N° 228-2019 1 ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 228-2019€¦ · N° 228-2019 1 RESUELVE: 1. Rechazar...

N° 228-2019

ACTA DE SESIÓN ORDINARIA 1

N° 228-2019 2

Sesión ordinaria celebrada por el Concejo municipal de Cartago, en el salón de 3

sesiones municipal, a las dieciocho horas del dos de abril del dos mil diecinueve. 4

Asisten las señoras y los señores regidores propietarios: Teresita Cubero Maroto 5

quien preside, Rodrigo Muñoz Azofeifa, Anabelle González Rodríguez, Caleb 6

Pichardo Aguilar, Danny Ovares Ramírez, Marcos Brenes Figueroa, Adrián 7

Leandro Marín, Gonzalo Coto Fernández y Vera Cecilia Céspedes Quesada. Las 8

regidoras y regidores suplentes: Rebecca Brenes Garro, Jonathan Arce Moya, 9

Arnoldo Navarro Calvo, Raúl Ernesto González Aguilar, Carmen Navarro Rossi, 10

Guillermo Lizano Gutiérrez y Heidy Amador Ruiz. Asisten también las síndicas y 11

síndicos propietarios y suplentes, en ese orden, del distrito Oriental Flora Araya 12

Coto; del distrito Occidental Marlene Fernández González y Rodolfo González 13

Valverde; del distrito El Carmen Lorena Masis Rivera; del distrito de San Nicolás 14

Norma Arley Gómez y Pedro Villalobos Peralta; del distrito de San Francisco 15

Melissa Campos Brenes y Juan Aragón Quesada; del distrito de Guadalupe Martín 16

Martínez Rojas y Maria Fernanda Navarro Masis; del distrito de Corralillo José 17

Morales Valverde y Hellen Castro Navarro; del distrito de Tierra Blanca Eric 18

Alberto Ramírez Ramírez y Katherine Gabriela Madrigal Zamora; del distrito de 19

Dulce Nombre Milagro Solano Arce y Carlos Alberto Céspedes Benavides; del 20

distrito de Llano Grande Greivin Fernández Monge y Wendy Monge Quirós; del 21

distrito de Quebradilla Ana Ligia Alvarado Brenes y Víctor Raúl Arias Artavia. – 22

Ausentes los regidores Andrea Granados Acuña, Wilberth Madriz Jiménez; y los 23

síndicos Franklin Mora Solano y Manuel Rivera Guzmán. Se encuentran en la sala 24

señor el Rolando Rodriguez Brenes, Alcalde Municipal, la Secretaria del Concejo 25

Guisella Zúñiga Hernández y la asesora legal Shirley Sánchez Garita.---------------26

------------------------------------------------------------------------------------------------------------27

------------------------------------------------------------------------------------------------------------28

------------------------------------------------------------------------------------------------------------29

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30

N° 228-2019

-La presidenta decreta un receso de hasta por 20 minutos. - Se reanuda la sesión. 1

ARTÍCULO I. – APROBACIÓN DEL ACTA 227-2019. ----------------------------------- 2

La presidenta somete a discusión la aprobación del acta 227-2019. - El regidor 3

Marcos Brenes indica que en el acta quedó muy clara y plasmada la solicitud de 4

él en relación a lo de Las Ruinas, y la solicitud a la administración para lo del tema 5

de los permisos, pero no ven la posición de la firmeza por lo que debería 6

chequearse el tema. - La presidenta somete a votación la aprobación del acta 7

227-2019, dando como resultado nueve votos afirmativos de los regidores 8

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marin, 9

Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y 10

Ovares Ramírez, por lo tanto, se aprueba el acta 227-2019. ------------------------ 11

ARTÍCULO II. - RESOLUCIÓN DEL ÓRGANO DIRECTOR DEL 12

PROCEDIMIENTO ORDINARIO ADMINISTRATIVO PARA LA DECLARATORIA 13

DE NULIDAD ABSOLUTA, EVIDENTE Y MANIFIESTA DEL ACUERDO DEL 14

CONCEJO MUNICIPAL ARTÍCULO XII DE SESIÓN 415-2015 DE 10 DE 15

NOVIEMBRE 2015, ORDENADO POR EL CONCEJO MUNICIPAL EN 16

ACUERDO XXIII DE SESIÓN 174-2018 DE 31 DE JULIO DE 2018. -----------------17

Se conoce oficio SGC-MEM-632-19/AC-285-2019 de fecha 29 de marzo del 2019, 18

suscrito por la Licda. Guisella Zúñiga Hernández Órgano Instructor Del 19

Procedimiento Ordinario Administrativo para la Declaratoria de Nulidad Absoluta, 20

Evidente y Manifiesta del Acuerdo del Concejo Municipal Artículo XII de Sesión 21

415-2015 de 10 de noviembre 2015, Ordenado por el Concejo Municipal en 22

Acuerdo XXIII de Sesión 174-2018 de 31 de Julio de 2018, y que dice: “…POR 23

TANTO: En vista de los hechos aquí descritos, con fundamento en los artículos 24

169 a 174, 214, 221, 248, 249, 250, 297, 308, 309, 311, 345, 346 y 350, siguientes 25

y concordantes de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 26

de mayo de 1978, artículo 88 del Reglamento Interior de Orden, Dirección y 27

Debates del Concejo Municipal de Cantón Central de Cartago y sus Comisiones; 28

y el artículo 13 del Reglamento de Juntas de Educación y Juntas Administrativas 29

13 y 14, Decreto Ejecutivo 38249-MEP, de fecha 10 de febrero de 2014, SE 30

N° 228-2019

RESUELVE: 1. Rechazar las excepciones de falta de derecho, falta de 1

legitimación pasiva y falta de interés, interpuestas las señoras Leda Pereira Castro 2

y Zuraye Aiza Aquín. 2. Invocar la nulidad absoluta, evidente y manifiesta del 3

acuerdo del Concejo Municipal de Cartago artículo XII sesión 415-2015 del 10 de 4

noviembre de 2015, en el que se nombran los miembros de la Junta de Educación 5

de Cartago Centro, nombramiento de los señores Juan Manuel Mata Acuña, 6

cédula 9 0050 0276; Javier Alfonso Leandro Marín, cédula 9 0030 0800; Leda 7

Rocío Pereira Castro, cédula 1 0655 0346; Héctor Castillo Salmerón, cédula 3 8

0188 0974 y Zuraye Aiza Aquín, cédula 2 0135 0791, en la Junta de Educación 9

de Cartago Centro, por el periodo que finalizó el 31 de octubre de 2018. 3. Elevar 10

a la Procuraduría General de la República la solicitud para la rendición del 11

dictamen favorable que previamente debe dictar dicha entidad, a fin de que se 12

pronuncie expresamente sobre el carácter absoluto, evidente y manifiesto de la 13

nulidad invocada. 4. Declarar que la eventual nulidad absoluta del acuerdo del 14

Concejo Municipal de Cartago artículo XII sesión 415-2015 del 10 de noviembre 15

de 2015, no tendrá efecto retroactivo a la fecha del acto, sino únicamente efecto 16

a partir del dictamen favorable de la Procuraduría General de la República, en 17

aplicación de la salvedad dispuesta por el artículo 171 de la Ley General de la 18

Administración Pública. VI. CUESTIONES DE TRÁMITE: De acuerdo con lo 19

dispuesto por el Voto Nº 11688-2003 de la Sala Constitucional, si el Concejo 20

Municipal de Cartago, en su condición de Órgano Decisor, resuelve apartarse de 21

la recomendación que le brinda este Órgano Instructor, deberá motivar las 22

razones que lo llevan a tomar tal decisión, por escrito y con criterio técnico-jurídico. 23

Se hace del conocimiento de Juan Manuel Mata Acuña, Javier Alfonso Leandro 24

Marín, Leda Rocío Pereira Castro, Héctor Castillo Salmerón, y Zuraye Aiza Aquín 25

que contra el acuerdo del Concejo Municipal que acoja el rechazo de las 26

excepciones interpuestas, proceden los recursos de revocatoria con apelación en 27

subsidio, en memorial razonado, dentro del plazo de cinco días hábiles, contados 28

a partir del día hábil siguiente al de su notificación. Que la revocatoria la resuelve 29

el Concejo Municipal y la apelación el Tribunal Contencioso Administrativo, según 30

N° 228-2019

lo dispuesto en los artículos 162, 163 y 165 del Código Municipal. NOTIFÍQUESE 1

la decisión que tome el Concejo Municipal con acuse de recibo y fecha, junto con 2

copia íntegra de este informe y del expediente administrativo debidamente 3

certificado, a la Procuraduría General de la República; y junto con copia íntegra 4

de este informe a los señores Juan Manuel Mata Acuña, Javier Alfonso Leandro 5

Marín, Leda Rocío Pereira Castro, Héctor Castillo Salmerón, y Zuraye Aiza 6

Aquín…”. - El regidor Adrián Leandro indica que se acoge al artículo 31 del Código 7

municipal. - La presidenta somete a discusión el documento; suficientemente 8

discutido; somete a votación la aprobación de la resolución. Se acuerda por 9

unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 10

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Brenes Garro en lugar del regidor 11

Leandro Marin, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, 12

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la resolución, por lo tanto: 1. 13

Se rechaza las excepciones de falta de derecho, falta de legitimación pasiva 14

y falta de interés, interpuestas por las señoras Leda Pereira Castro y Zuraye 15

Aiza Arquín. 2. Se invoca la nulidad absoluta, evidente y manifiesta del 16

acuerdo del Concejo Municipal de Cartago artículo XII sesión 415-2015 del 17

10 de noviembre de 2015, en el que se nombran los miembros de la Junta de 18

Educación de Cartago Centro, nombramiento de los señores Juan Manuel 19

Mata Acuña, cédula 9 0050 0276; Javier Alfonso Leandro Marín, cédula 9 20

0030 0800; Leda Rocío Pereira Castro, cédula 1 0655 0346; Héctor Castillo 21

Salmerón, cédula 3 0188 0974 y Zuraye Aiza Aquín, cédula 2 0135 0791, en la 22

Junta de Educación de Cartago Centro, por el periodo que finalizó el 31 de 23

octubre de 2018. 3. Se eleva a la Procuraduría General de la República la 24

solicitud para la rendición del dictamen favorable que previamente debe 25

dictar dicha entidad, a fin de que se pronuncie expresamente sobre el 26

carácter absoluto, evidente y manifiesto de la nulidad invocada. 4. Se 27

declara que la eventual nulidad absoluta del acuerdo del Concejo Municipal 28

de Cartago artículo XII sesión 415-2015 del 10 de noviembre de 2015, no 29

tendrá efecto retroactivo a la fecha del acto, sino únicamente efecto a partir 30

N° 228-2019

del dictamen favorable de la Procuraduría General de la República, en 1

aplicación de la salvedad dispuesta por el artículo 171 de la Ley General de 2

la Administración Pública. Se hace del conocimiento de Juan Manuel Mata 3

Acuña, Javier Alfonso Leandro Marín, Leda Rocío Pereira Castro, Héctor 4

Castillo Salmerón, y Zuraye Aiza Aquín que contra el acuerdo del Concejo 5

Municipal que acoja el rechazo de las excepciones interpuestas, proceden 6

los recursos de revocatoria con apelación en subsidio, en memorial 7

razonado, dentro del plazo de cinco días hábiles, contados a partir del día 8

hábil siguiente al de su notificación. Que la revocatoria la resuelve el 9

Concejo Municipal y la apelación el Tribunal Contencioso Administrativo, 10

según lo dispuesto en los artículos 162, 163 y 165 del Código Municipal. 11

NOTIFÍQUESE la decisión que tome el Concejo Municipal con acuse de 12

recibo y fecha, junto con copia íntegra de este informe y del expediente 13

administrativo debidamente certificado, a la Procuraduría General de la 14

República; y junto con copia íntegra de este informe a los señores Juan 15

Manuel Mata Acuña, Javier Alfonso Leandro Marín, Leda Rocío Pereira 16

Castro, Héctor Castillo Salmerón, y Zuraye Aiza Aquín. - La presidenta solicita 17

la firmeza del acuerdo; somete a votación la aprobación, y se acuerda por 18


Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Brenes Garro en lugar del regidor 20

Leandro Marin, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, 21

Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la firmeza. - Notifíquese este 22

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la Procuraduría General de la República 23

con copia íntegra de este informe y del expediente administrativo debidamente 24

certificado, a los señores Juan Manuel Mata Acuña, Javier Alfonso Leandro Marín, 25

Leda Rocío Pereira Castro, Héctor Castillo Salmerón, Zuraye Aiza Aquín 26

adjuntando copia a cada uno de ellos de dicho informe, a la Junta de Educación 27

de Cartago y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -----------28

ARTÍCULO III. – ACTO DE JURAMENTACIÓN. -------------------------------------------29

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30

N° 228-2019

La presidente procede a realizar el acto de juramentación de los señores Alex 1

Gerardo Gómez Abarca cédula 108780579, Melissa Salazar López cédula 2

303790509, José Alejandro Arias Morales cédula 303630924, Ivannia Victoria 3

Morales Calvo cédula 108870850 y Dinnia Patricia Zúñiga Barahona cédula 4

303260401, como miembros de la junta de Educación de la Escuela de Los 5

Ángeles, para el período correspondiente del 09 de marzo del 2019 al 08 de 6

marzo del 2022, y de la señora Karla Saborío Leandro cédula 304340260 7

como miembro de la junta de Educación del Centro Educativo Dr. Fernando 8

Guzmán Mata, para el período de ley vigente. - Notifíquese este acuerdo con 9

acuse y fecha de recibo al MPa. Alonso Mora Valverde Director de la Escuela Dr. 10

Fernando Guzmán Mata, a la señora Leticia Rodríguez Sibaja Directora de la 11

Escuela Los Ángeles, al Lic. Alejandro Arrieta Sánchez, Jefe del Departamento 12

Administrativo Financiero Dirección Regional de Cartago y al Alcalde Municipal. 13

Acuerdo definitivamente aprobado. --------------------------------------------------------- 14

ARTÍCULO IV. –TRASLADO PARA CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN EL 15

EXPEDIENTE DEBIDAMENTE FOLIADO REFERIDO A RECUSACIÓN DE WPP 16

CONTINENTAL DE COSTA RICA EN CONTRA DEL ALCALDE MUNICIPAL. – 17

Se conoce oficio AM-IN-064-2019 de fecha 02 de abril del 2019, suscrito por el 18

señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal, y que dice: “…Después de 19

saludaros, me permito trasladar para su conocimiento y resolución el expediente 20

debidamente foliado referido a la recusación de WPP Continental Costa Rica en 21

contra del suscrito…”. –Visto el documento, la presidenta propone se traslade a 22

estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos. Se acuerda 23

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 24

Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marin, Muñoz Azofeifa, Coto 25

Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Navarro Calvo en lugar 26

del regidor Ovares Ramírez, trasladar a estudio e informe de la Comisión 27

Permanente de Asuntos Jurídicos. - Notifíquese este acuerdo con acuse y 28

fecha de recibo a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos y al Alcalde 29

Municipal. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 30

N° 228-2019

ARTÍCULO V. – REMISIÓN DE INFORMACIÓN SOLICITADA REFERENTE A 1

DERECHO DE PISO A NOMBRE DE MAURICIO OROZCO SALAZAR Y 2

TRASPASO DERECHO DE PISO DEL MERCADO DE MAURICIO OROZCO 3

SALAZAR A FAVOR DE JONATHAN ALBERTO REDONDO ARAYA. ----------- 4

Se conoce oficio AM-IN-062-2019 de fecha 27 de marzo del 2019, suscrito por el 5

señor Manuel Badilla Sánchez Alcalde Municipal a.i., por el cual remite oficio Nº 6

PT-OFI-486-2019 de fecha 22 de marzo del 2019, suscrito por el Lic. Marvin 7

Molina Cordero Jefe a.i. Departamento de Patentes, y que dice: “…En relación al 8

acuerdo municipal contenido en el artículo IX del Acta Nº 220-2019, por el cual se 9

solicita que este despacho indique a nombre de quien se encuentra la "patente" a 10

que se refiere el derecho de piso que aparece a nombre de Mauricio Orozco 11

Salazar, cedula 3-369-584, cuenta 270; se remite dicho informe para que sea 12

elevado al Consejo Municipal. Conforme a los registros municipales que al afecto 13

lleva el Departamento de patentes, los denominados derechos de piso no constan 14

en los mismos, por lo que cualquier trámite relacionado con ellos incluyendo su 15

traspaso nunca es del conocimiento del Departamento de patentes, ni se solicita 16

ningún criterio al efecto, debiendo aclarar que de acuerdo con la Sala 17

Constitucional en el voto 2008-12227, emitido dentro de recurso de amparo 18

interpuesto por CARLOS ALBERTO HIDALDO GÓMEZ y otros contra esta 19

Municipalidad y que se tramitó en el expediente 08-007723-0007-CO, analizó la 20

situación jurídica de los usuarios de derechos de piso de esta forma: "...los 21

denominados "derechos de piso" que están situados en la referida parte exterior 22

del Mercado Municipal de Cartago, en realidad se encuentran ocupando el 23

espacio que correspondería a las aceras. Estas son bienes de dominio público, 24

cualidad que las coloca fuera del comercio de los hombres ... En consecuencia, 25

respecto de tales derechos de piso no se puede alegar que exista ninguna clase 26

de derecho público subjetivo, por cuanto en verdad se trata, a lo sumo, de un 27

permiso de uso otorgado a título de precario…”. –Visto el documento, la 28

presidenta solicita la dispensa de trámite de comisión. Somete a discusión la 29

dispensa, suficientemente discutido; somete a votación la dispensa de trámite de 30

N° 228-2019

comisión, y se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 1

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro 2

Marin, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes 3

Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de comisión. - La 4

presidenta propone aprobar el informe, se somete discusión la propuesta; 5

suficientemente discutido se somete a votación la propuesta, se acuerda por 6



Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar 9

el informe, por lo tanto, se aprueba el traspaso de Derecho de Piso (ventas 10

varias y ocasionales) del Mercado Municipal de Orozco Salazar Mauricio 11

cédula de identidad 303690584 a favor de Redondo Araya Jonathan Alberto 12

cédula de identidad 304420666. LOCALIZACIÓN, Distrito 1, Sector 6, 13

Manzana 472, Lote 00002 Cuenta 270, conocido en el artículo IX acta 220-14

2019 sesión ordinaria del 05 de marzo del 2019. - Notifíquese este acuerdo con 15

acuse y fecha de recibo al señor Mauricio Orozco Salazar al teléfono 8802-7935, 16

al señor Jonathan Alberto redondo Araya al teléfono 8478-8374, al Lic. Guillermo 17

Rodríguez Hernández Administrador del Mercado, al Lic. Marvin Molina Cordero 18

Jefe a.i. Departamento de Patentes y al Alcalde Municipal. ----------------------------- 19

ARTÍCULO VI. - INFORME MENSUAL AL ICODER DE LOS PROYECTOS 20

PARA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA EN LOS DISTRITOS. -------------------- 21

Se conoce oficio AM-IN-063-2019 de fecha 01 de abril del 2019, suscrito por el 22

señor Rolando Rodríguez Brenes Alcalde Municipal, por el cual remite oficio Nº 23

AAF-OF-107-2019 de fecha 01 de abril del 2019, suscrito por la Lcda. Jeannette 24

Navarro Jiménez Encargada del Área Administrativa Financiera, el Lic. Adrián 25

Rivera Loria Asistente Financiero y el señor Bernal Mullins Campbell Encargado 26

de Deporte y Recreación, y que dice: “…En atención al convenio Nº 443-11-2018 27

suscrito entre el Instituto Costarricense del Deporte y Recreación y la 28

Municipalidad de Cartago Transferencia de Capital Ley del Cemento, y en 29

cumplimiento de la cláusula decima cuarta: "La Municipalidad se compromete a 30

N° 228-2019

entregar ante el Departamento de Obras a más tardar los días cinco de cada mes: 1

Informes mensuales para el seguimiento y control en el que se incluya al menos: 2

tabla de pagos actualizada con los respectivos porcentajes de avance, fotografías 3

del proyecto y descripción de los trabajos realizados( con inconvenientes 4

encontrados y la solución planteada). La presentación del informe mensual no 5

dependerá del avance de la obra, por lo que la Municipalidad deberá de informar 6

en todo momento el avance del proyecto a pesar de que no se haya iniciado con 7

la ejecución de la obra". De esta manera nos permitimos remitir Informe mensual 8

correspondiente a marzo 2019, de los Proyectos para Infraestructura Deportiva en 9

Distritos por la suma de 106.394.632,00 (ciento seis millones trescientos noventa 10

y cuatro mil seiscientos treinta y dos colones exactos), para lo cual procedemos a 11

informar lo siguiente: 1. Los recursos económicos de los Proyectos para 12

Infraestructura Deportiva en Distritos fueron transferidos por parte del ICODER e 13

ingresaron a las Arcas Municipales el pasado 20 de diciembre del 2018. 2. Los 14

recursos económicos fueron incluidos en la liquidación presupuestaria año 2018, 15

Esta Liquidación ya fue de conocimiento y aprobación del Concejo Municipal, en 16

su artículo Nº6, del acta Nº214-2019 de sesión celebrada el día 05 de febrero 17

2019. 3. Actualmente nos encontramos en el proceso de aprobación del 18

Presupuesto Extraordinario Nº 1-2019, donde serán incluidos estos recursos para 19

su ejecución. Esta información debe hacerse del conocimiento y aprobación del 20

Concejo Municipal, para su remisión al ICODER…”. –Visto el documento, la 21

presidenta solicita la dispensa de trámite de comisión; somete a discusión la 22

dispensa, suficientemente discutido; somete a votación la dispensa de trámite de 23

comisión, y se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 24

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro 25

Marin, Muñoz Azofeifa, Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes 26

Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar la dispensa de trámite de comisión. - La 27

presidenta propone aprobar el oficio; se somete discusión la propuesta, 28

suficientemente discutido; se somete a votación la propuesta, y se acuerda por 29


N° 228-2019


Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa y Ovares Ramírez, aprobar 2

el oficio AAF-OF-107-2019. - Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de 3

recibo a la Ing. María de los Ángeles González Agüero Directora de Gestión de 4

Instalaciones ICODER, a la Licda. Jeannette Navarro Jiménez Encargada del 5

Área Administrativa Financiera y al Alcalde Municipal. ------------------------------------ 6

ARTÍCULO VII. -SOLICITUD PERMISO DE USO DEL SALÓN DE SESIONES 7

POR PARTE DE LA ARESEP. ------------------------------------------------------------------ 8

Se conoce oficio OF-0409-IT-2019 de fecha 25 de marzo del 2019, suscrito por el 9

Director a.i. Intendencia de Transporte de la Aresep, y que dice. “…La Intendencia 10

de Transporte de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep), se 11

encuentra en el proceso de implementación de un sistema informático que les 12

permitirá a los prestadores del servicio de transporte público remunerado de 13

personas, modalidad autobús, remitir la información proveniente de sus sistemas 14

automatizados de conteo de pasajeros. Por este motivo, se le solicita el préstamo 15

de un espacio físico dentro de sus instalaciones, con la capacidad de albergar un 16

máximo de 40 personas, para el día 09 de mayo de 2019, de 9:00am a 12:00pm, 17

considerando el tiempo necesario para la preparación, realización de la actividad 18

y limpieza del lugar. Agradecemos de antemano su ayuda y le pedimos favor 19

enviar su respuesta a la dirección de correo electrónico 20

[email protected] atención Nadia Quesada Apú, teléfono 2506-3200 ext 21

1387, de ser posible antes del 12 de abril de 2019…”. –Visto el documento, la 22

presidenta propone dispensar de trámite de comisión; somete a discusión la 23

propuesta, suficientemente discutido; somete a votación la aprobación de la 24

dispensa de trámite de comisión, y se aprueba por unanimidad de nueve votos 25

afirmativos se los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto 26

Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, Brenes Figueroa, Muñoz 27

Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, la dispensa de trámite de 28

comisión. - La presidenta propone aprobar la solicitud de permiso de uso del 29

salón de sesiones el día 09 de mayo del 2019 en un horario de 9:00 a.m. a 12:00 30

mailto:[email protected]

N° 228-2019

p.m. a la Aresep, se somete a discusión la propuesta; suficientemente discutido; 1

se somete a votación en conjunto con su firmeza, y se aprueba por unanimidad 2

de nueve votos afirmativos se los regidores Cubero Maroto, Pichardo 3

Aguilar, Coto Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, Brenes 4

Figueroa, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, aprobar la 5

solicitud de permiso de uso del salón de sesiones el día 09 de mayo del 2019 6

en un horario de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. a la Aresep. - Notifíquese este acuerdo 7

con acuse y fecha de recibo al señor Mauricio González Quesada Director a.i. 8

Intendencia de Transporte de la Aresep al correo 9

electró[email protected], al señor Randall Gómez Aguilar Jefe 10

Departamento de Servicios Generales, a la Licda. Giovanna Siles Pérez 11

Encargada del Área de Seguridad Comunitaria y al Alcalde Municipal. Acuerdo 12

definitivamente aprobado. ---------------------------------------------------------------------- 13

ARTÍCULO VIII. -SOLICITUD DE NOMBRAMIENTO DE DOS MIEMBROS EN 14

LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE LA ESCUELA LLANO GRANDE. ----------------- 15

Se conoce oficio ESC-LLG-0017-2019 de fecha 15 de marzo del 2019, suscrito 16

por la MSc. Hazel Jiménez Matamoros Directora de la Escuela Llano Grande, 17

ubicada en el distrito de Llano Grande, circuito 02, por el cual solicita el 18

nombramiento de dos miembros en la junta de educación de dicha institución esto 19

debido a la renuncia de la señora Maureen Guzmán Marín como miembro y por el 20

fallecimiento de la persona que fungía como vicepresidente de la junta. - Se 21

adjuntan las ternas correspondientes. - El regidor Marcos Brenes indica que, 22

siguiendo la línea ya acostumbrada, quisiera pedirles a los compañeros que en 23

este caso aprobaran nombrar a las personas de los primeros lugares, Johnny 24

Gerardo Leitón Guillén cédula 304720670 y Hazel Vanessa Monge Porras cédula 25

304490076 y de una vez dispensar de trámite de comisión. - La presidenta 26

propone dispensar de trámite de comisión; somete a discusión la propuesta, 27

suficientemente discutido; somete a votación la aprobación de la dispensa de 28

trámite de comisión, y se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos 29

se los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto Fernández, 30

mailto:electró[email protected]

N° 228-2019

González Rodríguez, Leandro Marín, Brenes Figueroa, Muñoz Azofeifa, 1

Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, la dispensa de trámite de comisión. - 2

La presidenta somete a votación la propuesta de nombrar a Johnny Gerardo 3

Leitón Guillén cédula 304720670 y Hazel Vanessa Monge Porras cédula 4

304490076, y se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los 5

regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto Fernández, González 6

Rodríguez, Leandro Marín, Brenes Figueroa, Muñoz Azofeifa, Ovares 7

Ramírez y Céspedes Quesada, nombrar a los señores a Johnny Gerardo 8

Leitón Guillén cédula 304720670 y Hazel Vanessa Monge Porras cédula 9

304490076, como miembros de la Junta de Educación de la Escuela Llano 10

Grande, para el período de ley vigente. - La presidenta somete a votación la 11

aprobación de la firmeza, y se acuerda por unanimidad de nueve votos 12

afirmativos se los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, Coto 13

Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, Brenes Figueroa, Muñoz 14

Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, aprobar la firmeza. - 15

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la MSc. Hazel Jiménez 16

Matamoros Directora de la Escuela Llano Grande, al Lic. Alejandro Arrieta 17

Sánchez, Jefe del Departamento Administrativo Financiero Dirección Regional de 18

Cartago y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. -------------- 19

ARTÍCULO IX. -REMISIÓN MEMORIA ANUAL 2018 DE JASEC. -------------------- 20

Se conoce oficio GG-176-2019 de fecha 29 de marzo del 2019, suscrito por el 21

MBA. Enrique Loria Mata Director Comercial de JASEC, y que dice: “…Como parte 22

del quehacer institucional y de acuerdo a los alcances de la Ley Nº 7.799 de la 23

Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, cuyo artículo 14, 24

inciso i), señala: "Preparar un informe anual de labores de la Institución", me 25

permito hacer entrega en formato digital del documento denominado "Memoria 26

Anual 2018" de JASEC, el cual fue debidamente conocido y aprobado por nuestra 27

Junta Directiva en la Sesión Ordinaria N°24, artículo Nº2, del 28 de marzo 2019. 28

Dicho documento rescata los aspectos más sobresalientes del trabajo realizado 29

por la Institución, durante el año 2018, por lo que es al mismo tiempo, una 30

N° 228-2019

verdadera rendición de cuentas a los municipios servidos. En esta ocasión se 1

remite para éste mun1c1p10 un dispositivo USB con los archivos respectivos. 2

Adicionalmente, en la página web de JASEC se ha habilitado el link 3

http://www.jasec .go.cr/index.php/informe-de-labores, en el cual se puede accesar 4

dicha información…”. –Visto el documento, la presidenta propone dejar en estudio 5

de la Secretaría y la Presidencia, para programar una audiencia para su 6

presentación, y somete a discusión la propuesta. - El regidor Danny Ovares indica 7

que no recuerda si el año pasado entregaron informe al Concejo, la idea de dejarlo 8

en estudio, es para programar la posible participación de ellos en una 9

presentación. - La presidenta somete a votación la propuesta, y se acuerda por 10

unanimidad de nueve votos afirmativos se los regidores Cubero Maroto, 11

Pichardo Aguilar, Coto Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, 12

Brenes Figueroa, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, 13

dejar en estudio de la Secretaría y la Presidencia para programar una 14

audiencia para su presentación. - Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha 15

de recibo al MBA. Enrique Loria Mata Director Comercial de JASEC y al Alcalde 16

Municipal. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 17

ARTÍCULO X. – SOLICITUD DE LOS MIEMBROS PARA LA JUNTA 18

ADMINISTRATIVA DEL COLEGIO NOCTURNO DE CARTAGO. --------------------19

Se conoce oficio de fecha 28 de marzo del 2019, suscrito por el MSc. Ricardo 20

Torres González Director Colegio Nocturno de Cartago, por el cual solicita el 21

nombramiento de los miembros de la junta administrativa de dicha institución, ya 22

que la junta actual vence el próximo 30 de abril del 2019. Se adjuntan las ternas 23

correspondientes. Vistos los documentos, se acuerda por unanimidad de nueve 24

votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro Marín, Coto 25

Fernández, Pichardo Aguilar, Céspedes Quesada, González Rodríguez, 26

Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Muñoz Azofeifa, trasladar a estudio e 27

informe de la Comisión Permanente de Gobierno y Administración. - El 28

regidor Danny Ovares indica que por el orden y estrictamente por el orden, en 29

vista de que el próximo lunes hay sesión de comisión podrían dejar en firme para 30

N° 228-2019

que tenga la posibilidad la comisión de ver este tema y encarecidamente a la 1

secretaria que notifique en dado caso de que se apruebe la firmeza. La presidenta 2

somete a votación la aprobación de la firmeza, se acuerda por unanimidad de 3

nueve votos afirmativos se los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 4

Coto Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, Brenes Figueroa, 5

Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, aprobar la firmeza. 6

El regidor Caleb Pichardo indica que, dado que el vencimiento de la junta es hasta 7

el próximo 30, no lo estará incluyendo en el orden del día del próximo lunes, ya 8

que hay audiencias en la Comisión de Gobierno y Administración, pero 9

posteriormente lo podrían estar viendo en la segunda sesión ordinaria del mes y 10

estaría en firme para el vencimiento de la junta. - El regidor Adrián Leandro indica 11

que le dio la firmeza, porque no es una cuestión de atrasar la junta, pero tiene 12

entendido y que así se ha venido haciendo con las demás juntas, que hasta que 13

haya el vencimiento de la junta, no se pueden nombrar entonces, eso era una 14

cuestión que había quedado de un informe legal en años anteriores, entonces si 15

eso ha cambiado o la Procuraduría ha dicho algo diferente o si se puede, o 16

actualmente sigue permaneciendo que no se puede hasta que finalice el 17

nombramiento de los miembros actuales. - La asesora legal Shirley Sánchez 18

indica que si se puede hacer el nombramiento de previo en el entendido que regirá 19

a partir del día siguiente en que termina la junta actual que está vigente; a veces 20

por adelantar mucho, lo que pasa es que se suele confundir los miembros de la 21

junta como que vienen a juramentarse, por eso lo conveniente es juramentarlos lo 22

más próximo a la fecha de vencimiento, para que sepan cuando inician, pero si se 23

pueden nombrar desde antes. - El regidor Adrián Leandro indica que la 24

juramentación también le queda la duda, nada más para tenerlo claro, se puede 25

juramentar antes si o no. - La asesora legal indica que la juramentación significa 26

que ya entran en ejercicio de sus funciones, esa debería ser si se vence el próximo 27

30, la siguiente sesión lo más cercano posible, puedan ejercer las funciones. - 28

Notifíquese este acuerdo con acuse de recibo y fecha a la Comisión Permanente 29

de Gobierno y Administración, MSc. Ricardo Torres González, Director Colegio 30

N° 228-2019

Nocturno de Cartago y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. 1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2

ARTÍCULO XI. - ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN ABREVIADA Nº2019LA-3

000002-MUNIPROV PARA LA ADQUISICIÓN DE UN SERVICIO DE PAGOS 4

ELECTRÓNICOS Y SU INTEGRACIÓN AL SISTEMA NACIONAL DE PAGOS 5

ELECTRÓNICOS (SINPE) BAJO LA MODALIDAD SOFTWARE AS A SERVICE 6

(SAS). --------------------------------------------------------------------------------------------------7

Se conoce dictamen CPHP 20-2019 de fecha 27 de marzo del 2019, presentado 8

por la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, y que dice: “…Para su 9

conocimiento y aprobación me remitirlo lo acordado en la Comisión de Hacienda 10

y Presupuesto Municipal, quien se reunió el día 27 de marzo del presente año 11

para conocer el acuerdo del Acta Nº226-2019 Art. VII que contienen la solicitud 12

de adjudicación de la LICITACION ABREVIADA N°2019LA-000002-MUNIPROV, 13

para la “ADQUISICION DE UN SERVICIO DE PAGOS ELECTRONICOS Y SU 14

INTEGRACION AL SISTEMA NACIONAL DE PAGOS ELECTRONICOS (SINPE), 15

BAJO LA MODALIDAD SOFTWARE AS A SERVICE (SaS)”. De acuerdo al 16

análisis técnico y legal de la única oferta concursante; así como aplicada la 17

metodología de evaluación y a la partida presupuestaria, se recomienda adjudicar 18

este proceso licitatorio según se indica: OFERENTE: PROFESIONALES EN 19

SOFTWARE PROSOFT S.A., cédula jurídica Nº 3-101-328391. Línea Única: 20

Adquisición de un servicio de pagos electrónicos y su integración al sistema 21

nacional de pagos electrónicos (SINPE), bajo la modalidad software as a service 22

(SaS) Monto total recomendado para adjudicar: $77.000 (Setenta y siete mil 23

dólares americanos exactos) *Mediante oficio AIN-OFI-0023-2019, la Unidad 24

Técnica manifiesta tener los recursos presupuestarios para cubrir esta 25

adjudicación. Plazo de entrega: 4 meses calendario. Forma de pago: Acepta la 26

indicada en el cartel de la licitación. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS 27

TÉRMINOS DEL CARTEL Y LA OFERTA. El pago por dicho concepto se hará 28

con cargo al Programa I “Dirección y Administración Generales”. Es importante 29

indicar que la fecha original para la adjudicación de este proceso licitatorio era el 30

N° 228-2019

día 22 de marzo del 2019. Pero con base a la resolución número PROV-01-2019 1

la administración extendió el plazo de la adjudicación hasta por diez (10) días 2

hábiles, contados a partir del día 23 de marzo del 2019. Que las Empresas 3

recomendadas para la adjudicación, no han sido sancionadas por incumplimiento 4

contractual con la Municipalidad de Cartago, ni se le ha ejecutado ningún tipo de 5

garantía. Los montos y cantidades recomendadas para adjudicar, se establecen 6

con base en el presupuesto disponible. Se anexa a éste el expediente 7

administrativo original de la licitación antes indicada el cual consta de (297) folios. 8

Se analizan los documentos y el oficio PROV-OF-597-2019 que contiene la 9

resolución número PROV-01-2019, donde se solicita aprobar la prórroga del plazo 10

de adjudicación de esta licitación, hasta por diez (10) días hábiles, contados a 11

partir del 23 de marzo del 2019. Se somete a discusión de los señores ediles y 12

se realizan consultas del motivo de ampliación las cuales quedarán plasmadas en 13

la respectiva acta de la comisión y se aprueba prorrogar el plazo de adjudicación 14

realizando la observación de que los señores ediles no están de acuerdo con el 15

considerando número 7 donde se está indicando que es responsabilidad del 16

Concejo Municipal por no haber quedado el acuerdo en firme. Posteriormente se 17

procede a someter a votación dando como resultado 2 votos positivos de los 18

regidores Leandro Marín y González Rodríguez y un voto negativo del regidor 19

Coto Fernández quien justifica su voto indicando que no tienen claridad sobre las 20

tarifas que se cobrarán posteriormente. En virtud de que esto es una contratación 21

que implica necesariamente la adquisición del servicio subsiguiente con esa 22

misma empresa se hace necesario conocer los alcances detallados de tarifas y 23

condiciones para poder aprobar esta licitación. Por tanto, esta comisión acuerda 24

recomendar por mayoría y un voto negativo aprobar la LICITACION ABREVIADA 25

N°2019LA-000002-MUNIPROV, para la “ADQUISICIÓN DE UN SERVICIO DE 26

PAGOS ELECTRÓNICOS Y SU INTEGRACION AL SISTEMA NACIONAL DE 27

PAGOS ELECTRÓNICOS (SINPE), BAJO LA MODALIDAD SOFTWARE AS A 28

SERVICE (SaS)” basados en las recomendaciones de los técnicos asesores…”. 29

- Visto el dictamen, la presidenta somete a votación la aprobación del dictamen 30

N° 228-2019

CPHP 20-2019, dando como resultado cinco votos afirmativos de los regidores 1

Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, y 2

Muñoz Azofeifa, votan negativo los regidores Coto Fernández, Brenes 3

Figueroa, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada. Se aprueba 4

el dictamen CPHP 20-2019, por lo tanto, se adjudica la LICITACIÓN 5

ABREVIADA N°2019LA-000002-MUNIPROV, para la “ADQUISICIÓN DE UN 6

SERVICIO DE PAGOS ELECTRÓNICOS Y SU INTEGRACIÓN AL SISTEMA 7

NACIONAL DE PAGOS ELECTRÓNICOS (SINPE), BAJO LA MODALIDAD 8

SOFTWARE AS A SERVICE (SaS) a PROFESIONALES EN SOFTWARE 9

PROSOFT S.A., cédula jurídica Nº 3-101-328391. - El regidor Gonzalo Coto 10

indica que quisiera justificar su voto negativo a esta licitación, por las mismas 11

razones que expuso en la Comisión de Hacienda y Presupuesto; donde se está 12

contratando un servicio y no se tiene claridad sobre el monto que posteriormente, 13

esa misma organización va a cobrar de comisiones; aquí hay dos elementos, uno 14

es que las tarifas que establece el Banco Central es para todos, pero además, el 15

mismo reglamento establece que las empresas y las instituciones y todos los entes 16

que actúan o el que ofrece el servicio, puede cobrar una comisión, y en este caso 17

no está´ determinado, entonces el contratar esto, ya obliga luego a tener que 18

pagar por la comisión que va establecer, por eso es la razón que ha votado 19

negativo. - El regidor Caleb Pichardo indica que, en vista de los tiempos, les 20

pediría respetuosamente a los señores regidores la firmeza del mismo. La 21

presidenta somete a votación la aprobación de la firmeza, dando como resultado 22

seis votos afirmativos se los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 23

Coto Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín y Muñoz Azofeifa. 24

Votan negativo los regidores Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Céspedes 25

Quesada, por lo tanto, se aprueba la firmeza. - Notifíquese este acuerdo con 26

acuse de recibo y fecha al Lic. Christian Corrales Jiménez Proveedor Municipal 27

a.i. y al Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ---------------------28

------------------------------------------------------------------------------------------------------------29

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 30

N° 228-2019

ARTÍCULO XII. -ADJUDICACIÓN LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2019LA-1

000001-MUNIPROV PARA LA ADQUISICIÓN DE EMULSIÓN Y MEZCLA 2

ASFÁLTICA”. ---------------------------------------------------------------------------------------- 3





para conocer el acuerdo del Acta Nº226-2019 Art. VIII que contienen la solicitud 8

de adjudicación de la LICITACION ABREVIADA N°2019LA-000001-MUNIPROV, 9

para la “ADQUISICION DE EMULSION Y MEZCLA ASFALTICA. De acuerdo al 10

análisis técnico y legal de las ofertas concursantes; así como aplicada la 11

metodología de evaluación y a la partida presupuestaria, se recomienda adjudicar 12

este proceso licitatorio según se indica: OFERENTE: GRUPO OROSI S. A., 13

cédula jurídica Nº 3-101-316814. Línea N°1: (1.833.11) Toneladas métricas de 14

mezcla asfáltica en caliente, a un precio unitario de ¢39.450,00 para un total de 15

¢72.316.189,50 (Setenta y dos millones, trescientos dieciséis mil ciento ochenta y 16

nueve colones con 50/100). Línea N°2: (19.638) Litros de emulsión asfáltica, a un 17

precio unitario de ¢235,00, para un total de ¢4.614.930,00 (Cuatro millones, 18

seiscientos catorce mil novecientos treinta colones exactos). Monto total de la 19

oferta: ¢76.931.119.50 (Setenta y seis millones, novecientos treinta y un mil, 20

ciento diecinueve colones con 50/100) Plazo de entrega: Inmediata, dentro del día 21

siguiente hábil a partir de la fecha de recibo de la Orden de Compra u orden de 22

inicio y finalizar en 4 meses, de acuerdo a lo establecido en el cartel. Forma de 23

pago: Acepta la indicada en el cartel de la licitación. TODO LO DEMÁS DE 24

ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CARTEL Y LA OFERTA. El pago por 25

dicho concepto se hará con cargo al Programa II “Servicios Comunales”. Es 26

importante indicar que la fecha límite para la adjudicación de este proceso 27

licitatorio es el día 09 de abril del 2019. Que las Empresas recomendadas para la 28

adjudicación, no han sido sancionadas por incumplimiento contractual con la 29

Municipalidad de Cartago, ni se le ha ejecutado ningún tipo de garantía. Los 30

N° 228-2019

montos y cantidades recomendadas para adjudicar, se establecen con base en el 1

presupuesto disponible. Se anexa a éste el expediente administrativo original de 2

la licitación antes indicada el cual consta de (474) folios. Se analizan los 3

documentos y se realizan varias consultas que quedaran plasmada en la 4

respectiva acta de la comisión. Posteriormente se procede a someter a votación 5

dando como resultado 3 votos de los regidores Leandro Marín, Gonzalez 6

Rodríguez y Coto Fernández quien solicita que quede claro que es con la 7

indicación de los técnicos que han señalado que no hay ninguna norma que les 8

autorice a no adjudicar y que por otro lado la unidad técnica señala claramente 9

que el plazo de esto no va a acceder los cuatro meses que está establecido más 10

aproximadamente dos meses adicionales, ya que es relevante que quede 11

constando por los tiempos donde hay un riesgo importante en la empresa. Por 12

tanto, se acuerda por unanimidad recomendar aprobar la LICITACION 13

ABREVIADA N° 2019LA-000001-MUNIPROV, para la “ADQUISICION DE 14

EMULSION Y MEZCLA ASFALTICA. Acuerdo definitivamente aprobado…”. - 15

Visto el dictamen, la presidenta somete a discusión el dictamen. - El regidor 16

Gonzalo Coto, indica que quiere referirse brevemente al dictamen de adjudicación 17

de esa licitación; donde ha votado afirmativamente la recomendación de la 18

adjudicación, a pesar que tiene reservas en cuanto a la empresa que se está 19

adjudicando, que en este caso es Grupo Orosi; los técnicos tanto el área de 20

proveeduría como el área técnica, les indicaron que no hay una posibilidad para 21

poder excluir a esa empresa dada la condición en la que está, entonces si no hay 22

una posibilidad está en todo su derecho; por otro lado, el área técnica que es la 23

que va a utilizar el producto de esa adjudicación, dice que estará utilizándose en 24

un lapso de aproximadamente de seis meses, dos meses termina el inventario 25

más eventualmente cuatro, en esa razón de plazo que es corto, por eso es que 26

ha votado afirmativo en la comisión y votará afirmativo acá, el riesgo eventual por 27

una empresa que está en administración judicial si el plazo fuese de un año, él 28

hubiera hecho todo lo posible para que no se le adjudicara a esa empresa y quiere 29

decirlo con claridad, porque el riesgo es muchísimo más alto, entonces ha votado 30

N° 228-2019

porque le indican que no hay un argumento legal para no adjudicar y que el área 1

técnica dice que el producto se va utilizar en corto plazo. - El regidor Marcos 2

Brenes indica que solo quiere hacer una consulta por el fondo a don Rolando, 3

conocen que para los proyectos municipales, Recope hace donaciones de mezcla 4

asfáltica; hace un tiempo atrás, estaban castigados por ciertas situaciones para 5

esas donaciones, pero según la última conversación que han tenido con don 6

Dennis, les había dicho que ese levantamiento del castigo ya lo tenían, entonces 7

no sabe si se pueden activar las solicitudes de donaciones de mezcla asfáltica 8

para aprovechar esas donaciones de Recope por parte del gobierno, no sabe si 9

el señor alcalde tiene conocimiento del tema. - El alcalde municipal Rolando 10

Rodríguez indica que para contestarle a don Marcos, ya la administración 11

comenzó a conversar con ellos para ver esas probabilidades. - La presidenta 12

somete a votación la aprobación del dictamen, y se acuerda por unanimidad de 13

nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Pichardo Aguilar, 14

Coto Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, Brenes Figueroa, 15

Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, aprobar el dictamen 16

CPHP 21-2019, por lo tanto se adjudica la LICITACION ABREVIADA N° 17

2019LA-000001-MUNIPROV, para la “ADQUISICION DE EMULSION Y 18

MEZCLA ASFALTICA” a GRUPO OROSI S. A., cédula jurídica Nº 3-101-19

316814. La presidenta somete a votación la aprobación de la firmeza, se acuerda 20

por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, 21

Pichardo Aguilar, Coto Fernández, González Rodríguez, Leandro Marín, 22

Muñoz Azofeifa, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada, se 23

aprueba la firmeza. - Notifíquese este acuerdo con acuse de recibo y fecha al 24

Lic. Christian Corrales Jiménez Proveedor Municipal a.i. y al Alcalde Municipal. 25

Acuerdo definitivamente aprobado. --------------------------------------------------------- 26

ARTÍCULO XIII. –APROBACIÓN PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO Nº 1-27

2019 Y PAO PRESUPUESTO ESTRAORDINARIO. --------------------------------------28



N° 228-2019



para conocer el acuerdo del Acta Nº227-2019 Art. IV que contiene el 3

PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO Nº 1-2019 Y PAO PRESUPUESTO 4

EXTRAORDINARIO. La asesora Marcela Cerdas Quesada expresa que estos 5

documentos se confeccionaron siguiendo los lineamientos de la Administración y 6

cumplen con lo establecido en materia presupuestaria en cuanto incluye en el 7

presupuesto 2019 los saldos resultantes de la liquidación del ejercicio económico 8

2018. Se asignan recursos en tiempo y forma oportuna para cubrir necesidades 9

prioritarias, este presupuesto asciende un monto de ¢4.925.725.789,31 asignados 10

a cada uno de los programas de la siguiente manera: 11

12

13

14

15

En cuanto a lo que son los ingresos provienen de las siguientes fuentes: Servicios 16

Comunitarios, Ministerio de Salud, Proyectos de CCPJ, transferencias corrientes 17

del sector privado, préstamo de IFAM, préstamo BPDC, superávit libre y superávit 18

especifico. La asesora Araya Molina explica su detalle y el detalle de los egresos 19

más relevantes. Se realizan varias consultas planteadas por los señores ediles 20

las cuales quedarán plasmadas en la respectiva acta de la comisión y que los 21

técnicos asesores fueron respondiendo. Posteriormente la presidencia somete a 22

votación el Presupuesto Extraordinario Nº 1-2019 y PAO Presupuesto 23

Extraordinario dando como resultado 2 votos positivos de los regidores Leandro 24

Marín y González Rodríguez y un voto negativo del regidor Coto Fernández quien 25

justifica su voto indicando que tienen algunas dudas sobre las consultas 26

realizadas acá particularmente sobre la base de los cálculos para prestaciones 27

por jubilaciones, que requiere ampliación y en el transcurso de la semana va a 28

realizar las preguntas y poder determinar con ello si en el Concejo Municipal vota 29

afirmativo. Por tanto, esta comisión acuerda con 2 votos positivos y uno negativo 30

N° 228-2019

recomendar al Concejo Municipal aprobar el PRESUPUESTO 1

EXTRAORDINARIO Nº 1-2019 Y PAO PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO y 2

que se realicen los trámites correspondientes ante la Contraloría General de la 3

República. Acuerdo definitivamente aprobado…”. - Visto el dictamen, la presidenta 4

somete a discusión el dictamen CPHP 22-2019. - El regidor Gonzalo Coto indica 5

que ha votado negativo la aprobación del presupuesto extraordinario básicamente 6

por dos razones; hay algunas partidas que le parecen muy altas; una de ellas es 7

la asignación a servicios generales de una suma superior a los 30 millones de 8

colones, igualmente algunos otros rubros. Hay una partida que se está 9

presupuestando para la continuación de la Casa del Talento donde tienen dudas, 10

pero adicionalmente, su mayor preocupación en la provisión para el pago de 11

prestaciones legales; la administración está estimando el pago de prestaciones 12

con base en ocho años, y no con lo que la norma vigente que corresponde a la 13

convención colectiva lo establece. Sabe que la convención está impugnada, pero 14

en la resolución de la Sala Constitucional es clara, en que la norma sigue vigente 15

hasta tanto la sala no la declare inconstitucional; por otro lado, señala claramente 16

que en donde no se podrá dictar una resolución final, es en aquellos casos donde 17

estén los tribunales en la discusión o en vía administrativa, en donde agote la vía 18

administrativa, situación que de acuerdo con algunos abogados que él ha 19

consultado, no se está dando en este caso. Indica que por esa razón el 20

presupuesto para esas seis personas que se está incluyendo está 21

presupuestando 52 millones cuando en realidad debería presupuestarse 134 22

millones, para poder cubrir las prestaciones en la forma en que se establece; eso 23

lo lleva a que hay una diferencia de 82 119 527.69, entonces en ese sentido, su 24

propuesta a los señores y señoras regidores es que se modifique el monto de la 25

partida 6.03.01, para que se incluya la diferencia por presupuestar y de ahí, habrá 26

que rebajarlo de algún sitio; él le solicitó a la directora del área financiera le 27

indicara si había algunos rubros donde se pudiera rebajar y le indicó que no podía 28

decírselo, entonces se va a permitir dado eso le consultó a la administración, no 29

le contestan solo le dicen no se puede entonces. Su propuesta es que se 30

N° 228-2019

incrementen las prestaciones en la suma de 82 119 527.69 y se rebaje de las 1

partidas 1.04.06, Servicios generales la suma de treinta millones; de la 2.99.99 se 2

rebaje la suma de 4.119.527.69, y de la partida destinada a la Casa del Talento la 3

suma de cuarenta y ocho millones, dado que están en el momento de la 4

aprobación, salvo que la administración tenga otra forma de distribuir eso, pues él 5

estaría claramente anuente a revisar que partidas diferentes a las que ha citado, 6

se pueden tomar los recursos, pero insiste la posición de esa representación es 7

que se está presupuestando una suma inferior en estos momentos a lo que la 8

norma dice, norma que está vigente. - El alcalde municipal indica que en primera 9

instancia corregir a don Gonzalo; quien le hizo una consulta a la Licda. Jeannette 10

Navarro que es la Jefa Financiera; verdaderamente la administración es dirigida 11

por ese servidor y a él no le ha hecho ninguna consulta; ellos entenderán que la 12

Jefa Financiera no tiene la potestad de poder decir que si o que no, porque esto 13

es todo un presupuesto donde hay equilibrio, desde esa perspectiva, don Gonzalo 14

no le preguntó a la administración, le preguntó a la Jefa Financiera que no tiene 15

la globalidad y el manejo de un presupuesto, entonces hacer esa corrección. 16

Indica que con respecto al punto de las prestaciones de los funcionarios es una 17

previsión de alguna gente, que al parecer podría dejar de laborar este año para la 18

municipalidad; alguna gente ha dicho que se puede ir y puede que no se vaya de 19

ahí, que la administración siempre y dejándolo claro va a cumplir con sus 20

responsabilidades legales, y para eso posteriormente, hay presupuestos 21

extraordinarios o modificaciones, en el caso que se deban cumplir con esos rubros 22

que señala don Gonzalo; de ahí que son muy conscientes de lo que le 23

corresponde a cada uno de los funcionarios, por supuesto que en este 24

presupuesto, son muchas las necesidades y muchas cosas que cubrir, entonces 25

de momento para no dejar el dinero ocioso, eventualmente se insertan recursos 26

en algunas cosas que en el presupuesto ordinario, no había quedado con los 27

suficientes recursos, y teniendo en cuenta que en las modificaciones y 28

presupuestos extraordinarios, otros partidas pueden ser contempladas o se les 29

puede dar recursos para precisamente cumplir con todas las necesidades de esta 30

N° 228-2019

municipalidad. Indica que él indicaría con respecto al punto de mayor 1

preocupación de don Gonzalo, no solo para él sino para todos los señores 2

regidores, la administración será responsable de la legalidad de cumplir con lo que 3

le corresponda justamente a los colaboradores de la Municipalidad de Cartago 4

que quieran pensionarse, de ahí que respetuosamente solicita que aprueben el 5

dictamen de mayoría de la Comisión de Hacienda, porque precisamente lo que 6

para don Gonzalo no sea necesario ni urgente, es el dinero en servicios generales, 7

pues la verdad es que si se necesita para la operación de ese departamento, y tal 8

vez para los que están con el día a día, son los que ven esas necesidades, de ahí 9

que respetuosamente les solicita aprobar el dictamen de mayoría aprobado en 10

comisión. - El regidor Danny Ovares indica que de hecho el esbozo un dictamen 11

de minoría que nunca se le remitió para revisión y firma, y es algo que quisiera 12

que pusieran un poquito de cuidado, porque no es posible que venga un dictamen 13

y el otro no, le parece que eso es una falta de respeto a la participación que ejerce 14

en dicha comisión, sin embargo, lejos de eso va a comentar por el fondo del tema. 15

En el tema por el cual no podría dar un voto al plan anual operativo y a este 16

presupuesto extraordinario, de todos es sabido lo insistente que ha sido en que la 17

plata que ellos en el 2018 habían dicho que eran para los niños, continúe siendo 18

para los niños, para los estudiantes eso lo hizo en una moción a mediados del año 19

anterior donde era evidente que iban a sobrar casi cuarenta millones, o sea casi 20

la mitad de lo que se había presupuestado; lo que ellos dijeron que iban a invertir 21

en becas estaba sobrando al final; en setiembre llegaron algunos acuerdos que 22

permitieron que a final de año modificaran el presupuesto, le quitaran dinero a los 23

niños y lo metieran en un tema social como era el Asilo de la Vejez, como lo era 24

la Escuela de Música y dos o tres temas más, sin embargo, a pesar de ello, al final 25

del año sobraron más de veinte millones de colones; hizo una moción que esa 26

plata se incluyera este año en el presupuesto para las becas, que esa plata en la 27

primer posibilidad de modificación presupuestaria se pudieran incluir esos 28

millones para dar nuevas becas; gracias a dios se aumentaron, bueno de alguna 29

manera la percepción de esa representación fue aceptada por la administración y 30

N° 228-2019

vino esa posibilidad. Antes era un recurso económico muy diferente al que se 1

aprobó, sin embargo, a pesar de pedir que la plata de los niños le siguiera llegando 2

a los niños, y que a través de los síndicos y los Concejos de distrito se distribuyera, 3

la administración hizo caso omisión. El presidente de la comisión nunca vio la 4

moción que hizo esa representación hace muchos meses, hace mucho tiempo y 5

precisamente, esa moción se vio en una alteración del orden del día, al final de 6

haber tomado la decisión de qué hacer con el plan anual operativo. Indica que 7

votaron doña Anabelle y que le extraña mucho y le dolió mucho, porque sabe de 8

su conciencia social votó negativamente darle la plata a los niños, y don Adrián 9

también votó negativamente dar la plata, que el año pasado se dijo que era para 10

los niños volvérsela a dar a los niños, que dicen que hay un problema con el tema 11

de becas y con el tema de la Contraloría, si cierto, hay una situación que hay que 12

mejorar, pero a pesar de esa situación, a hoy se le dio becas en la continuidad a 13

muchos estudiantes de Cartago, y pesar de eso, se dieron algunas nuevas 14

poquitas becas pero con esos veintitantos millones hubieran sido más niños, por 15

eso por no modificar el presupuesto para darle la plata que era de ellos y que 16

prefieren este año no sabe, dársela a la Casa del Talento, o no sabe para dónde, 17

al final se hace una sola buchaca y se la están ando a otro tipo de misión. Indica 18

que en otro orden de ideas, saben que hay una nueva tasa de residuos sólidos; 19

han existido muchas quejas por esa nueva tasa; en la actualidad esa tasa está 20

recogiendo muchísimo dinero y es para el pago de los camiones, para el pago del 21

préstamo que se va hacer con el Banco Popular, pero ese préstamo no se va a 22

pagar este año, a pesar de que esa plata ya se está cobrando desde febrero, 23

entonces su propuesta era reducir ese monto, porque vienen ciento cuenta y 24

cuatro millones más para alquiler de camiones recolectores, se va a seguir 25

gastando ese montón de plata en el tema de camiones de recolección, que viene 26

en una modificación cuando de antemano están recogiendo, y por último el tema 27

de la Casa del Talento; en este momento que hay un serio cuestionamiento en la 28

Casa del Talento; le preocupa que se estén invirtiendo doscientos millones más a 29

algo que tiene un serio cuestionamiento. En este momento, cree que eso no es 30

N° 228-2019

prudente y por ende su voto es negativo, so pena que se haga esa modificación. 1

- La presidenta somete a votación la aprobación del dictamen CPHP 22-2019, 2

dando como resultado cinco votos afirmativos de los regidores Cubero 3

Maroto, Pichardo Aguilar, González Rodríguez, Leandro Marín, y Muñoz 4

Azofeifa. Votan negativo los regidores Coto Fernández, Brenes Figueroa, 5

Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez y Céspedes Quesada. Se aprueba el 6

dictamen CPHP 22-2019, por lo tanto, se aprueba el Presupuesto 7

Extraordinario Nº 1-2019 y su respectivo PAO Presupuesto, y que dice: 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Porcentaje

CÓDIGO DETALLE MONTO Relativo

INGRESOS TOTALES 4.925.725.789,31 100,00%

1.0.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS CORRIENTES 184.667.323,62 3,75%

1.3.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 30.600.000,00 0,62%

1.3.1.0.00.00.0.0.000 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 30.600.000,00 0,62%

1.3.1.2.00.00.0.0.000 VENTA DE SERVICIOS 30.600.000,00 0,62%

1.3.1.2.05.00.0.0.000 SERVICIOS COMUNITARIOS 30.600.000,00 0,62%

1.3.1.2.05.09.0.0.000 Otros servicios comunitarios 30.600.000,00 0,62%

1.3.1.2.05.09.9.0.000 Otros servicios comunitarios 30.600.000,00 0,62%

1.3.1.2.05.09.9.1.001 Servicios en CECUDI del Atardecer 10.200.000,00 0,21%

1.3.1.2.05.09.9.1.002 Servicios en CECUDI de Manuel de Jesús Jiménez 20.400.000,00 0,41%

1.3.2.0.00.00.0.0.000 INGRESOS DE LA PROPIEDAD 0,00 0,00%

1.3.2.3.00.00.0.0.000 RENTA DE ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00%

1.3.2.3.03.00.0.0.000 OTRAS RENTAS DE ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 0,00%

1.3.2.3.03.01.0.0.000

Intereses sobre cuentas corrientes y otros depósitos en bancos

estatales 0,00 0,00%

1.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 154.067.323,62 3,13%

1.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PÚBLICO 151.111.323,62 3,07%

1.4.1.1.00.00.0.0.000 Transferencias corrientes del Gobierno Central 100.000.000,00 2,03%

1.4.1.1.01.00.0.0.000 Ministerio de Salud 100.000.000,00 2,03%

1.4.1.2.00.00.0.0.000 Transferencias corrientes de Órganos Desconcentrados 51.111.323,62 1,04%

1.4.1.2.01.00.0.0.000 Consejo de Seguridad Vial infracción Ley de Tránsito 50.022.440,59 1,02%

1.4.1.2.02.00.0.0.000 Proyectos de los Comités Cantonales de la Persona Jóven 1.088.883,03 0,02%

1.4.1.2.03.00.0.0.000 Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) 0,00 0,00%

1.4.2.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PRIVADO 2.956.000,00 0,06%

1.4.2.1.00.00.0.0.000 Transferencias corrientes del Sector Privado 2.956.000,00 0,06%

1.4.2.1.01.00.0.0.000 Edw ards Lifesciences, Costa Rica 2.956.000,00 0,06%

MUNICIPALIDAD DE CARTAGO

PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO # 1 - 2019

SECCIÓN DE INGRESOS

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

2.0.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS DE CAPITAL 0,00 0,00%

2.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 0,00%

2.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PÚBLICO 0,00 0,00%

2.4.1.1.00.00.0.0.000 Transferencias de capital del Gobierno Central 0,00 0,00%

2.4.1.1.01.00.0.0.000 Ley de Simplif icación de Eficiencia Tributaria Nº 8114 0,00 0,00%

3.0.0.0.00.00.0.0.000 FINANCIAMIENTO 4.741.058.465,69 96,25%

3.1.0.0.00.00.0.0.000 FINANCIAMIENTO INTERNO 1.127.767.605,63 22,90%

3.1.1.0.00.00.0.0.000 PRESTAMOS DIRECTOS 1.127.767.605,63 22,90%

3.1.1.3.00.00.0.0.000 Préstamos directos de Instituciones Descentralizadas no Empresariales 27.767.605,63 0,56%

3.1.1.3.01.00.0.0.000 Préstamo del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) 27.767.605,63 0,56%

3.1.1.6.00.00.0.0.000 Préstamos directos de Instituciones Públicas Financieras 1.100.000.000,00 22,33%

3.1.1.6.01.00.0.0.000 Préstamo del Banco Popular de Desarrollo Comunal 1.100.000.000,00 22,33%

3.3.0.0.00.00.0.0.000 RECURSOS DE VIGENCIAS ANTERIORES 3.613.290.860,06 73,36%

3.3.1.0.00.00.0.0.000 Supérávit libre 411.615.602,10 8,36%

3.3.2.0.00.00.0.0.000 Superávit específ ico 3.201.675.257,96 65,00%

3.3.2.0.01.00.0.0.000 Fondo de Desarrollo Municipal, 8% del IBI, Ley Nº 7509 3.096,36 0,00%

3.3.2.0.02.00.0.0.000Junta Administrativa del Registro Nacional, 3% del IBI, Leyes 7509 y

772918.873.773,27 0,38%

3.3.2.0.03.00.0.0.000 Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, 3% del IBI, Ley Nº 7509 1.161,13 0,00%

3.3.2.0.04.00.0.0.000Juntas de educación, 10% impuesto territorial y 10% IBI, Leyes 7509 y

772962.912.577,56 1,28%

3.3.2.0.05.00.0.0.000 Organismo de Normalización Técnica, 1% del IBI, Ley Nº 7729 6.290.988,65 0,13%

3.3.2.0.06.00.0.0.000 Fondo impuesto bienes inmuebles 76% Ley 7729 624.012.386,95 12,67%

3.3.2.0.07.00.0.0.000 Fondo para obras f inanciadas con el impuesto al cemento 481.660.262,51 9,78%

3.3.2.0.08.00.0.0.000 Comité Cantonal de Deportes y Recreación 46.805.415,61 0,95%

3.3.2.0.09.00.0.0.000 Escuelas de música 225.200,00 0,00%

3.3.2.0.10.00.0.0.000 Fondo Ley de Instalación de Estacionómetros (Parquímetros) Nº 3580 279.257.507,22 5,67%

3.3.2.0.11.00.0.0.000 Ley Nº 7788 10% aporte CONAGEBIO 477.421,92 0,01%

3.3.2.0.12.00.0.0.000 Ley Nº 7788 70% aporte Fondo Parques Nacionales 3.007.758,11 0,06%

3.3.2.0.13.00.0.0.000 Fondo Ley de Simplif icación y Eficiencia Tributaria Ley 8114 50.926.808,52 1,03%

3.3.2.0.14.00.0.0.000 Proyectos y programas para la Persona Joven 586.050,21 0,01%

3.3.2.0.15.00.0.0.000 Fondo servicio de recolección de basuras 178.754.096,26 3,63%

3.3.2.0.16.00.0.0.000 Fondo servicio de mercado 759.274.328,89 15,41%

3.3.2.0.17.00.0.0.000 Saldo partidas específ icas 68.175.233,55 1,38%

3.3.2.0.18.00.0.0.000Transferencia recursos Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario

de la República100.667,01 0,00%

3.3.2.0.19.00.0.0.000 Fondo servicio de acueductos 282.054.044,53 5,73%

3.3.2.0.20.00.0.0.000 Saldo transferencia ICODER 112.664.271,57 2,29%

3.3.2.0.21.00.0.0.000Aporte del Consejo de Seguridad Vial, multas por infracción a la Ley de

Tránsito, Ley 9078-20138.493.838,77 0,17%

3.3.2.0.22.00.0.0.0004% WPP para compensar impacto en comunidades aledañas al relleno

sanitario689.095,84 0,01%

3.3.2.0.23.00.0.0.000Fondo Asignaciones Familiares (FODESAF) Red de cuido venta de

servicios (CECUDI)6.250.755,10 0,13%

3.3.2.0.24.00.0.0.000 Fondo para aplicar a conservación del recursos hídrico 87.008.136,52 1,77%

3.3.2.0.25.00.0.0.000 Fondo para aplicar según Ley de hidrantes 17.754.142,96 0,36%

3.3.2.0.26.00.0.0.000 Mantenimiento y conservación caminos vecinales y calles urbanas 5.289.797,95 0,11%

3.3.2.0.27.00.0.0.000 Fondo servicio de parques y obras de ornato 13.104.577,34 0,27%

3.3.2.0.28.00.0.0.000 Fondo Federación de Municipalidades de Cartago 283.635,01 0,01%

3.3.2.0.29.00.0.0.000 Fondo servicio Aseo de Vías y Sitios Públicos 42.473.466,47 0,86%

3.3.2.0.30.00.0.0.000Fondo Asignaciones Familiares (FODESAF) Red de cuido venta de

servicios (CONAPAM)44.264.762,17 0,90%

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

PROGRAMA I:

DIRECCIÓN Y

ADMINISTRACIÓN

GENERAL

PROGRAMA II:

SERVICIOS

COMUNALES

PROGRAMA III:

INVERSIONES

PROGRAMA IV:

PARTIDAS

ESPECÍFICAS

TOTALES

TOTALES POR EL OBJETO DEL GASTO 232.861.550,42 1.085.016.052,61 3.539.572.285,72 68.275.900,56 4.925.725.789,31

0 REMUNERACIONES 0,00 14.954.044,53 0,00 0,00 14.954.044,53

1 SERVICIOS 1.500.000,00 421.065.810,84 13.104.577,34 0,00 435.670.388,18

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 85.718.616,67 689.095,84 4.849.347,00 91.257.059,51

3 INTERESES Y COMISIONES 0,00 3.850.000,00 0,00 0,00 3.850.000,00

5 BIENES DURADEROS 0,00 540.085.888,79 3.519.428.869,17 46.984.177,73 4.106.498.935,69

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 231.132.479,97 12.002.053,65 80.103,80 0,00 243.214.637,42

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 3.870,45 0,00 0,00 0,00 3.870,45

9 CUENTAS ESPECIALES 225.200,00 7.339.638,13 6.269.639,57 16.442.375,83 30.276.853,53


SECCIÓN DE EGRESOS POR PARTIDA

GENERAL Y POR PROGRAMA

PROGRAM A I:

DIRECCIÓN Y

ADM INISTRACIÓN

GENERAL

PROGRAM A II:

SERVICIOS

COM UNALES

PROGRAM A III:

INVERSIONES

PROGRAM A IV:

PARTIDAS

ESPECÍFICAS

TOTALES

TOTALES POR EL OBJETO DEL GASTO 232.861.550,42 1.085.016.052,61 3.539.572.285,72 68.275.900,56 4.925.725.789,31

0 REMUNERACIONES 0,00 14.954.044,53 0,00 0,00 14.954.044,53

0.01 REMUNERACIONES BÁSICAS 0,00 11.008.677,41 0,00 0,00 11.008.677,41

0.01.02 Jornales 0,00 11.008.677,41 0,00 0,00 11.008.677,41

0.02 REMUNERACIONES EVENTUALES 0,00 704.979,24 0,00 0,00 704.979,24

0.02.01 Tiempo extraordinario 0,00 704.979,24 0,00 0,00 704.979,24

0.03 INCENTIVOS SALARIALES 0,00 976.138,05 0,00 0,00 976.138,05

0.03.03 Decimotercer mes 0,00 976.138,05 0,00 0,00 976.138,05

0.04CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA

SEGURIDAD SOCIAL0,00 1.142.081,52 0,00 0,00 1.142.081,52

0.04.01Contribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja

Costarricense de Seguro Social0,00 1.083.513,24 0,00 0,00 1.083.513,24

0.04.05Contribución Patronal al Banco Popular y de Desarrollo

Comunal0,00 58.568,28 0,00 0,00 58.568,28

0.05CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES

Y OTROS FONDOS DE CAPITALIZACIÓN0,00 1.122.168,31 0,00 0,00 1.122.168,31

0.05.01Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja

Costarricense de Seguro Social0,00 595.053,76 0,00 0,00 595.053,76

0.05.02Contribución Patronal al Régimen Obligatorio de Pensiones

Complementarias0,00 175.704,85 0,00 0,00 175.704,85

0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral 0,00 351.409,70 0,00 0,00 351.409,70

1 SERVICIOS 1.500.000,00 421.065.810,84 13.104.577,34 0,00 435.670.388,18

1,01 ALQUILERES 0,00 227.164.423,81 0,00 0,00 227.164.423,81

1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario 0,00 227.164.423,81 0,00 0,00 227.164.423,81

1,02 SERVICIOS BÁSICOS 0,00 4.100.000,00 0,00 0,00 4.100.000,00

1.02.02 Servicio de energía eléctrica 0,00 1.800.000,00 0,00 0,00 1.800.000,00

1.02.04 Servicio de telecomunicaciones 0,00 2.300.000,00 0,00 0,00 2.300.000,00

1,03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 1.500.000,00 14.349.000,00 0,00 0,00 15.849.000,00

1.03.01 Información 0,00 9.652.000,00 0,00 0,00 9.652.000,00

1.03.02 Publicidad y propaganda 1.500.000,00 2.000.000,00 0,00 0,00 3.500.000,00

1.03.03 Impresión, encuadernación y otros 0,00 2.697.000,00 0,00 0,00 2.697.000,00

1,04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 0,00 130.823.507,22 13.104.577,34 0,00 143.928.084,56

1.04.03 Servicios de ingeniería y arquitectura 0,00 3.500.000,00 13.104.577,34 0,00 16.604.577,34

1.04.06 Servicios generales 0,00 42.450.000,00 0,00 0,00 42.450.000,00

1.04.99 Otros servicios de gestión y apoyo 0,00 84.873.507,22 0,00 0,00 84.873.507,22

1,05 GASTOS DE VIAJE Y TRANSPORTE 0,00 1.607.909,00 0,00 0,00 1.607.909,00

1.05.01 Transporte dentro del país 0,00 1.607.909,00 0,00 0,00 1.607.909,00


SECCIÓN DE EGRESOS DETALLADOS

GENERAL Y POR PROGRAMA

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1.06 SEGUROS, REASEGUROS Y OTRAS OBLIGACIONES 0,00 5.160.000,00 0,00 0,00 5.160.000,00

1.06.01 Seguros 0,00 5.160.000,00 0,00 0,00 5.160.000,00

1,07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO 0,00 18.815.050,21 0,00 0,00 18.815.050,21

1.07.01 Actividades de capacitación 0,00 16.461.050,21 0,00 0,00 16.461.050,21

1.07.02 Actividades protocolarias y sociales 0,00 2.354.000,00 0,00 0,00 2.354.000,00

1,08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 0,00 19.045.920,60 0,00 0,00 19.045.920,60

1.08.01 Mantenimiento de edif icios y locales 0,00 10.045.920,60 0,00 0,00 10.045.920,60

1.08.03 Mantenimiento de instalaciones y otras obras 0,00 2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 0,00 6.500.000,00 0,00 0,00 6.500.000,00

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 0,00 85.718.616,67 689.095,84 4.849.347,00 91.257.059,51

2,01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 0,00 2.771.086,58 0,00 0,00 2.771.086,58

2.01.01 Combustible y lubricantes 0,00 46.159,20 0,00 0,00 46.159,20

2.01.02 Productos farmacéuticos y medicinales 0,00 1.322.416,75 0,00 0,00 1.322.416,75

2.01.04 Tintes, pinturas y diluyentes 0,00 502.510,63 0,00 0,00 502.510,63

2.01.99 Otros productos químicos 0,00 900.000,00 0,00 0,00 900.000,00

2,02 ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS 0,00 41.914.762,17 0,00 0,00 41.914.762,17

2.02.03 Alimentos y bebidas 0,00 41.914.762,17 0,00 0,00 41.914.762,17

2,03MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO0,00 14.367.767,92 689.095,84 3.762.901,00 18.819.764,76

2.03.01 Materiales y productos metálicos 0,00 7.953.082,98 0,00 2.047.126,00 10.000.208,98

2.03.02 Materiales y productos minerales y asfalticos 0,00 774.377,16 689.095,84 1.582.954,00 3.046.427,00

2.03.04 Materiales y productos eléctricos, telefónicos y de cómputo 0,00 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00

2.03.06 Materiales y productos de plástico 0,00 3.140.307,78 0,00 132.821,00 3.273.128,78

2.03.99 Otros materiales y productos de uso en la construcción 0,00 1.500.000,00 0,00 0,00 1.500.000,00

2,04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 0,00 2.300.000,00 0,00 0,00 2.300.000,00

2.04.01 Herramientas e instrumentos 0,00 1.300.000,00 0,00 0,00 1.300.000,00

2.04.02 Repuestos y accesorios 0,00 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00

2,99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 0,00 24.365.000,00 0,00 1.086.446,00 25.451.446,00

2.99.03 Productos de papel, cartón e impresos 0,00 1.800.000,00 0,00 0,00 1.800.000,00

2.99.04 Textiles y vestuario 0,00 8.109.000,00 0,00 228.960,00 8.337.960,00

2.99.05 Útiles y materiales de limpieza 0,00 2.000.000,00 0,00 0,00 2.000.000,00

2.99.06 Útiles y materiales de resguardo y seguridad 0,00 1.800.000,00 0,00 0,00 1.800.000,00

2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros 0,00 10.656.000,00 0,00 857.486,00 11.513.486,00

3 INTERESES Y COMISIONES 0,00 3.850.000,00 0,00 0,00 3.850.000,00

3,04 COMISIONES Y OTROS GASTOS 0,00 3.850.000,00 0,00 0,00 3.850.000,00

3.04.03 Comisiones y otros gastos sobre préstamos internos 0,00 3.850.000,00 0,00 0,00 3.850.000,00

5 BIENES DURADEROS 0,00 540.085.888,79 3.519.428.869,17 46.984.177,73 4.106.498.935,69

5,01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 0,00 169.085.888,79 1.216.073.364,17 17.378.926,73 1.402.538.179,69

5.01.01 Maquinaria y equipo para producción 0,00 3.500.000,00 0,00 0,00 3.500.000,00

5.01.02 Equipo de transporte 0,00 35.500.000,00 1.150.926.808,52 0,00 1.186.426.808,52

5.01.03 Equipo de comunicación 0,00 42.788.279,36 0,00 3.249.872,73 46.038.152,09

5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina 0,00 5.170.000,00 0,00 270.000,00 5.440.000,00

5.01.05 Equipo de cómputo 0,00 52.873.466,47 0,00 0,00 52.873.466,47

5.01.06 Equipo sanitario, de laboratorio e investigación 0,00 0,00 0,00 343.512,00 343.512,00

5.01.07 Equipo y mobiliario educacional, deportivo y recreativo 0,00 0,00 65.146.555,65 13.209.542,00 78.356.097,65

5.01.99 Maquinaria y equipo diverso 0,00 29.254.142,96 0,00 306.000,00 29.560.142,96

5,02 CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS 0,00 358.000.000,00 1.834.950.273,38 29.605.251,00 2.222.555.524,38

5.02.01 Edif icios 0,00 0,00 1.407.274.328,89 11.236.413,00 1.418.510.741,89

5.02.02 Vias de cominicación terrestre 0,00 215.000.000,00 0,00 10.313.068,00 225.313.068,00

5.02.07 Instalaciones 0,00 143.000.000,00 386.427.868,14 0,00 529.427.868,14

5.02.99 Otras construcciones, adiciones y mejoras 0,00 0,00 41.248.076,35 8.055.770,00 49.303.846,35

5,03 BIENES PREEXISTENTES 0,00 0,00 468.405.231,62 0,00 468.405.231,62

5.03.01 Terrenos 0,00 0,00 468.405.231,62 0,00 468.405.231,62

5,99 BIENES DURADEROS DIVERSOS 0,00 13.000.000,00 0,00 0,00 13.000.000,00

5.99.03 Bienes intangibles 0,00 13.000.000,00 0,00 0,00 13.000.000,00

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 231.132.479,97 12.002.053,65 80.103,80 0,00 243.214.637,42

6.01 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 178.301.665,51 6.000.000,00 0,00 0,00 184.301.665,51

6.01.01 Transferencias corrientes al Gobierno Central 6.290.988,65 0,00 0,00 0,00 6.290.988,65

01 Ministerio de Hacienda para f inanciar Órgano de Normalización

Técnica Municipal, art. 13 Ley 77296.290.988,65 0,00 0,00 0,00 6.290.988,65

6.01.02 Transferencias corrientes a Órganos Desconcentrados 54.292.296,65 6.000.000,00 0,00 0,00 60.292.296,6501 Junta Administrativa del Registro Nacional (3% IBI Ley 7509) 18.873.773,27 0,00 0,00 0,00 18.873.773,2702 Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad 477.421,92 0,00 0,00 0,00 477.421,9203 Fondo de Parques Nacionales 3.007.758,11 0,00 0,00 0,00 3.007.758,1105 Fondo Nacional de Financiamineto Forestal (FONAFIFO) 0,00 6.000.000,00 0,00 0,00 6.000.000,00

06 Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y atención de

Emergencias (art.46 Ley 8488)31.933.343,35 0,00 0,00 0,00 31.933.343,35

6.01.03 Transferencias corrientes a Instituciones Descentralizadas

no Empresariales 62.912.964,60 0,00 0,00 0,00 62.912.964,6002 Junta de Educación y Administrativas de Cartago (10% IBI) 62.912.577,56 0,00 0,00 0,00 62.912.577,5605 IFAM 1% Ley 7509 387,04 0,00 0,00 0,00 387,04

6.01.04 Transferencias corrientes a Gobiernos Locales 54.805.415,61 0,00 0,00 0,00 54.805.415,6101 Comité Cantonal de Deportes y Recreación 46.805.415,61 0,00 0,00 0,00 46.805.415,6103 Unión Nacional Gobiernos Locales 8.000.000,00 0,00 0,00 0,00 8.000.000,00

6.03 PRESTACIONES 52.830.814,46 6.002.053,65 80.103,80 0,00 58.912.971,91

6.03.01 Prestaciones legales 52.830.814,46 6.002.053,65 80.103,80 0,00 58.912.971,91

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 3.870,45 0,00 0,00 0,00 3.870,45

7.01 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PÚBLICO 3.870,45 0,00 0,00 0,00 3.870,45

7.01.03Transferencias de capital a Instituciones Descentralizadas no

Empresariales774,09 0,00 0,00 0,00 774,09

01 IFAM 2% fondo crédito municipal, art. 36 transitorio I Ley 7509 774,09 0,00 0,00 0,00 774,09

7.01.07 Fondos en f ideicomiso para gastos de capital 3.096,36 0,00 0,00 0,00 3.096,3601 Fondo de Desarrollo Municipal 8% IBI Ley 7509 3.096,36 0,00 0,00 0,00 3.096,36

9 CUENTAS ESPECIALES 225.200,00 7.339.638,13 6.269.639,57 16.442.375,83 30.276.853,53

9.02 SUMAS SIN ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA 225.200,00 7.339.638,13 6.269.639,57 16.442.375,83 30.276.853,53

9.02.02 Sumas con destino específ ico sin asignación presupuestaria 225.200,00 7.339.638,13 6.269.639,57 16.442.375,83 30.276.853,53

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1.3.1.2.05.09.9.0.000Otros servicios

comunitarios30.600.000,00 II 10

Centro de Cuido Infantil El

Atardecer10.200.000,00

II 10Centro de Cuido Infantil Manuel

de Jesús Jiménez20.400.000,00

30.600.000,00

1.4.1.1.01.00.0.0.000Ministerio de Salud 100.000.000,00 II 09

Educativos, culturales y

deportivos (Programa deportivo

y recreativo)

100.000.000,00

1.4.1.2.01.00.0.0.000Consejo de Seguridad Vial

infracción Ley de Tránsito50.022.440,59 II 22 Seguridad vial 50.022.440,59

1.4.1.2.02.00.0.0.000

Proyectos de los Comités

Cantonales de la Persona

Jóven

1.088.883,03 II 09


deportivos (Proyectos del

Comité Cantonal de la Persona

Jóven)

1.088.883,03

1.4.2.1.00.00.0.0.000Transferencias corrientes

del Sector Privado2.956.000,00 II 10

Servicios sociales y

complementarios (Casa de la

salud)

2.956.000,00

3.1.1.3.01.00.0.0.000

Préstamo del Instituto de

Fomento y Asesoría

Municipal

27.767.605,63 III 05 03

Construcción y mejoras de la

red de alcantarillado sanitario y

acueducto del cantón

27.767.605,63

3.1.1.6.01.00.0.0.000Préstamo del Banco Popular

de Desarrollo Comunal1.100.000.000,00 III 07

Otros fondos e inversiones

(para adquisición de camiones

recolectores de desechos

sólidos para el servicio de

Recoleccion de Basura )

1.100.000.000,00

3.3.1.0.00.00.0.0.000Supérávit libre 411.615.602,10 I 01Dirección y Administración

Generales54.330.814,46

I 04Registro de deuda fondos y

transferencias39.649.708,34

II 09Educativos, culturales y

deportivos 27.057.880,40

II 10Servicios sociales y

complementarios10.500.000,00

III 01 04 Mejoras en el Plantel Municipal 70.000.000,00

III 06 01 Dirección técnica y estudios 80.103,80

III 07Otros fondos e inversiones

(Terrenos)209.997.095,10

411.615.602,10

3.3.2.0.01.00.0.0.000

Fondo de Desarrollo

Municipal, 8% del IBI, Ley Nº

7509

3.096,36 I 4Fondo de Desarrollo Municipal,

8% del IBI, Ley Nº 75093.096,36

3.3.2.0.02.00.0.0.000

Junta Administrativa del

Registro Nacional, 3% del

IBI, Leyes 7509 y 7729

18.873.773,27 I 04Junta Administrativa del

Registro Nacional18.873.773,27

3.3.2.0.03.00.0.0.000

Instituto de Fomento y

Asesoría Municipal, 3% del

IBI, Ley Nº 7509

1.161,13 I 04 IFAM 1% IBI Ley 7509 387,04

I 04

IFAM 2% fondo crédito

municipal, art 36 transitorio I

Ley 7509

774,09

1.161,13

3.3.2.0.04.00.0.0.000

Juntas de educación, 10%

impuesto territorial y 10%

IBI, Leyes 7509 y 7729

62.912.577,56 I 04Junta de Educación de Cartago

10% IBI62.912.577,56

3.3.2.0.05.00.0.0.000

Organismo de Normalización

Técnica, 1% del IBI, Ley Nº

7729

6.290.988,65 I 04

Ministerio de Hacienda para

f inanciar Organismo de

Normalización Técnica

Municipal, art 13 Ley Ley 7729

6.290.988,65

APLICACIÓN MONTO

MUNICIPALIDAD DE CARTAGO


CUADRO Nº 1

DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS

CODIGO INGRESO ESPECÍFICO MONTOProgra

ma

Act/Serv/

Grupo

Proyec

to

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3.3.2.0.06.00.0.0.000Fondo impuesto bienes

inmuebles 76% Ley 7729624.012.386,95 II 09


deportivos 26.792.119,60

II 23Seguridad y vigilancia en la

comunidad9.145.920,60

II 25 Protección del medio ambiente 4.450.000,00

II 31

Aporte en especie para

servicios y proyectos

comunitarios

5.624.346,75

III 01 02Construcción Casa del Talento

Cartaginés200.000.000,00

III 01 03

Construcción de EBAIS (Equipo

Básico de Atención Integral de

Salud) en el cantón

300.000.000,00

III 01 05Construcción de salón comunal

en Rio Conejo78.000.000,00

624.012.386,95

3.3.2.0.07.00.0.0.000

Fondo para obras

f inanciadas con el impuesto

al cemento

481.660.262,51 II 13 Alcantarillados sanitarios 143.000.000,00

III 05 03

Construcción y mejoras del

aclacantarillado sanitario y

acueductos del cantón

253.906.117,51

III 05 04

Construcción de planta de

tratamiento de aguas negras y

efluente en el sector de San

Nicolás

84.754.145,00

481.660.262,51

3.3.2.0.08.00.0.0.000Comité Cantonal de

Deportes y Recreación46.805.415,61 I 04

Registro de deuda, fondos y

transferencias46.805.415,61

3.3.2.0.09.00.0.0.000Escuelas de música 225.200,00 I 01Dirección y Administración

Generales225.200,00

3.3.2.0.10.00.0.0.000Fondo derecho de

estacionamiento279.257.507,22 II 11 Estacionamientos y terminales 279.257.507,22

3.3.2.0.11.00.0.0.000Ley Nº 7788 10% aporte

CONAGEBIO477.421,92 I 04

Comisión Nacional para la

Gestión de la Biodiversidad477.421,92

3.3.2.0.12.00.0.0.000Ley Nº 7788 70% aporte

Fondo Parques Nacionales3.007.758,11 I 04 Fondo Parques Nacionales 3.007.758,11

3.3.2.0.13.00.0.0.000

Fondo Ley de Simplif icación

y Eficiencia Tributaria Ley

8114

50.926.808,52 III 02 01Unidad Técnica de Gestión vial

Municipal Ley 811450.926.808,52

3.3.2.0.14.00.0.0.000Proyectos y programas

para la Persona Jóven586.050,21 II 09


deportivos (Proyectos del

Comité Cantonal de la Persona

Jóven)

586.050,21

3.3.2.0.15.00.0.0.000Fondo servicio de

recolección de basuras178.754.096,26 II 02 Recolección de basuras 178.754.096,26

3.3.2.0.16.00.0.0.000Fondo servicio de mercado 759.274.328,89 III 01 01Mejoras del mercado de víveres

municipal de Cartago759.274.328,89

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3.3.2.0.17.00.0.0.000Saldo partidas específ icas 68.175.233,55 IV 01 08

Para construcción de la malla

protectora entre la cancha de

deportes y la escuela de San

Blas

4.000.000,00

IV 01 09

Proyecto del Comité pro

construcción salón comunal el

Barrio La Ilusión, distrito Dulce

Nombre

3.033.574,00

IV 01 10

Ampliación de 94 metros

cuadrados del costado sur-

oeste del salón comunal de la

Asociación de Desarrollo

Integral La Puebla Los Pardos y

San Agustín, distrito Oriental

687.453,00

IV 01 11

Conclusión y ejecución de la

loza del piso y cerámica del

salón comunal de la

urbanización San Blas 270 mts2

aproximadamente, distrito El

Carmen

1.337.860,00

IV 01 12Mejoras a la escuela Wiston

Churchill, distrito oriental596.245,00

IV 01 13

Mejoras en el salón comunal de

la Asociación de Desarrollo

Integral La Lima, distrito San

Nicolás

616.188,00

IV 01 14

Piso cerámico y un tatami para

el salón comunal de la

Asociación Especif ico Pro

Mejoras Lyndon B. Johnson,

distrito San Nicolás

715.642,00

IV 01 15

Compra de tabilla PVC para ser

utilizada en el salón comunal de

Quircot, distrito San Nicolás

132.821,00

IV 01 16

Mejoras al salón comunal de

Copalchí (para diseño y

solución constructiva de

recolección de aguas pluviales

y mantenimiento de la

infraestructura del salón

comunal), distrito Quebradilla

1.555.842,00

IV 01 17

Compra láminas de zinc para la

Asociación de Niños con

Parálisis Cerebral Capilla Divino

Niño, distrito occidental

747.111,00

IV 02 02

Proyecto deslizamiento en calle

"Las Lajas" Alto de Quebradilla,

distrito Quebradilla

2.145.660,00

IV 02 03

Reparación y asfaltado de calle

en la comunidad de vecinos

sector El Rosario, ciudadela

Murillo. Distrito occidental

2.520.379,00

IV 02 04

Construcción del puente del

Camino Los Coyotes, distrito

Llano Grande

2.332.386,00

IV 02 05

Mejoras en la entrada a la

alameda de la escuela Julián

Volio Llorente, distrito El Carmen

1.222.250,00

IV 02 06

Realizar mejoras en todas las

aceras frente al salón comunal

en Quircot, distrito San Nicolás

132.821,00

IV 02 07

Construcción de acera para el

cementerio de la comunidad de

Dulce Nombre, distrito Dulce

Nombre

1.959.572,00

IV 06 06

Reparación de la cancha

multiusos del área recreativa de

la urbanización Flora Isabel,

distrito occidental

2.607.881,00

IV 06 07

Construcción parque frente a la

plaza de deportes de Barrio Los

Ángeles en el distrito de Llano

Grande

3.489.828,00

IV 06 08

Construcción de 160 mts

cuadrados de planché de

concreto en la zona verde del

parqueo del salón comunal de la

Asociación de Desarrollo

Integral La Puebla de los Pardos

y San Agustín, distrito oriental.

650.991,00

IV 06 09

Enmallado de la plaza de

deportes de la comunidad de

Llano Grande, distrito Llano

Grande

1.127.070,00

IV 06 10

Dotar de parrillas del

alcantarillado pluvial de la plaza

de deportes de San Nicolás,

distrito San Nicolás

715.642,00

IV 06 11

Construcción de bancas de los

equipos de futbol y mejoras a la

cancha de futbol de la

urbanización La Inmaculada.

Quircot, distrito San Nicolás

180.000,00

IV 06 12

Malla perimetral del sector oeste

de la plaza de deportes de

Tierra Blanca, distrito Tierra

Blanca

1.331.484,00

IV 07 09 Otros fondos e inversiones 34.336.533,55

68.175.233,55

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3.3.2.0.18.00.0.0.000

Transferencia recursos Ley

de Presupuesto Ordinario y

Extraordinario de la

República

100.667,01 IV 07 9

Recursos con destino

específ ico sin asignación

presupuestaria

100.667,01

3.3.2.0.19.00.0.0.000Fondo servicio de

acueductos282.054.044,53 II 06 Acueductos 62.054.044,53

III 05 01Construcción y mejroas de

acueductos del cantón20.000.000,00

III 07


(para Adquisición de terreno

para protección de zona

acuifera y desarrollo de la

educación ambiental)

200.000.000,00

282.054.044,53

3.3.2.0.20.00.0.0.000Saldo transferencia ICODER 112.664.271,57 III 06 03

Construcciones y mejoras de

instalaciones deportivas en los

distritos

106.394.632,00

III 07 09Sumas con destino específ ico

sin asignación presupuestaria6.269.639,57

112.664.271,57

3.3.2.0.21.00.0.0.000

Aporte del Consejo de

Seguridad Vial, multas por

infracción a la Ley de

Tránsito, Ley 9078-2013

8.493.838,77 II 22 Seguridad vial 8.493.838,77

3.3.2.0.22.00.0.0.00

0

4% WPP para compensar

impacto en comunidades

aledañas al relleno sanitario

689.095,84 III 02 06Mantenimiento calles en

comunidad de Navarro689.095,84

3.3.2.0.23.00.0.0.000

Fondo Asignaciones

Familiares (FODESAF) Red

de cuido venta de servicios

6.250.755,10 II 10


complementarios (Unidad red de

cuido infantil CECUDI)

6.250.755,10

3.3.2.0.24.00.0.0.000

Fondo para aplicar a

conservación del recurso

hídrico

87.008.136,52 II 25 Protección del medio ambiente 28.600.000,00

III 07


(para adquisición de terreno

para protección de zona

acuifera y desarrollo de la

educación ambiental)

58.408.136,52

87.008.136,52

3.3.2.0.25.00.0.0.000Fondo para aplicar según

Ley de hidrantes17.754.142,96 II 06

Acueductos (Programa de

mantenimiento e instalación de

hidrantes)

17.754.142,96

3.3.2.0.26.00.0.0.000

Mantenimiento y

Conservación de caminos

vecinales y calles urbanas

5.289.797,95 II 03Mantenimiento de caminos y

calles5.289.797,95

3.3.2.0.27.00.0.0.000Fondo de parques y obras

de ornato13.104.577,34 III 06 01

Mantenimiento y conservación

de sitios declarados patrimonio

cultural

13.104.577,34

3.3.2.0.28.00.0.0.000Fondo Federación de

Municipalidades de Cartago283.635,01 I 04

Registro de deuda fondos y

transferencias283.635,01

3.3.2.0.29.00.0.0.000Fondo servicio Aseo de

Vías y Sitios Públicos42.473.466,47 II 01 Aseo de vías y sitios públicos 42.473.466,47

3.3.2.0.30.00.0.0.000

Fondo Asignaciones

Familiares (FODESAF) Red

de cuido venta de servicios

(CONAPAM)

44.264.762,17 II 10


complementarios (Para Centros

de Atención al Adulto Mayor)

44.264.762,17

TOTALES 4.925.725.789,31 4.925.725.789,31

Yo: Daniela Araya Molina, encargada de la elaboración del presupuesto a.i., hago constar que los datos suministrados

anteriormente corresponden a las aplicaciones dadas por la Municipalidad a la totalidad de los recursos incorporados en el

presupuesto extraordinario # 1 - 2019

N° 228-2019

JUSTIFICACIONES 1

Justificación de ingresos: 2

Otros servicios comunitarios: Se incluye el monto de ¢30.600.000,00 3

correspondiente a la diferencia presupuestada en la operacionalidad de los 4

Centros de Cuido y Desarrollo Infantil (CECUDI) El Atardecer y Manuel de Jesús 5

Jiménez, en el Presupuesto Ordinario del 2019. Inicialmente se indicó mediante 6

el oficio ABF-0241-07-2018 del 11 de julio del 2018 emitido por el Área de 7

Bienestar Familiar y la Subgerencia de Desarrollo Social del Instituto Mixto de 8

Ayuda Social, que el subsidio otorgado por el IMAS a las familias que utilicen estos 9

centros sería de ¢114.000,00 por niño. Posteriormente mediante los oficios 10

ARDSC-017-01-2019 del 23 de enero de 2019 del Área de Desarrollo Social de 11

Cartago y el ABF-0343-09-2018 del 20 de setiembre de 2018 del Instituto Mixto 12

de Ayuda Social, se nos informa que, fundamentados en el principio de igualdad, 13

se establece un monto único de ¢131.000,00 considerando el derecho de la 14

personas menores de edad de recibir un servicio en igualdad de condiciones. 15

16

17

18

19

Ministerio de Salud: ¢100.000.000,00 correspondiente a la transferencia que 20

hará el Ministerio de Salud a la Municipalidad para atender el proyecto “Domingos 21

familiares de humo” que se realizará y coordinará entre ambas instituciones. Esta 22

transferencia fue comunicada mediante el oficio DFBS-UF-207-2019 suscrito por 23

el Lic. Adrián Vega Navarro, MBA, Jefe a.i. de la Unidad Financiera del Ministerio 24

de Salud. 25

Consejo de Seguridad Vial infracción Ley de Tránsito: Se incluye el monto de 26

¢50.022.440,59 que el Consejo de Seguridad Vial deberá girar a la Municipalidad, 27

correspondiente a las sumas pendientes de transferir de las multas 28

confeccionadas por los inspectores municipales de transito durante el año 2018. 29

N° 228-2019

Comunicado mediante oficio DF-2019-007 de la Dirección Financiera de 1

Seguridad Vial del 09 de enero del 2019. 2

Proyectos de los Comités Cantonales de la Persona Joven: Corresponde a la 3

transferencia que el Consejo Nacional de Política de la Persona Joven del 4

Ministerio de Cultura y Juventud transferirá como presupuesto extraordinario 2019 5

a la Municipalidad para los proyectos del Comité Cantonal de la Persona Joven, 6

por un monto de ¢1.088.883,03; según lo indicado por el señor Diego Zuñiga 7

Céspedes, Director Ejecutivo del Comité. 8

Transferencias corrientes del sector privado: Se incluyen en esta cuenta 9

¢2.956.000,00 correspondientes a una donación efectuada por parte de la 10

empresa privada “Edwards Lifesciences Costa Rica” con el fin de apoyar los 11

programas que se realizan a través de La Casa de la Salud, ya que dichos 12

programas se ajustan a los objetivos Corporativos en Pro de la Comunidad. Cabe 13

destacar que los fondos ingresaron a las arcas municipales el 01 de marzo 2019, 14

mediante el comprobante de transferencia 13553947. 15

Préstamo del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM): Corresponde 16

a la diferencia entre los recursos incluidos en el presupuesto ordinario 2019 17

provenientes del empréstito con el IFAM, operación Nª 3-AS-A-1386-1113 por un 18

monto de ¢967.670.571,06 y el monto de ¢995.438.176,69 disponible para la 19

Municipalidad, certificado por el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal en el 20

documento DAH-161-UF-124-2019 emitido por el Lic. Gerardo Alvarado Cordero, 21

encargado de la Unidad Financiera del Instituto. Por lo tanto se incluye la 22

diferencia de ¢27.767.605,63 con el fin de reforzar los recursos incluidos en el 23

presupuesto ordinario 2019 para los pagos correspondientes a la ejecución del 24

proyecto. 25

Préstamo del Banco Popular de Desarrollo Comunal: Se presupuesta en base 26

al oficio del Banco Popular de Desarrollo Comunal Nº CECA-532-2019 de fecha 27

10 de enero de 2019 emitido por Rosa Cristina Mora Aguilar, de la División de 28

Banca y Desarrollo Empresarial. Aprobado por el Concejo Municipal de Cartago 29

en sesión Ordinaria celebrada el 26 de febrero del 2019, Acta Nº 219-2019, 30

N° 228-2019

Artículo Nº VII. Este préstamo se otorgará una vez cumplidos los requisitos 1

solicitados por la institución según su normativa, el Código Municipal y demás 2

normativa regulatoria. 3

Superávit libre: El resultado de la liquidación presupuestaria 2018 da como 4

resultado un déficit de recursos libres de ¢-225.294.205,28; en el proceso de 5

revisión y análisis en la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto previo 6

a la aprobación por parte del Concejo Municipal, el Área Financiera propuso un 7

plan de amortización de dicho déficit mediante el oficio AAF-OF-046-2019 del 08 8

febrero de 2018, suscrito por la señora Jeannette Navarro Jiménez encargada del 9

Área Administrativa Financiera, el cuál fue aceptado y aprobado. Este plan indica 10

que el déficit presentado se debe a las contrataciones administrativas 11

correspondientes al servicio de operacionalidad de los CECUDIS`s debido a que 12

se deben realizar por el 100% de la capacidad de cada CECUDI pero el pago de 13

los servicios se realiza de acuerdo a la demanda de niños que asistan, por ende 14

para cada mes de cobro van quedando recursos sin utilizar, los cuales quedan 15

registrados como cuentas por pagar y los recursos en las cuentas bancarias 16

municipales. Por lo tanto, para hacerle frente al déficit se realizó el reintegro de 17

los saldos en cada una de las órdenes de compra reservadas y por consiguiente 18

un ajuste a la Liquidación Presupuestaria 2018, aprobada por el Concejo 19

Municipal en el artículo XIV del Acta Nº 226-2019 celebrada el 19 de marzo del 20

2019, quedando un superávit de ¢411.615.602,10 21

Superávit específico: Los recursos del superávit específico se detallan a 22

continuación y la aplicación de cada una de las subpartidas está reflejada en el 23

“Detalle de Origen y Aplicación de Recursos” 24

25

26

27

28

29

30

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Justificación de egresos: 20

Programa I. Dirección y Administración Generales 21

1 SERVICIOS 22

Se incluye ¢1.500.000,00 con el fin de informar a la ciudadanía las diversas 23

actividades que desarrolla la Municipalidad. Se requiere aumentar el monto 24

presupuestado de publicidad y propaganda para poder pautar en más medios de 25

comunicación, permitiendo el posicionamiento positivo de la Marca Municipal y así 26

la ciudadanía se mantenga informada del quehacer municipal. 27

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 28

N° 228-2019

Se incluyen los montos separados en la liquidación del presupuesto 2018 para 1

transferir a los diferentes organismos e instituciones de acuerdo a la legislación 2

vigente, según lo muestra el siguiente cuadro: 3

4

5

6

7

8

9

Los fondos a transferir a la Comisión Nacional de Prevención de Riegos y Atención 10

de Emergencias, se incluyen en cumplimiento al artículo 46 de la Ley Nacional de 11

Emergencias y Prevención del Riesgo, el cual indica: “Todas las instituciones de 12

la Administración central, la Administración Pública descentralizada y las 13

empresas públicas, girarán a la Comisión un tres por ciento (3%) de las ganancias 14

y del superávit presupuestario acumulado, libre y total, que cada una de ellas 15

reporte, el cual será depositado en el Fondo Nacional de Emergencias, para el 16

financiamiento del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo”. El monto incluido se 17

desglosa de la siguiente manera: 18

19

20

21

22

Se incluyen ¢52.830.814,46 en la subpartida 6.03.01 con el fin de realizar el pago 23

correspondiente de prestaciones legales a funcionarios que se acogen a su 24

pensión, según detalle: 25

26

27

28

29

30

N° 228-2019

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 1

Se incluyen los montos separados en la liquidación 2018 para girar al Fondo de 2

crédito municipal del IFAM y al Fondo de Desarrollo Municipal, según 3

disposiciones de la Ley 7509. 4

5

6

7

9 SUMAS SIN ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA 8

Se incluye el monto separado en la liquidación del Presupuesto 2018 por 9

¢225.200,00 correspondiente a las Escuelas de Música en la subpartida 9.02.02 10

Sumas con destino específico sin asignación presupuestaria. 11

Programa II. Servicios Comunales 12

0 REMUNERACIONES 13

En el servicio ASEO DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS, se incluyen ¢5.483.171,89 14

en la subpartida 0.01.02 y sus respectivas cargas sociales para la contratación de 15

Jornales Ocasionales con el fin de reforzar las labores del servicio en la romería, 16

la pasada y el operativo de diciembre. Se incluye además ¢704.979,24 para el 17

pago de tiempo extraordinario durante el mes de diciembre 2019. Se incluyen 18

¢5.525.505,52 con sus respectivas cargas sociales a fin de reforzar el 19

cumplimiento de las labores del servicio ACUEDUCTOS ya que en algunas 20

ocasiones la demanda de funciones, solitudes, averías, situaciones de fuerza 21

mayor o fenómenos naturales, saturan el servicio, por lo que es necesario optar 22

por la contratación de Jornales ocasionales, para así cumplir con los tiempos 23

establecidos por la ley 8220. 24

1 SERVICIOS 25

En el servicio RECOLECCIÓN DE BASURA se incluye un total de 26

¢154.069.423,81, con el fin de reforzar el contenido económico en la subcuenta 27

de “Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario” ya que por el estado actual de la 28

flotilla de camiones recolectores se prevé el alquiler de equipo para hacer frente a 29

los procesos de recolección, transporte y disposición de residuos sólidos al centro 30

N° 228-2019

de tratamiento autorizado y dar cumplimiento de las labores que realiza el servicio, 1

mientras se realiza la compra de los vehículos a adquirir. Se refuerza la subpartida 2

1.08.05 “Mantenimiento y reparación de equipo de transporte” con ¢4.000.000,00 3

para el mantenimiento correctivo y preventivo de vagonetas del servicio 4

MANTENIMIENTO DE CAMINOS Y CALLES. Para el servicio II-09 se incluyen 5

¢6.000.000,00 en la subcuenta 1.01.02 “Alquiler de maquinaria equipo y 6

mobiliario” para cubrir los alquileres de equipo de luces y sonido, y el alquiler de 7

mobiliario para las actividades de setiembre, octubre y diciembre, coordinadas por 8

el departamento de EDUCATIVOS Y CULTURALES. Además se incluyen 9

¢38.000.000,00 en la subcuenta 1.04.06 “Servicios generales” con el fin de cubrir 10

los servicios de decoración de la fachada del Palacio Municipal, Plaza mayor, y 11

las Ruinas de Santiago Aposto, para las actividades de setiembre, octubre y 12

diciembre. Con el fin de promocionar estilos de vida saludables en espacios libres 13

de humo de tabaco, según el artículo 2, inciso E) de la ley 9028 “Ley General de 14

control de tabaco y sus efectos nocivos en la salud”, el Ministerio de Salud 15

transferirá a la Municipalidad ¢100.000.000,00 los cuales se distribuyen en las 16

distintas partidas de “Servicios” del PROGRAMA DEPORTIVO Y RECREATIVO 17

para llevar a cabo las actividades de “CARTAGO SIN HUMO VIVE”, para el 18

alquiler de juegos mecánicos, recreativos, sonido, cabañas sanitarias, servicio de 19

perifoneo, contratar servicio de ambulancia, payasos, pinta caritas, personal en 20

promoción de la salud, instructores de aeróbicos, pago de seguros que cubra a 21

las personas que participan de todos los eventos, alimentación y compra de 22

números de carrera y textiles para los participantes en las actividades. Con el 23

saldo separado en la liquidación 2018 correspondiente al Consejo Nacional de la 24

Política Pública de la Persona Joven del Ministerio de Cultura, Juventud y 25

Deportes para los proyectos del Comité Cantonal de la Persona Joven, se incluye 26

en el servicio EDUCATIVOS, CULTURALES Y DEPORTIVOS según oficio CCPJ-27

OF-01-2019 ¢436.050,21 en la subpartida 1.07.01 “Actividades de capacitación” 28

para dar cumplimiento a los objetivos de capacitación a los jóvenes del cantón, 29

mediante los convenios con instituciones educativas como la UCR y el CUC que 30

N° 228-2019

se han sumado a la tarea de impartir cursos de desarrollo juvenil. Se incluyen 1

¢850.000,00, en la subcuenta 1.04.99 “Otros servicios de gestión y apoyo”, para 2

contratar los servicios profesionales de una historiadora de arte, que imparta el 3

ciclo de conferencias, que desde el año 2017 se han llevado a cabo en el Museo 4

Municipal de Cartago de forma muy exitosa. Este programa de conferencias es 5

parte del ciclo de acciones que se desarrollan en el MUSEO MUNICIPAL, como 6

parte de las actividades programadas para el 2019, adicionales a las actividades 7

expositivas. En SERVICIOS SOCIALES Y COMPLEMENTARIOS se incluyen los 8

fondos correspondientes al ajuste del subsidio del IMAS para la operacionalidad 9

de los Centros de Cuido y Desarrollo Infantil El Atardecer y Manuel de Jesús 10

Jiménez, en la subpartida 1.04.99 “Otros servicios de gestión y apoyo” por un total 11

de ¢30.600.000,00. Esto según los oficios ARDSC-017-01-2019 del 23 de enero 12

de 2019 del Área de Desarrollo Social de Cartago y el ABF-0343-09-2018 del 20 13

de setiembre de 2018 del Instituto Mixto de Ayuda Social. En la subcuenta 1.07.01 14

“Actividades de capacitación” de EQUIDAD DE GÉNERO Y DESARROLLO 15

SOCIAL se incluyen ¢6.000.000,00, con el fin de desarrollar procesos formativos 16

atenientes al liderazgo comunitario, empresarial y procesos de empoderamiento 17

en la vida para cumplir con los objeticos de promoción y desarrollo definidos en 18

las políticas públicas locales de niñez y adolescencia, personas jóvenes, personas 19

adultas mayores, mujeres y equidad de género. En el servicio II-10 SERVICIOS 20

SOCIALES Y COMPLEMENTARIOS, para el Área Social, se incluyen 21

¢4.500.000,00, en la subcuenta 1.04.99 “Otros servicios de gestión y apoyo” 22

destinados para desarrollar procesos de gestión comunitaria de la cohesión social, 23

por medio del desarrollo de acciones comunitarias coordinadas con los actores 24

locales, para generar proyectos bajo el modelo de los Centros Comunitarios para 25

la Cohesión Social. Además, se incluyen ¢2.956.000,00, en la subcuenta 1.04.99 26

“Otros servicios de gestión y apoyo” con el fin de realizar la contratación de recurso 27

humano profesional, para el desarrollo del programa de rehabilitación cardiaca, 28

dirigido a los habitantes del cantón que se llevará a cabo en la CASA DE LA 29

SALUD, ante la carencia de un programa de esta naturaleza en el cantón, en 30

N° 228-2019

concordancia con los objetivos de promoción de salud, y fomento de estilos de 1

vida saludables para mejorar la calidad de vida de las personas ciudadanas. Esta 2

contratación se lleva a cabo con la donación realizada por parte de la empresa 3

privada “Edwards Lifesciences Costa Rica”. Se incluye el contenido económico 4

necesario en las diferentes partidas de “Servicios” con el fin de reforzar el 5

cumplimiento de las labores del departamento de ESTACIONAMIENTOS Y 6

TERMINALES, mediante la compra de tarjetas sim para las hand held, confección 7

de sellos, capacitación para el personal, el mantenimiento del edificio y el vehículo 8

del departamento, así como para la divulgación, comunicación e información a los 9

ciudadanos, sobre el nuevo sistema de aparcamiento mediante sensores. Con el 10

fin de mejorar, optimizar y controlar de una manera más eficiente, los espacios de 11

aparcamiento público del cantón, se incluyen ¢20.457.507,22 en la subpartida 12

1.04.99 “Otros servicios de gestión y apoyo” destinados a la señalización para el 13

proyecto de sensores. En el servicio SEGURIDAD VIAL, se incluyen 14

¢3.200.000,00 en la subcuenta 1.04.06 “Servicios generales”, destinados al 15

servicio de chapia para toda la edificación de la Escuela Vial; y ¢7.125.000,00 en 16

la subpartida 1.07.01 “Actividades de capacitación” con el fin de capacitar a los 17

oficiales en derecho penal y procesal penal para procedimientos policiales, así 18

como también capacitación para revisión, mejoras en el sistema de gestión y 19

manuales para oficiales policiales. Para el CENTRO CÍVICO se refuerzan las 20

subpartidas 1.02.02 “Servicio de energía eléctrica”, 1.02.04 de “Servicio de 21

telecomunicaciones” y se incluyen ¢7.045.920,60 en la subpartida 1.08.01 22

“Mantenimiento de edificios y locales”, ya que según los acuerdos entre la 23

Municipalidad de Cartago y el Ministerio de Justicia (acta escritura con fecha del 24

07-08-2017), a la Municipalidad le corresponde el mantenimiento del edificio del 25

Centro Cívico, de ahí la importancia de realizar mantenimientos preventivos y 26

correctivos asegurando un buen funcionamiento del edificio y minimizando el 27

riesgo de averías y problemas en la infraestructura, con el objetivo de ofrecer un 28

buen servicio a los usuarios internos y externos. Se requiere, además la 29

reparación del ascensor, el cual presenta un deterioro y no está e uso, es 30

N° 228-2019

importante su funcionamiento para cumplir con la legislación sobre la 1

discapacidad, según la ley 7600. En el servicio II-25 para el PARQUE 2

AMBIENTAL RIO LORO se incluye contenido económico en las diferentes 3

subpartidas de “Servicios” para la contratación de servicios de soldadura para 4

mejoras en los techos de los ranchos del área de pic nic, capacitación en la 5

manipulación de reptiles (serpientes), así como la contratación de una 6

capacitación con un especialista en medicina ofídica para ser impartido en el 7

parque, pago de los servicios protocolarios (alimentación, mesas, sillas) en al 8

aniversario de Río Loro y el día del árbol; y se incluyen ¢2.500.000,00, en la 9

subpartida 1.08.03 “Mantenimiento de instalaciones y otras obras”, destinados al 10

mantenimiento de tres puentes. El centro de costo CONSERVACIÓN DEL 11

RECURSO HÍDRICO se refuerza en la subpartidas: 1.04.03 “Servicios de 12

ingeniería” ¢3.500.000,00 para un estudio de infiltración de contaminantes 13

principalmente por malas prácticas agrícolas en la zona norte de Cartago; 1.04.99, 14

“Otros servicios de gestión y apoyo” ¢9.250.000,00 destinados a desarrollar el 15

programa PROCAGRI, así como como para el mantenimiento de terrenos 16

adquiridos por la tarifa hídrica, y realizar estudios de nutrición de suelos previos a 17

reforestación en fincas de PSA; ¢1.600.000,00, en la subcuenta 1.05.01 18

“Transporte dentro del país” para el traslado de niños de las escuelas que asisten 19

a los talleres de educación ambiental formal; y ¢2.000.000,00 en “Actividades de 20

capacitación” para el desarrollo de los talleres de los módulos del PROCAGRI. 21

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 22

Se incluyen los fondos necesarios para reforzar las diferentes partidas de 23

“Materiales y suministros” de los servicios ASEO DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS, 24

RECOLECCIÓN DE BASURA y MANTENIMIENTO DE CAMINOS Y CALLES, 25

con el fin de contar con los suministros suficientes para cumplir con las labores 26

diarias y brindar un mejor servicio. En el servicio II-09, mediante el departamento 27

de EDUCATIVOS Y CULTURALES, se incluyen ¢7.000.000,00 en la subcuenta 28

2.99.99 de “Otros útiles, materiales y suministros diversos”, para cubrir trofeos, 29

medallas, faroles de las actividades cívicas, juegos pirotécnicos y adquisición de 30

N° 228-2019

mascaradas tradicionales, de personajes de Cartago Antiguo, con el fin de 1

rescatar las tradiciones y costumbres cartaginesas en las distintas actividades 2

cívico, culturales y recreativas realizadas por la Municipalidad. Con parte de los 3

fondos trasferidos por el Ministerio de Salud se incluyen ¢426.000,00 en la 4

subpartida 2.99.04 “Textiles y vestuario” y ¢1.156.000,00, en la subcuenta 2.99.99 5

“Otros útiles, materiales y suministros”, con el fin de comprar un toldo y medallas 6

para entregar a los participantes en las actividades CARTAGO SIN HUMO VIVE”. 7

Adicional, en el PROGRAMA DEPORTIVO Y RECREATIVO se incluyen 8

¢500.000,00 en la subcuenta 2.99.04 “Textiles y vestuario” para la compra de 9

uniformes y chalecos deportivos para ser entregados a comunidades, grupos 10

organizados e instituciones educativas con el fin de brindarles apoyo para que 11

puedan practicar actividades deportivas. Y ¢1.500.000,00 en la 2.99.99 “Otros 12

útiles, materiales y suministros” para la compra de balones deportivos, conos, 13

guantes de boxeo y otros implementos deportivos. Con los fondos separados en 14

la liquidación 2018 correspondientes al Consejo Nacional de la Política Pública de 15

la Persona Joven del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes para los 16

proyectos del Comité Cantonal de la Persona Joven, se incluye en el servicio 17

EDUCATIVOS, CULTURALES Y DEPORTIVOS según oficio CCPJ-OF-01-2019 18

¢150.000,00 en la subpartida 2.99.04 “Textiles y vestuario” con el fin de adquirir 19

camisetas para identificar a los participantes de los programas y promoción del 20

CCPJC y sus políticas de trabajo en cumplimiento de la Política Pública Cantonal 21

y Nacional de la Persona Joven. Se incluye la suma de ¢44.264.762,17 para la 22

atención de los “Centros de Atención al Adulto Mayor” producto del superávit de 23

la liquidación 2018, distribuido de la siguiente manera: 2.02.03 “Alimentos y 24

bebidas” ¢41.764.762,17; 2.99.03 “Productos de papel, cartón e impresos” 25

¢1.500.000,00 y 2.99.05 “Útiles y materiales de limpieza” ¢1.000.000,00. Para la 26

integración de los centros diurnos de Loyola, Quircot, y San Juan Sur al programa 27

de alimentación con el CONAPAM, creando los espacios adecuados para 28

contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de la población adulta mayor. 29

Con el fin de reforzar el contenido necesario para la compra de herramientas e 30

N° 228-2019

instrumentos, para el cumplimiento de las labores diarias y materiales de uso 1

común en la oficina del servicio ESTACIONAMIENTOS Y TERMINALES, se 2

incluyen ¢1.900.000,00 distribuidos en las diferentes partidas de “Materiales y 3

suministros”. En el servicio SEGURIDAD VIAL se incluyen recursos en la 4

subcuenta 2.99.04 “Textiles y vestuario” por ¢3.533.000,00 para reforzar la 5

compra de uniformes y adquisición de capas para oficiales de tránsito municipal. 6

Además, se incluyen ¢1.200.000,00 en la subpartida 2.99.06 “Útiles y materiales 7

de resguardo y seguridad” para adquirir cascos para oficiales motorizados. Se 8

incluye contenido económico en las subpartidas 2.02.03 “Alimentos y bebidas” y 9

2.99.04 “Textiles y vestuario” del PARQUE AMBIENTAL RIO LORO con el fin de 10

adquirir banderas y camisetas para las actividades y la compra de alimentos para 11

las actividades y talleres que se brindan en el parque. En CONSERVACIÓN DEL 12

RECURSO HÍDRICO se incluyen: ¢2.600.000,00 en la sub cuenta 2.03.06, 13

“Materiales y productos de plástico” para la compra de basureros de reciclaje, 14

como parte de los módulos del PROCAGRI, así como también la compra de 15

tanques para el proyecto de cosecha de agua en escuelas; ¢1.500.000,00 en la 16

subcuenta 2.03.99 “Otros materiales y productos de uso en la construcción”, 17

destinados a la sustitución de inodoros y orinales dañados o que aún no son de 18

ahorro de agua en Edificios Municipales y compra de grifos de push para donación 19

en Centros Públicos; ¢300.000,00 en la 2.99.03 “Productos de papel, cartón e 20

impresos” para la elaboración de guías Educativas del PROCAGRI; ¢850.000,00 21

en “Textiles y vestuarios” para la promoción e incentivo de las actividades y 22

talleres mediante la adquisición de gorras y camisetas alusivas al PROCAGRI; y 23

¢1.000.000,00 en la subcuenta 2.99.99, “Otros materiales y suministros”, 24

destinados para la confección de rótulos a fin de informar a los ciudadanos sobre 25

Educación Ambiental. Con el fin de contribuir y generar un impacto positivo en la 26

cuido de los infantes atendidos por el HOGAR BAIK, se incluyen en el servicio II-27

31 APORTE EN ESPECIE PARA SERVICIOS Y PROYECTOS COMUNITARIOS 28

los fondos necesarios para la adquisición de distintos materiales y suministros 29

N° 228-2019

para donar a esta institución sin fines de lucro que vela por la atención y crianza 1

de 21 niños en riesgo social. 2

3 INTERESES Y COMISIONES 3

En la subcuenta 3.04.03 “Comisiones y otros gastos sobre préstamos internos” 4

del servicio RECOLECCIÓN DE BASURA se incluyen ¢3.850.000,00 para el pago 5

de la comisión de formalización del crédito bancario con el Banco Popular y de 6

Desarrollo Comunal, correspondiente al 0,35% del total del crédito. 7

5 BIENES DURADEROS 8

Se incluyen ¢23.000.000,00 en la subcuenta 5.01.02 “Equipo de transporte” del 9

servicio ASEO DE VIAS Y SITIOS PUBLICOS con el fin de adquirir una vagoneta 10

pequeña para reforzar el mantenimiento de limpieza en los sectores de los distritos 11

de Oriente y Occidente, tomando en cuenta que ahora los traslados de basura se 12

deben hacer al Basurero el Guazo que se ubica en San Miguel de Desamparados. 13

Además se incluyen ¢1.573.466,47 en la subpartida 5.01.05 “Equipo de cómputo” 14

para la adquisición de una computadora que soporte el programa CORE Tributario 15

y el GIS, programas que brindan soporté para la optimización y simplificación de 16

los procesos del departamento. En el servicio RECOLECCIÓN DE BASURA, se 17

presupuestan ¢2.500.000,00, en la subcuenta 5.01.01 “Maquinaria y equipo para 18

la producción”, con el fin de adquirir balanzas para la atención de reclamos y 19

control en la generación de residuos, y la compra de herramientas para los 20

mantenimientos preventivos de equipos utilizados en la recolección de desechos. 21

Además, se incluyen ¢7.800.000,00, en la subpartida 5.01.05 para la compra de 22

una computadora y una tablet, con el objetivo de dar seguimiento y respuestas a 23

las quejas de las no conformidades de contribuyentes, así como del 24

aprovisionamiento del simulador para el cálculo tarifario. En la subcuenta 5.01.99 25

de “Maquinaria y equipo diverso”, se incluyen ¢4.000.000,00 para el pago de 26

licencias de dispositivos de posicionamiento global a instalar en los equipos con 27

los se presta el servicio de recolección. Se incluyen ¢40.000.000,00 en la 28

subcuenta 5.01.05 “Equipo y programas de cómputo”, para desarrollar un plan de 29

mejora continua, orientado a un mejor servicio al cliente, para así enlazarlos a la 30

N° 228-2019

infraestructura del CORE tributario existente, de tal manera que se pueda agilizar 1

y maximizar la eficiencia y eficacia en al área de ACUEDUCTOS. Se incluye 2

además, ¢15.000.000,00 en la subpartida 5.02.02 “Vías de comunicación 3

terrestre”, para realizar los trabajos de reconstrucción de calles y carreteras que 4

son intervenidas para la instalación de nuevos servicios de agua potable, así como 5

realizar las reparaciones por averías en la tubería madre o daños ocasionados por 6

terceros. Para MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN DE HIDRANTES, del servicio 7

II-06, se incluye un monto de ¢17.754.142,96 en la subpartida 5.01.99 “Maquinaria 8

y equipo diverso” para la adquisición de 20 hidrantes de tipo multivalvular, en 9

cumplimiento a lo establecido por la ley 8641 donde se indica que el servicio 10

público de hidrantes es responsabilidad de los operadores de los acueductos 11

privados o públicos, por ende están en la obligación de mejorar y ampliar la 12

cobertura de la red de hidrantes del área de competencia. Para el PROGRAMA 13

DEPORTIVO Y RECREATIVO se incluyen ¢1.500.000,00, en la subcuenta 14

5.01.05 “Equipo de cómputo”, con el fin de comprar equipo de cómputo para 15

realizar encuestas en las actividades de “CARTAGO SIN HUMO VIVE”. En el 16

servicio ESTACIONAMIENTOS Y TERMINALES se presupuestan recursos en las 17

subcuentas: 5.01.01. “Maquinaria y equipo para la producción” ¢1.000.000,00 18

para la compra de herramientas para la colocación de las señales; 5.01.02 “Equipo 19

de transporte” ¢12.500.000,00 destinados a la compra de un cuadra ciclo eléctrico 20

(mula), para el transporte del equipo de demarcación; 5.01.03 “Equipo de 21

comunicación” ¢1.500.000,00 para la adquisición de radios de comunicación; 22

5.01.04 “Equipo y mobiliario de oficina” ¢3.000.000,00 con el fin de adquirir 23

estantería para colocar los materiales de bodega y un escritorio; 5.01.05 “Equipo 24

cómputo” ¢2.000.000,00 para la compra de Hand Held; 5.01.99 “Maquinaria, 25

equipo y mobiliario diverso” ¢7.500.000 para la compra de una máquina de 26

demarcación; y ¢13.000.000,00 en la subcuenta 5.99.03 “Bienes intangibles” para 27

el desarrollo del módulo del sistema de boletas y adquisición de licencias para el 28

software del proyecto de la Georreferencia. En este mismo servicio se incluyen 29

¢200.000.000,00 en la subcuenta 5.02.02 “Vías de comunicación terrestre” con la 30

N° 228-2019

finalidad de contar con los recursos necesarios para la construcción de rampas de 1

cruce y esquineros en aceras según el reglamento a la ley 7600. En la actualidad; 2

el casco central cuenta con 114 zonas de estacionamiento con boleta 3

preferenciales, espacios exclusivos para las personas con discapacidad, mujeres 4

embarazadas y adultos mayores, en cumplimiento al artículo 96 de la Ley de 5

Transito por vías públicas terrestres y seguridad vial, ley Nº 9078; pocos tienen la 6

infraestructura requerida para que puedan subir o bajar de los vehículos al 7

momento de aparcar, es por ello, y en observancia al artículo 7 de la Ley de 8

Estacionometros que se destinan recursos para la construcción de rampas y 9

esquineros, que permitan un uso accesible por parte de los usuarios a los espacios 10

de estacionamiento. En la subcuenta 5.02.07 “Instalaciones” del servicio 11

ALCANTARILLADO SANITARIO se incluyen ¢143.000.000,00 distribuidos de la 12

siguiente manera: 13

¢93.000.000,00 con el fin de dotar a la planta de tratamiento de la 14

Urbanización Ciudad de Oro de las estructuras básicas para su 15

funcionamiento. Particularmente una estructura medidora de caudal, 16

tubería para by-pass, válvulas, tubería y estructura de desfogue, caseta 17

para el operador de la planta de limpieza de lodos y sólidos de todas las 18

estructuras, así como del medio filtrante y también en una unidad de 19

tratamiento del medio terciario. 20

¢50.000.000,00 para la recuperación de la planta de tratamiento de la 21

Urbanización Villas del Sol dotando a la planta de las estructuras 22

básicas para su funcionamiento, como una caseta de operación, 23

estructura de entrada con parrillas, estructura medidora de caudal, 24

tubería y estructura de desfogue y lecho de secado de lodos, limpieza 25

de lodos de todas las estructuras, así como del medio filtrante. Además, 26

se requiere cambiar las actuales tapas de concreto por una de acero 27

que sea más fácil su manipulación y así favorecer la adecuada 28

operación. 29

N° 228-2019

Se incluyen ¢41.288.279,36 en la subcuenta 5.01.03 de “Equipo de comunicación” 1

en el servicio II-22 SEGURIDAD VIAL, destinados a la compra de equipo de 2

comunicación para el centro de monitoreo, inteligencia y comunicación de los 3

oficiales, así como también para adquisición de cámaras de solapa para 4

inspectores de tránsito municipal. En la subpartida 5.01.04 “Equipo y mobiliario de 5

oficina” se incluyen ¢2.170.000,00 para la adquisición del equipo de aire 6

acondicionado para el nuevo centro de comunicación. 7


Se presupuestan ¢5.034.672,45 en el servicio RECOLECCIÓN DE BASURA y 9

¢967.381,20 en el servicio MANTENIMIENTO DE CAMINOS Y CALLES con el fin 10

de realizar el pago correspondiente de prestaciones legales a funcionarios que 11

salen de la institución o se acogen a su pensión. 12

En el servicio II-25, se incluyen ¢6.000.000,00, en la subpartida 6.01.02 13

“Transferencias corrientes a Órganos Desconcentrados” del centro de costo 14

CONSERVACIÓN DE RECURSO HIDRICO con el fin de comprar unidades de 15

compensación de carbono (bono) al Fondo Nacional de Financiamiento Forestal 16

(FONAFIFO), para la mitigación de emisiones generadas por la Municipalidad y 17

como parte del Proyecto de Huella de Carbono. 18

9 CUENTAS ESPECIALES 19

Se incluye en la subcuenta “Sumas con destino específico sin asignación 20

presupuestaria” del COMITÉ CANTONAL DE LA PERSONA JOVEN un monto de 21

¢1.088.883,03 correspondiente al presupuesto que extraordinario que girará el 22

Consejo Nacional de la Política Pública de la Persona Joven del Ministerio de 23

Cultura, Juventud y Deportes para reforzar los proyectos establecidos en el Plan 24

Anual Operativo en sus diferentes actividades de desarrollo integral de la juventud 25

cartaginesa. Estos fondos serán distribuidos mediante modificación en cuanto el 26

Plan sea aprobado por las instancias correspondientes. En el servicio II-10 27

SERVICIOS SOCIALES Y COMPLEMENTARIOS se incluye en la subpartida 28

“Sumas con destino específico sin asignación presupuestaria” un monto de 29

¢6.250.755,10 en el centro de costo “UNIDAD RED DE CUIDO INFALTIL 30

N° 228-2019

(CECUDI)” correspondiente al saldo separado en la liquidación 2018 de los fondos 1

del subsidio otorgado por el IMAS a la Municipalidad, para la operacionalidad de 2

los CECUDI del Cantón. Dichos fondos se incluyen en esta cuenta mientras se 3

obtiene respuesta por parte del IMAS sobre su destino. 4

Programa III. Inversiones 5

GRUPO 01 EDIFICIOS 6


MEJORAS DEL MERCADO DE VÍVERES MUNICIPAL DE CARTAGO: 8

se incluyen los recursos separados en la liquidación del presupuesto 9

2018 por un monto de ¢759.274.328,89 para reforzar el proyecto en la 10

subpartida 5.02.01 “Edificios”. Se pretende con este proyecto realizar 11

una serie de obras encaminadas al mejoramiento de las instalaciones 12

de este importante centro comercial que aglomera diariamente a una 13

gran cantidad de comerciantes y personas que buscan satisfacer sus 14

necesidades de abastecimiento de comestibles y otros muchos servicios 15

que se encuentran en este centro comercial, estas obras tratan de 16

considerar las necesidades básicas de los usuarios en cuanto a 17

comodidad, seguridad e higiene y se encamina además a la 18

aplicación de las normativas respecto a la Ley 7600 tratando de brindar 19

accesibilidad a personas con problemas de discapacidad física. 20

CONSTRUCCIÓN CASA DEL TALENTO CARTAGINES: con la 21

inclusión de los recursos en este proyecto se pretende la construcción 22

de la segunda etapa de la Casa del Talento, edificio que tiene como 23

propósito la existencia de un espacio unificado e integral para ensayos, 24

recitales y conciertos con las condiciones óptimas para las actividades 25

propias del desarrollo del quehacer artístico y que permita la 26

incorporación de la niñez y la juventud en estas áreas de la cultura y la 27

educación. Se incluye un monto de ¢200.000.000,00 para la contratación 28

de esta segunda etapa. 29

N° 228-2019

CONSTRUCCIÓN DE EBAIS (EQUIPO BÁSICO DE ATENCIÓN 1

INTEGRAL DE SALUD) EN EL CANTÓN: La Municipalidad de Cartago 2

en cumplimiento de su función primordial de velar por la “mejora de la 3

calidad de vida de los habitantes”, y a fin de mejorar la accesibilidad a 4

los servicios de salud como un derecho a la salud que poseen las 5

personas, descrito en el artículo 21 de la Constitución Política del cual la 6

Sala Constitucional ha derivado que: “la Salud de la población es un bien 7

de interés público, tutelado por el Estado, derivado del derecho a la vida”, 8

así como en concordancia con su misión municipal de “Contribuir a la 9

mejora de la calidad de vida de los habitantes del Cantón de Cartago” y 10

su visión de “ser el principal promotor del desarrollo integral y sostenible 11

del Cantón de Cartago”, ha decido atender la problemática existente de 12

falta de infraestructura adecuada que cumpla con los requisitos mínimos 13

para dar una atención integral en salud con calidad en el primer nivel de 14

atención (EBAIS), mediante la inclusión de ¢300.000.000,00 para 15

construcción de otro EBAIS en el Cantón de Cartago en apego a lo 16

estipulado en el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre 17

la Municipalidad y la Caja Costarricense de Seguro Social. 18

MEJORAS AL PLANTEL: se incluyen ¢70.000.000,00 para la 19

instalación de un ascensor en el edificio administrativo del Área de 20

Seguridad Comunitaria, en cumplimiento a la Orden Sanitaria CE-ARSC-21

OS-006-2018. 22

CONSTRUCCIÓN DE SALON COMUNAL EN RIO CONEJO: con el 23

objetivo de contar con un espacio físico para actividades recreativas, 24

culturales y de esparcimiento, articulando dentro del proceso la mejora 25

de la calidad de vida de la comunidad del distrito Corralillo, se incluyen 26

¢78.000.000,00 para la construcción de un salón comunal en Río 27

Conejo. 28

GRUPO 02 VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE 29

2 MATERIALES Y SUMINISTROS: 30

N° 228-2019

MANTENIMIENTO DE CALLES EN COMUNIDAD DE NAVARRO: se 1

incluye en la subcuenta 2.03.02 “Materiales y productos minerales y 2

asfálticos” un monto de ¢689.095,84 producto de la liquidación al 3

presupuesto 2018, provenientes del 4% WPP para compensar el impacto 4

en comunidades aledañas al relleno sanitario, destinados a la compra de 5

cunetas, con el fin de mejorar la canalización pluvial de la red vial cantonal 6

de Navarro del Socorro, optimizando así las condiciones de transitabilidad 7

en el sector y una mayor vida útil en la vía, evitando la erosión efecto de 8

las aguas pluviales mal encausadas y disminuyendo los tiempos de 9

traslado de los usuarios de la vía. 10


UNIDAD TÉCNICA DE GESTIÓN VIAL MUNICIPAL LEY 8114: con los 12

fondos separados en la liquidación 2018 correspondientes a la Ley de 13

Simplificación y Eficiencia Tributaria Ley 8114, se presupuesta en la 14

subcuenta 5.01.02 “Equipo de transporte” la suma de ¢50.926.808,52 con 15

el fin de adquirir de una vagoneta de carga tándem camión de carga para 16

ser utilizado en las labores de mantenimiento de la infraestructura vial 17

cantonal y otras tareas atinentes. Con la adquisición de este equipo se 18

pretende ampliar y modernizar la flotilla vehicular de la UNIDAD TÉCNICA 19

DE GESTIÓN VIAL, y con esto disminuir costos en mantenimiento 20

correctivo de equipos que superan su vida útil. 21

GRUPO 05 INSTALACIONES 22


CONSTRUCCIÓN Y MEJORAS DE ACUEDUCTOS DEL CANTÓN: se 24

incluyen ¢20.000.000,00, en la subcuenta 5.02.07 “Instalaciones” para 25

realizar la etapa de instalación eléctrica del CEANA en la implementación 26

de las fuentes de energías limpias, como parte del programa de carbono 27

neutro y formación educativa en el ahorro de energía y protección del 28

Ambiente. 29

N° 228-2019

CONSTRUCCIÓN Y MEJORAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO 1

SANITARIO Y ACUEDUCTO DEL CANTÓN: se incluye el monto de 2

¢27.767.605,63 correspondiente a la diferencia presupuestada para 2019 3

del préstamo con el IFAM, operación Nª 3-AS-A-1386-1113 y el monto 4

reportado por el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal en el documento 5

DAH-161-UF-124-2019. Además, se incluyen ¢253.906.117,51, recursos 6

provenientes del impuesto del cemento, que serán utilizados en la 7

sustitución de tuberías existentes del alcantarillado sanitario por nuevas de 8

PVC en los tramos ubicados entre los colectores principales del proyecto 9

de Alcantarillado Sanitario. 10

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS 11

Y EFLUENTE EN EL SECTOR DE SAN NICOLÁS: se incluyen 12

¢84.754.145,00, en la subpartida 5.02.07 “Instalaciones”, recursos que 13

serán utilizados para la construcción de una planta de tratamiento de aguas 14

residuales y su debido efluente, mejorando las condiciones de salud de los 15

pobladores de Taras y alrededores, con una población beneficiada de 16

29.130 personas que habitan en el distrito de San Nicolás. 17

GRUPO 06 OTROS PROYECTOS 18

1 SERVICIOS: 19

MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE SITIOS DECLARADOS 20

PATRIMONIO CULTURAL: Se incluyen ¢13.104.577.34, en la subcuenta 21

1.04.03 “Servicios de Ingeniería”, con base al saldo de la liquidación del 22

presupuesto 2018 del servicio de Parques y Obras. Los fondos se utilizarán 23

para la contratación de servicios de ingeniería para la elaboración del 24

anteproyecto y planos constructivos de la Plaza Mayor. 25


CONSTRUCCIONES Y MEJORAS DE INSTALACIONES DEPORTIVAS 27

EN LOS DISTRITOS: con los recursos producto de la liquidación 2018 28

correspondientes a la transferencia recibida por el ICODER de conformidad 29

con la Ley 8812 “Incentivo para la Infraestructura Deportiva y Recreativa 30

N° 228-2019

en la Ciudad de Cartago”, se incluye según detalle la realización de varias 1

obras por un monto de ¢ 106.394.632,00. Estos proyectos se ejecutarán en 2

convenio con las distintas Asociaciones de Desarrollo; la firma del 3

Convenio entre la Municipalidad y las Asociaciones fue autorizado por el 4

Concejo Municipal mediante el artículo XXVIII del Acta Nº 121-2017 de la 5

sesión celebrada el día 28 de noviembre 2017 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26


Se incluyen ¢80.103,80 en DIRECCIÓN TÉCNICA Y ESTUDIOS para el pago 28

correspondiente de prestaciones legales de una funcionaria que salen de la 29

institución, por finalización de contrato. 30

N° 228-2019

GRUPO 07 OTROS FONDOS E INVERSIONES 1


Se incluyen ¢1.100.000.000,00, en la sub cuenta 5.01.02. “Equipo de Transporte” 3

para la adquisición de 7 camiones recolectores para el servicio de 4

RECOLECCIÓN DE BASURA que se brinda en el Cantón Central de Cartago, 5

bajo acuerdo del Concejo Municipal de Cartago en Sesión Ordinaria el día 26 de 6

febrero del 2019, Acta N°219-2019, ARTÍCULO VII, informe que indica que se 7

gestione el financiamiento ante el banco Popular y Desarrollo Comunal del crédito 8

para la compra de los 7 camiones recolectores. Para este préstamo no se incluyen 9

los gastos para el pago de intereses y amortización, ya que de acuerdo al 10

cronograma de gestión, trámite y adquisición de los camiones no se prevé para 11

este periodo recibir desembolsos, ya que los mismos se realizarán hasta que se 12

deba ejecutar el pago de los camiones. Con el fin de adquirir terrenos para 13

garantizar la protección y conservación del agua en las nacientes administradas 14

por la Municipalidad, se incluyen ¢258.408.136,52, en la subcuenta 5.03.01 15

“Terrenos”, destinados para la adquisición de un terreno estratégico, desde el 16

Acueducto Municipal, que se encuentra junto a la naciente de Arriaz, para poder 17

proteger la zona de recarga acuífera y adicional establecer una zona especial para 18

el desarrollo de la educación ambiental, en pro de un proyecto de proyección 19

ambiental, comunal y de mejora de la calidad de vida de los ciudadanos de la zona 20

de Quircot. Se incluyen además los fondos necesarios para la adquisición de 21

terrenos con el fin de dar continuidad a los procedimientos establecidos para la 22

adquisición de bienes inmuebles para caminos del Plan Regulador de Cartago, 23

terrenos afectados por ese instrumento legal, según detalle 24

25

26

27

28

29

30

N° 228-2019

9 CUENTAS ESPECIALES 1

En la subcuenta “Sumas con destino específico sin asignación presupuestaria” se 2

incluyen los montos separados de la liquidación presupuestaria 2018 por un total 3

de ¢6.269.639,57 correspondientes a los recursos del ICODER, para proyectos 4

coordinados por la Municipalidad. 5

Programa IV. Partidas específicas 6

En el programa IV se incluyen los recursos separados en la liquidación 2018 como 7

“saldos de partidas específicas” para continuar con los proyectos detallados a 8

continuación: 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

N° 228-2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

La presidenta somete a discusión la firmeza del acuerdo. - La regidora Vera 15

Céspedes indica que, para justificar su voto negativo, en vista de que la Sala 16

Constitucional no ha resuelto el recurso de inconstitucionalidad; le parece que 17

prevalece la Convención Colectiva y también no está de acuerdo con los cientos 18

cuenta y cuatro millones asignados para contratar camiones recolectores y que 19

así consten sus palabras en el acta. - El regidor Marcos Brenes indica que en 20

este tema quiere justificar su voto negativo por una sencilla razón cuando una 21

persona se proyecta a una jubilación obviamente lleva un plan de vida de acuerdo 22

con esa jubilación, y por solidaridad le parece importante que al no tener claro al 23

día de hoy un pronunciamiento de la Sala IV en relación con la Convención 24

Colectiva le parce que están afectando a los compañeros y se va al caso 25

específico y perdone don Rodolfo que lo tome como ejemplo cuando sus 26

expectativas era tener treinta y seis millones y se le vienen a trece millones es un 27

descalabro bastante fuerte, y no quiere decir que no se le va a pagar pero don 28

Rodolfo como cualquier persona se proyecta con ese presupuesto a lo que va 29

hacer su proyecto de vida a partir de entonces por solidaridad con estos seis 30

N° 228-2019

compañeros de la municipalidad su voto es negativo porque cree que en alguna 1

forma le están atravesando el pie a su proyecto de vida y no es la mejor forma de 2

agradecerles todo el tiempo, trabajo y apoyo que dieron a la institución así es que 3

por eso su voto es negativo. - El regidor Adrián Leandro indica que cree como lo 4

ha dicho el señor alcalde eso es una previsión de un presupuesto y lo ha dicho 5

claro, le parece también extraño que los que hoy defienden que prevalece la 6

convención colectiva fueron los que firmaron que la misma fuera inconstitucional 7

eso nada más para que se haga constar en el acta. La regidora Vera Céspedes 8

indica que si claro lleva razón el señor regidor Leandro Marín, ella es una de las 9

que firmó, pero las cosas a derecho, “el ayote se parte por la mitad” decían los 10

señores de antes, a hoy la Sala IV no se ha pronunciado que es inconstitucional 11

y lo está aplicando como si ya se hubiera pronunciado por lo tanto prevalece la 12

convención colectiva y que así conste en actas. El alcalde municipal indica que 13

rápidamente para indicar algunos de los comentarios que han hecho los señores 14

regidores, por lo menos a pesar de que ellos ya votaron dejar su posición 15

plasmada, en primera instancia don Danny dice que don Danny luchó para que 16

el remanente de becas se dieran más becas, bueno los señores de la comisión 17

dijeron que no porque como también don Danny lo dice se utilizan en otras cosas, 18

si claro como cuales cosas se va a utilizar esa plata, precisamente en la 19

preparación en el Centro Cívico que también se le va ayudar a los niños más 20

desposeídos, a los niños que se está trabajando en la prevención. Indica que 21

también quiere decir que es cierto que lo que sobró el año pasado no se está 22

dando en becas, pero se están dando en otra serie de programas que necesitan 23

dinero para los mismos niños y para los mismos programas que se están haciendo 24

en esta Municipalidad de Cartago, entonces aclarar de que si bien es cierto el 25

remanente del año pasado de las becas ese mismo dinero se está usando para 26

cosas que benefician a los niños, uno. Indica que dos, doña Vera dice que no 27

está de acuerdo con los ciento cincuenta y cuatro millones para contratar 28

camiones recolectores, no es contratación de camiones recolectores tal vez 29

aclarar el concepto, es alquiler de camiones recolectores precisamente algo que 30

N° 228-2019

está tratando de hacer la administración es volver a mejorar o dar más veces el 1

servicio de recolección de residuos sólidos y desde esa perspectiva es 2

precisamente ese dinero se pretendería utilizar en esa línea, le extraña porque ahí 3

mismo se ha dicho que se debe de mejorar y se ha hecho críticas a la 4

administración ahora que están tratando de ver como se hace eso dice que no 5

está de acuerdo. Indica que además de eso también llama poderosamente la 6

atención cuando acá hablan de la Convención Colectiva, la Convención Colectiva 7

fue impugnada por varios señores regidores ahí se conocieron dictámenes de los 8

asesores legales que dicen que la norma dice que cuando es impugnada se deja 9

en stand by es decir, no se puede proceder eso es lo que ese está haciendo, pero 10

inclusive esa administración ante el hecho de que ante las personas que 11

interpusieron la acción de inconstitucionalidad don Marcos Brenes, doña Vera 12

Céspedes, don Gonzalo Coto y don Danny Ovares dicen que si pusieron el recurso 13

pero que no están de acuerdo en los efectos del recurso a pesar de que hay un 14

dictamen legal de los abogados y no uno lo firmaron varios abogados esa 15

administración en este caso puntual de los colaboradores quiere anunciar que va 16

elevar con ese dictamen una consulta a la Procuraduría General de la República 17

porque si algo ha tenido esa administración es velar por los derechos de los 18

trabajadores y ahora curiosamente quienes la impugnaron salen a decir cosas y 19

decir que no están de acuerdo, pero se va hacer la consulta a la Procuraduría, la 20

eleva en estos próximos días porque si algo reitera ha tenido esa administración 21

es la defensa de los derechos de los trabajadores y vuelve a poner el ejemplo de 22

don Rodolfo y de otros más que cree se van a pensionar en los próximos días, 23

trabajadores como ellos son insignes pero a veces meten a la administración en 24

aprietos como este la impugnación de la Convención Colectiva y tratan de hacer 25

ver a la administración como los malos pero cree que ya saben cómo juegan, y 26

por trasparencia haré con gran gusto a consulta a la Procuraduría General de la 27

República en los próximos días porque también al principio dijo de que al buen 28

pagador no le duelen prendas, si la administración tiene que dar ese dinero pues 29

con gran gusto se va a dar y se va presupuestar, no va haber ningún problema 30

N° 228-2019

por eso entonces con eso termina su intervención dado que ya los señores 1

regidores emitieron su voto agradece a quienes lo aprobaron e indicarles que en 2

ese tema elevará la consulta a la Procuraduría General de la República. El regidor 3

Gonzalo Coto indica que solo una precisión porque el señor alcalde a propósito lo 4

omite, omite decir que el tema de la cesantía el recurso de inconstitucionalidad lo 5

presentó primero el ex diputado Otto Guevara y ya lo había presentado con 6

anterioridad y no es los efectos, la resolución de la Sala Constitucional dice 7

claramente que la norma sigue vigente, así lo dice no lo dice Gonzalo Coto, lo dice 8

la resolución de la Sala constitucional y le alegra que el señor alcalde diga que va 9

hacer la consulta lástima que no la hizo hace tiempo, porque hace tiempo se viene 10

con este tema, no sabe por qué hace días no lo hizo, si ya tenía el criterio legal 11

porque no estarían hoy en la discusión si la Procuraduría dice que el actuar de la 12

administración es el correcto pues ese es, entonces le llama la atención que quiera 13

enlodarlos a ellos cuando no ha hecho su tarea en una forma oportuna. La 14

regidora Vera Céspedes indica que una cosa es el criterio legal de los asesores 15

de esta municipalidad y otra cosa muy diferente es la resolución de la Sala 16

Constitucional, lo otro dice el señor alcalde que una cosa es contratar y otra es 17

alquilar pues que le diga la diferencia porque lo acaba de busca y son similares 18

totalmente similares así es que le diga cuál es la diferencia. El regidor Marcos 19

Brenes indica que usando las mismas frases de don Rolando a buen pagador no 20

le duelen las prendas, obviamente le agarró tarde, pero es mejor tarde que nunca 21

agradece que no se quede solo con el criterio de los asesores legales de la 22

administración y se eleve al ente superior que determine cuál es el camino seguro 23

para poder cumplir con los compañeros funcionarios de la municipalidad, entonces 24

al final sea como sea van aclarar el camino y cumplir con ellos a ley como debe 25

ser y que conste en actas. El regidor Danny Ovares indica que justificando el voto, 26

algunas cositas que le llamaron poderosamente la atención de la intervención del 27

señor alcalde en el tema de las prestaciones, hay un informe de la auditoria 28

externa donde dice que no se le está dando la plata a ese rubro, no es una 29

apreciación de don Gonzalo, ni de ese servidor ni de ningún otro compañero es 30

N° 228-2019

algo que ya la auditoria externa lo dijo “ustedes municipalidad no están 1

presupuestando la plata de las cesantías como corresponde” eso innegable señor 2

alcalde. Indica que el año paso transcurrieron muchos meses para lograr hacer 3

una modificación presupuestaria y pagar las prestaciones de algunos funcionarios 4

a todos les consta, previniendo dice el representante de esa alcaldía “previniendo 5

guardar una platita”, bueno el año pasado se previno y no alcanzó o sea eso ya 6

de prevenir, guardar un poquito no resulta, sabe que la idea de la alcaldía tal vez 7

es más adelante cuando se ocupe se modifica el presupuesto y listo, tiene clara 8

la intención pero no es lo correcto a pesar de que esa sea la línea que desea 9

seguir no es jurídicamente responsable ni acorde a lo que ya les ha dicho la 10

auditoría externa. Indica que en el tema de recolección de residuos sólidos, él no 11

está en contra de hacer una mejor recolección de hecho ha exigido que la 12

contratación actual por ciento cinco millones se utilicen más camiones porque solo 13

se utilizan dos o tres de ocho camiones que se alquilaron, entonces utilicen todos 14

los camiones alquilados y pasen recogiendo los residuos la cantidad de días por 15

lo menos que los distritos estaban acostumbrados a que se recogieran y por último 16

señora presidenta, se hizo una tasa que al final se va a cobrar por once meses 17

donde a los comercios se les está cobrando más, hasta un 2000% de lo que 18

pagaba, comercios que pagaban 28 mil colones ahora pagan cuatrocientos mil y 19

ahí están los documentos que le facilitó la administración, se ha multiplicado la 20

cantidad de recursos que van ingresar para el tema de recolección de residuos 21

sólidos y esa plata no se va a usar este año pero en teoría según las proyecciones 22

es un ingreso fresco de trescientos millones, le pregunta a la administración que 23

va hacer con los trecientos millones que van a ingresar a las arcas municipales 24

este año y que no se van a ocupar en el pago del préstamo, que van hacer con 25

esa plata porque para él lo lógico sería no modificar el presupuesto e inyectarle 26

ciento cincuenta millones al alquiler de camiones sino que utilizar los recursos 27

frescos que ya está estipulados que no se van utilizar es un asunto de lógica, le 28

parece con todo respeto señor alcalde que eso no lo tomó en cuenta la 29

administración de esos ingresos y por eso la exhortativa de modificar esos ciento 30

N° 228-2019

cincuenta millones invertirlos en algunas otras actividades municipales y 1

necesarias para el cantón y si se puede, él está anuente a seguir en el tema de 2

alquiler de camiones en tanto y cuanto suplan la necesidad de la recolección de 3

residuos de por lo menos los días que estaban acostumbradas las personas que 4

habitan en este cantón y de donde de la plata que va a entrar y vuelve y repite por 5

eso no le puede dar el voto positivo. El regidor Adrián Leandro indica que quiere 6

dejar constando porque a veces le parece que hay varios regidores que han 7

aprobado el dictamen y están aprobando el presupuesto para que la 8

administración continúe con todos sus proyectos, fue el grupo de la administración 9

a la cabeza del señor alcalde quien ganó, quien dirige el proyecto y desarrollo de 10

este cantón, y a veces algunos regidores se quedan callados porque quieren que 11

esto avance pero también se da cuenta de que a veces si coge el acta y comienza 12

a revisar el acta, los ciudadanos van a decir los que nos tienen que defender no 13

votaron el presupuesto extraordinario, porque hoy vienen a decir que pobrecitos 14

los empleados municipales que no se les va a pagar 12 años sino 8 y son ellos 15

mismos los que firmaron el documento de inconstitucionalidad, entonces los que 16

votaron a favor se quedan callados y revisan el acta y dicen que bien que los 17

regidores de oposición a la administración los están defendiendo, señores hoy 18

están votando en contra de eso, están votando en contra de que hay una 19

previsión, lo está diciendo el señor alcalde es una previsión para pagar cuando 20

venga y se resuelva la acción de inconstitucionalidad verán si son ocho o doce 21

años pero está la previsión pero no venir a decir pobrecitos los empleados les van 22

a pagar ocho años y los que votaron a favor callados, él no se puede quedar 23

callado ante eso la gente tiene que saber. Indica que don Danny dice que recojan 24

la basura dos veces por semana si a eso van y a eso están votando y a eso quieren 25

llegar nuevamente a que la basura se recoja dos veces por semana pero don 26

Danny dice que está de acuerdo pero votó en contra lo de los cientos cincuenta y 27

cuatro millones, entonces alguien lee el acta y dice “ah sí que bien don Danny 28

defiende que sea dos días por semana” no, no, que quede claro que lo está 29

votando en contra y hay ahí cinco regidores que están votando a favor de que la 30

N° 228-2019

administración continúe con su plan, esto es de optimización y eso hay que 1

saberlo respetar, los presupuestos los hace el que ganó y cree que a veces se les 2

olvida que quien ganó en este caso don Rolando Rodríguez y tiene su plan de 3

trabajo del cual tiene que continuar para el desarrollo pero muchas veces el 4

silencio hace que la gente diga y crea todo lo contrario, hoy están votando para 5

que esto se continúe, don Danny ha estado peleando por lo de las becas si lo ha 6

peleado y él es consciente pero también es consciente la gente que hay una 7

comunicación de la Contraloría General de la República y dice que no la conoce 8

que no sabe que es y se le ha explicado cincuenta mil veces, se le ha dicho muy 9

bien que hay diferentes programas para la niñez como la Casa del Talento, dicen 10

que el presupuesto es muy alto para actividades del 15 de setiembre, octubre, 11

noviembre y diciembre que es lo de la navidad y la gente de Cartago espera ver 12

el parque pero lo del parque no es gratis no es que la administración se puso a 13

poner bombillas, tiene su costo y los costos son reales no son inflados, también el 14

15 de setiembre se lo dijo a don Gonzalo para el 15 de setiembre viene Casa 15

Presidencial con una serie de requerimientos que no cuestan ni dos mil ni tres mil 16

pesos y e debe presupuestar, vienen a decir que es un monto muy alto pero se 17

les olvida que son exigencias no de la municipalidad sino de entes exteriores como 18

Casa Presidencial que para el 15 de setiembre. Indica que hoy cinco regidores 19

han dicho que ese presupuesto se tiene que votar porque sigue siendo para los 20

programas y proyectos para bien de la comunidad y para el bien y desarrollo de 21

cada uno de los distritos. La presidenta somete a votación la aprobación de la 22

firmeza, dando como resultado cinco votos afirmativos de los regidores 23

Cubero Maroto, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar y 24

Muñoz Azofeifa, votan negativo los regidores Ovares Ramírez, Coto 25

Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, no procede la firmeza. El 26

regidor Danny Ovares indica que para justificar su voto negativo a la firmeza, 27

reitera ya ha profundizado un poquito en los temas nada más hacer un resumen 28

de lo que ha indicado don Adrián los podrá hacer el alcalde pero quien los aprueba 29

es el Concejo Municipal y ellos son los responsables, podrá tener muy buenas 30

N° 228-2019

intenciones pero si algo viene mal él no puede decir si a todo, viene mal, viene 1

incorrecto tiene que dársele a los trabajadores la plata que les corresponde o al 2

menos preverlo ya verá que responde la Sala, que pasa si la Sala resuelve pagar 3

18 años y la plata no está o resuelve dar 12 o por alguna situación dice no procede 4

la acción de inconstitucionalidad y hay que pagar veinticinco millones, toma el 5

ejemplo de don Marcos que pasa si de trece millones hay que pasar a pagar treinta 6

y seis no alcanza la plata, y eso es una irregularidad, es una ilegalidad y no lo dice 7

él lo ha dicho los informes de auditoría externa que aquí durante tres años han 8

escuchado, esa plata no está porque quien ganó como dice Adrián no la metió y 9

no la metió por una justificación técnica que alega pero no es de recibo, por eso 10

no lo puede votar no le puede dar la firmeza y a pesar de que la administración en 11

la representación del alcalde es quien elabora este plan anual operativo de 12

presupuesto extraordinario a pesar de que es el alcalde es quien lo hace es él 13

quien lo vota y no lo va a votar que pena don Adrián y a pesar de que él diga quien 14

gano eso no es justificación para votarlo que pena tal vez pueda ser la justificación 15

para algunos compañeros pero n para esa representación él si es responsable de 16

su voto en cuanto a que lo hace por una justificación que está dando, no ha 17

escuchado más que la justificación de don Adrián, la de don Marcos, la de doña 18

Vera y la de don Gonzalo, él si justifica porque no. Notifíquese este acuerdo con 19

acuse de recibo y fecha a la señora Daniel Araya Molina Asistente de 20

Presupuesto, a la MBA. Marcela Quesada Cerdas Encargada del Área de 21

Planeamiento Estratégico y al Alcalde Municipal. ------------------------------------------. 22

ARTÍCULO XIV. -INFORME SOLICITUD DE PERMISO DE USO DE VÍAS 23

CANTONALES PARA REALIZAR UNA CARRERA PRESENTADA POR EL 24

HOGAR BAIK. ---------------------------------------------------------------------------------------25

Se conoce dictamen CPAC-08-2019 de fecha 26 de marzo del 2019, presentado 26

por la Comisión Permanente de Asuntos Culturales, y que dice: “…Para su 27

información y fines consiguientes, nos permitimos remitir el artículo III del Acta N° 28

29-2019, celebrada el 26 de marzo del 2019. ARTICULO III- SOBRE ARTÍCULO 29

XII.-ACTA N°221-2019.-SOLICITUD DE PERMISO DE USO DE VÍAS 30

N° 228-2019

CANTONALES PARA REALIZAR UNA CARRERA EL DÍA 12 DE MAYO DEL 1

2019, SEGÚN CROQUIS ADJUNTO. Se conoce oficio suscrito, por Monseñor 2

José Francisco Ulloa Rojas, representante legal, de la Asociación Pro-Hogar de 3

Niños Baik, mediante el cual solicitan permiso para realizar una carrera que les 4

permitirá recaudar fondos para proyectos como el cambio de la instalación 5

eléctrica, la construcción de un tanque séptico, un aula para los niños, un área de 6

estimulación para bebés y la entrada principal de la institución que se encuentra 7

en muy mal estado. La carrera se realizará el 12 de mayo a las 6:30 am., es una 8

carrera de 5 y 10 km., y la salida y meta será en el Hogar Baik, el recorrido es por 9

las calles de Guadalupe, El Molino, Los Cerrillos, Agua Caliente y la Asunción. 10

Asimismo, solicitan colaboración de la Policía Municipal. Vistos los documentos, 11

por unanimidad de los presentes, esta comisión acuerda: 1. Recomendar al 12

Concejo Municipal aprobar, la carrera organizada por el Hogar de Niños Baik, 13

condicionado al cumplimiento de los requisitos necesarios para este tipo de 14

eventos, mismos que se encuentran disponibles en la plataforma de servicios, 15

debiendo el interesado cumplir con todos los requisitos, so pena de incurrir en el 16

delito de desobediencia a la autoridad. Además, deberán coordinar con la 17

administración la solicitud de colaboración de la Policía Municipal. 2. Acuerdo 18

definitivamente aprobado…”. - Visto el dictamen, se acuerda por unanimidad de 19

nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro Marín, 20

González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez, 21

Coto Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, aprobar el dictamen 22

por lo tanto, se aprueba la carrera organizada por el Hogar de Niños Baik, 23

condicionado al cumplimiento de los requisitos necesarios para este tipo de 24

eventos, mismos que se encuentran disponibles en la plataforma de 25

servicios, debiendo el interesado cumplir con todos los requisitos, so pena 26

de incurrir en el delito de desobediencia a la autoridad. Además, deberán 27

coordinar con la administración la solicitud de colaboración de la Policía 28

Municipal. La presidenta somete a votación la aprobación de la firmeza, se 29

acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero 30

N° 228-2019

Maroto, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz 1

Azofeifa, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes 2

Quesada, aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse de recibo y 3

fecha a Monseñor José Francisco Ulla Representante Legal de la Asociación Pro-4

Hogar de Niños Baik al correo [email protected], a la Licda. Giovanna Siles 5

Pérez Encargada el Área de Seguridad Comunitaria y al Alcalde Municipal. 6

Acuerdo definitivamente aprobado. -------------------------------------------------------- 7

ARTÍCULO XV.- OFICIO AGCE-27-2019 DE AGECO POR EL CUAL INSTAN AL 8

GOBIERNO LOCAL A REALIZAR ALGUNA ACTIVIDAD PARA 9

CONMEMORAR EL 15 DE JUNIO DÍA MUNDIAL DE LA TOMA DE 10

CONCIENCIA DEL ABUSO Y MALTRATO CONTRA LAS PERSONAS 11

ADULTAS MAYORES. ----------------------------------------------------------------------------12

Se conoce oficio AGCE-27-2019 de fecha 18 de febrero del 2019, suscrito por el 13

MSc. Fabián Trejos Cascante Gerente General AGECO, y que dice: “…Reciban 14

un cordial saludo de parte de la Asociación Gerontológica Costarricense 15

(AGECO), cuya misión es: "Somos una organización no gubernamental que 16

desarrolla programas sociales y servicios para las personas mayores, 17

promovemos la incidencia política y la sensibilización acerca de la vejez y el 18

envejecimiento". A pesar de los importantes avances en la defensa y exigibilidad 19

de los derechos de las personas mayores, siguen siendo constantes las 20

violaciones a diversos derechos que sufre esta población. Se ha considerado 21

necesario dar a conocer este hecho, por eso, varias instancias, entre ellas la 22

Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Red Internacional para la 23

Prevención del Abuso y Maltrato en la Vejez (INPEA), idearon entre las estrategias 24

conmemorar el 15 de junio como "Día Mundial de la Toma de Conciencia del 25

Abuso y Maltrato contra las Personas Adultas Mayores", con el fin de sensibilizar 26

a la población de las constantes agresiones de las que son víctimas este grupo 27

etario. Desde AGECO, se considera que este día debe darse a conocer a la 28

población costarricense y aprovecharse para realizar actividades donde sean las 29

mismas municipalidades y las personas mayores, quienes de manera articulada 30


N° 228-2019

protagonicen la defensa y exigibilidad de los derechos de este grupo etario, 1

mientras que se brinda información sobre las diversas formas de maltrato, así 2

como las posibles modificaciones que son necesarias para la reducción y 3

erradicación de este tipo de situaciones. Con base en este hecho, les instamos 4

que como gobierno local realicen una actividad el 15 de junio o fecha cercana a 5

esta, que haga reflexionar a las personas del cantón sobre la importancia de frenar 6

el maltrato contra las personas mayores, realizando una actividad (por ejemplo, 7

caminata, feria informativa, charla, cineforo, entre otras), donde se trate de 8

informar y sensibilizar a las personas mayores y de otras edades. Si la 9

municipalidad está interesada en realizar una actividad conmemorativa del 15 de 10

junio, se le solicita que una persona funcionaria en representación de la misma 11

contacte con Wendy Cordero Bogantes, al correo electrónico 12

[email protected] o al teléfono 2542-4519 previo al 9 de mayo del presente 13

año, para comunicar sobre la actividad que realizarán (indicando actividad, día, 14

lugar y hora); y de esta manera, desde AGECO enviarles el siguiente material 15

informativo: Afiches informativos del 15 de junio. Volantes informativos con 16

mensaje del 15 de junio. Broches del no abuso y maltrato. Por otra parte, 17

respetuosamente recomendamos al Concejo Municipal que en el mes de junio 18

reflexionen sobre acciones que desde la municipalidad se pueden ejecutar en 19

beneficio de las personas mayores del cantón, en el marco de la Convención 20

lnteramericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas 21

Mayores y de la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, Nº7935, la cual en su 22

artículo 3 e inciso b señala "Toda persona adulta mayor tendrá derecho a una 23

mejor calidad de vida, mediante la creación y ejecución de programas que 24

promuevan:(...} b} la participación en actividades recreativas, culturales y 25

deportivas promovidas por las organizaciones, las asociaciones, las 26

municipalidades y el Estado". (Ley Nº7935, 1999, p.S)…”. –Visto el documento, 27

se acuerda por unanimidad de nueve votos afirmativos de los regidores 28

Cubero Maroto, Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, 29

Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Brenes Figueroa y 30

N° 228-2019

Céspedes Quesada, tomar nota y que se traslade a la administración. 1

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Alcalde Municipal. -------2

ARTÍCULO XVI. -SOLICITUD DE DONACIÓN DE UN TERRENO PARA 3

CONSTRUIR NUEVAS INSTALACIONES DEL EBAIS DE AGUA CALIENTE, 4

PRESENTADA POR PARTE DE LA SEÑORA GUISELLE AZOFEIFA ARIAS 5

PRESIDENTA DEL COMITÉ DE SALUD DE AGUA CALIENTE. ---------------------6

Se conoce oficio de fecha 25 de marzo del 2019, suscrito por la señora Guiselle 7

Azofeifa Arias Presidenta del Comité de Salud de Agua Caliente y la señora Rocío 8

Najera Cordero, y que dice: “…Reciba un cordial saludo, de nuestra parte la 9

presente es para solicitarles por este medio su ayuda en nuestra lucha como 10

comunidad nos hemos propuesto una mejora en el servicio recibido por parte de 11

nuestro Ebais de Agua Caliente de Cartago y para lo cual se necesita una 12

instalación nueva de ahí surge nuestra solicitud para que ustedes hagan una 13

revisión a ver si existe algún terreno municipal para dicha necesidad el cual pueda 14

ser donado para tal fin por parte de la municipalidad de Cartago. Si unimos 15

esfuerzos podremos ver nuestras necesidades mejoradas, ya que como 16

comunidad organizada nos interesan las mejoras en los servicios brindados a 17

nuestro distrito…”. –Visto el documento, se acuerda por unanimidad de nueve 18

votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro Marín, González 19

Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez, Coto 20

Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, trasladar a estudio e 21

informe de la administración y se remita dicho informe a la Comisión 22

Permanente de Obras Públicas. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de 23

recibo a la señora Guiselle Azofeifa Arias Presidenta del Comité de Salud de Agua 24

Caliente al correo electrónico guisazof@g,ail.com o al teléfono 8537-9267, a la 25

Comisión Permanente de Obras Públicas y al Alcalde Municipal. ---------------------- 26

ARTÍCULO XVII. -REITERACIÓN DE WPP CONTINENTAL DE COSTA RICA 27

S.A. SOBRE INTERÉS DE EXPLORAR UNA NEGOCIACIÓN CON LA 28

MUNICIPALIDAD. ----------------------------------------------------------------------------------29

Se conoce oficio de fecha 25 de marzo del 2019 suscrito por la señora Ileana 30

mailto:guisazof@g,ail.com

N° 228-2019

María González Paniagua Representante Legal WPP Continental de Costa Rica 1

S.A., y que dice: “…Quien suscribe, Ileana María González Paniagua, de 2

calidades que constan en la certificación de personería que adjunto en este acto, 3

en mi carácter de representante con facultades suficientes para este acto de WPP 4

CONTINENTAL DE COSTA RICA S.A., cédula de persona jurídica 3-101-155289, 5

respetuosamente me presento a manifestar: Tal y como acredito con el 6

documento que adjunto, en donde constan los sellos de recibido respectivos, el 7

pasado 19 de marzo de 2019 establecimos recusación en contra de los señores 8

Rodolfo Castrillo Brenes, asesor del área de operaciones y Rolando Rodríguez 9

Brenes, alcalde; ambos funcionarios de la Municipalidad de Cartago. 10

Desconocemos si la Alcaldía o el Área de Operaciones ya pusieron en 11

conocimiento del Consejo Municipal, dicha recusación. En caso de que no lo 12

hayan hecho, aprovechamos esta ocasión para hacerlo nosotros. Si bien es 13

cierto, el documento que adjunto se explica por sí mismo, resulta oportuno insistir 14

en que ninguna de esas dos personas debería seguir actuando: 15

1) Dentro de la licitación pública número 2019LN-000001-MUNIPROV. 16

2) Dentro de la contratación directa con la empresa Berthier EBI de Costa Rica 17

S.A. (autorizada mediante oficio número DCA-0988 de la División de Contratación 18

Administrativa de la Contraloría General de la República). 19

3) Dentro de cualquier otro asunto administrativo radicado en esta 20

Municipalidad, como, por ejemplo, pero sin limitarse a usos de suelo, patentes y 21

cualesquiera otro en el que la empresa que represento sea parte interesada, 22

directa o indirecta. Adicionalmente, ruego apreciar a este Concejo que existe una 23

nulidad absoluta de todo lo actuado dentro de los asuntos antes dichos, en los 24

términos del artículo 237.1 de la Ley General de la Administración Pública; 25

incluyendo toda actuación conexa o resultante de las intervenciones de Rodolfo 26

Castrillo Brenes y Rolando Rodríguez Brenes. A propósito de la disputa que existe 27

con nuestra empresa, el miércoles 20 de marzo de 2019 fuimos convocados a una 28

reunión por la Dra. Mariela Díaz Ríos, de la Dirección Regional Central Este del 29

Ministerio de Salud, quien nos informó que el señor alcalde, en otra reunión previa 30

N° 228-2019

celebrada por el Ministerio con él, externó que la Municipalidad estaría en la 1

disposición de escuchar alguna propuesta con el propósito de alcanzar un 2

eventual acuerdo conciliatorio. Por ello, nuestro asesor legal se comunicó con la 3

Alcaldía Municipal. No obstante, en la Alcaldía Municipal nos respondieron 4

indicando que, en virtud de la recusación que planteamos en su contra, el señor 5

alcalde no se comunicaría con nosotros. Si bien, entendemos tal posición, no 6

queremos desaprovechar la ocasión para reiterar a este Concejo que nuestra 7

empresa estaría interesada en explorar una eventual negociación con la 8

Municipalidad; la cual, en virtud de la recusación, nos parece, debería ser 9

discutida directamente con el Concejo. Además, claro está, así como el señor 10

alcalde se excusó de valorar esa eventual negociación, también debería haberse 11

abstenido dentro de la licitación 2019LN-00000 1-MUN IPROV y dentro de la 12

contratación directa con la empresa Bertbier EBI de Costa Rica S.A. (autorizada 13

mediante oficio número DCA-0988 de la Contraloría General de la República). 14

Dejo informado expresamente de todo ello a este Concejo, en caso de que el 15

señor alcalde no lo haya hecho aún…”. –Visto el documento, la presidenta 16

propone tomar nota. El regidor Gonzalo Coto indica que en virtud de los 17

elementos que señalan ahí le parece conveniente que se envíe a una comisión 18

para su análisis posterior y puede ser tanto a la de gobierno y administración como 19

la de asuntos jurídicos. La presidenta propone trasladar a estudio e informe de la 20

Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, somete a discusión la propuesta, 21

suficientemente discutido somete a votación la aprobación dela propuesta, se 22



Azofeifa, Navarro Calvo en lugar del regidor Ovares Ramírez, Coto 25

Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, trasladar a estudio e 26

informe de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos. Notifíquese este 27

acuerdo con acuse y fecha de recibo a la señora Ileana María González Paniagua 28

Representante Legal WPP Continental de Costa Rica S.A. al correo 29

N° 228-2019

[email protected], a la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos y 1

al Alcalde Municipal. ------------------------------------------------------------------------------- 2

ARTÍCULO XVIII. -SOLICITUD PERMISO DE USO DE LA PLAZOLETA DE LA 3

BASÍLICA POR PARTE DEL PBRO. JOSÉ FRANCISCO ARIAS SALGUERO 4

PARA REALIZAR VARIAS FERIAS POR PARTE DEL GRUPO DE APOYO DE 5

LA BASÍLICA. ---------------------------------------------------------------------------------------6

Se conoce oficio de fecha 25 de marzo del 2019 suscrito por el Pbro. José 7

Francisco Arias Salguero Rector y Cura Párroco Santuario Nacional Basílica 8

Nuestra Señora de Los Ángeles, y que dice: “…Reciban por este medio un cordial 9

y atento saludo, esperando en Dios y María Santísima les asistan en sus 10

quehaceres diarios. El Grupo de Apoyo de la Basílica de Los Ángeles es un 11

órgano dedicado a organizar actividades para la recaudación de fondos para la 12

restauración y mantenimiento del Santuario Nacional. Para este año 2019, tiene 13

programado la realización de varias ferias con ese objetivo las cuales se realizarán 14

Dios mediante en el cronograma que a continuación les brindamos: 2 de Junio, 14 15

de Julio, 29 de Setiembre, 3 de Noviembre y 1 de Diciembre. Las mismas se 16

realizarán en la Plazoleta de la Basílica, por lo que solicitamos a los distinguidos 17

miembros del Concejo Municipal los permisos correspondientes para la 18

realización de estas ferias. Ponemos a disposición el siguiente correo electrónico 19

[email protected] para notificaciones u otras consultas que ha bien quieran 20

hacerle a los encargados de la actividad…”. –Visto el documento, se acuerda por 21


Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa, 23

Ovares Ramírez, Coto Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, 24

trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos 25

Culturales. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Pbro. José 26

Francisco Arias Salguero Rector y Cura Párroco Santuario Nacional Basílica 27

Nuestra Señora de Los Ángeles al correo electrónico [email protected], a la 28

Comisión Permanente de Asuntos Culturales y al Alcalde Municipal. ----------------- 29



N° 228-2019

ARTÍCULO XIX. -SOLICITUD DE AUDIENCIA POR PARTE DE 1

COOPESANTOS PARA PRESENTAR EL INFORME DE RENDICIÓN DE 2

CUENTAS DEL AÑO 2019. ----------------------------------------------------------------------3

Se conoce oficio CSGG-070-03-2019 de fecha 25 de marzo del 2019, suscrito por 4

el señor Mario Patricio Solís Solís Gerente General Coopesantos, y que dice: 5

“…Junto al cordial saludo, y como parte de los diálogos transparentes con 6

nuestros públicos de interés, me permito solicitarles formalmente un espacio en la 7

sesión del Concejo Municipal con el objetivo de realizar una presentación ejecutiva 8

de nuestro Infom1e de Rendición de Cuentas del año 2018, el cual pone especial 9

importancia en los avances e impactos que tuvimos en las dimensiones: social, 10

ambiental y económico. Mucho les agradecería, de ser posible, nos puedan 11

ofrecer el espacio durante la sesión del día 10 de abril del 2019. Sin embargo, 12

quedamos atentos a la disponibilidad de ustedes…”. –Visto el documento, se 13



Azofeifa, Ovares Ramírez, Coto Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes 16

Quesada, dejar en estudio de la secretaria y la presidencia para programar 17

una audiencia para su presentación. Notifíquese este acuerdo con acuse y 18

fecha de recibo al señor Mario Patricio Solís Solís Gerente General Coopesantos 19

al correo electrónico [email protected] y al Alcalde Municipal. ----------- 20

ARTÍCULO XX. -SOLICITUD PERMISO DE USO DE LA PLAZA MAYOR PARA 21

LA PRESENTACIÓN DEL CORO METROPOLITANO DE LA IGLESIA LA LUZ 22

DEL MUNDO. ----------------------------------------------------------------------------------------23

Se conoce oficio de fecha 19 de marzo del 2019 suscrito por el Lic. Rubén 24

González Varela de la Iglesia Luz del Mundo, y que dice: “…Por medio de la 25

presente, yo Rubén González Varela, de cedula 6-0371-0082, en mi calidad de 26

encargado de la Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad , La Luz del 27

Mundo, de cédula jurídica 3-002-056135, en su cede de Cartago centro, me dirijo 28

a ustedes con el siguiente propósito: Queremos solicitar el permiso de las 29

autoridades municipales para que el coro metropolitano de la iglesia La Luz del 30


N° 228-2019

Mundo se pueda presentar en la plaza que esta frente a la municipalidad de 1

Cartago (frente a las ruinas de la parroquia de Santiago Apóstol) el día domingo 2

07 de abril de 2019, de 4 pm a 5 pm. El coro está integrado por unas 100 voces 3

aproximadamente y no utilizamos ninguna clase de instrumento musical, por lo 4

que no vamos a necesitar ningún implemento adicional ni afectar en alguna 5

manera el tránsito vehicular o peatonal. Solo pedimos que nos den la autorización 6

para que los integrantes del coro se formen en dicha plaza y puedan entonar 7

alabanzas que lleven un mensaje de invitación a las personas a acercarse a Dios 8

y a servir a su hijo Jesucristo. Nosotros sabemos que, al acercarse a Dios, en el 9

hombre se produce un cambio beneficioso, ya que a como se nos ha enseñado: 10

"Un buen cristiano es un buen ciudadano…”. –Visto el documento, la presidenta 11

propone trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos 12

Culturales, somete a discusión la propuesta. El regidor Gonzalo Coto indica que 13

le parece que pasar esto a la comisión de cultura es decirle que no porque hoy es 14

dos y eso es en cinco días y si la plaza no está ocupada como ha sido la tónica 15

de indicarlo, él ha insistido mucho que deben guardar una equidad con las 16

personas que se le otorga, si se le otorga un espacio a la iglesia católica cree que 17

estarían mal denegando a otra iglesia, aunque no se profese su creencia le parece 18

que ahí no están por un sector o un segmento de la población, están para toda la 19

población entonces le parece que es indebido, si quieren denegarlo pues entonces 20

se dispensa de trámite de comisión los compañeros que quieran pues lo deniegan, 21

no le parece prudente ni sano que use utilice el recurso de la comisión para 22

denegar una solicitud entonces su propuesta es que se dispense de trámite de 23

comisión y si no está ocupado se otorgue el permiso. El regidor Rodrigo Muñoz 24

como presidente de la comisión de asuntos culturales indica que a él lo que le 25

preocupa es que todas esas actividades masivas requieren una serie de factores 26

importantes de seguridad, higiene, las condiciones del espacio y siempre se 27

conoce el proyecto en este sentido, él recomienda para no decirles que no 28

devolverles la nota y que proponga otra fecha con mayor anterioridad, porque está 29

a destiempo que siempre se ha dicho entonces devolverles la nota que proponga 30

N° 228-2019

una nueva fecha con el debido tiempo, ya ha pasado con otras instituciones por 1

el ejemplo el Banco Nacional, para no decirles que no y tengan la oportunidad. El 2

regidor Caleb Pichardo indica que coincide con el regidor don Gonzalo Coto las 3

veces que se ha aprobado un dictamen denegando un permiso para algún tipo de 4

actividad de índole religioso o algún otro tipo de agrupación es porque se ha 5

indicado por parte de la comisión que ese día la plaza está ocupada, desconoce 6

si en este caso ocurre lo mismo pero si quisiera dejar constando en actas que 7

coincide totalmente con la posición expresada por don Gonzalo y a la ves como 8

lo menciona don Rodrigo por el tiempo no sabe si es lo mejor aprobarlo en vista 9

de que incluyen muchos factores. El alcalde municipal indica que la discusión se 10

la deja a ellos, le dicen que la actividad es de 4 a 5, bueno si la plaza queda sucia 11

quien la va a limpiar un ejemplo, pregunta si está coordinado eso, no lo sabe no 12

quiere que después lleguen a decir que es el alcalde que no limpia la Plaza Mayor, 13

esas son las cosas que cree se refiere don Rodrigo y no al credo religioso que 14

cree que se han permitido cosas de diferente credo y cree que no se centra ahíla 15

discusión, reitera están diciendo esa hora van a ocupar luz no se sabe entonces 16

después a quien critican a la municipalidad entonces si cree que como se ha 17

hecho en otros momentos una actividad de cien voces le parece que se necesita 18

una logística y cree que es lo que está diciendo don Rodrigo y le parece bien, 19

reitera por ejemplo quien va a limpiar la plaza mayor eso es algo meramente de 20

administración. El regidor Danny Ovares indica que en la misma dirección de don 21

Caleb concuerda con que o debería existir una posibilidad de denegarse la 22

solicitud, comprende también lo que esboza el señor alcalde pero no habido un 23

solo dictamen, uno solo en tres años que se diga está bien y todo y quien va a 24

limpiar, ni uno solo el tema de la limpieza en ninguno eso no es de recibo, él 25

propondría en caso de que don Rodrigo este anuente por lo menos hacerlo en 26

este sentido que se le dé la autorización, que presenten un plan a la administración 27

y si dicho plan reúne las condiciones que la administración requiere para dar el 28

permiso, él lo que propondría en aras de la preocupación que esboza don Rodrigo 29

es que le presenten un plan a la administración y si la administración está 30

N° 228-2019

conforme con el mismo entonces que quede aprobado condicionado al visto 1

bueno que le de la administración al plan remedial que propondrían ellos, porque 2

si le preocupa muchas veces se ha aprobado cosas con dispensa de comisión 3

que están a destiempo y muchas veces se han aprobado solicitudes del uso de la 4

plaza un montón de veces y lo han puesto en condición, la condición de que 5

reúnan todos los requisitos, los permisos del Ministerio de Salud, Cruz Roja, su 6

propuesta sería hacerlo exactamente igual como se ha hecho con otras solicitudes 7

se aprueba condicionado previa la presentación de los documentos y los permisos 8

que tengan que presentar de otras instancias y agregándole algo que nunca se 9

ha hecho que presenten un plan que la administración valore y apruebe en ese 10

sentido le parece que subsanaría cualquier preocupación tanto de la 11

administración como de don Rodrigo presidente de la comisión de culturales. El 12

alcalde indica que nada más para corregir a don Danny muchas veces 13

efectivamente a misma administración no ha puesto ninguna objeción porque las 14

actividades se realizan en el tiempo que hay funcionarios que están limpiando, por 15

ejemplo si se plantea una actividad un domingo a las 10 de la mañana si hay 16

alguna basura que se genera la gente que limpia parques lo hace en ese sentido 17

no ha existido ninguna objeción, hoy es diferente la hora es a las 5 de la tarde de 18

4 a 5 ya en ese momento no hay nadie para limpiar, él sabe lo que es que después 19

de una actividad tengan que limpiar los organizadores con escobones porque no 20

hay nadie, lo que está haciendo es diciendo es que no planteen esta situación por 21

ser religiosa es una cosa de logística, como decía don Caleb si cumplen con los 22

requisitos la administración no tiene problemas requisitos que se han solicitado 23

aquí en el Concejo, además como lo decía don Rodrigo no les va a dar tiempo no 24

es decirle que no, lo deja a discreción de ellos para que lo puedan determinar, lo 25

único que busca la administración reitera es que la parte de logística que no se 26

dice nada pueda ser solventada, de ahí en fuera la responsabilidad es del concejo 27

quien determina el uso de la plaza. El regidor Gonzalo Coto indica que 28

entendiendo que los que han participado lo hacen con la mejor intención 29

incluyendo al señor alcalde le parece que se puede integrar lo que se ha dicho, se 30

N° 228-2019

puede autorizar condicionado a que presenten el plan si no lo presentan o no 1

pueden o no les da tiempo pues que presenten otra fecha cumpliendo los 2

requisitos, la determinación de los requisitos corresponderá a la administración si 3

el tema es no hacen el plan o no lo pueden presentar la administración va a decir 4

no porque el acuerdo está condicionado, cree que dicho de esa forma no se 5

compromete a la administración y le parece es lo que don Rolando tiene razón en 6

lo que está señalando y cree que no es un tema de basura le parece que viendo 7

la generalidad uno se debe evitar que esto se tome desde una perspectiva 8

religiosa, hacer el acuerdo condiciona que la administración sea la que determine 9

si cumple o no, y si no lo puede cumplir porque no le va a dar tiempo pues que 10

presente una nueva fecha, le parece que con eso se reúne en esa propuesta las 11

observaciones de los compañeros y del señor alcalde. La presidenta propone la 12

dispensa de trámite de comisión, suficientemente discutido se somete a votación 13

la aprobación de la propuesta, dando como resultado cuatro votos afirmativos 14

de los regidores Coto Fernández, Brenes Figueroa, Céspedes Quesada y 15

Ovares Ramírez, votan negativos los regidores Cubero Maroto, Leandro 16

Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar y Muñoz Azofeifa, se rechaza 17

la dispensa de trámite de comisión. La presidenta propone trasladar a estudio 18

e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Culturales. El regidor Rodrigo 19

Muñoz indica que propone en ese principio de orden y está anuente a que se pase 20

a la comisión, él se estaría comunicando con ellos y explicarles, como ya está en 21

cultura y revisando con la secretaria ver una fecha con ellos para que tengan 22

tiempo y cumplan con los requisitos, la preocupación es que se desconoce en sí 23

que es el proyecto, propone que se pase a cultura se comunican con ellos y de 24

una vez definen una fecha bajo consulta y todas las observaciones necesarias. El 25

regidor Caleb Pichardo indica que en la misma línea de don Rodrigo agradece que 26

como miembro de la comisión de culturales aporte los elementos que van a 27

trabajar en la comisión y estarán anuentes a la remisión del dictamen para verificar 28

que se lleve a cabo esa línea de trabajo, su justificación del voto negativo a la 29

dispensa se debe al tiempo con el que están haciendo la solicitud de uso de la 30

N° 228-2019

plaza entonces en ese sentido quiere que quede constando en actas. La 1

presidenta somete a discusión de la propuesta, suficientemente discutido se 2

somete a votación la aprobación de la propuesta, se acuerda por unanimidad 3

de nueve votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro Marín, 4

González Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez, 5

Coto Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, trasladar a estudio 6

e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Culturales. La presidenta 7

solicita la firmeza del acuerdo, en discusión la firmeza, suficientemente discutido, 8

somete a votación la firmeza, se acuerda por unanimidad de nueve votos 9

afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro Marín, González 10

Rodríguez, Pichardo Aguilar, Muñoz Azofeifa, Ovares Ramírez, Coto 11

Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes Quesada, aprobar la firmeza. 12

Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Lic. Rubén González 13

Varela de la Iglesia Luz del Mundo al correo electrónico 14

[email protected], a la Comisión Permanente de Asuntos Culturales y al 15

Alcalde Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------- 16

-La presidenta decreta un receso de hasta por dos minutos a solicitud del regidor 17

Danny Ovares. Se reanuda la sesión. - 18

ARTÍCULO XXI. –SOLICITUD COORDINACIÓN DE OBRAS PARA 19

COLOCACIÓN DE POSTE EN EL MOLINO. -----------------------------------------------20

Se conoce oficio 7127-649-2019 de fecha 17 de setiembre del 2018 suscrito por 21

el Ing. Arturo Trejos torres Coordinador de Gestión de Terrenos del Ice, y que dice: 22

“…De la manera más atenta le comunico que el ICE ha incluido en la planificación 23

de obras del año 2018, la instalación de un poste que soportan equipo celular y 24

por medio del cuales, estaremos no solo ampliando la red sino también mejorando 25

la cobertura celular en el cantón de Cartago. El poste de concreto o metal que 26

instalaremos son de una estructura de cemento armado con una altura de 24 27

metros. En la tabla adjunta detallo ubicación. 28

29

30


N° 228-2019

1

Justificación: En la Ley Número 3226 del 28 de octubre de 1963, vigente y de 2

naturaleza especial resalta esa prerrogativa de la Institución en su sentido de 3

brindar el servicio de las telecomunicaciones en su artículo tercer párrafo 4

segundo. "El Instituto como entidad autónoma del Estado ejercerá el derecho que 5

este tiene para usar plazas, calles y demás lugares públicos, nacionales o 6

municipales, con el objetivo de establecer y aprovechar la red nacional necesaria 7

para el servicio de telecomunicaciones. Es entendido que en el ejercicio de ese 8

derecho podrá efectuar en las calles y en las aceras , toda obra de superficie, 9

subterránea o aérea necesaria para el cumplimiento de sus fines..." (La negrita no 10

pertenece al original). En concordancia con lo anterior, el artículo 3 de esa misma 11

ley, confiere plena autonomía al ICE para diseñar y desarrollar sus actividades, 12

sus programas de trabajo, obras y proyectos, normativa que no sólo está 13

plenamente vigente, sino que además es de interés público ( en este caso el 14

servicios de telecomunicaciones), así establecido en la Ley de Fortalecimiento y 15

Modernización de las entidades públicas del Sector de Telecomunicaciones No. 16

8660 del 13 de agosto del 2008, que modifico la Ley de la Autoridad Regulatoria 17

de los Servicios Públicos, e incorporó en el artículo No.74 de la Ley No.7593 la 18

declaratoria de interés público la instalación , la amp liación, y la operación de las 19

redes públicas de telecomuniciones o de cualquiera de sus elementos, 20

ampliamente desarrollados y avalados por la Sala Constitucional, en el voto Res . 21

No.015763-2011 mencionado. En la Ley No. 5060, Ley General de Caminos 22

Públicos, Capítulo 1 11 , Disposiciones Generales, articulo 19. "No podrán 23

hacerse construcciones o edificaciones de ningún tipo frente a las carreteras 24

existentes o en proyecto sin la previa autorización del Ministerio de Obras Públicas 25

y Transportes, ni al frente de los caminos vecinales y calles sin la aprobación. 26

escrita de la Municipalidad correspondiente. Las Municipalidades coordinarán los 27

alineamientos frente a los caminos vecinales con el Ministerio quien será el 28

que establezca la política más conveniente al interés público. En las carreteras de 29

acceso restringido o unidireccional , los colindantes solo podrán tener acceso a la 30

N° 228-2019

carretera en los sectores previamente señalados para ese fin o mediante caminos 1

marginales aprobados por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Las 2

personas que incumplan el presente artículo estarán sujetas a las multas que 3

indique la presente ley y tendrán un plazo improrrogable de 15 días para quitar 4

por su cuenta la obra realizada, transcurridos los cuales el Ministerio de Obras 5

Públicas y Transportes podrá eliminar las construcciones hechas, sin que por tal 6

motivo tenga que reconocer suma alguna por daños y perjuicios. En razón de lo 7

anterior es que solicitamos nos colaboraren proporcionándonos una visita 8

conjunta con el fin de verificar que no vamos a obstruimos la planificación de la 9

Municipalidad en dicho distrito. Para cualquier consulta adicional comunicarse 10

con Téc. Adrián Valverde Quiros al teléfono 2000-4290, 8864-7824 o al correo 11

electrónico [email protected]…”. –Visto el documento, se acuerda por 12




trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Obras Públicas. 16

La presidenta solicita la firmeza del acuerdo, en discusión la firmeza, 17

suficientemente discutido, somete a votación la firmeza, se acuerda por 18




aprobar la firmeza. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al 22

señor Tec. Adrián Valverde Quirós al correo electrónico [email protected] o 23

al teléfono 8864-7824, a la Comisión Permanente de Obras Públicas y al Alcalde 24

Municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------------------ 25

ARTÍCULO XXII. -MOCIÓN PARA QUE SE NOMBRE UN ÓRGANO DIRECTOR 26

ENCARGADO DE INVESTIGAR Y SI ES EL CASO POSTERIORMENTE 27

DETERMINAR LAS EVENTUALES RESPONSABILIDADES DEL ALCALDE 28

MUNICIPAL ROLANDO RODRÍGUEZ BRENES. -----------------------------------------29

Se conoce moción firmada y presentada por el regidor Ovares Ramírez, y que 30


N° 228-2019

dice: “…Considerando: La sentencia Nº 104-2016-1 de las dieciséis horas quince 1

minutos del nueve de noviembre del dos mil dieciséis del Tribunal Contencioso 2

Administrativo del Segundo Circuito Judicial de San José, del nueve de noviembre 3

del dos mil dieciséis, dentro del expediente número 12-000377-0641-LA. La 4

resolución 000002-F-TC-2018 emitida por el Tribunal de Casación de lo 5

Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, del once de enero de dos mil 6

dieciocho, dentro del expediente No. 12-000377-0641-LA. La certificación de 7

depósito bajo el número de documento 10 01 2887, del Jurídica, Banco de Costa 8

Rica, por concepto de pago realizado en el Proceso de Resolución de Sentencia 9

según Exp. 12-000377-0641-LA, para responder a condenatoria en Proceso de 10

Pilar Rocío Villalobos Pereira. El Oficio emitido el domingo 21 de agosto de 2017 11

AM-TC I-188 6-2017, en la cual el señor Alcalde Rodríguez Brenes; manifestó su 12

deseo a renunciar al derecho a realizar un procedimiento administrativo. El 13

Código Procesal Penal contempla en el "Artículo 281.-Obligación de denunciar. 14

Tendrán obligación de denunciar los delitos perseguibles de oficio: a) Los 15

funcionarios o empleados públicos que los conozcan en el ejercicio de sus 16

funciones. ( )" La frase de un abogado municipal: "Solo se repara lo que se ha 17

dañado". MOCIONO: 1. Se nombre un órgano director encargado de investigar y 18

si es del caso, posteriormente, determinar las eventuales responsabilidades del 19

Alcalde Municipal Rolando Alberto Rodríguez Brenes, cedula 3- 0309-0740 en 20

torno a: a. La sentencia Nª 104-2016-1 emitida por el Tribunal Contencioso 21

Administrativo del Segundo Circuito Judicial de San José, del nueve de noviembre 22

del dos mil dieciséis, dentro del expediente número 12-000377-0641-LA. b) La 23

resolución 000002-F-TC-2018 emitida por el Tribunal de Casación de lo 24

Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, del once de enero de dos mil 25

dieciocho, dentro del expediente No. 1 2-000377-0641- LA…”. –Vista la moción, 26

la presidenta solicita la dispensa de trámite de comisión, se somete a discusión la 27

propuesta. El regidor Danny Ovares indica que no cree conveniente la dispensa 28

de trámite de comisión porque de hecho es que una comisión pueda razonar, 29

investigar y determinar cómo es que se crea el órgano director salvo que la 30

N° 228-2019

asesoría legal les diga cómo pueden proceder porque no sabe si la intención de 1

algún compañero sea votarlo negativamente sin la debida justificación técnica y 2

jurídica que es permita revisar eso, ahí en eso hay hechos innegables, el señor 3

alcalde Rolando Rodríguez Brenes quien no se encuentra en el salón fue según 4

las sentencias el que ocasionó que existiera un acoso laboral incluso el acepta 5

que va a pagar esos dos millones eso es innegable, entonces si el señor aceptó 6

que va a pagar los dos millones de colones es porque el daño moral ocasionado 7

por el acoso laboral es algo de su resorte, evidentemente hay un montón de temas 8

que hay que adicionar a eso el pago de intereses, el pago de los funcionarios que 9

defendieron a la municipalidad de esta demanda esas horas quien las va a pagar 10

y cuanto correspondería, cuantas horas debe pagar el señor alcalde por 11

defenderlo él no lo sabe si alguien lo sabe, para determinar esas cosas y muchas 12

otras posibles que podrían eventualmente salir sobre eso lo conveniente es que 13

sea una comisión la que determine como se hace, por eso señora presidenta no 14

está de acuerdo en que este tema lo dispensen de trámite de comisión le parece 15

un poco más complicado eso y debería ir a una comisión, no sabe si a la de 16

gobierno y administración la que más acorde podría dirigirse, salvo criterio mejor 17

al de esa representación le parece que es una opción reitera que no estaría de 18

acuerdo que se dispense de trámite de comisión. La presidenta indica que el 19

alcalde no se encuentra en el salón porque está atendiendo un asunto meramente 20

de la alcaldía. La presidenta indica que suficientemente discutido se somete a 21

votación la aprobación de la dispensa de trámite de comisión, dando como 22

resultado cinco votos afirmativos de los regidores Cubero Maroto, Leandro 23

Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar y Muñoz Azofeifa, votan 24

negativo Ovares Ramírez, Coto Fernández, Brenes Figueroa y Céspedes 25

Quesada, se rechaza la dispensa. La presidenta propone trasladar a estudio e 26

informe de la Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, se acuerda por 27




N° 228-2019

trasladar a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos 1

Jurídicos. El regidor Danny Ovares indica que pide la firmeza para este tema en 2

vista de que es ya de todos conocido que existió una demanda contra la 3

municipalidad ya en sentencia en firme por casación se estipuló el monto exacto 4

que tiene que pagar la municipalidad en el daño moral y que el alcalde incluso 5

indicó que va a pagar ese daño moral para que la comisión pueda de una forma 6

expedita entrar a ver este tema en honor a la transparencia que cada uno de los 7

reidores están llamados a ejecutar les solicitaría la transparencia, salvo que 8

alguien tenga un criterio diferente de porque no deberían darle la firmeza pero en 9

su percepción en honor a la transparencia debería ser un acto inmediato. La 10

presidenta solicita la firmeza del acuerdo, en discusión la firmeza, suficientemente 11

discutido, somete a votación de la firmeza, dando como resultado cuatro votos 12

afirmativos de los regidores Ovares Ramírez, Coto Fernández, Brenes 13

Figueroa y Céspedes Quesada, votan negativo los regidores Cubero Maroto, 14

Leandro Marín, González Rodríguez, Pichardo Aguilar y Muñoz Azofeifa, no 15

procede la firmeza. El regidor Danny Ovares indica que para justificar su voto 16

positivo a la firmeza, el Código Penal contempla en el artículo 281 la obligación 17

de denunciar que tendrán sobre aquellos delitos perseguibles de oficio todos los 18

funcionarios, los funcionarios empleados públicos que son los que conozcan en el 19

ejercicio de sus funciones cualquiera de estas obligaciones, es su obligación, su 20

deber de probidad los llama, le duele mucho ver la votación de don Rodrigo en 21

este sentido por ejemplo que muchas veces ha utilizado el micrófono para hablar 22

sobre las cosas correctas que debería enmendar este cantón sin votar 23

afirmativamente una firmeza, le extraña mucho después de oirlo una y otra vez 24

sobre la necesidad de mejorar Cartago que no le de una firmeza a esto, por eso 25

justifica su voto. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo a la 26

Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos y al Alcalde Municipal. ------------------ 27

ARTÍCULO XXIII. –CONDOLENCIAS. --------------------------------------------------------28

Se conoce moción firmada y presentada por el señor Rolando Rodríguez Brenes 29

Alcalde Municipal, y que dice: “…El Alcalde Municipal, la Fracción del Partido 30

N° 228-2019

Liberación Nacional y los Regidores suscritos, mocionan con dispensa de trámite 1

de comisión, para que este Concejo Municipal realice un minuto de silencio por el 2

sensible fallecimiento de quién fuese el Señor: Guillermo Coronado Vargas, es 3

funcionario municipal quien se desempeñó como jefe del departamento de 4

Proveeduría. Paz a sus restos y fortaleza a sus seres queridos, envíese parte a 5

su familia…”. El alcalde municipal indica que la semana pasada recibieron la triste 6

noticia para muchos de ellos del fallecimiento de don Guillermo Coronado, por 7

supuesto que lamenta la muerte de las personas que siempre tratan de hacer el 8

bien, de las personas que se esfuerzan, las que hacen un esfuerzo muy importante 9

para que los demás puedan progresar y tal vez esos son calificativos que él pueda 10

tener para don Guillermo Coronado, a quien siempre le profesó un gran respeto y 11

cariño por su honestidad, por su trabajo en la institución, por no entrabar las cosas 12

sino por hacer que las cosas se hicieran y a pesar de su firmeza verdaderamente 13

era un hombre que no solo le ayudó a este municipio sino por medio de este 14

municipio a la ciudadanía cartaginesa. Indica que esto no es solo un sentimiento 15

de él sin de muchos de los compañeros que laboran en esta municipalidad y 16

quería dejarlo plasmado en este día, cuando ocuparon de don Guillermo cuando 17

se pensionó no dudo ni un solo momento en venir y seguir ayudando a este 18

municipio y son cosas que verdaderamente recuerda de una persona como don 19

Guillermo Coronado a quien externan su pesar a su familia porque la muerte de 20

don Guillermo hace un vacío dentro de los balances y equilibrios positivos que 21

quisiera prevalecieran siempre en el mundo. El regidor Marcos Brenes indica que 22

quiere secundar la moción porque obviamente es una pérdida enorme, quisiera 23

enviar su pésame a doña Ileana y toda su familia porque perdieron un gran amigo 24

y cree que un excelente funcionario cuando estuvo en la municipalidad y porque 25

perdieron un verdadero Cartago, así es que secunda la moción. Vista la moción, 26

se acuerda por unanimidad y con dispensa de trámite de comisión de nueve 27



Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Muñoz Azofeifa, aprobar la moción. Se 30

N° 228-2019

guarda un minuto de silencio. Envíese las condolencias a la familia doliente 1

Coronado Brenes. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------- 2

ARTÍCULO XXIV. –MOCIÓN PARA QUE SE LE SOLICITE AL SEÑOR 3

ALCALDE INFORMACIÓN REFERENTE A LA CASA DEL TALENTO. ------------4

Se conoce moción firmada por el regidor Coto Fernández, y que dice: “…Los 5

suscritos regidores, considerando que: 1. De conformidad con el artículo 27 inciso 6

b) del Código Municipal, es facultad de los regidores presentar mociones y 7

proposiciones. 2. De conformidad con el artículo 17 inciso a) del Código Municipal, 8

corresponde a la persona titular de la alcaldía: “a) Ejercer las funciones inherentes 9

a la condición de administrador general y jefe de las dependencias municipales, 10

vigilando la organización, el funcionamiento, la coordinación y el fiel cumplimiento 11

de los acuerdos municipales, las leyes y los reglamentos en general.” (lo resaltado 12

no es del original) 3. Que en sesión 205-2018 mediante acuerdo que consta en el 13

ARTÍCULO III.- se aprobó la ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN ABREVIADA 14

Nº2018LA-000036-MUNIPROV “CONTRATACIÓN PARA LLEVAR A CABO LA 15

CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA CASA DEL TALENTO, por lo tanto nos 16

asiste el derecho de conocer que la misma se ejecute en los términos aprobados, 17

realizando un buen uso de los recursos públicos y cumpliendo el marco de 18

legalidad. 4. Que algunos ciudadanos han denunciado en redes sociales que 19

dicha obra no cuenta con los permisos ambientales de SETENA y de igual manera 20

se ha remoción de tierra más allá de lo permitido, por lo que se hace necesario 21

que los integrantes del Concejo Municipal cuenten con la información exacta y 22

evitar de esa forma que se afecte al municipio por comentarios que eventualmente 23

sean falsos. 5. Que la Municipalidad al ser la entidad que autoriza y debe 24

garantizar que las obras de construcción que se realicen en el cantón se realicen 25

con total apego a la normativa, debe ser ejemplo impecable en cumplimiento de 26

todos los requisitos y normas. POR TANTO, MOCIONAMOS para que con 27

dispensa de trámite y como acuerdo definitivamente aprobado y en firme se 28

acuerde: 1. Solicitarle al señor Alcalde Rolando Rodríguez Brenes, que informe a 29

este Concejo Municipal en la próxima sesión ordinaria: a. La fecha de inicio de la 30

N° 228-2019

obra constructiva conocida como la Casa del Talento. b. Si la construcción de la 1

Casa del Talento cuenta con los permisos requeridos, en cuyo caso, indique cada 2

uno con su fecha de autorización y vigencia. c. Si no cuenta con algún permiso 3

(ya sea por inexistente o por estar vencido), indique las razones y el responsable 4

de autorizar la obra sin contar con el mismo…”. El alcalde municipal indica que 5

está presentada la moción de don Gonzalo Coto, nada más quiere indicar que 6

precisamente ya pidió un informe en este tema, esperará no solo si el Concejo 7

decide aprobarla sino también informar al respecto. Vista la moción, la presidenta 8

somete a discusión la dispensa del trámite de comisión, la aprobación de la 9

moción y la firmeza, suficientemente discutido, somete a votación la aprobación 10

de la dispensad e trámite de comisión, la aprobación dela moción y la firmeza, se 11

acuerda por unanimidad y con dispensa de trámite de comisión de nueve 12



Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y Muñoz Azofeifa, aprobar la moción, por 15

lo tanto se le solicita al señor Alcalde Rolando Rodríguez Brenes, que 16

informe a este Concejo Municipal en la próxima sesión ordinaria: a. La fecha 17

de inicio de la obra constructiva conocida como la Casa del Talento. b. Si la 18

construcción de la Casa del Talento cuenta con los permisos requeridos, en 19

cuyo caso, indique cada uno con su fecha de autorización y vigencia. c. Si 20

no cuenta con algún permiso (ya sea por inexistente o por estar vencido), 21

indique las razones y el responsable de autorizar la obra sin contar con el 22

mismo. Notifíquese este acuerdo con acuse y fecha de recibo al Alcalde 23

municipal. Acuerdo definitivamente aprobado. ------------------------------------------ 24

ARTÍCULO XXV. –ALTERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA. ------------------------------25

El regidor Rodrigo Muñoz indica que solicita una alteración del orden para conocer 26

el dictamen de la comisión de jurídicos sobre el nombramiento del asesor del 27

Concejo, por lo que solicita se altere para conocer y se eleve el resultado de esa 28

comisión. La presidenta somete a votación la aprobación de la alteración del 29

orden del día, dando como resultado cinco votos afirmativos de los regidores 30

N° 228-2019

Coto Fernández, Céspedes Quesada, Brenes Figueroa, Ovares Ramírez y 1

Muñoz Azofeifa, votan negativo los regidores Cubero Maroto, Leandro Marín, 2

González Rodríguez y Pichardo Aguilar, se rechaza la alteración. El regidor 3

Rodrigo Muñoz indica que recuerden en la sesión anterior el Concejo cuando se 4

conoció se dieron cuenta que falta el cumplimiento del requisito de los tres años 5

de experiencia municipal en ese criterio se le devolvió a la comisión de jurídicos 6

para que se analizara y hoy lo vieron, revisando hay una declaración del mismo 7

candidato de la justificación no solo municipal sino también como profesional, hoy 8

lo vieron que no había ninguna falta de requisitos por lo tanto cumplieron con o 9

solicitado para que este Concejo conozca el dictamen, no sabe si don Gonzalo 10

quiere ampliar al respecto. El regidor Gonzalo Coto indica que lamenta que los 11

compañeros no hayan aprobado la alteración del orden del día cuando como lo 12

dice don Rodrigo es un asunto que ya se había conocido, estaba en estudio y 13

había una duda legal, duda legal que ya se resuelve la comisión lo indica en el 14

dictamen que fue presentado al inicio de la sesión a la señora secretaria y que 15

efectivamente lo que no cumplía el requisito fue por el formato hecho por recursos 16

humanos obviando un documento que dio validez a uno y otros no, cree que ahí 17

está claro la comisión que realizó las entrevistas realizó su trabajo, ahora la 18

comisión de asuntos jurídicos hace nuevamente su trabajo y la fracción de 19

Liberación Nacional no quiere darle trámite, entiende que no quieren un asesor 20

legal del Concejo independiente y que esa es la forma de irlo retrasando y lo dice 21

con toda transparencia, ya sabe que le van a decir que está ofendiendo, atacando, 22

pero es la realidad, ahí está el informe que es muy sencillo tiene dos líneas fue 23

puesto a las seis de la tarde en la secretaria pero entiende, no quieren hacerlo, 24

quieren retrasarlo, quieren estudiar y ya tuvieron ocho días para estudiarlo pero 25

entonces se va a seguir con el proceso nuevamente. El regidor Adrián Leandro 26

indica que con todo el respeto que este Concejo se merece han dicho como es el 27

orden del día, han explicado una y otra vez y todos los señores de este Concejo 28

han decidido que los dictámenes que no vienen no se conocen entonces ahora 29

resulta que viene y dice y por dicha que lo dijo a las 6 de la noche un informe que 30

N° 228-2019

por lo menos su persona como regidor desconoce, ni siquiera lo ha leído, entonces 1

unas veces si otras veces no, unas veces si cuando conviene y otras veces no, 2

ellos han sido las personas más defensoras de la reglamentación de este Concejo 3

Municipal y han respetado y han dicho que en algunos casos ellos han tenido 4

razón pero ahora resulta que sin ni siquiera conocer por lo menos ese regidor el 5

informe quieren hacer una alteración para que se conozca algo de lo cual él no 6

está, y si tiene sus dudas y las sigue manteniendo, inclusive sin haber visto el 7

informe dice que hay una declaración jurada pero el departamento de recursos 8

humanos no se ha pronunciado, él creyó que la comisión iba y le pregunta a doña 9

Teresita si convocó a la señora de recursos humanos o pidió la carta a la señora 10

de recursos humanos no lo hizo, entonces sigue teniendo sus dudas, claro que 11

las tiene y eso no quiere decir que está en contra de alguna persona porque todos 12

los oferentes en este concurso merecen toda la consideración del Concejo 13

Municipal para estudiar cada uno de sus currículos y cada uno de sus atestados, 14

tiene sus dudas pero no le vengan a salir que a las seis de la noche hay un 15

dictamen que él desconoce, eso no quiere decir que quiere atrasar o que quiere 16

seguir con asesora legal como lo están diciendo que no quieren nombrarla, las 17

cosas como son ellos han dicho que deben seguir las cosas como 18

reglamentariamente están resulta que ahora la siguen y como votan en contra 19

porque quieren variar las reglas del juego, entonces es liberación Nacional que no 20

lo quiere hacer no señores y eso no lo permite, están haciendo y siguiendo algo 21

que ellos propusieron y que ellos decidieron seguir ese camino entonces no 22

vengan a decir que liberación no quiere nombrar porque no se trata del 23

nombramiento se trata de algo que este Concejo Municipal decidió seguir y están 24

cumpliendo con las normas y reglamento que ellos mismos propusieron. El 25

regidor Caleb Pichardo indica que por supuesto don Gonzalo, se sienten 26

ofendidos cuando se indica que quieren retrasan incluso cuando se indica que no 27

quieren al asesor, cuando él mismo firmó la minuta indicando que la comisión 28

informal había entrevistado para remitir al Concejo Municipal, la sesión anterior 29

respetó la posición del compañero Adrián Leandro con las dudas que surgieron 30

N° 228-2019

en el momento y hoy a votado en contra la alteración del orden del día que eso se 1

entienda y alguno no quiera malinterpretar una cosa distinta, no están en contra 2

ni del postulante ni del trabajo de la comisión, están en contra en este momento 3

de la alteración del orden del día porque no conocen el informe, entonces pregunta 4

cuál fue el asesor legal que asistió a la comisión, cuáles fueron los lineamientos 5

dando respuesta a los compañeros y cree que eso es un comportamiento muy 6

repetitivo en algunos de ellos cuando en el Concejo se plantean algunas dudas, 7

lo envían a comisión y después lo remiten atendiendo las consultas de los 8

compañeros regidores, entonces de verdad que no le acepta la posición no 9

conocen el informe y por eso han votado en contra de la alteración, que ellos 10

quieren que sea de esa manera lo entienden pero hay un número de regidores y 11

la decisión fue de que no se alterara el orden del día y les pide respeto por los 12

compañeros que votaron de esa manera. El regidor Gonzalo Coto indica que no 13

puede evitar referirse a lo irrespetuoso que es el comentario de don Caleb, dice 14

que la comisión no ha hecho lo que le corresponde lo que le ha encargado el 15

concejo, por Dios Caleb respete a los miembros de la comisión, no sea tan 16

irrespetuoso, la comisión hizo el trabajo, la duda era no cumple los tres años y ahí 17

está una declaración jurada que no la agregó la comisión, estaba desde el inicio 18

que recursos humanos no lo señaló, don Adrián vio la declaración jurada viene 19

copia con el informe lo vieron ahora, pero está bien no quieren dispensarlo pero 20

no entren a invalidar el trabajo de la comisión, cree que don Rodrigo, la presidenta 21

de esta Concejo que es de la fracción de liberación y se servidor hicieron un 22

trabajo no los invalide porque eso no se vale, eso no se vale y quiere que quede 23

constando en actas porque hicieron una trabajo realmente a conciencia para qué 24

se va a consultar algo que está ahí, la comisión hizo el trabajo que el Concejo les 25

encargó. El regidor Danny Ovares indica que llama poderosamente la atención la 26

forma cantinflesca y no lo dice peyorativamente, pero lo dice porque ya es algo 27

que culturalmente cuando se dice una cosa y sale por otra y no se entiende, don 28

Adrián dice que se pide modificar el orden del día para un informe que no conoce 29

de hecho, ese es el objetivo conocer un informe del que no se conoce sino no se 30

N° 228-2019

pide la alteración, don Rodrigo pidió alterar el orden del día conocer un dictamen 1

que don Adrián podrá decir que no lo conoce en actas allá él con su conciencia 2

decir que no entiende porque diay, para que lo conozca o sea se aprueba 3

modificar el orden del día para que conozca el informe no entiende la forma que 4

don Adrián lo expresa y el Concejo no ha tomado ninguna decisión perdone que 5

lo corrija y lo hace con todo respeto no hay un solo acuerdo que diga que no 6

pueden alterar el orden del día, de hecho se ha hecho centenares de veces que 7

ahora algunos compañeros evalúen más el tema de que pueden estar más 8

anuentes a modificar el orden del día no significa que no se pueda, eso no es 9

ilegal no hay ningún reglamento que lo limite ni ningún acuerdo que lo limite, ha 10

sido la posición de algunos compañeros en vista y repercusión de algunas 11

situaciones que se han presentado por parte de otros compañeros es simplemente 12

una posición en la cual evalúan y en ese aspecto se incluye a que le da la 13

posibilidad de darle o no una alteración del orden del día es una posición, hoy 14

ustedes tomaron la posición de no alterar el orden del día bueno hay otros 15

compañeros que tomaron la decisión en otro momento de no hacerlo pero no diga 16

que es por un acuerdo porque eso es mentir, no hay ningún acuerdo es la postura 17

democrática que han ejercido algunos compañeros de este honorable Concejo 18

Municipal. indica que en cuanto a las palabras de don Caleb muy lamentable 19

porque sabe la capacidad que tiene Caleb ahí lo ha distinguido sus palabras pero 20

cuando dice una cosa y hace otra es donde se le caen con todo respeto todas las 21

medallas, porque dice que no conoce, que tiene dudas del dictamen pero ahí 22

vienen cantidad de dictámenes y no participa en una sola duda externa a pero en 23

esta si tiene dudas y con la capacidad que tiene don Caleb le extraña que salga 24

diciendo que en este tema tiene dudas cuando ya él formó parte de todo el proceso 25

que tiene dudas en ese dictamen y no lo puede votar él entendería si fuera así 26

consecuente, ahí escucharan a Caleb sesión por sesión hablando de los 27

dictámenes y sobre las dudas que podrían salir de todos los dictámenes pero que 28

coincidencia que solamente hoy lo escuche con dudas de un dictamen, entonces 29

don Caleb y lo dice con todo respeto con la gran capacidad que tiene justifique su 30

N° 228-2019

voto negativo diciendo que no conoce el dictamen para eso don Rodrigo presentó 1

la moción para que lo conociera y no quiso entonces justifica su voto positivo a la 2

alteración del orden porque si considera que ya es un tema muy conocido está 3

muy claro, ha sido discutido en reiteradas ocasiones y no le ve la necesidad de 4

atrasarlo más de lo necesario entonces él puede aceptar las justificaciones más 5

no las puede compartir ni las de don Adrián ni las de don Caleb, muchas gracias 6

don Rodrigo por la presentación de la moción y a la presidenta por el uso de la 7

palabra, le indica a la presidenta que ha presentado una moción. ---------------------8

----------------------- 9

10

Al ser las veinte horas y treinta minutos, la presidenta levanta la sesión. -- 11

12

Teresita Cubero Maroto Guisella Zúñiga Hernández 13

PRESIDENTA MUNICIPAL SECRETARIA 14

15

16

Rolando Rodríguez Brenes 17

ALCALDE MUNICIPAL 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

N° 228-2019 1 ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 228-2019€¦ · N° 228-2019 1 RESUELVE: 1. Rechazar...

Documents

Transcript of N° 228-2019 1 ACTA DE SESIÓN ORDINARIA N° 228-2019€¦ · N° 228-2019 1 RESUELVE: 1. Rechazar...