PISO DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN: PISO DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN: PISO DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN: INVENTARIO DE EDIFICIOS HISTORICOS LA MISION DE SAN JOSE

Universidad Autónoma De Ciudad Juárez

Seminario De Investigación

En Arquitectura III

Patrimonio Arquitectónico

Guillermo Hernández S. 113549

Oscar Alan Encina H. 124703

PATRIMONIO ARQUITECTONICO La Misión De San José

I. LOCALIZACION

DIRECCION DEL INMUEBLE

COORDENADAS DEL INMUEBLE

C. FRANCISCO MÁRQUEZ Y C. REFORMA.

3142’41.66” N 10627’16.32” O

II. IDENTIFICACION

NOMBRE DEL INMUEBLE

USO ORIGINAL / USO ACTUAL

LA MISION DE SAN JOSE

AÑO DE CONSTRUCCION

1785

CENTRO DE EVANGELIZACIÓN

CENTRO CEREMONIAL RELIGIOSO.

III. CARACTERISTICAS

MATERIALES DEL INMUEBLE

SISTEMA CONSTRUCTIVO DEL INMUEBLE

OTROS ELEMENTOS

MUROS ORIGINALES:

LODO COLADO Y PUNTAS DE PINO

MUROS DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN:

PIEZAS DE ADOBE

CUBIERTA ORIGINAL:

MADERA

CUBIERTA DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN:

MADERA

MUROS ORIGINALES:

LODO COLADO

MURO DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN:

PIEZAS DE ADOBE

CUBIERTA ORIGINAL:

VIGUERÍA

CUBIERTA DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN:

VIGUERÍA

PISO:

TERRACERÍA (SIN CIMENTACIÓN)

PISO DESPUÉS DE RECONSTRUCCIÓN:

LOSA DE CONCRETO

DECORATIVOS:

CAMPANA DE ORIGEN FRANCÉS

MOLDURAS DE MADERA EN PUERTAS Y

VENTANAS.

EXTERIORES:

CAMPOSANTO EN SU PARTE POSTERIOR

AMPLIACION DE LA MISION EN LA LADO OESTE

III. CARACTERISTICAS

ANCHO DE MUROS

.66 METROS

NIVELES

1 NIVEL

IV. ESTADO DE CONSERVACION

V. ASPECTOS LEGALES

MUROS

CUBIERTA

PISO

TERRAZA

MUY DETERIORADO

DETERIORADO

NORMAL

CONSERVADO

MUY CONSERVADO

REGIMEN DE LA PROPIEDAD

PROPIEDAD DEL

GOBIERNO FEDERAL

VI. DATOS HISTORICOS DEL INMUEBLE

•FUE FUNDADA EN JULIO DE 1682 UBICÁNDOSE SOBRE EL CAMINO REAL, ACCESO NATURAL AL PASO DEL NORTE.

•ALBERGÓ A ESPAÑOLES, MESTIZOS, MULATOS Y A LA POBLACIÓN INDÍGENA DE MANSOS Y PIROS.

•EN LOS AÑOS 1785-1786, FECHA APROXIMADA SE EDIFICÓ EL TEMPLO, BAJO LA DIRECCIÓN DE RELIGIOSOS DE LA ORDEN FRANCISCANA.

•EN LA PARTE POSTERIOR SE LOCALIZA EL PANTEÓN DE SAN JOSÉ CUYAS TUMBAS SEÑALAN FECHAS DEFUNCIONES ENTRE 1850-1870, EL CEMENTERIO PERTENECÍA

A FAMILIAS DE LAS MÁS RECONOCIDAS EN LA SOCIEDAD DE LA VILLA PASO DEL NORTE, TIENE TUMBAS DE CANTERA CON EXPRESIÓN DE ESTILO.

VII. PLANOS DEL INMUEBLE

VIII. OBSERVACIONES

IX. REFERENCIAS

LA MISION SE ENCUENTRA

EN PROCESO DE SER

RECONSTRUIDA DESPUES

DE VARIOS EPISODIOS DE

DECADENCIA RESULTADO

DE LAS FUERTES LLUVIAS

EN EL MUNICIPIO.

STAINES, O. &. (2006). INVENTARIO DE MONUMENTOS HISTORICOS Y EDIFICIOS RELEVANTES DE CIUDAD JUÁREZ: VERSION CORREGIDA. CIUDAD JUÁREZ, CHIH: UACJ.

Ilustración 1 Misión de San José, 1994. Sergio Chávez.

MISIÓN DE

SAN JOSÉ Historia y restauración.

“Basta con pararse frente a la entrada principal

para que el lugar invada de nostalgia al

visitante. Paredes resquebrajadas y un

penetrante olor a humedad dan la bienvenida

al recinto de la Misión de San José.” (Gómez,

2014)

Oscar Alan Encina Hernández. 124703 / Guillermo Hernández Seminario de Investigación lll

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

1 Misión de San José

Misión de San José

La Misión de San José se fundó en 1682 para dar refugio a una población

compuesta por españoles, mestizos e indígenas. En aquella época se encontraba

ubicada en el Camino Real, acceso principal a Paso del Norte, hoy conocido como

Ciudad Juárez. (INAH, 2011)

La construcción del templo se llevó a cabo entre los años 1785 y 1786 por solicitud de

José Gálvez, visitador de provincias, y bajo la inspección de la orden religiosa

franciscana. Se localizó un punto ubicado en la parte Suroeste de la localidad llamado

“Fuente de los Indios”. Le llamaron el pueblito y duró en abandono 100 años por lo difícil

que era llegar en aquella época. Por este lugar Benito Juárez hizo su entrada y desde

los años 1865-1866, hasta que fueron delineadas sus calles, el recorrido hacia el centro

de la ciudad se le llamó Camino Nacional. (Staines, 2006)

La construcción de la iglesia de San José se sabe que fue realizada principalmente con

formas de madera que se llenaban con lodo y puntas de pino. De esta manera era como

fabricaban el adobe con el que está construido en su totalidad el inmueble, el cual no

contaba con cimentación. El techo está decorado en su interior de madera y varillas que

daban un toque de pueblo y de antiguo. (Staines, 2006)

Plaza de Armas de la Misión de San José La Misión de San José contaba con una plaza

grande del pueblo que se encontraba donde hoy actualmente se encuentra Soriana

López Mateos. Las plazas en esa época contaban con las llamadas “eras”1 en ellas se

ponían las semillas a secar antes de cultivarlas. Se menciona que la iglesia de San

Lorenzo también contaba con sus eras, típicas de la época colonial. (INAH, 2011)

En la parte ulterior se localiza el panteón de San José que da albergue a personajes

célebres de finales del Siglo XIX y la primera década del XX. En él reposan los restos del

padre Ramón Ortiz, figura destacada por su resistencia en 1846 ante la invasión del

ejército norteamericano; el sacerdote Severo Borrajo, último jesuita que estuvo en

1 Eras: Patios cementados de petate muy duro.

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

2 Misión de San José

función en la Misión de Guadalupe; Mariano Samaniego e Inocencio Ochoa, personajes

sobre quienes descansó el poder económico y político del Siglo XIX. (Staines, 2006)

“El templo de San José construido en su totalidad para 1800 realizó funciones de

parroquia de pueblo y durante la Independencia quienes atendían los servicios religiosos

era la orden de los Dominicos. Para los años de 1856 a 1911 el crecimiento que Villa

Paso del Norte (convertido a Ciudad Juárez, en 1888 en honor al Presidente Don Benito

Juárez) presentaba se ubicaba en las zonas aledañas a la Misión de Guadalupe, por lo

tanto el pueblo de San José seguía estando distante, provocando con esto que la

población del pueblo de San José viajara hacia la zona del Centro de Ciudad Juárez y

abandonara espacios, casas, terrenos, cercanas a la iglesia de San José. Después de la

época de la Independencia el templo cerró y quedó en el abandono”. (Staines,2006)

Actualmente la infraestructura de la capilla, está en desuso y su interior se encuentra

apuntalado porque durante las lluvias, el interior se inundó más de medio metro lo que

provocó que las paredes se fracturaran y los marcos de las ventanas y puerta se

descuadraran, lo cual fue reportado ante INAH2, dependencia responsable del resguardo

del templo. (Gomez, 2014)

La situación del panteón de San José es de abandono y descuido total, sumando a esto

las inundaciones sucedidas el 27 de julio de 2008, las cuales cubrieron de agua el

panteón a una altura de dos metros, y en partes de la Misión el agua alcanzo un metro

de profundidad, debido a que el terreno en donde se ubica la Misión está a 50 cm por

debajo del nivel de la calle que cruza el sector. El 27 de julio de 2008, se dieron cuenta

de que todo estaba inundado, se había derrumbado la esquina del lado izquierdo, pero

después de varios segundos se escuchó el crujir de la madera y las paredes, e

inevitablemente se derrumbó todo el frente, pero no era todo, ya en la tarde a las 5 p m

cayo la otra pared. El altar sufrió fracturas del lado izquierdo al igual que el sagrario en

donde se encuentra el santísimo (lugar donde se coloca la ostia santificada). En la parte

2 Instituto Nacional de Antropología e Historia

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

3 Misión de San José

superior donde se ubica la losa, las vigas, el entablerado y el terrado, también se

apuntalo3 para que no se viniera hacia abajo, de igual manera se hicieron unas calas4 en

la pintura de los muros encontrándose en ellos un color verde tenue y azul, los cuales

eran coloraciones de la época, en los aplanados a la cal se encuentra parte de la pintura

original. En las columnas de abobe, debido al daño que sufrió, el aplanado fue botado y

el cuarteado de la pared comienza en el inicio del ajuste de la columna y termina en la

base. En el techo se encuentran entretejidas unas tablillas o tronquitos, los cuales no

cuentan con carrizos y corren en sentido contrario de los murillos, a esta técnica se le

conoce como sotol, esto es el entablerado. (Gomez, 2014)

El desplome de la iglesia se le atribuye al desborde de la Acequia del Pueblo, pues es

un problema recurrente cada año en época de lluvias en esta zona de la cuidad y al peso

de la zona de carga y descarga del centro comercial colindante. La acequia se desbordo

por taponamientos de basura en las calles y sufrió ruptura en 3 puntos diferentes

golpeando con gran fuerza el inmueble en la esquina frontal del lado izquierdo, sumado

a esto se menciona que el terreno donde está construida es una especie de vado natural

y al inundarse se mantiene el edificio sumergido un metro de profundidad, por lo que un

edificio tan antiguo construido completamente de adobe y que no contaba con

cimentación de castillos, cadenas, varilla o concreto era normal que se derrumbara.

(Parra, 2014)

El párroco Fray Guillermo Aviña comentó haber recibido la iglesia con las condiciones

naturales del desgaste considerando su antigüedad y materiales de hace 200 años. Lo

que más dañaba el adobe de la construcción era el calor y la humedad, que finalmente

fue el determinante: el derrumbe tras el desborde de la Acequia Madre situada de 70 a

80 mts. a espaldas del templo. Además, indico que “es una tristeza que se haya

derrumbado en parte por culpa del descuido del templo tanto por el orden federal así

como del ayuntamiento y las autoridades encargadas de la preservación de

3 Apuntalo: Sujetar alguna cosa con puntales, especialmente un edificio, para reforzarla o para que no se derrumbe. 4 Calar: Penetrar un líquido en un cuerpo poroso o permeable: el agua ha calado el techo; el agua ha calado en el techo.

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

4 Misión de San José

monumentos. históricos” sin embargo no se les atribuye toda la culpa ya que también

tuvo que ver el crecimiento de la ciudad ya que no se posible de disponer de todos los

recursos necesarios. (Parra, 2014)

Afortunadamente, al venir el desplome, indicó el arquitecto Treviño que no solamente se

recuperaron las imágenes religiosas del edificio sino que se hizo una selección de los

materiales para su recuperación, incluyendo el adobe de las paredes, la madera, las

vigas, la herrería de las puertas, las puertas y ventanas con sus respectivos marcos y las

ventilas, dicho material está listo para poder ser restaurado y colocado en donde le

corresponde, todo esto considerando que no se puede dejar pasar por alto la pérdida de

este monumento y es importante la participación de la ciudadanía en su conjunto. El piso

que actualmente se encuentra en la Misión es de loseta de barro, originalmente contaba

con piso de madera. (Gomez, 2014)

Actualmente la Misión se encuentra en proceso de restauración, se apuntalaron las

paredes y los muros, se colocaron unas trabes5 y largueros metálicos para apoyar todos

los apuntalamientos sobre los muros y no apoyar sobre el piso porque de lo contrario

sufriría un daño. También la sacristía6 fue dañada por las lluvias, y tuvo que ser cubierta

porque estaba expuesta ante la humedad y demás factores climáticos. (Gomez, 2014)

El arquitecto Ignacio Frausto, encargado del comité que se encarga de su restauración,

y el vicario Manuel temen que la construcción se venga abajo en los próximos días. Para

que el percance no se vuelva a presentar, tienen planeado proponerle a las autoridades

del INAH que en la reconstrucción se eleve el templo un metro de altura. Después de la

reconstrucción del templo, el arquitecto Ignacio Frausto tiene contemplada la creación

de un museo sacro histórico que muestre a los visitantes el proceso de evangelización

de los indígenas de la región a cargo de misioneros franciscanos. La museografía será

el principal elemento al que se recurra para ilustrar la historia hasta mediados de 1888,

cuando el Paso del Norte pasó a ser Ciudad Juárez. (Gomez, 2014)

5 Trabe: Viga de madera o concreto. 6 Sacristía: lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto.

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

5 Misión de San José

Además en la parte posterior del panteón se construirá un museo histórico sacro

compuesto por dos niveles, en el primer piso estará una museografía que muestre el

proceso misional de los franciscanos desde 1581 hasta 1888 cuando Villa Paso del Norte

se convirtió en Ciudad Juárez. (Gomez, 2014)

Planta y fachadas arquitectónicas, Misión de San José

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

6 Misión de San José

Nexos.

Ilustración 3 Interior Mision. San José. (Alan, 2015)

Ilustración 2 Exterior.-Mision. San José. (Alan,2015) Ilustración 4 Interior Mision.

San José. (Alan,2015)

Ilustración 7 Panteón Mision de San José.

(Alan,2015)

Ilustración 6 Exterior Mision. San José. (Alan,2015)

Ilustración 5 Exterior Mision. San José. (Alan,2015)

Oscar Alan Encina Hernández 124703 Guillermo Hernández

24/11/2015

7 Misión de San José

Referencias Chavez, S. (s.f.). Acuarelas: Imágenes de Ciudad Juárez. Misión de San José del Paso del Río del Norte.

UACJ, Ciudad Juárez.

Gomez, A. (24 de Julio de 2014). Revivirán ‘El pueblito’ en torno a Misión de San José. El Diario , págs.

01-01.

INAH. (2011). Catalagos de edificios y monumentos historicos. Mexico.

Parra, F. (14 de Septiembre de 2014). Una historia de más de 200 años, a punto del colapso. El Diario,

pág. 02.

Staines, O. &. (2006). Inventario de monumentos historicos y edificios relevantes de ciudad Juárez:

Version corregida. Ciudad Juárez, Chih: UACJ.

SEMINARIO DE INVESTIGACION EN LA ARQUITECTURA III

DOCUMENTACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

LA MISION DE SAN JOSE

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

DESCRIPCION

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

HISTORIA

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

La Misión De San José Se Fundó En 1682 Para Dar Refugio

A Una Población Compuesta Por Españoles, Mestizos E

Indígenas. En Aquella Época Se Encontraba Ubicada En El Camino

Real, Acceso Principal A Paso Del Norte, Hoy Conocido Como

Ciudad Juárez.

La Construcción Del Templo Se Llevó A Cabo Entre Los

Años 1785 Y 1786 Por Solicitud De José Gálvez, Visitador De

Provincias, Y Bajo La Inspección De La Orden Religiosa

Franciscana. Se Localizó Un Punto Ubicado En La Parte Suroeste

De La Localidad Llamado “Fuente De Los Indios”. Le Llamaron El

Pueblito Y Duró En Abandono 100 Años Por Lo Difícil Que Era

Llegar En Aquella Época. Por Este Lugar Benito Juárez Hizo Su

Entrada Y Desde Los Años 1865-1866, Hasta Que Fueron

Delineadas Sus Calles, El Recorrido Hacia El Centro De La

Ciudad Se Le Llamó Camino Nacional.

LOCALIZACION

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Municipio:

Cd. Juárez Chihuahua México

Calles:

Francisco Márquez / Reforma

Coordenadas:

31 42’41.66” N 106 27’16.32” O

Colindancias:

Al Norte: Terrenos Baldíos

Al Sur: Sector Habitacional

Al Oeste: Sector Habitacional

Al Este: Supermercado (Comercio Gral)

ASPECTOS LEGALES

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Propiedad Del Inmueble:

Gobierno Federal | Instituto Nacional De Antropología E Historia

Administración Del Inmueble

Instituto Nacional De Antropología E Historia

Inmediatamente: Veladores | Guardianes

Legislación Protectora Del Inmueble

Ley Federal Sobre Monumentos Y Zonas Arqueológicas, Artísticos E Históricos

Última reforma publicada DOF 28-01-2015

SISTEMA CONSTRUCTIVO

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

SISTEMA CONSTRUCTIVO ORIGINAL

SISTEMA CONSTRUCTIVO ACTUAL

MUROS CUBIERTA PISO

MUROS CUBIERTA PISO

ANALISIS

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

EVALUACION Y CRITERIOS

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Actualmente la infraestructura de la capilla, está en desuso y

su interior se encuentra apuntalado porque durante las lluvias, el interior

se inundó más de medio metro lo que provocó que las paredes se

fracturaran y los marcos de las ventanas y puerta se descuadraran, lo

cual fue reportado ante INAH, dependencia responsable del resguardo

del templo.

La situación del panteón de San José es de abandono y

descuido total, sumando a esto las inundaciones sucedidas el 27 de julio

de 2008, las cuales cubrieron de agua el panteón a una altura de dos

metros, y en partes de la Misión el agua alcanzo un metro de profundidad,

debido a que el terreno en donde se ubica la Misión está a 50 cm por

debajo del nivel de la calle que cruza el sector.

El desplome de la iglesia se le atribuye al desborde de la

Acequia del Pueblo, pues es un problema recurrente cada año en época

de lluvias en esta zona de la cuidad y al peso de la zona de carga y

descarga del centro comercial colindante.

AGENTES DE DETERIORO

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Deterioros Por Causas Naturales:

Agua De Las Lluvias, Agua Por Inundación (Acequia)

Deterioros Adicionales:

Desinterés Por Parte Del Gobierno Municipal, Estatal, Federal

Falta De Fondos Federales

Negligencia

Mal Uso De Las Instalaciones

Pésimas Intervenciones A Restaurar Y Reconstruir

HISTORIAL DE INTERVENCIONES

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Primera Intervención

2009, Se reconstruye el 90% De La Capilla, tras el derrumbe provocado por las lluvias un año antes.

Segunda Intervención

2013, Se remplaza en su totalidad el pórtico que esta al frente de la capilla. El trabajo se deja sin terminar.

Intervenciones No Registradas

En mas de una ocasión la comunidad ha intentado “restaurar” la misión con medios propios.

(Pinturas Y Limpieza)

PLAN DE CONSERVACION

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

PROPUESTA

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Propuesta General:

Reconstrucción Por Etapas

Plan De Reurbanización De La Zona Misión De San José

Plan De Reconstrucción De La Misión De San José

Plan De Mantenimiento Para San José

PROPUESTA

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Plan De Reurbanización De La Zona “San José”

Etapa I

Replanteo de las vialidades y flujos de la calle Reforma Y Francisco Márquez

Etapa II

Levantamiento del nivel del predio donde el inmueble esta desplantado

Etapa III

Implementación de un sistema de manejo de aguas pluviales dentro del predio

PROPUESTA

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Plan De Reconstrucción De La Misión De San José

Etapa I

Realizar un episodio de pruebas de laboratorio para determinar si el BTC es la mejor opción para reconstruir

la misión.

Etapa II

Una vez aprobado el sistema constructivo para la reconstrucción, es necesario comenzar con la

reconstrucción comenzando con los muros Este / Oeste

Etapa II.I

Reestructurar los centros de carga de los muros, con el fin de que no sufra nuevos colapsos.

Etapa III

Reconstruir la cubierta y el cobertizo utilizando materiales y sistemas constructivos originales.

Etapa IV

Recubrir la construcción con capas de pintura blanca que la proteja de la intemperie (no cal )

PROPUESTA

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII

Plan De Mantenimiento

Etapa I

Ofrecer capacitaciones de mantenimiento a los guardianes de La misión para asegurar que los trabajos de

mantenimiento se ejecuten de acuerdo a los planes del INAH

Etapa III

Elaborar un plan de mantenimiento paulatino con el fin de que la misión no se deteriore

Etapa II

Proveer de un subsidio federal anual a los encargados del mantenimiento antes mencionado.

LA MISION DE SAN JOSE

SEM. DE INV. III HERNANDEZ ENCINA SEMESTRE VII