Año XIV - Nº 177 - Septiembre de 2014 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplares

MUTUMUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GASAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GAS

U NU N A P O RA P O R T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O

40 AÑOS

MICROCREDITOS2da. etapa

(ver pág. 2)

NOTINFORMATIVOCENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS “POR NUESTROS DERECHOS”

(ver pág. 6-7)

ACTIVIDADESEN NUESTRASEDE (ver pág. 6-7)

11 de septiembre Día del Maestr o - 21 de septiembre Día de la Prima vera

TE ESPERAMOSEN LOS FESTEJOS

DEL ANIVERSARIO

SEPT IEMBRELunes 22 - 19 hs.

Misa en Acción de gracias y por asociados fallecidos.

Lugar: Parroquia Santa LucíaMontes de Oca 550

Martes 23 - 15 hs.MUESTRA DE LOS TALLERES

que se desarrollan en nuestra Sede Social

Miércoles 24 - 17,30 hs.ACTO ACADEMICO

DEL 40° ANIVERSARIO

Jueves 25 Jornada de todo el díaSeminario: “EL TURISMO Y LA INTEGRACION DE

LA ECONOMIA SOLIDARIA”

Jueves 25 - 18,30 hs.SIMULTANEAS DE AJEDREZ

Sábado 27Día de CampoFESTEJO DEL

40° ANIVERSARIOen Estancia “PAMPA”

Para participar: (ver pág. 3)los detalles de cada uno

de los festejos.

DURANTE SEPTIEMBRE TORNEOS DEPORTIVOS DE FUTBOL Y PADDLE

1974 - 2014HONESTIDADTRANSPARENCIACOMPROMISOSOLIDARIDADAYUDA MUTUA

TODO EL TURISMO NACIONAL

E INTERNACIONAL

LO ENCONTRAS EN NUESTRA MUTUALENTIDAD REGISTRADA EN EL MINISTERIO DETURISMO COMO ESFLLEGAJO N° 3120

SU CONFIANZAES NUESTROCOMPROMISO

(ver pág. 4-5)

VISITA NUESTRA PAGINA WEBwww. mutualgas.or g.ar

NOVECENTOCON DARIO GRANDINETI

TEATRO METROPOLITAN

(ver pág. 4-5)

CARTELERA DE ESPECTACULOS

www.mutualgas.org.ar2 - Septiembre 2014 - BRINDAR - MG - La Mutual

EDITORIAL

Si tenés ganas de hacer radio,

o tenés un programa

y no encontrás lugar

donde hacerlo,

comunicate con nosotros.

Tenemos el espacio a tu medida.

ESCUCHA NUESTRA WEB

Y PARTICIPA

www.mutualgas.tur .armutualgas.or g.ar

¿Sintonizaste MG Radio?ya estamos en el aire

con nuestra radio on lineSe par te de MG Radio

Un nuevo canal decomunicación entreustedes y nosotros

INSTITUCIONALES

CUARENTA AÑOS DE MUTUAL GAS“SIEMPRE CERCA SUYO”

2° JORNAD A DE CAPACITACION

“Problemática de la inclusión de los Jóvenes en la sociedad”

SEMINARIO

“EL TURISMO Y LA INTEGRACIONDE LA ECONOMIA SOLIDARIA”Jueves 25 de septiembre de 2014

Una ecuación equilibrada que ha permitido a La Mutualsuperar los cambios, adaptándose a las diversas circuns-tancias que ha padecido nuestro país y que se proyectacon convicción hacia el futuro.El sustento espiritual han sido los principios del mutualismo ylas acciones fueron gobernadas por el instinto de superviven-cia. Ello es así porque en la práctica, La Mutual, que es unaentidad sin fines de lucro, como todos debe subsistir frente a larealidad y las vicisitudes.La ayuda recíproca entre sus miembros ha permitido en estoscuarenta años dar soluciones de conjunto a las necesidadesque nos son comunes, y esta, consideramos, es la senda quecreemos no debe abandonarse.Aquel viejo lema: “Hoy por todos, mañana por mí”, quiere sinte-tizar el espíritu de asociaciones como la nuestra, basadas en laprevisión y la solidaridad. Su motivo es otorgar un respaldo, unlugar donde acudir, un ámbito donde proponer mejoras perso-nales y grupales, un espacio donde expresar y llevar adelantelas iniciativas y también, un medio de gran utilidad para concre-tar los anhelos en beneficios y servicios puestos a disposiciónde los asociados.Cuarenta años de La Mutual, en donde se traspasó variasveces la posta, pero se mantuvo “cerca suyo” como una posibi-lidad concreta, que se atreve a tomar a cargo aquello que aotros, en su análisis de riesgo o de costo-beneficio, bajo unaexigencia de alcanzar márgenes de utilidad determinados, noles conviene asumir.Para terminar les damos algunas noticias, que parecen intras-cendentes, pero que institucionalmente nos ponen muy conten-tos. En septiembre terminamos de pagar un préstamo al quese accedió en el año 2009, todas las cuotas fueron pagadas entérmino, por lo que hemos sido beneficiados con la quita de lasúltimas cinco y un poco más de las últimas cuotas. En Agostohemos recibido la Resolución que nos aprobó la rendición delsubsidio conseguido el año pasado y por el cual se pidió a losasociados activos que hicieran un aporte extraordinario.Estamos contentos, son 40 años de dar respuestas y estar.Los esperamos en los festejos del Aniversario.Son muy variadas las actividades para que puedan participar.

En su 40° Aniver sario los instamos a permanecer unidos a La Mutual,Una entidad que está a su servicio.

CONSEJO DIRECTIVO

Con el auspicio de la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina(CONAM) y la organización de la Federación de Cooperativas y Mutuales de la RedFederal de Turismo (FEDETUR), invitamos a nuestros asociados y a todas las entidadesque tienen firmado con Mutual Gas un convenio Intermutual, a participar del mismo, regis-trándose (nombre, teléfono y correo electrónico) en el Departamento Turismo (011)4126-3206/7 o a turismo@m utualgas.tur .arEl programa incluye temas importantes como Plan operativo anual para Mutuales, el rol dela mujer en el mutualismo, la importancia de estar federado, turismo: legislación vigentepara entidades sin fines de lucro, a cargo de funcionarios del Ministerio de Turismo de laNación y otros temas de interés.Lugar: Asociación Mutualista La Ar gentina - Rodríguez P eña 361 - CAB A.La participación es libre y Gratuíta.

El viernes 22 de agosto, organizado por laComisión de Jóvenes de la ConfederaciónNacional de Mutualidades de la RepúblicaArgentina (CONAM), se realizó en laAsociación Mutualista La Argentina de CapitalFederal ésta jornada, en donde se trataronimportantes temas como Participación de losjóvenes en la sociedad, Inserción laboral y tra-bajo decente, Participación en la Fe, SistemaPenitenciario y la reinserción de los jóvenes

que cumplieron una condena, Prevención en lasalud y por último su Relación con los diferen-tes tipos de violencia.Para tratar ésta problemática de la juventud,participaron destacados panelistas destacán-dose la participación “Lazo Blanco”, un grupode organizaciones sociales, organismos públi-cos y ciudadanos comprometidos con el fin dela violencia hacia mujeres y niñas, y que sostie-nen que la violencia hacia ellas no es un pro-blema de las mujeres, sino de las comunidadesen su conjunto y que hoy implica un grave pro-blema de salud comunitaria.Es de destacar la importante concurrencia quecolmó las instalaciones del salón, participandojóvenes de Tierra del Fuego, Río Gallegos(Santa Cruz), Chaco, Santiago del Estero,Bahía Blanca, Tucumán, Provincia de BuenosAires y de la Ciudad Autónoma de BuenosAires.Mutual Gas y Mutual Líder participaron conuna delegación de jóvenes.

PRINCÍPIOS DELMUTUALISMO

1 - ADHESION VOLUNTARIA2 - ORGANIZACION DEMOCRATICA3 - NEUTRALIDAD INSTITUCIONAL:

POLITICA, RELIGIOSA, IDEOLOGICA, RACIAL Y GREMIAL

4 - CONTRIBUCION ACORDE CON LOS SERVICIOS A RECIBIR

5 - CAPITALIZACION SOCIAL DE LOS EXCEDENTES

6 - EDUCACION Y CAPACITACION SOCIAL Y MUTUAL

7 - INTEGRACION PARA EL DESARROLLO

Los principios que rigen el sistema mutual,responden en esencia a la idea ética delbien común.

Acompañando a:- los empleados del Servicio Público de Gas- nuestros mayores jubilados y Pensionados- y recibiendo a quienes simpatizan con nuestra entidad y desean recibir los beneficios y servicios que se brindan.

NacimientoCrecimiento

Consolidación

AdaptaciónNuevos desafíos

Proyección a Futuro

EmpresasTransportadoras,

Distribuidorasy Contratistas

Mutual GasGas del Estado

18 Años + 22 Años = 40 Años

Una línea de conducta:

=+

FiccionesCasa de Libros

Gabriel Bo viCoordinador del Café Literario

Saluda a Mutual Gas y a sus asociados

en su 40° aniv ersario

MICROCRÉDITOS SEGUNDA ETAPA ATENCIÓN EMPRENDEDORES DE TODO EL PAÍS

Consultas: 4126-3218 Agostina - Ma galí - Pablomicrocreditos@mutualgas.org.ar

La Mutual - MG - BRINDAR - Septiembre 2014 - 3info@mutualgas.org.ar

Lunes 22 de septiembre 19 hs.MISA EN ACCIÓN DE GRACIASPor los 40 años de Mutual Gas y en sufragio de los asociados fallecidos.Lugar: Parroquia Santa Lucía - Montes de Oca 550

Martes 23 de septiembre 15 hs.MUESTRA DE LOS TALLERES

que se desarrollan en nuestra Sede SocialESQUEMA DE GIMNASIA A CARGO DE LAPROF. MABEL GALVAN.BAILE FOLCLORICO A CARGO DEL PROF.ROBERTO OSCAR SAAVEDRA DEMOSTRACION DE TANGO A CARGODEL PROF. CHRISTIAN GORDILLO

CHARLA SOBRE REIKI A CARGO DE BETINA TEVEZ

Además se expondrán los siguientes trabajos realizados durante el año:TEJIDO CROCHET - DIBUJO YPINTURA - ARTE DECORATIVO y COMPUTACIONLugar: Sede Social

Miércoles 24 de Septiembre 17,30 hs.ACTO ACADEMICO DEL 40° ANIVERSARIOCon invitación especial a los que cumplen 25, 30, 35 y 40 añoscomo asociados de la Mutual. Reconocimiento a los empleados quecumplen 25 años de antigüedad en la Institución.Confirmar presencia: (011) 4126-3209/11 Sra. Marta o Sra. MoniLugar: Sede Social

Jueves 25 Jornada de todo el día Seminario organizado por CONAM y Fedetur (Ver pág. 2)

“EL TURISMO Y LA INTEGRACION DELA ECONOMIA SOLIDARIA”

Lugar: Asociación Mutualista La Ar gentina - Rodríguez P eña 361 - CABA

CRONOGRAMA FESTEJOS 40 AÑOS MUTUAL GAS

con el Disc Joc key pref erido de los ma yores.A bailar cumbias,paso dob le, tango,folklore y cientos de éxitos.

El día jueves 21 de agosto se desarrolló en el salón de esta institución eltaller de CHUENGA. ¿Qué es esto?Le preguntamos al presidente del Centr o de J ubilados por Nuestr osDerechos que nos cuente de que se trata este taller .Es un taller de juegos musicales para ejercitar la memoria y la estimulaciónfísica, emocional y cognitiva, como por ejemplo ronda de canto y palmas,juegos de equipos, caminata rítmica aeróbica en ronda con música salsa,escuchar música de otras décadas a modo de disparador de recuerdos ycharlar sobre ello, etc.El inventor del término fue un vendedor ambulante conocido en BuenosAires entre 1930 y 1960 que se llamó José Eduardo Pastor: “Fabricabacaramelos para venderlos él mismo en la cancha por poco dinero. Pastordaba un puñadito en una bolsita de papel. “Chuenga”, por derivación de laexpresión chewing gun (goma de mascar), fue el nombre que les puso a loscaramelos, y parece que un DJ bautizó Chuenga a esta música por tratarsede canciones tan dulces y populares como los caramelos”.

Según nos cuenta un asociado-”…Tenía pensado dar una vuelta, pero cuando entré y escuché estas cancionesno me pude ir”.-

En este primer encuentro participaron más de 30 personas, pero estáabierta la inscripción para todos aquellos que quieran participar.Infórmese al Tel.: (011) 4126-3209 Sra. Moni

Jueves 25 de Septiembre 18,30 hsSIMULTANEAS DE AJEDREZ A cargo del profesor Diego H. Sumic.Participan de la simultanea y partidos de ajedréz,conjuntamente con otros participantes, los alumnosde la escuela de comercio Baldomero FernándezMoreno de la calle Bolivar 1235 - CABA.Invitación abierta: a los empleados y familiares de

las empresas de gas, como así también los socios de la Mutual y el Centro dejubilados “Por nuestro Derechos”.La organización proveerá de tableros y sus correspondientes piezas.Lugar: Sede Social.

Sábado 27 de septiembre SALIDA DE TODO EL DÍAFESTEJO DEL 40° ANIVERSARIO DÍA DE CAMPO en Estancia “PAMPA” (Ver pág. 6).Salida desde nuestra Sede Social. Desayuno -Almuerzo y Merienda - Entretenimientos - Baile -Juegos y PremiosInvitación a todos los socios, los que deberán inscri-birse previamente.Lugar: Florencio Varela

TORNEOS DEPORTIVOS “40º ANIVERSARIO MUTUAL GAS”

TORNEO DE FUTBOL “5”Equipos con un máximo a inscribir de 8 jugadores.Premios para primero y segundo

TORNEO DE PADDLE EQUIPO DOBLE DAMAS EQUIPO DOBLE CABALLEROSPremios para primero y segundo

El desarrollo de los Torneos se ha previsto con la modalidad de “Reducido”,a fin de acotar su desarrollo para el mes de septiembre o a lo sumo princi-pios de octubre.Información a tra vés de las Empresas de Gas.

CHUENGA… CHUENGA… CHUENGA... A... A...

NUEVA A CTIVIDAD

Música CHUENGA

Con motivo de nuestro Aniversario, decidimos realizar pequeños obsequiosrecordatorios a nuestros asociados. Para ello tuvimos en cuenta a nuestrossocios emprendedores, que accedieron a traves de La Mutual a Microcréditos,los que permitieron incrementar su capital de trabajo, incorporándolos con susempredimientos al circuíto económico social con muy buenas propuestas com-petitivas.

En estas f otos les presentamos a la Sr ta. María de los Ang eles Bara gaquien conf eccionó esos hermosos morrales como representante de nuestr os emprendedores.

Obsequios aniversario, relizados por los

Microemprendedores

AGENCIA DE VIAJES SIN FINES DE LUCRO - LEGAJO 3120 RES. 995/80

Nos adecuamos a su presupuesto, brindándole el asesoramiento necesarioUd. elija el destino... Nosotros hacemos el resto

NOTICIAS DE VIAJER OS

SALID AS DE UN DIA COSTA CR UCEROS

A E R E O SPOR TODAS LAS COMPAÑÍAS

EMISION

DE PASAJES

EN BUSSOLICITELO VIA MAIL, SIN MOVERSE DE SU CASAFORMA DE PAGO CON TARJETA - EN CUOTAS SIN INTERESC O N S U L T E N O S

Nueva forma de P ago en Turismo

C O N S U L T E

CARTELERA DE

ESPECTACULOS

Mirta y Aldo agradecen a La Mutual y a las chicas de turis-mo por la atención recibida que fue excelente. También a laempresa Noche y Dia, a los choferes y al guía por solucio-narles un problema que tuvieron. La Mutual cumple con lodicho y hace todo por dejar conforme al viajero.MUCHAS GRACIAS POR ESTE VIAJE A VILLA CARLOS P AZ.

Nuestro querido asociado Marcelo Ingratta, tuvo la amabilidad dehacernos partícipe de su SUEÑO CUMPLIDOy es por ello quedesde su teléfono nos envió en vivo y en directo la foto represen-tativa del maravilloso destino las Ruinas de MACHU PICHU, enPerú. Felicitaciones Marcelo saliste super bien. Estamos felicesde haber sido cómplices para lograr tu sueño.

solicite su entrada o pasaje

on line

turismo@m utualgas.or g.ar

MAR DEL PLATA

VALLE HERMOSO - CORDOBA

EL CALAFATE

CATARATAS DEL IGUAZU

SUR PATAGONICO

BARILOCHEVICTORIA - ENTRE RIOS

PENINSULA VALDES

TALAMPAYA

USHUAIA

www.mutualgas.org.ar4 - Septiembre 2014 - BRINDAR - MG - La Mutual La Mutual - MG - BRINDAR - Septiembre 2014 - 5

(*) valores sujetos a modificación sin a viso pre vio, por v ariación en tarifas aéreas y cotización del dolar - turismo@m utualgas.or g.ar www .mutualgas.or g.ar turismo@m utualgas.or g.ar www .mutualgas.or g.ar turismo@m utualgas.or g.ar

HOTEL PRINCE *** SUP.Santia go del Ester o 1649 e/Av. Lur o y Peatonal

Ubicación céntrica

Promo 3 noches con desayuno buffet Cochera Opcional

Tarifa por persona en base Doble:Anticipo $ 105.- y 2 ctas. $ 105.-

www.gestionhoteleranet.com.ar

HOTEL TEHUEL ***AV. GRAL PAZ Y REP. ARGENTINA (s/Ruta nª 38 a 3 Km de la F alda)

INCLUYE COCHERAS CUBIERTAS Restaurant Propio

4 Noches de Alojamiento con Media Pensión

Tarifa por persona en Habitación Doble:Anticipo $ 280.- y 4 ctas. $ 280.-

www.hoteltehuel.com.ar

HOSTERIA MEULEN Frente al Lago Argentino

PROMOCIÓN3 Noches con Media Pensión

Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto Pasarelas del Glaciar Perito Moreno

Tarifa por persona en base Doble:Anticipo $ 918.- y 2 ctas. $ 918.-

Bus SemicamaSalidas: 5, 10, 15, 20, 24 y 27 de Noviembre

PAQUETE 8 DIAS / 5 NOCHES Coordinador Permanente

Incluye: Traslado Terminal / Hotel / Terminal CITY TOUR

HOTEL AGUAS DEL SUR *** SUP.Régimen: PENSION COMPLETA

Tarifa por persona en Habitación Doble:Anticipo $ 995.- y 2 ctas. $ 995.-

EN BUS CAMA Salida: 27 de Noviembre

Tarifa por persona en Habitación Doble:Anticipo $ 1.120.- y 2 ctas. $ 1.120.-

PAQUETE 4 DIAS / 3 NOCHES Coordinador Permanente

Traslado Terminal / Hotel / Terminal Incluye: CATARATAS ARGENTINAS y BRASILERAS

RUINAS DE SAN IGNACIO Y MINAS DE WANDA

HOSTERIA LOS HELECHOS **(LADO ARGENTINO) Régimen: desayuno

Tarifa por persona en Habitación Doble:Anticipo $ 672.- y 2 ctas. $ 672.-

PROMOCION EXCLUSIVA DE NUESTRO RECEPTIVO CUENCA DEL PLATA

Paquete 14 Días / 10 Noches Salida: 30 de Septiembre, 09 de Noviembre y 07 de Diciembre

Bus Cama, Aire Acondicionado y Autobar Coordinador Permanente - Hoteles de Categoría

10 Noches de Alojamiento - Régimen: Media PensiónVisitas Incluídas: Ushuaia - Parque Nacional Tierra del Fuego

Río Grande - Estrecho de Magallanes - Río GallegosGlaciar Perito Moreno - Comodoro Rivadavia

Trelew y Puerto MadrynNOTA: CONSULTE POR TARIFAS CON TRASLADOS EN AÉREO PARA ESTE PROGRAMA

Tarifa por persona Base Doble: $ 12.100.-PAGO CON TARJETA SISTEMA MERCADO PAGO

HOTEL SOL VICTORIA PROMOCION 3X2

3 Noches de Alojamiento con desayuno buffetEstacionamiento Semi Cubierto

Circuito Hídrico de Irupé - Saunas Secos y húmedos Duchas escocesas y Piscina lúdica

Cama de Burbujas, Cuello de Cisne, Jet de Hidromasajes Piscina Indoor y Outdoor

Acitividades recreativas y Gimnasio ACCESO EXCLUSIVO A CASINO VICTORIA

Promoción válida para ingresos domingos, lunes o martes,incluye paseo en Trimarán por zona de Tres islas.

Tarifa por persona en Habitación Doble Std:Anticipo $ 360.- y 2 ctas. $ 360.-VIGENCIA 30 DE SEPTIEMBRE 2014

Escapada 5 Días / 4 Noches Traslado: Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto

APART HOTEL CABO SAN DIEGOUbicacion céntrica

Incluye: Excursión a Parque Nacional Tierra del fuego

Tarifa por persona Base Doble: $ 1.117.- y 2 ctas. $ 1.117.-

SALIDA 10 DE MARZO 2015 Paquete 9 Días / 8Noches

PROMOCION 2 X 1 Servicios incluidos: Comidas - Entretenimientos

Itinerario: Bs. As. / Río de Janeiro/ Angra dos Reis /IlhabelaMontevideo / Bs.As.

Tarifa por persona Base Doble Cabina Interna premium:$ 27.500.- (cotización al dólar del día 26/8)

CONSULTE POR PLANES CON TARJETA EN 12 CUOTAS

Incluye Impuestos, tasas y Asistencia al Viajero y Resol. Afip.www.costacrucer os.com

IMPORTANTE: TODO SE ABONA EN PESOS AL CAMBIO OFICIAL DEL DIAC O N S U L T E O T R A S F E C H A S

Incluye: 3 noche de AlojamientoTraslados In/Out - Excursión Peninsula Valdes

Hotel Dlazz er Tower****$ 1.744.- (vigencia 01/07 al 14/09)$ 2.085.- (vigencia 15/09 al 31/12)

Hotel Apar t Patagonia***$ 1.505.- (vigencia 01/07 al 14/09)$ 1.896.- (vigencia 15/09 al 31/12)

TARIFAS POR PERSONA EN BASE DOBLE

VALLE DE LA LUNA Y SIERRAS DE LAS Q UIJADAS

Bus Semicama Salida: 3 DE OCTUBRE

8 Días / 5 Noches 5 Noches de Alojamiento en

HOTELES ***Con Media Pensión (Sin Bebidas)

Incluye Excursiones solicite itinerario

Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 850.- y 3 ctas. $ 850.-

PASEO POR EL DELTASalida 8 de Noviembre

Salida de Puerto Madero en Modernas Motonaves de SturlaPaseo en Bus Turístico por la Ciudad

Almuerzo en Restaurant Casino con Bebidas

Tarifa por Persona en Base Doble:Anticipo $ 190.- y 2 ctas. $ 190.-

SAN NICOLAS - SAN PEDRO

18 DE OCTUBRE Traslado ida y vuelta desde La Mutual

City tour por San PedroVisita al Santuario de la Virgen de San Nicolás

Almuerzo incluido en Los AbrahamTenedor Libre con postre y bebidasAnticipo $ 110.- y 4 cuotas $ 110.-

NOVECENTOCON DARIO GRANDINETITEATRO METROPOLITAN

A pesar que Novecento nunca había bajado del barco en el que nació, era capaz de describir con precisión lugares a los que sólo había viajado con su imaginación, ya que el mundo entero entraba y salía de su barco en cada travesía, aunque él nunca haya puesto un pie en la tierra. Hasta que en una ocasión a Novecento se le presenta la oportunidad de bajar del barco en el que había transcurrido toda su vida.¿Podrá enfrentar la firmeza de la tierra o necesitará de la inmensidad de los mares?

VIERNES 3 DE OCTUBRETarifa por persona: Anticipo $ 98.- y 2 cuotas $ 98.-

LLEGAR ON LAS BALLENAS

www.mutualgas.org.ar6 - Septiembre 2014 - BRINDAR - MG - La Mutual

SUBSIDIOS

2do. viernes de cada mes a las 10:00EN SEPTIEMBRE VIERNES 12

ESTUDIO ASM PREVISIONAL CONTABLEDra. Marino

En caso de fallecimiento de persona adherida, comuníquese:De lunes a viernes de 10 a 18 hs.: (011) 4126-3200/3209Los 365 días del año las 24 hs.: (011) 4957-2238/4957-2528 Cochería Caram utoOpción reintegro: Presentando el certificado de defunción.(Hasta el monto autorizado).

ANTE CUALQUIER DUDA O INCONVENIENTE:La Mutual: (011)4126-3209 - Fax: (011)4126-3219Ayuda por F allecimiento: En forma opcional, Ud. Puede solicitarayuda por fallecimiento para su grupo familiar primario (Esposa ehijos hasta 21 años e hijos incapacitados sin límite de edad).

Saludan a La Mutualen su 40º Aniver sario

PRÉSTAMOSMinimos Requisitos, cuo-tas Fijas, Fácil tramitaciónprestamos@m utualgas.or g.ar

PLANIFIQUESUSVACACIONESCon Ahorr o MutualAdhierase con depósitos desde $ 100.-(011) 4126-3218prestamos@m utualgas.or g.ar

AYUDA MEDICASolicite hoy mismo elServicio de Urgencias yEmergenciasPROMOCION 1er. MESGRATIS “Sin Límite deEdad” CONSULTE VALO-RES. informese: 4126-3211Sra. Marta

SEGUROSContratá el Seguro que nece-sites en La Mutual.Te damos la mejor cobertura a través de compañias de pri-mer nivel, con costos muyconvenientes.Asesor de Seguros DiegoBurgos 011 4126-3201Llamanos.

La Mutual, brinda asesora-miento jurídico gratuito a losasociados, en aquellas consul-tas que los mismos demandenformular, en las diversasramas del derecho (civil,comercial, laboral, defensa delconsumidor, etc.).Consultas con nuestro AsesorLegal, Dr. Javier HernánGarcía (Posgrado UBA enDerecho Laboral).Si el socio requiere algún tipode gestión profesional a cargodel letrado, que sea de índoledministrativa y/o judicial, debe-rá abonar un arancel de hono-rarios preferencial.Solicitar turno telefónicamente(011)4126-3214 mutualgas-legales@speed y.com.arlegales@m utualgas.or g.ar

ASESORÍA LEGALGRATUITA

ACTIVIDADES EN NUESTRA SEDE

$ 5.000.-En 12 cuotas fijas.Mínimos Requisitos.Liquidación en 48 hs.

PRESTAMOESPECIALPARA SOCIOSDE TODO ELPAIS

CAFÉLITERARIOMiércoles 6 de agosto15.00 hs.

Sábado 27 deseptiembreBus con coordinador permanente.

Salida desde Isabel La Católica 832

8:00 hs.

Desayuno (*) - Alm uerzo: con Bebidas Incluidas (**) Postre (***) - Torta con Pastelitos de Batata y MembrilloBrindis: Torta - PAsteles de Batata y Membrillo - Sidra -Merienda: Mate Cocido y Tortas FritasActividades: Alimentación de lechoncitos, gansos y patos.Arreo de ovejas. Ordeñe y paseo de terneros. Paseo corto acaballo, tejo, sapo, fútbol, taba, etc.Bingo con variados premios y baile con gorros de campo. Costopor persona: Anticipo $ 160.- y 1 cuota $ 160.-(antes de la salida)

Detalle del ser vicio:(*) Desayuno: Café con leche - té - mate cocido - jugo exprimido agua. Tostadas con mermeladas caseras, tortas fritas.(**) Almuerzo: Copetín, empanadas de carne al disco.Grisines de campo con jamón crudo y cocido. Chorizo, morcilla,chinchulines, costillar al asador, vacío, pollo, lechón o cordero.Ensaladas: lechuga y tomate - zanahoria y huevo.(***) Postre: Flan casero con dulce de leche.

CAMPAÑA 1 SOCIO MASBENEFICIESE ACERTANDO LA ULTIMA CIFRAPresentando 1 socio, automáticamente participan ambos deun sorteo. (socio actual y nuevo) Este primer mes el Premio será:

Día de Campo del 40° Aniver sarioLos dos socios participan con el mismo número y el gana-dor será quien tenga el número cuya última cifra coincidacon la del primer premio del último sorteo de agosto de laLotería Nacional.

TODOS LOS MESES NUEVOS PREMIOS (ver condiciones completas en la sede de La Mutual, cuyacopia se entregará a los socios que accedan a la promoción).

JUBILADOS, PENSIONADOS con el Centr o de J ubilados“Por n uestr os Derec hos”... LOS ESTAMOS ESPERANDO

MINITURISMO

ENTREGA DE BOLSONESSe comunica a todos los beneficiarios, que el xx de septiembrese entregarán los Bolsones de alimentos del PAMI.

Atención PsicológicaLic. Claudia Formica

1ª consulta GratisTel.: (011) 4126-3201

Farmacia La BocaEntregas a DomicilioTel.: (011) 4302-1119

Farmacia ManciniEXCLUSIVO PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS DEL ANSES

Tel.: (011) 4302-5255

Tenis BelgranoDean Funes 1362

Tel: (011) 4308-3949 (post 19 hs.)Cel.: 153-882-4484 / 153-564-8406

escuelitadetenis@gmail.com

Lavadero de AutosChochi

Cel: 153-541-7649Nextel: 158*5184

Materiales de ConstrucciónLamónaco

Tel.: (011) 4301-0180 / 1320 / 5313

Refrigeración PalomaCel.: 155-754-5940Nextel: 858*3345

Laboratorio OpticoBattilana

Tel.: (011) 4962-0912 / 4821-0244 / 4301-1510 / 4544-3402

BS EventosCattering Formal e Informal

Tel.: (011) 4303-0943

Control de PlagasSomos la Solución a su Problema

Cel.: (011) 155-754-5940

IMPERDIBLE: SALIDA ESPECIAL

40° ANIVERSARIO MUTUAL GAS

DIA DE CAMPO EN “PAMPA”F L O R E N C I O V A R E L A

La Mutual - MG - BRINDAR - Septiembre 2014 - 7info@mutualgas.org.ar

Publicación propiedad de MUTUAL GAS: Isabel la Católica 832 (C1268A CR) Ciudad A utónoma de Buenos Aires. E-mail: inf o@mutualgas.or g.ar Tel/Fax.:(011) 4126-3200. BRINDAR Un Aporte Solidario: Registro de la Propiedad Intelectual: Nro. 5112809 - Director: Guillermo Enrique P alacios . Producción Grá -fica: Daniel Andreu. Periódico Mensual - Distribución gratuita - Tirada de esta edición: 5.000 ejemplares - Impreso en Kollor Press. Uruguay 124 - Avellaneda.

consultas: Pablo O Mario 4126-3213/32181prestamos@m utualgas.or g.ar / inf o@mutualgas.or g.ar

PROMOCION EXCLUSIVAPARA SOCIOS DE MUTUAL GASpor esta oferta o cualquier otro producto de computación. (tablet - notebooks - CPU)

ARMA LA COMPUTADORA QUE TE GUSTE

PRESTAMOS PERSONALES EN 24 Hs.

LIQUIDACION A TODO EL PAIS

M I N I M O S R E Q U I S I T O S

Inscríbase en los Cursos y Talleres que se Realizan de Lunes a ViernesLUNES

MIERCOLES

VIERNES

GIMNASIAde 11.00 a 12.00 hs.

TALLER DE LA MEMORIAde 14.00 a 15.00 hs.

YOGAde 16.00 a 17.30 hs.

GIMNASIAde 12:30 a 13:30 hs.

REIKI EXPRESSSesiones rápidas para energizar el cuerpo y la salud

de 11:30 a 14:00 hs.

REFLEXOLOGÍAde 14.00 a 18.00 hs.

Más información para accedera estas actividades

Sra. Moni (011) 4126-3202

MARTES

GIMNASIAde 11.00 a 12.00 hs.

REIKIde 10.30 a 13.30 hs.

TALLER DE LA MEMORIAde 14.00 a 15.00 hs.

TEJIDO CROCHETde 15.00 a 18.00 hs.

TEJIDO A 2 AGUJASde 15.00 a 17.00 hs.

GIMNASIA de 12:30 a 13:30 hs.

DIBUJO Y PINTURAARTISTICA

ARTE DECORATIVOde 14.00 a 16.00 hs.

COMPUTACIONCONSULTAR HORARIOS

TALLER DE GIMNASIA MENTAL

de 16.00 a 17.30 hs.

JUEVES

PARA EL TALLER DE

DIBUJO, PINTURA Y ARTE DECORATIVO

A partir de los 6 añosAdolescentes y Mayores

ARANCELADO Jueves de 14.00 a 16.00 hs.

ABIERTA LA INSCRIPCION

GIMNASIA de 9:00 a 10:00 hs.

MASOTERAPIAde 10:30 a 13:30 hs.

CLASES DE TANGO de 14:30 a 16:00 hs.

DIBUJO Y PINTURA ARTISTICA

ARTE DECORATIVOde 10.30 a 12.30 hs.

FOLCLOREde 14.00 a 16.00 hs.

COMPUTACIONCONSULTAR HORARIOSN U E V O S T A L L E R E S

TAICHIde 13.00 a 14.00 hs.

DIBUJO Y PINTURAG R A T U I T O

de 16.00 a 18.00 hs.

P R O X I M A M E N T ETALLER DE LA MEMORIA

MUSICAL “CHUENGA”

UNA TARDE PARA NUESTROS JUBILADOS

COMPARTIENDO CON AMIGOS

nuestros salonesa disposiciónde los asociados

CUMPLEAÑOS - CASAMIENTOS - BAUTISMOSAGASAJOS - REUNIONES EMPRESARIALES

DESPEDIDAS

R E S E R V E Y ASr. Diego Bur gos (011) 4126-3201

ANIMATE... DATE UN GUSTORETENCION DE HABERESMUY FACIL DE SACARMINIMOS REQUISITOS

*tasa fija

EJEMPLO:$ 20.000.- 48 ctas. $ 1.000.- $ 50.000.- 48 ctas. $ 2.505.- $ 100.000.- 48 ctas. $ 5.010.-

P R É S TA M O S

MUTUMUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GASAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GAS

U NU N A P O RA P O R T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O

Año XIV - Nº 177 - Septiembre de 2014 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplares

Señores de la Comisión de Mutual GasEn nombre de la Rueda del Rotary club de Parque Pereyra,queremos agradecerles todas las atenciones que recibimospara la organización de nuestro tradicional chocolate anual.Lo recaudado en estos eventos nos permiten mantener las

becas a alumnossecundarios, el bancorotario de elementosortopédicos, y sobretodo las donacionesque enviamos a laescuela de BardasBlancas en la provin-cia de Mendoza.El salón nos resultómuy cómodo paratrabajar y realizarnuestro chocolate.

AGRADECIMIENTOCOCHERIA CARAMUTO,EN EL AÑO DEL

CENTENARIO DE SU FUNDACION,

FELICITA A MUTUAL GASEN SU 40° ANIVERSARIO

JANA BR OKERS SRLProductores de Mapfre

saluda a Mutual Gas y a sus asociados

en su 40° aniver sario

FEDETUR INAUGURA

RADIO AMEl 15 de septiembre en Mar de Ajó, Provincia de BuenosAires la Federación de Cooperativas y Mutuales de la RedFederal de Turismo inaugura la radio AM 1440 FEDETUR, pri-mera emisora cooperativa y mutual turística. En un principiocon un alcance de 200 km que permitirá cubrir toda la zonaatlántica, Madariaga, Tandil y Azul. También se podrá escu-char por internet.Desde el periódico Brindar hacemos llegar a FEDETUR nues-tros deseos de muchos éxitos.