l i a s l u c h a s d e

POSGUERRAC O C ^X '

ARGENTINA $ 75.- URGUAY $ 70

:--------

S r g i i i i i p

[U

l

r/'U : ^ .:'a f f i i

m, i m i

3... '=

c-r .

SUCESOS PARALELOS

Barrientos

O im u lt n e am e n te con los sucesos ocurridos en Medio Oriente en 1967, que se describen en este fascculo, se produjeron en el resto del mundo im portantes acontecim ientos. Los siguientes son algunos de ellos:

1967 VIOLENCIAEl 16 de mayo, una huelga

estudiantil provoca desrdenes que la polica reprim e frente a la Universidad de Sonora, en Mxico. Tras cuatro das de violencia, los paracaidistas restablecen el orden.

RELACIONESEl 18 de mayo, Bolivia y Ve

nezuela restablecen las relaciones diplom ticas, interrum pidas en 1964.

INCENDIOEl 20 de mayo, se produce

un gran incendio en un a lm acn de Bruselas. Como conse

Johnson

cuencia, m ueren trescientas veintids personas.

LIBERACIONEl 25 de mayo, en Colombia,

se anuncia la captura de diec iocho lderes del llam ado Ejrcito de Liberacin N acional .

VATICANOEl 26 de mayo, el Vaticano

aprueba la com unin para los protestantes, en ciertas circunstancias.

MOTINEntre el 2 y el 5 de junio es

ta lla en Boston, Estados U n idos, un m otn racial que deja un saldo de setenta y cinco heridos y cien detenidos, despus de tres das de saqueos.

SECUESTROEl 6 de junio , un tribunal

francs sentencia a seis com prometidos en el secuestro del lder m arroqu Ben Barka en una

calle de Pars, en octubre de 1965. Entre los sentenciados en ausencia- se encuentra el m inistro marroqu del In terior, Mo- hame(^ Oufkir.

EXTRADICIONEl 7 de junio , la Corte Supre

ma del Brasil aprueba por unanim idad la extradicin, a A lem ania, de Franz Paul StrangI, com andante de un cam pam ento de exterm inio durante la Segunda Guerra M undial.

REUNIOTEEl 23 de junio, el presidente

Johnson, de los Estados Unidos, y el prtm er m inistro Alexei Kosygin, de Rusia, se renen durante cinco horas en Glass- borough, Nueva Jersey.

BOMBAEl 5 de julio; el Senado del

Per aprueba un proyecto que faculta al gobierno para expropiar y nacionalizar los yacim ientos petrolferos del norte del pas.

GUERRA CIVILEl 6 de ju lio estalla la guerra

civil en Nigeria. Tropas del gobierno intentan reconquistar la provincia O riental, que se ha declarado independiente con el nombre de Repblica de B iafra.

TIFONEl 9 de ju lio , en el Japn, un

tifn ocasiona trescientos cuarenta y siete muertos.

DESORDENESEntre el 12 y el 17 de ju lio

se am otinan los habitantes de los barrios negros de Newark, en los Estados Unidos; en tres das de desrdenes mueren vein

tisis personas, hay m il q u in ie n tos detenidos, trescientos incendios y veinte millones de d lares de prdidas.

MUERTEEl 18 de ju lio m uere en un ac

cidente de aviacin el ex presidente brasileo, general H um berto Gstelo Branco.

PLEBISCITOEl 23 de ju lio , los electores

de Puerto Rico aceptan en un plebiscito el vnculo con los Estados Unidos.

MOTINESEntre el 23 y el 30 de ju lio

se producen en D etroit los peores m otines de la historia de los Estados Unidos. Dejan un saldo de cuarenta muertos, dos m il heridos y cinco m il personas sin hogar. Se registran casi mil quinientos incendios y las prdidas m ateriales se calculan entre doscientos cincuenta y qu inientos m illones de dlares.

DE GAULLEEl 24 de ju lio , el presidente

de Francia, general De Gaulle, de visita en el Canad, concluye un discurso exclam ando V iva Quebec lib re . El prim er m inistro canadiense protesta por la introm isin en la poltica interna del pas.

VISITAEl 25 de ju lio , el Papa Pablo

VI viaja a Turqua, donde visita al patriarca ortodoxo Aten- goras y reza con l en la cate dral ortodoxa de Estam bul. V isita Efeso, donde Pablo fund uno de los primeros templos cristianos y donde se cree que la Virgen Mara pas sus ltim os aos.

DIRECTOR RESPONSABLE:NCOLAS J. GIBELLI REDACCION:DirectorALFREDO ORTIZ BARILI Secretario de redaccinHECTOR E. SANCHEZ GACIORedactores especialesRICARDO L. MOLINARISANTIAGO J. ROJOCorreccinGLADYS SECCOARTE:Jefe de arte JOSE LUIS VAZQUEZ Diseo grfico: OSCAR F. HAEDO Dagramacin: OSCAR GARCIAIlustraciones y mapas: JUANZANOTTO. RICARDO VILLAGRAN. MARCOS A.BUONO FOTOGRAFIAS:Departam ento de Fotografa de Editorial Codex S.A., Archivo General de Ja Nacin, Servicio Diplomtico, Organismos oficiales de los Estados Unidosi^ Gran Bretaa, Francia, Israel, China y Repblica Arabe Unida.

LAS LUCHAS DE POSGUERRA. Publicacin sem anal ilustrada. Editada por Editorial Codex S. A. D irector responsable: Nicols J. Gi- belli (C) Copyright ao. 1963 by Editorial Codex S. A., Maip 88, Buenos Aires, Argentina. Registro de la Propiedad In telectual N 981.122. Reservados todos los derechos.LISTA DE D ISTRIBUIDORES, AGENTES DE SUSCRIPCIONES Y PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO.ARGENTINA: D istribuidora de fascculos: D istribuidora Universal de Publicaciones S. A. C. e I. Casa Central: Maip 39, piso 3. Casilla de Correo 891 Correo Central. T. E. 30-5872 y 5930. Venta de nmeros atrasados: Publex S. A. Maip 43, Buenos Aires; COLOMBIA: Distribuidora Codex Colombiana S. A., Carrera 13 N 18-38, 3er piso, Bogot; COSTA RICA: Carlos Valern Senz y Ca., Apartado 194, San Jos; CHILE: D istribuidora Codex Chilena de Ediciones S. A., Santo Domingo 1175, Santiago; ECUADOR: Muoz Hnos. S. A., V. M. Rendn y 6 de Marzo (esquina), Guayaquil; Librera Selecciones S. A., Benlcazar 549 y Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Salvadorea, Av. Espaa 344, San Salvador; ESPAA: Editorial Codex S. A.: Carretera de Garraf, km. 9, San Baudilio de Llobregat; Central de distribucin. Barbar, 17, Barcelona; nmero de registro de im portador, 139; GUATEMALA: De la Riva Hnos., 93 Avenida 10-34, Guatem ala; MEXICO: Distribuidora Codex Mexicana S. A., Bolvar 154, Mxico 8 (DF); NICARAGUA: Ram iro Ram rez Valds, Avenida Bolvar Sur 302 A, Managua; PANAMA: Jos Menndez, Apartado 2052, Panam; PERU: Distb.uidora Codex Peruana S. A., Avenida Bolivia 154, Lima; PUERTO RICO: Matas Photo Shop, 200 Fortaleza St., San Juan; REPUBLICA DOMINICANA: Mercedes 49, Santo Domingo; URUGUAY: Distribuidora CodexUruguaya S. A., 25. de Mayo 620, Montevideo; VENEZUELA: D istribuidora Codex Venezolana S. A., Torre El Cuj 2 Piso, Of. 20, Esq. de Cuj, Caracas; Distribuidora Continental S. A., Ferrenqun a La Cruz 178, Caracas.

Argentina .................... 75.-Colombia ................... 3.-Costa Rica ............... 2.-Chile ............................

6.-El Salvador ........... 0.75Espaa ........................ ....Pesetas 15.-Guatem ala ................. 0.30Honduras .................... 0.60Mxico ........................ .... Pesos 4.-N icaragua .................. ...Crdobas 2.-Panam ...................... ...Balboas 0.30Paraguc^ ............ ...Guaranes 60.Per ............................. ...Soles 8.-Puerto Rico ............. ...Dlares 0.30Repb. Dom inicana ..Pesos 0.30Uruguay ...................... 70.-Venezuela .................. 1.50

o o Tarifa ReducidaS p S S 8634

Franqueo a Pagar< o Cuenta No 443

Impreso en Codex S. A o oDoblas 965 , Buenos Airev ^-V-6V

I I n ilH Di IDS 18 liis

LUCHA EN SINA

Mujeres-soldados del ejrcito de Israel, limpian sus armas en una granja fortificada situada en las cercanas de la frontera siria.

S de junio de 19(57. El estallido de la guerra entre Israel y los pases rabes provoca intensa conmocin en todo el mundo. Entre Washington y Mosc se inician, a travs del telfono rojo, las conver

saciones directas entre ambos gobiernos para enfrentar la grave crisis, que amenaza con envolver a las grandes potencias. El Premier sovitico Kosy- guin, a pesar del respaldo que da al bando rabe, se muestra inclinado a obtener, con la cooperacin de los norteamericanos, el cese de la lucha antes de que alcance un nivel crtico.

La no intervencin armada de norteamericanos y rusos en el conflicto, se convierte as en un hecho concreto desde el primer da de li^ha. Pese a ello, en el campo rabe se lanzan violentas acusaciones contra los Estados Unidos, sealando que aviones de combate de la VI flota norteamericana estacionada en el Mediterrneo han intervenido junto a la aviacin israel en la ofensiva contra los pases rabes. El rey Hussein, de Jordania, presenta, en tal sentido, una enrgica protesta al embajador norteamericano Finley Burns. Este curs inmediatamente la protesta a Washington, y a la embajada norteamericana en El Cairo. La respuesta del gobierno estadounidense fue categrica: los aviones de la VI flota no haban intervenido en momento alguno en las operaciones de guerra.

Una violenta reaccin se produce contra los pases occidentales en las capitales rabes. Se los acusa de complicidad con Israel. Los diarios informan, el 5 de junio, sobre los disturbios que se producen en Tnez:

Millares de enfurecidos tunecinos, cuyo pas se encuentra normalmen-

j T11-529

mr

- fi'v.i

-* 'rf

El impacto de una bomba lanzada por un avin israel, ha abierto un enorme crter en una carretera jorda- na. La accin de la aviacin de Israel es permanente y demoledora.

En una calle de Tnez arde un vehculo perteneciente a un ciudadano norteamericano. En las capitales rabes se desata una ola de violencia contra residentes diplomticos occidentales.

Fotografa distribuida a la prensa ^ mundial por las autoridades egipcias.Se trata de un piloto israel capturado, cuyo avin fue derribado en el delta del Nilo.

11-530

s * " -- .-W: -* - J f j *

- ' - i i ! / - -

..;

t \

:>

----i ' f ^ : * r

Proocdden tales de los Estados Arabes, invadieron hoy laspor . i r e n C T o S e . V I ' " " 1 barrio jndto

occidentales la multitud incendi la planta ?r.m f bnunico y hubo que llamar a las tropas con equipocompleto de batalla para despejar las calles. if r partes de la ciudad los tunecinos quemaron casas y autom-viles y asumieron virtual dominio de algunas zonas. El ejrcito tom poln centro de la ciudad. Los comercios de no judos, las oficinasy los bancos cerraron sus puertas, por temor a la violencia.

La sinagoga juda, en el centro de Tnez, fue incendiada. Los diplom- lmH se encerraron en sus departamentos, mientras K mul-titud ruga enfurecida frente a la embajada de los Estados Unidos destro- p n d o puertas, rompiendo ventanas y arrancando del despacho del embajador una fotografa del presidente Johnson.

Mientras esto ocurre, la VI Flota norteamericana se encuentra en estado

t provistos para

Siria entra en combate

U n comunicado oficial sirio anuncia el 5 de junio, la iniciacin de las hostilidades contra Israel. Este fue el primer anuncio transmitido por las radios de Damasco:

Ha sonado la hora; nuestros aviones bombardean las ciudades y posiciones estratgicas del enemigo. La Siria rabe ha entrado en la batalla y destruye tales posiciones. Las acciones no cesarn hasta haber liquidado por completo la existencia del sionismo en territorio rabe. Estos anuncios fueron acompaados por informaciones sobre los xitos

alcanzados por la aviacin siria en los combates sostenidos con la fuerza area israel noticias que no correspondan, sin embargo, a la realidad de los hechos. Se comunic as a la poblacin que haban sido abatidos en territorio sirio, en el primer da de guerra, treinta aparatos ju dos, y que en incursiones realizadas contra los aerdromos de Israel haba sido destruido gran nmero de aviones.

La realidad, empero, era muy distinta. La victoria corresponda al bando israel, y sus aviones se encontraban operando sobre territorio sirio, infligiendo graves bajas a la fuerza area adversaria. Los cables de los corresponsales destacados en Damasco dieron a conocer las primeras incursiones de los aviones israeles:

Las sirenas de alarma ulularon hoy (5 de junio) en Damasco y los transentes se guarecieron en los zaguanes de las casas, mientras

Eiezas de artillera sirias disparaban contra aviones israeles que vola- an sobre la ciudad a gran altura."El estallido de los obuses de los caones antiareos sembr el firmapien-

to de nubecitas varios minutos antes de que las sirenas advirtieran a la poblacin que buscara abrigo.

No fue posible desde tierra determinar cuantos aviones israeles pasaron sobre la ciudad, pero a medida que transcurran los minutos el tableteo de los caones y ametralladoras acreca en intensidad. No cayeron bombas dentro del permetro de la capital.

Reunin en la ONU

L a incapacidad del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para lograr el cese de la lucha, qued nuevamente demostrada el 5 de junio. El representante de Dinamarca. Hans R. Tabor convoc al Consejo, cuya presidencia ejerca, para sealar que haban fracasado todas las negociaciones realizadas para interrumpir el conflicto;

Es delegado egipcio, Mohammed Awad Al Kony, acus, a su vez, a Israel, de haber lanzado una agresin cobarde y a traicin, y consign que las noticias recibidas indican que las dimensiones del ataque israel tienen tal amplitud que nadie podr dudar de su naturaleza premeditada.

Los israeles a^eg se lanzaron al ataque sbita y concertada mente en la franja ae Gaza, la pennsula de Sina, contra el aeropuerto de El Cairo y tambin contra Sharm-el-Sheik, adems de otros lugares. Lejos de la lnea del armisticio han sido bombardeados aerdromos egipcios desde las primeras horas de esta maana.

El 6 de junio, empero, los Estados Unidos y Rusia, llegan a un acuerdo para detener la guerra. Desde las 10,30 de la maana, los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU se encuentran preparados para celebrar una reunin urgente que formalice el acuerdo norteamericano-sovitico. A la tarde, el delegado ruso Nicola T. Fedorenko se present en el recinto, y autoriz al presidente Tabor a convocar al Consejo. Siete minutos despus se iniciaba la reunin.

Tabor dio entonces lectura a la resolucin que haban redactado de comn acuerdo norteamericanos y soviticos, cuyo texto era el siguiente:

Dppus de tomar nota del informe verbal presentado por el Secretario General acerca de l situacin y escuchar las diversas declaraciones hechas ante este Consejo; preocupado por los combates y amenazadora situacin en el Medio Oriente El Consejo de Seguridad:

1) Pide a los gobiernos implicados, como primer paso, que tomen medidas precisas para un inmediato alto el fuego y la interrupcin de todas las operaciones militares en la zona.

2) Pide al Secretario General que informe pronta e incesantemente al Consejo sobre la situacin.

Un tanque israel Sherman, avanza en el frente de lucha jordano. La intervencin de los blindados fue decisiva en el desarrollo victorioso de la campaa.

Un can autopropulsado israel apoya con su fuego el avance de las columnas que combaten en el frente de Sina. V

U Thant, secretario general de las Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad de dicho organismo solicit a ambos bandos el inmediato cese del fuego.

HABLA PAULO VIEl 8 de junio de 1967, los diarios

de las distintas capitales del mundo difundieron las palabras del Papa Paulo VI referentes a la guerra rabe-israel. Transcribimos el cable que reproduce sus declaraciones:

Que se suspendan los combates", pidi ayer el papa Paulo VI, hacindose eco de la resolucin del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en un discurso pronunciado en el curso de una audiencia general.

Tras preguntarse con profunda tristeza: Se ha predicado la paz durante ms de veinte aos para llegar este resultado? Es que no podr arrancarse nunca del corazn de los hombres el demonio de la violencia,de la venganza y de la crueldad? El Santo Padre prosigui:

No desesperamos nunca de la paz, porque queremos confiar en la fuerza ineluctable del Evangelio, pese a ser lenta y entrecortada y en la ayuda misericordiosa de Dios".

Suscribimos, por nuestra parte una sola palabra, la nica que hemos escuchado en las actuales circunstancias

por encima del drama que se ha desencadenado: que se suspendan los combates para salvaguarda de las vidas, en las que pensamos ante todo y para que se reanude despus el debate de las palabras justas y equitativas."

Que se conceda la Iniciativa, continu el Papa, a las instituciones promotoras de relaciones pacficas entre las naciones, y Dios quiera que los hombres con gran espritu de responsabilidad sepan orientar vigorosamente las razones de todos hacia soluciones equilibradas en la justicia y en la concordia, ahorrando a la humanidad tantas vctimas y tantas ruinas, as como el deshonor de un nuevo conflicto generalizado".

Paulo VI reiter, por ltimo, su llamamiento para la salvaguardia de los Santos Lugares, sagrados tanto para los cristianos como para los israeles y musulmanes, y recomend a todos que den pruebas de caridad, piedad y amor, y rueguen porque los sentimientos de justicia salgan triunfantes y la paz sea restablecida.

11 - 533

Habla Johnson

L a resolucin fue aprobada sin debate y por unanimidad todos los miembros del Consejo de Seguridad. Esa misma noclie, el presidente Johnson pronunci un discurso por televisin, en el cual di su resuelto apoyo a la medida adoptada por la ONU, sealando que constitua un primer paso necesario hacia la paz en el Medio Oriente. Estas fueron sus palabras:

El voto de cese de fuego del Consejo de Seguridad inaugura un ca- j mino de esperanza que aleja el peligro del Medio Oriente. Refleja

una responsable preocupacin por la paz por parte de todos los que han votado. Los Estados Unidos han apoyado calurosamente esta resolucin. Esperamos que las partes directamente interesadas actuarn rpidamente de acuerdo con la misma. Creemos que el cese del fuego es el primer paso necesario, como seala la misma resolucin; un primer paso hacia lo que, todos esperamos, ser una nueva poca de paz frme y progreso para todos los pueblos del Medio Oriente.Es ese objetivo el que debemos esforzarnos ahora por alcanzar. La intervencin norteamericana en favor de la interrupcin de la guerra

que, desde el primer da, vena desarrollndose en forma totalmente desfavorable para los rabes, no fue, sin embargo, bienvenida por stos. Por el contrario, los sentimientos antinorteamericanos, estallaron violentamente.

Efectos de la lucha. Una localidad jor- daa arrasada por el fuego de la artillera y la aviacin. Los edificios han quedado reducidos a un montn de escombros.

Reaccin antnorteamericana

E l mismo b de junio, los diarios anunciaban con enormes titulares: EGIPTO Y VARIOS DE SUS ALIADOS ROMPIERON RELACIONES CON LOS ESTADOS UNIDOS. Y segua la noticia:

Tropas israeles en las calles de Ga- za. Esta ciudad fue conquistada ^ tras dura y sangrienta lucha con las fuerzas del Ejrcito Palestino de Liberacin .

II -5.S4

Sonrientes, los soldados de una columna motorizada israel saludan al fotgrafo. En arrolladora embestida las fuerzas judas penetran en Sina.

El presidente Nasser se adelant a todos los Estados rabes al anunciar noy la ruptura de las relaciones diplomticas entre la Repblica Arabe Unida y los Estados Unidos.Ms tarde Siria tom una decisin idntica y rompi sus relaciones con los Estados Unidos y Gran Bretaa. Tambin Argelia, el Yemen, e Irak adoptaron la misma actitud.A la ruptura de relaciones sigui una serie de medidas de represalia

econmica: la navegacin del Canal de Suez fue cerrada, y los pases rabes productores de petrleo decidieron suspender los envos de este combustible desde el Meaio Oriente.

La crtica situacin llev al Departamento de Estado norteamericano, a disponer la evacuacin de 12.000 ciudadanos estadounidenses de la zona de hostilidades. Al da siguiente de tomada esa resolucin, estallaron violentas manifestaciones antinorteamericanas en los pases rabes. Los cables as lo informaron:

Una turba de manifestantes rabes prendi fuego a la embajada de los Estados Unidos en las primeras horas de hoy (7 de junio). La policial montada dispar gases lacrimgenos contra los grupos, en un intento por alejarlos del edificio. Tambin se inform soore manifestaciones de muchedumbres enfurecidas en la ciudad portuaria de Alejandra.Grupos rabes atacaron hoy instalaciones de los Estados Unidos en Bagdad, Damasco y Alejandra, revelaron hoy fuentes norteamericanas. Los empleados del consulado en Alejandra huyeron para ponerse a salvo despus que un grupo de egipcios irrumpi en la oficina. En Bagdad fue atacada la biolioteca norteamericana. La m ultitud destroz las ventanas y destruy muchos libros.

Fuerzas judas marchan por las calles de Rafah, uno de los reductos principales de la resistencia egipcia en la franja de Gaza.

Apiados en un camin, prisioneros ^ egipcios capturados en Sina son con- ^ ducidos a retaguardia de la zona de combate.

Un soldado israel observa los cadveres de dos soldados egipcios, muertos en el transcurso de los combates sostenidos en Gaza. La resistencia egipcia fue encarnizada.

El frente de Sina

M ientras tenan lugar todos estos acontecimintos, en los campos de batalla la lucba prosegua encarnizadamente. Las previsiones del Alto Mando israel baban sido cumplidas con creces. En el primer da de guerra, la aviacin enemiga fue prcticamente aniquilada. En el frente de Sina, el empuje arrollador de las columnas blindadas y motorizadas del ejrcito israel baba roto el dispositivo egipcio en la regin de la frontera. El reducto clave de El Arisb estaba en manos israeles, y la franja de Gaza totalmente aislada. En el frente jordano, los judos baban penetrado profundamente, despus de rechazar los ataques jordanos en Jerusaln.

El 6 de junio se produce la definicin en el sector de Gaza, donde los egipcios resisten a todo trance. Los diarios informan as sobre la importante victoria israel:

Las tropas israeles capturaron hoy Gaza y arriaron las banderas egipcias de sus edificios, despus de derrotar tras cruenta lucha a efectivos del Ejrcito de Liberacin de Palestina. An segua el fuego de francotiradores desde los escondites de los combatientes rabes, al tiempo que se avanzaba lentamente por una calle suburbana. Luego hubo una explosin y una llamarada cuando fue volado por una mina un automvil que iba adelante con tres periodistas y un oficial israel.El corresponsal israel de una compaa de televisin canadiense re

sult murto y los dems heridos. En esos momentos la infantera y los tanques israeles estaban realizando una operacin de limpieza despus de una batalla de siete horas que culmin con un encarnizado combate cuerpo a cuerpo entre las tropas de asalto israeles y los comandos palestinos.

El ataque contra Gaza ftie lanzado cuando los israeles haban logrado ya su primera victoria importante el lunes, al capturar Khan Yunis. un ba-8 II - 536

luarte rabe ms al sur. Los tanques y la artillera israeles avanzaron len lamente durante la noche, pasando por campos sembrados de trigo y pastizales.El aeropuerto de Gaza cay durante la noche y los soldados israeles seapoderaron de un campamento en que estaban alojadas antes las fuer-

Unidzas de emergencia de las Naciones Unidas que se retiraron hace ya unos cuantos das.

La orden para el ataque a fondo vino a las 7.30. En un avance este-oeste, las fuerzas israeles penetraron en el permetro defensivo de Gaza apoyadas por aviones de reaccin.

Los cortamos pedazo a pedazo, como si fueran una torta, dijo un diminuto teniente con una sonrisa que abri sudor en su polvorienta cata.

Los rabes palestinos lucharon con bravura y fanticamente, aadi, sealando a un grupo de rabes muertos.

Pese a su resistencia, los soldados egipcios no pueden contener la penetracin israel. La cada de Gaza elimina todo peligro a espaldas de los ejrcitos judos que prosiguen su avance en Sina, apoyados permanentemente por su aviacin.

Lucha en Jerusaln

E l martes 6 de junio, segundo da de guerra, el ejrcito israel emprendi una accin en gran escala para asegurarse la posesin de Jerusaln. La batalla adquiere all tremenda intensidad, pues los jordanos oponen encarnizada resistencia. Mientras la artillera de ambos bandos mantiene un duelo violento, la aviacin israel redobla sus ataques contra las fortificaciones enemigas.

Dos columnas blindadas israeles desarrollan una maniobra de pinzas en torno a la ciudad, para encerrarla por completo. Los combates que se

11-537

El general Mosh Dayn, ministro de Defensa de Israel, se apresta a levantar vuelo en un avin para inspeccionar desde el are el desarrollo de las operaciones en el frente egipcio.

I

El general Hussein, gobernador egipcio de Gaza, firma la rendicin de la plaza el 7 de junio de 1967.

desarrollan en las colinas vecinas son extremadamente duros, porque, com o lo seala un corresponsal occid en ta l, los jordanos se d efien den bravamente. En la ciudad misma, la lucha prosigue casa por casa. Se pelea a la bayoneta, cuerpo a cuerpo, para desalojar a las unidades jordanas que, aun rebasadas por los efectivos judos, prosiguen disparando emboscadas en los edificios. Al caer la tarde la casi totalidad del sector jordano de Jerusaln se encuentra en manos israeles, pero la lucha prosigue en la denominada Ciudad Vieja.

En la noche del 6, los diarios difundieron un comunicado del mando israel, anunciando el victorioso desarrollo de las operaciones:

Israel confirm hoy haber infligido aplastantes derrotas a sus enemigos rabes, tras haber capturado varias posiciones claves en territorio egipcio y forzado el colapso del frente jordano en toda su amplitud. Tropas israeles entraron hoy en el sector jordano de Jerusaln luego de una lucha cuerpo a cuerpo. Israel sostuvo jubilosamente que el camino de la victoria haba sido preparado por la destruccin del potencial areo rabe en una lucha total por la supremaca del aire que se llev a cabo ayer, en el primer da de guerra.

Tercer da de lucha

1 7 de junio, las fuerzas israeles que operaban en el frente prin- icipal de guerra de la jjennsula de Sina, haban logrado ya

hacer saltar totalmente el dispositivo egipcio desplegado ante las fronteras de Israel. Se haba logrado el primer gran objetivo de la campaa: la conquista y apertura de los pasos que conducan hacia el interiorde Sina. Gaza se encontraba en manos judas, al igual que el reductode El Arisb, y las posiciones de Abu Agueda y El Kuntilia. Un comentarista militar occidental, describe as las caractersticas que ofreca la zona de combate en el interior de la pennsula de Sina, donde se desarroll la segunda fase de la campaa:

11-538

Un automvil alcanzado por el fuego de ametralladoras israeles, junto a un puesto de control de frontera, en las afueras de la localidad de Rafah, en la franja de Gaza.

Un camin del ejrcito israel patrulla las calles de una localidad jordana, luego de su ocupacin. Los habitantes han abandonado en masa la ciudad.

. Una localidad egipcia en Snai ha sido ^ tomada. En lo alto de la mezquita, los

soldados israeles enarbolan la bandera de su pas

12

Un helicptero Israeli desciende junto a las destruidas fortificaciones del puerto de Sharm-el-Sheik, en el extremo meridional del golfo de Akaba.

m

Al visitar algunas de las zonas de combate, pueden comprobarse las grandes dificultades que hubieron de resolver los comandantes de las unidades motorizadas en un desierto como el Sina. Aparte de la serie de colinas bien delimitadas, la regin norte es relativamente plana, con unas dunas mviles y cauces poco profundos. No hay puntos de agua en la mayor parte de esa regin. Ciertamente es un terreno ideal para las unidades blindadas, a condicin de poseer la superioridad en ei aire y buenas lneas de comunicacin, aunque el agua constituye una necesidad tan vital como el combustible y las municiones. Basta con haber visto slo una vez las largas columnas de vehculos rabes abandonados, con los caps levantados y radiadores vaciados de su contenido en provecho de los soldados torturados por la sed, para adivinar el tormento que padecieron stos, privados de sus vehculos y cortada toda posibilidad de abastecimiento ae agua. La superioridad area de los israeles les permiti atacar sin descanso las caravanas de aprovisionamiento egipcias, provocando incendios de innumerables vehculos. Las carreteras estaban obstruidas continuamente por enormes explosiones, y los vehculos se dispersaban a derecha e izquierda, intentando escapar a los ataques de los caza- bombarderos israeles.

Avance arrollador

I as columnas blindadas y motorizadas israeles desencadenan el i 7 de junio un ataque generalizado sobre todo el frente de

Sina, para romper la segunda lnea defensiva egipcia e incitar a las for-

13

maciones blindadas adversarias a una batalla campal. Los egipcios, sin embargo, rehuyen el combate, pues no cuentan con el apoyo aereo necesario para enfrentar a sus adversarios. Estos irrumpen entonces en las posiciones enemigas. Al norte, los blindados israeles se abren paso a lo largo de la costa del Mediterrneo y, en arrollador avance, conquistan el reducto de El Romani, situado a pocos kilmetros de las mrgenes del Canal de Suez. Otras unidades provenientes de Abu Agueda, atacan ms hacia el sur, y sobrepasan los reductos de Jebel Libni y Bir Hasana.

Las formaciones judas se aproximan por el centro de la pennsula de Sina al paso montaoso de Mi ta, que constituye la nica ruta de escape en esa regin para las tropas egipcias que se baten ahora en desesperada retirada, acosadas incesantemente por los ataques de la aviacin israel.

Para mantener abierta la ruta, los tanques egipcios, apoyados por caza- bombarderos MIC desencadenan un violento contraataque sobre las tro- oas israeles que, desde hace tres das, han retenido permanentemente a iniciativa en las operaciones. La lucha es extremadamente encarnizada,

y ambos bandos sufren fuertes prdidas.

Rodeados por soldados judos, dos com- ^ batientes jordanos prisioneros perma-^ necen acostados, de bruces en el suelo, instantes despus de su captura.

gcupacion ae 5narm-ei-5neiK

jientras se desarrollan estas operaciones en el norte y centro [de la pennsula de Sina, hacia el sur, los israeles desplazan

sus columnas en direccin al puerto de Sharm-el-Sheik, situado en el extremo meridional de la pennsula. Unidades blindadas que parten desde la posicin de El Kuntilia penetran profundamente en las lneas egipcias

Soldados egipcios capturados en las cercanas de la posicin de Bir Gaf- gafa, en la pennsula de Sina.

14

Tanques y vehculos semiorugas israeles se desplazan sobre las dunas del desierto de Sna. En dos das de lucha han quebrado la primera lnea de defensa egipcia en ese sector.

.m : .

, La foto muestra la boca inutilizada de^uno de Ics caones que defendan

el puerto egipcio de Sharm-el-Sheik.I

ocupan la localidad de Nakhl, cortando fel frente enemigo. De esta forma as unidades egipcias que combaten al nrte de Sina quedan aisladas de

las fuerzas desplegadas en el sur.Ante esta situacin, las tropas egipcias que dfenden el puerto de

Sharm-el-Sheik, abandonan la posicin y ie retiran apresuradamente hacia l Canal de Suez. Entretanto, las uniaades de comandos y paracaidistas israeles dan comienzo a la operacin d ataque contra Sharm-el-Sheik. Los diarios informan as sobre el hecho:

FUE TOMADA SHARM-EL-SHEIK - Bastaron tres torpederas israeles que no efectuaron un solo dispato. Esta base que domina la entrada del golfo de Akaba fue capturada por Israel casi sin comba-te, luego de haber sido el punto claVe del bloqueo egipcio a la navegacin israel, y la llama que desencaden las hostilidades hace una semana. Cuando las Naciones Unidas, a pedido de Egipto, retiraron de su territorio la fuerza de paz all acantonada, efectivos de la Repblica Arabe Unida ocuparon la pla^a y pusieron sitio al estrecho, taponando la entrada o salida de barcos israeles del puerto de Eilath en la cabecera del golfo. Sobrevino a caUsa de ello la segunda campaa israel en la pennsula de Sina, y ua batalla de tanques que super en magnitud a la ya histrica de El Alamein, durante la Segunda Guerra Mundial

Tropas judas embarcan en el puerto de Eilath, para intervenir en la operacin de ataque que culmin con la captura de Sharm-el-Sheik, llave de la navegacin en el golfo de Akaba.

El 7 de junio de 1967, los soldados de Isfael ocupan Sharm-el-Sheik sin disparar un solo tiro, pues la guarnicin egipcia abandon la posicin.

17

B s u > - ^ ^ *

. P ^ - *

*

FRANCIA Y LA GUERRA

Pese a la neutralidad proclamada por el gobierno del general De Gaulle frente a la guerra en el Medio Oriente, grandes sectores del pueblo francs expresaron su solidaridad con Israel. Reproducimos las noticias aparecidas en la prensa mundial el 6 de junio de 1967, referentes a dicha situacin.

La opinin pblica francesa parece respaldar firmemente a Israel hoy, pero el gobierno da indicios de apartarse de la actitud imparcial que ha asumido en la lucha entre ese pas y los estados rabes. Manifestaciones de apoyo a Israel se produjeron en muchos sectores de Pars ayer, y se repartieron folletos anunciando otras manifestaciones para hoy. Jvenes encaramados en automviles agitaban banderas israeles y recorrieron la avenida Champs Elyses y Saint-Ger- main-des Prs hasta las primeras horas de la madrugada. La embajada israel inform que centenares de voluntarios aguardaban medios de transporte para trasladarse a Israel. Los diarios respaldaron en general a Israel en el conflicto. Hasta

18

LHumanite el rgano del partido comunista pareca estar suavizando su actitud anterior contra Israel. Hoy peda el restablecimiento de la paz por medio de las negociaciones y sobre la base de la independencia de los pueblos/

Un comit de 'solidaridad francesa con Israel ya ha reunido una lista impresionante de partidarios. Se han establecido centros para reunir firmas en Pars y en cinco ciudades importantesTranscribimos un informe sobre la ayuda prestada por los Estados Unidos a los pases rabes, con anterioridad ai estallido de la guerra con Israel. Este informe fue difundido en Washington el 5 de junio de 1967.

Los Estados Unidos han surrii- nistrado dos veces ms material a los pases rabes que se enfrentan actualmente a Israel, que a este ltimo pas, segn las estadsticas de la administracin federal norteamericana.

La ayuda militar del gobierno de Washington a Israel, segn las estadsticas, lleg a 27,6 millones de d

lares, empleados especialmente en el suministro de tanques, aviones de caza, y bateras antiareas de cohetes tipo Hawk. Esta ayuda es reciente y se concentr esencialmente en los dos ltimos aos.

Jordania, por su parte recibi una ayuda militar de 66 millones de dlares, mientras que Arabia Saudita, que no se encuentra implicada directamente en la actual contienda, recibi 161,7 millones de dlares.

La Repblica Arabe Unida nicamente se benefici con la ayuda econmica, especialmente en vveres, de parte de los Estados Unidos. En cambio recibi ayuda militar importante de la Unin Sovitica.

En los medios competentes de Washington se hace hincapi en que la ayuda militar a los pases del Medio Orlente es muy inferior a la ayuda econmica que le fue concedida por los Estados Unidos. Esta ltima sobrepas la cifra de 2.000 millones de dlares para los pases rabes y de 1.000 millones para Israel.

11 -546

El fulminante avance de las tropas ^ israeles ha desbaratado la resistencia

egipcia en las costas del golfo de Akaba. Roto el bloqueo, un barco judo emprende la navegacin.

Pero lo extrao del caso es que Sharm-el-Sheik fue capturada por tres torpederas israeles sin disparar un tiro, cuando las columnas de tanques haban ya copado la plaza por el norte.Los marinos israeles llegaron a la base el mircoles (7 de junio) al medioda, poco despus de anunciar el presidente Nasser que sus tropas se replegaban. Una caonera israel que pasaba cerca despach un D o te a averiguar lo que ocurra. La base estaba desierta, pero en sus inmediaciones fueron capturados 33 soldados egipcios. Los restantes escaparon rumbo al canal de Suez, por barco o en vehculos. El comodoro Shlomo Errell, que dirigi la ocupacin, seal que los egipcios contaban con tres destructores, dos submarinos, doce caoneras, cuatro lanzacohetes y algunos otros barcos auxiliares. Sin embargo, no se encontraron minas en el canal principal.Un coronel israel, veterano de la campaa de 1956, dijo que esta vez los egipcios fortificaron la plaza con pequeos caones que resultaron de insuficiente calibre para hundir un carguero. La guarnicin contaba con cinco a seis mil hombres.Desde el aire se poda ver que los tanques egipcios, fabricados en Rusia, haban sido abandonados, la mayora carbonizados y destrozados, en hileras de cinco o seis. Esta manera de alinearlos signific una inesperada ventaja para los artilleros judos, pues una vez que calculaban la elevacin y distancia de uno, ya tenan a todos los dems.

Ataque en Jerusaln

in el frente jordano, la lucha principal se desarrolla en Jeru- isaln, donde los israeles inician el 7 de junio el asalto final

para conquistar el sector conocido como la Ciudad Vieja. Las tropas

La bandera de Israel flamea sobre la estacin d control egipcia, en la boca del estrecho de Tiran.

11-547

Esta foto, obtenida antes del estallido de la guerra, muestra uno de los caones egipcios emplazados en el golfo de Akaba para impedir el paso de ios barcos israeles.

19

PERIODISTAS MUERTOSLas sangrientas acciones que ra

bes e israeles sostuvieron en los primaros das de guerra dieron lugar a la intervencin de periodistas que, conjo siempre, marcharon en primera ln^a para registrar con sus cmaras el desarrollo de las operaciones. Esos cp- rresponsales de guerra se jugaban, ol igual que los combatients, la propia vida. Fue as como en el primer d a de lucha, el 5 de junio de 1967, dgs periodistas norteamericanos cayerc^n

bajo el fuego. Uno de ellos, Ted Yates de la NBC (National Broadcastiqg Corporation, de Nueva York), se ep contraba, al iniciarse las hostilidades,20

en el Hotel Intercontinental del sector jordano de Jerusaln. A pesar del fuego de ametralladoras desencadenando en ese sector. Yates se lanz a las calles para cumplir con su misin. Fue mortalmente herido por un impacto de bala en la cabeza.

La segunda muerte se produjo en el frente del Sina, en el transcurso del ataque inicial israel contra la franja de Gaza. Con la columna blindada de asalto marchaban dos periodistas de la revista norteamericana Life: PaulSchutzer, fotgrafo, y Michael Mok, reportero. Este ltimo narr posteriormente las alternativas del combate en el que Schutzer perdi la vida:

En mi camin las bombas hirie

ron primero al ametralladorista, quien estaba sentado en el frente del vehculo en una posicin elevada. La sangre comenz a correrle por el rostro y las manos, haciendo que se le resbalara el arma. Apoy entonces ms firmemente la ametralladora contra el pecho, y sigui tirando. El conductor para eludir la peligrosa situacin maniobr el pesado vehculo como si estuviese en un baile de carnaval, hacia todos lados. Los camiones levantaban nubes de arena y polvo que enceguecan a los infantes que venan detrs de los vehculos cn sus ametralladoras Uzi de fabricacin Israel, mientras que los egipcios disparaban de todos lados."

II - 548

^ Este mapa, pubilcado en los diarios de EE. UU., muestra las flechas de penetracin de las fuerzas israeles en la pennsula de Sina desde el 5 al 7 (\e junio de 1967.

Soldados judos patrullan las ruinas de la localidad egipcia de Nablus, en busca de tiradores emboscados.

Mientras esto suceda al camin en que viajaba Mok, una granad^ de artillera hizo impacto en el vehcur lo de Schutzer, provocando el estallidp de su tanque de nafta. Todos sus ocur pantes perecieron calcinados.

Un escueto cable dio al da s ir guente la noticia de la muerte de| infortunado fotgrafo:

Paul Schutzer, de 37 aos, fotr grafo de la revista Life pereci ayer cuando el vehculo desde el que fotor grafiaba un contraataque de tanque^ israeles recibi un proyectil de artir Hera, Schutzer, pese a su Juventud, era ya un veterano de Ja informacin fotogrfica. Life* le debe una serie dq excelentes reportajes.

11-549

atacantes han recibido rdenes de no utilizar armamento pesado, para evitar grandes daos a los monumentos sagrados existentes en ese sector. Una columna motorizada juda penetr por la puerta de Saq Esteban y atraves velozmente la Va Dolorosa, por la cual Jesucristp march hacia el Calvario cargando la cruz. A las 10 de la maana, los soldados israeles alcanzaron la Mezquita de Ornar, y enarbolaron en su minarete una bandera con la estrella de David. Los mandos israeles, empero, ordenaron retirar inmediatamente la ensea, y poco despus colocaron en la mezquita un cartel con esta leyenda: .Lugar Santo, Prohibida la entrada por orden del Ejrcito.

La operacin de ocupacin de la Ciudad Vieja se desarroll prcticamente sin lucha, salvo los choques sostenidos con algunos francotiradores aislados del ejrcito jordano. Cuando las tropas israeles alcanzaron el sector del Muro de los Lamentos, el presidente Eskhol se dirigi hacia el sagrado lugar acompaado por un squito integrado por las principales figuras polticas y militares de Israel. Entre ellas se contaban el ex presidente David Ben Gurin, el general Mosh Dayn y el general |Labin, jefe del Estado Mayor. El momento es de tremenda emocin, pue^ para los lderes judos la recuperacin del milenario muro, nico resto uel templo de Salomn, entraa un acto de profundo sentido religioso.

21

El sector de la Ciudad Vieja** de Jerusaln ha sido ocupado por las tropas judas. Casi inmediatamente centenares de civiles israeles se dirigen al sagrado muro de los lamentos**, para elevar sus plegaras.

22

Despus de veinte siglos los judos han retornado al punto donde se inici su dispersin, a raz de la destruccin de Jerusaln perpetrada por los romanos. En esa oportunidad, el general Dayn, embargado por la emocin, pronuncia las siguientes palabras:

Las fuerzas defensivas de Israel han liberado hoy, da siete de junio, Jerusaln. Hemos unido de nuevo la rota ciudad, capital de Israel; hemos vuelto a este santuario, el ms sagrado de todos los nuestros, para no volver a separarnos de l... A nuestros vecinos rabes les tendemos, incluso ahora, quiz ms firmemente ahora, la mano de la

az...P ,David Ben Gurion, el viejo patriarca, manifest a su vez:Ya puedo morir porque he vivido este daMientras esto ocurra en Jerusaln, las tropas israeles completaban la

ocupacin de los territorios situados al oeste del ro Jordn. La localidad de Nablus fue ocupada al atardecer del 7 de junio, y poco despus era ocupada Beln. En este ltimo lugar algunas granadas daaron, en el transcurso de los combates, al Templo de la Natividad, levantado en el sitio donde, segn la tradicin, naci en un establo Jesucristo. As, en

una uc lao ciiruaioauiuiicd uc guciia israeles que intervinieron en la operacin contra el puerto egipcio de Sharm- el-Sheik.

Dos soldados israeles provistos de uniformes camuflados, registran a ungiU|JU u c Olvpics jU lu a i iu s e n b u s o Jwarmas ocultas. En Jerusaln la accin de los francotiradores rabes fue extremadamente intensa.

F' r

el tercer da de guerra, las fuerzas de Israel locaron victorias decisivas en su lucha contra los rabes. En la pennsula de Sina las tropas egipcias, totalmente derrotadas, se encontraban en desesperada retirada a travs del desierto en direccin al Canal de Suez. El puerto de Sharm-el-Sheikestab a e n m an os ju d a s , lo q u e a seg u ra b a la lib re n a veg a c i n is ra e l p o rel golfo de Akaba y el Mar Rojo. A su vez, en el frente jordano se na- ba logrado la ocupacin total de Jerusaln, y la derrota de las fuerzas adversarias desplegadas al oeste deLTo Jordn. El mundo, asombrado, asisti as a una de las campaas ^ s extraordinarias en la historia de las guerras.

La lucha ha concluido en los territorios situados al oeste del ro Jordn. Combatientes irregulares jordanos, aguardan ser condiicdos a un campo de prisioneros.

*5o.

oQ*2.T&

Mientras los rabes son derrotados en Jordania y Sna, en Argelia centenares de hombres se presentan como voluntarios para ir a combatir contra los israeles. La lucha, empero, concluir antes de que puedan intervenir.

I

>25

11-552

EL MUNDO Y LA TCNICA

UN PIONERO DE LA AVIACION. Claudio Dornier ha llegado a los 85 aos. Nacido en 1884, en Kem pten Allgau, particip desde 1910 en el diseo y construccin de dirigibles, junto al conde Zeppelin. En 1967 construy el Do 31, prim er avin de transporte de reaccin de despegue vertical.

CORRIENTE ELECTRICA CON AIRE A PRESION. Por prim era vez en Europa, en el Estado alem n de Baja Sajonia, se construir un depsito subterrneo para aire a presin. De esta form a se proyecta alm acenar energa. Est previsto que gigantescos com presores accionados con la corriente elctrica producida de noche, in lu flen en minas abandonadas aire a presin. En las horas de m ayor consumo elctrico el aire a presin movera turbinas para producir corriente elctrica.

PISTOLA AMETRALLADORA PARA REMACHAR. Los fabricantes de la pistola am etralladora ms exitosa del mundo han dirigido ahora su atencin hacia los empleos pacficos de los explosivos de alto poder. El resultado de ello es la primera herramienta totalm ente autom tica que existe en el mundo para colocar remaches, clavos y otros elem entos sem ejantes en m adera, acero, hormign y poco menos que en todos los dems m ateriales de construccin. La nueva herram ienta, de fabricacin britnica, constituye una especie de arm a de fuego. U tiliza un cartucho de fogueo para disparar un clavo o remache o perno y hundirlo en el acero y horm ign. Otra de sus ventajas es que, a diferencia de las mquinas comunes que disparan un solo clavo o perno por vez, tras lo cual deben ser recargadas, la Sterling posee un cargador que dispara doce elem entos, de manera que slo es preciso recargarla despus del duodcimo estam pido. Y ms an: se dispone de cargadores de repuesto, y es posible disparar hasta cien clavos o remaches, sin ms trabajo que sacar el cargador vaco y colocar el lleno, tal como se hace con una pistola am etralladora. En lo concerniente a la seguridad, la herram ienta est clasificada en Gran Bretaa como arm a de fuego.

LA MEDIA VIDA DEL PLUTONIO PROLONGA LA VIDA HUMANA.La direccin de Energa Atmica del Reino Unido acaba de producir un nuevo tipo de maroapaso cardaco; es decir, el dispositivo que, colocado en el organismo, ayuda al corazn a efectuar sus r tm i

cas contracciones. El m arcapaso convencional em plea una pequea batera que dura unos pocos aos y, si bien funciona satifacto- riam ente, llega un m om ento en que debe ser extrada qu irrg ica m ente y reem plazada. El nuevo m arcapaso creado por la Direccin de Energa Atmica dura muchos aos ms. Es accionado por p lu tonio, elem ento a rtific ia l que no se encuentra en la Tierra, sino que es fabricado som etiendo al uranio a radiaciones. Este plutonio em ite radiaciones todo el tiem po, en form a de partculas a lfa , o sea el ncleo de tom o del helio. Se trata de partculas pesadas, fcilm ente absorbidas incluso por una hoja de politene. Debido a esta actividad alfa, el plutonio mismo siem pre es calien te al tac to. La peculiaridad de la radiactividad reside en que nadie puede pronosticar con exactitud cundo ha de cesar tota lm ente . En otras palabras,, nadie puede decir cual es el perodo de vida til de un m ateria l radiactivo. Sin embargo, gracias a la sim plicidad de las m atem ticas, al menos es posible decir, tras algunos experimentos, cul es la m eda v ida del m ateria l. Ese lapso varia entre una fraccin de segundo y m iles d aos, segn el m ateria l de que se trate. En el caso del plutonio, se sabe que la "m edia vida" es de cincuenta aos, lo que significa que en tal perodo su radiactividad habr dism inuido a la m itad de la que tena cuando se iniciaron las m ediciones. Esta larga media v ida del p lu tonio significa que un m arcapaso que dependa de este m aterial durar largo tiem po una vez incorporado al organismo. Para evitar todo dao corporal, el plutonio va alojado en un c ilindro de acero inoxidable de aproxim adam ente 1 centm etro y 5 de longitud. El calor producido por la radiactividad es u tilizado para generar e lectricidad por medio de una term ocupla, que consiste en una unin de m ateriales dism iles. La electricidad im parte al corazn el refuerzo energtico que necesita para a lcanzar 72 pulsaciones por m inuto. La cantidad de plutonio utilizada es de 0.4 gr., o sea un fragm ento que m ide aproxim adam ente lo m ismo que un grano de pim ienta grande o una arveja chica. Est ao em pezarn los ensayos con anim ales. Slo tras stos se in iciarn las pruebas con seres humanos.

LA PELOTA DE PING-PONG. Llega a alcanzar velocidades considerables en el curso de un encuentro. As, por ejem plo, se ha com probado que el japons Hasegawa im prim e a la pelota, con el golpe de la paleta, una velocidad de 180 kilm etros por hora.

Las luchas de POSGUERRA

M-110(Can autopropulsado

norteamericano)

Especificaciones tcnicas

El primer prototipo fue pro- Calibre de la pieza 203 mm. bado en 1960. El chasis del M-110 se dife-L a rg o .............................6.40 m rencia de los chasis de ca-Ancho 3.10 m ones del mismo calibre porA lto ................................. 2.85 m ser su peso menor y su mo-P eso ..................................... 25 t v ilidad y velocidad mayores.

J>

c"}==................J

' . l r = ^ 41

... ^

is1^ i