documents

Transcript of La Voz de la Calle 250