“Narrativa medieval grega: entre Orient i Occident”

Santi Carbonell Universitat d’Alacant

Hi ha Grècia després d’Alexandre ?La cultura grega i la seua literatura mediveal i contemporània

Jornades UJI Abril 2008

èpica

procés de composició (tradició oral)nucli temàtic (gestes heroiques)

èpica

- procés de composició (tradició oral)- nucli temàtic (gestes heroiques)

Mio Cid, Chanson de Roland, Beowulf Niebelungenlieden, Διγενής Ακρίτας, Delhemma, Sayyid Battal

narració curta• tradició oriental

Pançatantra: Kalia wa-Dimna, Calila e Digna, Στεφανίτης καί Ιχνηλάτης

Simbad: Libro de los engaños e los asayamientos de las mugeres, Βίβλος Συντίπα του φιλοσόφου

Barlaam: Βαρλαάμ και Ιωάσαφ, Barlaam et Iosaphat, El príncep i el monjo, Barlaán y Josafat

narració curta

• tradició grega antiga

l’homicida (intencionalitat moral) el lleò-Alexandre (reflexió sobre la

condició humana)

l’unicorni (finalitat dogmàtica)

faules esòpiques

novel.la• Comnena s. XII: “renaixement bizantí”

models hel.lenísticsΥσμίνη και ΥσμινίαςΡοδάνθη και ΔοσικλήςΔρόσιλλα και ΧαρικλήςΑρίστανδρος και Καλλιθέα

• Paleologa s. XIV: influència francesa, oriental, tradició literaria i popular grega

novel.la• Comnena s. XII: “renaixement bizantí”

models hel.lenísticsΥσμίνη και ΥσμινίαςΡοδάνθη και ΔοσικλήςΔρόσιλλα και ΧαρικλήςΑρίστανδρος και Καλλιθέα

• Paleologa s. XIV: influència francesa, oriental, tradició literaria i popular grega

novel.la• Palelologa2. Matèria de Bretanya3. Matèria antiga: • cicle troià

• AlexandreVida d’Alexandre de Pseudo-Calístenes,Libro de Alejandro, Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου

• Apoloni: Historia Apolonii regis Tyri, Διήγησις Απολλωνίου, Cantari d’Apollonio, Ριμάδα Απολλωνίου, Libro de Apolonio, Patrañuelo, Pericles

novel.la• Palelologa2. Matèria de Bretanya3. Matèria antiga: • cicle troià

Roman de TroieHistoria destructionis TroiaeΠόλεμος της Τρωάδος, Διήγησις γεναμένη εν Τροία, Αχιλλείδα

• Alexandre: Vida d’Alexandre de Pseudo-Calístenes,Libro de Alejandro, Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου

• Apoloni: Historia Apolonii regis Tyri, Διήγησις Απολλωνίου, Cantari d’Apollonio, Ριμάδα Απολλωνίου, Libro de Apolonio, Patrañuelo, Pericles

novel.la• Palelologa2. Matèria de Bretanya3. Matèria antiga: • cicle troià

Roman de TroieHistoria destructionis TroiaeΠόλεμος της Τρωάδος, Διήγησις γεναμένη εν Τροία, Αχιλλείδα

• Alexandre: Vida d’Alexandre de Pseudo-Calístenes,Libro de Alejandro, Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου

• Apoloni: Historia Apolonii regis Tyri, Διήγησις Απολλωνίου, Cantari d’Apollonio, Ριμάδα Απολλωνίου, Libro de Apolonio, Patrañuelo, Pericles

novel.la• Palelologa2. Matèria de Bretanya3. Matèria antiga: • cicle troià

Roman de TroieHistoria destructionis TroiaeΠόλεμος της Τρωάδος, Διήγησις γεναμένη εν Τροία, Αχιλλείδα

• Alexandre: Vida d’Alexandre de Pseudo-Calístenes,Libro de Alejandro, Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου

• Apoloni: Historia Apolonii regis Tyri, Διήγησις Απολλωνίου, Cantari d’Apollonio, Ριμάδα Απολλωνίου, Libro de Apolonio, Patrañuelo, Pericles

novel.la

3. Altres novel.les d’amor i aventures cavalleresques– Versions: Floire et Blanchefleur, Il Cantare de Florio et Biancifiore,

Flores y Blancaflor, Φλώριος και ΠατζιαφλώραPierres de Provence et la belle Maguelonne, Historia del

cavallero Pierres de Provença y de la linda Magalona, Ιμπέριος και Μαργαρώνα

– Narracions autòctonesΚαλίμαχος και ΧρυσορρόηΛίβιστρος και ΡοδάμνηΒέλθανδρος και Χρυσάντζα

novel.la

3. Altres novel.les d’amor i aventures cavalleresques– Versions: Floire et Blanchefleur, Il Cantare de Florio et Biancifiore,

Flores y Blancaflor, Φλώριος και ΠατζιαφλώραPierres de Provence et la belle Maguelonne, Historia del

cavallero Pierres de Provença y de la linda Magalona, Ιμπέριος και Μαργαρώνα

– Narracions autòctonesΚαλίμαχος και ΧρυσορρόηΛίβιστρος και ΡοδάμνηΒέλθανδρος και Χρυσάντζα

novel.la

3. Altres novel.les d’amor i aventures cavalleresques– Versions: Floire et Blanchefleur, Il Cantare de Florio et Biancifiore,

Flores y Blancaflor, Φλώριος και ΠατζιαφλώραPierres de Provence et la belle Maguelonne, Historia del

cavallero Pierres de Provença y de la linda Magalona, Ιμπέριος και Μαργαρώνα

– Narracions autòctonesΚαλίμαχος και ΧρυσορρόηΛίβιστρος και ΡοδάμνηΒέλθανδρος και Χρυσάντζα