LITERATURA ETA MUSIKA SAIOAK ARRASATE, 2015 EKO OTSAILAK 22AN

www.euskadibrass.com

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

LITERATURA ETA MUSIKA SAIOAK

ÙÙÝãDçÝ®»½Ä metal eta perkusio instrumentuen tailerrak

<ç½ãçÙãÄ literatura saioak eta umeentzako tailerrak

îÄãþÊ»®Äkontzertuak eta metal instrumentuen exposizioak

ARRASATE, 2015 EKO OTSAILAK 22AN

Kirmen Uribe Euskadi Brass

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

EgITARAUA ARRASATE MUSIKAL

d®½Ù/ÄÝãÙçÃÄã½» Prezioa 30 euro9.30-12 ak bitartean

D®øç» Perkusioa Jabier Alonso Musikeneko irakasleaTuba-bonbardinoa Oscar Abella OSE-ko bakarlaria Tronpa David Fernandez Palau de las arts-eko bakarlariaTronboia Mikel Arkauz OSN bakarlari laguntzaileaTronpeta Miguel Angel Torres BOS eko bakarlaria

/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽďĂŬŽŝƚnjĞŬŽϯϬŝŬĂƐůĞŐĞŚŝĞŶĞnjDĂŝůĂŐƵnjƟĞƚĂƌĂŬŽnjĂďĂůŝŬWĂƌƚĂŝĚĞĂŬŵĂŝƐƵĂƌĞŬŝŶďĞƌĞůĂŶŵŽƚĂŬĞnjĂŐƵƚnjĞŬŽĞƚĂŝĚĞŝĂŵƵƐŝŬĂůĂŬƐĂŬŽŶƚnjĞŬŽĂƵŬĞƌĂŝnjĂŶŐŽĚƵƚĞ>ĂŶĂƚĂůĚĞĂŶĞŐŝŶŐŽĚĂĞƚĂĂƐƉĞŬƚƵďĂƐŝŬŽĞƚĂŶŽŝŶĂƌƌŝƚƵĂĞŐŽŶŐŽĚĂ

KULTURATE

hÃÄd®½ÙÙ» Prezioa 20 euro10-11.30ak bitartean

ϯͳϱhZdTxangoa oihanera Beatriz Garcia ϭϱŚĂƵƌ /ŶƐƌƵŵĞŶƚƵŐĂďĞ,ĂƵƌŐƵnjƟĞŶƚnjĂƚnjĂďĂůŝŬ Euskaraz.

ϲͳϵhZdDenboraren makina Zuriñe Sarasola ϮϬŚĂƵƌ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚƵŐĂďĞ,ĂƵƌŐƵnjƟĞŶƚnjĂƚnjĂďĂůŝŬEuskaraz.

,½çÄd®½ÙÙ»Prezioa 20 euro10-11.30ak bitartean

Los colores del viento-Los colores de la música Mercedes Albainarekin Gasteleraz. Tailer ŚĂƵũĞŶĚĞŐƵnjƟĂƌĞŶƚnjĂŬŽnjĂďĂůŝŬŝnjĂŶŐŽĚĂ

16-17.30 ak bitartean. Prezioa 20 euro

Literatura tailerra Kirmen Uriberekin dĂŝůĞƌŚĂƵũĞŶĚĞŐƵnjƟĂƌĞŶƚnjĂŬŽnjĂďĂůŝŬŝnjĂŶŐŽĚĂ

DĞƌĐĞĚĞƐůďĂŝŶĂĞƚĂ<ŝƌŵĞŶhƌŝďĞƌĞŬŝŶƉĂƌƚĞŚĂƌƚnjĞŶĚƵƚĞƉĂƌƚĂŝĚĞĞŬϯϬĞƵƌŽŽƌĚĂŝŶĚƵŬŽĚƵƚĞďŝƐĂŝŽĞŶŐĂƟŬdĂŝůĞƌƌĂŬŽŶůŝŶĞƐĂůĚƵŬŽĚŝƌĂĞƚĂƚĂŝůĞƌƌĞŶŚĂƌƌĞƌĂŝƉŝŶŝƚĂŬŽŽƌĚƵĂƌĞŶďĂŝŶŽϯϬŵŝŶƵƚƵůĞŚĞŶĂŐŽĞŐŝŶŐŽĚƵŐƵ,ŽƌƌĞƚĂƌĂŬŽƵƐŬĂĚŝƌĂƐƐͲĞŶƐƚĂŶĚďĂƚĞŐŽŶŐŽĚĂŬŽŬĂƚƵĂ

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

AMAIA ANTZOKIA

¦çÙ®»Ê<ÊÄãþÙãç12.30 etan

Kontzertu honetan umeen tailerrak hartuko dute parte, beren tailerretan desarroilatuko ĚƵƚĞŶĞŬŝŶƚnjĂƌĞŬŝŶĞƚĂƵƐŬĂĚŝƌĂƐƐĞŶƐĞŵďůĞĂƌĞŬŝŶĞƐƚĞĂůĚĞďĂƚĞƟŬĞďĂŐŽŝĞŶĞŬŽƚĂůĚĞdesberdinekin osatuko dugu kontzertua, talde instrumentalak, metalezko eta perkusiozko instrumentuekin. Kontzertua doainik izango da.

ÙÙãݽ»Ê»ÊÄãþÙãç19etan ¨HITZAK HAIZEAK ERAMATEN DITU¨<ŝƌŵĞŶhƌŝďĞŬďĞƌĞŚŝƌƵůŝďƵƌƵĞƚĂŬŽƉĂƐĂƌƚĞĂŬ;ŝƚĂƌƚĞĂŶŚĞůĚƵĞƐŬƵƟŬŝůďĂŽͲEĞǁzŽƌŬͲŝůďĂŽĞƚĂMussche) irakurriko ditu Euskadi Brass haize musikarekin elkarlanean.

Dã½®ÄÝãÙçÃÄãçÄøÖÊÝ®þ®Ê»ϭϮĞƚĂƟŬĂƵƌƌĞƌĂ

Honetaz gain, Antzokiko hall-ean, Metal instrumentu marka desberdinek exposizio bat egingo dute. Honetarako stand desberdinak osatuko ditugu, produktuak ezagutzeko eta probatzeko, maisuen laguntza eta gomendioak edukiko dute instrumentu tailerren partehartzaileek.

Alberto UrretxoEuskadi Brass- eko arduraduna

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

ACTIVIDADES DE MÚSICA Y LITERATURA

ÙÙÝãÃçÝ®½ Talleres de instrumentos de metal y percusión

<ç½ãçÙã Encuentro de literatura y taller para niños

dãÙÊî Conciertos y exposición de instrumentos.

ARRASATE, 22 DE FEBRERO 2015

Kirmen Uribe Euskadi Brass

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

PROgRAmAARRASATE MUSIKAL

d½½ÙÝ®ÄÝãÙçÃÄã½Ý Precio 30 euros

9.30-12h

WÙÊ¥ÝÊÙÝ

Percusión Jabier Alonso Profesor en musikene

Tuba-Bombardino Oscar Abella Solista OSE

Trompa David Fernandez Solista Palau de las Arts

Trombón Mikel Arkauz Ayuda solista OSN

Trompeta Miguel Angel Torres Solista BOS

30 Estudiantes máximo por instrumentoďŝĞƌƚŽƉĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝǀĞůĞƐ>ŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐƚĞŶĚƌĄŶůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞĐŽŶŽĐĞƌůĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽĚĞůƉƌŽĨĞƐŽƌLJƉŽĚƌĄŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĂƐƉĞĐƚŽƐŵƵƐŝĐĂůĞƐůƚƌĂďĂũŽƐĞƌĄŐƌƵƉĂůLJĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĄĂƐƉĞĐƚŽƐďĄƐŝĐŽƐ

KULTURATE

d½½ÙÝÖÙÄ®ÇÊÝ Precio 20 euros

10-11.30h

ϯͳϱHK^ddžĂŶŐŽĂKŚŝĂŶĞƌĂ Beatriz GarciaƵƐŬĞƌĂDĄdžŝŵŽϭϱŶŝŹΛƐ

ϲͳϵHK^Denboraren makina Zurine Sarasola ƵƐŬĞƌĂDĄdžŝŵŽϭϱŶŝŹΛƐ

d½½ÙÝÖÙç½ãÊÝ Precio 20 euros (por taller)

10-11.30h

Taller de Musika y Literatura Mercedes Albaina ŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĐŽŶĐŝĞƌƚŽĚĞůĂƚĂƌĚĞCastellano

16-17.30h

Taller de Literatura Kirmen UribeƵƐŬĞƌĂ

>ŽƐĂĚƵůƚŽƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĞŶĞŶůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĚĞDĞƌĐĞĚĞƐůďĂŝŶĂLJ<ŝƌŵĞŶhƌŝďĞƚĞŶĚƌĄŶƵŶƉƌĞĐŝŽĚĞϯϬĞƵƌŽƐƉŽƌůŽƐĚŽƐ>ŽƐƚĂůůĞƌĞƐƐĞǀĞŶĚĞƌĄŶǀşĂŽŶͲůŝŶĞĞŶůĂǁĞďĚĞƵƐŬĂĚŝƌĂƐƐ>ĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞĐĂĚĂƚĂůůĞƌƐĞƌĄϯϬŵŝŶƵƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂŚŽƌĂĞŶĞůƐƚĂŶĚĚĞƵƐŬĂĚŝƌĂƐƐ

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

ddZKD/

ÊÄ®ÙãÊ

12.30h

ŶĞƐƚĞĐŽŶĐŝĞƌƚŽƚŽŵĂƌĄŶƉĂƌƚĞůŽƐŶŝŹŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĚŽŶĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĄŶůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĚĞůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĐŽŶƵƐŬĂĚŝďƌĂƐƐĞŶƐĞŵďůĞWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĐŽŵƉůĞƚĂƌĞŵŽƐĞůĐŽŶĐŝĞƌƚŽĐŽŶ

los ensembles instrumentales de las escuelas de música del Alto Deba.

ÊÄ®ÙãÊ

19h

“HITZAK HAIZEAK ERAMATEN DITU”

<ŝƌŵĞŶhƌŝďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌĄƉĂƐĂũĞƐĚĞƐƵƐƚƌĞƐůŝďƌŽƐ;ŝƚĂƌƚĞĂŶŚĞůĚƵĞƐŬƵƟŬŝůďĂŽͲEĞǁzŽƌŬͲBilbao y Mussche) junto con el sonido de Euskadi Brass ensemble.

øÖÊÝ®®ÌÄ®ÄÝãÙçÃÄãÊÝÃã½ƉĂƌƟƌĚĞůĂƐϭϮŚ

La exposición de instrumentos será en el hall del teatro. Podremos conocer y probar los productos

ĚĞůŽƐĞdžƉŽƐŝƚŽƌĞƐĂĚĞŵĄƐůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĚĞůŽƐƚĂůůĞƌĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞƐĞƐƚĂƌĄŶĂƐĞƐŽƌĂĚŽƐƉŽƌlos profesores.

Alberto Urretxo

Fundador Euskadi Brass

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

Umeen Tailerrak/Talleres niños

Lekua/ Lugar Kuturate

Ordua/Hora 10-11.30h Lekua/ Lugar teatro aMaIa antzoKIa

Ordua/Hora 12.30h

dĂŝůĞƌĚŝĚĂŬƟŬŽĞŶŚĞůďƵƌƵŶĂŐƵƐŝĂĂŚĂůŝŬĞƚĂŵŽĚƵĚŝďĞƌƟŐĂƌƌŝĞŶĞĂŶĞƚĂnjƵnjĞŶĞŬŽŵƵƐŝŬĂĞƌĂďŝůŝnjŵƵƐŝŬĂƌĞŶĞnjĂƵŐĂƌƌŝŶĂŐƵƐŝĞŶĞŬŝŬŽŚƵƌďŝůƉĞŶĂĞƚĂĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂnjŝŽĂĂŚĂůďŝĚĞƚnjĞĂĚĂ,ĂƵĞŶĂƌƚĞĂŶĚŝƚƵŐƵƉƵůƚƐĂnjŝŽĂĞƚĂĂnjĞŶƚƵĂnjŝŽĂ ĞƌƌŝƚŵŝŬĂĞnjďĞƌĚŝŶĂŬƟŶďƌŝŬĂ ĂďŝĂĚƵƌĂ ĂůƚƵĞƌĂ ŝŶƚĞŶƚƐŝƚĂƚĞĂĂƌƟŬƵůĂnjŝŽĂŬ ĨŽƌŵĂ ĞƚĂ ĞŐŝƚƵƌĂ ŵƵƐŝŬĂůĂŬ ŶƚnjƵŵĞŶ ĂŬƟďŽ ĞƚĂ ƉĂƌƚĞŚĂƌƚnjĂŝůĞĂŶ ŽŝŶĂƌƌŝƚƵƚĂŬŽũĂƌĚƵĞƌĂ ĞƚĂ ũŽůĂƐĞŶ ďŝĚĞnj ůĂŶĚƵŬŽ ĚŝƚƵŐƵŶ ƉƌŽnjĞĚƵƌĂ ĞƚĂ ƚƌĞďĞƚĂƐƵŶĞŶ ĂƌƚĞĂŶ ďĞƌƌŝnj ŐŽƌƉƵƚnjĂĚŝĞƌĂnjƉĞŶĂ ƉĞƌŬƵƐŝŽĂ ŬŽŽƌĚŝŶĂnjŝŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĂ ƚĂůĚĞĂŶ ĞŶƚnjƵŵĞŶĂƌŝ ůŽƚƵƚĂŬŽ ŵƵŐŝŵĞŶĚƵĂĞƐƉĂnjŝŽĂŶ ŵĞŵŽƌŝĂ ŵƵƐŝŬĂůĂ ƉƌŽƐŽĚŝĂ ĞƚĂ ŬĂŶƚƵĂ ĚŝƚƵŐƵ KƌĂŝŶŐŽ ŚŽŶĞƚĂŶ ŽŝŚĂŶĞĂŶ ďĂƌƌĞŶĂĂďĞŶƚƵƌĂnjŬŽ ƚdžĂŶŐŽĂ ĞƚĂ ĞƚŽƌŬŝnjƵŶĞƟŬ ŝƌŝƚƐŝ ĚĞŶ ĚĞŶďŽƌĂƌĞŶ ŵĂŬŝŶĂƌĞŬŝŶ ďŝĚĂŝĂ njŝƌƌĂƌĂŐĂƌƌŝĂƉƌŽƉŽƐĂƚnjĞŶĚŝnjƵĞŐƵ

ãÙ®þ'Ù°dyE'KdK/,Ed/<;ϯͲϱçÙãͿ

çÙ®Ä^ÙÝʽEKZZED</E;ϲͲϵƵƌƚĞͿ

DƵƐŝŬĂ ,ŝnjŬƵŶƚnjĂ ĞƚĂ ,ĞnjŬƵŶƚnjĂƌĞŶ WĞĚĂŐŽŐŝĂŶ ůŝnjĞŶƚnjŝĂĚƵŶĂ ĞƚĂ DƵƐŝŬĂ,ĞnjŬƵŶƚnjĂ 'ŽŝnjƟĂƌƌĞŬŽ ĞƐƉĞnjŝĂůŝƐƚĂ /ƚĂůŝĂŶ ŝŬĂƐŬĞƚĂ ŚĂƵĞŬ ƐĂŬŽŶĚƵ njŝƚƵĞŶ<ĂŶƚƵĂŶ ĞƚĂ ĞƐŬƵƐŽŝŶƵĂŶ ƟƚƵůĂĚƵŶĂ ŚĂŝŶďĂƚ ŬŽŶĨĞƌĞŶƚnjŝƚĂŬŽ ŚŝnjůĂƌŝĂůŝďƵƌƵ ďĂƚĞĂŶ ŬŽůĂďŽƌĂƚnjĂŝůĞĂ ŬŽŶƚnjĞƌƚƵ ĚŝĚĂŬƟŬŽĞƚĂŶ ƉĂƌƚĂŝĚĞĂ /ƌƵŶŐŽŬŽŶƚƐĞƌďĂƚŽƌŝŽĂŶĞƚĂŚĂŝŶďĂƚŵƵƐŝŬĂĞƐŬŽůĞƚĂŶůĂŶĞŐŝŶĚƵĞƚĂhƌŶŝĞƚĂŬŽŵƵƐŝŬĂĞƐŬŽůĂŬŽnjƵnjĞŶĚĂƌŝĂŝnjĂŶĚĂ'ĂƵƌĞŐƵŶŚĂŶũĂƌƌĂŝƚnjĞŶĚƵŵƵƐŝŬĂƚĂŝůĞƌƌĂŵƵƐŝŬĂŚŝnjŬƵŶƚnjĂĞƚĂĞƐŬƵƐŽŝŶƵŬŽŝƌĂŬĂƐůĞĞƚĂdƟŬůŝŬĞůŬĂƌŐƵŶĞĂŶŵƵƐŝŬĂŚĞnjŬƵŶƚnjĂŐŽŝnjƟĂƌƌĞŬŽĂ

^ŽnjŝŽůŽŐŝĂŶWŝĂŶŽŬŽ'ŽŝDĂŝůĂŶĞƚĂDƵƐŝŬĂ,ŝnjŬƵŶƚnjĂĞƚĂ,ĞnjŬƵŶƚnjĂƌĞŶWĞĚĂŐŽŐŝĂŶ ůŝnjĞŶƚnjŝĂƚƵĂ ŚĂŝŶďĂƚ ŬŽŶƚƐĞƌďĂƚŽƌŝŽ ĞƚĂ ŵƵƐŝŬĂ ĞƐŬŽůĂƚĂŶŝƌĂŬĂƐůĞ ĂƌŝƚƵĂ ĚĂ ƉŝĂŶŽĂ ŵƵƐŝŬĂ ŚŝnjŬƵŶƚnjĂ ŵƵƐŝŬĂ ĞƚĂ ŵƵŐŝŵĞŶĚƵĂĂƌŵŽŶŝĂ ĞƚĂ ĂŶĂůŝƐŝĂ ďĞnjĂůĂŬŽ ŝƌĂŬĂƐŐĂŝĞƚĂŶ ďĞƐƚĞĂŬ ďĞƐƚĞ 'ĂƵƌĞŐƵŶ ŝƌĂŬĂƐůĞ ůĂŶĂ ŚĂƵƌƌĞŶƚnjĂŬŽ ƚĂŝůĞƌ ĚŝĚĂŬƟŬŽĞŶ ƐŽƌƚnjĂŝůĞ ĞƚĂĂďŝĂƌĂnjůĞĂƌĞŶĂƌĞŬŝŶƵnjƚĂƌƚnjĞŶĚƵĂƌůŽŚŽŶĞƚĂŶ<ƵƌƐĂĂů&ƵŶĚĂnjŝŽĂƌĞŶƚnjĂƚK^ĞŶƚnjĂƚĞƚĂŝůďŽŬŽůŚŽŶĚŝŐĂƌĞŶƚnjĂƚĞŐŝŶĚƵĞůĂƌŝŬůĂŶĂnjŬĞŶƵƌƚĞĞƚĂŶ

/ٻݽ»WÙÊ¥ÝÊÙÝ

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

Helduen Tailerrak/Talleres adulTosLekua/Lugar KuturateOrdua/Hora 9.30-12h 16-17.30h

dŝƚƵůĂĚĂ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĞŶ DƷƐŝĐĂ LJ >ŝĐĞŶĐŝĂĚĂ ĞŶ WƐŝĐŽůŽŐşĂ WƌŽĨĞƐŽƌĂ ƟƚƵůĂƌ ĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƵĚŝƟǀĂĞŶĞůĞŶƚƌŽ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞDƷƐŝĐĂĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽͲDƵƐŝŬĞŶĞŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ă ůĂ ĚŝǀƵůŐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ DƷƐŝĐĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞƐĐƌŝƚŽƐ LJƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚŝĚĄĐƟĐŽƐĂƉĞƟĐŝſŶĚĞKƌƋƵĞƐƚĂ^ŝŶĨſŶŝĐĂĚĞŝůďĂŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞĞƵƐƚŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůWĂşƐsĂƐĐŽDƵƐĞŽĚĞĞůůĂƐƌƚĞƐĚĞŝůďĂŽůŚſŶĚŝŐĂŝůďĂŽdĞĂƚƌŽƌƌŝĂŐĂ&ƵŶĚĂĐŝſŶ<ƵƌƐĂĂů YƵŝŶĐĞŶĂ DƵƐŝĐĂů ^ŽĐŝĞĚĂĚ&ŝůĂƌŵſŶŝĐĂĚĞŝůďĂŽDƵƐĞŽ^ĂŶdĞůŵŽĚĞŽŶŽƐƟĂͲ^ĂŶ^ĞďĂƐƟĄŶ&ƵŶĚĂĐŝſŶdƌŽĐſŶŝnj^ĂŶƚĂŽůŽŵĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ

WŽŶĞŶƚĞĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶŐƌĞƐŽƐLJ:ŽƌŶĂĚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĚƵĐĂĐŝſŶDƵƐŝĐĂůŽůĂďŽƌĂŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽsĂƐĐŽLJĐŽŶŽƚƌĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐƉƷďůŝĐĂƐLJƉƌŝǀĂĚĂƐĞŶ ĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽĚĞŵƷƐŝĐĂĚĞŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐƐĐƵĞůĂƐĚĞDƷƐŝĐĂLJŶƐĞŹĂŶnjĂƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐ

DÙݽ®ÄǁǁǁůŽƐĐŽůĞƌĞƐĚĞůĂŵƵƐŝĐĂǁŽƌĚƉƌĞƐƐĐŽŵ

<ŝƌŵĞŶhƌŝďĞ;KŶĚĂƌƌŽĂϭϵϳϬͿĞƐƵŶŽĚĞůŽƐĂƵƚŽƌĞƐĞŶůĞŶŐƵĂǀĂƐĐĂŵĄƐůĞşĚŽƐLJƚƌĂĚƵĐŝĚŽƐ^ƵƉƌŝŵĞƌĂŶŽǀĞůĂŝůďĂŽͲEĞǁzŽƌŬͲŝůďĂŽŽďƚƵǀŽĞůWƌĞŵŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞEĂƌƌĂƟǀĂĞŶϮϬϬϵLJ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ ĞŶ ƚŽĚŽ ƵŶ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞĚŝƚŽƌŝĂů ŐůŽďĂůƚƌĂĚƵĐŝĚŽ Ă ĐĂƚŽƌĐĞ ŝĚŝŽŵĂƐ ŶƚĞƐ ƐƵ ůŝďƌŽ ĚĞ ƉŽĞŵĂƐŝƚĂƌƚĞĂŶŚĞůĚƵĞƐŬƵƟŬ;DŝĞŶƚƌĂƐƚĂŶƚŽĐſŐĞŵĞůĂŵĂŶŽͿƚƵǀŽLJĂƵŶŐƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐƌşƟĐĂLJƉƷďůŝĐŽ;ĨƵĞWƌĞŵŝŽĚĞůĂĐƌşƟĐĂĞŶĞƵƐŬĞƌĂLJƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶŝŶŐůĠƐĞŶhhͿĐĂďĂĚĞǀĞƌůĂůƵnjƐƵƷůƟŵĂŶŽǀĞůĂƟƚƵůĂĚĂDƵƐƐĐŚĞ;>ŽƋƵĞŵƵĞǀĞĞůŵƵŶĚŽͿĞƐĐƌŝƚĂĚƵƌĂŶƚĞƵŶĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉĂƌĂĂƌƟƐƚĂƐĞŶ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĂůŝĨŽƌŶŝĂ,Ă ůůĞǀĂĚŽ Ă ĐĂďŽ ƌĞĐŝƚĂůĞƐ ĐŽŶŵƷƐŝĐŽƐ ĐŽŵŽtŝŵDĞƌƚĞŶƐ :ƵĚŝƚŚ :ĂƵƌĞŐƵŝDŝŬĞůhƌĚĂŶŐĂƌŝŶ Ž >ĂKƌƋƵĞƐƚĂ^ŝŶĨſŶŝĐĂĚĞƵƐŬĂĚŝ

<®ÙÃÄhÙ®www.kirmenuribe.eus

/ٻݽ»WÙÊ¥ÝÊÙÝ

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

Tailer insTrumenTalak/Talleres insTrumenTalesLekua/Lugar ARRASATE MUSIKALOrdua/Hora 9.30-12h

/ٻݽ»WÙÊ¥ÝÊÙÝ

dÙÊÄÖãDŝŐĞůŶŐĞůdŽƌƌĞƐ BOS eko bakarlaria/ Solista BOS

dçKƐĐĂƌďĞůůĂ Bakarlari/solista OSE

WÙ»çÝ®Ê:ĂďŝĞƌůŽŶƐŽMusikeneko Irakaslea

dÙÊÄÊ®DŝŬĞůƌŬĂƵnj OSN kobakarlari laguntzailea/ Ayuda solista OSN

dÙÊÄÖĂǀŝĚ&ĞƌŶĂŶĚĞnj Bakarlaria/Solista Palau de les Arts (Valenia)

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

Kontzertua 19 etanConCierto 19h

ZçÝݽÄÄ>çî½½ (Overture) ...................................................... M.Glinka arr. J. Wasson ®ãÙãÄ«½çÝ»çã®»

Ibaia>¥®½½çø«òçø½®Ä .....................................................C. Debussy arr. E. Smedvig

BisitaE®ÃÙÊ¥ÙÊÃÄ®¦Ã .......................................................... E. Elgar arr. M. Kingston

Bidaia Kaiera: Buthant«ÊòÙzÊçÙ/½ÊòùÊçWÙÊîÝÝÖÙÊîÝÝ ................................... B. Bacharach

®½ÊEózÊÙ»®½Ê

&Ä¥Ù¥ÊÙã«ÊÃÃÊÄDÄ ......................................................................... A. Copland

HasieraDÙ:çÃÝ ...................................................................................................................C. Hazell

Altxorraren mapa<½®ÄdçÙÃÃçÝ®» ...........................................................................................Farkas Ferenc

San Jeronimo>ç㮽ãç ...............................................................................................................J.C.Perez

DçÝÝ«Eþ®Ä,Ù®ÊãþÙÃçÙݻ置½®¦»Ê¦çãçÄ»&Ä¥ÙÝ>®ãçÙ¦®ØçÝ ............................................................................................ H.Tomasi

ŶŶŽŶŶĐŝĂƟŽŶ 1945, urtarrilak 21, otsailak 2

Evangelie1945, marxoak 12, martxoak 21

Apocalipse1945, apirilak 19

Processión du vendredi saint

:®Ä»Êãø®»®ã¹ÊÝã½Ù®«çÙWòÄÖÊçÙçĮĥÄã¥çÄã .........................................................................M.Ravel

<®ÙÃÄhÙ®®þ½çÝ»®ÙÝÝÄÝý

¨Hitzak Haizeak eramaten ditu¨

+34 606 90 27 70www.euskadibrass.comeuskadibrass@gmail.com

LITERATURA ETA MUSIKA SAIoAK

PartaiDeaK / CoMPonenteS

«Êãݻٽٮ<ŝƌŵĞŶhƌŝďĞEscritor

dÙÊÄÖã» ƐƚĞďĂŶĂƚĂůůĄŶ Solista Orquesta Ciudad GranadaDŝŐƵĞůŶŐĞůdŽƌƌĞƐ Solista Orquesta sinfónica de Bilbao:ŽƐĠ&ŽƌƚĞ Solista Real Orquesta Sinfónica de Sevilla:ŽƐĞ>ƵŝƐZĞLJĞƐ Freelance

dÙÊÄÖ» ĂǀŝĚ&ĞƌŶĂŶĚĞnj Solista Orquesta Palau de las Arts de Valencia>ƵŝƐ&ĞƌŶĂŶĚŽEƵŹĞnj Solista Orquesta Sinfónica de Bilbao ƐƚĞĨĂŶşĂĞĐĞŝƌŽ Orquesta Sinfónica de BilbaodŽŶŝhƟĞůFreelance

dÙÊÄÊ®» ůďĞƌƚŽhƌƌĞƚdžŽ Solista Orquesta Sinfónica de Bilbao:ŽƐĞDĂŶƵĞůĂƌƋƵĞƌŽ Solista Real Orquesta Sinfónica de SevillaDŝŬĞůƌŬĂƵnj Orquesta Sinfónica de Navarra

ÊÄÙ®ÄÊ ĚƵĂƌĚŽŝnj Solista Banda Municipal de Santander

dç KƐĐĂƌďĞůůĂ Solista Orquesta Sinfónica de Euskadi

WÙ»çÝ®Ê :ĂǀŝĞƌůŽŶƐŽ Profesor MusikenesŝĐĞŶƚĂƌĂŐŽnjĂ Solista Orquesta Sinfónica de Bilbao