Meconoticias nº 65

40
Especial: Reportaje, La educación en Meco MECONOTICIAS.COM NÚMERO 65 NOVIEMBRE AÑO 2008

description

Revista de información de la localidad de Meco - Madrid - España - nº 65 Octubre 2008

Transcript of Meconoticias nº 65

Page 1: Meconoticias nº 65

����������� ��������������������������

�������������������������������� �������������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 1

Page 2: Meconoticias nº 65

��������������� �� �������������������������������

���������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 2

Page 3: Meconoticias nº 65

�����������������

��� �� ���!��"���������

�������������� �

����� ��������

���������������#�$%& ���������

���%#%& ��������������������������� �!��������"���#$ ��%�

��'����& &�'(�����)��#�*$�$������& ���$ $������+"�,$$���

��()*�+��',�(�-�#%#& -.��//���� ����$���$�0�!���&1�/-2�3

������.�&�������/���������

������0���������������.�0��

����������1�0�������

.4

��

����������������

�� � ��� � � � �� �� ������� �� � ��� ����� � ���� �� �� � �� ��� � ���� � � ���� ���� � ��� ��� ������� ����� �������� ����� ��� ��� � �� �� ��� �� �� �� � �� ���� �������� ����� � ��� ��!� ���"��� ��� � ���� � � #����� ��$� ��� ���� � �������� �� � ���"�"� ����� �� �� �� ������ �� " �����������%��� �������� �������������� � ���$���� � & �"������$� ��� ��� � ������ ���$� ��� �� � � ������� ��'�(�)���*������ ������� � ��"�"��� ���������$� ��" ����� �� �� ���������� �$� � ��"�"���� ������� ������ *�� ��������������� �*� ��� �������!�*����������� � +�� �� ���������� ������� ��� � � ����� ���' ��%����*����������������� ���� ���� ���+����� *� � �������� �� � �����$� � �� ������� ��� ����� ��,�" �������������� ��� �� ���-� ��� �� � ��� ���� �� �� ����������$� � �� � � ���� ����� ������� � +�� � ������ ���� ) *� � � ������������� � � ���������� ��)�� � )�� �*������ ���� ��� ����� ����� ���"��� ���� � � �� ���������� ������� ��� � � +������� �� ��'�� � �� '�� �� � �� ��� ������������������� ��*� ������� ��� ������ �$����� �� ��������� ���� ����$� ������ �� �������*�������������� ���� ��� �������� � ���� ��� � � ���� ��� � �����$� � � ����������$����������������������������� ������ �����������������./0� � ���� ��� ������ ������ �� � /0/$� ��� ���� ��� � � � ������������� ��������������� ������ �������������� �"��� �� ����$���� ���� ���� ��� �� ���������� �� ��� $� ����� ����� � � ����� �*������ ��$� �1��������� ��������$������ �� ���� �� �+���� ����������������� ��������"*�������� ��� �� � �� ��� ���� ��� ���� �$� ��������� "*� �� ������ �� �'� � � ���� ��� . ����� �� ��� ��� � ��2����� �0������$� /0/$� �/�+������� ��"���$� �3��$� �/��� ����� � �� & ���$� � ��� ���� � � ��� $� �� � ����� ����� �� � �� � � �� � ��� ���� �� �� �� �"����� �� � � � ��� �� ����� *� � �������� ��� ���� �� ���� � ���� ��*���� ���� �������� � ������*�� ������������ �������������*� �������� ��� �� ��*�� �������� �� ������ ������������ �� ������*���� ������� �� ������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 4:50 PÆgina 3

Page 4: Meconoticias nº 65

�������������� �� �����������������

�������� �� � !���"���������

��� ����������#��$ �%�����&�� �#������� ��'��% ���$ �(�� �)����%����� � ��� �����&

%���� � %�*� ��+��,�����- � ��� � .�&�����*������ ������������(����%��&��� ����'%�� ����%�� �������������� ����� �#�����+��,�����%������������������ �������, �%��������������� ����� ���-������ ��� ��,�����-�����������%������� ��������������&������� ��-���� ��

�����%�������� ��������������� �� ��� �+� ���'.�� ��������/ �����.����0�� *� �� 1 ���� 2�������� ��������� � �'.�� � 1������ ���3�� �������� ��������� ��� ���� �� ��4� % �� ��� ������������,����������������/���� ������� %���������������� *� �� ����� ��� ��$ �� #��� ���������#��$ �������� ���� ���$ ���

��� ���������� ��,������ � �� ��� �� ��.����� ��$ �� (����� �� ����� �$ ���� � �� � ��� ���������� .�+�� ������ ����� �� ����� �$ ��� ��� � ������� % � (�% �� ���( �� � �� ��������)����-�%����� ����������� �� ������� ��������$��3����� ����%0�� �������� ������� ��+��� �-��� �� ���#��$ �� �� ���#������ ��� �� � �� �+� ��� #��� �.������ ��%.�5�� �������������,����� .�+�� �������� ����� � �� ������� ��� ��$ ��� � ��

���� ������� ����*����%���� � �� �#���������� ����#��$ �������� ��� ���$ �����+'���)�������� �����&����������������� ��(���������������� � 6(�*� .��������� ��$ �� ��%�&+���������������, �%���������+��������%������#���-���������,��������4���� � ��������������*�� � �����%������� 7��/ ������������ ����������,�����/���� �������� %����������������� ��� ��� +������� ���������� *�� +����%0�����899���$ ���������������� �$ ��� � #��� ��� �� ��������� .�+�� ���������������+���������������3��� ,���������������,��������������� ��� ���������� � ������ ��� 6�( ��� %��% � � � ����% �� ����� ���������������+'������ �����������������$ ���������/���� 7��� ��������������� ����� (���� ���� � �$ ��� ��*����%���� ������� ������������������ ��� ���������� � �������� � ����������� :8;<�=<=� ��� �� ����� ��$ �>99?@���������.�����������.� ���� ���������� ��,������ 6��� ����� ��#��� �� +����� ��� #����� �#�4�� #��%����������� ����$ �������� �������$ �� ��� ��� 7�� �,��%������� �����.����� ������� ���� �������� ��� �� �AB�999� ��� �� �������� �����-�� ��������.���� �#���� ��+�������.������ .����� ��� �� � %������� ���������� ��� ���� ���% ����� � ������� �#������+'����� ��6���������������.���4��%���C���% ����� �%� ��������,���3 ��� ��%�� �������$ ������ ���� �-�� � �� ��. �� � �#��� �����$ �(�*�%0����$ �7�

��� �+� ��'.�� �������.����0������ %0�� ����+� � ��� %������� � *

�� +�� �� >=B� ��$ �� ��� �����������,����������������������$ ���*���AD8��%� �� ��� �� ����� ���� �� ��� ���&%������/ ��������������� �+� ��'.�&� �1 ���� 2������� �.��� ���� ������������ �4�� ����� =A<� ��#��$ �� ����,����� *� �����AAD�������%������ � �� �� ���0�� �������� �� � % � 6�4���A7�� �#�����+��,����#���������������&��� ������,���������������� +������������� ������ �����#����%. ���� ���� ���������������� � � ������� �������� � ����� ������ � �� ���� � ��� %�� ��� ��� �������� �� �� � �� � �&+� �� ,��������%��% ����-��� ����&#��� � �� ���� ��,�������� �� �����.����0�� ,�������������$��3��.���&+E�� ������ �� ���� � 98F9B�� � %��&3�� ��>?������ �������� %�������������������������������� �������( ��� ��%0��������������� ��� ����� ������%���������, �%������

6��������� +��%��%�*��%.��� � �*. ��� ���� ����������� �� ���.4�% �� % � ,���� ���4�7�� �)����� ������������ ���������� ������� �+� ������.����0����( �������� ����� �����&��5��� ���%������� �����,��(�� *� � �&������� �� �#���(���� ���+��� �� � �� �(�-����� 6� � (�*�%0�� #��� -�� �� ������� ��� �� ��$ �� � �� � % ��� ������ � �.� �.��� � � 7�� /�� �G��% � ,���� ��� ���%����� �� .���&+E��% � ��� �� ����� H� ������� � �)�����6 �% �������+5��� ������

������������������������

��� ���� ����� ��� �!����"� � ��� # �$�%� !�� ��� &������ �#�$�'� ��� &��� ���� !�������� ������� �� ��� ���$ �( �#� �� ����� �����&��#!�#��$ �!��# �� ��������� !��$�$�$ ���$��$����������#�!��� �# �� �)#��'�������� *��+��$ � $!��������,�� ��-! �� �.��%�����$����������������,� ������ -! ����-! �-!� ��� �# �#����$ � $!�������������!��/�*��'����������#�.�"

���� ���&�"����&!�#����#�$�������&�!�������+#����"�� ������ * ���������-! ��� &!���-! �����������)0��� ��������� &�����1�������2�3���� � �#� �$ �-! -!� ���� ��� �� !��� ���� �#�$�4'� �# � ��� ���5 ���� ����#������/��$ ��$�$��/�� ��!�����$��&��,+��������#!��������#!���$ ���� $!������� ��� ��"�.���#��$������ �#���� $!��#�.���-! � ���# �'

4��� ������ ������ ������%���������1����� 5��� �� �

������� &���

�$!���������,��#��

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 4

Page 5: Meconoticias nº 65

/����� �� ����������� ��������������

��������� � !����"����������

���+���������)���� ���+���*�%���&%0������� � � ��%���� � ��� %��� ����������� ,4������ ���4��������� � ���%�� �� %'����� � �#��� � �� ,���� ������������� ��� �� ,�� ��� #��� -�� �, �%����� ����� -���� � ����� � ����%������� �� ����� ��� ��+5�� �� ���� #���-����7��� % �������#��������&�� �� ��� (���� ���� �-�������� � ������� ��� �� ,�� ��� � *� ��%.�5�� �� %������� (���� ���� �-��������)�������� ���-5�� ��� �� �)0%�������������*�� �+�������+��� ������&� � *� ��)� � ��� ���%������ � ����� �� ����+ .���� ��������+��������-� &�������-�������+5����� ����%� ��/����� ���� �-�������. ����� +��&%��� �� � %������� ��� ������� (�� ��� � � �� � �������� � �� ����� �C�*� � �� �#��� �� ��, �%0��� �� � ������� %��( �� ������ �� (�%�� �:����� ��)������� ��� � �-��������� ����+�����+���������� �@������-�������� � �� ��3������ ��+������ ����� ����� � #��� -�������� ��� ����%���� ��� +��%�� (�� (��( � #��� �� �����.����0�� ��� � �+�� �� �� '��%�� �������� ��%������������������ ��� �������������,������� ����.���+E������������� ����� � ����$ ������.���%0�( �����������+�������(�I�������#��� ��� �� �� ����� ��� /��%�� � %���3���� �� �����( ������%���&��� �� �� ����� �$ �� *� ��� ��� -���%������ � ���� ( ��� ��%���� � ����� ��

/ �� ���� ������� ���� � ��,������� ��������������� �+� �/'.�� �1 ���2�������� ��� �� %0�� ���- � ��� �� ��� �)����� ������ �� ���� � =DDDF>999�� *� ,����� �� ��� ,�%����� � �����������+����*��#���� ����.���&+E������0��������� ������������4���A���� �� ���% %��� �� � � ���0� � %&��� �*�(�*�-��� ������ ��� % ����&%�� � *� ������ � ��� ���%����� � ���(�*�� ��������� ������ �����%0������� �� �����������+ ���,��� �������

��.����0�� *� �� %����� � �� �� �� >>��%� ��� ���������+'���������� ��������� ��/��� �� ���� ��6 ��%� �&������� ����� ��,��������� ��� ��� #�� ����$ ����������� �%0)�% �� ��&.���#��� ���+������.����� %� ���&%���� 7�� ���� �%.��+ �� (�*� �+'������� � #��� ��,�������� �� �� � ������ �����+'���)������ ���� �� 6������� � �+� �� (���% ��%��(��� � �&������� �-��� ��� ,������� � % � � ����%� �������4������.� ����������&-�� � �� �4�� ��� �� ��3�� ��%.�5�� ��, %����������������*�����)����� &���7�� �� .����- � ��� #��� �� ��$ �� %��+����� �� �� �4�� � �� �� � ��� ��� ����-������� #��� ��� ����$��� % � ���,������ �� ������� *� �� �� ������ �������������-����� �&������� �������!���/ �� �� ��� ���%. ��� �+� ������������ ��������������%�+�����������������%�*���%��������� �� ���>9�� ������ ����� � ���� ==8� ��%� �� ��� �� �+� � 1 ���� 2������� *� =>>� ��� ����� ��.����0��� ��� ����� '��% �� �� ��������� ��� ��%�+�������� ��� ���&� �� ������ ����� �+�� �� ���� ����� ��� A9� � �� ����� �� �����%�������+'�� � %����� �� �� � �� ������ &������4�� % ���� ���������������&����� � ��(�� ���� 6��� �%� ��������� �� �(�*�+��������� .�%���������+������7�����%0���������������&������� ������ �� ������ �� � �� �#��� �������� �%. �� ����� �� �����*����� ��� �� ����+������� ��� ��� ���$ ��6����% ���� ,�� �������� %&������ ���� *� �� ���-��� ��� ���-��� �� ������(�*��������������$ ����� �� ��$ ��� � � #��� � � ����% �� � ���������������� ������� ��� �� � �(���� ������ 7������!��,�� �!������ ���� -�������������$ ����� ��� �� �������������, �%�������� �+� � ���� ��.����0��� � � � %��3�������� ������ �� ������ &������� �� �� � �� � �+� �� ��� ������� ������0���������� ����������������3������������������+������ ����� ,�%����� ��� #���4��� #��� (�.�������, �%���*� ��������� ��,��� �� ���+��������

���/ ������.����0�&���,�����<9J��4&�/��%�����;9J��4

���/ 1 ����2������&�!��, �%�� ��(�����B=J��4&��� ��(�����<;�J��4

�������� ��������� ������������������ ����� �%0������+� ���������#����%������ ������� ��������� �� � �4����� .�+�� �������� ���0� � %����� � �� ��� �������� � ,���� -�#�����3���� ���� �.��� �*���������*��3�%���� ��6��� �+� ����(�������+�� ��� ����+��,���� �� ����� � ��� ����� #��� ,��� ����$�� � � �� ���� ��$�� ����)� ������� ������ 7��������������������� ���������� ���������#�����+ ���,�%����� �� ���������, �%���/ �����������/��� �� ���� ���)������ �&#���� �(�.4�� ������ � �%��% ����� 1 ���� 2������� 6��� +��� � ���������������������������� �������%�*� .��+������� *� ��� � ����� ��� ������*�� ���� �����%�����(��#����&� � ��� �� ���������#��� ��� ��,����� �4#���(�% ������� ���.�.��� % � .�&+�� �� 7�� ����� ���� � ��� �� %0���#��$ ��-��������� ��:� � ���%�&�� � �-����@�*���� ����%���� ������,�&���� �� #��� ���� � -��� *� ,������� �������� ��� ���� ,�� ����������#�.�$�$ �� �#�� ������ �K��������� �������� � ������ ����&���� ����3����� � �� �� � �����4�� ����������������������-��������)�����&� ����� � �� ��,���% ��� /���� ���%� �������,���������� ������� �#��� � �������� �� �������������� *� ���������� % �������� � ���.������4� % �����-��������+ �%0��� %��&���� :%����������� *� ���0%���@� #���������������$ ������ ���� ������&��������%��% ��� �,����0������ ���*�������-�����,4���������� ����%� ���� ���%����� � �� �� ,'�. � ���� *� �.���� % ���� �� ���%0�� ����� �$ �������� ���� ���-�� �� ������� �������� ��� ��,���3 � �������- �� ��������-������#���� %��3��0�������� ������ ����� �#�� �� �(�-���� � ����������������������-�������4,����

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 4:35 PÆgina 5

Page 6: Meconoticias nº 65

��������������- �� �����������������

�������� �� � !����"����������

� �� ���%� � �� �� ( ��� ��� (������.�����

����������������������-���� �#�����(�������������������� �*�� �������&���� �������� �6/����#��� ���� ,�&� ���� ������� ��� -���� � #����� ������������%�������������� �����#��� �������0� #��� ��$ �� ��.��4��������������������������#�����+ ���0�� ��������� ��#��������0��#��������-��� �.��� ��� ��������� 7��

������������������������ .�+�� ���*���.��(����� ��������+���������� #����,� ����� ����-������/����� ���%������� ��������� ��� ������� �#��� �.��+��� ����� ��� � ��� �����&������ �� ��� �� �� �� �������� � �����������������������1���������3*� ��� �� �� �� ������� ��� ���� ���%. ���%�������������:���������������������.�+�� ���@���� ���,��&�� ��%���� �����%. ������ %����&%����� ��,�������� ��� ������� ������ ���� +������ )�%���%��������� ��B9���%� ��� � ��� ��%�* &���� ��� =;� �$ �� #��� ����� �� �%������ �������� ��*�(���������� ��� %�� ��� / �� � +������ � �� ���&.���� ����: ��%�� �������=?��$ ���.������������� ����� ��. �������� ���� ��������� �#�4� *� �� %�* ������ ����� � @� #��� ������� � %��+�&���� ���� ������ �� � �� ��� � ������. ���� *�� #��� �� ( ���� � ��� %0�������� � *� ���%���� ��� +��� �����%�$���� *� ������� ���%����� ���-�����������������4�� ������������&�������� ������ ��� ��������� ����� �������� �� ��+'�� ��, �%��� ,������

������ �����4������������������� ����� � �� ���� 1������ ���3�� ��'%�� � ��� ��%� �� %�������� � ����3� �� �� ������� ��� ���� �� BB>%�������� �����>A����������� ������ ���� �9=F9>� �-�� ,���� ���� ������� �#���������� % ��������������� ������� �� ����(�� �������0��� C�������� ���������3�� � �����(���� � �� �$ ��� �� ����� � *�� ������� *��� � �������- � �� �� � *� ����&$��3��� ��� L��(����� �� #��� ������ �����%����4����/������%���������>99?�(����+��,���� ��������� ��������%������ % ��������1���������3����������.������������-������M �������� �� �� �4��(�.��� ��� �%0������� �����=;���%� ����������&� �� (��� ��� .�� � =8� � �� .������ ����� 6 � #��� ��%������� #��� �#��������,���3���*�����������������+��� �� � ���� ��� �� � �+��7�� �,��&%�����(���L��� �������� ���������1���������3��M ���#������ ���� �������������� .�%����� �� #��� ����,������������ ����� � ��� �� �� ,������ �����5��� �� �������� ���/���.����� ��� �� ��������� �� .����� �� �� ����%� �����AN���������������%��������.������ � ��%���� ��*������3����%���������.���:� �@�#����� ���.��� ��� %�* �� ��� ��+��� �%����� ��� �� ��+���� ���0� ��� =9�??� .��� >9� *� �� ��� ����� � ��� =9�?D�6���%���%0������ �� ��-�� ��� .��4��&% � B�?� � .��� >9� ��� � ��� �� %������� *� ��� ��� � ;�B<�� / �����%�������%�������� ��4�����%�������� ���� �.����#�����7��� %������������ �������%0��L��� ������������ �4�����������%� ��#������0��������� � �� ��%���� =;� �$ �� ���������� ��� ���������� 6 �� �%�% � .��� ���� ��� ������ � �� �� #��.�������%�������������� � ���� �7��

������$�$�$ ��� ������.������% ���� ������ �� ���� ������������ ��� * �� � �� �� #����.��� ��,��������� ��� �� �������� �/���������������-���+���� ��% ��- �#��� �-����� ���(�-������ ,������

������ ������ ����� � ����� ������ �!���������%�� ������� �����4������+������� ������ ��� %�* � ��� �����$ �� ����� ������� ����+����� � �� �����+��� �������. �*�� ���+����������/ ��4��� ������ .����- �������&-������ ��������� *� ������� �� �� .�&%��� ��� �� �� ���������� / �� �� ���� ���� � � �� �� ���������� ��� ���1���������3����� ����� �*��������&��%����� ����3��� ����� ���� ����� %������� *�����3����#�� ����� ����%�� ����#������5���������������������+ � �� �,��� ������� ��� ������, �%������������������ ��������� .�%����

C�������% %��� ��(�% ��-��� � ���������� ���� � �� ��� #��� ��������� � ��� %������� ��� ����������� ���� ���� ������� ��� � %'�� #��� �� ��� ���0����� �'.�� � *� ��� ,�%�&���� ��� ��� � #��� #������� �-��� �����(�� ������������ ����-�� � �� �&������ � :�� + .���� � %�������� ��&���� #��� � �� �� �� %�� ����� ��$ �@��.���%���(����� �� �� �%������� �� �� ����� ��+�%��� ����*����%���� ������ �(�� �%����� � ��� ������&��������������- ������ �� ������� ��� �� %������� �� ��� �� /�� � ��������%.��������� .��*��������� ������������+����������� ����������� �� %������� ��� �������� � ��-4�� � (�*� ��� ��3 � ��� ���������� ��� �� .���� ��� �� ������ �� � �����4�� ������������� �������� #��� ����� ��� ����������)�% ����� ��� % �%��( ����� ����� ���/ ��������������+��� � ��������� ����% ��������� ��������� � ����������� ��� � �4� ��� #��� 6������� ��� � �'.�� � #��� -��� � �%� ���������� �������#��������%�&��� �� ���� ���� (�+��� ��+ �� 7��3#�������!������$����������/�� #��� � � ���0� 6��� ������ � � �� �% �� ���#���#���������� �+� ���&������#��� ���+��7����//��� ����� �&����� �� ���+���� #��� �� � �+� ��'.�� �� � � ��� -��0�� ���������� ��*�� #��� 6� � ������ � �#��� ���� �+ ���������- �� ����% �� #��� ��� �+ � %��%������ 7�� ��������� ���� &���� ����� ����%��%�� ��������� G�����%������������� ����� �+� �� �&������ ������� H�O�3+��������������� 5%�������0����-����

��� $!�������� �!�$����

�#�.�$�$L����*�O��+ ������ ������� �2'�. �����L����� ���� ���0%���

�����������

�$�$ �

��,����

/��%����

��,�����*/��%����

������ &������� �#�$�

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 6

Page 7: Meconoticias nº 65

�������������� 4

���������

����� �� �����������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 7

Page 8: Meconoticias nº 65

���� �����$ �!������� �������� �������#�!�����$ �!����� &������� �#�$��$ �#���$ ��(��67",��� �� ���%��� ���� � ���-����� #��� ��� ������ ��� �

/�� �*���� � �������- -�����% ������������(�3 ����� &*��� ��K��� ����K�����������������������3#�������!������������#���P� �-�% ����������������-� �����������������%������3 �� ����� ����%���� ������������� �� �� � ��% �������������������� ��5���% � �%��� ������� ���������� ���.�� ����+ �#���� �������% �� % � ���� ����� �+������� �� �� ���������� �'.���P����%0����,��%���P����+�����#�������-���������(�� ��������.����-�� �#��� ���+����� �� ��% ����������,�- ������������%��� �������������������������������.������� ���������+ �� ���� �� ������ ��� �+� ��� ������&� ��� ������� ����� ��#��� ��+��� ��� ���'.�� ��* ��.���,��� �����-�� �P��K��������%0����)��� �#���� (�*���, �%���#����-������� ������������������������ ��������� ���������������������� ��-���������������&� ���.����� �!�� ���*�� P� �(�*������#��� �����,�#������� ��%��� � ��� ��3���� ��� %�*� ���+� � � ��+���(������ ���� ������� ��� ������� ��*�#���������,���� ������������ ������������������ �+� ���'.�� ��� ����)������������� ������� ��*����-�� �P��/ �������������/����� �� ���-5�� ��� ��� � ���- 3� 2������ � 2���0���3������������� ����+�%��� ������3#�������!������*��$�&����#��������������������� %���������������������&.�� ���������� P,���� ��� ��+ �� � �� ,���� �������,������������������� ��*���+ ����,��������,�������������� ��.�&�������#���� � �� �������% �P�/ �� �� � �� ����// �����,���� ��� �������������+��� #����)���������������%����$ ���%���� ��� ��#�������&����� ,����� ��� ��� �� �� ������� /��� � ����� ���3����-����#��� ���������� �#���� ����������%��-���������������$��3����.�����P���(��( ��������������#��� ��� + .���� � ��� (�� (��( � ���� �������� %�*� �������������� �������� ��� �+� ���'.�� �P��� % ����%� ������%�������#��� �(�����(������5������� .��������3������� -���� �� � % � �� �%�������� ��� ��� ���� ����� #��(�*��4����A������� �+� �������.����0��� ���������%&

.�5������.������� ���- ����- �#�����(�3 �������+��������������� �����%�&������� ��� ��� +������ ��� � �+� � �����.����0�� *� ���������� P��� � #��� ���� ���� �������#��������������%��� ����� ������ �������� ��#��������+ ����������&- ������+ �� %��%������ ��� �������&������ �+� ���'.�� �������(��������-�&� �P�� 2���%������ ����� �� ����������� �% ����� ,������ .����� �� ��- � ����

��� �����������/����� �/ �����

�#���$ ������!�#���$ ���# �5��,! � ���� ����$ #�#!���� �� �������#�!������$ �.�.� �$�������*�. � ��������%���������������������%�����

��������������� � �������� #��� � ������ ��������������� �� ����� �����, �%����������������,��%���,������(�3��������������� ��� ������������� �#���� ��������������������� �����������+�����4�����4�� % ������ .������� ����������/�� ��� � �� �+��� ��� �������� ������������ ���������*��)�+���������+�����4��������%����������������%�����/����%���,��������%�������� ��� �(�.����� �� �- ��� � ,����%����������#������ �� ��, �%���������������������

��������������3 �� �����������������

������� /������!����/��

�����������������!�#� ���� ��"�� ��&�$������� ����#�����"����� ����$ ���� ��$ �( �#� �� "�$+��78

���%0����� ��(�.�������� ������ �������0%����(�*�#�������������������������� ��� �)����� �����&��#!�#��$ �# �� ��� !�����������������#�!������$ �!����� &������� �#�$��)������ ����$ ����#��#��$ ��������� $�$ �������( ������������(�����( ('�'���������#�!������$ �9����������*�. � �'

��(���:�������9�9����(�9�������� .�������%���������������������������� �%�����2�.��� ����� )�%���%������%��������#��� �������%��3������,�������� ���� .�%����� ��%�� ��������������� � �������0� � �� �� �� *��� � ��� ��%��%�� , �%�� *�����������������*����#�������3 ��������������%���������%�����������0����-��� �#�������� ��3������������ ��� �� �����+�� ����� -�-������� ���� �� ����� � ���� � %�������.�� � �� �� ��0&%����� �+����������� �� ��������-����3������������� ���� � ����������(������� ����� ����� ���� ���4���� ����*����%���� ��#����������������#���3����� ����������&���� ��������-�-��������,��%��� �#������0��%����5�� &�������� ����� ����������� ������%�������*���� ����&� � #��� ��� �� �������� �����+���� ,�+����� ��5, � �� ����, �%������� !� � ��� � �� ��� �� D=�><;�9B�99� ��� ��,��������������+�����/� % �� �������/���O -�����4� % �������� �� ��*����%���� �

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 8

Page 9: Meconoticias nº 65

�������������� 5����� �� �����������

���������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 9

Page 10: Meconoticias nº 65

��������������.�

������� 6�)���

�� �����������������

��� �� ��� ���+� ��� ��������� ����� ��� �� (���������� ���������- ���. � �������3 �������LA&��=�����=&�>�*���L>&�LA�#���.���,�����0�

�������%����� �� �� -���� �� ��� ��� �� ������ � ��� �3 ��� �=�� ��� �� .��������0�������� ������� ������� �� #��� � � -�����(��������������*����%��&-��� ������ � �� � � �������,������ � ���+����� .��� � � �� �� ���- ��. � �� ���-���� � �� ���� �� ����� ��%�#��� �#���-������������� �(�������0� ��� C������� *� �1������ *�� � �� �� �� ���� �� #��� ��� ����+��� �1���������� :3 ��� �>@���� �������� ��*��� ����&��0��#�����+���<D���� ��� ����������������%���(�+���( �����.�����������0�� ��A?�>9���� ����%���� �#����� ���0������� ���%0��������B9�� ������� �����( &�� �� � �� ��-������ � �� ��� ������� �����0�� #��� �. ����� �>8�A9���� ��%������������������������������ �3 ����� ���+��������( ����� ��-���� �������� �#�����.����� ����������������0����C�������:3 ���LA@����( ����0�����8;�A�� ������� ������%���

��� %������� #��� ��-���� �� ��%�� � ��� ��- � ����� � �������� �%�+��� %0�� % ������ *� ��+��������� -��� �� %������ ��� .���� ����3����� � �� �

� ���� �� �(���,����3�� �*����.�� �����������,���������%�������(����� ���������� �� ���� #�4������������ ��0�. ���*�������� ���������)������������� ���<=���%���������=>;9�%��� ����� �+���������%��% �� ����.�� ��(���� ��� ��� ������ .�%����������������������������3�������5� �������-�������������*�� �&����������+'��(��������� � ����������.�����L�����3/� % ����������� ���������, �%���+������3��6%�* ���+�������-����%0�� �%���3��*�%�� ��% ����������� ��-���� ��#���-�-��������3 ��7�

�� ��������� ���9�������9(����;�����(��(����(

�0������ ������ ����� ��������#���� �*���)� ������%�������� ��� �+� ���'.�� ��������.����0�*�1 ����2������������ ��� �������� .'�������&

���������������%��$��P�������+�� �� ����K����>99?P� �+���3����� ����� %�����������������*����������� ���������������(�+�������������.�� ���� .����- ����#���������% � �'��� �*��������- �� ����$ �����������(0.�� ������.���� .�����+���������(�+�����������#�������� ������,���� ������, �%���� .�������+ ���. �����*�� �&%���-��� �-����� % ��+ ������������+��� �����#������ ������������������� �����;���=9���� ���.���� ������6���-�.��7�� ������ ��� � ��� �� ���� #��� � %������ ����- ��*����%���� �*���� �+� ��'.�� �������.����0���������-�����#�������3�� ���������� )�%���%������� �

���������*����� �%���� ��*����0���-���������� ��. #����/��%�� ��������� ����%�����( ��������#���������-5�������� ������������� %���%����� ��� �� ������ ����� ��(�-����-�����3�� �� ���� ��������� ��������� ������&+ ��#����������������� ������������������� %����� �*��������� ������������ ����� ���������#���-���� � �� ��4���� ����5����+�� ����P���-��P�������-5��������+�����*������������������-����������� %�� .�� �#���(�.4���������� �����%0�� ������ ��� ������ ��� �� � %������#������������� ����������+������(�*����� ��� ������#���������-�*����/��#���Q������L� �������������

���9�������������(;�(�����(������(����������

<��������<(� �� =>�?������(����9�(�����(������(�����(�������@����(

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 10

Page 11: Meconoticias nº 65

�������������� ..����� �� �����������

���������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 4:36 PÆgina 11

Page 12: Meconoticias nº 65

��������������.�

������� 6�)��

�� �����������������

����� � ���� ���� ��� . %.�� ���+������ ��� �� / ��4�� � ��� *�����1���������-��*�(�������

(�������� ������%%��==>���-��� �#��� ������� �� ��� � �� ����� � �4������ ��� ���.��� ����� ���+��� ��������� ����������#��$��+�������.�&����� %�*� ���)�%�� �� �� �&=>=�� ��������� #��� � %������ ��� � � ��3�#����� ��� C�������� � � #��� ���������� � �.�� �� ���� ���� P��%��#��%�� ��� ����� � �7� :���� ���%�� %�������� ��+'�� � �,��%�� �� ,���&��������*����%���� @�� ��� �� ,��������%�� �������$ ������������������� ��� )�%���%����� �� �� ����%��� ��������� ���, �������%������ ��� � � �%0�� ������( ������,��+ �����.��� ��%��&���� ��� �� �*��� �,�������������������-������� ��� ��� �#��� � ��� . %&

.�� ����� ������� �� ������ ��+������ �������� � ��������� ��� �������$ ������ �����

�������������� ;�� �(�A���(��������

���� � ����������3�����K��� � ���0�������- �������������� ����� �����3�� #��� ���%����0� ��

���,��������� ���� ��������� �������$ �� C���� �+�� �� �4��� #��� (��� %��3�� � ��� .���� ��� ����� �� &*��� � ��� �*����%���� � ��� ��� #������������%�� ��������������� &���� *� � ���� ���� ��� K��� � � ���% ��,���������#��3��%��� �%.����������3 ����������������� ����� ��� �� ����$ ��� ��������� � ����� �%.������� ����� � �-������ ��+��������������� ���������������&

%���� �������,�����*�������� ���� �-���� �� ��� %������� �� ��+'�� (���)����� � ,������� ��� � ����� �� %�#��� � �� .����- � ��� ��� -��(���������� �*�������� � � ��������� #��� ������� ����� #��� �� �����3�� ��K��� � �������������+������,������&��� � ��� -���� � *� ��� ��-���� �� � ����.�� ��� #��� � � % ��,����0�� ���#��3��%��� �%.������ ��� �� 3 ����+'�� �� �#��� � ��� + .���� � ���(���� %��3�� ���� ���4���*������&����#����������������� ���������������3 ���� )�%�� ���������%�����

�� 9����(�"�<�� ������("�(��B������(���������������@ �������

� % � ����� �$ �� � �� ��+���� ����� -�3� %0����)�%���������-�����

�� ���4����� � ����� � ��� (���%0��,����������-�������������� �� �*����%���� �� � � � ���%�����*��������� ������ ������� ����/� ����������-����K����-�� ����0����%��� � �������� ��� �� ��%��$�� ����� +���� ��� O�+������ ���� ����$ ��%0����������� �� ����� +���������+�������������&3��0� �� �4��� >D� *� A9� ��� -��%.���� ��� ���� ��� �%�$������� ������������������/�3����%���*������� �� ����������������+����������������������O�-�������� �� �� .����- � ��� #��� ������������-�� � ������� � ���*�� ��5)�� ����������� ����� � ���������� �����4�� ���.����������(��#����� �(��������%�%���� �P��� � �� ��-���&� �� ��� %������� � ����� #��� �. ���� *� ����������� ��� ���%��$�� ��� ����� �$ P�� !����%��$�� � �� �� #��� ��� ���&������P��.���������� �������� �� %0�� ��#��$ �P� ��� ���5� ��� ���� �������� � % � ���-������

�!�K� ���/�R� ������1� � ��O!1!����

��� ��� � ��� �� � ���� �� ��C������� � �� ��%����� �� �������� �� ��%���� #��� ���0

-�-���� �� � �����4�������� �����%&� ��������������� ��� �� �����,����������%���� �� ��+������������ ���+����� ��+'�� �� ��� �� ���.���-�� �� � ��+� ��� ��� �%�� ���%������������%.���������� �����+������ �� B9� ���- �� ����%���&� ��:���<�?J�%0��#�����%�������&� @�!� ���� ��� ����������%0����&-�� ����� �� %����% ��� �����%�

� ����BS;?J�#�����%�����������0���C������� �� ����BJ����� ������������ 3�� ��+�������%������� ����� ���� �� ��� C�������� ����� ��� �� ��������� %0�� �,�������� ��� �3 �������������%��%��#���������&��� ��� �����%��� � ��� �� �'%�� � ������� �����=>�;?J�� � �#������ %��% � ��%����� ��� AB� ���� �������� �����+ �� ����'%�� �������&�%���� �� ���� ��� ;8=�� �� �� #����%�������� #��� ����% �� -�-���� ��������������� %�������

(������ �����������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 12

Page 13: Meconoticias nº 65

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 13

Page 14: Meconoticias nº 65

��������������.

�������� ����)���)��

�� �������������������������������.

� ���������� ���(��<� ������"����2���������� �� �������� ��� ��� ��C��� ����� ��������/��K�����������& ��� ��T��� T�/� /���1�!/������&��1��������!�U!������T�����1���� ����� ���� �������� �� ��1!�� � � ������/!����� �������O��

������2 �#����&! ��$ ���# "� ���� ���&�"�2�� ����*��� ������ ������ �� �! .��� !�������� �"� &1�����#��� 5�;��0%� 0"�����$ �$ �����%

2��� ��$ �# �$ ��������� !��$�$�$ ��!���������$ ���# "�,�� �$������78� !��������"� �#� � ������ ��'

���������������������������� ������+���������������&��������������%���� ���� �������� ����.�� ��������� .��� ����� ����������%���% %��� �(����� � .��� ���� 5%����*�(����� ��+�������,�����%���� ��*�%���&,������ ����

,�.�����+'��1����% �� ��� �������� ���.���������������-� ��3������ ����+5����� ��� �� ���#��� ��� ����� %������� ������ ��� �������� ���� �� ���� � �����0�P&�����%��� �����3��� %.����.��� �#���� �(�*�� %&.��������+������ �#�������� �����������������, �%�&�������� ������ ���������%����������%�� :%���� @�� � �

������ �� ������� ��� %�3��� ��� ��� �� ��� � ���� ���#������������ �,�+�����������%��% �*����� ��&� ���� ��������� ���-� � �� #��� ��� � %����� �� ������ �#����+���������� ����%��� ����� �-��������� ��+�&�0�� �#�� �� ���(�3 �� ����������.��� ���-��%���������� ��� ���#������ ����, �%����4������������ �� �&�� �� &���%��� ����� �-�������.���� ���� �� ���� +4�������%�����%�������� �����������%���� �*��-��������3������+4��,����:+���������@�������� ������%���� ��/ ��

�� �����$ �����#�$��(�������#��$ �� ��"���# &���# ��$ �������$���$���� ��������� �#�������$ ��$+��6C� ������%

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 14

Page 15: Meconoticias nº 65

./����� �� ����������� ��������������

�������

�"��������(�� ���9�(������� �� ����������������� �������� ����� ���%��� ����� ���#������������ %������������������%�����-������ � ���% � ��� 9�D<� ���� :� ������� �#��-������� �������� @����+������������������� �����������=�� ���&������%���� ������,������������������������0��������� �����������%���� �&&���� *��� �� ���%���������������� %'������ �����&� +4����%���%������� .�����������%���� ��%0����=B� �$ �� ��� ����3������ *� �)����������� *� �� �4�������� ���� ��� �#�4%�� �#������-���������� �������(����%0����;9��$ ������� -���������������������3������� %.�&���������%.����5�������������� ������%���� ����, �%��,��������������%�����(�*�8;�������������%��� �#������3������� +4��������%�������%��� �*������� .�&%���+�� ��������� ������+�������P�

������#��2���������� *��� ����+����� � ��������������%� ������+��� ������ ����� ����-����������� +������*������� �� 4��� ���#���(����� ��,������� %'��%������������� �&����� ���&� P!��� ������ ��� +������� ��� ������ �� #��� � ��� ��0������>>9�999�*�AA;�999�� ����������.���������$ �&��� ������������� � �� ���%�� ��� ��� �����%���� � �)����&%�����#���� ����+�����4���������� ������������������&������*�#���(��-���� ������ �����3�� �� .���� � �����

������ ����)�� ��*����+� � ��&�������������������#����-��0�� ���+ ����%��� -����&��� ����%0�����D9�999�� ������F�$ �*�#����������%��&�� ���������������� �������� �����%0�����>;�%������� �*�#����,�����0���� �� �������� ���'�� ����.�� �������-�������0����%��%��� �+��3 ����� �*�� �������&��� ��, �%�����K� ����������� ����� ���%���������- ��� +���������� ����DA�A>���� ��%0�� �� ��==�DA���� �� ��� ���������.������:*�� �<B�� % ����������������&������������ %�������������L��� %5�1 �30�3��*������ � ���#�����+���,��������� �����%��P����������� & +4��� �� ���������P�����%0���������.��������������� ����� �� �����%���� � ��� ����� ��,��������� � ������ P������+�����������( ���, �%��&��������.�������%0��#���P������� +��� �����(�3 ��)���������������������)��-������+����- �%���������&����� #��� ����� � ���+ � ��� �����%��� � � �������.�� ��� �������� ��,������������P�� �#�������+�������� ������������ ��%.�������O����������+�������P��%�������#������ �������0����-������� ���������%�����%���� �����.�����P�� ��*�.�������+����� �P����%0����� ������ �����. ������%���,���� �����#��������4����������������� ����� .�����3 �������������� ����-�����%��� �%.������*�� �� &�� ��%�� �� ��������� ���� ���,��� ��� .���������� ����A9�V%������ �������%��%��

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 4:36 PÆgina 15

Page 16: Meconoticias nº 65

��������������.-

������� ����������0�����7�)���

�� �����������������

�� ���-��� ���� � ��� ���.��� ��%�* ���� (����� �� +����� ��%'������������� ��

� ������� ����� �� �������� 6��� �0%.���*������ ���7�� %��3��� ���������� ��� �� � �� +��� ������������ ��� �� #��� ���������� �� %�* ���� �� 1��� � ���������� ��.����0�� *� �� � ��� ��� ��� �������������������������������%�� � ������� �� �� ����������� �� ����� ���� � �������� ,����&3��� �� �������� � .��%���(�&+ ��*������������������� ����� ���� ������� ����5����� ��������� �������� ��� �� �������� ������������ �� �'.�� � � �� - ���� ��%&.���������������� �������� ����-����� ����,������������% ��*����%���� 4����%. ��+��� ������ ����� ��%�����%������� ��� � #����������� .����������� �(�*��,�&����� *� ���.�� �� � ���+����� ������� �� ��%�� � � �'.�� � #����.�4��������� ��

�������D�3��(��E���(�(������(����(4

� ��%�* �������;9��$ ������������������C�*�-������, �%��������� %�&����������� � ����- �� �����-�3�%0���%�� � ��*���#���#��30�� �������&% �� � ��� �� ��������� #��� %������/ ���� ���)�������� 4����������� ����� ��%�* ����*���� �� �#��� �,�&�������������*�� �� ��$ �%0������.�������%������%������� ���.���� % ����%������� ��%�* ����� ��=��;���� ���.�������*����%���� � ,��&�������� %��� ��� +��%���������-�&������ #��� �.����� �������� ������&

�� �� �� ����� � � �,��������� *�)� ���� ����� /������%������� ��%����� %��3��� ������(���&� � #�� � � .��� 6� �%�* ���� *� ��� ��� �� � ����� 7�� /��� � ����� ���3����-�������������*� �������� ����� � � ����� ���4����.�� ��� ������� �� %��$�&� �� � �� �� /���������� ��� ��� �������� ��� �� ������������� O����������� ��������&� �� �� �4�� =� �� ����� ��� � #��

����-������������ ���������-���� ���� ���� ����������������+����� ��� �� ���� ���.��� %���������� � ������� ���� � % � �� ����������� �����+ �� ����� %�* ���� ��� �� ���#����� ������������ ����3��� � ������&�����������%�����������+�������)� &������� 6����� W;97�� � �� �� ���.�� ����4���� �� ����3�� ��� ��� �� '��% �%������� �� ��%��%.� ���������� ��������������* ������������ �����������������4��>���

���.���� ���%���� ��� ��%�* ������;9��$ �������� ��-������� ��2������� ��� �� �.������ ��� �� /���� ������������� �+��� ���� ������-�&������*�������������������*� �+���&3������������%����������� � �� ������������� � �� %��% �� ��#����� �(��4���,���������������������K������������������ ���3 ������� ���� �+���3�� � ����� �� -������� �4�� A�� ������������������� ����� ����� �&���� � (������� � *� -������ �� �� ���� ������� �� ������� � /����% �� ��� �� C�%������� � �� �� !��������� �� +��%������ � ������� � �� ��������� � ���� ��� ��� ���������K��������� ��%'�����*����3����������� ����������� �� �� ������*������������ 6� � ��%�* ���� � .��� ����.��7����� %��+ ��������������������%����( %�������+�������%�� ��� ���� �)(�.������ ��� ����.��� ��+��� ����+�%���������%�* ��������/�3�������K������������4��;����� ���������%�$�����

� (��� �����(��E���(� ���/� ��* �������� �2�� ��$ �8>��F���$ ��6����8�$ ���#!��

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 16

Page 17: Meconoticias nº 65

�������������� .4

�����������������0�����7�)��

����� �� �����������

����������� ����� �������� ���������� �����������������������������������������������

���/�3����� ��� ����������� ,���� �������� � ��� ��� L�������� ����������������K�����

��� �����0.�� ������ ���� ���.���������������3������%�$����*�(�������� ��������������%0�����>A9����&� �������������� ����������������&�� � ���.��� � � �� �������� -�3� ��� �%������� �� �� .����- � ��� , %����������������� %�������*�������������&-����5�������*��� % �� ����������&������. � �������#���� ����+������

-�� �� �� 5)�� � ��� �� ��������-�� ,���%� ������� ��� ����% �� ��� ������#��� �� �� ��3�� �������� �� �� �+������� ��� � ������� �� %������� ����� ���� �������� ��� �� � %������������� ��4� � % � �� ����� ���� ��������� ����� 1����������� � �� ���������� ��-������ *� �����+ ���

�� +��� � ��� ���������� ������ � (���� ��������+�� ����� �������%��&�(�� ����� ��������-�� #��� ����� �� �

����� ����� � �� �$ ��� ��������� #��� �� -����� ��2������� K�������� � �� ���������+� ��������$�� �� ����� ������������������������ � (���� � �� �$ �� �� �+���3�� ���� ��� ������ �� �� ��� ���������� %����� ����� �+������ ���� ,������&� � �� �� ����������� ���3�����. ��4��������%���3����%�$����*����������������� ��� �� ����� �. �������������&���� �� ����.���%���� ��� ,����%��&��%����� .��� �� *� �%������� ����� ���-�� ������. �������,�������#��� ��� � ����.��� >D� ��+� �� ����&� �� � �� �� ����.���%���� ��� � ����� � � �� ��������� ����������� �%�&+ ��*�-���� ������ � ��#����������&� ����-���� % �������.���.����. �& ������������ �������� ��� ��#��������.��� �������� ��� � ��� *�%�����

���%0�� � �� ���� ���� ��-��� �� ����������� ���+���� � �� ��������%�� ��*������������%�* ���� ������� %.������� � ����� ��������������%0�� ��#��$�� *� �� ��� %�* �� ������������-�%������ ����� �$ �� �� .��&��������(� ������������������%�� �����*��������������%��4������������$ ��� #��� ������� �� �������� � � ���� �.������+���������� �� �%.������3�#��������C�������������#��&

$��� #��� ����.����.����� ��������,4��� � � �-�%��( � ���%�

(������ �����������. � ������#����+'������.�������������0��� �P�%4�%��� ����%��( �%0��#������������+�����(����.�� �% -�� �P��������� ��� �����������%�* ��������&%� �:����.����������(� ��%���+���&��� *� ��� �����(�� ��� ���,�%�@� ��� �-�� $�� �%��� � /5��3� ��� ?>�$ ��� �� �������� ��� ���0��

/����������%�� �����%������.���&� ��� � ����� *� �������� (��� ��� �����������%������������������� %&����� ���� �%�*��+������� �#���(��%����� ��� ���%0��������%�#��� �/ �� ���%� � �� ����� ���%��� P����%���.�� �� ���.�� � #��� (������ ���%����� �����P�� !��� ��� ��� ���3��%0����%������������� ����.����������� � ����� �������� �� +��� � ������������������ ������ ����� ���, �������(� ����=99�*����=>9��.�&��� ����������������. ��� �� % ��� ( %������ �� �� K��+��� ��� ���.�3��������� �������� ������/���1 �30�3�� %�#����� *� ���� ��� �� �+���3�� �������������-��� �

�� �9������(��9�������������� (��� �����(��E���(

�����&���0�����

���� ���* ���� �2���2� ���

� �� �#��$���$ �������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 17

Page 18: Meconoticias nº 65

��������������.3

������� 8����

�� �����������������

�<�����

&X�������%�+��������3#��������������(���/���������� ��� �� �� �������� ��� ��* ����O����������� Y����������- Y���� ��������� ����� � � ��������4�� ���.�� ��� �����Y� *O����� ��4+��3��

��� �������� �������� ��� 2����-�����������������������5�����6L��� ��� ��� 7� ��+����� ��

� -��%.�����%������� ������� �%�&% ���� �� ���-��+� �� ������� #��,��� �� � ������ �� �� ����� ������(����*������ ���+ ��� ��=���>D���� -��%.���� �� ����� � ��������� �� � � ������ �� +��0� %'��������3��*������ �� � �� ���0.�� ����%�������� ���������,����-������ .��� 6==� %������7� :��� �%�+��@��������0���L��������� ����4����� � �� �� ���� �� �� ��� �( � ��� ������� � �� ��� ����� � � %�� %���� ���� ��������������(��� �������� ������� ��������� ������� �� ������&��� ���������������>998�� ����4��?� %��0� �� ���- � 6L����� #��� %������(��� ��� �������7�� ��/� ����� ������� %��������������&

�0�� � � .��� ��� ����� *� -������� �������� �� � ��� ��� K�+��� ��� .��%���������+�����3��*���%��������������� ��������$ ������+ ������ ���� ���������� ��� �4�� =B� ��%.�5������� ��� �� ��+ ������%������ � ������� ���*���� ���� $�3��6�5Z7������% �������������� ������� �� ���������� � ������0�� � ��� ���3�� ��#������,�����0�� �� ������������M�� �%'����� ��%� � � ,����0� ��� �� '��&% �� �4��� ��� ,����-��� K����0� ��� �%�� � ��� �� �� �������� ������L����� ������ �� �� �4�� >>�� � �� 6�� ������ � � �� ������ ������7� *� ��+��� ��������������K�+ %��������&)�% � >D� ��� � -��%.���� ����� +��� �������0�� ��%'�����% ��������0��&���� 5������ ��� ����� �� ,������ �� ������������ �� �� �������� ��� �������-����������������L��������� �

���9 ����������� A�(��9� �����(��(�G���(�3� ��� �������4�

�����-��� � ��� ���#���4�� �������� ���� �%���� ������ ����� � � �� ���� ����� ������ �

�� ��;B��$ ��(����� ��%���� �*� �-���� �����%������� �� ��0�����������#��������� ��������4���#��������.���� �������.���%���� ��������� %�������� ��� %�* ���� ��� �� �+��#��� �� +�� ����� ���-��� � �� �����%�5�� ��� *� -������� � �� ��%�$������ �( �*�%�������� �������������� ��������� �� �� �����.����������4����������� ������ ����* ������� ������� ��� ����� � � �������4�����.������������������������

�%�������� #��� .���,�����0� �� ����&�������%�#��� ��%�* ��������%0������������������������-��� �%�����&���(����%.��� �*����������- �(������ ��������+ ���O����� ���+��3���

����,���$ ��( �.�����!��������$ �� �!-! �+��� �������/� [����������������=�D9�\���-���*�%�����[��������������>�DB�\���-����� �����*�%�����[���A�BB�\�/��%������[[[[��������D�=>�\���$�� �*�%�����[[���[��<�A9�\����(���*�%�����[[[��==�>>�\������ ���%�� [[���[���A�B;�\�� �������/� �&��.��� ���>�>9�\�

� ����:���H �� �E���(����� �� (��9����

�� L�� � ���]�������!��^������ ��O!��� �������^

��� �� �������� ������� L����� ���'����������� ��� ��+����������&������ ����� ��� ��� � � �� �� ��%������-�������������0����C���������.����� ��+������� ���������� %��&�5���� ����� ��,��������� �� ��� +������ � ����������� ��� �� % ������ ��,�% � � ��O������� �� � �����)�&% �� �4��� A=� ��� ���.��� *� =� ��� -��%.��������C����������-��� ��� ���� �����$�� ���������� �� ���������� ��� �� .����� � ���� ����$�3�������,�������%�����&�������������.���������0+����_�.��� ���� �������� ����� ��.���� � ��+�������P���(���� ����� �����%�&����� ��� ����� �� ��� �� L����2������� �� ���7�*����(��� %.��� ���- � ������ �� �� 2������� � O�-����������3���� ��� ��� O����� ������-���� ���� ���������������L��������'����������� �����������+�������� ������������ ����� ��*����� ���&�� ������.��0����������,���� �� �� ������� ���)�%�� ���%.��� ��� � �� �����*�� % ����-5�� ��������� �������� ��������� /������%����� � �� �� �*�� ���0� � �- ����� ���� ���%.��1������ ���������� ����� �� ���)�% �4�� >� ��� � -��%.��� �� ��� ���� � *%�������� �� �������������%����� �&- ��� ����

���������� �������������������������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 18

Page 19: Meconoticias nº 65

�������������� .5����� �� �����������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 19

Page 20: Meconoticias nº 65

����������������

������������.�

�� �����������������

�������

��������� � ���������������� ������������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ���� �!������ "#�� ��� ������������������������$%$&

������ ��� #����� ������'�����(��������������������������������������)����#��(��� ��������*�*��*��������!������������� ������+���������������������#����,(�������� �������)�������������#���� -�����!���*�����������������������������(����.��������)���

���������#���������*������������������������������(/���������������/������� ������������/� ������� ��������������/�"�������-&

���� �� ���� #�� �0� ����� ��������/� �-� ��� #�������������#���/�����0��������1���2������/������������������������������� ������������(����������)��������������������������������!������������(������������ ������3����������������������������������������(/������� ������!������!������-�����/���������������������� ������� ��

��������� "4�� ������ *���� ��� ��3(��� ������ ��� ���5�� ��� ����� ����� ��� ��$%$&

������ ��� $����������!������3(��� ��������)�������*�����������$%$� �������������������������������6������������������4����������/�*� �����*��� ���������� ����� ���!������ �����������������������(�*� ����������� ��������� ������������������������������������� �!�����

���������#6��-!�����/�����.����

������ ��� ��� !��� �� ������ ���� $%$� ��� ����������/����#5�������� ����*�������������������������� ����������������/���� �6� ��!�� ��� �� �(� � ���������� ��� ������ ����� ���� �-����������������������������������������/(� ��!��� ����� ��������� ������ ��� ��� ���7/*� ��� ��������� ������� ��� ����� � ��������� ����� �/8�9� 2��*�� ��� ���� ���/� ��� #!����� ����������� *� ���������� � ������ �� ��� !��� �����������������������������������

��#� .��#��� ���0�$�� �� ��2!�#� � �#��$ �� ���������� *���$ �<��� �$������ � ��� �! �#��$ ��� � ���� ! �� ��2�� �#�$���

� ����#������������!��!������������ ���!����� ���#�* '�� ����#������ ���* ������#��#� � �#��2����# ��$��$ ���� �� �

����� ���� �� ���� ������� ��� ������� ������������������������������������������� ��������� !� ������"��������� ���� �����#����"��� ����$�������� � ����� $�����������%��&������ ��������� ��$��

# � �:4�#;3 � 2#� +3�$#4233� 313�<=#�> 3�?=%$23�2#� 3�:4@1$%=�$A4�#?��:4?#�=#4��$3� 2$1#�@3� 2#� 3� 1#B$?$A4�3@3?@13 �1#3 $C323��:1�# �:%$#14:�2#�#?�3D3E

�� ���������������������������������������������������������������������������������)���/�������������+������*�!������������!����������������������� ������� ����������*��������!�����������3(��� �����F�>#������� ���������������������������������������������������������!���*�������������)�������������#���� -���������������������?�����E�������������.���������������������������� �!������(������������������������������ ��!��������������-�/� ������ ���*������������������������������ ���������������������G

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 20

Page 21: Meconoticias nº 65

�������������� �.����� �� �����������

�������

���������2��*��*�/�)������������������ ����������������������������+����������������� �������������������$%$� ����5

������ ����?-/�����������3��������'�������������/H�9/�3�������������H�9�(�� � �������/H�9� ?�� ��� �������� ��� ��� ������/� ����� !�����������!����������������)����!��������������������������G�������/����-�7IJ����3����/�7�����3������(�78H����� � ����#��������� ���!��� ��������� ���� ��� �� ����� ��� �� ������������ �(��������5������� ����������

��������� 3'�� �������� !��� �6������ ���������������-�� ���� �������� ��� )���/� "����- ��*���������������� ���������������������$%$&

������ ��� �� �������������*������*������ ��� ������ ���� ��� ��� $%$� ��� *���� ��������� 2����� !��� ��� )���������� ������ ��� ���������������������������������������/�������������������������� ������������������������ ������$%$K������=����������;��-������+�������� *� ����� ������ ��� ����� JH� �����K� ��%������/� ��������� ��� GH� �����K� (� ��� ��� ����=��������$%$�*����������� �������L��������M���������!��������������������������������!��������������������������/����������/��������� ��L�� ���� ��� 7� ������ ��� ��� ��������������������!������� ����������

������������������������������� �� ���� �� ���� #.����� ����� #�� ��� ��� ����� ���������������������������(�������(��!����������������������������)�������*�-����������������������� � �� '��� � ��������� #��� �����.��� !������ ���!������������������ ������$%$�3*������/��� �����*�����*������/����3(��� ��������)���������������������������� ���������������������������� �������� ���������

��������� ?������� ��������� ��� $%$� ����/� "!�0 ����5�������������������3(��� �����&

������ ��� #��#!��������������������������������������� ������������������(�������� �������������� ��� �� ������� ��������� !��� ����#����#������� ���������$%$��� �������������������������������)��������������������������������������������6� ������/���������������������� ������������ �������������������� ������������������ (� ����� ��� �������.������������ ��. ������� ������!������0��� ����������)����#������������������������������������!��� � ��0��� ������������ ��� ����!��������� ���� ���� ���������� �������/� ���������� (��������������(������������������!���������������� �5������������ �����������������������������-������ ���/� ���*������������������������/N�(����3(��� ������*��������������������������������������/�!���������!����������5 ��

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 4:37 PÆgina 21

Page 22: Meconoticias nº 65

����������������

�������

�� �����������������

�������

�������;��@ �� ���� (��������������������������(

����� ������������%������� ������� � :�����@�� ��� � �&. ������� � �� ������/

`� ������� ��� 1��� � ��/2��&�-�� �� ��. � ���� O ������ � .��/� �������� � ����� ������� �� ��� �#��� �� �������������� ������ �� � ���� �������� ��%0��������� �� ����� +������&3��� #��� �� ����+ � ��������� ���������%���������5���������%������� &��+�� ��������� ��4��;��� ���.���� �� ���� � &��*������������������������ ����������������� ������L�.� ����� ��������� ����� &� ���4�� ������ ��� .����- �� ���������� ���%� � ����� �� � %�� �������� ���� ��� � � �� ������� �� ����� ��� �� �� �� ��������� -� ������� ������+ ����������� �*�����,���3��� &�������� *� ���-�������� ��4� � % � � ����� ��� ����-��.���*���0�&

�����������+�������� �������,��+ ����%0��� ������������������#�����&� �� �� � � ��%���� �� �������� �� .��� (����%������� ��0������� *%�� � +4���������.�� �� �������������#��������.���� *������� &,��� ��� ����� ���� ��������� +��&

����� ��� ����+ � ��� ������� � ��� ��%������� � �� ����� >9� �� ,��� ��&��� ��� ����� ������� �%������� ��%������� � %�#��� � #��� ���������&

� ����������� ������`#���(��� ���&� � � �� �� � �. ������� ���*����%���� � ��� ��� � *� ��� �/ ��4�� ��������&� � � ���� �� �����%����+��� ��%��� ������� ���&����� ����-�� � ����� �� ,��+ � : �%��� ��#����-�����������)��������

��� ��� ������� � � #��� ���&��������3�����������)���+���& @�/ ����� �%�������������)��&��� �� �� %5� � �� ��� �� &�������� ����-�� :� ����� � ��%������� � %����� � .��� ���%��� �� � ��������- ���������������� �,����� *��-�&���� �� �� ��+������ ��� ��������� ����4�� % ������ �&����������� � .��� �� ������&�����������,��� @��/ ��'��% � ������������������������� �&����������� ��� ����������&

.�� �� � � ��%���� �� ��#����� �� ���������0�����������)����������,��+ �����

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 5:55 PÆgina 22

Page 23: Meconoticias nº 65

�������������� ������� �� �����������

�������

��� �������� �� ������� �������

(�;��� ���A������

����� ����� ���+������������� ��%������(��#������������3����������� �����+��*����#�����,'�&

. ���������� �����0��� �*��+����- �� ��� +���� ��������� ��������� �������� ���%������*����+����-��� ��������� ��������������,��������� ��� ����� �����5�%�� �������5���%��� ������!� � ��� �� �� ���� �� ��� � ���(�� ������� ����� �� ����������� ��� ���������� �%����� �� �� ������3������ ��+��������������%��� ,����)��&��� �� ��� ���������������������������,��� �� ��� ��+�� �� -���������/��-��%���������� ��.������%����� ���� ,������ ������ � ������ ,����� ��0����� ���#���������������� �+����4��� ������� �� � ��5�� ���� ��������%������� �� ��+����� %������ � ���� %���� �����,�����/������� -��(������������������%������������ +�������,�����- �>&>���� ����� �%�#��� ��������+�������&+������ � ���� -��� ���� #��� ��� (��������-�3�%0������������

����'��'�� �������. �/�����$���!#��$ ��� �5�#� �� *����$�� �� ����$�� 78� $ ��!�� �������� � �#�������! .����#��)����$���$ �� -!����$ ��� , � �# "�

��(������("��� ����� E ��� ������

� �� �������� ������ � ��+���� � �� ��� (�.����� ����+��������� ��� ��0.�� �>B���� ���.������� ����������#���.��� ��������� �� ��8&;��2���� �����2������� ���� �����-������ �������� >&>� � ������/������ ��*������� ���� ����� ������( ��� ��������������� ��=&<��������� ���(�� �����M������ *�������3 �����%������������.��� ����-�������#���� �������� ��-��� �����*�� ������ ����

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:54 PÆgina 23

Page 24: Meconoticias nº 65

���������������

��1�0���

�� �����������������

�������

�����-�3�%0���)������ ������ ������$ �����������)�%���������� ����������T�� �������0�����-����������0�&+����,����������$ �*�*������>99D����K����������%����� ���&I�� I����% ���������% �4����&������������( ���������%������������%�� ��� %��� ��% -�&%���� ����������. ��� � �� ����������������� �#����� ��%�*�����,��( ��� ����%����� �#���� %������ �,���������������� ���%������� ������� �������,�&��� ������� ��

���������� ���V� �����L�!���T������

������� �%�5�� ���=B��� ���.�����/�.������&�������,�������������

��+�� ����������%����� ������&I�� ��%������ �� �����������L��&� �T�� �������-���� ������ �����%.�5����I�� I��^�+�� 4�3�������%�����/�.��������������%�������������������%��&���Y���I�� I���-���� �����1��&������L���� ��� �K���������&��� ����� ���-� �����3�����������0��������� ���-��#�����&��������� ��������������+�������������������������,������ ������������� �T�� �����)������+�&����������%��(����5����������.��������������. �����% -��3�&��������������������%����� �T�&� �����-��-��� ���$ ����� �����&� ���+� +��,4������$ ��������. ���������$�����������%�����

��� ������� ������� ������������������������������������������������<��#��$�� ��� ��# ��� �$���!#����� ��!����� ������� ���/��#�������$ ��������. ���������! .����� � �� ��$ �����F��2�$ ��!����'

� � ���������0�� �*���%�&+��� ��� I��I� . )��+� *� ��%��*�(���:��(���(��������@

������3�� �����0.�� �=?���� ���&.��������/�.������� �� ������������ �(��#�����%����� ��������& -���.��������������)�6Q���� ��7���%��*����*���$�3������#�������%�� ������ ��%�����- ���%&����������� ���Q�V�����V��IL &)��+���������������+����4��%���,����5����$�3��%��3��%�*��+��&��- ���� ��� �����%�� ������ ����� �������$ ���� ��+�����+����&� ���� �� ����������������������.�����*�����-����� %.����� �� ����� ����� ���� ���-��� ��#�����������������5�,�����������������������O����� ���+��3

6O����� 7���������� �4+��3�� �����%�� ��� ��������$�����������&������� %.�����6O����� 7�� ����� _I��I�*���� ������������������.�������� �#���5�����%�*�%��%�� ��,��-����� �� ��V�����5���� ������������� ������(���(�������������������� ��������� ������%�� &��� ��������$�����#��� ���.����O���� �� �6�������� 7�*����3*�6Q���� �7/�_����M���������+��� ����� �����#���6�������� 7�.������ ����������%�+�4,�� ������(�3 ����/�_������-� �#������4�� ���4������������%�� ����5����'��% �

�0����, �%���������___�%�� � �������� %

����(�������(����� 9���

�+�� ����,�����%���� �����%�� ������ ���� �����+��� �������&���� ,��� �� ��� �)(�.��� ���� ��� ������� ��� ��� #��� ������+ ���-� � *� ������ � 2���� ���� ��� �� �� /�.�� ��� *� �� �-������� ���������-�%�������%.�5�������% ����������I��I�. )��+��������� ���������+������%. ���'+�����������������1��%0�6L %.����� 7���.������ *���.5��2����� #����� ���.�� ��� �� �������������5���� ���-���������$���3 �������.������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 24

Page 25: Meconoticias nº 65

�������������� �/����� �� �����������

�������

���K�����2� ��� ��

������� ������!�2�� ��������K������������ �������� ����

����������������� %���3 � ����+�� �������O �5���������4��3����� ��� ������������������ ��=9&8���������-������������-���������,����������%�+�4,���

��������*�� ���������� �� �����,��� �����������,�&�������������#�����K��������� ���+����� ������� ��������.���������.������%��%��� ����������� ,����-����&% ����� ��( ���������� ����-�����������+��%��� %���&���#����������������%��������� �-������ ��� ��=9&=��� ���� �+��3 ��

L��O�������2� ��� �����L�O� �K������� ������/!/����� ������1��

� �������# �������� �#�����K��������� ���� ���&� -�������� ��� ��3 �������� ����������� �>&=����#��� �-����������%��3��%������ �:%����A@��������

���(���������0�������� ��������0��C5�� ������4��3�,�������%�������������� ������*���� -��(��������%������������� �:%����?@��*���+���������� %��$�� ���* ���+ �����-��� ������ ������ ��+�����+������������ ����.���� �������+�����������+��%��� %���������L����%4��� ��*��������� ��%������ ��A&=>��������� ��(���L�

������ � �*� �� ��#!.� ����-! �����0����!����) �����#�$�����-! � ��*��.������# �+��/ �/�� �� &!��� 5$���'�

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 25

Page 26: Meconoticias nº 65

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 26

Page 27: Meconoticias nº 65

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 27

Page 28: Meconoticias nº 65

���������������3 �� �����������������

���������� �������������19�)���

� % �����$ �������� ��������-�3� ���%������� ��� -����� &����� ��� %�% �� �������-���&

����������� ������������������������ �������%��������������������� �+���3������� ������ � ����� �� ���&���������� +��%���������������%��&����� #��� �����0� ����� � ��� ����-���&����� �������� �(����� *� .����(�% �� � �� ���4����������%������ �� ���� �� #��� (�% �� �� ����� �����������$ �*��� ��� � ��� ��� �%��( ���*��#����-�% ���%�����5�&� �� ��� �� �� �������� %��( ��$ ���/ �����%� ���������������� *� ��. � �������� �� ��� ������-���&���� #��� �-��� �$ �� � �� � � �������� � ������� � �� �� +���(� � *� ����� �������3�� % �%0)�% �������&���������� ������� ��� ������ � ��� ��� ��������� ��� � ��%.�5�� � ������ �� �� ���� �� ����� ���%�������%0�����-��� � % � �� .����� ��+� ������� +�%������ ��� %������%���� �

/�������������'��%�������� ��'���������-�������#�������-�������. ������ ���� ���- �%��������� ���4������ ��%���� � �� ��� %�$������ ��.�%���� ����#���*��(�% ��� %��3�&� �� ����������)���� �/�������#��� %��3��0� ��� � -��%.���� �� � (�.����� � %����� � �� +��� � ��� � ������%���������%.��+ ��� � &��������%��������% ���.���������#����� ������ �������� +����� ���-�� *���#����� %����� %�* �� ��� =?� �$ ������� ���������� (����� �� ������������4���������.�3���� ������������������������������ �����������, �%����� ����� (������� � ����� *�#��� ��� �������� � ��� � ����� � ����������������+������� �������-���&������ ������)���� � ��. � ��*���#��� ��� ����3�������� � ���� ���- �� �� � %����%����� +��������� �������� �����*����� ,�� ��� �:#������&����������� �+���3�����@� �(������, �%��- ��������*���������������

�#�.�$�$ ��!� �D

���#!��� ��# ������# �

;� ������$ � ��# �� � �#�

���# �D� ���������$ �!������ � �#�

���#!���$ �# *����������� �#��

��5���� �D�,� ����;���/����

�!�#��$ ���!0

! . �D��/������2����, � �����

9� �� �D����# ��

;� �����$ � ��# �� � �#�

���� �� ���(����� (����������������(��������

� �<�� ����(��(���(�(D�3����������� ��(�����(�4

a� ������������� �������� ������� ������

��� %��+ �=D���� ���.������� �%�% ���� 4�� ��������� ��� � ����� �� �0����� ��%�%��*������$ �%0������������� �������

����������������� �����-�% ��% ������ �����&�� ��� * ����������� ��3 ��� ������������ ������� � �� ��%�#��� �� �� ���.������� ��� ����� �4�� �������� )�%���%�������� ����*�%���������%�$��������-�% ������������ ������� �����=A9�3 �� � ���� ��� �� /�3�� ��� �� � ������������ ��4� % � , �� �� ��, �%���- �� ����� � � � �#��� #��#��� �����������

� �� ������� +��%������� ������-�&������ *� �������� ��� �� �� ���������%.�5��(�*����%� ������ �� ���� ���� ����� � % � ��� �(����� #��� �����.���� � � �� �� ���-��� ��� ������� �+���3�������������%������� �� �� � �����4�� ��� ����� � ����� �����%��� (�% �� �������� ����� ������ � � �� ��� � �� ���%�����(������������� �� ���4���>A�*�A9��� ���.����� ��6���������� ������&

�������7�� �� .����- � ��� ��� ��������� �� ��� (����� ���� ��,�)���� .��� �� %������ #��� ����% �� ����,������� ���������� �*����������������� ���% � ��%0�������.������,� ����������5���������+'�� �(��)����� � ���� � ����� ����� +�� ���*����%���� �������-5��������������&������� ����-��� %�������� ���.�� �����-�������*������#��$ ��+��� �����-�������� ������%����������� �*

� �,���3�� ��� 6�� ���� � ��% �� ��� %�������� � �)������������ ���� &���� *� �����%���� �7�� ���#��� ���(����� *�� (��� � %��3�� �� �'����0�� �� ���%� � ��� ������� � ����#�����%�������#�����4� ������������� ���(�����#���#����������0��� +��%���������� �����)�% ���4��=A� *� ><� ��� � -��%.��� *�� ��� ���&% ��� � � ��� �������� � ����������� ����� ���������������������

�!��������2�������������O!�K��� �����!L���M ��K���L���

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 28

Page 29: Meconoticias nº 65

�������������� �5

��)�����

����� �� �����������

�����������

�������������� ������������������� �������������

��������

(���FF���* ���.��� %F%�� -��� �

/������.���� �������� ����� � ������b

*�( ���

����������������� �����

��� �%��� .��� �L��- �� ������=<��$ ��-�-�������� �*�������� � ������������� &��� ���� ������ � %4��� �������#��$ ���4����� �#������,���� ������4������� &��� �� �������� ,4�����*��� ���� ������������������ �%0��� ��.��*���������������� �������� ���� ��%���� ���� � C������������(������ ��%���������%�* ������&�5������ %�����������,������*�������� � &������%�* ���'%�� ����+������ ��.�� ,0���#���������,��������������� � %4���� ������� ��� ���)�% � �'%�� � ����� � ������� �����0� ������� ��� (���� �� ���-5�� ��� ����� ���-�� ��������C�.�% ��� ��5��������������� ���������� � ��� �%��� ���������������� ����#�����D� ��� !�# $� !2� *�. �"I�!��$�� ������ �!� ��# � �� ���� ���#���� +�J� .��� ���� �����5�����+�������43��������.� ������������������,4�����*�������� ,4��&���� � .��� ��� ��������� ��� , �%��� �������������[� M�� ������ ��� ��-��������������� ������� � � % � ��� �� ���� � &%4���,�������� ��%���5���������������#��#���4���������� �� ��D�$ %��$ ��,������$�"�� �# � � ����������������#���< ��� �K���4������ �C���������������� �������� -����.���������� �����#��� �-�� ���� �� ���$ ��*�� � ���� � ����0�(���5�&� ��� ��� (��� �� M � �- � ������ �.���� *�( ��� �%���3 � �� �������%�� %0�� �� �� .���-��� ���� �'.����� #��� (�������%.�5�� ����3���� �������� �(������ ���&#���%��(���-������ �����������������&�����#���� ��+�����4�����D������ ��� �#� ����-!+"������-! � �

� ��� �� � � �� ����� �� � !�� ���� %�� �� !�$�� $ � ���� �#� ����� 2� ������� #��K���� ���������% �����������������#������+���������#������� � ���+����� ��������� � %4�������+ �#������%�����%������������� �� %����� ����(�����#����� ��- ��������������%��� ��/�� ����-�3�� ���+��� ��� �����%����+�������� (�*�#������������������%� ��D�I��&���/�J���4���������������� �������������#��������� � ��-4������� � � �� �������.���� *�, �������%����� ���,��� ��� �������������������%��( ���D� � � / ��� ������$�� �� #��.5�� $ ����&� -! � #� � � L<##�DMM��#�����)��� �)#�'���&���#'�� N)I�!%�$���� �0��� �������J����. +��-�������-�%������ � ����%&� �����#��� ����4�������� �������(���%��( �� ��� (����%������ .0����� ��� � � ������ % �� ��� ��� ������� �� ����1��� �� � �� ���� �� ���� ����� ��� �+ .0��� ���������#����������-�3�#��� ��&-��� ��� ���� �� � � (�� � %��3�� � ����-���� �� � �� �� ���������� ��� #��� ����%�������� � ��� �� ���� ����� #��� ���-�� ���*���� ����� �� �� �,��� ��� �� *� ��%.�5�� % �%5� � ������-�+�������D� I:!5� .��� �� ��$ �� ����#���� ��� -! ���� ���!�� �����J�����4�������� �����������, #�����,�&��������������������-�+��� �%0��.0��� �� ����#���������-�����+����������� �����������.�������#���� � ���� � ����&���� ��� ��� � ����� � �� ��� �� � �� �� �����%0��� ��� � � �� ����� �� �� �����-�&%����� ���#��.���� ��� ������� (����+�������� ����*����,������%��( ��D��! $ ��$ ���#��������&�'''�� / �� ���%� �� (�.��� ��� �� ��� �� ������� �� �#���(�*� ��)������#�������+ #��� ��� ������ ���,������ ������ ���#�������� � � �� ��� ��� � .��� �� M�� � � �� ������% �������������������� ���,�������&%������� ������������� % ���������,��&���� ��� ��� .���� ��� �� � � ��� ���������� � ��%���� �� ���������� ��� ,4������ ���+ �#������%���� �%�� ������������M �-��� ���� ��� ��� �� �%�% �� ��%.�5�� ���������� ����*����%���� � *�� ����� � ��� � �� � ��% �� (����� ���� .���-������'.����� ������ ���������#�4�������� ����0�� ��% ��(�������+'���4��

�(������(�(�������(�����(������H�����K���� ���L�����L��K�������!�K������L��� ��

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 29

Page 30: Meconoticias nº 65

���������������� �� �����������������

����������� ������������0���:������

!��� -�3�� ���%������� ��� ,������� ��� ( � �� �� �� �� ����� � ��� � �� ����� %�% ���������-��������� +��%������������'��&% ����%����������% ����������� �� ��+���������5��*�����$ � �����* ����� � ��*��������� �� ��-�������L���� �%��� ���.��������� � ��������������� &����#������������ ���� c����.������3�O�%5��3��� ��(�(��( �� .������%��% ������,���������.��#��� �(������� %�*�.�������*�.������C ������� %��������%.�������*�������� ���������������� ������ %��$������� �������+ �

��������������.������ ��� ����� ���� �� �4�� =;F=9F9?�� (�� ��� � ��+���� ��<=����- � ���,�- ��������������������������� �� c�O����������� �� ��� �#����������� % �/����������� ��(�����������������0�, �%����� �� ����+����&����� �� �F����/���������� c�O����������� �� ��� ���K�������������� N��O �5����� � ������L�#��� ����������� � �� O����/��� ��������� ��� � �������������� � /������ � K ��� =N� �� L������ � ��- � ���3�� K ��� >N� �� O��'�1 �30�3�����4��*�K ���AN� c�����.����� ����� ���� �

( �/�� � � ���$�� ��� ( ���$ �������2�� �� ��� ���$ �6����8�$ ���#!�� �$ �7>>O'

� % ����%����������%��%��(�����&������� ����� ������������������������������� ��������$ �% ������ ���� �)� ������� ��� %�����������#��� �� �� �� �� � �� �F��� (�� ����&3��� ������������$ �*�%��(��������������(������ �% ��- ����+������%���� ���������-������,����-���&�������� ������������� ��� �� �����&��������4��� �����P�����3 F��%�����&$ F�P� *� � .��� � � � � �� �� ���������� ��������(����+�������2�������������� ����� � �� ���%5�����������,������%��������������� � ���� #������-������� �� +��,4������P�(��&�&� #�� � ��%�* ����*������� �&� � ��� ��� P�� #��� �� �4�� =�� �� ��=<�A9�(���,�����%�������������������� ��� �� ��� ����� � ��������� ����* ���� :� �� ����� �� *�� ���� ����- ������������������������������ �� ����� ���� @� � �� ������ � ����� �� /��� � ����� ���3� ����-����� %��$�� �� �� c����4�����.���������� C���+ �� � ������� �� ����� �� ���������� ��������� �%��( �� � �� �F���� �+�� �� ��� ������� �����-����� �� �� ,���� ��� ��(�����(������ �� ��.����� #�� � �� �� � ������� ������ � ��������� � ���� � ����������� �� � ���� *������������������+������#�������(��4��������������� ������ .�%0&����������������� ��%�* ����*������ �� ������� ������� ����%�� �������%.���� ��%�� �*�� ���������4��B������=?�A9�(������������ ������� ��� �� � � ������ ����������� ������ �������������� ������&����� ������ � P��� � �0%.��� *� ���� ���P��*������ �� � ������������� ��������� �� ������������� ����� ����� �������%������� ���.�% ������� � ����#���������%�����,��� � ����5)�� ��� �����������������,��&��� ����� ���� �*����� ��� ��+����*� �������� �� � �� ,���3��� *� �����&%���� �/ �� � � � � �� �� ����� /����������� %��$���� � �� �� O����� ������-�������+���������� � ��*�������� ��� ��� �� �F���#���(��������-���� ����%.��� ����-������� *� ��� ����� #����+�����, �30�� ��������� ���+����������� ��.������5)�� �%�* ���

(��� �����(��E���(�7>>O

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 30

Page 31: Meconoticias nº 65

�������������� �.����� �� �����������

���������

!����� ��� ���+�����0� G� #��� -����� (�.��� ��% �#��� �� ����� � �� ,�4 � �� (�� ��%���� H/�����������%������( ���#��������� ������ �

� ����0���%���3�� ��� ������������������������ ���������������������������������(%��� ��������� ��%��( ������,��%�������,��&�� ���#���%���,��������%�����-� ���� ������ ��#��������������4�����*�����������%�� ������%�������� %.��������������+� ���� ����� 3���������,��%�������� ���+����� ���-5����� �����������������% �#��� ��,����� �*����������������������� #��� ������ ��$ �� ��� ���+�� �� ��� ���� � ��� ������������� ��5)�� ������ 5� ��� ��� �$ � ��� ��������� ���������� �� ���(%��� &���� *�� #��� � � (�� ����� ��%����� ����%� ��������� ��.�����������*�� �� �� �� ����������� ����� �������.����������,��������� ��&% ������������#�� ��%��( ��%������(�����#���-��&-��� �� ��������� �� % �#��� ��� ��� ���� .����� ����� �������� �����-��������� �

��'�������C�����L�(���

d������"���� ���U!���Z��������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 31

Page 32: Meconoticias nº 65

�� �����������������

����������� �*���

����������������

����(����(������E����(�( ���� 5%����� .������,��������������� ������� ����� �������� ���� .�%���#�������+'�

% � ��,��������.���������� ����� ���.����������� %���3 �� ��� 4���������������������+��� ��'.�� �� �#���� ���� ���#���� �+��,��������������������� ���������� �#���%0�

.���� �#���(�������� �����������������������0���%�� ��%���������������� ���������.���,��� ���� � ��*�� ������ ��� � ��� �������+ ������������� ��#���%0���,���������� ��#���*�����0����������������������� �������������� ���������������-������������������ ������������������ ���������������������#�������+����%������������#���-���������#��������+����-�-���� ������ �������% �������� � ������ % �� ����������.�������������0������������������0������.���&

� ��4 ����������������#�������)����������+����%�������#���� � �����.��.�������3�� ����� �#���� �% ��- ��� *��������������� ��� ��%�� ��� �� ��#������0�������� � �� ����4�����(���,�- ����� #����( ��������3�������������� ��%������������� ���4���K�% �������������� ��*����������� � ����������������%�����4��� �� ��% ���������#������������������������������� % ���� �(�.���������� �����%�� �#���� �������� ������,����������#�����������%�����������+���������� ��4��(�.���#��(�.��������� ��� � ���� � �������� ��+������������ �,������ �������+ ��*�� % �������+�� ��)���� ������� ��%����'��� �(�% ��(��( ������%0��#���� %��3���� �� ����������������� � ��� � ������-����$������ ������� ��� ������:��� ��%��+���������% � ����������@�#�����-������� ��&����� ���%�* ���� ,��������*���-���� %������ ��� ���.��������#���������������������������#���� ����� ����% ����6�������7��*����,������� % ����

������� �(���������.��������%����������������������� ��� ����������� �����%����������������+��� ��'.�� Y���� ����� -����������� %�� %�� �#�����������������������-��� ��������(����� ������������������%������#�������� ��+��� ������������� ����������������� ���������( ���� � &��� �� ������*���� ��% � �� ����� ��� ����,���% ����+��� �������� ���������������������������&� ����� ������������������0������%�������������������� ����������������������������������������&����%0���+��-�����'��� ������������� ��%����#���� � ��������( ������ ���� ���������������% ��&- ���������(���� ��� �, �%����������.�����*��'��� ����������������������%��( ����� ���� ��,������� %���������������������� ����*�� ���%��%���� �������� �%�������.�������:��� ���������&� ����������� ���%�� ��������.������*��������������.�������������@�� ��������� ��� �%�� ��� '��� �#������������������� ���%�������������� ���������� ��������������������������#���� � �����������,��� ���� ��%�� ��������������������������������������.����*�%��� ���� ��%�� ��� ���0����.���%���������,���� �� �#���� ��-��#����������,4����-���������0�������������,������������(�������������������+ ��)������ �� ���� .�%��������� ���������� ���� ��%��� ���� ��%�&� ���������� ������� %�������������� %���*���*����%���� ����#���� %������%0����������������� ��� .�%���$���� ������%���������-� ������+��� ����%����-�4��#�����%.�5����,�����%�*�*%��( ���������� %����������� ������������ ������ ������� ���� �� ������ ��������%������� �����.������������������� ��������#��������������������-� ����� ���� ������ �����+������ � ���#��������� ����0������.���� ��� �*�� ���4�� ������ ��������������������5�� �������5����0�-� ������ ������� �� ������� �#������ ����� ����� ������������������*�� ���������� % ����(�� 4� ��#����+'������ ����-� ���������������#���� ������������� ���%.����������%0������� �����%� ����<BJ���������+'��� ���� ���������� �� ������� �*�������������� �����������( ���� ������������ ����.�4�����&+��������G���������0�����.���� ������������� �*�� ��#�5�� ��)��������������� ����������������� �+�%���������.���� ������� � ��*�� ���+������������ ��������� %�������������� %��H�� ����������. �#��������������-� ����������%������*���� �������� ��������#�����������*�����5��%��&�(��� �� � �+�% ��� �� ��� �� ��� �� ����������� �� ������������� *� ��� ��������5�� � � %��3��� � �������+ ������% ���������������� �� ���������*������������������ ����������������������� �� �&����������*����������+ ��������0��������������������������#���� .�������� ���������������-��&��3�����������������������������+��� �#�������3�������� ����-�-����M ��� �� �������� ���������.��4������������������������ .��� �������� ���������,��� ��� ����� ��#�����,�������� ��������.������*���#���� �������G/ ��#�5���������������+ �*� ��+ �#���������������*����#����������#����������HG/ ��#�5�������������� ���#������ ��������������������� ������ �����%� ���� ���+������H��C�*������ ������� �������������������������%���(������������������������#���� ��,����%������������ ��������������*��-�������. ������-�������������� ������������ ����+��� �G����������� �#������)���������������%��� ���� �� ����������-��( �������� �������#����4������� ���������������������� �����������������*�������������������������������H��d� ��� ���,�������*���������Z�����������������-��#����� ���������� ����������������������� ��� �����+��� ���.�� �*���*�����������&�������������

����������(B��<�@��(������)���� �������������/��� � %0�������C��� �����4������*�����������/��� ,4�������5���� ������������������ )�� %��4��������������� ����� �� %�� �������.�� �� ���

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 32

Page 33: Meconoticias nº 65

������� �� ����������� ��������������

��������������8��

������������2�����������3������������/���������������������4������52��������������1�6�����/�������������������3�7

����K� � ���

� % �*����.5���������������-���&������+�������%���(�������% �� �������-���������������+ �#���� %������� ��*#����������*����� ����%�� ����d/0�������-��� �Z� ��%�5�� ��������������=<�99�(��#���� %��&3�% ��������-��������P���������&�� �%���� ���� ������ �P�

/ ����� ������ ��������������+'������ �������#������� ��% ��*������� �������� ����� �� �� � �� ���������������� ��/��������%�� ������������������������-����%��� ��� ����5, � �/ ����%�$����;9D=9>99<�:O������ �� @/ ����������;;D?<<9<=�:O������ �@� 4�������������==�A9���=A�99( ����*����-������=<�A9���=D�99( ��������% ���������� ��������*����6��������%����-0�� �������������%�,�%��P���� � ����������������% ������#���� ��� � 3����*�� %�����������������#���������*�������������-�������P��%.�5����������% ������*������������������� ����� �� %�������� ��� � �� �������-5����������� �&%�����%�,�%�b_�.�� ���

��������� ����������

��� �+��� ������0�#������% ��,�&#��� �� �*� ����� �+��-��� �� ��,���&������#����( ������� ���������-����� � %������ ��� / 4���������+����� ��� ������������� ��� �+��� ���� .�������� � ������� �����*���� ��+��� ���!&��&��K�����#�����������1 .���� �����, �&%��� �� �*� ����� #��� �� ������ ��&%���� � ��� ��3�� �����-���� �� ���&� ���� � �� ������������� � ��-����� �5������ ��� � �� ���� �� ��� �����5����� �������������������-���#���(����� ���� .���� �� �����%������ ����� ��% ��,���&�����������*�� .�����0,�� ��������&������ -�(4�� �� �� % � �� *� ��+���&����-��������#�����������%���� ��������3 ��������#�������������&�� ��%���� � ���������� ��� �����&� ������.�� � ����+��������+� � �#��� .������3���������������������� � �� ,�������0�� � �������&���� � % � +��-��*� � %� ����� ��5������ ��� � ����� ��� %�������#������������ �(���� ��3�� ����

%����-0�� �� ��� � ���%��� ��� ����������� � % � ���� ��,��������-��� � ��%���� ��� (����� � -������� ��������������-������ ���������-������&�� ������� �+���3��� ����� % ��� %��5� ����$ � ����������������� ��� /��� ���� � � ������������ :�����@� *� �� 2 � ��� K���� ��������������� ��+'�� �+��� � ��� �� ��� �� �� � ������������� �+���3��� ������������� �#��� � ��-4��P� ��)�������������� ��� � ����� �� ������ ��%���� ������-�� �P��������� ����- ��� �� #��� �. +��� P� �� �� ��������� ������ ���������5�� % �%�������������.��3�������� ������P��

������� �����0��������$��������#�$����!���$�%�� �$ �$����!�#���$ ������5'

��BA���

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 33

Page 34: Meconoticias nº 65

��������������� �� �����������������

���������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 34

Page 35: Meconoticias nº 65

�������������� �/����� �� �����������

���������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:55 PÆgina 35

Page 36: Meconoticias nº 65

���������������- �� �����������������

������������ ��1��

� %��3�% �� ����� �'%�� ��� ����� � �� ����� �� +��&%��� ��������� ����� ����+�� �

�� ������ �� ��%� �� *� #��� �����0��+��� � �� ��� �������� � �� ��%� �#��� -�*��� �� �������� �� ��� �� �� +��&%���*��(������ ������� ��� ��� � ��� ������ ��������������-������ � � �� ���� ��� ����� ��� � ���� �������%0���������� ,�� ������������� �#������'������ ������ ���(�*�% ��&� ���� �)���� �� #��� ��� �����+��� �������� ��� �� �� +��%���� ��� ����&3������ ��� ��� �� �� +��%��� �����0�+��� �� ����� *� %�5�� ���� � �%������ *� ���-��� ��� =;� �� =?( ����6N ��������� /� +��%�� ���� %��$�%���� �� �� * � *��,���3 �� ���0� �������� � �%�� ���� ��� ���������-����� �������� ����%� ��� ���,���������*��� .�%��������������3����� �������%������%� �� ��� =N� ��� � ��� ������*�#���� ������������.���� �� %��$�%���� � *� �� * ��,�������� ��� �� 0%.�� � ,�%�&����� � �� .����- �� .0��� �� ������� �� +��%�� � �� � ��������� �������3���� *� �����%���� ��� ������ ����%� ���������������*�%�� �����������+�������� ��������+��� �*�������������� �7N� ���� �� $ � ��$��� ���#�����#�.������� � ��� /� +��%�� ��� %���������� �)������ ��� �� ������4����������������������������0� ����+�� � �� �#�� �� ��%� �F��#���#�������������������, �%������&��-�� *� '����� ��� ��-������ �5�������)�����-��� #��� ,����� �� ���� ���������0�� �� .������ ��, �%������ ����-5�� ��� ��������Y� �� ��. ���� ���

�� �� �� +�� ���Y� �5������� ��� ��&����Y���%���� ������%�������%�3&���� *� �� �������� ��� ���� �� +��%��� �� ������ ��� �� .����- � ,���� ��#��� �� ��%��� � ����$�� ��� �� �� �� +��%��������� �#������0�� +�� ��������0+����_�.���������� ���������� � ���0�� ��0�������� ���0%����� *�)����%��������*����-5�������������� �-��� � ������� ��� ��� � � �� �,���������������3����+���������-��&��� �������������������-���������. +������� ������ �����������(����+�� �����&.�� � :(���FF(�������.����_ ��&������� %@�

PN =Q� �� � ���#��� ������� �� $ ����� !��$�$�$ ���$��$��������&��� ���+������������ �. ������������ � ������4��� ��� ���������� * �� ����� � �� ��,�������� 2������� ��� �� ���-���������$������ .����- �����, �%������ ����+��������%� ��� ���&-5�� ��� �������3���� *� ���,���� ��&%���� � ��� ��� (�.�������� �����4,�&������������% ���������� ���-���������� � �������� � �� (��� � ������ �����% ���������2'�. &�����K ��. *� ���I_ �� �� ����� �� +��%�� �����

� ��,����������%�����������������&%���� � �������� � � � �� ���� �� ���+����� ��� ��� � %��������� ������#��� �� ��� �� �� ����� �� ��� �� %����������������������! ���$ ������� ����� � �� �� ������� �� ��� �����.������ ��� ����� � ��%���� �*� �����3�������������.���:� �&�AN���@�� ��������%������ ��� ������4��������������(����-��� �������� ��� ���,����� ���� .�������� � �� ���%� �� ��� AN� ���� ��� �� ����.�#��� ��- � �+��� ��� O��� � ��� ���� ������ ���������+������ ���%�������

��� %�������(����� �=9�??�*�� ��� ������ � ����� � (�� ��� ��%���� =9�?D�� ������%0������ �� � ��� %���������� %�������(����� �B�?;*������������ ������ �(����� ������ ��;�B<��/ ��% �������#��� �� ��-�� ��� �������� � ����%����������� ������� �����%����� ��� �� � %������� ��������Y���� �(�*�#����������&�����*�-� ����#�����%���������� %�������� ��������������� (����� :-� ���� � .��� >9@���� ����� ��� #��� ���� %�������������� ���� �������,��� ���

��-������#���������������� ����%&� ��� �#����� % �*��� ��(������� ��� �� ���� ��������.����)������� ,�&������� ����% �� ��%� �� #��� ����+�� ����� ������������������� ��� � ���� ������� ����- � �� ��� ���, �%����������% ��#����$ �������$ �� ��%� �� %�� ���� ��� ��-�� ��� %���������� *� ���% ��-������ ��������3��� ����� ��� � ��� ����.��� ��*�,��������� ���� ����#���� � ��������-������*�� ����� %���%�������#���*�������%�� ���������������3�����

��������� ���(��������(���(����� ��(������

���� �� ����

�� ��������� ��������� �����������.��� �����$ ������ �������������.�������4�� ���� ��O�� ����.�$�� :������0��� � ��� � �� +4�� ��� �

2������� ��� ���������� �2/ ��� �� !��-�������

� %�����������������@���.���� �� �������� ���?��� ���.������>99?����������4�� ���� +����%��%������#��� *�� ��������� ��� ��� ���4�� � ������ � ����� � �������:����>99?@������-� ���������/��� ��

��( E �(���A������(��������H(�(

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:56 PÆgina 36

Page 37: Meconoticias nº 65

�������������� �4����� �� �����������

�������������1�

����$��� ����0�%��*����� ����� ����� ����%�* �4���� �� ��4���� ��� �� ��� ��� � � � ����� ��� ������ ��� �%�����4�� *� ��� ������ (�����%��( � �����%�� ����� � ���� � ������������4�� �������%�+���� ����#���������&����#���� ����� ����� ����� ���������� ��/��%�� �� �&#��� ��-� ����������2��������� ���������� �+����������� ������=9�� .����������������=9��M����+��� �� �#�����-� ��������������$��� �� �� ����4������� &�� ��� ������,����������+��,�����-�%������G/ ��#�5��������� ��� ������%�*���,��������������$��*������ ��&�������.��� H�U��30�� �#�������%0������ � ����������4�� �� ���� ��� �� �%�+��� #��� %��(�� +����� ��+��%��������� ������-���������- ��������$��

6/ �� ��� � ��-4��#������+�����#��� � �+� ��������% �������%��3���#���/��� �������� +��%�������� �� � �������������������������������� ��������-�������������3������� ����%� ������ ���������������%�&������� *� ���,���� ���� ��� ,��%���� ����� %�� ��� �� % � %���� ��� ��-����+��� ����� ��� � �� ���� �� �%�������� ��� >99;� /��� (�� %���� � ��� �����������������#�����.��� ����%� �����=B��$ �����%0����B9���4�������-�������%0���)����������� ��������� �����/��� ��#��� ����$�� (�� #����� � �� �� � �� *� ��+�� ��%������������� ������� ��� ����������� � �� ��%��� �� #��� ���� � ����� ��%�*���-��� ������( ���� �������+�����%0��� �� ���. %������������1���*�������, �%���� �(�*�#���%������ ��%� �� � ���� �� ��%�+��������(�*#������� -��� �� ��-����� �� +�������� �.������ �� #�������������,�����������������*�% ��-��������� ����%&� �����������,������� ��#���-�������43����%����� �%5� � ������+�+�� ���� �,����� ��#�����$����(����������������3������ ���.�� �������+� ���� ���� ,�� &���Y����� -�������#����������,��������3 ����%0���.�&��������� � % � �� (�� ���% �� �� ���-������� �� ,���� �����4�������� +� ���������� ������������ ���������*������������-� �������+������������,�����������������4����*���+� ��������������.��/��� :����� � �.��� ��� ___�� �+� ���%���� ����@� ������)�%�����4��� ���������-���������+�% ��� �-���� &������/�����������%����+������������ ��)� ���#����� ���������, �%�������3�� ��(�������,��(������$��(�

#����� ������%������������ ��*�� �,�������������� � +��� �%�*� � %���� � � �� ����� � � �� �� ��4������ �� ���-��3�� ��������(��( ��������������������&��� ���������3����� �� ��%��� ��������%���� ��� ��#���*��� ��������-������ % ���%��� ���������������%�� � � ���+��� ���� �� %�4��� ��� � #��� (��� ��� ���-��� % �%5� � �� ����� ��-��� �������� ����$��3�� ��� �� �%�������� ���)���������������������*��� ����� �#�5�����$�����0�%��������� � ����0����� ���#�5�����.������+���������,��������������� ����4����� ������4���#���������% ��)��������������������������+��� �����.�3��� %����� �� ���(�����O������� �����������������-��T������������0��2��������*���� �������+���

�������, �%�� �� ����%�* ����������� ����4&���� ��� �� �� *� ��� ������� +��� � ��� �� #�����0�� �+�� �� ��4���� .��0��� �� *� �� ������ ����%��� ����������������������� ����������������+���&��� ������ �������� �� ���%���� -����� ,������������'��� �,��� ������3�����)������������������ ���% ���%��������������,��������������� ���4���������� %� �������� �� �� ��%����������� .��� ����������� ����� ��.���,��� ���#��� ��� ����3��� �� � � �� �� � &��%�+������������� �� %���������� +��� � ��� ����$��3��� %������������ �������%����+��������'.��� ����-������� ������� ���% � ������+������� ����%� ������������( ����������������%&

� � ��� ��� ���3������� ��,��������� ������ ( %.���� *%������&�� �� �����-����������� ���� ����������)����������,�����������������4����������(��3+ �#�������, �&3�� � � �� ��� (��( � .���� � � ��� �� ��� � � � ���� � %&������� ������.����#�������+�������� % ������,����&�������������4����� �������,�����������������+� �������+�� �� ��4����� � % � L5+����� ������� ��%����� *����$��� ��� �,��� �� ������&����� *� �� �� ��� ������������� ������.��� ��� % �2��������*���� �����%���&�����#���������4�� ������������%� ��� % �/ ���+���������1������ ����������������,�����������������+� ����������#�����.��������������#�����,����������������%��%��� ��+� ����� � #��� �)��*�� � � �� �� % ��- ������� ��$��� �� � �� ���� � %����� �� � � � �� �����%�����$ ��������$��3���GU�5����������� ������� %'�� �� 2��������� O����� � ���������� ��� � � � � �������4�H������ �#���� �(��� ��� ����� ���������������������/�� �� �%���������� �� ��� �������� ��&� ����� �%0��.������ �������� ������� ���������,����&���������������������� % �� ���( ������)����.����������� �������������� ��������� ����+���- ��� % � ��������������� �����������*�+�������� ������� �������� �����+������ ��*��� ������������� ��*� �� ��.��� �����.���������4,������������ ����������+ �4�������� &+4���� ��� � � ��� ���������� ���� P� :O�� � ����.�$��� ����� �9?F=9F9?@

����1���������3

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:56 PÆgina 37

Page 38: Meconoticias nº 65

���������������3 �� �������������������������������

�������� ��!�"!

( �.�����

�!������� �

�*����%���� D=�??;�99�9A

������������������� 9=9

�%��5��%������� D=�??;�9<�D8

(����� �

����� ������ ������ D=�??;�99�9A

����� �������������� D=�??;�=9�=?

��,�� � + ����������� D9=�AB�9A�B9

������������� ����� D=�??D A9 B9

�%��+�������� �����D99�=9�9A�AA

������������������ D99�=9�99�9D

��5, � ����%�� � D99�>9�>9�=9

( &!��$�$�

/ ��4��� �� D=�??<�<9�;<

;;;�B9�99�9B

1���������-����� D=�??;�99�>;

/ ��4������ �� 9D=

L %.�� �����0 D=�??D�99�?9

L %.�� ����� 9?B

�%��+���������� ==>

!�+������F�%.������� ==>F9;=

(��!$

��+��������� ��� 9;=

����� �������� D=�??;�=>�D9

C ������/������������ D=�??<�?=�99

��,��� )�� �+��� D=�B;>�98�>9

2��%����� D=�??;�99�<<

D=�??;�99�;;

1������ D=�??;�9<�BB�

�$!������

��/��������.����0�� D=�??;�9=�?9

��/��1 ����2������� D=�??;�=;�=8

�������1���������3 D=�??<�<>�99

�������,�����/���� � D=�??;�=>�B<

����������$ �� D=�??;�=>�;>

�������,�����/���� D=�??;�=>�B<

�������������� �� D=�??;�9B�>A

��������P�-������P D=�??8�>A�?9

� ���# �

/���������������� D=�??;�9<�<9

/ ���� ���- � D=�??;�=9�9<

1�%���� ���������� D=�??;�;9�A?

�!�#!��

����� �������� ����� D=�??<�;B�BA

������'�����*� ��3� D=�??<�;B�BA

L�.� �������������� D=�??<�;<�B;

����������O�-������ D=�??;�=A�<B

��������# �

� ��� ��*���5+��, � D=�??;�=D�=>

� �� ��� ������� ���� D=�B?9�=D�?9

��� ����� �L������ D=�A9B�?A�8A

�������������L�� D=�8;?�8>�99

���2� D9>�>8�9>�9>

���� D=�BB>�BD�9D

��, �%���������������� D99�=>�AB�9B

� ������������ D=�<8B�;A�99

��� .������ �� D=�??D�=;�9B

��)������ D=�?B8�=9�9<

;9?�?9�;=�D<

� �� �

����-������ ���-������b( �%���� %

!� ���# �����#+�������$�%����!� ���#

�&�����'�"��$(��� )��"*���+��+ ����#

�-����������

���������

�-��������

���-�����

��%�� ���

��- ��

������������

��������

�������:������

�-����%5����@

��&�>

L����

��� �����

/������������

2������

��� �:��%��

�����- @

/�������2������

22��������

� �������K��� �

��%�� ���

��-

�����AA'��'

&&&9;9B9;AB9<999<A99?AB&&&

=B89=;=9=<=9=<89=?=9=D=9>9=9

�������9����(�

9B899;=99;899<9B9<AB9?89=B=<=B8B=;>9=<=B=<8B=?89=D>B>9=B

�����AA'��'

9;9B9;AB9<999<A99<B9&&&

=B89=;=9=;8B=<89=?=9=D9B=DB9&&&

<�������$ �����

����$�� ��� "���� �(�%#��%(�

�)�� �(���� �����( ,$�"�"-"#

<�������

<�������

����� �!���$)#%. �� ��!�"!

(���(���������

� ��!� ����! . ���������� �

��9<99���9D99������>9�%��� ��9D99���=A99������A9�%��� ��=A99���=;99������>9�%���� =;A9����=<99�������=<>9������=<89 ��=?99���>999������=B�%��� ��>999���>>99������>9�%���� >>A9����>A99

9� �� ���������� �

��9<99���9D99������>9�%��� ��9D99���=A99������A9�%��� ��=A99���=;99������>9�%���� =;A9����=<99�������=<>9������=<89=?99 ��=?>9���>9>9������=B�%���� >989����>=99�������>=A9������>>99>>A9����>A99

(���(����;����

� ��!� ����9� �� ���������� �

� 9;99����9;=< ��9;>B���9<8B������=9�%��� ��9?99���9D99������>9�%��� ��9D99���=899������A9�%��� ��=899���=B99������>9�%��� ��=B99���=;99������A9�%��� ��=;99���=<99������>9�%��� ��=<99���>>99������A9�%���

(���(���������

� 9<=B����9D9B�������=9AB������=>9B=AAB����=B9B�������=;A9������=?9B=DAB����>9AB�������>=A9

(���(��������

��9;99���9<A9������A9�%���� 9?A9����=999�������=>99������=AA9=B99����=;A9�������=?99������=D99>9A9����>9AB�������>=A9

(%��$����������� �"��� ��&���2�A �#�.��

��9?99���>A99������( ������������������������������������������������ ��9<99���>>99������( ��

�!� ����9� �� ���������� �

<������

<������

�&�����//'��!�"!�01+,2�"��3���$�!�(�4��� �

������:������

�-����%5����@

��&�>

L����

��� �����

/��������

����2������

����� �� %���

��� �(���

�%��%�

���

�3�#�������

C������

� -���

�%��%�

�3�#����

1���������

:������ .����@

/�������2������

�&����///

��!�"!�01+,2�"��3��

���#

�&����/56

(��(7�!������� �����# �

��0����C���

:������ .����@

�-����������

!�.��� �

���� ����$ �

!��-��&�C ����

/�������������

��������/�

���0&���

��%�� ���

��-

��%�� ���

� �� /

�3����

����$�

��%�� ���

� ��

��� �:� ���

K��� � @

������/������

������2����3

�-�����-�����

(���(�������B

� 9B>9����9B89�������9;99������9;=99;>B����9;8B�������9<9B������9<=B9<A9����9<B9�������9?=9������9?A99?8B����9D9B�������9D>B������9D899DBB����=9=B�������=9AB������==>9==89����=>99�������=>A9������=>B9=A=9����=A8B�������=89B������=8>B=8AB����=B99�������=B>9������=B89=BBB����=;=9�������=;A9������=;B9=<=9����=<AB�������=<BB������=?=B=?AB����=?B9�������=D=9������=DA9=DB9����>99B�������>9>B������>98B>=9B����>=>9�������>=89������>>99>>AB����>>BB�������>A=B

(���(��������

� 9BB9����9;=9�������9;A9������9;899;BB����9<=B�������9<AB������9<B99?9B����9?>B�������9?8B������9D9B9D>9����9D89�������=999������=9=B=9A9����=9B9�������==99������==BB=>=B����=>AB�������=A=9������=AA9=AB9����=8>9�������=889������=B99=B=B����=BAB�������=BBB������=;=B=;A9����=;8B�������=<9B������=<>B=<8B����=?=9�������=?A9������=?B9=D=9����=D>B�������=D8B������>99B>9>B����>989�������>=99������>=>9>=8B����>>99�������>>>9������>>89>A=9����>AA9�������>AB9

�!� ����9� �� ���������� �

(���(�������B

� 9<99����9?99�������9D9B������=9=B==>9����=>A9�������=A89������=B99=;=9����=<>B�������=?B9������>9=9>=>B����>>AB

(���(��������

� 9<A9����9?A9�������9D89������=98B==BB����=A9B�������=8=B������=BAB=;8B����=?99�������=DA9������>98B>=BB����>A=9

(%��$����������� �

(���(�������B

� 9?A9����9DAB�������=98B������=>99=A=9����=8>9�������=B89������=<99=?=9����=DA9�������>==B������>>A9

(���(��������

� 9D99����=9=9�������==>9������=>AB=A8B����=8BB�������=;=B������=<AB=?8B����>99B�������>=B9������>A99

�� ��&���2�A �#�.��

�����&��$�!�(�4�����)#�8����8�,��)�� �/

� ��#+�

������������ �

��� �� �

#��/�

��������&�����

��/ 3

K�����

�������+����

K��0-��

�����$�

���2������

� ���������� 3

���1�����

����%�$ �<��'

��&!��-�������

� ��

�3�#����

;!�$���*���

(���(�������<����

9B>>����9B88�������9B8D������9BB;������9BBD9;98����9;9D�������9;=>������9;>9������9;><9;A8����9;A<�������9;8>������9;B=������9;B89;B<����9<9>�������9<9B������9<==������9<=?9<>A����9<A9�������9<A=������9<AB������9<A?9<8A����9<B=�������9<B8������9<B<������9?9=9?9<����9?=9�������9?=A������9?>9������9?>A9?>;����9?A=�������9?A<������9?89������9?8A9?B=����9?B8�������9D9>������9D9B������9D=>9D>>����9D>B�������9DAB������9D8>������9DB>9DB?����=99B�������=9==������=9>=������=9>;=9AA����=98=�������=9B=������=9B;������==9A====����==>=�������==>;������==AA������==8===B>����==B;�������=>9A������=>==������=>>>=>>B����=>AA�������=>8=������=>B=������=>B<=A9A����=A==�������=A>=������=A>;������=AAA=A8=����=AB=�������=AB;������=89A������=8===8>>����=8>;�������=8AA������=88A������=8B==8B;����=B9A�������=B==������=B>=������=B>;=BAA����=B8>�������=BB>������=BB<������=;98=;==����=;>>�������=;>;������=;A8������=;A<=;8=����=;B=�������=;B<������=<98������=<9<=<==����=<>=�������=<>;������=<A8������=<A?=<8=����=<BA�������=<B;������=?9A������=?=>=?=<����=?>>�������=?>;������=?AA������=?8>=?B=����=?B;�������=D9A������=D9;������=D=>=D>>����=D>;�������=DAA������=D8A������=DB==DB;����>998�������>99<������>9=A������>9>=>9>;����>9AA�������>9A<������>98>������>9B=>9B;����>=9B�������>===������>=>>������>=>;>=AA����>=8=�������>=B=������>=B;������>>9B>>9D����>>>=�������>>>;������>>AA������>>8=>>B9����>A9A�������>A=D������>AB9

(���(������������<

9B=B����9B8B�������9;99������9;=8������9;>D9;88����9;BD�������9<=8������9<>8������9<>D9<88����9<B8�������9?=B������9?A9������9?8B9D99����9D=B�������9DA9������9D8B������=9=B=98B����===B�������==8B������=>=;������=>8;=A=B����=AA9�������=A8B������=899������=8=B=8A9����=88B�������=B=B������=B8B������=;=B=;8B����=<=B�������=<8B������=?99������=?=B=?8B����=D=<�������=D8B������>9=B������>98B>==<����>=8B�������>>=B������>>8B������>A=<

�3�#������1��������������0����C�������&�!��&

-������������0����C�����������1�����

� ������������� 3

����2������ ��� ����

K��0-�� ����������+������K���������/ 3 ����&

���-4��&���%.�����������

�� �(������ �� ������- ����������� ����(�%���4�

��(�������

=�=9

B�;B

>9�99

=�>9

?�<9

>B�>9

=�<B

=A�D9

89�;9

>�>B

=;�>9

8<�89

>�B

>9�>9

BD�99

<(�

���� # �� ������

����#�5�

'�� ��!��

������������A(���������H(

(��9����( �����/�����

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:56 PÆgina 38

Page 39: Meconoticias nº 65

�������������� �5

���������

����� �� �����������

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:56 PÆgina 39

Page 40: Meconoticias nº 65

maquetacion 65.qxp 30/10/2008 2:56 PÆgina 40