Los signos de puntuacinProf. B. Nieves

DefinicinLos signos de puntuacin son seales que permiten entender e interpretar con mayor claridad el mensaje expuesto por el emisor.

ImportanciaLos signos de puntuacin su omisin contribuyen a la confusin en la transmisin de una idea.modifica o cambia el sentido de una idea.sustituyen los recursos naturales o los gestos que se emplean en el discurso oral.

Veamos algunos ejemplos de cmo los signos de puntuacin puede cambiar el mensaje.

PUNTUACINDifcil, no imposible.Difcil no, imposible.Perdonarlo, no matarlo.Perdonarlo no, matarlo.

CONTINUACINAntes de llamar, Gerardo ya se haba marchado para el trabajo.Antes de llamar Gerardo, ya se haba marchado para el trabajo.Pedro busca el agua.Pedro, busca el agua.

EJERCICIOstas fueron las palabras que el Sr. Federico Flovent dej escritas en su testamento. Veamos cmo el sobrino, la hermana, el sastre y el mendigo colocaron los signos de puntuacin para quedarse con la herencia.

Testamento del Sr. Federico FloventDejo mis bienes a mi sobrino no a mi hermana jams se pagar la cuenta del sastre nunca nada para los mendigos todo lo dicho es mi deseo yo Federico Flovent.

Interpretacin del sobrinoDejo mis bienes a mi sobrino, no a mi hermana. Jams se pagar la cuenta del sastre. Nunca nada para los mendigos. Todo lo dicho es mi deseo. Yo, Federico Flovent.

Interpretacin de la hermanaDejo mis bienes, a mi sobrino no, a mi hermana. Jams se pagar la cuenta del sastre. Nunca nada para los mendigos. Todo lo dicho es mi deseo. Yo, Federico Flovent.

Interpretacin del sastreDejo mis bienes, a mi sobrino no; a mi hermana, jams. Se pagar la cuenta del sastre. Nunca nada para los mendigos. Todo lo dicho es mi deseo. Yo, Federico Flovent.

Interpretacin de los mendigosDejo mis bienes, a mi sobrino no; a mi hermana, jams. Se pagar la cuenta del sastre nunca nada. Para los mendigos, todo. Lo dicho es mi deseo. Yo, Federico Flovent.

Veamos otro ejemplo

Otro ejemplo El padre de Pablo, chico travieso, enva la siguiente carta al maestro que tambin se llama Pablo. El chico teme el castigo, abre el sobre, lee la carta y altera los signos de puntuacin.

Carta originalSeor maestro: Pablo es un pcaro de siete suelas; usted le corregir como merece; el seor comisario le prender el da menos pensado y le pondr a la sombra por sus pilleras. Conque si no se enmienda el chico, me lo dir y le dar un buen estrujn. Atentamente,

Carta alteradaSeor maestro Pablo: Es un pcaro de siete suelas usted; le corregir como merece el seor comisario; le prender el da menos pensado y le pondr a la sombra por sus pilleras. Conque si no se enmienda, el chico me lo dir, y le dar un buen estrujn.Atentamente,

En el ejemplo que les presento a continuacin, adems de cambiar los signos de puntuacin, se reagruparon las palabras.

Te amo!Te me vas?No!Quiero saber ms de tiYa no soporto!Tenerte a mi lado es todo lo que deseo.Que te vayas y no regreses ms, ste sera el infierno para m.Yo slo contigo tendra que estar!

Loco me tienes!Harto te quiero!Matar podra por ti.No siento nada cuando t no ests.Qu dicha!

Te amo?Te me vas!No quiero saber ms de ti!Ya no soporto tenerte a mi lado.Es todo lo que deseo, que te vayas y noregreses ms.Este sera el infierno para m: yo solo, contigo.Tendra que estar loco!

Me tienes harto.Te quiero matar.Podra?Por ti no siento nada.Cuando t no ests -qu dicha!

Vamos a repasar las reglas

comaLa comaes el signo de puntuacin que se utiliza con ms frecuencia y sirve para separar oraciones o elementos de la oracin.

REGLASSeparar el vocativo de las otras palabras de la oracin. El vocativo es el nombre propio, comn o apelativo con el que se llama o invoca a alguien.Ejemplo:Elena, habla ms despacio.Oye, hijo, estudia mucho y triunfars.Eso no es cierto, compaero.

El vocativo puede situarse al principio de la oracin, en el centro o al final de la misma.

ContinuacinSeparar elementos en serieVisitamos los museos, las iglesias, los parques y otros monumentos.*Antes de la conjuncin copulativa y no se escribe coma, excepto en aquellos casos que pueda producir confusin.Ejemplo:

Le compr vestidos de varios colores: azul, amarillo, rojo, negro y blanco.

Le compr vestidos de varios colores: azul, amarillo, rojo, negro, y blanco.

ContinuacinOtro caso en que se coloca la coma, antes de la conjuncin copulativa y, es cuando existe un cambio de nivel sintctico, como por ejemplo:

El nio escuch un gran ruido, y Zoraida corri hacia el interior del edificio.

La Polica Estatal de Puerto Rico ofrece vigilancia preventiva en las carreteras, y la Guardia Nacional en las reas residenciales.

ContinuacinAislar las palabras aclaratorias o proposiciones explicativas.

Ejemplo: Jos Luis Gonzlez, destacado narrador de la Generacin de 1945, fue sepultado en Puerto Rico.

continuacinSeparar los adverbios tanto afirmativos como negativos- y las interjeccionesEjemplo: No, me marchar. S, se lo dir.Ah, qu suerte tuviste!

Invertir el orden de los elementos de la oracin.

Si me necesitas, llmame a mi casa.Cuando lo averiges, me lo informas.

Aislar el nombre del barrio, ciudad, pueblo o provincia de la regin o pas al que pertenece.

Ej. Hato Rey, Puerto Rico Lima, Per

Se utiliza la coma despus de las siguientes frases conjuntivas, adverbios o locuciones adverbiales:

en consecuenciaEn efectoen primer lugaren vista de quees decirpor lo tantosin embargosinogeneralmenteen finpuesto quesin dudao seapor consiguientepor tantoevidentementeaparentementea tontas y a locassin ton ni sonno obstantea pesar de que

EjemplosA pesar de que no fui, me enter de todo lo que sucedi.

En efecto, el Presidente de la Junta de Sndicos ofreci esa recomendacin a todos los claustrales.

No obstante, se march sin despedirse de nosotras.

Sin embargo, es tu responsabilidad atender a nuestros tos.

Indicar la supresin de un verboEj. Esos seores conversaban sobre temas polticos; aqullos, de deportes.Ella estudi derecho internacional; su esposo, relaciones diplomticas.

Aislar los apellidos del nombre cuando aparecen invertidos. Ej. Prez Nieves, Zulma

Reglas del punto y comaSe quieren separar dos oraciones en las que se han usado anteriormente comas.

Ejemplo: Recorri todo el pueblo en busca de sus amigos de la infancia Luis, Gilberto y Andrs; pero no los encontr.

Entre oraciones relacionadas que no estn enlazadas por una conjuncin.

Ejemplo:En el saln no est circulando aire; no se puede dar clase sin ventilacin.

Ral viajar a Europa; Luis, a Mxico.

Aislar las oraciones yuxtapuestas.

Ejemplo: La prxima semana tomarn el examen de laboratorio; por tanto, es necesario que terminen los mdulos correspondientes durante la clase de hoy.

Separar las cantidades que aparecen escritas en nmeros.

Ejemplo: Compr las chinas por $1.50; las manzanas, por $2.95; las uvas, por $1.95.

Uso del PuntoAl final de una oracin

Despus de una abreviaturaEjemplo: Dr.

Dos puntosDespus de la frmula de saludo en las cartasEjemplo: Estimada seora Cruz:

Antes de una cita textualEjemplo: La nia expres: Yo no s nada de ese asunto.

Despus de POR TANTO O POR CUANTO:Ejemplo: POR TANTO: Todas las personas que incurran en un delito sern juzgadas severamente.

Separar la hora de los minutos

Exponer una frase o preposicin que indica ejemplificacin o una enumeracin.

Ejemplo:Debers traer los siguientes documentos: transcripcin de crdito, acta de nacimiento y el certificado de salud.

Separar los captulos de la Biblia de los versculos.

Ejemplo: San Juan Cap. 4:5

Puntos suspensivosProveer matices a las premisas que se presentan, otorgndoles cierto grado de imprecisin para provocar en el lector el inters y curiosidad.

Indicar silencio o interrupcinEjemplo: Tiene mucho dinero, masPosee una buena preparacin acadmica, pero

indicar supresin de algunos aspectos de una cita textual que se transcribe.Ejemplo: podemos observar cmo las personas

Citar refranes que el lector conoce.

Ejemplo: Ms vale pjaro en manoEl que da lo que tiene

ComillasCitar textualmenteEjemplo: Eugenio Mara de Hostos dijo: Si no tienes buena voluntad, no sers nada, aunque tengas alma de Dios.Destacar cualquier giro expresivo o palabra extranjera.Ejemplo: De acuerdo con Ren Marqus, el puertorriqueo es un hombre dcil.Indicar ttulo de un artculo.Ejemplo:En el peridico El Nuevo Da encontrars el interesante artculo La tica y los negocios.

Indicar pulgadasEjemplo:El baloncelista tiene una estatura de 72.

Enmarcar los ttulos de las obras, de las artes plsticas, los nombre de aviones, barcos, trenes o pelculas.Ejemplo:La profesora le recomend a los alumnos que vieran la pelcula Linda Sara del productor puertorriqueo Jacobo Morales.

Recuerda que

Los signos de puntuacin sustituyen los gestos que se emplean en el discurso oral.

*********************