Mart 13 Noviembreb

20
COLUMNA PIEDRA EN EL ZAPATO SIGUE LA TRATA DE PERSONAS POR: LILIA BAIZABAL : Martes 13 de Noviembre de 2012 Edición 1417 $8.00 Director General: Roberto Morales Ayala Tendrán Jubilados de Agua Dulce reñidas elecciones Abandonan a niña que dio a luz tras ser violada por su padre AGUA DULCE CIUDAD >Hay cuatro planillas que participarán y piden que las votaciones sean por voto secreto; le solicitaron al comité ejecutivo local de la Sección 22 emitir la convocatoria. >Desde que ingresó la menor al hospital Pedro Coronel, se les dio parte a las autoridades judiciales y hasta el momento nadie le da importancia. [+] en la 07 [+] en la 05 SURESTE “Levanta” comando a hija de regidor porteño >Coatzacoalcos, Ver.- Hombres armados se llevaron a dos jóvenes, entre estos la hija del regidor tercero, Salvador Hernández Castro; el subprocurador asegura que no hay denuncia penal. [+] en la 08 >LO BUSCABAN DESDE HACE 12 DÍAS Y FUE ENCONTRADO EN EL FONDO DE UN BARRANCO EN ESTADO DE PUTREFACCIÓN, EN EL EJIDO MURILLO, DE LA CON- GREGACIÓN CERRO PELÓN; LA VÍCTIMA TENÍA 25 AÑOS DE EDAD. [+] en la 19 HALLAN DECAPITADO A DESAPARECIDO PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Obligarán a escuelas a contar con su programa interno de Protección Civil; imparten pláticas. [+] en la 05

Transcript of Mart 13 Noviembreb

Page 1: Mart 13 Noviembreb

COLUMNA PIEDRA EN EL ZAPATO

SIGUE LA TRATA DE PERSONASP O R : L I L I A B A I Z A B A L:

Martes 13 de Noviembre de 2012 • Edición 1417 • $8.00 • Director General: Roberto Morales Ayala

Tendrán Jubilados de Agua Dulce

reñidas elecciones

Abandonan a niña que dio a luz tras ser violada por su padre

AGUA DULCE

CIUDAD

>Hay cuatro planillas que participarán y piden que las votaciones sean por voto secreto; le solicitaron al comité ejecutivo local de la Sección 22 emitir la convocatoria.

>Desde que ingresó la menor al hospital Pedro Coronel, se les dio parte a las autoridades judiciales y hasta el momento nadie le da importancia.

[+] en la 07

[+] en la 05

SURESTE

“Levanta” comando a hija de regidor porteño>Coatzacoalcos, Ver.- Hombres armados se llevaron a dos jóvenes, entre estos la hija del regidor tercero, Salvador Hernández Castro; el subprocurador asegura que no hay denuncia penal. [+] en la 08

>LO BUSCABAN DESDE HACE 12 DÍAS Y FUE ENCONTRADO EN EL FONDO DE UN BARRANCO EN ESTADO DE PUTREFACCIÓN, EN EL EJIDO MURILLO, DE LA CON-GREGACIÓN CERRO PELÓN; LA VÍCTIMA TENÍA 25 AÑOS DE EDAD. [+] en la 19

HALLAN DECAPITADO A DESAPARECIDO

PREVENCIÓN DE ACCIDENTESObligarán a escuelas a contar con su programa interno de Protección Civil; imparten pláticas.

[+] en la 05

Page 2: Mart 13 Noviembreb

02PRESENCIA SURESTE •

Lunes 12 de Noviembrede 2012 •ESTADO

Toman por la fuerza edificio Tamsa >OBREROS Y JUBILADOS ACUSAN QUE EL ACTUAL SECRETARIO PASCUAL LAGUNES LO QUIERE VENDER SIN RENDIR CUENTAS; EL INMUEBLE ERA CUSTODIADO POR UNOS 20 ELEMENTOS DEL IPAX, QUIENES FUERON SACADOS POR LA FUERZA.

LOS TRABAJADORES tomaron el edificio y comenzaron a limpiar para instalarse y evitar que sea ocupado de nueva cuenta por Pascual Lagunes./FOTO:INDIRA CARVALLO GUZMÁN

Proceso rechaza investigación de Duarte en asesinato Regina, pide a la PGR atraiga el caso

INDIRA CARVALLO GUZMÁNXALAPA, VER./PRESENCIA

Obreros y jubilados de Tamsa tomaron por la fuerza el edificio ubicado en Simón Bolívar y Díaz Mirón,

que pertenece al sindicato, ya que acusan que el actual secretario Pascual Lagunes lo quiere vender sin rendir cuentas.

El inmueble era custodiado por unos 20 elementos del IPAX, quie-nes fueron sacados por la fuerza pos los más de 100 obreros y pen-sionados.

Los inconformes arremetieron contra los elementos del IPAX ya que no querían salirse, pues alega-ban que tenían instrucciones de per-manecer de guardia.

Los obreros eran encabezados por José Carlos Guevara Moreno, quien perdió las pasadas eleccio-nes internas por la titularidad de la secretaría del sindicato, sin embar-go, alegó que Pascual Lagunes le hizo fraude.

Los simpatizantes de Guevara Moreno mostraron documentación en la que presuntamente acredita-ban la propiedad del edificio, pero

DIRECTOR Y EDITORJorge Roberto Morales Ayala

Asistente de la DirecciónErika López Romero

GerenteAlfredo Hernández Hdez.

REDACCIÓNHernán Villarreal Cruz

Martha Patricia García ArenasJaneth Osiris Javier ChiñasMaría Angela Custodio Ruiz

Armando Serrano DomínguezArmando Ramos Álvares

Mario Morales PatracaIndira Carvallo Guzmán

COLABORADORESMarco A. Álvarez Yamada

Roberto Palma PrietoAlicia Flores Ramírez

Alberto Mendiola

RELACIONES PÚBLICASBlanca Margarita Cruz Hernández

FORMACIÓN Y DISEÑOEsther Nill Cruz

Deyanira Morales AyalaJafet Ruiz Bosquez

Veronica Castellanos Velázquez

TALLERNeptalí Pérez López

Eleazar Gutierrez Jiménez

Presencia Sureste es una publi-cación de Editorial Presencia que circula diariamente de lunes a domingo. Oficinas generales en Juan Álvarez #101, colonia Centro, Las Choapas, Veracruz, C.P. 96980 teléfonos 923 23-7-05-24, 23-7-31-64, correo electrónico: [email protected]. Impresor y distribuidor Jorge Roberto Morales Ayala, talleres ubicado en avenida Revolución #1701 colonia Campo Nuevo, Las Choapas Ver. C.P. 96980. Registro Reserva de Derecho No. 04-2008-112418 342800-101.Licitud de contenido No. 11910 y lici-tud de título No. 14337.

los oficiales del IPAX reiteraron que no podían moverse.

Los inconformes dieron un plazo a los oficiales para que se salieran de manera pacífica para proceder con la toma, pero el tiempo corrió y los oficiales no marcharon, por lo que los inconformes rompieron la reja y se metieron, al tiempo que lanzaban golpes, palazos y pedra-das contra los gendarmes.

Superados numéricamente, los policías tuvieron que salir huyendo, lanzándose por la ventanas, para dejar lejos la turba.

Minutos después arribaron ele-mentos de la Policía Naval para someter a José Manuel García Gar-cía, uno de los cabecillas de la disi-dencia, quien fue trasladado a la comandancia de Playa Linda.

Al sitio arribaron jefe del IPAX en

Veracruz para dialogar con la turba, no obstante, también fueron gol-peados y echados.

Tras el conflicto, los trabajadores tomaron el edificio y comenzaron a limpiar para instalarse y evitar que sea ocupado de nueva cuenta por Pascual Lagunes.

Cabe mencionar que en su mayo-ría participaron jubilados quienes apoyan al líder José Carlos Guevara

Moreno, ya que acusan que Pascual Lagunes les robó el fondo de pen-sión, y acusan que ha hecho mal uso de los recursos del sindicato.

Pascual Lagunes lleva más de 20 años al frente del Sindicato de Tam-sa Unidad y Progeso, siendo uno de los líderes más longevos de Vera-cruz. Tamsa es una de las empresas más fuertes de la zona conurbada y del estado.

AGENCIASMÉXICO, D.F./PRESENCIA

La Revista Proceso publica en la edición 1880, actualmente en circulación, una carta en

la que rechaza las conclusiones de la investigación del gobierno de Veracruz sobre el asesinato de la corresponsal Regina Martínez.

Califica de infamia el relacionar a la periodista de este semanario con supuestos “malvivientes” y reclama que se investigue la línea relaciona-da con su trabajo periodístico.

Y ante el negligente trabajo de la

procuraduría estatal, solicita nueva-mente a la Procuraduría General de la República atraiga el caso y realice una investigación íntegra y puntual que lleve ante la justicia a los ver-daderos culpables de la muerte de Regina.

A continuación el texto íntegro del escrito firmado por el personal de Proceso.

Tras el asesinato de nuestra com-pañera Regina Martínez, correspon-sal de Proceso en Veracruz, fijamos una postura ante las autoridades del estado: Exigimos una investigación seria para esclarecer el crimen y

hacer justicia.Lamentamos que el gobierno de

Javier Duarte de Ochoa haya recu-rrido a una burda salida para difun-dir el supuesto esclarecimiento del homicidio de Regina, método que nos deja ver nítidamente su estilo de gobernar, el recurso de la mentira fácil y el acomodo a sus motivacio-nes políticas.

Creemos que Duarte y su procu-rador, Felipe Amadeo Flores Espino-sa, están muy lejos de la verdad del caso.

Pero el mandatario veracruzano —es nuestra convicción— se pinta

solo en su intento por desacreditar la figura de Regina. El comunicado de su procuraduría recurre a la infa-mia al relacionarla con supuestos “malvivientes” en hechos que no se sostienen y que no corresponden a su forma de vida, como han acre-ditado sus amigos, sus alumnos, sus compañeros de profesión y sus fuentes.

Tanto el contenido del expedien-te como las filtraciones que desde el gobierno de Veracruz se hicieron sobre el móvil de este crimen y sobre la vida personal de Regina han resul-tado inverosímiles ante una verdad que sí es incuestionable: nuestra compañera era una periodista com-prometida, profesional e intachable, que fue incómoda por su perfil pro-fesional en un estado con institu-ciones podridas y permeadas por la delincuencia organizada.

Por el contrario, el manejo del caso es negligente porque no se han seguido todas las líneas de investi-

gación. A nuestro juicio, una fun-damental es la relacionada con su trabajo periodístico. La coadyuvan-cia de Proceso y de la Procuraduría General de la República tampoco ha sido cumplida, como prometió hacerlo el gobierno de Duarte.

Todos los trabajadores de Proce-so hacemos nuestras las palabras del presidente del Consejo de Admi-nistración, Julio Scherer García, diri-gidas al gobernador Duarte: no les creemos.

Como lo hicimos saber horas después del asesinato de Regina, queremos la verdad y, sobre todo, la debida justicia. No el olvido ni la impunidad.

Seis meses después del crimen, pedimos nuevamente a la Procu-raduría General de la República la atracción del caso y le exigimos lo mismo: una investigación íntegra y puntual que lleve ante la justicia a los verdaderos culpables de la muerte de Regina.

Page 3: Mart 13 Noviembreb

Plagas e insalubridad en Tancochapa por pasode miles de ilegales

>HASTA POR TRES DÍAS ESTÁN VARADOS LOS INDOCUMENTADOS Y CAUSAN PROBLEMAS INSALUBRES EN LA COLONIA.

A R M A N D O S E R R A N O DOMÍNGUEZPRESENCIA

Pobladores de la colonia Tancochapa piden a las autorida-des una brigada de salubridad de mane-

ra emergente en esa zona ferroviaria, pues los cientos de ilegales centroamericanos que pasan a diario dejan excre-mento por doquier y se bañan en pozos o lagunas, lo que ha provocado la proliferación de moscos y pestilencia, por lo que temen un brote de enfer-medades.

De igual manera, la agente municipal de la congregación San José del Carmen, Felipa Zeti-na Rodríguez, alertó a las auto-ridades por este grave proble-ma, debido a que últimamente el paso de indocumentados es más seguido y éstos realizan sus necesidades fisiológicas junto a las vías del ferrocarril o en las orillas de los terrenos.

Zetina Rodríguez indicó que cada tres días pasa el tren lleno de ilegales. Cada uno lleva de 300 a 600 indocumentados. En ocasiones “La Bestia” se queda hasta por 72 horas en la ex esta-ción ferroviaria. Esto ha gene-rado que todos los centroame-ricanos tengan que hacer sus necesidades fisiológicas en la vía pública.

La funcionaria indicó que esto es algo insalubre, pues la suciedad empieza a soltar mal olor. Los más afectados son los niños que pasan por el lugar, sobre todo los de un kínder que está cerca de esa zona, así como viviendas y comercios aledaños.

Explicó que los indocumen-tados, cuando se bañan, se van a los ríos y a los pozos donde se desnudan, a pesar de que hay niños cerca, por lo que eso también representa inseguridad para los vecinos.

Los habitantes de la zona

LLEGAN A las tiendas de abarrotes en Tancochapa. /FOTO:ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

Alertan pobladores

• PRESENCIA SURESTE• Martes 13 de Noviembre de 2012 03LA DE OCHO

temen por el mosco Aedes Aegypti, pues se ha desatado una plaga de zancudos y hasta el momento ninguna brigada ha fumigado la colonia, por lo que urge que las autoridades tomen cartas en el asunto y realicen una inspección en el lugar para evitar enfermedades. Además andan por las calles pidiendo dinero y si no les dan, no dejan pasar a la gente.

Cabe mencionar que ya se han presentado denuncias en contra de los indocumentados a través de la línea 066, donde los vecinos se quejan de saqueos en tiendas de abarrotes.

El delegado de Seguridad Pública del Estado, Francisco Javier Gómez López, dijo que rea-liza patrullajes constantes para evitar actos de vandalismo, pues se meten a robar a las tiendas o entran en la noche o madrugada a los patios de las viviendas cer-

canas a las vías del ferrocarril.Ante las constantes quejas, el

Instituto Nacional de Migración (INM), el pasado 31 de octubre realizó un operativo en el muni-cipio y detuvo a por lo menos una

docena de ilegales que deambu-lan por las calles; lo anterior, con apoyo de la Secretaría de Seguri-dad Pública del Estado.

Los comerciantes de este sec-tor indicaron que desde que las

autoridades han realizado opera-tivos, las pérdidas en los estableci-mientos han disminuido, pero aho-ra piden a las autoridades de salud tome cartas en el asunto en cuanto al tema de insalubridad.

ANDAN POR las calles y piden dinero; en las noches entran a los patios. /FOTO:ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

LOS ILEGALES se quedan hasta por tres días en Tancochapa. /FOTO:ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

La agente municipal de San José del Carmen, Felipa Zetina Rodríguez, dijo que es urgente una brigada de salud para evitar enfermedades por el constante paso de ilegales.

Page 4: Mart 13 Noviembreb

04 CIUDADPRESENCIA SURESTE •Martes 13 de Noviembre •

de 2012

Llueva o truene la correspondencia tiene que llegar...>SON CINCO CARTEROS QUE AL MES DISTRIBUYEN MÁS DE 20 MIL CORRESPONDENCIAS EN TODO EL MUNICIPIO.HERNÁN VILLARREAL CRUZPRESENCIA

“Cuando comencé a tra-bajar me dijeron que aun-que llueva, truene o caiga nieve, siempre hay que salir al reparto; el correo

tiene que seguir; no se puede detener y así lo hemos cumplido”, expresó ayer con satisfacción el cartero, Moisés Pérez de la Cruz, quien al igual que sus otros cinco compañeros celebraron este día el Día del Cartero.

Tiene 15 años en el Servicio Pos-tal México (Sepomex) repartiendo correspondencias y asegura que le ha tocado ver desde risas hasta llanto, pues no siempre las cartas traen buenas noticias. En ocasiones el mensaje es de alguna desgracia. También los perros son parte de la historia, pues les ha tocado que los

HERNÁN VILLARREAL CRUZPRESENCIA

A cuatro días de que se lleve a cabo el programa “El Buen Fin”, que consiste en ofer-

tas y promociones en los diversos establecimientos comerciales, los empresarios locales comenzaron a colocar el cartel con la leyenda Aquí somos Buen Fin, con la inten-ción de que la población identifi-que los negocios que participan en dicha campaña. La Cámara Nacional de Comercio (Canaco), hizo un llamado a los empresarios del ramo, a quienes les recuerda que

Celebran Día del Cartero

Colocan en comercios carteles del Buen Fin

MOISÉS PÉREZ de la Cruz, ayer en la entrega de correspondencia./FOTO:HERNÁN VILLARREAL CRUZ

EMPRESARIOS LOCALES comenzaron a colocar el cartel con la leyenda Aquí somos Buen Fin. /FOTO:HERNÁN VILLARREAL CRUZ

JUDITH PALACIO Tránsito, jefa de correo postal. /FOTO:HERNÁN VILLARREAL CRUZ

corretean cuando llegan a dejar una postal al portón de una vivienda.

Pérez de la Cruz señala que algo natural en este gremio es que no hay cartero graduado sin ser sido atacado por un can. Aunque él no ha sufrido ninguna mordida, entre sus anécdotas está más de una corre-teada.

Este 12 de noviembre, Día del Cartero, trabajaron en la entrega de las postales, aun cuando se les dio el día como festivo, pero acostum-bran a realizar un recorrido porque algunas familias agradecidas por el servicio que les brindan, les hacen algún obsequio.

La jefa de la oficina de Correo Postal en este municipio, Judith Palacio Tránsito, asegura que no baja el número de corresponden-cias que reciben o envían, debido a que uno de los principales factores es que existen demasiados choa-

penses en la unión americana y con-tinuamente se les envían cartas o paquetes con medicamentos, ropa o hasta frijoles en grano o pozol con cacao.

Los carteros que trabajan a diario en este municipio son: Moisés Pérez de la Cruz, Neftaly Gregor Jiménez García, Vicente Luis Sánchez, Cesar Augusto Salva Pérez y en la oficina

para recibir correspondencia se encuentran Efraín Cervantes Broca, Esther Salva Pérez y la jefa de la ofi-cina, Judith Palacio Tránsito.

Se estima que un 60 por ciento del servicio que ofrece Sepomex, es utilizado por la gente del área rural que se encuentra en los Estados Unidos. Lo demás es en entrega de correspondencias de avisos de Tel-mex, de Televisa, de productos de belleza, de sucursales bancarias, etcétera, pero también hay un por-centaje que utilizan el correo para enviar cartas como se acostumbra-ba hace años.

En Navidad es cuando mayor-mente se envían y reciben cartas, pues aunque la tecnología ha creci-do y ahora hay formas de conectar-se por internet, el hecho de plasmar un lindo mensaje con tu puño y letra en un papel es un detalle que te pro-voca mayor satisfacción, aseguró la jefa del Correo Postal.

el programa de descuentos El Buen Fin se dará del viernes 16 al lunes 19 de noviembre, con la finalidad de incentivar las ventas en los negocios y reactivar la economía.

El presidente de la Canaco, Ángel Valenzuela Rabelo, dijo que son más de 85 comercios los que participa-rán en esta campaña, como tiendas de ropa, de plástico, fruterías, ferre-terías, tiendas de novedades y rega-los, zapaterías, entre otros.

Los comerciantes ya surtieron sus negocios y esperan que haya respuesta de la población durante esos cuatro días en que habrá pro-mociones y descuentos.

Exhortó a quienes van a realizar compras, a que lo hagan en este municipio y no permitan que haya fuga de capital, pues el hecho de irse a Coatzacoalcos u otros municipios a gastar el poco circulante, golpea la economía de los choapenses.

Valenzuela Rabelo invitó los con-sumidores a que aprovechen este programa, ya que es un esfuerzo conjunto del gobierno federal e ini-ciativa privada.

“Estamos listos para iniciar la campaña de ofertas del programa el “Buen Fin”, en donde los comercios afiliados darán descuentos desde un 10 al 80 por ciento y se esperan

superar las ventas del año 2011, has-ta un 30 y un 40 por ciento”, expuso el dirigente de los comerciantes.

Por último, exhortó a los choa-penses a que compren en comer-

cios establecidos, los cuales pagan impuestos, dan facturas y generan empleos, a comparación del comer-cio foráneo que sólo viene a llevarse el poco capital existente.

>Exhortan a choapenses a comprar en comercios establecidos, los cuales pagan impuestos, dan facturas y generan empleos.

Page 5: Mart 13 Noviembreb

05• PRESENCIA SURESTE• Martes 13 de Noviembrede 2012 CIUDAD

Abandonan a niña ultrajada y embarazada por su padre>DESDE QUE INGRESÓ LA MENOR AL HOSPITAL, SE LE DIO PARTE A LAS AUTORIDADES JUDICIALES Y HASTA EL MOMENTO NADIE LE DA IMPORTANCIA.HERNÁN VILLARREAL CRUZPRESENCIA

A pesar de la gravedad del problema que representa el hecho de haber sido ultra-jada sexualmente

por su padre durante dos años, embarazarla y tener un hijo de él, las autoridades judiciales ni el DIF Municipal le han dado importan-cia y la víctima de 13 años de edad sigue internada en el hospital Doc-tor Pedro Coronel Pérez.

La compra de pañales, leche, medicamentos, alimentación, ves-tuario y demás cuidados, corren por cuenta del personal del nosocomio y familias altruistas, quienes diario ven por la jovencita y su bebé, un varon-cito que se encuentra bien de salud, según estudio realizado en el hospi-tal Coronel Pérez.

El pasado jueves 1 de noviembre, este medio informativo publicó el caso de esta menor, cuya identidad se mantiene en anonimato y quien a sus 10 años de edad comenzó su duro sufrimiento; soportar las cari-cias y agresiones sexuales de su padre que se prolongaron por más

Escuelas serán obligadas a tener un plan de PC

HERNÁN VILLARREAL CRUZPRESENCIA

A más de 36 horas de estar internados en el hospital Doctor Pedro Coronel

Pérez, los cuatro lesionados por el accidente del tráiler y el taxi en la súper carretera Las Choapas-Raudales, hasta el momento las empresas aseguradoras de los vehículos no responden y los internados requieren de estudios de tomografías y ultrasonidos, pero no hay quien responda por ellos, informaron autoridades de la institución médica.

Aunque los lesionados se repor-tan fuera de peligro, los estudios son necesarios para descartar lesiones internas que pongan en riesgo sus vidas a futuro, debido a que el accidente fue aparatoso.

El conductor, presunto respon-sable del accidente, Alejandro Chi-no Marcos, se encuentra detenido y en las próximas horas podría que-dar en libertad, pero deberá garan-tizar la reparación de los daños. De no hacerlo, podría ser consigna-do al reclusorio regional Duport Ostión de la ciudad de Coatzacoal-cos.

Los lesionados, Israel Contreras Carrillo, de 21 años de edad; Arely

Aseguradoras no responden a víctimas de trailazo en la pista

ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZPRESENCIA

Las 56 escuelas que existen en este municipio, de ahora en ade-lante serán obligadas a tener un programa interno de protección civil, el cual será llamado Programa Escolar de PC. Las instituciones que no cuenten con este requisito serán IMPARTEN PLÁTICAS constantemente en escuelas.

de dos años hasta que finalmente quedó embarazada.

Su madre supuestamente no sabía lo que ocurría, en tanto que la víctima desconocía que estaba en gestación; su vientre no le creció mucho y nunca le dieron la atención hasta que llegó a sentir intensos dolores que fue necesaria su hospi-talización.

En el hospital Doctor Pedro Coro-nel Pérez, el director del nosocomio Rafael Castro Matías, al conocer los síntomas que sentía la menor, de inmediato la sometió a unos estudios que arrojaron como resultado que ya era necesario que entrara al quirófa-no, pues estaba por dar a luz.

La menor rompió en llanto cuan-do la cuestionaron los doctores sobre su embarazo y terminó por confesar que desde los 10 años era violada por su papá, Luis Sánchez Ortiz, de 53 años de edad, el cual aprovecha-ba que se quedaba solo con ella para saciar sus bajos instintos.

El presunto responsable de estos hechos se encuentra prófugo de la justicia, mientras que la mamá de la menor tampoco se aparece por el hospital y dejó abandonada a su suerte a la jovencita, lo que despier-

ta la sospecha de que pudo tener complicidad en este caso.

Desde que la dirección del hos-pital tomó conocimiento de los hechos, por escrito se dio parte a la agencia Especializada en Deli-tos Sexuales contra la Familia, la Mujer y el Niño, pero hasta la fecha no toman cartas en el asunto ni mucho menos la Procuradora de la Defensa del Menor en el DIF Muni-cipal.

La menor sigue en el hospi-tal pero no porque se encuentre delicada de salud, sino porque no tiene a dónde ir; tampoco quien le responda con los gastos de leche y alimentación del bebé; además representaría un riesgo que regre-sara a su vivienda. Por esa situa-ción es que es de suma importan-cia la intervención de las autorida-des competentes.

Las personas que gusten apo-yar a la menor con ropa para el bebé y para ella,

pueden acudir al hospital don-de se le ha brindado la atención adecuada. El pequeño es cargado por enfermeras y médicos que con el paso de los días se encariñan con la criatura.

Alejandra Pechs Chan, de 21, y Deiser Arévalo Izquierdo, siguen internados en el hospital “Doctor Pedro Coronel Pérez”, pero todavía no son dados de alta porque ninguna de las empresas aseguradoras de los vehículos se han presentado a responder por los hechos.

Como se informó de manera oportuna, el fuerte accidente se registró el sábado por la tarde a la altura del kilómetro 45, cuando Ovidio Cruz Sánchez de 39 años de edad, conductor del taxi 391, fue a buscar a una familia hasta el ejido Francisco Villa, a quienes trasladaría a la cabecera municipal.

Sin embargo, de regreso un trái-ler impactó por alcance al taxi que trataba de orillarse presuntamente por una falla mecánica, por lo cual lo lanzó a varios metros y lo destro-zó por completo de la parte trasera y costado izquierdo, en tanto que el chofer Ovidio Cruz salió disparado por el parabrisas.

El conductor del tráiler marca International, color blanco, cabina color guinda, Alejandro Chino Mar-cos, de 31 años de edad, originario y con domicilio en la calle Guadalupe Victoria sin número, de Jalacingo, Veracruz, fue detenido por Seguri-dad Pública del Estado y puesto a disposición del Ministerio Público.

>Los lesionados siguen internados en el hospital, pero no hay quien responda por los estudios de tomografías y ultrasonidos que requieren.

LAS ASEGURADORAS del tráiler y el taxi hasta el momento no responden. /FOTO:HERNÁN VILLARREAL CRUZ

sancionadas.Hasta el momento en toda la loca-

lidad solo ocho escuelas cuentan con un programa interno de emer-gencias, ya sea para casos de inun-daciones, sismos, incendios o hasta el nuevo programa que contempla cómo actuar durante una balacera.

El titular de Protección Civil Muni-cipal, Francisco Castillo Reyes, dijo

que el pasado domingo todos los directores de PC del todo el estado sostuvieron una reunión donde les informaron que de ahora en adelan-te todas las escuelas deben de contar con este programa que es primordial para salvar vidas.

Castillo Reyes indicó que todas las instituciones deben de contar con el Programa Escolar de Protec-ción Civil, ya que las escuelas que no lo tengan no podrán obtener la anuencia que les otorgan cada año, y sin esta tendrán problemas, pues ahora será obligatoria.

El funcionario mencionó que las escuelas que cuentan con este pro-grama son dos telesecundarias, tres kínder y tres primarias y los que más incumplen son las de medio superior y nivel superior.

>Las que no cuenten con una, no les darán la anuencia, y si no cumplen, serán sancionadas.

El DIF y la Especializada

Page 6: Mart 13 Noviembreb

06PRESENCIA SURESTE •

Martes 13 de Noviembrede 2012 •CIUDAD

HERNÁN VILLARREAL CRUZPRESENCIA

Por el riesgo que repre-sentan los floreros con agua en los panteones municipales, a partir de esta semana se inició

con la limpieza de las flores natura-les, con el fin de evitar que se formen criaderos del mosco Aedes Aegypti, transmisor de la enfermedad del dengue.

El Centro de Salud hizo un exhorto a la población para que durante las visitas próximas a los panteones ya no lleven flores natu-rales, pues ciertamente es una tra-dición y mucha gente acostumbra a llevar de ese tipo, pero para cui-dado de la salud, de preferencia deben ser artificiales.

La directora de panteones municipales, Lorena Valdivieso Lagunes, después del 2 de Noviem-bre, Día de Muertos, se dedicó a realizar con apoyo del personal de Limpia Pública del Ayuntamien-to la limpieza de los cementerios municipales, con el fin de evitar la proliferación del mosco Aedes Aegypti.

>LOS FLOREROS LLENOS DE AGUA SE CONVIERTEN EN CRIADEROS DE MOSCOS AEDES AEGYPTI.

Limpian floreros del panteón por dengue

LOS PANTEONES municipales lucen limpios, sólo hay flores artificiales. /FOTO: HERNÁN VILLARREAL CRUZ

Como ya se informó de mane-ra oportuna, durante lo que va del presente año suman más de 50 casos de dengue en este munici-pio, unos 15 más que el año 2011, revelaron fuentes del sector salud. Los dos casos más recientes fue-ron detectados en la colonia La Sabana, donde la Jurisdicción Sanitaria número XI implemen-tó un cerco sanitario para evitar

el contagio en más personas y la reproducción del mosco Aedes Aegypti.

El sector Salud, en sus diversos niveles de gobierno, oculta cifras reales sobre los casos de dengue clásico que se registran en el esta-do de Veracruz y en municipios específicos, así como el número de defunciones provocadas por el dengue hemorrágico.

En cuanto a los panteones municipales, actualmente lucen limpios de basura. Las flores que perduran todavía son las artificia-les. El regidor de la comisión de salud, Jaime Espinosa Fuentes, aceptó que existe alerta por parte de las autoridades, debido a que en esta temporada de lluvia es cuando podría incrementarse el número de casos, ya que por apa-

tía o descuido la gente no limpia sus patios y ahí se forman los cria-deros del mosco transmisor del dengue. Indicó que en los panteo-nes durante los Días de Muertos, hubo mucha gente que sí tomó en cuenta la recomendación de llevar flores artificiales, otros no, pero ya se limpiaron los cementerios con apoyo del personal de limpia pública.

La directora de panteones, Lorena Valdivieso Lagunes, después del 2 de Noviembre, se dedicó a realizar con apoyo del personal de Limpia Pública la limpieza de cementerios.

Page 7: Mart 13 Noviembreb

AGUA DULCE• PRESENCIA SURESTE• Martes 13 de Noviembrede 2012 07

Será reñida, elección de jubilados en Agua DulceJANETH JAVIER CHIÑAS PRESENCIA

Integrantes de las cuatro plani-llas de jubilados se reunieron este lunes con el secretario general de la Sección 22, con la finalidad de tomar acuerdos y

se emita la convocatoria de eleccio-nes para renovar el departamento.

Jorge Ramos Uscanga, quien par-ticipará por la Planilla Verde, infor-mó que la reunión con el secretario general era para conocer la fecha en que se emitirá la convocatoria y pedir a Daniel Martínez González que no se pongan trabas a los aspirantes de manera estatutaria.

En ese sentido, refiere que lo que buscan es que todos los que aspiran puedan participar y todos los que integran el Departamento de Jubila-dos también lo hagan y que por par-te del actual dirigente Agustín Ojeda López no haya golpes bajos.

“Se habla de un estatuto por ahí, por el cual nos quieren bloquear, pero no sabemos exactamente. Pero con el hecho de que pertenezcamos al departamento, con un año de anti-güedad mínimo, con eso podemos

>HAY CUATRO PLANILLAS QUE PARTICIPARÁN Y PIDEN QUE LAS VOTACIONES SEA POR VOTO SECRETO.

CUATRO PLANILLAS buscan la presidencia de los jubilados./FOTO: JANETH JAVIER CHIÑAS

JANETH JAVIER CHIÑAS PRESENCIA

Al aproximarse el “fin de semana más barato del año”, decenas de comercios han iniciado a colocar sus man-tas, para hacer su propagan-da con la ciudadanía hidrómi-la, e incluso algunas tiendas han iniciado con ofertas para atraer al público.

Comerciantes integrados a la Cámara Nacional de Comer-cio (Canaco), han dado a cono-cer que no hay beneficios para ellos en el Buen Fin, toda vez que el problema principal en el municipio es la falta de circu-lante y al no haber dinero, no hay ventas.

Por ello, de poco sirve esa promoción, ya que las ventas son nulas y quienes más apro-vechan la promoción son las tiendas comerciales, las cuales pueden hacer ofertas en apa-ratos electrodomésticos que ofrecen a meses sin intereses, por lo que el dinero no queda en Agua Dulce.

Señalaron que la mayor par-te de la ciudadanía se traslada a la ciudad de Coatzacoalcos, municipio donde realizan sus compras a crédito. Además, a nivel local la ciudadanía no va a tener adelanto del aguinaldo.

A partir de este lunes, tien-das comerciales iniciaron la colocación de propaganda del programa Buen Fin e incluso han iniciado promociones de aparatos electrodomésticos y equipo de cómputo para atraer la atención del cliente.

Se queda Centro de Salud sin vacunasJANETH JAVIER CHIÑAS PRESENCIA

El Centro de Salud Municipal no cuenta con vacunas para reforzar el sistema inmunoló-

gico de los menores de edad, por lo que han suspendido visitas a escuelas principalmente a jardines de niños.

En esta temporada de invierno, el Centro de Salud aplica vacunas con-tra la influenza a menores de cinco años y a mayores de 60, toda vez que

Piden lanzar convocatoria

JORGE RAMOS Uscanga, va por la planilla verde. /FOTO: JANETH JAVIER

emitir el voto”, expusieron.Serán cuatro planillas en total las

que participen. En la Blanca partici-pará Policarpo Monroy Guaso; en la Naranja, Saúl López; en la Verde, Jorge Ramos Uscanga, y el actual dirigente del departamento, Agustín Ojeda López, buscará la reelección por tercera ocasión por la Planilla

Azul. Daniel Martínez González infor-mó que este lunes tuvo reunión con las cuatro planillas en donde se les conminó a llevar con civilidad el pro-ceso de elección, con la finalidad de evitar agresiones entre los jubilados.

Señaló que será el próximo jueves que se reunirán de nuevo, para que ellos acuerden la fecha de elecciones

y emitan la convocatoria, remarcan-do que como sindicato, solo fungen como mediadores.

La Planilla Verde que encabeza Jorge Ramos Uscanga, de todas las planillas es la más fuerte, pues está trabajando desde hace unos meses con la finalidad de lograr llegar a la presidencia.

CANACO no espera beneficios por el Buen Fin en AD

son la población más vulnerable a enfermarse ante el cambio de clima.

Sin embargo, esas vacunas se han agotado y están en espera de que lle-guen las dosis, para poder proteger a los menores a quienes tienen que poner dosis adicionales para reforzar su sistema inmunológico.

Este lunes en el jardín de niños Quetzalcóatl, decenas de madres se quedaron esperando al personal del Centro de Salud, que una semana antes informó que aplicaría vacunas a los menores, por lo cual pidieron

la cartilla de vacunación. Pero fue hasta cerca de las nueve y media de la mañana en que informaron a la directora, Landy Pech Aménica, que habían suspendido la visita, toda vez que no cuentan con vacunas, por lo cual en próximas fechas aplicarían las dosis, pues aún no saben cuándo llegarán al municipio.

Derrapó en su moto y quedó inconscienteJANETH JAVIER CHIÑAS PRESENCIA

Inconsciente y tirado en el pavimento en la colonia Allende fue hallado el joven, Juan Manuel Figueroa Valdivieso, de 25 años, quien derrapara en la motocicleta en la que viajaba y fue trasladado a la clínica del DIF municipal.

Policías Estatales hicieron el reporte a la Unidad Municipal de Protección Civil, trasladándose paramédicos al sitio en donde encontraron al conductor con una herida en la parte frontal, lacera-

ción en la mejilla izquierda y esco-riaciones en la piel y golpes contu-sos en el cuerpo.

Debido al fuerte impacto al derrapar en la motocicleta marca Itálika, color roja, sin placas de cir-culación, el joven quedó incons-ciente y debieron prestársele los primeros auxilios para después ser trasladado a la clínica del DIF municipal.

En la clínica, el conductor fue atendido por el médico de guar-dia, dejándolo en observación por una hora, mientras recobraba el conocimiento. Más tarde reporta-

ron su estado de salud estable.Dijo llamarse Juan Manuel

Figueroa Valdivieso y tener 25 años de edad, con domicilio en la Avenida Veracruz de la colonia Allende, el cual fue trasladado por la Unidad de Protección Civil a su domicilio.

El conductor fue encontrado con una herida en la parte frontal, laceración en la mejilla izquierda y escoriaciones en la piel y golpes contusos en el cuerpo.

Page 8: Mart 13 Noviembreb

PRESENCIA SURESTE •Martes 13 de Noviembre

de 2012 •SUR08

“Levantan” a hija de regidor porteño; no hay denuncia

ARMANDO RAMOS ÁLVAREZCOATZACOALCOS, VER./PRESENCIA

Luego de darse a conocer que dos jóvenes del muni-cipio de Nanchital, entre estos la hija del ex alcalde de ese lugar, Salvador Her-

nández Castro y actual regidor en la comuna de Coatzacoalcos, habrían sido “levantadas” por hombres armados, el subprocurador de justi-cia en la zona sur, Jorge Yunis Man-zanares, dijo que no existe denuncia alguna por la presunta desaparición o secuestro de Cintia Hernández Martínez.

Estos hechos presuntamen-te acontecieron alrededor de las 08:00 horas del sábado sobre la carretera que comunica de Nanchi-tal hacia la comunidad Paso Nue-

>HOMBRES ARMADOS HABRÍAN “LEVANTADO” A DOS JÓVENES, ENTRE ESTOS LA HIJA DEL REGIDOR TERCERO, SALVADOR HERNÁNDEZ CASTRO.

Plantan funcionarios de la Secom a los afectados por túnel sumergido

ASÍ QUEDÓ el vehículo abandonado tras el presunto “levantón”. /FOTO: ARMANDO RAMOS ÁLVAREZ

LIDIA ESTELA Lucero, una de las afectadas. /FOTO: ARMANDO RAMOS

>Afectados amenazan con realizar huelga de hambre frente al palacio, efectuar una protesta en la capital del Estado o parar los trabajos del túnel.

vo, situado a un costado del Puente Antonio Dovalí Jaime. Cerca de ese poblado fue hallado por policías y fuerzas federales, un vehículo abandonado, se trata de un Volk-swagen Golf, modelo 2009, blanco, con placas YHU-8017 del estado de Veracruz.

En el interior del vehículo, se halló la tarjeta de circulación a nombre de Salvador Hernández Martínez, así como las identifica-ciones de Karla Lizzeth Martínez Estudillo y Cintia Hernández Mar-tínez, esta última hija de Salvador Hernández Castro, quienes en el momento de ser secuestradas via-jaban de Nanchital para desembo-car con la autopista Nuevo Teapa-Cosoleacaque a la altura del puen-te Coatzacoalcos II, debido a que el puente I permanecía cerrado por

mantenimiento.El subprocurador de Justicia

en la zona sur, Jorge Yunis Man-zanares, dijo que no existe denun-cia alguna por la desaparición o el secuestro de Cintia Hernández Martínez, hija del regidor Salvador Hernández Castro, del ayuntamien-to de Coatzacoalcos.

En entrevista, el fiscal regional

aseguró que tampoco ha habido contacto alguno con la familia de Karla Lizzeth Martínez Estudillo, quien viajaba junto con ella a bor-do del mencionado automóvil.

Las autoridades ministeriales apoyadas por elementos de la Poli-cía Estatal y Ejército Mexicano ubi-caron las identificaciones perso-nales de las jóvenes que viajaban

a bordo para realizar las investiga-ciones correspondientes.

Luego de reportarse el vehículo abandonado en ese sitio, de inme-diato se desplazaron al lugar, poli-cías estatales y federales, además de elementos del Ejército Mexi-cano, quienes recabaron datos e iniciaron las pesquisas correspon-dientes.

ARMANDO RAMOS ÁLVAREZ COATZACOALCOS, VER./PRESENCIA

Los funcionarios de la Secre-taría de Comunicaciones (Secom) del Gobierno del

Estado dejaron plantados a los vecinos de la calle “Vía Casa Redonda”, con quienes acordaron una reunión para dar a conocer este lunes a las 11 de la mañana los resultados de los estudios de mecánica de suelo practicados a 39 viviendas.

Esta es la tercera ocasión en que los funcionarios estatales y

ARMANDO RAMOS ÁLVAREZ COATZACOALCOS, VER./PRESENCIA

Un grupo de tres atletas profesio-nales de origen keniano que partici-paron en el “2° Gran Circuito Atlético 5k por la Salud de los Trabajado-res Veracruz Adelante”, efectuado durante el fin de semana en esta ciu-dad, se fueron decepcionados tras participar en esta carrera pese a que se llevaron los tres primeros lugar de la competición debido a que no reci-

los representantes de la Concesio-naria Túnel Coatzacoalcos S.A. de C.V (Cotuco) no se presentan a la reunión acordada desde la semana pasada en el edificio de la Secretaría de Obras Públicas del ayuntamiento local. Las familias, cuyas viviendas empezaron a presentar numerosas grietas y cuarteaduras durante los últimos nueve meses, amenazan con realizar huelga de hambre fren-te al palacio municipal, efectuar una protesta en la plaza Lerdo en la capi-tal del Estado o de plano parar los trabajos de construcción del túnel sumergido debido a la falta de res-

puesta por parte de las autoridades.“Nos están viendo la cara. Mi casa

se cayó y no nos hacen caso. Yo de eso vivo y ahora qué voy a hacer. No tengo ni para comer. Ya le dije a Mar-cos (Theurel) que me voy a ir a poner en huelga de hambre en el túnel o en donde sea porque no nos hacen caso”, comentó molesta la señora Inés Espinoza, una de las tantas afec-tadas presuntamente por los traba-jos del magno proyecto.

Por su parte, Lidia Estela Lucero Castillo —otra afectada— aseguró

que la obra del túnel sumergido es responsable de los daños en las 39 viviendas, que va desde grietas en las paredes hasta el riesgo de colap-so de dos hogares.

En entrevista, luego de esperar durante una hora a los funcionarios de la Secom, la dama manifestó que desde la semana pasada se ha pos-puesto la entrega de los resultados del estudio de mecánica de suelo que realizó personal de la Universi-dad Veracruzana (UV).

Para los afectados no existe la

menor duda que los trabajos del túnel están acabando con sus vivien-das, pero también les queda claro que los responsables de la obra no aceptarán esta responsabilidad y mucho menos les darán la cara, lo cual califican como una burla.

“Sabemos perfectamente que los culpables son los del túnel. Eso lo sabemos. Sólo que no se quieren hacer responsables porque son una empresa tan grande, tan seria y con los conocimientos tecnológicos, que no van a salir a dar la cara que son los responsables y que los disculpe-mos”, afirmó Lidia Lucero.

Sobre los señalamientos por parte de Jorge Bernardo González Lozano, director de Infraestructura Complementaria de la Secom, con respecto al hecho de que el túnel no es la causa de los daños en las casas, Lucero Castillo indicó que no hay coherencia con la realidad, toda vez que la obra se construye a escasos 300 metros de sus viviendas.

A la reunión pactada sólo acudie-ron los vecinos, personal de la Secre-taría de Obras Públicas, la dirección jurídica y la Secretaría de Gobierno Municipal.

Defrauda Gobierno de Veracruz a atletas kenianosbieron los premios prometidos.

A través de un traductor, los tres deportistas expresaron que sólo recibieron 10 mil de los 20 mil pesos que ofreció la Secretaría del Traba-jo, Previsión Social y Productividad (STPSyP) de Veracruz en premios para los tres primeros lugares de la carrera bajo el pretexto de ser extranjeros.

Sin embargo, en el comunicado oficial del Gobierno del Estado se precisa que la convocatoria estaba

abierta para atletas de otros países que tuvieran el deseo de participar.

“Se espera la inscripción de más de 300 participantes, entre ellos niños, jóvenes, veteranos, extranje-ros y atletas profesionales; la convo-catoria continúa abierta en la Junta de Conciliación y Arbitraje de Coat-zacoalcos, en donde se les entregará su número de participación, el cual servirá también para la rifa de rega-los”, menciona el boletín de prensa con fecha del 8 de noviembre del

2012. Los atletas kenianos se inscri-bieron, participaron en la carrera y ganaron los tres primeros lugares, pero al llegar a la meta se enteraron que habían sido descalificados y sus premios les fueron entregados al cuarto, quinto y sexto lugar respec-tivamente.

Molestos, acudieron a la Junta de Conciliación y Arbitraje en este puer-to donde luego de varias vueltas les pagaron 10 mil de los 20 mil pesos que les correspondían; también acu-

dieron al ayuntamiento local pero las autoridades se negaron a apoyarlos.

Los corredores tomaron el dinero y ya se disponen a viajar a la Ciudad de México para continuar su prepa-ración y seguir participando en otras competiciones del país.

Al respecto, Fernando Domín-guez Díaz —presidente de la Junta 8 de Conciliación y Arbitraje— comentó que el evento realizado por segunda ocasión fue organizado para los tra-bajadores, corredores y familias de la región y ofrecer regalos y premios en efectivo por parte de los empresarios y sindicatos de la región.

Page 9: Mart 13 Noviembreb

• PRESENCIA SURESTE• Martes 13 de Noviembre de 2012 09NACIÓNDesaparecieron 14 mil en 4 años, reportan procuradurías estatales

Amante de ex director de la CIA amenazaba a sus amigas

AGENCIAS CIUDAD DE MÉXICO/PRESENCIA

Sólo de enero de 2008 a diciembre de 2011 han desaparecido 14 mil 300 personas en México, de acuerdo con averigua-

ciones previas reportadas por las procuradurías de justicia estatales.

A través de solicitudes de infor-mación, únicamente 23 estados del país informaron sobre el tema por medio del número de averiguacio-nes previas, actas circunstanciadas o reportes de extravío o desaparición de personas, de los cuales calculan que en 63% de los casos las víctimas fueron secuestradas o levantadas por hombres armados.

Las procuradurías estatales tam-bién informaron que 83% de todos los casos no han sido resueltos, y en 17% se ha logrado establecer el paradero de la persona, ya sea viva o muerta.

También se explicó que la Pro-curaduría General de la República colabora en algunas investigaciones, debido a quelas víctimas están rela-cionadas con delitos federales como narcotráfico o con otros grupos de la delincuencia organizada.

Las autoridades de procuración de Justicia de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Sonora y Baja Califor-nia explican que en la mayoría de los

AGENCIAS WASHINGTON/PRESENCIA

El ex director de la CIA David Petraeus, quien renunció la semana pasada, pidió a

su amante, Paula Broadwell, que dejara de amenazar a su amiga Jill Kelley, cuya denuncia por cibera-coso llevó al FBI a destapar la rela-ción extramatrimonial del general, publica The Washington Post.

El diario, con base en testimonios de dos agentes del orden a los que no identifica, reconstruye los hechos desde que Kelley, residente en Tam-pa (Florida) y amiga de Petraeus y su familia, contactó con el Agencia Fede-ral de Investigaciones de EU (FBI) en verano pasado tras haber recibido correos electrónicos amenazantes.

Según los investigadores federa-les, en un primer momento Kelley no

>SÓLO EN 17% DE LOS CASOS SE HA ENCONTRADO A LA VÍCTIMA, VIVA O MUERTA, REVELAN AUTORIDADES DE ENTIDADES FEDERATIVAS.

casos no pueden determinar si las desapariciones están relacionadas con el narcotráfico u otros hechos del crimen organizado.

Atribuyen a comandos 63% de desapariciones

No se han resuelto 83 por ciento de las quejas y sólo en 17% se halló a los extraviados.

Procuradurías de Justicia del país han iniciado 14 mil 300 averigua-ciones previas por desaparición de personas, argumentando en 63 por ciento de los casos que la mayoría de

ellos fueron plagiados o levantados por comandos armados.

En respuesta a una solicitud de información pública, sólo 23 de las 32 procuradurías de Justicia infor-maron del número de averiguacio-nes previas, actas circunstanciadas o reporte de extravío o desaparición de personas de enero de 2008 a diciembre de 2011.

En tanto, la Procuraduría Gene-ral de la República (PGR) precisa, a través del mismo sistema de infor-mación, que ha ejercido la facultad

de atracción de sólo algunos casos de desaparición en entidades esta-tales, con base en mecanismos de colaboración en indagatorias donde se encuentran restos humanos para identificar y donde se tiene que esta-blecer la identidad de éstos.

En algunos casos de desapari-ción, la PGR se encuentra colabo-rando, debido a que algunos de los detenidos que están relacionados con los cárteles del narcotráfico o crimen organizada han declarado tras su detención y con base en el

inicio de averiguaciones previas la ubicación de fosas clandestinas o su responsabilidad en inhumaciones clandestinas.

Para las autoridades estatales la denuncia por desaparición de per-sonas o plagio no se ha resuelto en 83 por ciento de los casos y sólo en 17 por ciento se ha logrado estable-cer el paradero de la persona, ya sea viva o muerta.

En las respuestas de información, que brindan los estados, en muchos casos son contradictorias, ya que en el caso de Tamaulipas, estado donde se ha denunciado el plagio y levantones de cientos de personas, las autoridades señalan que hasta diciembre de 2011 hubo 117 casos.

El Distrito Federal es la entidad con mayor número de casos por desaparición; sin embargo, las auto-ridades precisan que este hecho no está relacionado con delincuencia organizada o narcotráfico, sino con otros factores que pueden incidir en la desaparición, como es el extravío, evasión, entre otros.

Otra de las entidades con el mayor número de desaparecidos o ausentes es el Estado de México, sin que se precisen las causas.

Estados como Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Sonora y Baja California informan de la denuncia de entre 520 casos y los mil 821, indicando en la mayoría de las oca-siones, que no se puede establecer con precisión si las desapariciones están relacionados o no con el cri-men organizado o narcotráfico, indicando que esa circunstancia le corresponde a la PGR establecerla cuando los familiares o denuncian-tes consideran que la desaparición está relacionada con crimen organi-zado.

En tanto, la PGR precisa que ha establecido diversos mecanismos de colaboración con instituciones gubernamentales y organizaciones sociales para que en algunos de los casos donde se encuentran sepul-cros clandestinos puedan realizar-se los exámenes correspondientes para entregar restos a los familiares.

sabía quién enviaba esos correos ni por qué.

En esos correos, enviados desde una cuenta anónima, Broadwell ins-taba a Kelley a poner fin a su compor-tamiento “demasiado amable” hacia Petraeus, al parecer porque sentía celos de ella.

Cuando los investigadores acce-dieron al correo de Broadwell encon-traron varios mensajes de Petraeus y creyeron en un principio que habían sido enviados por alguien que había hackeado la cuenta del director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Personas cercanas a Petraeus afir-man que su romance con Broadwell terminó hace cuatro meses, en coin-cidencia con los correos amenazan-tes que recibió Kelley.

En algún momento Kelley habló a Petraeus sobre los correos y nom-bró a Broadwell como la persona que

estaba detrás de ellos, de acuerdo con los investigadores.

Esa pudo haber sido la razón por la cual el general escribió a Broadwell pidiéndole que dejara de acosar a Kelley. El escándalo en torno a la dimi-sión de Petraeus se complica a medi-da que se conocen más detalles y crecen las críticas al FBI por no haber informado antes de la investigación que destapó su amorío, así como la preocupación sobre si su amante obtuvo información clasificada.

Cómo el FBI descubrió la relación extramarital de Petraeus con Broad-well, su biógrafa, ya no es un miste-rio, pero crecen las dudas sobre por qué el asunto no trascendió hasta la semana pasada pese a que responsa-bles del Departamento de Justicia lo sabían desde el verano e incluso un congresista republicano desde octu-bre.

>Paula Broadwell, amante del ex director David Petraeus, instaba a Jill Kelley a finalizar su comportamiento ‘demasiado amable’.

Page 10: Mart 13 Noviembreb

Palabra10

MÉXICO, D.F. (apro).- Al tiempo que Barack Obama conseguía su segundo mandato de cuatro años, los estadunidenses partici-paron el martes 6 en otras con-

sultas populares que dan señales de que algo ocurre en la sociedad de ese país, sumido en una crisis financiera que ha impactado en todo el mundo.

Además de ir a las urnas para elegir al presiden-te, los estadunidenses también votaron en temas que en otras naciones, como la mexicana, siguen causando prurito, pero que inevitablemente for-man parte de los cambios que la sociedad actual está realizando a pasos lentos: la legalización de la mariguana –como se hizo hace casi un siglo con el alcohol–, la aprobación del matrimonio entre pare-jas del mismo sexo y la pena de muerte.

Obama recibió el apoyo mayoritario para seguir como inquilino de la Casa Blanca por cuatro años más, a pesar de que no ha logrado sacar al país de la crisis financiera y el estancamiento económico.

De manera sorprendente, se registraron millo-nes de votos de latinos apoyándolo, no obstante que en su administración expulsó a más de un millón de trabajadores indocumentados y que el tema de la política migratoria no fue abordado en su campaña.

Pero mientras a escala nacional se definía el rumbo político, en Colorado y Washington se apro-bó en consulta popular el consumo recreativo de la mariguana, una medida sin precedentes en el país, pues hasta el momento ya es legal este consumo en California y otros 15 estados de Estados Unidos, además del Distrito Federal, pero solamente con fines medicinales.

El porcentaje de la población a favor y en con-tra de la medida fue mínimo pero representativo. Colorado aprobó el consumo de cannabis con 54% a favor y 46% en contra, mientras que en Washing-ton fue de 55% a favor y 45% en contra. En Oregon, la iniciativa fue rechazada con 56% y 44% a favor.

El camino de la legalización del consumo de la mariguana parece estar delineado en Estados Unidos, donde la población aún está dividida en aceptar su comercialización, pero con una mayoría cada vez más creciente para que se transforme en un producto legal.

Según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), más de 94 millones de per-sonas en Estados Unidos han admitido su consumo

al menos una vez en su vida.Cada año, 2.1 millones de personas prueban la

mariguana por primera ocasión entre los 12 y 17 años de edad. Y de acuerdo con las estimaciones del gobierno de Estados Unidos, la producción local de mariguana se ha incrementado diez veces en los últimos 25 años, lo que representa un gasto anual en esta droga por 10.5 mil millones de dóla-res.

Más que un asunto de salud en aquel país, las

autoridades observan el tema del consumo de la cannabis como lo que es, un tema comercial, económico, financiero. Por eso al ser aprobado su consumo, con el debido pago de impuestos, se lanza un mensaje a otros países, pues no es lo mis-mo que se legalice en la nación más poderosa del mundo, que en Uruguay, como lo hizo el presidente José Mujica.

En México, el consumo de la mariguana está previsto en la ley, pero en cantidades mínimas. Aunque ya se ha planteado normar su consumo de manera comercial, aún se tiene el temor entre las autoridades de que los niveles de adicción aumen-tarán de manera incontrolable entre la población.

Se olvida que el uso de la mariguana tiene una larga tradición popular y que durante décadas ha sido utilizada sin que el nivel de consumo haya cre-cido desmesuradamente.

Pero si en Estados Unidos avanza esta iniciativa de la comercialización de la mariguana –el segundo enervante con mayor consumo después del alco-hol en ese país–, es probable que en México y otros países también camine la misma idea, ya que así funcionan las leyes del mercado, son universales.

La otra iniciativa popular que también avanzó en Estados Unidos fue el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Los estados de Maine, Washington y Maryland aprobaron la medida.

Pese a que el matrimonio de personas del mis-mo sexo no es reconocido a escala federal –cons-titucionalmente está prohibido en 31 estados–, ya era legal en los estados de Connecticut, Iowa, Mas-sachusetts, New Hampshire, Nueva York, Vermont y el distrito de Columbia, al que pertenece la capi-tal, Washington.

Pero la iniciativa de conmutar la pena de muerte por cadena perpetua en California fue la que fra-casó. Cerca de 53.6% de quienes participaron en la consulta popular votaron en contra y 46.4% a favor. Si hubiera sido aprobada, las 752 personas sentenciadas a morir hubieran sido beneficiadas con la cadena perpetua. Cabe recordar que sólo en 17 de los 50 estados del país esta prohibida la pena capital.

Con estas y otras iniciativas votadas el martes anterior, un sector de los estadunidenses comenzó a dar pasos por otros rumbos.

Sin embargo, faltan muchos más, como una nue-va política económica más social y menos salvaje, lo mismo que una política migratoria que permita a millones de indocumentados, sobre todo latinos, tener los mismos derechos que los ciudadanos nacidos en territorio estadunidense, una lucha que dieron los negros desde mediados del siglo XX y que tardaron en obtener cerca de 50 años después, hasta lograr que uno de los suyos, Barack Obama, llegara a la Casa Blanca y se reeligiera cuatro años mas.

JOSÉ GIL OLMOS

CAMACHO

Obama y la mariguana

EL PESO $ DEL TAXI

Obama recibió el apoyo mayoritario para seguir como inquilino de la Casa Blanca por cuatro años más, a pesar de que no ha logrado sacar al país de la crisis financiera y el estancamiento económico.

Page 11: Mart 13 Noviembreb

11Una cualidad de la Justicia es hacerla pronto y

sin dilaciones; hacerla esperar es injusticia.JEAN DE LA BRUYERE

ESCRITOR FRANCÉS

( 1645-1696)

PRESENCIA SURESTE •Martes 13 de Noviembre

de 2012•

LILIA BAIZABAL

CAMACHO

Sigue la trata de personasPiedra en el zapato

Rebasados por el elevado número de desapariciones en todo el país, la PGR difunde vía cibernética, las fotografías de niñas, niños y demás, que han sido levantados o secuestrados en diversos

estados, pero también en la zona centro de Vera-cruz donde padres han demandado el refuerzo de operativos para evitar que continúe registrándose el citado delito.

Según la información que hace pública la depen-dencia de orden federal, los municipios que más reportes de desapariciones, especialmente de muje-res jóvenes menores de 18 años son: Córdoba, Oriza-ba, Xalapa, Veracruz, Boca del Río, Medellín, Cotaxtla, la Antigua, Úrsulo Galván entre otros.

En las terminales de autobuses, pueden obser-varse las fotografías de hombres, mujeres jóvenes y niños que llevan varios años siendo buscados por alguna autoridad. O en todo caso, se han reportado las desapariciones sin que las dependencias respon-sables de ofrecer justicia, hayan cumplido con las investigaciones correspondientes.

En sus inicios, las desapariciones esporádicas de hombres y mujeres jóvenes no alertaron a los padres de familia en Veracruz y el país. Sin embargo, en los últimos 8 años las cifras continúan creciendo sin que se dispongan los operativos necesarios para frenar actividades que evidentemente, tienen como blanco a los adolescentes y niños.

Resulta preocupante que con tantos reportes de desaparecidos, las cifras oficiales hablan de 5 mil per-sonas en 8 años, no existan hasta la fecha, los ope-rativos indicados para prevenir este delito y que de acuerdo a la información que proporcionan las redes de organismos nacionales que se han unido para exi-gir resultados a las autoridades ya es alarmante.

La trata de personas que inició en Ciudad Juárez, Chihuahua, donde además se encuentran los cemen-terios más grandes del país, relacionados con la loca-lización de cuerpos de mujeres jóvenes, se esparció con rapidez hacia otros estados.

La desaparición es ya un problema mundial y uno de los delitos más vergonzosos que existan ya que priva de su dignidad a millones de personas en todo el mundo. Aunque algunas autoridades insistan en su estrategia de desprestigiar a las víctimas pues a los padres que se presentan a denunciar les dicen, “su hija andaba en malos pasos”, “seguro se fue con su novio”.

Los padres se cansan de insistir a las autoridades que sus hijas no tenían novio. Pero del otro lado solo ofrecen impunidad y evidente complicidad. De qué otra forma se le puede llamar a la indiferencia que asumen los responsables de salvaguardar la seguri-dad de los ciudadanos cuando simple y sencillamen-te, se cruzan de brazos ante cualquier clase de delitos.

Las desapariciones en todo el país, parecen ser resultado de la operación de tratantes que engañan a mujeres, hombres y niños de todos los rincones del planeta y los someten diariamente a situaciones de explotación, especialmente de índole sexual.

Si bien la forma mas conocida es saber que a las mujeres jóvenes se les usa con fines de explotación sexual primordialmente, cientos de miles de víctimas también son objeto de trata con fines de trabajo for-zoso, servidumbre doméstica, mendicidad infantil, o extracción de órganos.

La impune actuación en todos los rincones del estado de Veracruz, de los grupos dedicados al secuestro de esos jóvenes hombres y mujeres, ya

ubica a la entidad en el segundo lugar nacional de personas desaparecidas sólo después del estado de Jalisco y antes del Estado de México que ocupa el ter-cer lugar.

Según estimaciones realizadas por la Organiza-ción Internacional del Trabajo (OIT), alrededor de 2.4 millones de personas son víctimas de la trata y las ganancias que este delito les reporta a los delincuen-tes ascienden a unos 32 mil millones de dólares tan

solo por año.Sin embargo según la misma dependencia, el 79%

de casos de desaparecidos, corresponde a la moda-lidad de trata con fines de explotación sexual. Lo raro de todos los casos es que las autoridades nunca investiguen a dónde se encuentran las granjas, fábri-cas o casas de cita a dónde son llevadas las mujeres jóvenes que se roban.

Esas mismas cifras revelan que una de cada cin-co víctimas de la trata es un niño. Los pequeños son objeto de trata con fines de mendicidad forzada, por-nografía infantil o explotación sexual. Otras veces, se les usa para trabajar porque se considera que sus manos pequeñas son mas aptas para desenredar redes de pesca, coser prendas de vestir, cosechar cacao. O incluso se han observado películas como muchísimos niños son reclutados por la misma delin-cuencia o hasta como soldados en zonas de conflicto armado.

Dos terceras partes de las víctimas de la trata de personas de todo el mundo son mujeres. La gran mayoría de ellas son jóvenes que han sido engañadas con falsas promesas de empleo y después violadas, drogadas, encerradas, golpeadas o amenazadas con actos de violencia, o a las que se han impuesto deu-das, se ha despojado de su pasaporte o se ha chan-tajeado.

Queda claro que corresponde a la sociedad orga-nizarse y salir a las calles para denunciar y exhibir a las autoridades que no cumplan con dar seguimiento y ordenar los operativos para frenar esta actividad delictiva.

Los veracruzanos no deben permanecer indiferen-tes ante el dolor que sufren miles de familias, espe-cialmente de escasos recursos. Son ellos a los que mas han atacado los grupos delincuenciales porque precisamente, carecen de los recursos y la informa-ción para saber cómo actuar en la rápida localización de sus hijos.

Ser testigos de estos hechos, y permanecer con los brazos cruzados pensando que no es problemas que les importe, permitirá que la misma situación afecte después a uno de sus seres queridos.

Queda a los padres ser mas estrictos con los per-misos de salidas para sus hijos, especialmente los menores de 18 años. Dejarlos salir solos o que regre-sen a los hogares después de ir a una discoteca a las 3 de la mañana, es un riesgo excesivo e innecesario. Vive Veracruz y México momentos tristes y preocu-pantes donde como nunca antes, miles de inocentes están siendo afectados, ante la total indiferencia de las autoridades de todos los niveles.

No permita que se expongan. Ponga usted mas de su parte respecto a la seguridad para sus seres que-ridos.

[email protected]

“Los desaparecidos que se buscan con el color de sus nacimientos, el hambre y la abundancia que se juntan, el mal trato con su mal recuerdo. Todo está clavado en la memoria, espina de la vida y de la historia”.FRAGMENTO DE LA CANCIÓN DE LEÓN GIECO.

TRAGO AMARGO PARA MENOR

Page 12: Mart 13 Noviembreb

Los problemas están

resueltos… A trabajar se

ha dicho... A seguir Viviendo por la

música... en pocas palabras no me

retiro”, Espinoza Paz ,

Cantaautor .12 PRESENCIA SURESTE •

Martes 13 de Noviembre de 2012 •

Diseño:Jafet Ruiz Bosquez

Scarlett Johansson posa desnuda en la ducha

AGENCIASPRESENCIA

Una vez más Scarlett Johansson fue capta-da semidesnuda y esta vez en la ducha, aun-que la escena fue pla-

neada para la portada de la revista V Magazine.

El posado de la sensual rubia es un homenaje a su próxima pelícu-la Hitchcock, protagonizada por Anthony Hopkins, que relatará el

periodo de rodaje de la clásica Psi-cosis, de 1960, y la dificil relación entre el cineasta y la actriz principal Janet Leigh, caracterizada ahora por Johansson. Leigh realizó la inolvida-ble escena en que es asesinada por un cuchillo de cocina en la ducha de un motel que ahora la neoyorquina de 27 años recreó para la publicación estadunidense.

La historia de la filmación cuenta que la escena fue muy complicada para Hitchcock y tardó una semana para rodarla, pue el cineasta británi-

co se encontró con problemas como el espacio para filmar y la limitación de cortar las imágenes del cuerpo desnudo de la actriz, lo cual dificulta-ba mucho el tipo de tomas que podía realizar.

Además la actriz moría con los ojos abiertos y no podía parpadear durante el travelling de la escena, lo que obligó a repetirla hasta la sacie-dad. Las imágenes de Johansson en la ducha de V Magazine son alusivas a Hitchcock, película que se estrena-rá el 23 de noviembre.

Jacqueline Bracamontes confirma embarazo de 3 meses

CIUDAD DE MÉXICO.- La con-ductora y actriz Jacqueline Braca-montes confirmó su embarazo de tres meses y medio e invitó al públi-co a enterarse de todos los detalles

al respecto a través de una aplicación de una revista.

“Tengo que compartir algo muy especial: chicos, van a ser tíos”, anun-ció a Jenni Rivera, Paulina Rubio, Beto

Chespirito tendrá su museo en junioCIUDAD DE MÉXICO.-Con uno

de los barriles originales que se ocu-pó en la grabación de El Chavo del 8 e infinidad de objetos alusivos a la afamada serie mexicana de tele-visión, el museo en homenaje a la vida y obra de Roberto Gómez Bola-ños, abrirá sus puertas en junio de 2013.

“Estamos recolectando muchas cosas, entre ellas, uno de los barri-les originales con los que se filmó la

serie. También tenemos el vestua-rio de los actores principales. El pro-yecto empezó como algo pequeño y gracias al apoyo del público cada vez crece más”, explicó Luis Jorge Arnau Ávila, director del Grupo Chespirito.

Informó que muchos seguidores del reconocido escritor, comedian-te y productor han donado objetos, fotografías e incluso, pintores han compartido su obra para el museo.

>LA ACTRIZ APARECE EN LA PORTADA DE LA REVISTA 'V MAGAZINE' RECREANDO LA CLÁSICA ESCENA DE LA BAÑERA EN LA PELÍCULA DE ALFRED HITCHCOCK, 'PSICOSIS'

Cuevas y Miguel Bosé, “coaches” del programa “La Voz… México”, al iniciar la emisión en vivo de este domingo.

Agregó: “Si Dios quiere, para abril o para mayo mi esposo y yo nos con-vertiremos en padres. Estoy muy emocionada y contenta de poderlo compartir con todos ustedes”, decla-ró Bracamontes. Ante la noticia, el cantante Beto Cuevas expresó: “Yo tengo una cualidad y puedo adivinar, nunca me equivoco, siempre digo

cuando es hombre o mujer y yo creo que a ti te viene la dupla, hombre y mujer”, situación que no confirmó ni desmintió la conductora. Señaló que no habían querido confirmarlo debi-do a que el doctor les advirtió que “por prudencia nos teníamos que esperar por lo menos tres meses, porque pueden ocurrir muchas cosas, pero gracias a Dios estamos bien y ya tenemos tres meses y medio por partida doble”.

Page 13: Mart 13 Noviembreb

SOCIALESPRESENCIA SURESTE •

Martes 13 de Noviembre de 2012 •

13

Cotorreo

Por: Blanca Margarita Cruz Hernández/Presencia“Nada te detiene hacer lo que tu consideras que

es bueno para ti, el uno obstáculo interpuesto en tu camino eres tú mismo, atreve a cruzar y llegaras lejos”

¡Qué onda chavos! Muy buenos días tengan todos ustedes y después de una larga semana en la escuela y el trabajo, tuvimos el fin de semana para descansar y relajarnos, pasarla muy bien con los cuates coto-rreando, me da gusto poder saludarlos una vez más en esta sensacional sección hecha exclusivamente para todos nosotros.

Y si no tienen nada planeado para divertirse, ¡Pues que esperan!, siempre hay algo nuevo que festejar sólo que ya saben sanamente y todo con moderación.

Bueno cuates llego el momento de despedirme de ustedes, cuídense, pásensela en grande y recuerden que la responsabilidad de nuestra vida está en nues-tras manos, hasta la próxima.

Luciendo muy guapa y radiante nuestra lente capto a nuestra amiga Leydi

Hoy les presento a cuatro guapos tabasqueños, Pedro, Moisés, Héctor y

Luis, posaron con una radiante sonrisa, saludos a todas sus amigas.

Muy pronto festejará sus XV años la guapa Sarahí Yuridia, pronto les daremos más detalles.

Posaron para esta cotorrisima sección nuestro amigas Luz María, Gaby, Mary

y Lupita, a quienes las encontramos disfrutando de tan agradable día

¡¡Muchas felicidades a todos los chicos del sexto único de preparatoria!! Quienes muy pronto disfrutaran de su fiesta de graduación con su asesor el licenciado Esteban Magaña Gómez.

Page 14: Mart 13 Noviembreb

TIEMPO FUERAPRESENCIA

SURESTE •Martes 13 de Noviembre de 2012 •

14

HORÓSCOPO

TAURO (21 abril-20 mayo)

ARIES (21 marzo-20 abril)

Te llegará una noticia en el ámbito de la familia que no te

acabará de gustar mucho, pero debes ser consciente de que no es tu vida y los demás deben tomar sus pro-pias decisiones.

CÁNCER (22 junio-22 julio)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

VIRGO (23 agosto-21 sep.)

LEO (23 julio-22 agosto)

ESCORPIÓN (23 oct-21 nov.)

LIBRA (22 septiembre-22 oct.)

CAPRICORNIO (22 dic-21 enero)

SAGITARIO (22 nov-21 dic.)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Hoy será un día en el que recibirás la llamada de

algún miembro de tu familia y no te gustará el tono de esta.

Intenta arreglar las cosas suave-mente, de manera que las aguas vuelvan a su cauce.

El día de hoy empezará con mucha alegría y buenas energías aunque deberías

no dejarte contagiar por el mal ambiente que hay entre tus com-pañeros y amigos.

En el trabajo notarás que los ánimos de los compañeros están bastante flojos, pero

no por ello debes preocuparte. Serás más feliz haciendo tus cosas y olvidándote de los demás. En el amor, hoy será un día muy agrad-able para pasar con tu pareja y, si no la tienes, con tus amigos.

El día empezará con una llama-da de alguien cercano que no os gustará nada.

El día de hoy será de los mejores para las personas nacidas bajo este signo. Es importante que siempre valores todas las variables de las

situaciones antes de tomar deci-siones, por muy buenas que parezcan.

La semana nos aportará todo lo que necesitamos para sentirnos bien.

Empezaremos la semana con una disputa en la familia y no deberías dejar que esto

sucediera.

Tendrás un día muy completo en todos los aspectos de tu vida y, además, te sentirás completa-

mente bien con tu cuerpo y con tu persona.

Hoy será un día en el que los cam-bios empezarán en el trabajo y en tu vida; tu familia no está

contenta con alguna gestión que has hecho y te lo pasarán por cara.

Tendrás un inicio de semana bastante bueno, comparado con otros lunes que has pasado.

Este día lo empezarás de muy bue-na manera; te sentirás mucho mejor y con energías renovadas

para afrontar cualquier cosa, o situación, que te aparezca en el camino.

MAFALDA QUINO

Traducen al otomí El PrincipitoAGENCIASPRESENCIA

El académico de la UNAM, Raymundo Isi-dro Alavez, tradujo El Principito, del francés Antoine de Saint-Exu-

péry, una de las grandes obras de la literatura contemporánea universal al otomí.

Para el traductor, originario de la región otomí del Valle del Mez-quital, en Hidalgo, trabajar en el texto implicó varios retos en el aspecto técnico del lenguaje, para lograr que guardara connotación, dimensiones y características del original.

El catedrático del Centro de Enseñanza de Idiomas de la FES, quien desde 1999 enseña su len-gua originaria, el ñañú, aseguró que trata de una forma de abaste-cerse de material didáctico atrac-tivo y mostrar la riqueza de esta lengua, la quinta en importancia dentro del país.

Aparentemente es un título para niños, su contenido es muy vasto, emplea símbolos, metáfo-ras y valores, como el respeto, la gratitud, la amistad y el deseo de aprender que deben retomarse en la vida cotidiana, explicó.

Metáforas como “la verdad no se ve a simple vista, sino se nota con el corazón”, del autor francés, que escribió esta obra en 1943, tra-ducida a 180 lenguas y dialectos, invita a los lectores, pequeños y grandes, a reflexionar.

Antes de la publicación de la traducción, el académico con-sultó a diversos especialistas de esta cultura. Entre ellos, Jacques Galinier, que desde 1969 la ha estudiado en los estados de Pue-bla, Veracruz e Hidalgo; Doris Bar-tholomew, que ya coordinó dos diccionarios, así como Victorino Gómez Barranco, Verónica Kugel, Yolanda Lastra, Ángela Salas y David Charles Wright Carr.

>EL ACADÉMICO DE LA FES ACATLÁN, DE LA UNAM, RAYMUNDO ISIDRO ALAVEZ DIJO QUE EL LIBRO SERVIRÁ COMO APOYO DIDÁCTICO EN LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA ÑAÑÚ.

Dentro del proceso de traduc-ción releyó el texto, en español y francés, para familiarizarse con las palabras y el sentido que imprimió el autor, “porque en oca-siones hacer la traducción técnica literal, no tiene sentido”.

Fue un reto “explicarlo a mi lengua y con respeto a los espa-cios, aunque en ocasiones se permite ampliar y disminuirlo”. Por ello, se apegó al número de cuartillas, para que no estuviera desequilibrada con las distintas versiones.

La traducción de algunos tér-minos se sometió al escrutinio de académicos y hablantes origina-rios monolingües de la región del Valle del Mezquital, quienes apor-

taron sus comentarios para que el sentido de las palabras fuera el más cercano a la cosmovisión otomí; otras fueron rescatadas del vocabulario empleado en diversas entidades.

Además, algunos términos como elefante, armadura, astuto o boa, se tuvieron que construir, y para ello, también se basó en el origen de las palabras.

“Una palabra escrita queda más en la conciencia de las per-sonas y tiene mayor fijación; has-ta ahora (el ñañú) se ha hereda-do de forma oral sobre todo, y la intención de retomar palabras es para que se recuerden”, resaltó.

En esta traducción de El Prin-cipito (Ra zi ts´unt´u dängandä),

el lector encontrará palabras y conceptos más elaborados, que los acercará a dos cosmo-visiones. En fechas próximas, adelantó, se publicarán en la FES Acatlán las traducciones de Aura, de Carlos Fuentes, y El llano en llamas, de Juan Rul-fo; además de la que ya existe de La Visión de los Vencidos, de Miguel León-Portilla.

En la edición de El princi-pito participaron el Instituto Humboldt de la Investigación Interdisciplinaria en Humani-dades; los centros de Docu-mentación y Asesoría Hñahñu, y de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, así como el Liceo Franco Mexicano.

Exhibirán por primera vez las joyas del Titanic

Las alhajas fue-ron recuperadas en 1987 de solo un bol-so de mano duran-te una misión de exploración y recu-peración. Anillos de diamantes, zafiros, broches y collares serán exhi-bidos en Orlando, Florida y Las Vegas.

Page 15: Mart 13 Noviembreb

MEDIO TIEMPO

Trajimos a Héctor Moreno, al argentino Juan Forlín, Sergio García

y al brasileño Felipe Mattioni. Creo que esto no es negativo, gracias

a lo que lo hemos tenido. Espero encontrar fórmulas para no bajar el

nivel competitivo". Joan Collet,

EL CONSEJERO DELEGADO DE LOS PERIQUITOS.

PRESENCIA SURESTE •

Martes 13 de Noviembre de 2012 •

15

Así se jugarán los cuartos de final del Apertura 2012AGENCIASPRESENCIA

Mientras Toluca, Xolos, León y Amé-rica afrontaron una disputa direc-ta por alcanzar

la Copa Libertadores, otros con-juntos como Morelia, Cruz Azul, Monterrey y Chivas definieron su suerte y sellaron, en la última fecha del Apertura 2012, los pases para disputar la liguilla.

Los Diablos Rojos, con Enrique Meza en el banquillo, superaron los esfuerzos de sus perseguidores y consumaron con 34 puntos y mejor diferencia de goles su liderato. De los ocho clasificados, Toluca cuen-ta con la segunda mejor ofensiva del torneo (28 goles) y mantiene, detrás del León, un registro favora-ble jugando como local (seis triunfos

>ESTÁN DEFINIDOS LOS CUATRO ENFRENTAMIENTOS CON LOS QUE DARÁ INICIO LA LIGUILLA, CABE DESTACAR QUE CUENTA EL GOL DE VISITANTE.

y dos empates).El cuadro fronterizo, en tanto,

cerró su campaña en el segundo pel-daño de la tabla, con un récord de 15 partidos sin derrota y una de las más eficientes defensivas (15 tantos permitidos).

Junto a Xolos, que disputará por primera vez en su historia una Copa Libertadores, el recién ascendido León, sin importar las barreras de su presupuesto, aseguró el tercer lugar siendo uno de los mejores anfitrio-nes (siete victorias y dos derrotas). El técnico Gustavo Matosas llevó a la madurez a su plantilla y logró posi-cionarse como la mejor ofensiva de la Liga MX (34 anotaciones).

América, por su parte, fue apar-tado de la justa sudamericana tras caer al cuarto puesto, pese a tener una de las mejores defensivas (15 goles encajados) y tener al ecuato-riano Christian Benítez, campeón

de goleo junto a Esteban Paredes (Atlante). Morelia, que agotó sus recursos ante Santos para avanzar a la fase final, registra nueve partidos sin derrota y es una de las escuadras que mayor constancia mostró al cie-

rre del torneo. Detrás, Cruz Azul desperdició la

oportunidad de cerrar las eliminato-rias en casa y, después de igualar con Monterrey, cayó a la sexta posición, pese al paso invicto en el Estadio

Azul (tres triunfos y seis empates). Entre combinaciones favorables, los Rayados se colaron a la siguien-te fase del torneo regular y lograrán mantenerse activos antes de viajar a Japón para encarar el Mundial de Clubes. El equipo regiomontano lle-ga mermado por la ausencia del chi-leno Humberto Suazo, quien sufrió una lesión a mitad de semana.

El boleto restante, aun con la derrota ante Xolos en el césped del Omnilife, lo consiguió Chivas, que de todos es el cuadro más irregular. El equipo del holandés John van’t Schip, quien en su primer torneo en el banquillo rojiblanco entró a la liguilla, muestra como principal argumento su solidez de visitante: cuatro victorias y un empate en ocho desafíos.

Así, con una mezcla de aspiracio-nes, la liguilla alista el camino hacia el título. Que ruede el balón.

La FIFA contempla reformar sus estatutosEl grupo de trabajo creado

el pasado mes de septiembre a solicitud del Comité Ejecutivo de la FIFA y encargado de consultar a las 209 asociaciones miembro sobre la propuesta de enmiendas a los Estatutos de la organización se ha reunido por primera vez.

Presidido por el miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, Theo Zwanziger, e integrado por los

secretarios generales y los direc-tores de asuntos jurídicos de las seis confederaciones y de la FIFA, el grupo ha abordado en la reu-nión, celebrada en la sede del organismo en Zúrich (Suiza), los diez asuntos seleccionados para el debate.

Entre esos figuran la confirma-ción de los miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA por parte del

Congreso de la organización, la composición del Comité Ejecu-tivo y la elección del Presidente, así como la duración de manda-tos y el límite de edad.

También se han sometido a debate la representación de los grupos de interés en la FIFA, el proceso de elección del país anfi-trión de la Copa del Mundo, el reglamento de las candidaturas a

presidente de la organización y del International Football Asso-ciation Board (IFAB), organismo responsable del reglamento del fútbol.

El análisis de estos diez asuntos deberá estar finaliza-do antes de la próxima reunión del grupo de trabajo, prevista para febrero de 2013, cuando se elaborará la propuesta de enmiendas a los estatutos de la FIFA y se someterá el borrador al Comité Ejecutivo.

Page 16: Mart 13 Noviembreb

CIENCIA& TECNOLOGÍA

PRESENCIA SURESTE •

Martes 13 de Noviembre de 2012 •

16

Descubren dinosaurio gigante con cuernosAGENCIASPRESENCIA

Los fósiles de un dino-saurio herbívoro perte-neciente a los grandes animales que tenían cuernos fue descubier-

to en Alberta, Canadá. Esta nue-va especie media alrededor de 20 metros de largo, pesaba dos toneladas y su cráneo soportaba cuatro cuernos.

Llamado “Xenoceratops fore-mostensis”, es el animal con cuer-nos más grande encontrado en Canadá y ofrecerá valiosa infor-mación sobre la familia de los ceratópsidos, la cual hasta ahora se conoce muy poco.

Los científicos se hicieron una imagen del dinosaurio al reexa-minar fósiles de cráneos de tres ejemplares descubiertos en Fore-most, donde fueron hallados en 1958.

En enero presentarán la BlackBerry 10

La empresa tecnológica cana-diense Research In Motion Ltd dijo el lunes que planea presentar el 30 de enero sus tan esperados dispositivos y plataformas BlackBerry 10, un anun-cio que le da a los inversores confian-za en que el nuevo teléfono está cerca de salir de su etapa de producción.

>LOS FÓSILES DE UN DINOSAURIO HERBÍVORO PERTENECIENTE A LOS GRANDES ANIMALES QUE TENÍAN CUERNOS FUE DESCUBIERTO EN ALBERTA.

Así encontraron que el ani-mal tenía dos cuernos por e n c i - ma de los ojos y dos m á s q u e s o b r e s a -len del crá-neo.

“Hace 80 millo-nes de años, los dinosaurios con cuernos experi-mentaron una explosión evolu-tiva en el norte americano”, expli-ca Michael Ryan, i n v e s t i g a d o r principal del estudio, quien agrega que esta especie”. Esta especie “muestra incluso que los ceratópsidos más antiguos geológicamente tuvie-ron picos masivos en sus escudos

de la cabeza y que su orna-m e n t a c i ó n craneal sólo se volvería más elabo-

rada dentro d e una nueva especie, como

evolución”, agrega Ryan.

El des-c u b r i m i e n t o

del “Xeno- ceratops” forma parte de una serie de hallazgos que Ryan que se enmarcan en el “Southern Alberta Dinosaur Pro-ject”, con el cual se espera encon-trar las piezas del rompecabezas que forma la época del Cretácico

Innovación para facilitar la movilidad en el hogar

Lesiones, cansancio, debilidad muscular o visual son algunas de las causas por las que una persona que-da impedida para realizar activida-des de la vida cotidiana que parecie-ran tan simples como caminar den-tro de su casa y subir las escaleras.

El problema puede representar más desventajas de lo que parece, sobre todo cuando se trata de perso-nas con enfermedades crónicas o en edad avanzada. Afortunadamente, durante décadas la ingenieria mun-dial se ha preocupado por encontrar soluciones para estas personas.

Desde Europa, donde el prome-dio de edad de la población es cada vez mayor, han surgido innovaciones para quienes tienen dificultades de movilidad dentro de su hogar.

Con más de 130 años de expe-riencia en el sector, STANNAH, una empresa británica presenta las sillas salvaescaleras que son reconocidas como las mejores en el mundo y que en México se pueden obtener a tra-vés de la distribución de Vertika.

Instalación seguraSin importar lo avanzado de la

tecnología de estos dispositivos para facilitar la vida, la instalación cuida los detalles tanto estéticos como de seguridad. Una vez que el cliente se pone en contacto con la empresa dis-tribuidora para solicitar una silla sal-vaescaleras, el diseño es aprobado y fabricado en la planta de Gran Breta-ña, con estrictas normas de calidad.

Posteriormente, el personal de Vertika se compromete a instalar el

equipo en un lapso de dos días con un impecable cuidado de la estructu-ra original y la limpieza de la casa de los clientes. La línea de productos de STANNAH consta de una variedad de modelos que se adaptan a la necesi-dad de cada usuario.

Características de la silla salva escaleras

- La silla cuenta con un diseño ergonómico que brinda comodidad y operación sencilla que devolverán al cliente la libertad de volver a dis-frutar de su hogar.

- El dispositivo se puede instalar prácticamente en cualquier escale-ra, así sean rectas o curvas y corre a través de un riel apoyado sobre el escalón (no en la pared) para brindar un soporte seguro.

- Además tiene en algunos mode-los sensores sobre el asiento, para que no se mueva si el pasajero no está bien sentado y otros que detec-tan posibles obstáculos sobre los escalones en el recorrido.

Aplazan el lanzamiento del primer satélite ecuatoriano

El primer satélite de Ecuador sólo estará en órbita en el primer cuatrimestre de 2013, debido a atrasos en la agenda de lanza-miento de cohetes en Rusia, infor-mó la Agencia Espacial Civil Ecua-toriana (EXA).

El pequeño aparato, un cubo de 10 por 10 centímetros, con paneles de 75 centímetros y un peso de 1.2 kilogramos, debía haber abandonado la atmósfera terrestre el 20 de noviembre, jun-to con 23 satélites de otros países.

No obstante, atrasos en el lanzamiento de otro cohete ha trastocado el programa y ahora el vehículo de lanzamiento RS20, que llevará a los satélites, solo saldrá en el primer cuatrimestre del próximo año, según la empre-sa ruso-ucraniana KOSMOTRAS, encargada de la operación, expli-có la EXA.

El despegue del RS20 con el aparato ecuatoriano, bautizado “Pegaso”, estaba inicialmente pre-

visto para septiembre pasado, pero se pospuso debido a que otro satélite que debía ir en el mismo cohete no estaba listo.

Según el director del programa espacial ecuatoriano, el cosmonauta ecuatoriano Ronnie Nader, el proyec-to le costó a la EXA alrededor de 80 mil dólares, (un millón 55 mil pesos) en tanto que el Estado ecuatoriano invirtió unos 500 mil dólares, (seis millones 598 mil pesos) para “com-prar” el espacio en el cohete ruso para lanzarlo.

“Pegaso”, que está preparado desde el año pasado, lleva una cáma-ra de televisión que enviarán imáge-nes “en vivo” a una estación en tierra en Ecuador para emitirlas directa-mente por Internet.

La EXA quiere incluir el aparato en programas educativos y por ello tres colegios de Quito, Guayaquil y Cuenca forman parte del plan piloto para incorporar la información sobre temas espaciales en los programas de estudio.

Page 17: Mart 13 Noviembreb

POLICIACA• PRESENCIA SURESTE• Martes 13 de Noviembre de 2012 17

JANETH JAVIER CHIÑASPRESENCIA

En el kilómetro 27 de la carretera federal Coat-zacoalcos- Villahermo-sa, se volcó un tráiler de la empresa Bachoco

que transportaba tres mil pollos hacia este municipio, de los cua-les murieron dos mil.

El accidente fue aprovechado por vecinos que habitan en ran-

>HUBO RAPIÑA DE POLLOS MUERTOS POR PARTE DE HABITANTES ALEDAÑOS QUE SE PERCATARON DEL ACCIDENTE.

Mueren 2 mil pollos al volcar tráiler de la empresa Bachoco

EL ACCIDENTE fue aprovechado por vecinos para la rapiña. /FOTO: JANETH JAVIER CHIÑAS

AGUA DULCE

Denuncian el robo de una motocicleta ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZPRESENCIA

Una denuncia por el robo de una motocicleta fue formulada en la agencia

del Ministerio Público del fuero común, el propietario Fernando León Nava indicó que la unidad se la robaron a su hijo en la colo-nia Anáhuac.

Ayer por la mañana León Nava

formuló una denuncia penal con contra de quien resulte respon-sable por la desaparición de una motocicleta Honda Invicta 125 color azul.

El agraviado dijo que su hijo

salió a hacer un mandado el pasado lunes por la noche sobre la calle Begonias de la colonia Anáhuac, entró a una vivienda y estuvo ahí por media hora, al salir ya no encontró la motoci-

cleta, dio aviso a las corporacio-nes policiacas pero no fue posible localizarla.

Fernando León quien es dueño de un establecimiento dedicado a la venta balatas sobre la Avenida 20 de Noviembre frente al hotel las Palmas, formuló su denuncia para que las autoridades judiciales investiguen los hechos.

chos aledaños, quienes acarrea-ron los pollos muertos a sus domi-cilios, utilizando las mismas rejas en las que son transportados los animales.

A las 12:00 del día de este lunes, se registró el accidente en el kiló-metro 27 de la carretera federal, en donde llegaron elementos de la Policía Estatal y Municipal a prestar el auxilio al conductor de la unidad.

De acuerdo con informes pro-porcionados por el conductor del tráiler, Anastasio Fernández, indica que al tratar de evadir un bache se orilló mucho y cayó en un desnivel, lo que provocó que la pesada unidad se fuera de lado y cayera la carga que llevaba.

A las 12:00 del día de este lunes, se registró el accidente en el kilómetro 27 de la carretera federal.

Page 18: Mart 13 Noviembreb

POLICIACAPRESENCIA SURESTE •

Martes 13 de Noviembrede 2012 •18

Carambola de autos deja daños de más de 100 mil >CUATROS UNIDADES PARTICIPARON EN EL ACCIDENTE, NO SE REPORTARON PERSONAS LESIONADAS, SÓLO CUANTIOSAS PÉRDIDAS MATERIALES.

MARIO MORALES PATRACAPRESENCIA

El exceso de velocidad y la falta de precau-ción, fueron los fac-tores que provoca-ron un accidente en

cadena, ocurrido durante la tar-de este lunes sobre la avenida Universidad y Palmas, donde no se reportaron personas lesio-nadas, sólo pérdidas materiales calculados en aproximadamen-te 110 mil pesos.

Esta carambola se suscitó alre-dedor de las 15:00 horas, todas las unidades circulaban con direc-ción hacia el poniente, solo que la conductora de un vehículo Honda Accord, con placas YHU-4777 del estado de Veracruz, circulaba a velocidad inmoderada y al llegar

MARIO MORALES PATRACAPRESENCIA

Los estacionamientos de los centros comerciales situados al poniente de la

ciudad, están siendo blanco de delincuentes dedicados a come-ter robos al interior de los vehícu-

Una negociación denominada “Baño de Temazcal” que funciona también como tienda de abarrote, se incendiaba mientras su propietaria dormía.

COATZACOALCOS

COATZACOALCOS

COATZACOALCOS

Estacionamientos de autos, blancos de la delincuencia

MARIO MORALES PATRACAPRESENCIA

Elementos del cuerpo de Bom-beros lograron controlar un incen-dio que se suscitó en una negocia-ción denominada “Baño de Temaz-cal” que funciona también como tienda de abarrotes, ubicado en la esquina de la calle Constitución y Pino Suárez de la colonia Palma Sola, donde el fuego fue generado por una veladora.

El reporte de Protección Civil, refiere que en este siniestro ocurri-do alrededor de las 04:00 horas de este lunes, no se reportaron perso-nas afectadas, sólo daños materia-

LOS VEHÍCULOS que chocaron presentaron cuantiosos daños materiales . /FOTO:MARIO MORALES PATRACA

EL INCENDIO fue controlado por personal del cuerpo de bomberos. /FOTO: MARIO MORALES PATRACA

Ella dormía mientras su negocio se quemaba>Una negociación denominada “Baño de Temazcal” que funciona también como tienda de abarrote, se incendiaba mientras su propietaria dormía.

a Palmas, terminó impactándose por alcance.

Este automotor era guiado por Patricia Alejandra Escobar Her-nández y se impactó contra un

Volkswagen Jetta, con matrícula YHE-8518 del estado de Veracruz, guiando por Johan Ramón Hernán-dez Gallegos, de 22 años de edad y esta a su vez contra otra Honda

Accord, con placas YHV-2663 del estado que manejaba, Francisco Gutiérrez Solís, de 69 años de edad.

El cuarto y último vehículo afectado es el taxi marcado con

el número 1058, con placas 4949-YCZ que manejaba David Arévalo Pérez, aunque los daños que sufrió esta última unidad, fueron relativa-mente mínimos.

los, mediante el clásico “crista-lazo” esta vez se denunció ante las autoridades ministeriales dos robos más de este tipo.

Una de las personas agravia-das es Oscar Jair Martínez San-tiago, de 26 años de edad, con domicilio en el Barrio Primero de Ixhuatlán del Sureste, quien refi-rió que este domingo por la tarde

llegó al centro comercial Soriana El Palmar y ahí dejó estacionado su vehículo Chevrolet, de color plata, con placas YJE-7625 del estado de Veracruz y al salir a las 19:15 horas aproximadamente se encontró con que ya se lo había cristaleado.

Del interior del vehículo él o los delincuentes se llevaron documen-tos, juegos de llaves, un detector de gas sulfúrico, memorias USB entre otros objetos.

El segundo vehículo que tam-bién fue abierto en estas circuns-tancias es un Volkswagen Jetta, modelo 2012, con placas YJR-4172 del estado de Veracruz, propiedad de Silvia Ana Montoya Martínez, con domicilio en la colonia Azteca de Minatitlán.

Ella refirió que a las 20:45 horas de este sábado llegó al estacionamiento del Club Brita-nia, andaba acompañada de una amiga y decidieron dejar sus pertenencias dentro del coche, mientras asistían a un evento y al salir a las 03:00 horas, se encon-traron con la sorpresa de que su vehículo había sido forzado de la chapa de la puerta del conductor y sustrajeron, una lap top, dos USB , documentos bancarios y del SAT, toda vez que ella es contadora de profesión.

Además que la persona que la acompañaba también le robaron sus pertenencias, desconociendo hasta el momento quién o quiénes pudieran ser los responsables.

les, aunque una mujer propietaria del establecimiento dormía en la planta alta del inmueble y no se había dado cuenta del incendio, hasta que el bullicio de las sirenas de los cuerpos de emergencia la despertaron.

Se indico que la dueña del esta-blecimiento dejó veladores en el altar que tienen en la planta baja del edificio y al consumirse una de estas piezas, se inició el incendio, afortunadamente debido a que ese lugar es un sitio bastante con-currido, porque además en contra esquina está la Cruz Roja, de inme-diato se dieron cuenta de la pre-sencia de fuego en el interior del local y llamaron a los bomberos.

El personal que llegó al lugar, tuvo que forzar la puerta principal y de esta manera en cuestión de minutos lograron sofocar las lla-mas.

Page 19: Mart 13 Noviembreb

POLICIACA• PRESENCIA SURESTE• Martes 13 de Noviembre de 2012 19

ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZPRESENCIA

Los restos de una persona que se encontraba des-aparecida desde el pasa-do 30 de octubre fueron hallados en un barranco

en la comunidad El Mirador, perte-neciente a este municipio. La víctima fue decapitada y presentaba lesio-nes con arma blanca; sin embargo por los días que llevaba sin vida, ya presentaba avanzado estado de des-composición.

El domingo alrededor de las 17:00 horas las autoridades judicia-les fueron alertadas del hallazgo de una osamenta de una persona del sexo masculino en la terracería que conduce de a la comunidad Cuauhtémoc Pedregal.

La llamada fue hecha por el agente municipal de la congrega-ción Cerro Pelón, Jesús Hernández Sánchez.

Este hallazgo fue hecho por el campesino Geney López Hernán-dez quien mencionó que eran alre-dedor de las 13:00 horas cuando pasaba por el lugar y se percató que sobre un barranco que tiene alrededor de seis metros de pro-fundidad había un cuerpo entre la maleza.

Lo que alertó a López Hernán-

Hallan decapitado a desaparecido >LO BUSCABAN DESDE HACE 12 DÍAS Y FUE ENCONTRADO EN EL FONDO DE UN BARRANCO EN ESTADO DE PUTREFACCIÓN.

VÍCTIMA:Daniel García Gómez

EDAD:25 años

ASÍ ESTABAN las osamentas. /FOTO: ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

PERICIALES REALIZÓ las diligencias. /FOTO: ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

AUTORIDADES INVESTIGAN el móvil de este crimen./FOTO: ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

EN EL momento que lo guardaban en bolsas. /FOTO: ARMANDO SERRANO DOMÍNGUEZ

dez fue el mal olor que emanaba el cuerpo que estaba en estado avanzado de putrefacción, por lo que al bajar por el barranco se percató que esta persona estaba vestida con las características de su primo, Daniel García Gómez, el cual se encontraba desaparecido desde hace dos semanas.

De inmediato dio a viso a su familia para que lo identificara, al lugar llegaron elementos de la Poli-cía Municipal y Seguridad Pública

del Estado, los cuales constataron la situación y les dieron aviso a las autoridades judiciales para que dieran fe de los hechos.

Al lugar llegó el secretario ofi-cial Armando Isidro Luis y la perito Mary Carmen Cervantes quienes realizaron las diligencias y ordena-ron el levantamiento de los restos de esta persona y fueron llevadas al anfiteatro del panteón municipal.

Antes de que se llevaran las osa-mentas llegó Oresta Gómez Flores

de 57 años, quien dijo que se trata-ba de su hijo de 25 años de edad, el cual se encontraba desparecido desde el pasado 30 de octubre.

Gómez Flores, dijo que su hijo vivía en el poblado Murillo de la congregación del Cerro Pelón, mismo que había salido a comprar una botella de licor y ya no había regresado. La madre desconsolada admitió que su vástago era bebe-dor frecuente.

Ayer por la mañana las autori-

dades le realizaron la necropsia de ley y detectaron que este campe-sino había sido decapitado de un machetazo, en total fueron tres cortes los que tenía en la cabeza el último presuntamente fue el que lo privó de la vida.

Ahora las autoridades judicia-les ya iniciaron las investigaciones correspondientes para dar con el o los responsables de este asesinato, cuyo móvil hasta la fecha se desco-noce.

Detienen a dos federalespor disparar al aire libre >La detención de quienes se identificaron como Salvador Paz y Oscar Iván Alba se llevó a cabo cerca de las 05:25 horas.AGENCIASMORELOS/PRESENCIA

Policías Preventivos de la Secretaría de Protección y Auxilio Ciudadano (SPyAC)

de Cuernavaca, detuvieron a dos

agentes federales que efectua-ban disparos al aire en la colonia El Polvorín, informaron fuentes policiales.

La detención de quienes se iden-tificaron como Salvador Paz y Oscar Iván Alba se llevó a cabo cerca de las

05:25 horas del día de hoy al interior del Fraccionamiento La Cañada, tras una llamada anónima.

En el lugar se encontraron al menos 17 casquillos percutidos de arma de fuego calibre 9 milímetros.

Los presentados se identificaron con credenciales que los acreditan como Fiscal Ejecutivo de la dele-gación de la Procuraduría General de la República (PGR) en Morelos y Agente Federal de Investigación.

Por tal motivo fueron traslada-dos hacia las instalaciones de la SPyAC junto con una camioneta tipo Cheyenne color negro y dos armas de fuego calibre 9 milímetros para su certificación.

Page 20: Mart 13 Noviembreb

Martes 13 de Noviembre de 2012 • Edición 1417 • $8.00 • Director General: Roberto Morales Ayala

[+] en la 17

CIE

NC

IA

Descubren dinosaurio

gigante con cuernos

MUEREN 2 MIL POLLOS AL VOLCAR TRÁILER >AGUA DULCE, VER.-EN EL KILÓMETRO 27 DE LA CARRETERA FEDERAL COATZACOALCOS- VILLAHERMOSA SE VOLCÓ EL TRÁILER, HUBO RAPIÑA POR PARTE DE POBLADORES ALEDAÑOS. [+] en la 17

NACIÓN GLOBO

Amante de ex director de la CIA amenazaba a sus amigas

[+] en la 09

Scarlett Johansson

posa desnuda en la ducha

ESCENA

[+] en la 13

[+] en la 09

Desaparecieron 14 mil en 4 años, reportan

procuradurías estatales

En Agua Dulce