notas explicativas de la nomenclatura de servicios de paraguay.

de 621

NOTAS EXPLICATIVAS

DE LA NOMENCLATURA DE SERVICIOS

DE PARAGUAY.

de 621

PRESENTACIÓN

Las Notas Explicativas de la Nomenclatura de Servicios de Paraguay (NESP)

son el resultado de la reunión sistemática de las Notas Explicativas de la

Clasificación Central de Productos (Central Product Classification), aprobadas

el 31 de Diciembre de 2008, y las adiciones necesarias para atender las

particularidades del mercado paraguayo de servicios.

Las NESP constituyen un elemento subsidiario de carácter fundamental para la

correcta interpretación del contenido de las partidas, subpartidas, ítem y

subítem, como también de las Notas de Sección y del Capítulo de la

Nomenclatura de Servicios de Paraguay (NSP).

de 621

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS

GLN – Gas licuado natural

GLP - Gas licuado de petróleo

MIC - Ministerio de Industria y Comercio;

RGS - Reglas Generales para Interpretación de la Nomenclatura de Servicios

de Paraguay.

de 621

SUMARIO

SECCIÓN I - SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN

Capítulo 1 - Servicios de construcción

SECCIÓN II - SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE MERCADERIAS;

SERVICIOS DE DESPACHANTE DE ADUANAS; ALOJAMIENTO,

SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS; SERVICIOS DE

TRANSPORTE Y SERVICIOS DE DISTRIBUICIÓN DE SERVICIOS

PÚBLICOS

Capítulo 2 - Servicios de distribución de mercaderías; servicios de

despachantes de aduanas

Capítulo 3 - Suministro de alimentación, bebidas y servicios de alojamiento

Capítulo 4 - Servicios de transporte de pasajeros

Capítulo 5 - Servicios de transporte de cargas

Capítulo 6 - Apoyo a los transportes

Capítulo 7 - Servicios postales; Servicios de recolección, envío o entrega de

documentos (excepto las tarjetas) u objetos pequeños; Servicios de remesas

expresas

Capítulo 8 - Servicios de transmisión y distribución de electricidad; servicios de

distribución de gas y agua

SECCIÓN III - SERVICIOS FINANCIEROS Y RELACIONADOS; FOMENTO

MERCANTIL Y SECURITIZACIÓN DE RECIBOS; SERVICIOS

INMOBILIARIOS; ARRENDAMIENTO MERCANTIL OPERATIVO Y

PROPIEDAD INTELECTUAL

de 621

Capítulo 9 - Servicios financieros y relacionados; fomento mercantil y

securitización de recibos

Capítulo 10 - Servicios inmobiliarios

Capítulo 11 - Arrendamiento mercantil operativo, propiedad intelectual,

franquicias empresariales y explotación de otros derechos

SECCIÓN IV - SERVICIOS EMPRESARIALES Y DE PRODUCCIÓN

Capítulo 12 - Servicios de investigación y desarrollo

Capítulo 13 - Servicios jurídicos y contables

Capítulo 14 - Otros Servicios profesionales

Capítulo 15 - Servicios de tecnología de la información

Capítulo 16 - Reservado para posible uso futuro a criterio del gestor de la NSP

Capítulo 17 - Servicios de telecomunicación, difusión y suministro de

informaciones

Capítulo 18 - Servicios de apoyo a las actividades empresariales

Capítulo 19 - Servicios de apoyo a las actividades agropecuarias, silvicultura,

pesca, acuicultura, extracción mineral, electricidad, gas y agua

Capítulo 20 - Servicios de mantenimiento, reparación e instalación (excepto

construcción)

Capítulo 21 - Servicios de publicación, impresión y reproducción

Capítulo 22 - Servicios de recuperación y reciclaje

SECCIÓN V - SERVICIOS COMUNITARIOS, SOCIALES, AMBIENTALES Y

PERSONALES

Capítulo 23 - Servicios educativos

Capítulo 24 - Servicios relacionados a la salud humana y de asistencia social

Capítulo 25 - Servicios de tratamiento, eliminación y recolección de residuos

sólidos, saneamiento, medicación y servicios ambientales

de 621

Capítulo 26 - Servicios recreativos, culturales y deportivos

Capítulo 27 - Servicios personales

SECCIÓN VI - OTROS SERVICIOS NO ESPECIFICADOS NI

COMPRENDIDOS EN OTRAS SECCIONES DE ESTA NOMENCLATURA

FORMACIÓN DEL CÓDIGO DE LA NOMENCLATURA

NACIONAL DE SERVICIOS DE PARAGUAY (NSP)

El código de la Nomenclatura Nacional de Servicios de Paraguay (NSP) está

compuesto por nueve dígitos, siendo que su significado, de izquierda a

derecha, es:

a) el primer dígito, de izquierda a derecha, es el número 1 y es el indicador de

que el código que se sigue se refiere a un servicio;

b) el segundo y el tercer dígitos indican el Capítulo de la NSP;

c) el cuarto y el quinto dígitos, asociados al primer y segundo dígitos,

representan la partida dentro de un Capítulo;

d) el sexto y el séptimo dígitos, asociados a los cinco primeros dígitos,

representan, respectivamente, las subpartidas de primer y segundo nivel;

e) el octavo dígito es el ítem; y

f) el noveno dígito es el subítem.

Ejemplo:

El código 1.0801.12.20, donde se clasifican los servicios de mantenimiento de

medidores de electricidad, debe ser entendido, de izquierda hacia la derecha,

de la forma siguiente:

a) El algoritmo 1, de la izquierda hacia la derecha, informa que se trata del

código que se encuentra en el NSP;

de 621

b) el segundo y tercer dígitos (08) informa que el código en la pantalla está en

el Capítulo 08, dedicado a los “servicios de trasmisión y distribución de

electricidad; servicios de distribución de gas y agua”;

c) el cuarto y el quinto, de izquierda hacia la derecha (01), asociados al

primero, segundo y tercer dígitos, separados por un punto, (1.08) informa que

la primera partida del Capítulo 08 es ocupada por los “servicios de trasmisión y

distribución de electricidad y gas”;

d) el sexto y el séptimo dígitos, de la izquierda hacia la derecha, indican,

respectivamente, las subpartidas de primer y segundo nivel (12);

e) el octavo dígito (2) indica que hay ítem en el código; y

f) el noveno dígito (0) informa que el ítem no fue desdoblado (sí fuese,

entonces el algoritmo debería ser diferente de cero).

De esta manera, queda claro que no siempre el código NSP se presenta

totalmente desdoblado, esto es, un algoritmo diferente de cero para el subitem.

Por regla, en las nomenclaturas en fase de implementación y solidificación,

muchos códigos no se presentan desdoblados en su totalidad, como por

ejemplo:

1.0901.31.00 Servicios de financiamientos inmobiliarios residenciales;

1.1104.10.00 Cesión temporal de derechos de obras literarias;

1.1202.12.00 Servicios de investigación y desarrollo en economía;

1.1507.20.00 Servicios de gerenciamiento de sistemas computacionales;

1.1803.30.00 Servicios especializados de limpieza.

de 621

REGLAS GENERALES PARA INTERPRETACIÓN DE LA

NOMENCLATURA DE SERVICIOS DE PARAGUAY

(RGS)

La clasificación de los servicios de la Nomenclatura de Servicios de Paraguay

se rige por las siguientes reglas:

Regla 1. Los títulos de las Secciones e Capítulos tienen apenas valor

indicativo. Para los efectos legales, la clasificación del servicio es

determinado por los textos de las partidas y de las Notas de Sección y de

Capítulo cuando lo hubiere y, desde que no sean contrarias a los textos

de las referidas partidas y Notas, por las siguientes Reglas.

NOTA EXPLICATIVA

La NSP se presenta, bajo una forma sistemática y orientada, en general, de

menor hacia una mayor especialización, los servicios que son objeto de

negociación en los ámbitos nacionales e internacionales.

Esos servicios son agrupados en Secciones y Capítulos, los cuales pueden

volverse a ser subdividido en Subcapítulos.

Tanto las Secciones como los Capítulos recibirán títulos los más concisos

posibles, indicando la categoría o el tipo de servicios que se encuentran allí

clasificados.

En muchos casos, por el momento, fue materialmente imposible, en virtud de la

diversidad y de la cantidad de esos servicios englobados o enumerados

completamente en los títulos de aquellos agrupados.

de 621

De esa manera, la Regla 1 comienza por establecer que los títulos “tienen

apenas valor indicativo”, no resultando de ellos, por tanto, ninguna

consecuencia jurídica en referencia a la clasificación. Teniendo así, por

ejemplo, el título del Capítulo 23, “Servicios educacionales”, sirve apenas para

indicar que en ese Capítulo están reunidos esos servicios. En consecuencia, no

se puede declarar en la clasificación de cualquier servicio educacional que la

misma fue hecha en el Capítulo 23 porque su título es “Servicios

Educacionales”.

La segunda parte de la Regla 1 prevé como se debe efectuar la clasificación de

los servicios de la Nomenclatura en pantalla, esto es, determinar la

clasificación: a) de acuerdo con los textos de las partidas y de las Notas de

Sección o de Capítulo, y b) cuando fuere el caso, desde que no sean contrarias

a los textos de las referidas partidas y Notas, de acuerdo con las disposiciones

de las Reglas 2, 3 y 4.

La disposición del parágrafo anterior es suficientemente clara y numerosos

servicios pueden ser clasificados e la NSP sin que sea necesario recurrir a las

otras Reglas Generales Interpretativas, como por ejemplo:

Servicios de construcción de puentes, autopistas elevadas

y túneles

(partida 1.0104)

Servicios de despachante aduanero (partida 1.0202)

Servicios inmobiliarios bajo comisión o contrato (partida 1.1001)

Servicios jurídicos (partida 1.1301)

Servicios de salud humana (partida 1.2401)

Se observa la frase “siempre que no sean contrarias a los textos de las

referidas posiciones y Notas”, son destinados a aclarar, sin dejar dudas, que

los dichos de las posiciones y de las Notas de Sección de Capítulo

prevalecerán, para la determinación de la clasificación, sobre cualquier otra

consideración. Así, por ejemplo, la Nota 1 del Capítulo 5 establece que el

“servicio de transporte de agua” no está clasificado en este Capítulo, pero si en

la subpartida 1.0802.30. En consecuencia se puede ampliar el alcance de los

de 621

Capítulos o partidas de tal manera a poder clasificar, por la aplicación de las

otras Reglas, el “servicio de transporte de agua” en el Capítulo 5.

Regla 2. Cuando aparece que el servicio puede ser clasificado en dos o

más posiciones, la clasificación se debe efectuar de la siguiente forma:

NOTA EXPLICATIVA

Muchos servicios son el resultado de la reunión del conjunto de otros servicios.

Así, por ejemplo, hay servicios que resultan de otros servicios, cuyas

características permanecen bastante distintas, como es el caso de algunos

servicios de ingeniería de proyectos de “chips”, que envuelven, además del

proyecto de ingeniería, el desarrollo de programas de computación específicos

para atender las necesidades del cliente. De esa forma, tales servicios

consisten en la “reunión” de servicios de ingeniería de proyectos industriales y

de fabricación, clasificados en la partida 1.1403, y servicios de desarrollo de

programas de computación, que se encuentran en la partida 1.1502.

Para clasificar servicios de este tipo se debe aplicar la Regla 2, que presenta

dos métodos para clasificar aquellos servicios que, aparentemente, pueden ser

clasificados en dos posiciones distintas.

2a) La partida más específica prevalece sobre la más genérica. Aún,

cuando dos o más posiciones se refieren, cada una de ellas, a un único

de los servicios que constituyen el objeto a ser clasificado, dichas

posiciones deben ser consideradas como igualmente específicas, aún

que una de esas posiciones presente una descripción más precisa o

completa de ese objeto.

NOTA EXPLICATIVA

El primer método de clasificación de servicios esta expresado por la Regla 2º,

en virtud de cual es la partida más específica debe prevalecer sobre las

posiciones con un alcance más general.

No es posible establecer principios rigurosos que permitan determinar si una

partida es más específica que otra en relación al servicio; se puede, después

de 621

de todo, decir de modo general que:

a) una partida que designa nominalmente un servicio, intangible u otra

operación que produce variaciones en el patrimonio de las entidades en

particular y más específica que una partida que comprenda una familia de

servicios. Así, por ejemplo, los servicios de aislación sonora pueden ser, en

teoría, clasificados en las posiciones 1.0139 (otros servicios de terminación en

la construcción) y 1.0130 (servicios de aislación). Aún, por la aplicación de la

Regla 2º), los servicios de aislación sonora quedan clasificados en la partida

1.0130.

b) se debe considerar como más específica la partida que identifique más

claramente, y con una descripción más precisa y completa, del servicio. De esa

manera, el servicio de transporte de agua es clasificado en la partida 1.0802

(servicios de distribución de agua) al contrario de la partida 1.0501 (servicios de

transportes terrestres de cargas).

Complementariamente, cuando dos o más posiciones se refieren cada cual a

una parte que constituye el servicio, estas deben ser consideradas como

igualmente específicas, mismo su una de ellas da una descripción más precisa

o más completa. En este caso, la clasificación se debe dar por la aplicación de

la Regla 2.b).

2b) Cuando la Regla 2a) no permite efectuar la clasificación, el servicio se

clasificará en la partida situada en el último lugar del orden numérico,

dentro de las susceptibles de ser consideradas válidas.

NOTA EXPLICATIVA

Cuando la Regla 2a) fuere inoperante, el servicio, intangible u otra operación

que produzca variaciones en el patrimonio de las entidades debe ser

clasificado en la partida situada en último lugar del orden numérico, dentro de

las susceptibles de ser tomados validamente en consideración.

Regla 3. La clasificación de servicios, intangibles y otras operaciones que

producen variaciones en el patrimonio de las entidades de las

de 621

subpartidas de una misma partida es determinada, para efectos legales,

por los textos de esas subpartidas y, cuando hubiere, de las Notas de

Subpartidas respectivas, así como, "mutatis mutandis", por las Reglas

precedentes, se entiende que apenas son comparables subpartidas del

mismo nivel. Para los fines de la presente Regla, las Notas de Sección y

de Capítulo son también aplicables, salvo disposiciones en contrario.

NOTA EXPLICATIVA

Las Reglas 1 y 2 sirven, mutatis mutandis, para la clasificación de los servicios,

intangibles y otras operaciones que producen variaciones en el patrimonio de

las entidades en las subpartidas de primero y segundo nivel. Así, por ejemplo:

a) los servicios de construcción de embalses están contenidos en la subpartida

de primero nivel, no desdoblada, 1.0106.10 (servicios de construcción de

embalses y tuberías);

b) los servicios de construcción de sistemas de alcantarillado están clasificados

en la subpartida de segundo nivel 1.0106.22.

Regla 4. Las Reglas anteriores se aplican, "mutatis mutandis", para

determinar dentro de cada partida o subpartida, el ítem aplicable y, dentro

de este último, el subítem correspondiente, se entiende que apenas son

comparables los desdoblamientos (ítem y subíten) del mismo nivel.

NOTA EXPLICATIVA

Las Reglas 1 y 2 también tienen utilidad para la clasificación, mutatis mutandis,

de los servicios. Así, se tienen los siguientes ejemplos:

a) los servicios de transporte fluvial por navegación interior están contenidos

en la subpartida de segundo nivel 1.0502.13. Esta subpartida contiene dos

ítems, siendo que en 1.0502.13.10 se localizan los servicios de transporte

fluvial por navegación interior de carga suelta, no utilizada;

b) los servicios de ingeniería para proyectos de energía están clasificados en la

subpartida de segundo nivel 1.1403.24, cuyo ítem 2, no desdoblado, es

aplicado a los servicios de ingeniería para proyectos de refinación de petróleo y

de 621

petroquímica, lo que en términos de código NSP significa 1.1403.24.20.

de 621

SECCIÓN I – SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN

Consideraciones Generales

La sección I del NSP contempla diversos servicios dedicados a la construcción

civil, dentro de los cuales se destacan: la construcción de edificaciones

residenciales y no residenciales, la construcción de autopistas, inclusive los

viaductos, rutas, líneas férreas, pistas de aeropuertos, puentes, túnele, puertos,

canales, presas, conductoras, sistemas de captación, contención y

almacenamiento de agua, sistemas de ductos, de líneas de comunicación y de

de alta transmisión, media y baja tensión, construcción de usinas para

generación de energía, minas o sus unidades industriales, demolición y

excavación de tierra y construcción de estructuras de edificios.

Esos servicios, con respecto a que están restrictos apenas en un Capítulo,

tienen un enorme efecto en la economía de las modernas sociedades y están

jerarquizados por su especialización. Así, cuanto más especializado es el

servicio, o sea, con alcance más restricto, mayor será la numeración de su

partida.

De esa manera, por ejemplo, los servicios de construcción de puentes,

viaductos y túneles son clasificados en la partida 1.0104, porque son más

especializados de que los servicios de construcción de edificaciones

residenciales que se encuentran en la partida 1.0101. Lo mismo ocurre con los

servicios de pintura de la partida 1.0134 frente a los servicios de demolición,

que se clasifican en la partida 1.0113.

de 621

Capítulo 1 - Servicios de construcción

Notas

1) La partida 1.0101 no incluye los servicios relacionados con la construcción

de estructuras de hormigón para edificios, que se clasifican en la partida

1.0121.

2) Las partidas 1.0101 y 1.0102 incluyen los servicios de incorporación

inmobiliaria.

3) En la partida 1.0104, el término "autopistas elevadas" se refiere a los

viaductos, puentes y otras obras de arte de ingeniería que sirven, por ejemplo,

para transponer valles, ríos y depresiones en la tierra, entre otros obstáculos a

la circulación de vehículos.

4) En las partidas 1.0101, 1.0105, 1.0106, 1.0109, 1.0127, 1.0128 y 1.0138 y

en las subpartidas 1.0107.2 1.0108.2 están los servicios de construcción y

servicios de reparación.

5) En la partida 1.0124, el "servicios de andamio " incluye los servicios de

montaje y desmontaje del mismo.

6) En la partida 1.0125, los servicios especializados de construcción incluyen,

por ejemplo, la creación de chimeneas, revestimiento refractario de los hornos

y la eliminación de aislamiento de amianto.

7) La partida 1.0133 incluye los servicios de estuco y revoque.


El Capítulo 1 incluye todos los servicios de pre-edificación; los servicios

pertinentes a nuevas construcciones y los servicios pertinentes a reparaciones,

modificaciones y reparaciones de edificios residenciales, no residenciales y

trabajos de ingeniería civil. Los ítems aquí clasificados son los servicios

esenciales en el proceso de edificación de diferentes tipos de construcciones y

el resultado final de las actividades de construcción. Incluye también el alquiler

de 621

pertinente a equipamientos para la construcción o demolición de edificios o

trabajos de ingeniería civil con operador.

1.0101 Servicios de construcción de edificios residenciales

1.0101.10 Servicios de construcción de edificios residenciales con uno o

dos pisos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcciones nuevas y reparaciones,

modificación y restauración en edificios de uno o dos pisos.

Están excluidas de esta subpartida:

1 - Servicios de construcción de edificaciones no residenciales, que se clasifican en la partida

1.0102; y

2 - Servicios relacionados con la construcción de estructuras especiales de concreto para

edificios, que se clasifican en servicios de cimentación de la partida 1.0121.

1.0101.20 Servicios de construcción de edificios residenciales con más de

dos pisos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcciones nuevas y reparaciones,

modificación y restauración de edificios con más de dos pisos.


1 - Servicios de construcción de edificaciones no residenciales, que se clasifican en la partida

1.0102; y

2 - Servicios relacionados con la construcción de estructuras especiales de concreto para

edificios, que se clasifican en los servicios de cimentación en la partida 1.0121.

1.0102 Servicios de construcción de edificios no residenciales

1.0102.10 Servicios de construcción de edificios industriales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de:

de 621

− Construcciones de edificios para unidades industriales, tales como para

fabricas de textiles, farmacéuticas y muebles; y

− Edificaciones para fines agrícolas, tales como la construcción de granjas y

galpones para ordeñe mecánica.


1 - Servicios de construcción de edificaciones residenciales de uno y dos pisos, que se clasifican

en la subpartida 1.0101.10;

2 - Servicios de construcción de edificaciones residenciales con más de dos pisos, que se

clasifican en la subpartida 1.0101.20;

3 - Servicios de construcción de edificaciones comerciales, que se clasifican en la subpartida

1.0102.20;

4 – Servicios de construcción de plantas de generación de energía y subestaciones de

energía, que se clasifican en la partida 1.0109; y

5 – Servicios de construcción de minas y sus unidades industriales, excepto plantas de

generación energía eléctricas y subestaciones de energía, que se clasifican en la

partida 1.0110.

1.0102.20 Servicios de construcción de edificios comerciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de edificios comerciales o

administrativos, tales como:

- Edificios usados principalmente para el comercio al por mayor y al detalle;

- Espacios para muestras y exhibiciones;

- Edificios para oficinas y para bancos;

- Terminales para transporte aéreo, autopistas o ferroviarios; y

- estaciones de servicios y puestos de abastecimiento.

Están excluidos de esta subpartida:

1 - Servicios de construcción de edificaciones residenciales de uno o dos pisos, que se clasifican


de 621



3 - Servicios de construcción de edificios industriales, que se clasifican en la subpartida

1.0102.10;

4 – Servicios de construcción de plantas de generación de energía y subestaciones de energía,

que se clasifican en la partida 1.0109; y

5 – Servicios de construcción de minas y sus unidades industriales, excepto plantas de

generación de energía eléctricas y subestaciones de energía, que se clasifican en la partida

1.0110.

1.0102.90 Otros servicios de construcción de edificios no residenciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de edificios de uso público, en

general para entretenimiento, como por ejemplo:

− Cines, teatros, salas de conciertos, salones de baile, clubes nocturnos,

hoteles, posadas, albergues, restaurantes y edificios semejantes;

− Gimnasios deportivos, bloques para prácticas deportivas, refugios para

barcos, ring para eventos de box;

− Escuelas, facultades, universidades, biblioteca, archivos y museos;

− Iglesias, templos y semejantes;

− Hospitales, clínicas y sanatorios;

− Centros de convenciones y congresos; y

− Penitenciarias.


1 - Servicios de construcción de edificaciones residenciales de uno o dos pisos, que se clasifican




3 - Servicios de construcción de edificaciones industriales, que se clasifican en la subpartida

de 621

1.0102.10;


1.0102.20;

5 – Servicios de construcción de almacenamientos, inclusive los especiales, silos, patios y vías

de circulación, que se clasifican en la partida 1.0105.31;

6 – Servicios de construcción y reparación de edificaciones, excepto para almacenamiento,

existentes en los puertos, que se clasifican en otros servicios de construcción de infra-estructura

terrestre en los puertos de la subpartida 1.0105.39;

7 – Servicios de construcción de usinas de generación de energía y subestaciones de energía,

que se clasifican en la partida 1.0109;

8 – Servicios de construcción de minas y sus unidades industriales, excepto usinas de

generación de energía y subestaciones de energía, que se clasifican en la partida 1.0110; y

9 – Servicios de construcción de instalaciones para recreación y actividades deportivas al aire

libre, que se clasifican en la partida 1.0111.

1.0103 Servicios de construcción de autopistas (excepto autopistas

elevadas), calles, carreteras, vías férreas, pistas de aeropuertos y la

infraestructura aeroportuaria

1.0103.1 Servicios de construcción de autopistas (excepto autopistas

elevadas), calles y carreteras

1.0103.11 Servicios de construcción de autopistas (excepto autopistas

elevadas), calles y carreteras

Nota Explicativa

En esta subpartida, se clasifican, por ejemplo;

- Servicios de construcciones de autopistas (excepto autopistas elevadas),

calles y carreteras;

- Servicios de construcción de calzadas, estructuras para moderación del

trafico y ciclovías; y

- Servicios de instalación de barreras para prevención de colisiones y muros de

separación del flujo de transito.

de 621


1 – Servicios de conservación y de mantenimiento de autopistas (excepto autopistas elevadas),

calles, carreteras, que se clasifican en la partida 1.0103.12;

2 - Servicios de señalización horizontal y vertical de autopistas (excepto autopistas elevadas),

calles y carreteras, que se clasifican en la partida 1.0103.13; y

3 – Servicios de construcciones de puentes, viaductos y túneles, que se clasifican en la partida

1.0104.

1.0103.12 Servicios de conservación y de mantenimiento de autopistas

(excepto autopistas elevadas), calles y carreteras

Nota Explicativa


- Servicios de restauración de la superficie de rutas y pistas aéreas; y

- Servicios de mantenimiento de rutas.


1 – Servicios de construcción de autopistas (excepto autopistas elevadas), calles y carreteras,

que se clasifican en la partida 1.0103.11;

2 - Servicios de señalización horizontal y vertical de autopistas (excepto autopistas elevadas),

calles y carreteras, que se clasifican en la partida 1.0103.13; y

3 – Servicios de construcción de puentes, viaductos y túneles, que se clasifican en la partida

1.0104.

1.0103.13 Servicios de señalización horizontal y vertical de autopistas

(excepto autopistas elevadas), calles y carreteras

Nota Explicativa

En esta subpartida, se clasifican, por ejemplo:

- Servicios de instalación de señales de tránsito;

- Servicios de pintura para señalización de rutas y calles; y

- Servicios de instalación de señalización vertical en autopistas.


de 621

1 – Servicios de construcción de autopistas (excepto autopistas elevadas), calles y carreteras,

que se clasifican en la partida 1.0103.11;

2 - Servicios de de conservación y de mantenimiento de autopistas (excepto autopistas

elevadas), calles, carreteras que se clasifican en la partida 1.0103.12; y

3 – Servicios de construcciones de puentes, viaductos y túneles, que se clasifican en la partida

1.0104.

1.0103.20 Servicios de construcción de vías férreas

1.0103.21 Servicios de construcción de vías férreas

Nota Explicativa


− Servicios de asentamiento de lastre, durmientes y vías para ferrocarriles;

− Servicios de construcción de sistema de control y seguridad para vías

férreas;

− Servicio de construcción de sistemas de funiculares y funiculares aéreos;


Servicios de conservación y mantenimiento de vías férreas, que se clasifican en la subpartida

1.0103.22.

1.0103.22 Servicios de conservación y mantenimiento de vías férreas

Nota Explicativa

En esta subpartida, se clasifican, por ejemplo, los servicios de renovación y

reparación de vías férreas.


Servicios de construcciones de puentes, viaductos y túneles, que se clasifican en la partida

1.0104.

1.0103.23 Servicios de señalización horizontal y vertical de vías férreas

Nota Explicativa


de 621

- Servicios de instalación de señalización de vías férreas; y

− Servicios de instalación de puertas y paso de nivel.


1 - Servicios de construcción de vías férreas, que se clasifican en la subpartida 1.0103.21;

2 - Servicios de conservación y mantenimiento de vías férreas, que se clasifican en la

subpartida 1.0103.22.

1.0103.3 Servicios de construcción de pistas de aeropuertos; servicios de

construcción de infraestructura aeroportuaria

1.0103.31 Servicios de construcción de pistas de aeropuertos; servicios

de construcción de infraestructura aeroportuaria

Nota Explicativa

En esta partida, se clasifican, exclusivamente, los servicios de construcción de

pistas de aterrizaje y despegue, se incluyen las pistas para desplazamiento y

áreas para estacionamiento de aeronaves (área para aeronaves).


1 – Servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos), calles y rutas, que se clasifican



1.0104;

1.0103.32 Servicios de conservación y mantenimiento de pistas de

aeropuertos

Nota Explicativa

En esta partida, se clasifican, exclusivamente, los servicios de conservación y

mantenimiento de pistas de aterrizaje y despegue, también para las pistas de

desplazamiento y áreas para estacionamiento de aeronaves (área para

aeronaves).


1 - Servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos), calles y rutas, que se clasifican

de 621


2 – Servicios de construcción de pistas de aeropuertos; servicios de construcción de

infraestructura aeroportuaria, que se clasifican en la subpartida 1.0103.31; y

3 - Servicios de construcciones de puentes, viaductos y túneles, que se clasifican en la partida

1.0104.

1.0103.33 Servicios de señalización horizontal y vertical de aeropuertos

Nota Explicativa


- Servicios de pintura de señalización en pistas de aeropuertos; y

- Servicios de instalación de señalización vertical en autopistas.


1 – Servicios de construcción de pistas de aeropuertos; servicios de construcción de

infraestructura aeroportuaria, que se clasifican en la subpartida 1.0103.31; y

2 - Servicios de conservación y mantenimiento de pistas de aeropuertos, que se clasifican en la

subpartida1.0103.32.

1.0104 Servicios de construcción de puentes, autopistas elevadas y

túneles

1.0104.10 Servicios de construcción de puentes y autopistas elevadas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de obras-de-arte, tales como de

puentes y viaductos.


Servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos), calles, rutas, vía férrea y pistas de

aterrizaje y despegue en aeropuertos y infraestructura aeroportuaria, que se clasifican en la

partida 1.0103.

1.0104.20 Servicios de construcción de túneles

Nota Explicativa

Aquí se clasifican exclusivamente los servicios de construcción de túneles en

de 621

autopistas, rutas, vías ferrocarril, subterráneos.


1 - Servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos), calles, rutas, vías férreas y

pistas de aterrizaje y despegue en aeropuertos e infraestructura aeroportuaria, que se clasifican

en la partida 1.0103;

2 - Servicios de construcción de puentes y autopistas elevadas, que se clasifican en la

subpartida 1.0104.10; y

3 – Servicios de conservación y mantenimiento de puentes y autopistas elevadas, que se

clasifican en la subpartida 1.0104.30.

1.0104.30 Servicios de conservación y mantenimiento de puentes y

autopistas elevadas

Nota Explicativa

En esta partida, se clasifican, exclusivamente, los servicios de conservación y

mantenimiento de puentes y autopistas elevadas.







3 – Servicios de Servicios de construcción de túneles, que se clasifican en l subpartida

1.0104.20.

1.0104.40 Servicios de señalización horizontal y vertical de puentes y

autopistas elevadas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios:

- Servicios de pintura de señalización en autopistas; y

- Servicios de instalación de señalización vertical en autopistas y en puentes.


de 621





subpartida 1.0104.10;

3 – Servicios de Servicios de construcción de túneles, que se clasifican en la subpartida

1.0104.20; y

4 - Servicios de conservación y mantenimiento de puentes y autopistas elevadas, que se


1.0105 Servicios de construcción de puertos y su infraestructura

1.0105.10 Servicios de construcción para protección de las

infraestructuras y vías navegables de acceso

Nota Explicativa

Los servicios de construcción, también como los de reparación, que aquí se

clasifican, exigen el siguiente entendimiento:

− Guía-corrientes: estructura destinada a desviar la corriente de un río o de un

estuario, de modo a provocar mayor profundidad del canal a través del

aumento de la fuerza de la corriente;

− Espigón: especie de dique, construido de forma oblicua o transversal a la

costa de un río o del mar, con la intención de contener al agua y evitar

inundaciones o la erosión de las márgenes;

− Rompe olas: construcción que recibe y rechaza el ímpetu de las olas o de las

corrientes, defendiendo a las embarcaciones que se resguardan en un puerto,

bahía u otro punto de la costa. El rompe olas se diferencia del muelle por no

poseer una conexión con la tierra, mientras que este siempre parte de un punto

en la tierra;

− Canal de acceso o simplemente canal: surco o canal, en la mayoría de las

veces, artificial o, si es natural, profundizado en forma artificial, para permitir el

tráfico de las embarcaciones desde la barra (local que demarca la entrada del

puerto y a partir de donde se torna necesario un adecuado acondicionamiento

de 621

de señalización) hasta las instalaciones de atraque y vice-versa;

Cuenca de maniobra: área fronteriza a las instalaciones de atraque, reservada

para las maniobras necesarias en las operaciones de atraque y partida de los

buques del puerto;

− Balizamiento y señalización: se refiere al acto de balizar y señalizar el canal

de un río, estuario, bahía o área de mar. El balizamiento y señalización

envuelven el estudio batimétrico (estudio de la profundidad) para definir

eventuales trabajos de dragados; la definición de un nuevo canal de

navegación; la ejecución de los servicios de dragado; el estudio batimétrico

posterior; la definición de nuevos balizamientos y nuevas señalizaciones de las

márgenes; y la confección de cartas y croquis náuticos;

− Derrocar: demolición de rocas subacuáticas; y

− Dragar: retirar el suelo subacuático de forma a profundizar una determinada

área del río o mar, asegurando la navegación por esa área.


1 - Servicios de construcción de muelles, que se clasifican en la subpartida 1.0105.19; e

2 – Servicios de construcción de infraestructura de atraque naval, que se clasifican en la


1.0105.20 Servicios de construcción de infraestructura de atraque

navegables

Nota Explicativa


- De construcción de exclusas, compuertas, elevadores de embarcaciones,

muelle seco, presas y otras estructuras hidromecánicas;

− De dragado, remoción de sedimentos y rocas y otros servicios de

construcción semejantes; y

− Subacuáticos, como por ejemplo, los realizados por buzos.

Además de esos servicios, aquí también se clasifican todos los demás servicios

de 621

de construcción hídrica y reparaciones relacionadas a los citados

precedentemente.

Todos los demás servicios de construcción de infraestructuras de atraque de

vías navales que no se clasifiquen en la subpartida 1.0105.21 son clasificados

aquí, inclusive los servicios de reparación de esas infraestructuras.


1 - Servicios de construcción para protección de las infraestructuras y vías navegables de

acceso, que se clasifican en la subpartida 1.0105.10;

2 - Servicios de construcción de presas y aductores, que se clasifican en la subpartida

1.0106.10;

3 - Servicios de construcción de sistemas de unidades para tratamiento y purificación de agua,

que se clasifican en la subpartida 1.0106.23;

4 – Instalación de cabos submarinos, que se clasifican en servicios de construcción de líneas

de comunicación de largo alcance y líneas de transmisión de alta tensión de la subpartida

1.0107.2;

5 – Servicios de construcción de usinas de generación de energía y subestaciones de energía,


6 – Servicios de pilotaje, que se clasifican en la subpartida 1.0118.10.

1.0105.3 Servicios de construcción de infraestructura terrestre en los

puertos

1.0105.31 Servicios de construcción de almacenes, incluyendo los

recipientes especiales, silos, patios y vías de circulación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción y reparación de almacenes,

inclusive los especiales, silos, patios y vías de circulación, existentes en los

puertos.


1 – Servicios de construcción de edificaciones industriales, que se clasifican en la subpartida

1.0102.10;

2 – Servicios de construcción de edificaciones comerciales, que se clasifican en la subpartida

de 621

1.0102.20;

3 – Servicios de construcción de infraestructura de protección y acceso náutico, que se


4 – Servicios de construcción de muelles, diques, caletas, puentes, anclajes, que se clasifican

en la subpartida 1.0105.21; y

5 - Servicios de construcción de otras edificaciones existentes en los puertos, tales como

aquellas necesarias para el desarrollo de las actividades administrativas portuarias, que se


1.0105.39 Otros servicios para construcción de infraestructura terrestre

en los puertos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de construcción y reparación de otros

ítems de la infraestructura terrestre de los puertos, tales como las edificaciones

necesarias para las actividades administrativas.



1.0102.10;

2 – Servicios de construcción de edificaciones comerciales, que se clasifican en la subpartida

1.0102.20;

3 – Servicios de construcción de infraestructura de protección y acceso náutico, que se


4 – Servicios de construcción de anclajes, muelles, caletas, diques y puentes, que se clasifican


5 - Servicios de construcción de almacenes, inclusive los especiales, silos, patios y vías de

circulación, que se clasifican en la subpartida 1.0105.31.

1.0106 Servicios de construcción de embalses, tuberías, sistemas de

irrigación y de otros sistemas de captación, aducción, contención y

almacenamiento de agua

1.0106.10 Servicios de construcción de embalses y tuberías

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de construcción de presas y aductoras, también

los servicios de reparación de las mismas.


1 - Servicios de construcción de guías-corrientes, espigones, rompe olas, canales de acceso,

cuencas de aproximación, balizamiento y señalización, derrocamiento y dragados, que se

clasifican en la subpartida 1.0105.11; y

2 – Servicios de construcción de sistemas de irrigación, de alcantarillado y de unidades para

tratamiento y purificación de agua, que se clasifican en la subpartida 1.0106.2.

1.0106.2 Servicios de construcción de sistemas de irrigación, de

alcantarillado y de unidades para tratamiento y purificación de agua

1.0106.21 Servicios de construcción de sistemas de irrigación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican a los servicios de construcción y reparación de sistemas de

irrigación y acueductos.


1 – Servicios de construcción de sistemas de alcantarillados, que se clasifican en la subpartida

1.0106.22;

2 – Servicios de construcción de sistemas de unidades para tratamiento y purificación de agua,

que se clasifican en la subpartida 1.0106.23; y

3 – Servicio de construcción de ductos locales, que se clasifican en la subpartida 1.0108.10.

1.0106.22 Servicios de construcción de sistemas de alcantarillado

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción y reparación de sistemas de

alcantarillado y estaciones de tratamientos de alcantarillados..


1 - Servicios de construcción de sistemas de irrigación, que se clasifican en la subpartida

1.0106.21; y

2 – Servicios de construcción de ductos locales, que se clasifican en la subpartida 1.0108.10;

de 621

1.0106.23 Servicios de construcción de sistemas de unidades para

tratamiento y purificación de agua

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción y reparación de estaciones de:

− Tratamiento y purificación; y

− Bombeo de agua.



1.0106.21; y

2 - Servicios de construcción de ductos locales, que se clasifican en la subpartida 1.0108.10.

1.0106.90 Otros servicios de construcción de sistemas hídricos

Nota Explicativa


- De construcción de exclusas, compuertas, elevadores de embarcaciones,

diques secos, presas y otras estructuras hidromecánicas;

− De dragado, remoción de sedimentos y rocas y otros servicios de

construcción y semejantes; y

− Subacuáticos, como por ejemplo, los realizados por buzos.

Además de esos servicios, aquí también se clasifican a todos los demás

servicios de construcción hídrica y de reparación relacionados a los citados

precedentemente.


1 - Servicios de construcción de presas y aductores, que se clasifican en la subpartida

1.0106.10;


1.0106.21;

3 - Servicios de construcción de sistemas de alcantarillado, que se clasifican en la subpartida

1.0106.22;

de 621

4 - Servicios de construcción de sistemas de unidades para tratamiento y purificación de agua,


5 – Instalación de cabos submarinos, que se clasifican en servicios de construcción de líneas

de comunicación de largo alcance y líneas de transmisión de alta tensión de la subpartida

1.0107.2;

6 – Servicios de construcción de usinas de generación de energía y subestación de energía,


7 – Servicios de pilotaje, que se clasifican en la subpartida 1.0118.10.

1.0107 Servicios de construcción de tuberías y líneas de comunicación,

de largo alcance y líneas de trasmisión de alta tensión

1.0107.1 Servicios de construcción de tuberías de largo alcance

1.0107.11 Servicios de construcción de tuberías de largo alcance para

transporte de petróleo, sus derivados y gas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican únicamente los servicios de construcción de ductos de largo

alcance sobre la superficie, subterráneos o subacuáticos para transporte de

petróleo, sus derivados, y gas.




2 – Servicios de excavación y remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115.

1.0107.19 Servicios de construcción de otras tuberías de largo alcance

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de cualquier tipo de ducto de

largo alcance sobre la superficie, subterráneos o submarinos que no sean

destinados al transporte de petróleo, sus derivados, y gas, también como para

el drenaje de aguas y alcantarillas.



de 621


2 - Servicios de construcción de ductos de largo alcance para el transporte de petróleo, sus

derivados, y gas, que se clasifican en la subpartida 1.0107.11;

3 - Servicios de construcción de ductos de largo alcance para el transporte y drenaje de aguas

y alcantarillas, que se clasifican en la subpartida 1.0107.12; y


1.0107.2 Servicios de construcción de líneas de comunicación de largo

alcance y líneas de transmisión de alta tensión

1.0107.21 Servicios de construcción de líneas de comunicación de largo

alcance

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción y de reparación de líneas de

comunicación de largo alcance terrestre, subterránea o subacuática.


1 – Servicios de construcción de líneas locales de transmisión, de baja y media tensión, y de

comunicación, que se clasifican en la subpartida 1.0108.21; y


1.0107.22 Servicios de construcción de líneas de transmisión de alta

tensión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción y reparación de líneas de

transmisión de alta tensión, en corriente continua o alternada, inclusive las

subterráneas, las subacuáticas y las destinadas a las ferrovías.


1 – Servicios de construcción de líneas locales de transmisión, de baja y media tensión y de

comunicación, que se clasifican en la subpartida 1.0108.21; y

2 – Servicios de excavación ye remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115.

de 621

1.0108 Servicios de construcción de tuberías y líneas locales de

transmisión, de baja y media tensión, y de comunicación y otros servicios

relacionados de construcción

1.0108.10 Servicios de construcción de tuberías locales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de ductos locales:

− Para agua y alcantarillado, incluido los servicios complementarios, como por

ejemplo, la construcción de estaciones de bombeo de alcantarillados y aguas

servidas;

− De agua caliente; y

− De gas y vapor, incluyendo los servicios complementarios.




2 - Servicios de construcción de ductos de largo alcance para el transporte y drenaje de aguas

y alcantarillas, que se clasifican en la subpartida 1.0107.12; y

3 - Servicios de excavación y remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115.

1.0108.2 Servicios de construcción de líneas locales de transmisión, de

baja y media tensión, y de comunicación y otros servicios relacionados

1.0108.21 Servicios de construcción de líneas locales de transmisión, de

baja y media tensión, y de comunicación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de:

− Líneas de transmisión de baja y media tensión, incluyendo los servicios

complementarios, como por ejemplo, los de construcción de estaciones de

transformadores y subestaciones para distribución de electricidad; y

− Líneas de transmisión de comunicación local, incluyendo los servicios

complementarios, tales como los de construcción de antenas y torres de

de 621

transmisión;


1 – Servicios de construcción de líneas de comunicación de largo alcance y líneas de

transmisión de alta tensión, que se clasifican en la subpartida 1.0107.2;

2 – Servicios de reparación de líneas locales de transmisión, de baja y media tensión, y de

comunicación, que se clasifican en la subpartida 1.0108.29;

3 – Servicios de excavación y remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115; y

4 – Servicios de instalación de líneas para televisión a cabo en el interior de las edificaciones,

que se clasifican en los servicios de instalación de antenas residenciales en la subpartida

1.0126.40.

1.0108.29 Otros servicios de construcción relacionados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de construcción de:

− Líneas para televisión a cabo, fuera de las edificaciones; y

− Servicios de reparaciones de líneas locales de transmisión, de baja y media

tensión, y de comunicación, y otros servicios relacionados.


1 – Servicios de construcción de líneas de comunicación de largo alcance y líneas de

transmisión de alta tensión, que se clasifican en la subpartida 1.0107.2;

2 – Servicios de excavación y remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115; y

3 – Servicios de instalación de líneas para televisión a cabo en el interior de las edificaciones,

que se clasifiquen en servicios de instalación de antenas residenciales en la subpartida

1.0126.40.

1.0109 Servicios de construcción de plantas de generación de energía y

subestaciones de energía

1.0109.10 Servicios de construcción de plantas de generación de energía

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción para todos los tipos de usinas

de generación de energía, como por ejemplo, usinas hidroeléctricas,

de 621

termoeléctricas, eólicas, usinas cuyo combustible provienen de la biomasa y

de las usinas de cogeneración, esto es, usinas capaces de, simultáneamente,

producir energía térmica y eléctrica a partir del uso de un único combustible.

También de esos servicios, que aquí también se incluyen los servicios de

reparación de esas usinas con respecto a las obras civiles que se incorporan.



1.0102.10;


1.0102.20;

3 - Servicios de construcción de embalses y tuberías, que se clasifican en la subpartida

1.0106.10;

4 - Servicios de construcción de subestaciones de energía, que se clasifican en la subpartida

1.0109.20; y

5 – Servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos, maquinarias y

equipamientos, que se clasifican en la partida 1.2001.

1.0109.20 Servicios de construcción de subestaciones de energía

Nota Explicativa

Subestación es el término utilizado para referirse a una instalación que

contiene los equipamientos necesarios para la transmisión, distribución,

protección y control de energía eléctrica. Son sinónimas las expresiones

“subestación de potencia” e “subestación de energía”.

En general, una subestación actúa como un punto de control y de transferencia

en cualquier sistema de transmisión eléctrica, teniendo en cuenta que

direcciona y controla el flujo de energía, alterando, para más o menos, los

niveles de tensión (voltaje).

Durante la transmisión de la energía eléctrica entre el punto donde ella fue

producido (usina generadora) y los consumidores, ella pasa por diversas

subestaciones y sustentaciones y aumentada, por lo general, al inicio de la

transmisión, teniendo como objetivo minimizar las perdidas a lo largo del

de 621

camino, o diminución, permitiendo así la distribución de la energía por todas las

áreas urbanas. Esa tensión, en la red de distribución urbana, a pesar de la más

baja, no es adecuada para el consumo comercial o residencial. De esa manera,

se hace necesaria la instalación en los postes de transformadores con el fin de

reducir aún más la tensión de la energía que va directamente para las

residencias, comercios y otros locales de consumo.

Aquí se clasifican los servicios de construcción de subestaciones de energía,

como también los servicios de reparación de esas instalaciones.



1.0102.10;


1.0102.20; y

3 - Servicios de construcción de usinas de generación de energía, que se clasifican en la


1.0110 Servicios de construcción de minas y sus unidades industriales,

excepto plantas de generación eléctricas y subestaciones de energía

1.0110.10 Servicios de construcción de minas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción necesarios para las

operaciones de las minas tanto para las a cielo abierto como también las

subterráneas. Dentro de esos servicios, por ejemplo, se incluyen las

estaciones de carga y descarga de minerales, torres y rutas de ventilación en

minas, como también los servicios de reparación hechos en esas

construcciones.



1.0102.10;

de 621

2 - Servicios de construcción de edificaciones comerciales, que se clasifica en la subpartida

1.0102.20;

3 - Servicios de construcción de usinas de generación de energía, que se clasifican en la


4 - Servicios de construcción de subestación de energía, que se clasifican en la subpartida

1.0109.20.

1.0110.20 Servicios de construcción de unidades industriales

relacionadas con la minería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción de unidades industriales

necesarias para el tratamiento o el procesamiento de minerales, como por

ejemplo, los servicios de construcción de estación de trituración de minerales,

de unidades lavadoras y de aquellas destinadas a la peletización de minerales.

Se incluyen también los servicios de reparación realizadas en esas unidades

industriales.



1.0102.10;


1.0102.20;

3 – Servicios de construcción de almacenes, inclusive los especiales, silos, patios y vías de

circulación, que se clasifican en la subpartida 1.0105.31; y

4 - Servicios de construcción de minas, que se clasifican en la subpartida 1.0110.10.

1.0111.00 Servicios de construcción de instalaciones para recreación y

actividades deportivas al aire libre

Nota Explicativa


− Instalaciones para áreas de recreación, como por ejemplo: campos de golf,

parques de recreación, quioscos en la playa y sus respectivas áreas de

de 621

estacionamientos; y

− Construcción de estadios y otros espacios para las prácticas deportivas al

aire libre tales como: futbol, tenis, atletismo, carreras de automóviles y de

caballos.



1.0102.10;


1.0102.20;

3 – Servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos), calles y rutas que se clasifican


4 - Servicios de preparación de terrenos y construcción de canteros de obras, que se clasifican

en la partida 1.0114.

1.0112.00 Otros servicios de construcción civiles no clasificados en otra

partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los otros servicios de construcción y ingeniería civil que

no encuentran localizarse en las partidas precedentes, como por ejemplo, los

servicios de construcción de:

− Silos, excepto de puertos;

− Instalaciones para almacenamiento, excepto de puertos; y

− Apuntalamiento y pendientes de contención.


Servicios de construcción de almacenamientos, inclusive los especiales, silos, patios y vías de

circulación, que se clasifican en la subpartida 1.0105.31.

1.0113.00 Servicios de demolición

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de desmantelamiento y demolición de edificios

de 621

y de otras edificaciones, tales como casas y galpones.

1.0114.00 Servicios de preparación de terrenos y de los locales para

ejecutar los servicios de construcción

Nota Explicativa

Canteros de obras son áreas destinadas a la ejecución de apoyo de los

trabajos de construcción y se dividen en áreas operacionales y áreas

habitacionales.

En la presente partida se clasifican, por ejemplo, los servicios de:

− Preparación de terrenos, incluyendo la remoción de la cobertura vegetal;

− Preparación del cantero de obras (tanto en las áreas operacionales como en

las áreas habitacionales) con los subsecuentes servicios de construcción,

incluyendo los servicios de explosión de rocas y su remoción;

− Estabilización del suelo;

− Sondaje y perforación del suelo, extracción de muestras para construcción y

estudios geofísicos, geológicos o con idénticos propósitos;

− Perforación horizontal para paso de cabos o caños de drenaje; y

− Aberturas de balos para el drenaje del terreno.


Están excluidas de esta partida:

1 – Servicios de perforación de pozos de agua, que se clasifican en la subpartida 1.0116.10;

2 – Servicios de perforación pertinentes a la extracción de petróleo y gas, que se clasifican en

los servicios de apoyo a la Minería de la subpartida 1.1902 y

3 – Servicios de perforación pertinentes a minerales (excepto extracción de petróleo y gas),

que se clasifican en la subpartida 1.1902.19.

1.0115.00 Servicios de excavación y remoción de suelo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios pertinentes a:

de 621

− Movimiento de suelo en gran escala, excavaciones, remoción de suelo de

terraplenes y cortes, que anteceden a la construcción de vías (calles, rutas, y e

ferrovías);

− Excavación y remoción de suelo para servicios públicos, flujo de aguas

pluviales en medio urbano, servicios varios pertinentes a rutas;

− Excavación de fosos para construcción; y

− Remoción de la parte superior del suelo contaminado (descontaminación).


1 – Servicios de preparación de terrenos y construcción de canteros de obras, que se

clasifican en la partida 1.0114.00;

2 – Servicios de perforación de pozos de agua, que se clasifican en la subpartida 1.0116.10;

3 – Servicios de cimientos y pilotes, que se clasifican en la partida 1.0118;


los servicios de apoyo a la Minería de la subpartida 1.1902 ; y



1.0116 Servicios de perforación de pozos de agua y de instalaciones de

sistemas sépticos

1.0116.10 Servicios de perforación de pozos de agua

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios especializados de construcción que envuelven

la perforación o excavación de pozos de agua, los servicios de instalación de

bombas para pozos de agua y sistemas de entubamiento para pozos.




2 – Servicios de instalación de sistemas sépticos, que se clasifican en la subpartida 1.0116.20;

3 – Servicios de cimientos y pilotes, que se clasifican en la partida 1.0118;

de 621





1.0116.20 Servicios de instalación de sistemas sépticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de sistemas sépticos, como por

ejemplo, fosas y cajas apropiadas para la retención, respectivamente, de

alcantarillas sanitarias y de grasas.




2 – Servicios de instalación de perforación de pozos de agua, que se clasifican en la


3 – Servicios de cimiento y pilotes, que se clasifican en la partida 1.0118;





1.0117.00 Servicios de montaje y edificación de construcciones

prefabricadas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación y montaje de edificaciones y de

otras estructuras pre-fabricadas, también como los servicios de instalación de

estructuras urbanas, como por ejemplo, refugios para ómnibus y bancos en las

plazas.


1 – Servicios de construcción de estructuras, que se clasifican en la partida 1.0119; y

2 - Servicios de edificación de partes pre-fabricadas de acero para edificios y otras estructuras,

de 621

que se clasifican en los servicios de construcción en acero estructural de la partida 1.0122.

1.0118 Servicios de cimientos e instalación o hincado de pilotes

1.0118.10 Servicios de instalación o clavado de pilotes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios especializados en hincado, que es la

instalación de pilotes en el suelo, las cuales pueden ser, por ejemplo, de acero

o cemento, de tal modo a estabilizar las fundaciones de una edificación.


1 – Servicios de excavación y remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115;

2 – Servicios de cimiento, que se clasifican en la subpartida 1.0118.20; y

3 – Servicios de hormigonado, que se clasifican en la partida 1.0121.

1.0118.20 Servicios de cimientos

Nota Explicativa

El Cimiento es la parte de la superestructura que le sirve de anclaje y transmite

sus cargas directamente al terreno por estar parcial o totalmente enterrada

bajo la superficie del mismo. También llamado cimentación.

En ingeniería, el término cimiento sirve para designar las estructuras

responsables por el cimiento de las edificaciones en el suelo.

Aquí se clasifican los servicios especializados en cimientos de edificaciones.


1 – Servicios de excavación y remoción de suelo, que se clasifican en la partida 1.0115;

2 – Servicios de pilotes, que se clasifican en la subpartida 1.0118.10; y

3 – Servicios de hormigonado, que se clasifican en la partida 1.0121.

1.0119 Servicios de construcción de estructuras

1.0119.10 Servicios de construcción de estructuras de edificios

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de construcción de estructuras de edificios,

leves y de pequeña estructura, hechas de madera, metal o una combinación

de esos materiales (tales estructuras son denominadas plataforma marco y

molde de elaboración).

También aquí se incluyen los servicios de construcción de paredes, pisos y

revestimientos realizados en estos mismos materiales.

Se hace notar que tales estructuras, utilizadas en residencias u edificaciones

con dos o tres pisos, son diferentes de las estructuras hechas para edificios

con mayor número de piso, que requieren de la utilización de cemento o

estructura de acero.


1 – Servicios de construcción de estructuras de tejados y coberturas, que se clasifican en la


2 - Servicios de construcción de estructuras de edificios en cemento, que se clasifican en los

servicios de hormigonado de la partida 1.0121; y

3 - Servicios de estructuras en acero 8acero estructural), que se clasifican en la partida 1.0122.

1.0119.20 Servicios de construcción de estructuras de tejados y

coberturas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de construcción que abarcan las instalaciones

de las estructuras de sustentación de los tejados y coberturas de edificaciones

(esas estructuras también son denominadas viga marco y armadura marco).


1 –Servicios de construcción de estructuras de edificios, que se clasifican en la subpartida

1.0119.10;

2 - Servicios de construcción de estructuras de edificios en hormigón, que se clasifican en los

servicios de cimentación de la partida 1.0121; y

3 - Servicios de estructuras de acero, que se clasifican en la partida 1.0122.

1.0119.90 Otros servicios de construcción de estructuras

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican a todos los servicios de construcción de estructuras, excepto

los servicios de construcción de estructuras de edificios (1.0119.10) y los

servicios de construcción de estructuras de tejados y coberturas (1.0119.20).

1.0120.00 Servicios de construcción e impermeabilización de tejados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de: construcción de:

− Instalación de tejados y coberturas;

− Construcción de estructuras para facilitar el escurrimiento de las aguas

pluviales en los tejados y coberturas, tales como las canaletas y tapajuntas

(rufos); e

− Construcción de placas metálicas para tejados y coberturas metálicas.

Además de esos servicios, aquí también se incluyen los servicios de

impermeabilización de:

− Coberturas planas;

− Terrazas de coberturas;

− Cajas de agua y cisternas;

− Las partes externas de las construcciones; y

− Estructuras subterráneas.

También, aquí se incluyen los servicios de impermeabilización realizados con

la intención de evitar los daños ocasionados por la humedad en las

construcciones.




2 - Servicios de aislamiento, que se clasifican en la partida 1.0130

de 621

1.0121.00 Servicios de hormigonado

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de hormigonado de:

− Edificaciones y refuerzo de estructuras de cimentación hechas en cemento,

que requieren de tecnología o equipamiento especializado en relación

a las dimensiones del trabajo o de la técnica utilizada;

− Construcción de cúpulas y cóncavos de cemento;

− Construcción especializada que implican flexión y estructura de acero

para hormigón reforzado en proyectos de construcción;

− Dar forma (molduras) al cemento con la utilización de moldes;

− Fundaciones simples, fundaciones especiales, estructuras verticales u

oblicuas de soporte y pisos u otros servicios referentes al uso de

cemento; y

− Refuerzo y consolidación de fundaciones.



pistas de aterrizaje y despegue en aeropuertos e infraestructura aeroportuaria, que se

clasifican en la partida 1.0103; y


1.0104.

1.0122.00 Servicios de construcción en acero estructural

Nota Explicativa


− Especializados en la construcción de estructuras de sustentación hechas en

acero;

− De edificaciones con componentes estructurales de acero pre-fabricados,

de 621

para edificios y otras estructuras, tales como puentes, puentes rodantes y

torres de transmisión de electricidad; y

− De edificaciones de paredes de contención.

También se incluyen en la presente subpartida los servicios de soldadura

realizados en la construcción de las estructuras de acero.


1 - Servicios de montaje y edificación de construcciones pre-fabricadas, que se clasifican en la

partida 1.0117;

2 - Servicios de construcción de estructuras de edificaciones, que se clasifican en la subpartida

1.0119.10; y

3 - Servicios de construcción de estructuras de edificios en cemento, que se clasifican en los

servicios de hormigonado de la partida 1.0121.

1.0123.00 Servicios de albañilería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de colocación de ladrillos, bloques, piedras y

otros servicios relacionados con albañilería, como por ejemplo, a ejecución de

revoque y terminado.


1 - Servicios de construcción de estructuras de edificaciones, que se clasifican en la subpartida

1.0119.10;



3 – Servicios de hormigonado, que se clasifican en la partida 1.0121;

4 - Servicios de estructuras de acero, que se clasifican en la subpartida 1.0122.00; y

5 – Servicios de terminación que se clasifican en las partidas 1.0132, 1.0133, 1.0134, 1.0135,

1.0136, 1.0137, 1.0138 y 1.0139.

1.0124.00 Servicios de montaje de andamios

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de montaje de andamios, de plataformas de

trabajo, de palcos, coberturas y otras estructuras metálicas temporarias, como

también el montaje y el desmontaje de los mismos.


1 – Arrendamiento mercantil financiero de máquinas y equipamientos, que se clasifican en la


2 – Alquiler de andamios sin montaje y desmontaje, que se clasifican en arrendamiento

mercantil operacional o alquiler de máquinas y equipamientos de construcción, sin operador de

la subpartida 1.1101.22.

1.0125.00 Otros servicios especializados de construcción

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los diversos tipos de servicios de construcción no

clasificados en las partidas precedentes, como por ejemplo, servicios de

construcción de:

− Conductos de fábricas;

− Revestimientos refractarios para hornos; y

− Chimeneas.

Además de esos servicios, aquí se incluyen diversos otros servicios

especializados de la construcción no clasificados en otras partidas, como por

ejemplo:

− Movimiento de edificios;

− Servicios relacionados a la remoción de amianto; y

− Servicios de calefacción, esto incluye, servicios de sellado de grietas y

pequeños agujeros que surgen en la obra durante su construcción.

1.0126 Servicios de instalación eléctrica

1.0126.10 Servicios de instalación de cableado eléctrico y componentes

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios especializados para instalación

de:

− Circuitos eléctricos básicos, tales como enchufes, interruptores y de

conductores, u otros componentes eléctricos en las edificaciones;

− Sistemas de emergencia para generación de energía, como por ejemplo, sin

roturas; y

− Medidores de electricidad.


1 – Servicios de instalación de sistemas de alarma contra incendios, que se clasifican en la


2 – Servicios de instalación de sistemas de alarma contra robos, que se clasifican en la


3 – Servicios de instalación de antenas residenciales, que se clasifican en la subpartida

1.0126.40;

4 – Servicios de mantenimiento de medidores de electricidad, que se clasifican en los servicios

de distribución de electricidad en la subpartida 1.0801.12; y

5 – Servicios de instalación de maquinarias y equipamientos, industriales, que se clasifican en


1.0126.20 Servicios de instalación de alarmas contra incendios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de sistemas de alarma contra

incendio.


1 - Servicios de instalación de tendido eléctrico y componentes, que se clasifican en la


2 – Servicios de instalación de sistemas de alarma contra robos, que se clasifican en la



1.0126.40;

de 621

4 – Servicios de instalación de sistemas de aspersores (sprinklers), que se clasifican en los

servicios de cañerías de transmisión de agua de la subpartida 1.0127.10; y

5 – Servicios relativos a obras contra incendio, que se clasifican en los servicios de aislación

de la partida 1.0130.

6 – Servicios de mantenimiento de medidores de electricidad, que se clasifican en la


7 – Servicios de instalación de maquinarias y equipamientos, industriales, que se clasifican en


1.0126.30 Servicios de instalación de alarma antirrobo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de sistemas de alarma antirrobo.




2 – Servicios de instalación de sistemas de alarma contra incendio, que se clasifican en la



1.0126.40;

4 – Servicios de instalación de sistemas de aspersores (sprinklers), que se clasifican en los

servicios de cañerías para provisión de agua da subpartida 1.0127.10;





7 – Servicios de instalación de maquinaria y equipamientos, industriales, que se clasifican en


1.0126.40 Servicios de instalación de antenas residenciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de:

− Antenas residenciales de todo tipo, incluyendo parabólicas;

de 621

− Líneas de distribución de señal de televisión dentro de un edificio; y

− Pararrayos.




2 - Servicios de instalación de alarmas contra incendio, que se clasifican en la subpartida

1.0126.20;



4 – Servicios de instalación de sistemas de aspersores (sprinklers), que se clasifica en los

servicios de cañerías de provisión de agua de la subpartida 1.0127.10; y





7 – Servicios de instalación de maquinaria y equipamientos, industriales, que se clasifican en


1.0126.90 Otros servicios de instalación eléctrica

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación eléctrica de:

− Equipamientos de telecomunicaciones;

− Sistemas para iluminación y señalización de rutas, ferrovías, aeropuertos,

puertos e infraestructuras similares;

− Equipamiento eléctrico pesado;

− Instalación de medidores de gas eléctricos; y

− Cualquier otros servicios de instalación eléctrica, no clasificados en otra

partida.


de 621

1 – Servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos), calles y rutas, que se


2 – Servicios de construcción de vías férreas, que se clasifican en la subpartida 1.0103.20;



4 - Servicios de instalación de alarmas contra incendio, que se clasifican en la subpartida

1.0126.20;



6 – Servicios de instalación de cables de televisión, que se clasifican en los servicios de

instalación de antenas residenciales de la subpartida 1.0126.40; y

7 – Servicios de instalación de calefacción, que se clasifican en la subpartida 1.0128.10.

1.0127 Servicios de tuberías de agua y desagüe

1.0127.10 Servicios de tuberías para aguas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de instalación de:

− Sistemas primarios de aguas, caliente y fría;

− Aspersores (sprinklers);

− Sistemas de agua presurizada para el combate contra incendio, incluyendo

hidrantes con mangueras y boquillas;

− Lozas sanitarias; y

− Hidrómetros (“medidores de agua” o “relojes de agua”).


1 – Servicios de cañerías para el flujo de agua, que se clasifican en la subpartida 1.0127.20; y

2 – Servicios de instalación de calentadores de ambientes incluyendo su plomería, que se

clasifican en los servicios de instalación de calefacción de la subpartida 1.0128.10.

1.0127.20 Servicios de tuberías para desagüe de aguas

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de instalación en las edificaciones de cañerías

para flujo de aguas, tales como alcantarillas y aguas pluviales.


1 – Servicios de construcción de sistemas de alcantarillas, que se clasifican en la subpartida

1.0106.22;

2 – Servicios de construcción de tuberías de largo alcance, que se clasifican en la subpartida

1.0107.1;

3 – Servicios de construcción de tuberías locales, que se clasifican en la subpartida 1.0108.10;

y

4 – Servicios de alcantarillado sanitario (cloacas), tratamiento de alcantarilla y limpieza de

fosas sépticas, que se clasifican en la subpartida 1.2502.

1.0128 Servicios de instalación de calefacción, ventilación y aire

acondicionado

1.0128.10 Servicios de instalación de calefacción

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de:

− Instalación de calefactores, incluyendo sus cañerías y partes;

− Instalación y mantenimiento de sistemas de control y calefacción central; y

− Mantenimiento y reparación de calderas e incineradores, domésticos.


1 – Servicios especializados de limpieza, que se clasifican en la subpartida 1.1803.30; y

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos, que se clasifican en la


1.0128.20 Servicios de instalación de ventilación y aire acondicionado

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de instalación, mantenimiento y

reparación de los equipamientos de circulación, refrigeración o

acondicionamiento del aire para residencias, salas de informática, oficinas,

de 621

talleres, incluyendo sus cañerías y partes.


1 – Servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos, que se clasifican en la


2 - Servicios de mantenimiento y reparación de equipamientos no domésticos de ventilación y

refrigeración, que se clasifican en la subpartida 1.2001.59; y

3 – Servicios de instalación de equipamientos no domésticos de ventilación y refrigeración,


1.0129.00 Servicios de instalación de gas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de instalación:

− Para provisión de gases, como por ejemplo, oxígeno para hospitales y

conexión de este suplemento a otros equipamientos que funcionan a gas;

− De gas canalizado para uso domiciliar, industrial y vehicular; y

− De medidores de gas, no eléctricos.


1 – Servicios de instalación de calefactores, que se clasifican en la subpartida 1.0128.10; y

2 – Servicios de instalación de ventilación y aire acondicionado, que se clasifican en la


1.0130.00 Servicios de aislación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de aislación:

− Térmico, como lo utilizado en paredes y ductos de agua caliente o enfriada,

calderas y ductos;

− De sonido; y

− Contra incendios.


de 621

1 – Servicios de construcción de tejados y coberturas y servicios de impermeabilización, que

se clasifican en la partida 1.0120; y

2 – Servicios de tratamiento acústico, que se clasifican en la partida 1.0139.

1.0131 Otros servicios de instalación

1.0131.10 Servicios de instalación de ascensores, escaleras y cintas

mecánicas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios especializados de instalación de elevadores,

escaleras y cintas mecánicas.


Servicios de mantenimiento y reparación de ascensores, escaleras y cintas mecánicas, que se


1.0131.90 Otros servicios de instalación no clasificados en otra partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de instalación no clasificados en las

subpartidas anteriores, como por ejemplo, los servicios de:

− Instalación de cortinas, persianas y toldos; y

− Instalación de señalización, luminosa o no, en el interior de las edificaciones.

1.0132.00 Servicios de acristalamiento (montaje de vidrios en ventanas)

Nota Explicativa


− Revestimientos de vidrio, espejo y otros productos de vidrio; y

− Ventanas y puertas de vidrio.


Servicios de instalación de ventanas pre-fabricadas, que se clasifican en los servicios de

carpintería de la partida 1.0137.

1.0133.00 Servicios de enyesado

de 621

Nota Explicativa


− Yeso, estuque o materiales semejantes en edificaciones; y

− Construcción de paredes y revestimientos de yeso (drywall).


Servicios de aislación de sonido, que se clasifican en la partida 1.0130.

1.0134.00 Servicios de pintura

Nota Explicativa


− Pintura, principalmente decorativa para el interior de edificaciones, y

servicios similares como la aplicación de revestimiento y laqueados;

− Pintura exterior de edificaciones, principalmente para protección de las

mismas;

− Pintura de barandillas, tapas metálicas y marcos de puertas y ventanas;

− Pintura de otras estructuras de construcción e ingeniería civil; y

− Servicios de remoción de pintura.


1 – Servicios de pintura de señalización en la superficie de rutas, estacionamiento y superficies

similares, que se clasifican en los servicios de construcción de autopistas (excepto viaductos),

calles, rutas, vías férreas y pistas de aterrizaje y despegue en aeropuertos e infraestructura

aeroportuaria de la partida 1.0103; y

2 – Servicios de construcción de tejados y coberturas y servicios de impermeabilización, que

se clasifican en la partida 1.0120.

1.0135.00 Servicios de colocación de revestimientos cerámicos en

paredes y pisos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de asentamiento o colocación de:

de 621

− Ladrillos de cerámica, concreto o piedra;

− Azulejo;

− Ladrillo postizo y materiales similares para paredes y pisos; y

− Cobertura decorativa de paredes exteriores de edificaciones.

1.0136.00 Otros servicios de colocación de pisos y paredes y empapelado

de paredes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de colocación de:

− Alfombras, linóleos y otros revestimientos flexibles de piso, incluyendo los

servicios de terminación;

− Pisos de madera, como tacos, parquet corrido y similar;

− Servicios de terminación en pisos de madeira, tales como pulido, tratamiento

con cera y lechada; y tacos, y

− Papel de pared y otros materiales flexibles, así como la remoción.


1 – Servicios de instalación de pisos de concreto (excepto ladrillos de concreto), que se

clasifican en los servicios de hormigonado de la partida 1.0121; y

2 – Servicios de colocación de revestimiento cerámico en paredes y pisos, que se clasifican en

la partida 1.0135.

1.0137.00 Servicios de carpintería; servicios de colocación de marcos en

puertas y ventanas

Nota Explicativa


− Instalación de marcos de puertas y ventanas;

− Instalación de puertas, ventanas, venecianas y puertas de garaje, hechas de

cualquier tipo de material;

− Blindado de puertas externas, incluyendo la instalación;

de 621

− Instalación de puertas cortafuego;

− Instalación de divisorias móviles y techos falsos en estructuras metálicas;

− Instalación que envuelven trabajos de carpintería y montaje con materiales

diferentes a los metálicos;

− Instalación de escalera para interiores;

− Instalación de armarios de pared;

− Instalación de unidades prefabricadas para cocinas;

− Instalación de revestimiento de paredes con placas o planchas de madera,

metal o yeso; y

− Servicios decorativos de hierro o acero y servicios pertinentes a trabajos

metálicos ornamentales o arquitectónicos.


Servicios de instalación de cercas y rejas, que se clasifican en la partida 1.0138.

1.0138.00 Servicios de instalación de cercas y rejas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de cercas, rejas de protección y

estructuras similares. Esas cercas pueden ser de diferentes materiales, como

por ejemplo, de alambre, madera, acero, fibra de vidrio y pueden ser utilizadas

en diferentes locales, tales como plazas, área de recreación infantil, área en el

entorno de residencias e instalaciones industriales. También se clasifican aquí

los servicios especializados de instalación de escaleras de emergencia

metálicas.

1.0139.00 Otros servicios de terminación en la construcción

Nota Explicativa


− Limpieza de paredes exteriores, por medio de chorros de vapor o de arena;

− Tratamiento acústico que envuelve la aplicación de paneles, placas u

de 621

otros materiales acústicos en paredes interiores y techos;

− Aplicación de mármol en interiores o la confección de pisos y otras

superficies construidas de pedregullos y argamasa consolidados y

posteriormente pulidas a máquina (terrazo), trabajos de granito o de

pizarra;

− Manutención y reparación de esas terminaciones; y

− Terminación no clasificados en otra partida.


Servicios de aislación de sonido que se clasifican en la partida 1.0130.

SECCIÓN II - SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE

MERCADERIAS; SERVICIOS DE DESPACHANTE DE

ADUANAS; HOSPEDAJE, SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN Y

BEBIDAS; SERVICIOS DE TRANSPORTE Y SERVICIOS DE

DISTRIBUCIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS


En la Sección II de la NSP están reunidos siete Capítulos distribuidos en cinco

grandes y distintos conjuntos, los cuales son:

Distribución

Capítulo 2 - Servicios de distribución de mercaderías; servicios de despachantes de aduanas Capítulo 8 - Servicios de transmisión y distribución de electricidad; servicios de distribución de gas y agua

Suministro Capítulo 3 - Suministro de alimentación, bebidas y servicios de alojamiento

Hospedaje Parte del Capítulo 3, se dedica a los servicios de hospedaje

Transporte

Capítulo 4 - Servicios de transporte de pasajeros Capítulo 5 - Servicios de transporte de

de 621

cargas Capítulo 6 - Apoyo a los transportes

Servicios postales; Servicios de recolección, remesas o entrega de documentos (excepto

cartas) o de pequeños objetos; Servicios de remesas expresas

Capítulo 7 - Servicios postales; Servicios de recolección, envío o entrega de documentos (excepto las tarjetas) u objetos pequeños; Servicios de remesas expresas

La disposición de esos conjuntos a lo largo de los siete mencionados capítulos

también es hecha, en general, según su especialización. Diferentemente de lo

que ocurre en el Capítulo 1, aquí la jerarquización de los Capítulos se da dentro

de cada distinto grupo. Así, la distribución de electricidad es más específica

que la distribución de mercancías. Mientras tanto, cabe resaltar que la regla de

la jerarquización no es plenamente observada cuando se analiza los Capítulos

4 y 5, visto que ambos congregan servicios que pueden ser tomados como

igualmente especializados.

La distribución de mercaderías incluye los servicios del personal de

distribución de las mismas, que no detengan la propiedad de las mismas.

Capítulo 2 - Servicios de distribución de mercaderías; servicios de

despachantes de aduanas

Notas

1) Los "servicios de distribución de mercaderías" abarcan, exclusivamente, las

actividades de intermediación en el comercio minorista y mayorista, así como

los servicios prestados por agentes comisionados. No obstante, no se incluyen

en la Nomenclatura de Servicios de Paraguay (NSP) las compras y ventas de

los bienes de esa intermediación.

2) El comercio, tanto mayorista como minorista, es tomado, exclusivamente, en

el ámbito de la presente Nomenclatura como una operación mixta por envolver

un conjunto (mixto) de servicios con entrega de mercaderías, cuya propiedad

es de aquel que practica esas modalidades comerciales.

de 621

3) El despachante de aduanas es la persona física que se desempeña como

agente auxiliar del comercio y del servicio aduanero, habilitado por la Dirección

Nacional de Aduanas, que actuando en nombre del importador o exportador

efectúa trámites y diligencias relativas a las operaciones aduaneras.


En el presente Capítulo se encuentran diversos tipos de servicios ejecutados

en los canales de distribución de mercaderías. En esos canales de distribución

son desarrollados servicios típicos, como por ejemplo, los servicios de

distribución de mercaderías, cuya propiedad no sea de aquel que hace esa

distribución.

1.0201 Servicios de agentes de distribución de mercaderías

Para los fines de la NSP, se define como canal de distribución cuando son

varias las etapas recorridas por las mercaderías desde el productor hasta el

consumidor final de las mismas. Por tanto, hay diversos agentes cuya

actuación es vital para que la mercancía se mueva a lo largo de esas etapas

en dirección al consumidor final.

Por regla, hay más de un canal de distribución de mercaderías, como también

los agentes que actúan en los mismos, con el objetivo viabilizar su

comercialización.

Vale notar que los servicios de esos agentes únicamente se clasifican en la

partida 1.0201 si los mismos no tuvieren la propiedad de la mercadería que

fluye por el canal de distribución.

El tipo más común de agente es el agente comisionista, sea en el área de

comercio exterior sea en el comercio al por mayor o al detalle en el país, como

ocurre, por ejemplo, con el representante comercial encargado exclusivamente

de las transacciones comerciales en nombre del fabricante o comerciantes.

La remuneración de los agentes que actúan en los diversos canales de

distribución de mercaderías, por la vía de la regla, es hecha en base de

de 621

comisiones fijas o variables, como se da, por ejemplo, en comisiones que

incidan sobre el valor de las ventas efectuadas, aunque también sea posible la

contratación de esos agentes, sea por períodos determinados o por ciertas

actividades que demandan más tiempo, como ocurre en el caso de grandes

obras o actividades con más tiempo de fabricación.

Son típicos agentes que actúan en los canales de distribución de mercaderías

de los agentes distribuidores y agente del credere.

1.0201.10 Servicios de importación de mercaderías, excepto servicios de

despachantes aduaneros

Nota Explicativa

Son ejemplos de agentes de servicios que se clasifican aquí:

− Agente comisionado que trabaja para el exportador (con sede en el país o en

el exterior): es el agente que hace de contacto entre el exportador y el

comprador mediante comisión o contrato;

− Agente distribuidor que, mediante comisión del exportador, vende

mercadorías así como sus partes y piezas sobresalientes. Tal servicio

únicamente se clasifica en la NSP si el agente en pantalla no es propietario

tanto de la mercadería así como de las mencionadas partes y piezas;

− Agente del credere: agente cuya naturaleza operacional es semejante a los

agentes comisionados, excepto porque es, frente al exportador, responsable

por la indemnización en el caso de incumplimiento de los clientes;


1 - Servicios de exportación de mercaderías (excepto servicios de despachantes aduaneros),


2 - Servicios de distribución de mercaderías al por mayor, que se clasifican en la subpartida

1.0201.30; y

4 - Servicios de distribución de mercaderías al por menor, que se clasifican en la subpartida

1.0201.40.

1.0201.20 Servicios de exportación de mercaderías, excepto servicios de

de 621

despachantes aduaneros

Nota Explicativa

Son ejemplos de agentes que producen servicios que aquí se clasifican:

− Agente comisionado que trabaja para el importador (con sede en el país o en

el exterior): agente que compra en nombre del mismo mediante comisión o

contrato; y

− Agente asociado con almacenamiento: en este caso el contrato prevé que el

agente además de su actuación en el canal de distribución será responsable

para garantizar el almacenamiento y mantenimiento de inventarios de

mercaderías, aunque no sea propietario de la misma; y

− Agente asociado con servicio: además de percibir comisión, el agente es

resarcido por cualquier gasto operacional que sea realizado, como por ejemplo,

liberación de la mercadería y transporte desde el puerto.


1 - Servicios de importación de mercaderías, excepto servicios de despachantes aduaneros,



1.0201.30; y


1.0201.40.

1.0201.30 Servicios de distribución de mercaderías al por mayor

Nota Explicativa


− Envueltos en la compra, en nombre de terceros, al por mayor para venta, en

lotes menores, para otras empresas. No raramente esa venta requiere del

fraccionamiento de la mercadería. Dentro de esas mercaderías se citan:

cereales; oleaginosas; forrajes; fibras; condimentos; preparaciones destinadas

a la alimentación animal; plantas utilizadas en las industrias de perfumería y

farmacéutica; tabaco y sus productos; animales vivos, inclusive peces; cueros y

de 621

pieles; goma natural; productos comestibles de origen animal; vegetales;

carnes y subproductos; aceites comestibles; productos de confitería; azúcar;

cacao; bebidas, inclusive las espirituosas; café y té; textiles, ropas y calzados;

metales; maderas, muebles y máquinas, inclusive las eléctricas; equipamientos

electro-electrónicos; cubiertos; papel y sus productos; instrumentos ópticos,

relojes y artículos de joyería; herramientas; material de construcción y cemento;

fertilizantes y pesticidas; productos químicos, medicamentos, jabones,

detergentes y preparaciones para limpieza; y aviones y barcos.

Tales servicios son ejecutados bajo comisión o contrato;

− Servicios efectuados por agentes comisionados, remunerados por comisión o

contrato, en transacciones comerciales al por mayor, inclusive de productos

electrónicos;

− Servicios de agentes en transacciones al por mayor; y

− Servicios efectuados por casas de remates al por mayor, donde que el

agente no tenga la propiedad de las mercaderías adquiridas.


1 – Servicios de importación de mercaderías, excepto servicios de despachantes aduaneros,





1.0201.40.

1.0201.40 Servicios de distribución de mercaderías al por menor

Nota Explicativa

− Servicios efectuados por casas de remate al detalle, donde que el agente no

tenga la propiedad de las mercaderías adquiridas;

− Ventas efectuadas por correo, catálogos o por la red mundial de

computadores, por agentes que actúan en nombre de comerciantes, al por

mayor y al detalle. Esos agentes efectúan la venta y encaminan el pedido a los

de 621

comerciantes, encaminan el pedido a los comerciantes, los cuales remiten a los

clientes los productos solicitados;

Servicios prestados por agentes que intermedian transacciones comerciales

realizadas al detalle; y

− Servicios de remates electrónicos.







1.0201.30.

1.0201.90 Otros servicios de agentes de distribución de mercaderías

Nota Explicativa

Aquí se clasifican cualquiera de otros servicio efectuados por agentes de

distribución de mercaderías que no se clasifiquen en las subpartidas anteriores.







1.0201.30; y


1.0201.40.

1.0202.00.00 Servicios de despachante aduanero

Nota Explicativa

Los servicios de despachante aduanero son aquellos relacionados con el

despacho aduanero de bienes o de mercaderías, inclusive equipaje de viajante,

de 621

en la importación o en la exportación, transportados por cualquier vía. Tales

servicios consisten básicamente en:

a) preparación, entrada y acompañamiento de la tramitación de documentos

que tengan por objeto el despacho aduanero, en los términos de la legislación

respectiva;

b) asistencia para la verificación de la mercadería en la conferencia aduanera;

c) asistencia para retirar las muestras para exámenes técnicos y periciales;

d) recepción de mercaderías o de bienes desembarcados;

e) solicitar vista de aduana;

f) asistencia para la vista de aduana;

g) desistir de la vista aduanera;

h) subscrición de documentos que sirvan de base al despacho aduanero;

i) asistencia y recepción de intimaciones, de notificaciones, de autos de

infracción, de despacho, de decisiones y de los demás actos y términos

procesales relacionados con el procedimiento fiscal; y

j) subscripción de términos de responsabilidad, observando lo dispuesto en la

legislación pertinente.

Aquí se clasifican los servicios de despachantes aduaneros en la importación y

exportación.


Servicios de agentes de distribución de mercadorías, que se clasifican la partida 1.0201.

de 621

Capítulo 3 - Suministro de alimentación comida, bebidas y servicios de

hospedaje

Notas

1) En la partida 1.0301:

a) "suministro de comidas acompañado de servicios de restaurante " incluye,

además de la comida, los utensilios necesarios para que se dé el consumo de

la misma, como por ejemplo, local apropiado, servicios de mesa, cubiertos y,

en ciertos casos, servicios de mozo;

b) "suministro de comidas sin los servicios de restaurante" se refiere apenas al

suministro en sí, no incluye ninguna facilidad para que la misma sea

consumida.

c) "comisaría" o catering se restringe a la preparación y suministro de comidas

a pasajeros en aviones, trenes y barcos. Tal suministro se realiza,

normalmente, bajo los auspicios de contratos comerciales entre el proveedor

de la "comisaría" (catering) y la compañía de transporte.

2) En la partida 1.0303, las expresiones:

a) "cuartos de múltiple ocupación" incluye, por ejemplo, albergues, pensiones,

hoteles y similares.

b) "campamentos turísticos (camping)" son las áreas especialmente

preparadas para el montaje de carpas y el estacionamiento de remolques

habitables (trailers), o equipo similar, disponiendo, además, de instalaciones,

equipos y servicios específicos para facilitar la permanencia de los usuarios al

aire libre.


Se define como comida a la porción de alimentos consumida de una vez a fin

de garantizar el sustento de un ser humano por un determinado período de

tiempo.

Están incluidos en el presente Capítulo los géneros proveedores de

de 621

alimentación, incluyendo comidas, y la provisión de bebidas.

El hospedaje consiste en acoger personas, proveerlas de seguridad,

alimentación, y demás servicios necesarios para el bienestar del individuo,

como por ejemplo, baños e instalaciones sanitarias. Así, el hospedaje se

introduce en el ámbito que se acuerda en llamar de hotelería. Aquí se clasifican

los servicios de hospedaje, cobrados, en general, con una base diaria, que

reciben a cualquier persona que se encuentran alejadas de sus residencias con

el propósito de trabajo o placer.

1.0301 Suministro de alimentación, incluyendo comidas

1.0301.10 Suministro de comidas acompañado los servicios de

restaurante

Nota Explicativa

Son servicios de restaurante: oferta de comida a la carta con atención de

mozos y servicios de sommelier. Esos servicios pueden estar acompañados

o no de entretenimiento, como por ejemplo, espectáculos musicales.

Aquí se clasifican, por ejemplo, la preparación y provisión de:

− Comidas y de bebidas por restaurantes, cafeterías e instalaciones

semejantes que proveen servicios de restaurante;

− Comidas y de bebidas por hoteles o por otros lugares que oferten hospedaje

y servicios de restaurante; y

- Comidas y de bebidas en medios de transporte, como por ejemplo, trenes

(dining car) o a bordo de navíos que proveen servicios de restaurante.


1 – Proveer de comidas con servicios limitados de restaurante, que se clasifica en la subpartida

1.0301.2;

2 – Proveer de alimentación bajo contrato y de comida en transportes (comisaria o catering),

que se clasifica en la subpartida 1.0301.3; y

3 - Proveer de bebidas en bares, cervecerías y otros, que se clasifican en la partida 1.0302.

de 621

1.0301.2 Suministro de comidas sin el servicio de restaurante

1.0301.21 Suministro de comidas por el sistema de autoservicio (self-

service)

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el suministro de comidas en establecimientos con servicios

limitados y autoservicios (self-service), como por ejemplo, el suministro de

comidas donde haya locales para sentarse, aunque la provisión de bebidas y

postres sea realizado por mozos.


1 – Proveer de comida por cantinas concedidas, que se clasifican en la subpartida 1.0301.29;

2 – Proveer de comidas en establecimientos sin mozos y que normalmente no ofrecen espacio

para sentarse, que clasifica en la subpartida 1.0301.29; y

3 – Proveer de bebidas en bares, cervecerías y otros, que se clasifica en la partida 1.0302.

1.0301.22 Suministro de comidas del tipo “comidas rápidas” (fast food)

Nota Explicativa

Aquí se clasifica la provisión de comidas en establecimientos del tipo “comidas

rápidas” (fast-food) donde existe mobiliario con asientos, tal como sucede en

los bares que venden sándwiches del tipo hamburguesas, pizzas y tortas.


1 – Proveer de comidas por cantinas concedidas, que se clasifican en la subpartida 1.0301.29;

2 – Proveer de comidas en establecimientos sin mozos y que normalmente no ofrecen espacio

para sentarse, que también se clasifica en la subpartida 1.0301.29; y

3 – Proveer de bebidas en bares, cervecerías y otros, que se clasifica en la partida 1.0302.

1.0301.29 Otros suministros de comidas sin los servicios de restaurante

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, la provisión suministro de comidas en

establecimientos sin mozos, que normalmente no ofrecen espacio para

sentarse, y en cantinas, como ocurre con bebidas y comidas, generalmente a

de 621

precios reducidos, son proveídos a grupos de personas bien definidas que, en

su mayor parte, están unidas por algún vínculo, tal como lo profesional o

escolar. Son ejemplos de este último tipo de provisión de comidas: las cantinas

de fábricas o de talleres, las cantinas y cocinas escolares, los locales para

comer en universidades, las cantinas para miembros de las fuerzas armadas.


1 – Proveer de comida por el sistema de autoservicio (self-service), que se clasifica en la


2 – Proveer de comida del tipo “comidas rápidas” (fast-food), que se clasifican en la subpartida

1.0301.22;

3 – Proveer de alimentación bajo contrato y de comidas en transportes (comisaria o catering),


4 – Proveer de bebidas en bares, cervecerías y otros, que se clasifican en la partida 1.0302.

1.0301.3 Suministro de alimentación bajo contrato y de comidas en

transportes (comisaría o catering); otros suministros de alimentación

1.0301.31 Suministro de alimentación bajo contrato

Aquí se clasifica la preparación y la provisión el suministro de comidas para

atender a un evento específico, bajo el sistema contractual con el cliente, en

instalaciones gubernamentales, comerciales, industriales o residenciales o con

localización especificada por el cliente, como por ejemplo, los servicios de

buffet.


1 - Ventas de productos por máquinas automáticas de propiedad de los agentes que trabajan

por comisión o contrato, que se clasifican en los servicios de agentes de distribución de

mercaderías de la partida 1.0201;

2 – Proveer de comidas por el sistema de autoservicio (self-service), que se clasifica en la


3 – Proveer de comidas del tipo “comidas rápidas” (fast-food), que se clasifica en la subpartida

1.0301.22;

4 – Proveer de alimentación bajo contrato y de comidas en transportes (comisaria o catering)

de 621


5 - Proveer de bebidas e bares, cervecerías y otros, que se clasifican en la partida 1.0302.

1.0301.32 Suministro de comidas en transportes (comisaría o catering)

Nota Explicativa

Aquí se clasifica la provisión de comidas en medios de transporte,

especialmente el no aéreo (comisaria o catering).



por comisión o contrato, que se clasifica en los servicios de agentes de distribución de





1.0301.22;

4 – Proveer de alimentación bajo contrato, que se clasifica en la subpartida 1.0301.31; y

5 - Proveer de bebidas en bares, cervecerías y otros, que se clasifican la partida 1.0302.

1.0301.39 Otros suministros de alimentación

Aquí se clasifican, por ejemplo, proveer de:

− Comidas y bebidas por quioscos e instalaciones para la provisión de comidas

rápidas sin espacio para sentarse;

− Helados, dulces y tortas; y

− Comidas rápidas preparadas en el local y vendidas en máquinas

automáticas.

Además de esas provisiones aquí también se incluye la provisión, móvil, de

comidas y de bebidas, con preparación inmediato para su consumo; vía la

regla, esa provisión es realizada con el auxilio de vehículo motorizado.



de 621

por comisión o contrato, que se clasifican en los servicios de agentes de distribución de





1.0301.22;

4 – Proveer de alimentación bajo contrato, que se clasifica en la subpartida 1.0301.31;

5 – Proveer de comidas en transportes (comisaria o catering), que se clasifica en la subpartida

1.0301.32; e

6 - Proveer de bebidas en bares, cervecerías y otros, que se clasifican en la partida 1.0302.

1.0302.00.00 Suministro de bebidas a en bares, restaurantes, bodegas y

otros locales

Aquí se clasifica la provisión de bebidas alcohólicas o no alcohólicas, como

sucede, por ejemplo, en bares, cervecerías, clubes nocturnos, discotecas e

instalaciones semejantes, con o sin entretenimiento. Tales provisiones también

se realizan en bares que funcionan en hoteles, o en instalaciones de

transporte, como por ejemplo, en trenes o a bordo de navíos.


1 – Proveer de comidas rápidas, no preparadas en el local de venta o consumo, que son

comercializadas por medio de máquinas automáticas, se clasifica en la partida 1.0201;




1.0301.22;

4 – Proveer de alimentación bajo contrato, que se clasifica en la subpartida 1.0301.31; y

5 – Proveer de comidas en transportes (comisaria o catering), que se clasifica en la subpartida

1.0301.32.

1.0303 Servicios de hospedaje para visitantes

Servicios de hospedaje son aquellos prestados por emprendimientos o

establecimientos que ofertan alojamiento temporario para huéspedes, mediante

de 621

la adopción del contrato, tácito o expreso, de hospedaje y cobranza diaria (hay

veces también por semana), por la ocupación de la unidad mobiliaria y

equipada y otros servicios ofrecidos a los huéspedes. Se debe entender por

diaria el precio de hospedaje correspondiente a la utilización de cada unidad

mobiliaria y equipada y de los servicios incluidos, observando los horarios

fijados para la entrada (check-in) y salida (check-out).

1.0303.1 Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes

Nota Explicativa

Esta subpartida de primer nivel se divide en cinco subpartidas de segundo nivel

y que implican, en esencia, los servicios de hospedaje en cuartos o en

unidades con o sin servicio de limpieza. La ocupación de esos cuartos y

unidades sigue la regla común, cual sea, ocupación por día, pudiendo también

ser posible el empleo del sistema de compartidas o por múltiples ocupaciones

de los mismos.

1.0303.11 Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes,

con servicios diarios de limpieza

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de hospedaje, típicamente proveídos en base a

diaria o semanal, que consiste en cuartos o unidades de hospedaje con

servicios de limpieza diaria.


1 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, sin servicios diarios de

limpieza, que se clasifican en la subpartida 1.0303.12;

2 -Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, en propiedades

compartidas, que se clasifican en la subpartida 1.0303.13;

3 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, en cuartos de múltiple

ocupación, que se clasifican en la subpartida 1.0303.14;

4 – Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para estudiantes en residencias

estudiantiles, que se clasifican en la subpartida 1.0304.10; y

de 621

5 – Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para trabajadores en hoteles o campos,

por pequeños períodos, que se clasifican en la subpartida 1.0304.20.


sin servicios diarios de limpieza

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de hospedaje, típicamente proveídos en base

diaria o semanal, que consiste en cuartos o unidades sin servicios de limpieza

diaria.


1 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, con servicios diarios de


2 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, en propiedades









en propiedades compartidas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de hospedaje de propiedades con tiempo

compartido. La expresión “tiempo compartido”, cuando es aplicada a los

cuartos y unidades de hospedaje, significa que esas tienen varios propietarios,

los cuales dividen su ocupación, a lo largo de determinado período de tempo.





de 621









en cuartos de múltiple ocupación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de hospedaje en cuartos o recintos, ambos de

múltiple ocupación, que es hecho en base a diaria o semanal. Son típicos

ejemplos de esa manera de hospedar: los albergues, las pensiones, los

hostales, las cabañas o refugios en las montañas y playas.












1.0303.19 Otros servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para

visitantes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de cuarto o de unidades de hospedaje

para visitantes, excepto: los servicios de cuarto o de unidades de hospedaje

de 621

para visitantes, con servicios diarios de limpieza (1.0303.11), servicios de

cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, sin servicios diarios de

limpieza (1.0303.12), servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para

visitantes, en propiedades compartidas (1.0303.13), y los servicios de cuarto o

de unidades de hospedaje para visitantes, en cuartos de múltiple ocupación

(1.0303.14).

1.0303.20 Servicios de campamentos turísticos (camping)

Nota Explicativa

Los así llamados "campamentos turísticos (camping)" son áreas especialmente

preparadas para el montaje de barracas y el estacionamiento de remolques

habitables (trailers), o equipamiento similar, disponiendo, además, de

instalaciones, equipamientos y servicios específicos para facilitar la

permanencia de los usuarios al aire libre. De esa manera, los servicios que

aquí se clasifican son todos aquellos envueltos en esos campamentos, dentro

de los cuales se destacan:

− Proveer del espacio, al aire libre o bajo una cobertura protectora, necesaria

para los vehículos y las barracas. Tal provisión es hecho en base a una diaria o

semanal;

− Proveer de acomodación a los vehículos ye barracas para pernotar

combinado con la provisión de comida, recreación o entrenamiento; y

− Proveer de paquetes para campamentos diferenciados destinados,

exclusivamente, a adultos, jóvenes o niños.








de 621







1.0303.30 Servicios de alojamiento en estancias, granjas o similares

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de alojamiento en estancias, granjas o similares.










5- Los otros servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes 1.0303.19;





1.0303.90 Otros servicios de hospedaje para visitantes

Nota Explicativa

Este nicho sirve para acoger cualquier servicio de hospedajes no contemplados

en las subpartidas anteriormente mencionadas.

1.0304 Otros servicios de hospedaje para visitantes y otras personas

La presente partida contiene tres subpartidas que concentran diversos tipos de

de 621

servicios que no se clasifican en las tres primeras posiciones. Lo diferencial

entre esa posición y las otras es el mayor período de permanencia del

huésped, casi una residencia semipermanente.

1.0304.10 Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para

estudiantes en residencias estudiantiles o establecimiento familiar

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de cuartos o unidades de hospedaje para

estudiantes en residencias estudiantiles, en regla, asociadas a las escuelas y

universidades.

Aquí también se incluyen los servicios de cuartos y unidades en residencias

estudiantiles para participantes de conferencias y reuniones similares.


1 – Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para visitantes, que se clasifican en la


2 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para trabajadores en hoteles o campos, por

pequeños períodos, que se clasifican en la subpartida 1.0304.20.

1.0304.20 Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para

trabajadores en hoteles o campos, por pequeños períodos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de hospedaje en albergues y campamentos de

trabajadores, usualmente por corto plazo o por períodos ciertos conforme al

tipo de trabajo a ser desarrollado, como ocurre, por ejemplo, durante cosechas

y procesamiento de caña de azúcar.




2 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para estudiantes en residencias

estudiantiles, que se clasifican en la subpartida 1.0304.10.

1.0304.30 Servicios auxiliares de las actividades de multipropiedad

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican el alquiler imputado de las segundas viviendas ocupadas por

sus propietarios o los servicios de alojamiento facilitados a título gratuito y de

los apartamentos en multipropiedad.





estudiantiles, que se clasifican en la subpartida 1.0304.10.

1.0304.90 Otros servicios de cuarto o de unidades de hospedaje

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios de cuarto o unidades de hospedaje

en residencias, pensiones y clubes residenciales; además de los servicios

destinados a acoger vehículos y permitir que su ocupante duerma dentro del

mismo.






3 - Servicios de cuarto o de unidades de hospedaje para trabajadores en hoteles o campos, por

pequeños períodos, que se clasifican en la subpartida 1.0304.20.

Capítulo 4 - Servicios de transporte de pasajeros

Notas

1) En el presente Capítulo, se entiende por:

a) Área metropolitana: es la superficie donde se asienta un centro poblacional

integrado por una ciudad principal y otras ciudades circunvecinas, que cuentan

de 621

con sus propios Municipios.

b) Área urbana: se refiere al centro poblacional asentado dentro de los límites

de una ciudad o Municipio específicamente.

c) Ómnibus: unidad o composición automotora que consta de un chasis y una

carrocería destinada al transporte colectivo de pasajeros, con especificaciones

técnicas y operacionales definidas por el órgano concedentecompetente.

d) Servicio de transporte municipal: es la que se realiza dentro del límite

territorial de un Municipio; las unidades de transporte deben contar con

habilitación del Municipio.

e) Servicios de transportes especiales: se refiere al servicio de transporte que

se realiza esporádicamente o como consecuencia de determinados hechos. No

tienen una frecuencia, horario o itinerarios definidos. No obstante, las empresas

que brindan este tipo de servicios deben estar habilitadas para el efecto por los

organismos competentes

2) Se denomina transporte público de pasajeros, a aquel en el que los viajeros

comparten el medio de transporte, que está disponible para el público en

general.

3) Se entiende por servicio de transporte público de pasajeros, a como por la

prestación efectuada por empresas habilitadas que cuentan con horarios,

frecuencias e itinerarios establecidos por las leyes y autoridades competentes.

Por este servicio se establece una tarifa definida según el tipo de servicio. El

servicio de transporte público de pasajeros podrá ser prestado por personas

físicas o jurídicas, sean éstas públicas o privadas.

4) Se entiende por servicio de transporte público municipal de pasajeros aquel

que se realiza dentro del límite territorial de un municipio y bajo la competencia

del mismo.

5) Se entiende por transporte público metropolitano de pasajeros, a aquel que

se realiza dentro del área metropolitana respectiva.

6) Se entiende por servicio de transporte internacional de pasajeros aquel que

de 621

une el Paraguay con uno o más países


El Capítulo 4 incluye los servicios prestados con la intención de transportar

personas. El vector que jerarquiza las cuatro posiciones del Capítulo en

pantalla es la distancia recorrida para la consecución del transporte, o sea, en

una primera etapa el transporte urbano, pasajeros turísticos (sightseeing) y

fletes, seguidos por el transporte interdepartamental, internacional y, parea

terminar finalmente el transporte aéreo.

1.0401 Servicios de transporte de pasajeros en áreas urbanas incluyendo

el área metropolitana.

1.0401.1 Servicio de transporte en área urbana de pasajeros

incluyendo el área metropolitana

1.0401.11 Servicio de transporte en área urbana de pasajeros

incluyendo el área metropolitana

Nota Explicativa

En la presente subpartida son clasificados los servicios de transporte urbano de

pasajeros, incluyendo las efectuadas en área metropolitana, con itinerarios y

con horarios predeterminados, tales como es hecho por los ómnibus.

Esos servicios son realizados dentro de los límites del área metropolitana,

conforme a lo establecido por la Nota 1 a) del presente Capítulo.

Se incluyen en esos servicios los transportes de equipajes, animales y de otros

ítem, desde el momento que no haya pago para el transporte de los mismos.


Servicios de transporte de pasajeros, integrado urbano, incluso en áreas metropolitanas

1.0401.12.

1.0401.12 Servicios de transporte integrado urbano, incluso en áreas

metropolitanas, de pasajeros

de 621

Nota Explicativa

Los servicios de transporte, urbano y en las áreas metropolitanas, integrados

son aquellos que hacen uso de por lo menos dos distintos tipos de transportes,

que pueden ser del mismo tipo o no, incluyendo el ferroviario, el terrestre y el

náutico, con horarios e itinerarios preestablecidos. Así, por ejemplo, la

integración subterráneo ómnibus o de balsas ómnibus o también de

subterráneo, tren y ómnibus son servicios de transportes clasificados en la

presente subpartida.


1 – Servicios de transporte en área urbana de pasajeros incluyendo el área metropolitana

1.0401.1

2- Servicios de taxi, incluido moto taxi 1.0401.13

3- Servicio de alquiler de automóviles y camionetas con chofer 1.0401.14

4- Otros servicios terrestres de transporte de pasajeros no clasificados en otra partida

1.0401.19

1.0401.13 Servicios de taxi, incluido moto taxi

Nota Explicativa

Se clasifican en la presente subpartida los servicios de taxi, con el empleo de

vehículos motorizados, que actúan en los ámbitos urbano y metropolitano.

Esos servicios son generalmente pagados conforme a la distancia recorrida

(tarifa determinada por taxímetro) teniendo, por consiguiente, una duración

limitada de tiempo, teniendo en vista que hay un destino específico. Además de

esos servicios, se incluyen aquí los servicios de reservas relacionados con los

servicios de taxi, como por ejemplo, los hechos vía telefónica y los servicios no

regulares de transporte a los aeropuertos (transfer), no necesariamente hechos

por taxi.

Se incluyen igualmente en esta subpartida, los servicios de taxi en motocicletas

moto taxi.


de 621

1 – Servicios de taxi aéreo, que se clasifican en la subpartida 1.0404.91;

2- Servicios de taxi acuático, que se clasifican en los otros servicios de transporte por

navegación interior de pasajeros de la subpartida 1.0401.29;

3 – Servicios de reservas para el transporte a los aeropuertos (transfer), que se clasifican en la


1.0401.14 Servicio de alquiler de automóviles y camionetas con chofer

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de alquiler de automóviles con conductor

(chofer). Esos servicios son, en general, proveídos por un período de tempo

específico a un número limitado de pasajeros y, frecuentemente, envuelven

más de un destino.


1 - Servicios de taxi, que se clasifican en la subpartida 1.0401.13;

2 – Servicios de flete, excepto aéreo, que se clasifican en la subpartida 1.0402.2; y

3 – Arrendamiento mercantil operativo o locación de vehículos automotores para el transporte

de pasajeros, sin operador que se clasifican en la subpartida 1.1101.11.

1.0401.15 Otros servicios terrestres de transporte de pasajeros no

clasificados en otra partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios terrestres de transporte de pasajeros en áreas

urbanas, inclusive en las áreas metropolitanas no clasificados en otra

subpartida, dentro de los cuales se citan

- Servicios de transporte escolar

- Servicios de ómnibus articulados

- Servicios de alquiler de ómnibus y mini bus, con chofer;

- Otros Servicios terrestres de transporte de pasajeros;

− Servicios de transporte escolar hechos utilizando ómnibus y “camionetas”;

− Servicios de transporte por vehículos de tracción humana, como por ejemplo,

de 621

el iquixá, y de tracción animal, como las carrozas tiradas por mulas o bueyes;

- Servicios de transporte proporcionados por medios de transporte que operan

en cabos, tal como ocurre con los servicios de funiculares, teleféricos y otros; y

− Servicios de transporte que utilizan otros medios de transportes terrestres de

pasajeros que funcionan con horarios regulares y que hacen uso de vehículos

terrestres mecanizados, tal como tractores.


1 – Servicios de ómnibus de turismo, que se clasifican en los servicios de transporte terrestre

para pasajeros turísticos (sightseeing) de la subpartida 1.0402.11;

2 – Servicios de “telefericos” y funiculares turísticos, que se clasifican en los servicios de

transporte ferroviario para pasajeros turísticos (sightseeing) de la subpartida 1.0402.12;

3 – Servicios de teleféricos turísticos, que se clasifican en la subpartida 1.0402.19; y

4 – Arrendamiento mercantil operativo o locación de vehículos automotores para el transporte

de pasajeros, sin operador que se clasifican en la subpartida 1.1101.11.

1.0401.2 Servicios de transporte acuático de pasajeros

Los servicios de transporte acuático de pasajeros son, esencialmente, servicios

realizados en el ámbito de la navegación interior.

Navegación interior es la navegación efectuada en los ríos, lagos y canales del

interior del continente, pudiendo extenderse a puertos de ríos y lagos de países

vecinos. Además de eso, incluye también la navegación de travesía.

La navegación de travesía es aquella que se realiza tanto en las aguas

fluviales y lacustres, como también en las aguas interiores marítimas, o sea, se

trata de la típica navegación interior. Este tipo de navegación se caracteriza por

los siguientes aspectos:

− Realizado transversalmente a los curso de los ríos y canales;

− Une dos puntos de las márgenes de lagos, estanques, bahías, arroyos y

ensenadas;

− Si afecta entre islas y márgenes de ríos y de lagos;

de 621

− Si es realizada dentro del área portuaria en los puertos, bahías, ensenadas,

arroyos, canales, ríos y lagos, de acuerdo a las actividades específicas del

puerto.

1.0401.21 Servicios de transporte por navegación interior de pasajeros

por embarcaciones para travesía

Nota Explicativa

En esta subpartida se clasifican los servicios, regulares o no, de transportes de

pasajeros por ríos, canales, lagos y otras vías de navegación interior, en

embarcaciones adecuadas para la navegación de travesía (embarcaciones

para travesía).

A los barcos, ““catamaranes” y otras embarcaciones del genero, como también

los vehículos que utilizan colchón de aire para deslizarse sobre el agua

(hovercraft), son típicos ejemplos de embarcaciones utilizadas para travesía.

Además, aquí también se incluyen los servicios de transporte de vehículos,

equipaje y animales, dentro de otros ítems, cuando son transportados

concomitantemente con sus propietarios.


1 - Servicios de transporte para navegación interior de pasajeros por medio de embarcaciones

para cruceros, que se clasifican en la subpartida 1.0401.22; y

2 – Servicios de transporte fluvial para pasajeros turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


1.0401.22 Servicios de transporte para navegación interior de pasajeros

en embarcaciones para cruceros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de pasajeros por navegación

interior realizadas por embarcaciones destinadas para cruceros, o sea,

embarcaciones de considerable porte, con servicios de hospedaje, suministro

de alimentos y otras facilidades. Entretanto, no se debe olvidar que el objetivo

de esos servicios es de llevar pasajeros de un punto a otro por navegación

de 621

interior.

En general esos servicios de transporte incluyen una tarifa, además del

transporte propiamente dicho, el hospedaje, en caso que sea necesario, o la

provisión de alimentación y otros servicios necesarios durante la permanencia

en la embarcación.


1 - Servicios de transporte para navegación interior de pasajeros por embarcaciones para

travesía, que se clasifican en la subpartida 1.0401.21;

2 – Servicios de transporte fluvial para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


1.0401.29 Otros servicios de transporte para navegación interior de

pasajeros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de pasajeros por ríos, canales y

otras vías de navegación interior, regulares o no, con base en horarios

diferentes de los servicios prestados por las embarcaciones para travesías,

conforme lo establecido en las subpartidas 1.0401.21 y 1.0401.22. También

aquí se clasifican los servicios realizados por taxis acuáticos, que es un servicio

realizado por embarcaciones que recorren determinada ruta de navegación

interior, con puntos de parada preestablecidos.


1- Servicios de transporte para navegación interior de pasajeros por embarcaciones para

travesía, que se clasifican en la subpartida 1.0401.21;

2 – Servicios de transporte fluvial para pasajeros turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


1.0401.90 Otros servicios de transporte de pasajeros en áreas urbanas,

incluso metropolitanas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de transporte de pasajeros en áreas

de 621

urbanas, inclusive metropolitanas, no contempladas en las subpartidas

precedentes.

1.0402 Servicios de transporte para paseos turísticos (sightseeing);

Servicios de flete, excepto aéreo

1.0402.1 Servicios de transporte para paseos turísticos (sightseeing)

Aquí se clasifican los servicios de transporte dedicados a los “paseos turísticos

(sightseeing)", cuyos trayectos son recorridos con intención de recreo y placer.

En la presente subpartida esos trayectos son efectuados en áreas urbanas

y metropolitanas.

1.0402.11 Servicios de transporte carretero para paseos turísticos

(sightseeing)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte por carretera de pasajeros en

paseos turísticos (sightseeing), como los efectuados por ómnibus.


1 – Servicios de transporte de pasajeros en área urbana, excepto en áreas metropolitanas

1.0401.11;

2- Servicios de transporte de pasajero por carreteras en áreas metropolitanas 1.0401.11;

3 - Servicios de transporte de pasajeros, integrado urbano, incluso en áreas metropolitanas

1.0401.12;

4- Otros servicios terrestres de transporte de pasajeros no clasificados en otra partida

1.0401.12.

1.0402.12 Servicios de transporte ferroviario para paseos turísticos

(sightseeing)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte ferroviario de pasajeros en paseos

turísticos (sightseeing). como por ejemplo, los “teleféricos” y los funiculares

turísticos.

de 621

1.0402.13 Servicios de transporte fluvial para paseos turísticos

(sightseeing)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte acuático de pasajeros en paseos

turísticos (sightseeing). Para lo cual son utilizadas embarcaciones adecuadas

para el transporte de turistas (embarcaciones turísticas o sightseeing boat).


Servicios de transporte fluvial de pasajeros 1.0401.2.

1.0402.14 Servicios de transporte aéreo para paseos turísticos

(sightseeing)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte aéreo de pasajeros en paseos

turísticos (sightseeing). Para lo cual son utilizadas, en general pequeñas

aeronaves, con bajo techo de vuelo.


Servicios de transporte aéreo de pasajeros, incluso por flete, que se clasifican en la partida 1.0404.

1.0402.19 Otros servicios transporte para paseos turísticos (sightseeing)

Nota Explicativa

En esta subpartida se clasifican todos los servicios de transporte para paseos

turísticos que no se encuentran en las subpartidas precedentes, como por

ejemplo como los proporcionados por los “teleféricos turísticos”.


1 – Servicios de transporte carretero para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en

la subpartida 1.0402.11;

2 - Servicios de transporte ferroviario para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en

la subpartida 1.0402.12;

3 - Servicios de transporte fluvial para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


de 621

4 - Servicios de transporte aéreo para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


1.0402.2 Servicios de flete, excepto aéreo

Nota Explicativa

Los servicios de fletes son aquellos que envuelven los contratos de flete, que

es el contrato de transporte firmado entre las dos partes, siendo que una de

ellas, mediante un precio acordado, se obliga a ceder el uso de su vehículo

para el transporte de pasajeros o de cargas, siendo que este último flete no se

clasifica en el presente Capítulo, más si en el Capítulo 5.

1.0402.21 Servicios de flete continuo

Nota Explicativa

Flete continuo es el servicio prestado a personas jurídicas para el transporte de

sus empleados, como también así a instituciones de enseñanza o

agremiaciones estudiantiles para el transporte de sus alumnos, profesores o

asociados, con plazo y cuantidad de viajes establecidos, por contrato escrito

entre la transportadora y su cliente.


1 – Servicios de transporte escolar realizados en áreas urbanas, inclusive en áreas

metropolitanas, que se clasifican en la subpartida 1.0401.19.10; y

2 - Servicios de flete eventual o turístico, que se clasifican en la subpartida 1.0402.22.

1.0402.22 Servicios de flete eventual o turístico

Nota Explicativa

Flete eventual o turístico y el servicio prestado a personas o a un grupo de

personas, en circuito cerrado, por viaje.


1 – Servicios de transporte para pasajeros turísticos, que se clasifican en la subpartida

1.0402.1;

2 – Servicios de flete continuo, que se clasifican en la subartida 1.0402.21.

de 621

1.0402.29 Otros servicios de flete, excepto aéreo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios de flete no contemplados en las

subpartidas anteriores.


1 – Servicios de transporte escolar, que se clasifican en la subpartida1.0401.19.10;

2 – Servicios de transporte para pasajeros turísticos, que se clasifican en la subpartida

1.0402.1;

3 - Servicios de flete continuo, que se clasifican en la subpartida 1.0402.21; y

4 - Servicios de fleteo eventual o turístico, que se clasifican en la subpartida 1.0402.22.

1.0403 Servicios de transporte intermunicipal e internacional de pasajeros

1.0403.1 Servicios de transporte intermunicipal de pasajeros

1.0403.11 Servicios de transporte, por carreteras, intermunicipal de

pasajeros

Nota Explicativa

Los servicios de transporte carretero intermunicipal de pasajeros transponen

los límites de municipios.

Esos servicios son, normalmente, prestados por ómnibus (vehículo automotor

de transporte colectivo con capacidad para más de veinte pasajeros sentados,

además que, en virtud de adaptaciones con vista a una mayor comodidad de

estos, transporta un número menor), también será posible el empleo de otros

vehículos automotores, tales como “minibus” (versión aumentada del micro

ómnibus, que utiliza un chasis liviano de este último con la altura de los chasis

del ómnibus común), micro ómnibus (pequeño ómnibus que utiliza chasis

similar al de los de camiones livianos y, consecuentemente, con menor

capacidad de transporte de pasajeros) y “camionetas”. Aquí también se

incluyen los servicios de transporte de equipajes y otros ítems.


de 621

1 – Servicios de transporte carretero urbano de pasajeros, excepto en áreas metropolitanas,


2 - Servicios de transporte carretero de pasajeros en las áreas metropolitanas, que se clasifican


3 - Servicios interurbanos de transporte a los aeropuertos (transfer) en cortas distancias, que

se clasifican en los servicios de taxi en la subpartida 1.0401.16; y

4 – Servicios de transporte carretero para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en


1.0403.19 Otros servicios terrestres de transporte intermunicipal de

pasajeros no clasificados en otra partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los otros servicios de transporte intermunicipal de

pasajeros que no sean hechos por carreteras.


Servicios de transporte, por carreteras, intermunicipal de pasajeros, que se clasifican en la


1.0403.2 Servicios de transporte intermunicipal de pasajeros por vías

navegables interiores

1.0403.21 Servicios de transporte de pasajeros por cruce transversal de

vías navegables interiores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de pasajeros por cruce transversal

de vías navegables interiores.

En esos servicios también está incluido el transporte de los equipajes de los

pasajeros, como también otros ítems que puedan ser llevados de acuerdo a las

normas internacionales vigentes, siempre que no impliquen un costo adicional

al pasaje.


1 - Servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías navegables Internacionales, de la

de 621


2 - Servicios de cruceros por vías navegables interiores, intermunicipal o internacional, de

pasajeros por embarcaciones, que se clasifican en la subpartida 1.0403.23; y

3 – Cualquiera de otros servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías navegables, que

se clasifican en la subpartida 1.0403.29.

1.0403.22 Servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías navegables

Internacionales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías

navegables Internacionales.


pasajeros, como también los ítems que puedan ser llevados de acuerdo a las

normas internacionales vigentes, siempre que no impliquen un costo adicional

al pasaje.


1 - Servicios de transporte de pasajeros por cruce transversal de vías navegables interiores,

de la subpartida 1.0403.21

2 - Servicios de cruceros por vías navegables interiores, intermunicipal o internacional, de

pasajeros por embarcaciones, que se clasifican en la subpartida 1.0403.23; e

3 – Cualquiera de los otros servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías navegables,


1.0403.23 Servicios de cruceros por vías navegables interiores,

intermunicipal o internacional, de pasajeros por embarcaciones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican solamente los servicios de cruceros por vías navegables

interiores, intermunicipal o internacional, de pasajeros por embarcaciones.

En esos servicios también están incluidos los transportes de los equipajes de

los pasajeros, como también otros ítems que puedan ser llevados de acuerdo a

las normas internacionales vigentes, siempre que no impliquen un costo

de 621

adicional al pasaje.






3 – Cualquiera de los otros servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías navegables,


1.0403.29 Otros servicios de transporte fluvial de pasajeros por vías

navegables

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los otros servicios de transporte fluvial de pasajeros

por vías navegables.


los pasajeros, además de otros ítems que puedan ser llevados de acuerdo a








3 – Servicios de cruceros por vías navegables interiores, intermunicipal o internacional, de

pasajeros por embarcaciones, que se clasifican en la subpartida 1.0403.23.

1.0403.90 Servicios de transporte internacional de pasajeros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte internacional de pasajeros,

excepto los servicios de transporte aéreo de pasajeros.


de 621

los pasajeros, además de otros ítems que puedan ser llevados de acuerdo con




Servicios de transporte aéreo de pasajeros, incluso por flete, que se clasifican en la partida

1.0404.

1.0404 Servicios de transporte aéreo de pasajeros, incluso por flete

fletamento.

Nota Explicativa

El transporte aéreo es aquel hecho por medio de vehículos aéreos o

aeronaves, esto es, cualquier máquina capaz de sustentar el vuelo. Se observa

que hay muchas aeronaves que además de la sustentación son capaces de

alzar vuelo por propios medios. Así, por ejemplo, un globo es una aeronave de

la misma forma que un avión monomotor.

Se da el flete aéreo cuando una de las partes, llamado fletador, se obliga con la

otra parte, llamado tomador del flete, mediante una contraprestación o pago,

llamado flete; a realizar uno o más viajes preestablecidos o durante cierto

período de tiempo, se reserva al tomador del flete el control sobre la tripulación

y la conducción técnica de la aeronave.

El fletador está obligado: (i) a poner a disposición del tomador del flete de la

aeronave equipada y tripulada, con los documentos necesarios y en estado de

aeronavegabilidad; y (ii) a realizar los viajes acordadas o a mantener la

aeronave a disposición del tomador del flete, durante el tiempo convenido.

El tomador del flete está obligado: (i) a limitar el uso de la aeronave al uso para

el cual ha sido contratada y de acuerdo a las condiciones del contrato; (ii) a

pagar el flete en el lugar, tiempo y condiciones acordadas.

1.0404.1 Servicios de transporte de pasajeros por líneas aéreas regulares

1.0404.11 Servicios de transporte aéreo nacional interno o de cabotaje de

pasajeros

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte aéreo nacional interno o de

cabotaje de pasajeros con horarios e itinerarios preestablecidos, realizados por

aeronaves de cualquier tipo.



normas internacionales vigentes, siempre que no implique un costo adicional al

paje.


1 - Servicios de transporte aéreo internacional de pasajeros, que se clasifican en la subpartida

1.0404.12;

2 – Servicios de excursiones panorámicas en aeroplanos o en helicóptero, que se encuentran

en la subpartida 1.0404.22.

1.0404.12 Servicios de transporte aéreo internacional de pasajeros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte aéreo internacional de pasajeros

con horarios e itinerarios preestablecidos.



normas internacionales vigentes, siempre que no implique un costo adicional al

pasaje.


1 - Servicios de transporte aéreo nacional interno o de cabotaje de pasajeros, que se clasifican




1.0404.2 Servicios de transporte de pasajeros por líneas aéreas no

regulares

1.0404.21 Servicios de transporte aéreo por flete fletamento.

de 621

Nota Explicativa

Aquí se incluyen los servicios de transporte aéreo por flete, exclusivamente de

naturaleza eventual o turística, como por ejemplo, los “vuelos chárter”. Además

de eso, siempre que no haya costo adicional, están incluidos los servicios de

transporte de los equipajes de los pasajeros y otros ítems que puedan ser

llevados de acuerdo a las normas internacionales vigentes.





1.0404.12; y



1.0404.22 Servicios de excursiones panorámicas en aeroplanos o en

helicóptero

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de excursiones panorámicas en aeroplanos o en

helicópteros.





1.0404.12; y

3 – Servicios de transporte aéreo por flete, que se encuentran en la subpartida 1.0404.21.

1.0404.29 Otros servicios de transporte de pasajeros por líneas aéreas no

regulares

Nota Explicativa

En esta subpartida se reúnen todos los servicios de transporte de pasajeros por

líneas aéreas no regulares que no pueden ser clasificados en las subpartidas

de 621

precedentes.






3 – Servicios de transporte aéreo nacional interno o de cabotaje de pasajeros, que se clasifican



1.0404.12.

1.0404.9 Otros servicios de transporte aéreo de pasajeros

1.0404.91 Servicios de taxi aéreo nacional e internacional

Nota Explicativa

Aquí se clasifican únicamente los servicios de taxi aéreo, sean estos

efectuados en el ámbito nacional o en el internacional.






3 – Servicios de transporte aéreo nacional interno o de cabotaje de pasajeros, que se clasifican



1.0404.12;

5 - Servicios de transporte aéreo por flete, que se clasifican en la subpartida 1.0404.21; e

6 - Servicios de excursiones panorámicas en aeroplanos o en helicóptero que se clasifican en


de 621

1.0404.99 Otros servicios de transporte aéreo de pasajeros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los otros servicios de transporte aéreo de pasajeros

que no se clasifican en las subpartidas precedentes.

Capítulo 5 - Servicios de transporte de cargas Notas

1) Se excluye del presente Capítulo el "servicio de transporte de agua", que se

clasifica en la subpartida 1.0802.30.

2) Se entiende por servicio de transporte de carga aquel que es realizado en

unidades que permitan el traslado de la misma y que cuenten con la

habilitación municipal, metropolitana o nacional para su circulación.


a) son ejemplos de "carga suelta, no inutilizada" los embolsados, envasados,

embalados o productos manufacturados, incluso productos siderúrgicos;

b) "carga inutilizada" se refiere al sistema utilizado para transportar

mercaderías embaladas en pequeños volúmenes, que se consolidan o agrupan

en un único recipiente de gran tamaño, tal como pellets, evitando de esa

manera que las mercaderías sean sustraídas, sufran daños o destrucción y, al

mismo tiempo, facilitar la manipulación y agilizar las operaciones de carga o

descarga;

c) para tener "carga inutilizada" se hace uso, por ejemplo, de contenedores,

pellets, bigbags (contenedores flexibles) y bigboxes;

d) los Servicios de transporte, carreteros o ferroviarios, de contenedores hacen

uso de dry cargo, para carga seca, tanques para productos a granel líquidos y

contenedores con frigorífico para cargas que exijan tal modalidad;

e) la diferencia entre cargas en frigorífico y climatizadas se relaciona solamente

con la temperatura en que las mismas se encuentran;

de 621

f) se incluyen entre las "cargas especiales y de gran porte", por ejemplo,

grandes compresores, grandes máquinas agrícolas o de terraplén, grandes

transformadores, turbinas, rotores, generadores, grúas y estructuras metálicas;

g) "producto peligroso" es toda sustancia o artículo encontrado en la naturaleza

o producido por cualquier proceso que, por sus características físico-químicas,

represente riesgo para la salud de las personas, para la seguridad pública o

para el medio ambiente;

h) la expresión "gas licuado de petróleo" (GLP) incluye los siguientes gases y/o

mezclas de los mismos, licuados: propano, butanos, etileno, propileo, butileno,

butadieno y demás gases previstos en la sub-partida 2711.1 de la

Nomenclatura Común del Mercosur, excepto el gas natural (2711.11.00);

i) transporte terrestre incluye el transporte por calles, rutas y avenidas, entre

otros.

4) En la partida 1.0503, se considera "mercancías peligrosas", todo objeto o

sustancia que pueda constituir un riesgo para la salud, la seguridad, la

propiedad o el medio ambiente y que figure en la lista de mercancías peligrosas

de la OACI (Organización Internacional de Aeronáutica Civil).


El Capítulo 5 incluye los servicios para el transporte de cargas de cualquier

tipo, o sea, cargas vivas, a granel, sueltas o unificadas y las cargas especiales

que requieren providencias específicas.

Este Capítulo está dividido en cinco partidas que reúnen, conforme la

especialización, los servicios de:

- Transportes terrestres de cargas (partida 1.0501);

- Transporte fluvial de cargas (partida 1.0502);

- Transporte aéreo de cargas (partida 1.0503);

- Transporte multimodal, excepto los servicios de apoyo (partida 1.0504);

- Transporte intermodal, excepto los servicios de apoyo (partida 1.0505).

de 621

En esas cinco modalidades de transporte, las cargas son clasificadas como:

- Granel. Se trata de carga no embalada, casi siempre homogénea, y que es

cargada directamente en los sótanos de los navíos o en vagones ferroviarios

apropiados. Este tipo de carga tiene dos especies, cuáles sean, a granel sólido

y a granel líquido.

El granel sólido es, básicamente, sólido fragmentado o grano vegetal

transportado directamente en los sótanos o en vagones ferroviarios, como

ocurre, por ejemplo, con minerales, inclusive el pellets, carbón, sal y trigo en

granos.

El granel líquido, movido por medio de ductos y bombas, mutatis mutandis,

también es almacenado en sótanos de navíos y en carros ferroviarios

adecuados.

De entre los líquidos a granel más importantes se destacan el petróleo y sus

derivados, como la gasolina y el aceite diesel, alcohol combustible, aceite de

soja y la melaza.

- Cargas vivas. Esta expresión en la presente Nomenclatura se refiere al

transporte de animales vivos, vertebrados e invertebrados, de vegetales

plantados, así como de microorganismos;

- Carga general, unificada o no. Se trata de la carga embarcada (en navíos) o

puesta en vagones ferroviarios, conteniendo marca de identificación y en

unidades contadas. Ese tipo de carga podrá presentarse no unificada (suelta) o

unificada. En la carga no unificada, las mercaderías se presentan separadas y

son embarcadas separadamente como, por ejemplo, en envases, fardos,

paquetes, sacos, cajas o tambores. Ya las cargas unificadas son aquellas

agrupadas en volúmenes mayores, como se da, por ejemplo, en las cargas de

pallets, colocadas en bigboxes o contenedores (colocada en conteiner).

- La Consolidación de la carga, es pues un acto perteneciente a la jerga del

transporte aéreo. En el transporte aéreo de cargas, el flete se divide por fajas,

las cuales cubren las cargas en razón a su unidad de peso, asi: hasta 45 kg, de

de 621

esto hasta 100 kg, de 100 a 300 kg; siendo la última faja de peso hasta 500 kg.

Al dividirse el costo del flete por éstas fajas de peso, cuanto mayor sea el peso

de la carga, menor será el valor del flete por kg, lo que denota una relación

inversamente proporcional, exclusiva de este tipo de transporte y que no se

presenta en otra modalidad.

El acto de consolidación consiste en recibir las cargas de los diversos

embarcadores, las cuales son juntadas en un acto llamado “consolidación”. Así,

a partir del peso total que la misma alcance, permite su ubicación en algunas

de las fajas citadas anteriormente a los efectos de determinar el monto del

Flete.

La consolidación permite un abaratamiento del costo del flete en el transporte

aéreo.

El término contenedor (“conteiner”) se aplica a una estructura, como una regla,

en el formato de caja provista de puertas, construida en acero de carbono,

aunque también puede ser hecha de aluminio, plástico o fibra de vidrio, entre

otros materiales, creada con el objetivo de facilitar el transporte de mercaderías

de tamaño pequeño. Hay también contenedores flexibles (bigbag) que están

hechos de polipropileno y posee manijas, sirviendo para unificar prácticamente

todo tipo de carga. Tal cual el contenedor normal, el bigbag es reutilizable. Los

contenedores tienen sistema de identificación que es hecho con auxilio de

marcas y números, donde se puede saber su tamaño, peso que contiene y el

nombre de su propietario. Hay diversos tipos de contenedores, adecuados para

transporte de las más variadas mercaderías, de entre los cuales se destacan:

- Bulk conteiner: contenedor cerrado, con aberturas en el techo (escotillas) para

su carga y una escotilla en la pared del fondo, en la parte inferior para la

descarga. Este tipo de conteiner sirve para transporte de granel sólido, tales

como los cereales;

de 621

- Dry box. También aquí se tiene un contenedor cerrado, pero, a diferencia del

bulk conteiner, posee puertas en los fondos. Es el contenedor más utilizado y

adecuado para el transporte de la gran mayoría de las cargas generales secas

existentes, como por ejemplo, alimentos industrializados, artefactos de plástico,

textil y móvil;

- Flat rack. Contenedor plataforma, teniendo una combinación de los open top y

open side, sin las paredes laterales y sin techo, con cabeceras fijas, o

plegables, adecuado para cargas pesadas, grandes y que exceden un poco

sus dimensiones;

- Half height. Contenedor del tipo open top, sin techo, pero de media altura,

cerrado con lonas y con cabecera basculante, adecuado para embarque de

minerales, cuya carga es extremadamente densa;

- Open side. Contenedor con solo tres paredes, siendo apropiado para

mercaderías que presentan dificultades para embarques por la puerta de los

fondos, o que excedan un poco el largo del equipamiento o aún para agilización

de su llenado;

- Open top. Contenedor sin techo, cerrado con lonas, para transporte de cargas

que presenten dificultades para embarque por la puerta de los fondos y

necesitan de un acceso especial, aunque también posee la puerta normal en

los fondos. Apropiado para mercaderías que excedan la altura del contenedor,

cuyas cargas no podrían ser llenadas en un contenedor dry box tradicional;

- Plataform. Contenedor plataforma sin paredes y sin techo, teniendo solo el

piso apropiado para cargas de grandes dimensiones o muy pesadas;

- Reefer: También semejante al dry box, totalmente cerrado, con puertas en los

fondos, apropiado para embarque de cargas perecederas congeladas o

refrigeradas, que necesitan tener su temperatura controlada, como carnes,

helados, frutas y verduras. Puede ser integrado con motor propia para

refrigeración, cuya única desventaja es la pérdida de espacio ocupado por el

motor. Como es aislado, puede prescindir del motor, teniendo solo en la pared

de 621

del frente dos aperturas (válvulas) para entrada y salida de aire, que son

proveídos por fuerza externa. El contenedor reefer tiene para el control de la

temperatura una carta de registro de temperatura (partlow chart) y puede

alcanzar hasta -25º C;

- Tank. Contenedor tanque, dentro de un armazón de tamaño estandarizado,

propio para transporte de líquidos en general, peligrosos o no;

- Ventilated. Contenedor semejante al dry box, aunque con pequeñas apertura

en lo alto de las paredes laterales, pudiendo también tenerlas en la parte

inferior de las paredes, para permitir la entrada de aire, para transporte de

cargas que requieren ventilación como café o cacao.

- Cargas especiales. Esas cargas, por su formato, requisitos de seguridad o

atención de parámetros para ser transportadas exigen medidas especiales.

Tales como, vigas de acero de gran longitud o máquinas que deben ser

transportadas con pequeño nivel de vibración son ejemplos de cargas

especiales;

- Carga de gran porte. Este es el caso de grandes piezas para unidades

industriales o usinas de energía. Tipo regla, requiere la ejecución de servicios

técnicos con el objetivo de facilitar su desplazamiento;

- Producto peligroso es toda sustancia o artículo encontrado en la naturaleza o

producido por cualquier proceso que, por sus características físico-químicas,

represente riesgo para la salud de las personas, para la seguridad pública o

para el medio ambiente. Cabe destacar que el producto peligroso difiere de la

carga peligrosa, pues esta se trata de la carga transportada de forma

inadecuada, o sea, mal acondicionada o mal estibada.

1.0501 Servicios de transportes terrestres de cargas

1.0501.1 Servicios de transporte terrestres de cargas

1.0501.11 Servicios de transporte terrestre de cargas a granel

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de todos los tipos de

cargas presentadas a granel (por ejemplo, cargas sólidas, líquidas y licuadas).

Están excluidas de esta sub-partida:

1 – Servicios de transporte terrestre de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.12;

2 – Servicios de transporte terrestre de cargas general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.13;

3 – Servicios de transporte terrestre de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0502.14;

4 – Servicios de transporte terrestre de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de

otros objetos, que se clasifican en la sub-partida 1.0502.15;

5 – Servicios de transporte terrestre de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican en

la sub-partida 1.0504.16;

6 – Servicios de transporte terrestre de vehículos, que se clasifican en la sub-partida 1.0504.17;

7 – Servicios de transporte terrestre de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.18;

8 – Servicios de transporte ferroviario de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0502.2;

9 – Servicios de transporte por medio de ductos, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.3.

1.0501.12 Servicios de transporte terrestre de cargas vivas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios de transporte terrestre de

animales, vertebrados e invertebrados, microorganismos y plantas vivas.


1 – Servicios de transporte terrestre de cargas a granel, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.11;

2 – Servicios de transporte terrestre de cargas en general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.13;


1.0502.14;

de 621





6 - Servicios de transporte terrestre de vehículos, clasifican en la sub-partida 1.0504.17;

7 - Servicios de transporte terrestre de productos peligrosos, clasifican en la sub-partida

1.0504.18;

8 - Servicios de transporte ferroviario de cargas, clasifican en la sub-partida 1.0502.2;

9 – Servicios de transporte por medio de ductos, clasifican en la sub-partida 1.0501.3.

1.0501.13 Servicios de transporte terrestre de carga general

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de carga general

Se entiende por carga general toda mercadería de manera general o sin

paquetes, que necesite de arreglo (estibar) para ser transportada. Este tipo de

carga podrá presentarse suelta, unificada o no unificada, pudiendo estar

refrigerada o climatizada, pero no colocada en contenedores. Como ejemplo de

carga general que no necesita paquete se citan las chapas de acero, maderas

y bloques de piedra. Ya los amarrados (wirebound), los rollos y bobinas (bibbin)

y cajás de cable (wirebound Box) sirven para el transporte de los más diversos

tipos de cargas generales.



1.0501.11;


1.0501.12;


1.0502.14;



de 621





1.0504.18;



1.0501.14 Servicios de transporte terrestre de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de contenedores en las diversas

especies, desde que son adecuadas al transporte terrestre, nombradas en las

Consideraciones Generales del presente Capítulo. Se resalta que de entre

esos contenedores se destacan aquellos capaces de mantener las cargas

refrigeradas o climatizadas.



1.0501.11;


1.0501.12;

3 – Servicios de transporte terrestre de cargas generales, que se clasifican en la sub-partida

1.0502.13;







1.0504.18;



de 621

1.0501.15 Servicios de transporte terrestre de mudanzas domésticas, de

mobiliario de oficina y de otros objetos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de mudanzas domésticas, de

mobiliario de oficina y de otros objetos, desde por medio de carretera.



1.0501.11;


1.0501.12;


1.0502.13;


1.0502.14;





1.0504.18;



1.0501.16 Servicios de transporte terrestre de cargas especiales y de gran

porte

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de cargas especiales y

de gran porte, definidas en las Consideraciones Generales del presente

Capítulo.


de 621


1.0501.11;


1.0501.12;


1.0502.13;


1.0502.14;





1.0504.18;



1.0501.17 Servicios de transporte terrestre de vehículos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de vehículos, lo que es

hecho, en general, por camiones especiales adaptados para ese transporte.

Están excluidas de esta sub-partida


1.0501.11;


1.0501.12;


1.0502.13;


1.0502.14;



de 621

6 - Servicios de transporte terrestre de cargas especiales y de gran porte, clasifican en la sub-

partida 1.0504.16;


1.0504.18;



1.0501.18 Servicios de transporte terrestre de productos peligrosos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de productos peligrosos,

conforme lo definido en la Nota 3g (producto peligroso es toda sustancia o

artículo encontrado en la naturaleza o producido por cualquier proceso que, por

sus características físico-químicas, represente riesgo para la salud de las

personas, para la seguridad pública o para el medio ambiente) del presente

Capítulo.

Así, por ejemplo, aquí son clasificados los de servicios de transporte terrestre

de combustibles, lubricantes y GLP, incluso presentados en garrafas metálicas,

los servicios de transporte terrestre de productos químicos peligrosos y los

servicios de transporte terrestre de otros productos peligrosos.



1.0501.11;


1.0501.12;


1.0502.13;


1.0502.14;



de 621


partida 1.0504.16;




1.0501.19 Otros tipos de carga de los Servicios de transporte terrestre

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de otros tipos de cargas

no contemplados en las sub-partidas anteriores.



1.0501.11;


1.0501.12;


1.0502.13;


1.0502.14;




partida 1.0504.16;

7 - Servicios de transporte terrestre de vehículos, que se clasifican en la sub-partida 1.0504.17;

8- Servicios de transporte terrestre de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.18;



1.0501.2 Servicios de transporte ferroviario de cargas

1.0501.21 Servicios de transporte ferroviario de cargas a granel

de 621

Nota Explicativa

Granel es el término que define a la carga casi siempre homogénea, no

empaquetada, cargada directamente en los medios de transporte, que en el

caso es ferroviario.

Aquí se clasifican los servicios de transporte ferroviario de cargas a granel,

tanto sólidas, líquidas o licuadas, excepto GLP, y gaseosas. Son ejemplos de

cargas a granel: carbón, sal, trigo en grano y mineral de hierro, arena y

cereales y aceite de soja.


1 – Servicios de transporte terrestre de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.1;

2 – Servicios de transporte ferroviario de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.22;

3 – Servicios de transporte ferroviario de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.23;

4 – Servicios de transporte ferroviario de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.24;

5 – Servicios de transporte ferroviario de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0501.25;

6 – Otros tipos de carga de los servicios de transporte ferroviario, que se clasifican en la sub-

partida 1.0501.29;


1.0501.22 Servicios de transporte ferroviario de cargas vivas

Nota Explicativas

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios de transporte ferroviario de

animales, vertebrados e invertebrados, microorganismo y plantas vivas.



2 – Servicios de transporte ferroviario de cargas a granel, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.21;

de 621


1.0501.23;


1.0501.24;


partida 1.0501.25;


partida 1.0501.29;


1.0501.23 Servicios de transporte ferroviario de carga general

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte ferroviario de carga general, que

podrá presentarse suelta, unificada o no, excepto la carga en contenedores.

Se entiende por carga general toda mercadería embalada de manera general o

sin embalaje, que necesita arreglo (estibar) para ser transportada. Este tipo de

carga podrá presentarse suelta, unificada o no.

Como ejemplo de carga general que no necesita de embalaje se citan las

chapas de acero, maderas y bloques de piedra. Ya los amarrados (wirebound),

los rollos y bobinas (bobbin) y cajas de cable (wirebound box) sirven para el

transporte de los más diversos tipos de carga generales.

Además de esos servicios también se incluye el transporte de bienes y valores.




1.0501.21;


1.0501.22;


1.0501.24;

de 621


partida 1.0501.25;


partida 1.0501.29;


1.0501.24 Servicios de transporte ferroviario de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte ferroviario de contenedores en las

diversas especies adecuadas al transporte ferroviario, conforme se nombra en

las Consideraciones Generales del presente Capítulo. Se resalta que de entre

tales contenedores se destacan aquellas capaces de mantener las cargas

refrigeradas o climatizadas.




1.0501.21;


1.0501.22;


1.0501.23;


partida 1.0501.25;


partida 1.0501.29;


1.0501.25 Servicio de transporte ferroviario de productos peligrosos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte ferroviario de productos

peligrosos, conforme definido en las Consideraciones Generales del presente

de 621

Capítulo. Son ejemplos de servicios de transporte ferroviario de productos

peligrosos:

- Transporte de combustibles, de lubricantes y de GLP;

- Transporte de productos químicos peligrosos;

- Transporte de armamentos militares y municiones;

- Transporte de material radioactivo; y

- Transporte de fundiciones en estado líquido, tales como acero líquido y hierro

bruto.




1.0501.21;


1.0501.22;


1.0501.23;


1.0501.24;


partida 1.0501.29;


1.0501.29 Otros tipos de carga del servicio de transporte ferroviario

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte terrestre de otros tipos de cargas

no contemplados en las sub-partidas anteriores.



de 621


1.0501.21;


1.0501.22;


1.0501.23;


1.0501.24;


partida 1.0501.25;


1.0501.3 Servicios de transporte por medio de ductos

Aquí se clasifican los servicios de transporte de mercaderías por medio de

ductos, esto es, por tuberías hechas de materiales apropiados al contacto con

esas mercaderías, que son impulsadas a lo largo del ducto por bombas.

Los ductos pueden ser de varios tipos (por ejemplo, ductos de colección, de

distribución y de transferencia) o dispositivos de diversas maneras (por

ejemplo, ductos enterrados o sumergidos).

Los ductos son adecuados para transportar mercaderías sólidas (por ejemplo,

cereales), líquidas de baja (por ejemplo, alcohol y gasolina) y alta viscosidades

(por ejemplo, petróleo), o gaseosas (por ejemplo, gas natural). En todos esos

tipos de ductos, se utilizan estaciones de bombeo de modo a permitir el

desplazamiento de la mercadería a lo largo del ducto.

1.0501.31 Servicios de transporte de petróleo, gas natural y combustibles

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de petróleo, gas natural y

combustible por medio de ductos.


1 – Servicio de transporte de minerales, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.32; y

de 621

2 – Servicios de transporte de otras mercaderías, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.39.

1.0501.32 Servicios de transporte de minerales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios e transporte de minerales por medio de ductos,

normalmente denominados minero-ductos.


1 – Servicio de transporte de petróleo, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.31; y

2 – Servicios de transporte de otras mercaderías, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.39.

1.0501.39 Servicios de transporte de otras mercaderías

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte por medio de ductos de todas las

otras mercaderías diferentes de las mencionadas en las sub-partidas

precedentes, como por ejemplo, cereales y jugos.


1 – Servicio de transporte de petróleo, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.31; y

2 – Servicios de transporte de minerales, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.32.

1.0502 Servicios de trasporte fluvial de cargas

Los servicios de transporte fluvial de cargas son puestos en práctica por medio

de la navegación de embarcaciones apropiadas para el referido transporte.

Navegación es, en sumario, el conjunto de procedimientos que permiten la

conducción segura de una embarcación de un punto a otro de la superficie

terrestre. Hay diversos tipos de navegación, de entre ellas se destacan:

- Navegación de cabotaje;

-Navegación interior es aquella realizada en hidrobias interiores, en ruta

nacional o internacional;

- Navegación de largo curso. Navegación hecha a países extranjeros.

1.0502.1 Servicios de transporte fluvial por navegación interior

de 621

1.0502.11 Servicios de transporte fluvial por navegación interior de

cargas a granel

Nota Explicativa

Aquí se incluyen los servicios de:

- Transporte fluvial por navegación interior de cargas sólidas, a granel;

- Transporte fluvial por navegación interior de cargas líquidas o licuadas, a

granel; y

- Transporte fluvial por navegación interior de cargas gaseosas a granel;


1 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas vivas, que se clasifican en


2 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de carga general, que se clasifican en


3 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de contenedores, que se clasifican en


4 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de mudanzas domésticas, de

mobiliario de oficina y de otros objetos, que se clasifican en la sub-partida 1.0502.15;

5 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas especiales y de gran porte,

que se clasifican en la sub-partida 1.0502.16;

6 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de vehículos, que se clasifican en la

sub-partida 1.0502.17;

7 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de productos peligrosos, que se

clasifican en la sub-partida 1.0502.18;

8 - Otros tipos de carga dos servicios de transporte fluvial por navegación interior, que se

clasifican en la sub-partida 1.0502.19.

1.0502.12 Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas

vivas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios de transporte canal de

de 621

navegación de cabotaje y de largo curso de animales, vertebrados e

invertebrados, microorganismos y plantas vivas.


1 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas a granel, que se clasifican

en la sub-partida 1.0502.11;















1.0502.13 Servicios de transporte fluvial por navegación interior de carga

general

Aquí se clasifican los servicios de transporte por canal de pequeña y gran

cabotaje y de largo curso de carga general, que podrá presentarse suelta,

unificada o no.


sin embalaje, que necesita de arreglo (estibar) para ser transportada. Este tipo

de carga podrá presentarse suelta, unificada o no.

Como ejemplo de carga general que no necesita embalaje se citan las chapas

de acero, maderas y bloques de piedra. Ya los amarrados (wireboun), los rollos

y bobinas (bobbin) y las cajas de cable (wirebound box), sirven para el

de 621

transporte de los más diversos tipos de cargas generales.




2 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas vivas, que se clasifican en















contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte fluvial por navegación interior de

contenedores, en las diversas especies mencionadas en las Consideraciones

Generales del presente Capítulo.






3 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de carga general, que se clasifican


de 621












mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de otros objetos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte de mudanzas domésticas, de

mobiliario de oficina y de otros objetos, desde por medio de transporte fluvial

por navegación interior.








4 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de contenedores, que se clasifican







de 621




1.0502.16 Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas

especiales y de gran porte

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte por canal de navegación de

cabotaje y de largo curso de cargas especiales y de gran porte, definida en las

Consideraciones Generales del presente Capítulo.










5 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de mudanzas domésticas, de









vehículos

Nota Explicativa


de 621

vehículos.












6 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de cargas especiales y de gran porte,







productos peligrosos

Nota Explicativa


productos peligrosos, conforme definido en la Nota 3g del Capítulo 5.

Son ejemplos de servicios de transporte fluvial por navegación de productos

peligrosos:

− Transporte de combustibles, de lubrificantes y de gas natural licuado (GLN);

− Transporte de productos químicos peligrosos;

− Transporte de armamentos militares e municiones; y

− Transporte de material radioactivo.

de 621














7 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de vehículos, que se clasifican en la




1.0502.19 Otros tipos de carga dos servicios de transporte fluvial por

navegación interior

Nota Explicativa


otros tipos de cargas no contemplados en las sub-partidas anteriores.










de 621





7 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de vehículos, que se clasifican en la


8 – Servicios de transporte fluvial por navegación interior de productos peligrosos, que se


1.0502.2 Servicios de apoyo al transporte fluvial de carga

1.0502.21 Servicios de navegación de apoyo portuario

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de navegación de apoyo portuario, tipo regla,

prestados por remolcadores en el movimiento de embarcaciones para carga y

descarga de mercaderías. Todavía, no son servicios de apoyo portuario los

servicios ligados directamente a las operaciones de las embarcaciones, como

por ejemplo los servicios relacionados necesarios para que se registre la

embarcación o los servicios de transportes de tripulantes entre la embarcación

y el muelle, que se clasifican como servicios de apoyo al transporte por canal.


Servicios de navegación de apoyo marítimo, que se clasifican en la sub-partida 1.0502.22

1.0502.22 Servicios de navegación de apoyo marítimo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de navegación que se destinan al apoyo

marítimo, como por ejemplo, los servicios realizados por los remolcadores que

apoyan las actividades realizadas en las plataformas de búsqueda y producción

de petróleo.


Servicios de navegación de apoyo portuario, que se clasifican en la sub-partida 1.0502.21.

1.0502.90 Otros servicios de transporte fluvial

de 621

Nota Explicativa

Cualquier otro servicio de transporte fluvial que no se clasifique en la sub-

partidas 1.0502.1 y 1.0502.2 deben ser clasificados en la presente sub-partida.


1 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior, que se clasifican en la sub-partida

1.0502.1; y

2 - Servicios de apoyo al transporte fluvial de carga, que se clasifican en la sub-partida

1.0502.2.

1.0503 Servicio de transporte aéreo de cargas

1.0503.10 Servicios de transporte aéreo de carga postal, remesas

expresas y cargas semejantes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios de transporte aéreo de cargas

postales, de remesas expresas y de cargas semejantes, tales como el envío de

documentos.


1 – Servicios postales, que se clasifican en la sub-partida 1.0701;

2 – Servicios de colección, remesa o entrega de documentos (excepto cartas) o de pequeños

objetos, que se clasifican en la sub-partidas 1.0702 y 1.0703

3 – Servicios de remesas expresas, que se clasifican en la sub-partida 1.0704.

1.0503.20 Servicios de transporte aéreo de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte aéreo de contenedores en las

diversas especies adecuadas al mencionado tipo de transporte, conforme se

designa en las Consideraciones Generales del presente Capítulo.


1 - Servicios de transporte terrestre de contenedores, que se clasifican en la sub-

partida1.0501.14;

de 621

2 - Servicios de transporte ferroviario de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.24;



4 – Servicios de transporte por canal por navegación interior de contenedores, que se clasifican


5 – Servicios de transporte aéreo de cargas especiales, que se clasifican en la sub-partida

1.0503.30;

6 - Servicios de transporte multimodal de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.40; y

7 - Servicios de transporte intermodal de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.40.

1.0503.30 Servicios de transporte aéreo de cargas especiales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte aéreo de cargas especiales, de

entre las cuales se destacan los:

- Productos peligrosos, tales como ciertos productos químicos y material

radiactivo;

- Animales vivos, sean ellos vertebrados o invertebrados;

- Máquinas y vehículos;

- Productos perecederos, como ciertos alimentos y medicamentos;

- Cargas frágiles, tales como partes y piezas de equipamientos médicos;

- Cargas controladas, como por ejemplo, narcóticos; y

- Valores, como oro:

Además de esas cargas, aquí también se clasifican otras cargas especiales,

como por ejemplo, las plantas vivas, así como de insectos y microorganismos,

armamentos militares y municiones.


de 621

1 - Servicios de transporte terrestre de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.14;


1.0501.24;



4 - Servicios de transporte por canal por navegación interior de contenedores, que se clasifican


5 – Servicios de transporte aéreo de carga postal, remesas expresas y cargas semejantes, que

se clasifican en la sub-partida 1.0503.10;

6 - Servicios de transporte aéreo de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0503.20;


1.0504.40; y


1.0505.40.

1.0503.90 Servicios de transportes aéreos de otros tipos de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de transporte aéreos que no se clasifican

en las sub-partidas anteriores.


1 - Servicios de transporte terrestre de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.14;


1.0501.24;

3 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de contenedores, que se clasificación


4 - Servicios de transporte por canal por navegación interior de contenedores, que se clasifican


5 – Servicios de transporte aéreo de carga postal, remesas expresas y cargas semejantes, que


de 621


1.0503.20;

7 - Servicios de transporte aéreo de cargas especiales, que se clasifican en la sub-partida

1.0503.30;


1.0504.40; e


1.0505.40.

1.0504 Servicios de transporte multimodal, excepto los servicios de apoyo

Nota Explicativa

Transporte multimodal de cargas es aquel que, regido por un único contrato,

utiliza dos o más modalidades de transporte, desde el origen hasta el destino, y

es ejecutado bajo la responsabilidad única de un operador de transporte

multimodal.

El operador de transporte multimodal es la persona jurídica contratada como

principal responsable para la realización del transporte multimodal de cargas

del origen hasta el destino, por medios propios o por intermedio de terceros,

pudiendo él ser o no transportador.

Cuando hay más de uno de esos contratos, lo que implica en la existencia de

más de un operador de transporte multimodal, entonces se tendrá el transporte

intermodal.

El transporte multimodal de cargas es: (i) nacional, cuando los puntos de

embarque y de destino estuviesen situados en el territorio nacional; y (ii)

internacional, cuando el punto de embarque o de destino estuviera situado

fuera del territorio nacional.

El transporte multimodal de cargas comprende, además del transporte en sí,

los servicios de recolección, unificación, des-unificación, movimiento,

almacenaje y entrega de carga al destinatario, así como la realización de los

servicios correlativos que fueron contratados entre el origen y el destino,

inclusive los de consolidación y des-consolidación documental de cargas. En

de 621

tanto, en términos de clasificación en la NSP, no se clasifican en la presente

partida los servicios de manipulación de cargas (partida 1.0601) y de

almacenaje en depósitos (partida 1.0602).

1.0504.10 Servicios de transporte multimodal de cargas a granel

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de cargas a granel

sólido, líquidos y licuados, siempre que no sean productos peligrosos.

Están excluidos de esta sub-partida:

1 – Servicios de transporte multimodal de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.30;

2 – Servicios de transporte multimodal de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0504.80;

3 – Servicios de transporte intermodal de cargas a granel, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.10;

4 - Servicios de transporte intermodal de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0505.80;

5 – Servicios de manejo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0601; y

6 – Servicios de almacenamiento en depósitos, que se clasifican en la partida 1.0602.

1.0504.20 Servicios de transporte multimodal de cargas vivas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de animales,

vertebrados e invertebrados, microorganismos y plantas vivas.


1 – Servicios de transporte carretero de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.12;

2 – Servicios de transporte ferroviario de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.2;




de 621

1.0503.30; y

5 - Servicios de transporte intermodal de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.20.

1.0504.30 Servicios de transporte multimodal de carga general

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de carga general estén

ellas sueltas, unificadas o no, excepto las que están en contenedores.



de carga podrá presentarse suelta, unificada o no unificada. Como ejemplo de

carga general que no necesita embalaje se citan las chapas de acero, maderas

y bloques de piedra. Los listados dados de los rollos, bobinas y caja de cable

sirven para el transporte de los más diversos tipos de cargas generales.


1 - Servicios de transporte terrestre de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.13;

2 - Servicios de transporte ferroviario de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.23;



4 - Servicios de transportes aéreos de otros tipos de cargas, que se clasifican en la sub-partida

1.0503.90; e

5 – Servicios de transporte intermodal de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.30.

1.0504.40 Servicios de transporte multimodal de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de contenedores en

las diversas especies, inclusive las refrigeradas y climatizadas, nombradas en

las Consideraciones Generales del presente Capítulo.

de 621


1 - Servicios de transporte carretero de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.14;


1.0501.24;




1.0503.20; e


1.0505.40.

1.0504.50 Servicios de transporte multimodal de mudanzas domésticas,

de mobiliario de oficina y de otros objetos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de mudanzas

domésticas, de mobiliario de oficina y de otros objetos.


1 - Servicios de transporte carretero de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de




3 - Servicios de transporte aéreo de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de otros

objetos, que se clasifican en la sub-partida 1.0503.90; e

5 – Servicios de transporte intermodal de mudanzas domésticas, de mobiliario y de otros

objetos, que se clasifican en la sub-partida 1.0505.50.

1.0504.60 Servicios de transporte multimodal de cargas especiales y de

gran porte

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de cargas especiales y


de 621

Capítulo.


1 - Servicios de transporte terrestre de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican en


2 – Servicios de transporte ferroviario de cargas especiales y de grande porte, que se clasifican





1.0503.30; y

6 – Servicios de transporte intermodal de cargas especiales y de grande porte, que se


1.0504.70 Servicios de transporte multimodal de vehículos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de vehículos.


1 – Servicios de transporte carretero de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.17;

2 - Servicios de transporte carretero de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.29;



4 - Servicios de transporte aéreo de vehículos, que se clasifican en el código 1.0503.30.30; y

6 – Servicios de transporte intermodal de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.70.

1.0504.80 Servicios de transporte multimodal de productos peligrosos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de productos

Peligrosos, como por ejemplo, en el transporte multimodal de combustibles,

de 621

lubricantes, GLP, inclusive presentado en botellones, ciertos productos

químicos y material radiactivo.


1 - Servicios de transporte carretero de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0501.18;

2 - Servicios de transporte ferroviario de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0501.25;

3 Servicios de transporte fluvial por navegación interior de productos peligrosos, que se


4 - Servicios de transporte aéreo de productos peligrosos, que se clasifican en el código

1.0503.30.10; e

5 – Servicios de transporte intermodal de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0505.80.

1.0504.90 Servicios de transporte multimodal de otros tipos de carga

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte multimodal de otros tipos de

cargas no contemplados en las sub-partidas anteriores.


1 - Servicios de transporte multimodal de cargas a granel, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.10;

2 - Servicios de transporte multimodal de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.20;

3 - Servicios de transporte multimodal de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.30;


1.0504.40;

5 - Servicios de transporte multimodal de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de


6 - Servicios de transporte multimodal de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican


de 621

8 - Servicios de transporte multimodal de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.70; y

9 - Servicios de transporte multimodal de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0504.80.

1.0505 Servicios de transporte intermodal, excepto los servicios de apoyo

1.0505.10 Servicios de transporte intermodal de cargas a granel

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de cargas a granel

sólidos, líquidos y licuados, siempre que no sean productos peligrosos.


1 - Servicios de transporte multimodal de cargas a granel, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.10;

2 – Servicios de transporte multimodal de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.30;


partida 1.0504.80


partida 1.0505.80;

5 – Servicios de manejo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0601; y

6 – Servicios de almacenamiento en depósitos, que se clasifican en la partida 1.0602.

1.0505.20 Servicios de transporte intermodal de cargas vivas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de animales,

vertebrados e invertebrados, microorganismos y plantas vivas.


1 – Servicios de transporte carretero de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.12;


1.0501.2;

de 621




1.0503.30; y

5 - Servicios de transporte multimodal de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.20.

1.0505.30 Servicios de transporte intermodal de carga general

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de carga general estén

ellas sueltas, unificadas o no, excepto las que están en contenedores.



de carga podrá presentarse suelta, unificada o no unificada. Como ejemplo de

carga general que no necesita de embalaje se citan las chapas de acero,

maderas y bloques de piedra. Además del listado, los rollos, bobinas y cajas de

cable sirven para el transporte de los más diversos tipos de cargas generales.


1 - Servicios de transporte carretero de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.13;

2 - Servicios de transporte ferroviario de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.23;



4 - Servicios de transportes aéreos de otros tipos de cargas, que se clasifican en la sub-partida

1.0503.90; y

5 - Servicios de transporte multimodal de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.30.

1.0505.40 Servicios de transporte intermodal de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de contenedores en las

de 621

diversas especies, inclusive los refrigerados y climatizados, nombradas en las

Consideraciones Generales del presente Capítulo.


1 - Servicios de transporte carretero de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.14;


1.0501.24;




1.0503.20; y


1.0504.40.

1.0505.50 Servicios de transporte intermodal de mudanzas domésticas, de

mobiliario de oficina y de otros objetos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de mudanzas

domésticas, de mobiliario de oficina y de otros objetos.


1 - Servicios de transporte carretero de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de




3 - Servicios de transporte aéreo de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de otros

objetos, que se clasifican en la sub-partida 1.0503.90; y

4 – Servicios de transporte multimodal de mudanzas domésticas, de mobiliario y de otros

objetos, que se clasifican en la sub-partida 1.0504.50.

1.0505.60 Servicios de transporte intermodal de cargas especiales y de

gran porte

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de cargas especiales y


Capítulo.


1 - Servicios de transporte carretero de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican en


2 – Servicios de transporte ferroviario de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican





1.0503.30; y

6 – Servicios de transporte multimodal de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican

en la sub-partida 1.0504.60.

1.0505.70 Servicios de transporte intermodal de vehículos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de vehículos.


1 - Servicios de transporte carretero de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.17;

2 - Servicios de transporte ferroviario de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.29;



4 - Servicios de transporte aéreo de vehículos, que se clasifican en el código 1.0503.30.30; y

6 – Servicios de transporte multimodal de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0504.70.

1.0505.80 Servicios de transporte intermodal de productos peligrosos

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de productos

peligrosos, como ocurre, por ejemplo en el transporte multimodal de

combustibles, lubricantes, GLP, inclusive presentado en botellas metálicas,

productos químicos peligrosos y material radiactivo.


1 – Servicios de transporte carretero de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0501.18;


partida 1.0501.25;




1.0503.30.10; y


partida 1.0504.80.

1.0505.90 Servicios de transporte intermodal de otros tipos de carga

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transporte intermodal de otros tipos de

cargas no contempladas en las sub-partidas anteriores.


1 - Servicios de transporte intermodal de cargas a granel, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.10;

2 - Servicios de transporte intermodal de cargas vivas, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.20;

3 - Servicios de transporte intermodal de carga general, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.30;


1.0505.40;

5 - Servicios de transporte intermodal de mudanzas domésticas, de mobiliario de oficina y de

de 621


6 - Servicios de transporte intermodal de cargas especiales y de gran porte, que se clasifican


7 - Servicios de transporte intermodal de vehículos, que se clasifican en la sub-partida

1.0505.70; y


partida 1.0505.80.

Capítulo 6 - Servicios de apoyo a los transportes

Notas

1) El almacenaje en depósitos se realiza en almacenes generales, que son

establecimientos que tienen por finalidad la guarda y conservación de

mercaderías y la emisión de títulos especiales y en almacenes generales de

aduana.

2) Los servicios de apoyo al transporte ferroviario de la partida 1.0603.00.00

incluyen, entre otros, los servicios de remolque, ventas de pasajes, reservas,

limpieza de trenes, servicios de equipaje y "encontrados y perdidos".

3) El "servicio de practicaje", clasificado en la partida 1.0605 es:

a) realizado por el práctico, que es del canal no tripulante, que embarcado

presta tal servicio;

b) el conjunto de actividades profesionales de asesoría al Comandante

(tripulante responsable de la operación y mantenimiento de embarcación, en

condiciones de seguridad, extensivas a la carga, a los tripulantes y a las demás

personas a bordo) requeridas por fuerza de peculiaridades locales que

dificulten el libre y seguro movimiento de la embarcación.

4) En la posición 1.0605:

de 621

a) Los "servicios de salvamento de embarcaciones" incluyen, por ejemplo, los

servicios de desencalle, "reflotamiento", recuperación de cargas y de

embarcaciones.

b) Los "servicios de apoyo al transporte por canal de cargas" no incluyen los

servicios de navegación de apoyo que se clasifican en la partida 1.0502.


El Capítulo 6 reúne los servicios de apoyo al transporte de cargas y pasajeros.

Esos servicios están compilados en ocho partidas jerarquizadas según su

especialización. Así, en cuanto al manejo y el almacenaje de cargas son

colocados en las dos primeras partidas, en las tres últimas son hallados los

servicios de apoyo al transporte aéreo, los servicios de flete de transporte,

entre otros, y los servicios de apoyo a los transportes multimodal e intermodal.

1.0601 Servicios de manipulación de cargas

Nota Explicativa

El manejo de cargas se puede dar de dos maneras distintas conforme el modo

como la carga se presenta, Así, se tiene el manejo de carga unificada y de

carga no unificada.

Carga unificada es aquella en la cual las mercaderías son consolidadas o

agrupadas, evitando así que las mismas vengan a ser substraídas, perdidas o

damnificadas.

La unificación de las mercaderías facilita y agiliza los procesos de carga y

descarga en los medios de transporte. En general, esa consolidación emplea

dispositivo tales como contenedores, bigbags (contenedores flexibles) y

bigboxes, aunque también sea común el empleo de pallets.

Todos esos modos de unificación son manejados por medios de grúas,

cargadores motorizados y elevadores, entre otros.

de 621

Las cargas no unificadas (cargas sueltas) son aquellas en las cuales las

mercaderías no se presentan consolidadas. Las mercaderías pueden

presentarse en sacos o a granel, en forma de sólidos o líquidos.

El manejo de cargas no unificadas hace uso, por ejemplo, de grúas, elevadores

y correas transportadoras.

1.0601.10 Servicios de manipulación de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de manejo de contenedores, inclusive los

especiales. Además de eso, también se incluyen todos los servicios proveídos

por las terminales de contenedores para cualquier tipo de transporte y los

servicios de estiba (carga y descarga) de navíos porta-contenedor.


1 – Servicios de transporte carretero de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0501.14;


1.0501.24;

3 - Servicios de transporte fluvial por navegación interior de contenedores, que se clasifican


4 – Servicios de transporte aéreo de contenedores, que se clasifican en la sub-partida

1.0503.20;


1.0504.40; y


1.0505.40.

1.0601.20 Otros servicios de manipulación de cargas y equipajes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos tipos de servicios, de entre ellos:

− Carga y descarga de mercaderías no unificadas, sean sólidas, líquidas,

licuadas o gaseosas;

de 621

- Todas las facilidades ofertadas por las terminales de cargas, para cualquier

medio de transporte, incluyendo la estiba (carga y descarga) de navíos

comunes, esto es, navíos diferentes de los porta-contenedores; y

- Carga y descarga de equipajes en aeropuertos y en terminales carreteras o

ferroviarias:


1 - Servicios de transporte terrestre de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.1;

2 - Servicios de transporte ferroviario de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0501.2;

3 - Servicios de transporte fluvial de cargas, que se clasifican en la partida 1.0502;

4 - Servicio de transporte aéreo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0503;

5 – Servicios de transporte multimodal, que se clasifican en la partida 1.0504; y

6 - Servicios de transporte intermodal, que se clasifican en la partida 1.0505.

7 - Servicios de manipulación de contenedores, que se clasifican en la sub-partida 1.0601.10;

1.0602 Servicios de almacenaje en depósitos

Nota Explicativa

Los servicios de almacenaje utilizan depósitos o unidades almacenadoras. El

conjunto de esos depósitos compone el sistema de almacenaje de una región o

país.

El conjunto de las unidades almacenadoras se destina a la guarda y

conservación de las más diversas mercaderías, como por ejemplo, granos y

cereales, alimentos, inclusive los refrigerados y congelados, los medicamentos,

productos desinfectantes, metales ferrosos y bienes de consumo duraderos.

Esas mercaderías pueden presentarse como a granel, tal como ocurre con los

granos y cereales, o mercaderías unificadas, como sucede con los bienes

duraderos.

Vale notar que hay casos donde la mercadería puede presentarse a granel o

unificada, como es común que ocurra con los medicamentos.

de 621

Las unidades almacenadoras son constituidas por edificaciones, instalaciones y

equipamientos dispuestos de forma funcional y que se destinan a la guarda y

conservación de las mercaderías.

Esas unidades almacenadoras son de responsabilidad de los depositarios, esto

es, personas físicas o jurídicas, habilitadas a ejercer tales actividades de

guarda y conservación de mercaderías.

La relación depositario y depositante es regulada por las disposiciones de la

Ley 215/1970 DE ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO, las

disposiciones del Código Civil Paraguayo y las demás resoluciones dictadas

por la Superintendencia de Bancos.

1.0602.10 Servicios de almacenaje frigorífico

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de almacenamiento y depósito de mercaderías

refrigeradas, inclusive climatizadas, o congeladas, incluyendo productos

alimenticios perecederos.

En el depósito frigorífico o refrigerado, las mercaderías deben estar en

perfectas condiciones, haya vista que las mismas no tienen sus cualidades

mejoradas en cuanto son refrigeradas, esto es, esta solo retarda la

deterioración de esas mercaderías.

La gran mayoría de las mercaderías almacenadas bajo frío son de la clase de

los alimentos, aunque haya innumerables otras clases de mercaderías que

necesitan refrigeración, como por ejemplo, las vacunas, flores, ciertos

medicamentos y productos químicos. En el caso del almacenaje de alimentos

la refrigeración debe ser continua, esto es, ellas deben permanecer bajo

refrigeración desde el productor hasta el consumidor final.


Suministro de alimentación, incluyendo comidas, que se clasifican en la partida 1.0301.

de 621

1.0602.20 Servicios de almacenaje de productos peligrosos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de almacenaje de productos peligrosos, como

ocurre, por ejemplo, en el almacenaje de combustibles, lubricantes, GLP,

inclusive presentado en botellones metálicos, productos químicos peligrosos y

material radiactivo.



partida 1.0501.18;


partida 1.0501.25;




1.0503.30.10;


partida 1.0504.80;


partida 1.0505.80; y

7 – Servicios de almacenamiento de productos a granel sólidos, líquidos o licuados y gaseosos,

que se clasifican en la sub-partida 1.0602.30.

1.0602.30 Servicios de almacenaje de productos a granel sólidos, líquidos

o licuados y gaseosos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de almacenamiento de productos a granel

sólido, como granos, líquido o licuado y gaseoso, siempre y cuando no se

encuadren en la categoría de productos peligrosos, cuando están clasificados


de 621

Como regla, el depósito de productos a granel obedece, conforme el tipo de

mercaderías, a las normas técnicas de tal modo que ese tipo de

almacenamiento se haga de forma correcta y segura.



partida 1.0501.18;

2 - Servicios de transporte ferroviario de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0501.25;

3 - Servicios de transporte por canal de cabotaje y de largo curso de productos peligrosos, que


4 - Servicios de transporte por canal por navegación interior de productos peligrosos, que se



1.0503.30.10;


partida 1.0504.80;



8 – Servicios de almacenamiento de productos peligrosos, que se clasifican en la sub-partida

1.0602.20.

1.0603.00 Servicios de apoyo para transportes ferroviarios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican:

- Servicios de grúa y remolque ferroviario, como por ejemplo, el movimiento de

vagones en terminales ferroviarios, industriales y semejantes;

- Ciertos servicios ofrecidos en terminales de pasajeros, como por ejemplo, la

reserva y venta de boletos, el despacho de equipajes, los “guarda volúmenes” y

los “encontrados y perdidos”; y

- Otros servicios de soporte de transporte ferroviario no clasificado en otra

partida, tal como la limpieza de trenes.

de 621

Están excluidos de esta partida:

Servicios de manejo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0601.

1.0604 Servicios de apoyo para transporte terrestre 1.0604.10 Servicios de

terminales de ómnibus

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios prestados en terminales de ómnibus urbanos,

semi-urbanos, metropolitanos, interestatales e internacionales, como por

ejemplo, reserva y venta de boletos, despacho de equipaje y los “guarda

volúmenes”.


Servicios de manejo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0601.

1.0604.20 Servicios de operación de auto-carreteras, puentes y túneles

Nota Explicativa


- Operación de auto-carreteras y carreteras;

- Operación de puentes y túneles;

- Explotación de peajes; y

- Grúa en auto-carreteras, puentes y túneles.


Servicios de estacionamientos, que se clasifican en la sub-partida 1.0604.30.

1.0604.30 Servicios de estacionamientos

Nota Explicativa


- Estacionamiento de automóviles, motocicletas y bicicletas en terrenos y

garajes, cubiertas o no;

de 621

- Recolección de los valores depositados en parquímetros de calles, carreteras

y lugares públicos;


Servicios de operación de auto-carreteras, puentes y túneles, que se clasifican en la sub-

partida 1.0604.20

1.0604.40 Servicios de remolque para vehículos particulares y

comerciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de grúa para:

- Vehículos particulares y comerciales;

- Otros vehículos, como por ejemplo, ambulancias, vehículos policiales y

vehículos oficiales; y

- Vehículos estacionados en locales prohibidos.


Servicios de operación de auto-carreteras, puentes y túneles, que se clasifican en la sub-

partida 1.0604.20.

1.0604.50 Servicios de agencia de transporte terrestre

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de agencia de transporte terrestre.


1 - Servicios de remolque para vehículos particulares y comerciales, que se clasifican en la

sub-partida 1.0604.40; y

2 - Servicios de operación de auto-carreteras, puentes y túneles, que se clasifican en la sub-

partida 1.0604.20.

1.0604.90 Otros Servicios de apoyo al transporte terrestre

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican todos los otros servicios de apoyo al transporte terrestre, no

clasificados en cualquiera de las sub-partidas anteriores.


Servicios especializados de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.30.

1.0605 Servicios de apoyo para transportes acuáticos

1.0605.10 Servicios de operación de puertos y canales, excepto

manipulación de cargas

Nota Explicativa


Operaciones portuarias, tales como: los servicios prestados en anclaje,

muelles, embarcaderos y muelle:

- Operación de terminales marítimas, incluyendo los servicios de terminales de

pasajeros;

- Operación de faroles y estructuras señalizadores para auxiliar a la

navegación; y

- Elevación de barcos, compuertas y esclusas.


1 – Servicios de manejo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0601;

2 – Servicios de almacenamiento de puertos, que se clasifican en la partida 1.0602; y

3 – Servicios de pilotajes y muelles, que se clasifican en la sub-partida 1.0605.20.

1.0605.20 Servicios de practicaje y de dársenas

Nota Explicativa

La práctica es el servicio de auxilio ofrecido a los navegantes, generalmente

disponibles en áreas que se presenten dificultades al tráfico libre y seguro de

embarcaciones, en general de gran porte. Tales dificultades pueden ser

relativas a vientos, estado del mar, lagos o ríos, mares, corrientes, bancos de

arena, naufragios, visibilidad restricta, de entre otras cosas.

de 621

La práctica es realizada por el práctico que es acuático no tripulante que presta

servicios de práctica embarcado, siendo profesional habilitado y que posee el

conocimiento de las aguas en que actúa, con especial habilidad en la

conducción de embarcaciones, debiendo estar perfectamente actualizado con

datos sobre profundidad, geografía del lugar, clima e informaciones del tráfico

de embarcaciones. Es también el responsable por el control y direccionamiento

de los rumbos de una embarcación próxima a la costa o en aguas interiores

desconocidas de su comandante.

El servicio de práctica consiste en el conjunto de actividades profesionales de

asesoría al Comandante requeridas por fuerza de peculiaridades locales que

dificulten la libre y seguro movimiento de la embarcación.

El término Comandante, algunas veces denominado Maestro, Patrón o Jefe, se

refiere al tripulante responsable por la operación y mantenimiento de

embarcación, en condiciones de seguridad, extensivas a la carga, a los

tripulantes y a las demás personas a bordo.

En fin, se deja claro que el término muelle en la presente partida es el trecho

del puerto con el muelle para atracar navíos y que es dotado de equipamientos

para carga y descarga de esas embarcaciones.

En la presente sub-partida se clasifican, por ejemplo, los servicios de:

- Servicios de práctica para conducir a la embarcación de dentro para fuera del

puerto o viceversa; y

- Servicios de remolcadores para atracar y desatracar en los muelles.


Servicios de remolcadores destinados a empujar o pujar embarcaciones en los puertos, que se

clasifican en servicios de navegación de apoyo portuario de la sub-partida 1.0502.21.

1.0605.30 Servicios de salvamento de embarcaciones y reflotación de

embarcaciones

Nota Explicativa

de 621

La asistencia y salvamento de embarcaciones, cosas o bien en peligro en el

mar, en los puertos y en las vías navegables interiores, así como los daños

causados a terceros y al medio ambiente derivados de esa situación de peligro

se clasifican en la presente sub-partida.

La expresión “asistencia y rescate” significan todo el acto o actividad efectuada

para asistir y rescatar una embarcación, cosa o bien en peligro en el mar, en

los puertos y en las vías navegables interiores.

Para todos los efectos el término “rescate”, cuando es empleado aisladamente,

tienen el mismo significado que la expresión “asistencia y rescate”.

Conviene reforzar que las actividades policiales y de patrullaje en las aguas

internas, costeras y oceánicas, así como el rescate y el salvar vidas y combate

al fuego en embarcaciones y estructuras residentes en el mar no se clasifican

en la NBS, pues se tratan de servicios bajo la responsabilidad de la

administración pública.

En la presente sub-partida se clasifican, por ejemplo, los servicios:

- De rescate de embarcaciones, tanto en aguas costeras como oceánicas;

- Relacionados con el rescate de embarcaciones destrozadas, sumergidas;

- De rescate de embarcaciones hundidas;

- De reflote de embarcaciones y cargas; y

- De reparación y desencalle de embarcaciones.


Servicios de remolcadores destinados a empujar o pujar embarcaciones en los puertos, que se

clasifican en servicios de navegación de apoyo portuario de la sub-partida 1.0502.21;

1.0605.40 Servicios de agencia de transporte por canal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de agencia de transporte por canal.


de 621

Servicios de operación de puertos y canales, excepto manipulación de cargas, que se clasifican


1.0605.90 Otros Servicios de apoyo al transporte por canal, excepto los

servicios de navegación de apoyo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo al transporte por canal ligado

directamente a las operaciones de las embarcaciones y no clasificado en las

sub-partidas anteriores. Así, por ejemplo, se clasifican en esta sub-partida los

servicios:

− Necesarios para que se dé el registro de la embarcación; y

- De transporte de tripulantes entre la embarcación y los muelles.


1 – Servicios de desinfección y exterminio de plagas; que se clasifican en la sub-partida

1.1803.10;

2 – Servicios especializados de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.30; y

3 – Servicios de remoción de la contaminación producida en las aguas por petróleo,

combustibles y aceites, de entre otros contaminantes, que se clasifican en servicios de

remediación de la partida 1.2507.

1.0606 Servicios de apoyo al transporte aéreo

Nota Explicativa

Los servicios auxiliares de transporte aéreo son servicios destinados al apoyo a

la operación de aeronaves, ejecutados en el aeropuerto.

Los servicios destinados al apoyo a la operación de aeronaves o, simplemente

servicios operacionales, son los servicios que se relacionan con el apoyo a la

operación de las aeronaves de transporte aéreo, ejecutados en los

aeropuertos.

de 621

Los servicios de protección de la aviación civil o, simplemente, servicios de

protección, son los servicios que se relacionan con la protección de la aviación

civil contra los actos de interferencia ilícita, ejecutados en los aeropuertos.

De todos los servicios auxiliares de transporte aéreo sólo el manejo de cargas

(partida 1.0601), la limpieza de aeronaves (sub-partida 1.1803.40) y en los

servicios de radionavegación (sub-partida 1.0607.20) no están insertadas en el

ámbito de los servicios de apoyo al transporte aéreo de la presente partida.

1.0606.10 Servicios de operación de aeropuertos, excepto manipulación

de cargas

Nota Explicativa


- Atención de aeronaves, esto es, apoyo en la llegada y salida de vuelos,

cubriendo: a) orientación de tripulantes para el cumplimiento de formalidades

legales; b) representación ante las autoridades públicas de inmigración, de

adunas, de vigilancia sanitaria y de agricultura, en lo que se refiere a la

aplicación de la legislación pertinente; c) operación de puentes de embarque;

d) señalización para maniobras de aeronaves en el suelo; e) coordinación de la

atención de las necesidades de abastecimiento de combustibles, de

provisiones de servicio a bordo (comisarios o catering) y de mantenimiento;

- Transporte de superficie: atención a las necesidades de transporte de

pasajeros y tripulantes entre aeronaves y terminales aeroportuarias;

- Despacho operacional del vuelo: servicio de apoyo técnico a la tripulación,

que contempla al planeamiento operacional del vuelo, comprendiendo el

cálculo de parámetros para el despegue, navegación en ruta e informaciones

correlativas, tal como datos meteorológicos;

- Atención y control de embarque de pasajeros: atención a los pasajeros que se

presentan para el embarque, verificación de sus boletos de pasaje y

confrontación con sus documentos, conciliación de equipaje, emisión de tarjeta

de 621

de embarque, orientación y control, desde el punto de recepción hasta su

embarque en la aeronave;

- Atención y control de desembarque de pasajeros: atención a los pasajeros en

el desembarque, cubriendo el acompañamiento, orientación y control, desde la

salida de la aeronave hasta la salida del área de acceso restringido, donde los

equipajes son recogidos, conferidos y restituidos a los pasajeros;

- Entrevista de pasajero: método preventivo de seguridad para verificación de

documentos de viaje, identificación de persona no admisible, examen visual

con la finalidad de garantizar que el equipaje del entrevistado sea identificado,

permaneciendo íntegro y libre de materiales peligrosos o prohibidos en su

interior;

- Inspección de pasajero, tripulante equipaje de mano y personal de servicio:

aplicación de medios técnicos o de otro tipo para detectar armas, explosivos u

otros artefactos peligrosos o prohibidos que puedan ser utilizados para cometer

un acto de interferencia ilícita que, en carácter eventual, también aplica la

metodología preventiva de seguridad, denominado “perfil de pasajero”;

- Inspección de equipaje despachado: examen del contenido del equipaje, por

equipos de rayos X u otros medios, para la detección de productos peligrosos o

prohibidos;

Protección de aeronave estacionada: conjunto de medidas, comprendiendo la

inspección de personas, vehículos y equipos involucrados en la ejecución de

los servicios de apoyo de vuelo, así como del área donde la aeronave se

encuentra estacionada, con el objetivo de garantizar su integridad;

- Verificación de seguridad de aeronave (barrido): inspección de aeronave para

búsqueda y detección de armas, artefactos explosivos, substancias nocivas u

otros dispositivos que puedan ser utilizados para cometeré actos de

interferencia ilícita contra la aviación civil;

de 621

- Control de acceso a las áreas restringidas de seguridad: verificación de las

credenciales de personas y vehículos en los accesos a las áreas restringidas

de seguridad, de acuerdo con los procedimientos de antemano establecidos; y

- Patrulla móvil del área operacional: actividad de protección del área

operacional, cubriendo los servicios de fiscalización de la acreditación de

personas y vehículos para el tránsito o permanencia en esa área, así como la

verificación de sus operaciones, de acuerdo con los procedimientos de

antemano establecidos.


1 – Servicios de carga en terminales aéreas para carga unificada, que se clasifican en

servicios de manejo de contenedores de la sub-partida 1.0601.10; y

2 – Servicios de carga en terminales aéreas para carga no unificada y equipaje de pasajeros,


1.0606.20 Servicios de gestión de tránsito aéreo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios, cubriendo:

- Operación de torres de control y vuelos; y

- Operación de estaciones de radar localizadas en las terminales

aeroportuarias.


1 – Servicios de operación de aeropuertos, excepto el manejo de cargas, que se clasifican en

la sub-partida 1.0606.10; y

2 – Servicios de radionavegación para ayuda al vuelo, que se clasifican en la sub-partida

1.0607.20.

1.0606.90 Otros servicios de apoyo al transporte aéreo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los otros servicios de soporte de transporte aéreo que no se

clasifican en las sub-partidas anteriores, tales como servicios de:

de 621

- Prevención y combate a incendios en el ámbito de la terminal aeroportuaria;

- Remolque de aeronaves, esto es, despegue de aeronaves entre puntos del

aérea operacional mediante la utilización de vehículos remolcadores; y

- Conservación de la terminal aeroportuaria, excepto servicios de reparación.


1 – Servicios especializados de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.30;

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves, inclusive cohetes y equipamientos

aeroespaciales, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.39.1;

3 – Servicios de aprendizaje de vuelo, que se clasifican en la sub-partida 1.2307.19; y

4 – Servicios de limpieza de pista, que se clasifican en servicios de barrido de rutas y otros

locales públicos de la sub-partida 1.2405.10.

1.0607 Otros Servicios de apoyo a los transportes

1.0607.10 Servicios de agencias de flete de transporte y otros servicios de

flete de transportes

Nota Explicativa


- Corretaje de espacio en navío, trenes y aeronaves;

- Corretaje de fletes;

- Expedición de cargas, incluyendo la organización del flete;

- Consolidación de fletes; y

- División de cargas.


Servicios de reservas en transportes, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.1.

1.0607.20 Otros servicios de apoyo a los transportes no clasificados en

otra partida

Nota Explicativa

de 621


- Citación de vuelos particulares;

- Licuefacción y regasificación de gas natural para vehículos utilizados en las

terminales aeroportuarias;

- Radionavegación para aeronaves y navíos; y

- Localización del medio de transporte, por regla, por medio del sistema de

posicionamiento global.


1 - Servicios de operación de aeropuertos, excepto manipulación de cargas, que se clasifican


2 - Servicios de gestión de tránsito aéreo, que se clasifican en la sub-partida 1.0606.20; y

3 - Servicios de agencias de flete de transporte y otros servicios de flete de transportes, que se


1.0608 Servicios de apoyo al transporte multimodal de cargas

1.0608.10 Servicios de recolección y entrega del transporte multimodal de

cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de recolección de cargas transportadas bajo

tutela multimodal o intermodal.


1 – Servicios de transporte multimodal de cargas, que se clasifican en la partida 1.0504;

2 – Servicios de transporte intermodal de cargas, que se clasifican en la partida 1.0505;

3 – Servicios de unificación o des-unificación del transporte multimodal e intermodal de cargas,


4 – Servicios de movimiento del transporte multimodal e intermodal de cargas, que se clasifican

en la sub-partida 1.0608.30; y

5 – Servicios de consolidación o des-consolidación documental del transporte multimodal e

intermodal de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0608.40.

de 621

1.0608.20 Servicios de unificación o des-unificación del transporte

multimodal de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de unificación y des-unificación de cargas

transportadas bajo la tutela multimodal e intermodal.




3 - Servicios de recolección y entrega del transporte multimodal e intermodal de cargas, que se


4 – Servicios de movimiento del transporte multimodal e intermodal de cargas, que se clasifican


5 – Servicios de consolidación o des-consolidación documental del transporte multimodal e


1.0608.30 Servicios de movimiento del transporte multimodal de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de unificación y des-unificación de cargas

transportadas bajo el sistemamultimodal e intermodal.







que se clasifican en la sub-partida 1.0608.20; y

5 – Servicios de consolidación o des-consolidación documental do transporte multimodal e


de 621

1.0608.40 Servicios de consolidación o des-consolidación documental del

transporte multimodal de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consolidación des-consolidación documental

de cargas transportadas bajo el sistema multimodal e intermodal.






4 – Servicios de unificación y des-unificación del transporte multimodal e intermodal de cargas,


5 – Servicios de movimiento del transporte multimodal e intermodal do transporte multimodal e


1.0608.90 Otros servicios de apoyo al transporte multimodal de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios de apoyo relativos al transporte

multimodal e intermodal de cargas.




3 – Servicios de recolección y entrega del transporte multimodal e intermodal de cargas, que se




5 – Servicios de movimiento del transporte multimodal e intermodal do transporte multimodal e


6 – Servicios de consolidación y des-consolidación documental del transporte multimodal e


de 621

Capítulo 7 - Servicios postales; Servicios de recolección, remesa o

entrega de documentos (excepto cartas) o de pequeños objetos;

Servicios de remesas expresas

Notas

1) Servicio postal: constituye el conjunto de actividades de admisión,

recolección, tratamiento-clasificación, transporte-transmisión y distribución de

envíos postales y servicios financieros, tanto para destino nacional e

internacional, realizados por cualquier tipo de operador, sea público o privado

incluyendo los de entrega expresa.

2) Servicio postal universal: comprende los servicios postales básicos, cuya

prestación el Estado asegura a toda la población en condiciones de

accesibilidad física y económica con estándares de calidad, tarifas y

mecanismos de financiamiento por él determinados.

3) Servicios postales (especies): son las comunicaciones escritas, las cartas,

tarjetas postales, pequeños paquetes, impresos encomiendas con literatura

para ciegos, sacas M, documentos, correos híbridos, objetos de tratamiento

expresos, incluido los que incorporan valor agregado tales como: mayor

celeridad, recogida, entrega personal al desistimiento, seguimiento y rastreo,

confirmación de la recepción y otros.

4) Servicios básicos: los servicios básicos esenciales que el Estado está

obligado a prestar en virtud del convenio postal universal.

5) Correspondencia: término genérico que incluye:

a) Carta: comunicación escrita con envoltorio cerrado, de naturaleza personal,

administrativa, social, comercial, o cualquier otra, que contenga información de

interés específico del destinatario;

b) Tarjeta postal: comunicación en material consistente sin envoltorio, con

mensaje y material;

c) Impresos: folletos, revistas, libros y otros materiales de educación y lectura;

d) Literatura para ciegos: Impresiones en código braille para ciegos, hasta 7

de 621

kg;

e) Pequeños paquetes: todo objeto de correspondencia, con o sin valor

mercantil, con peso limitado a 2 kg remitido por vía postal.

6) Encomienda: cualquier objeto, con o sin valor mercantil, para envío por vía

postal, hasta 20 kg.

7) Sacas "M": envíos remitidos para un solo destinatario, hasta 30 kg.

8) Se entiende por "remesas expresas" el documento o la encomienda

internacional transportada, por vía aérea, por empresa de transporte expreso

internacional, puerta a puerta.

9) Otros servicios postales:

a) Servicios Filatélicos: venta de sellos, piezas filatélicas;

b) Servicios de casillas de correos (apartados postales);

c) Servicios de envío;

d) Servicios de recolección;

e) Servicios de logística;

f) Servicios postales electrónicos;

g) Carta documento;

h) Servicios de consolidación (consignment);

i) Servicios de publicidad directa: explotación de publicidad comercial en

objetos de correspondencia;

j) Lista de correos (postal restante);

k) Envíos con valor declarado;

l) Cupón respuesta nacional e internacional;

10) Servicios postales suplementarios:

a) Aviso de recibo;

b) Correspondencia comercial - respuesta nacional (CCRN);

de 621

c) Correspondencia comercial - respuesta internacional (CCRI);

d) Envíos certificados;

e) Sacas M certificadas;

f) Envíos contra reembolso;

g) Entrega en propia mano;

11) Servicios expresos/courrier (recolección y entrega de envíos) de

documentos y mercaderías;

12) Servicios postales financieros:

a) Remesas postales;

b) Remesas Nacionales;

c) Remesas Internacionales;

d) Servicios de pagos y cobros;

e) Banco postal.


El presente Capítulo cubre los servicios postales y los servicios de recolección,

remesa o entrega de documentos (excepto cartas) o de pequeños objetos,

además de los servicios de remesas expresas y los servicios postales

financieros.

1.0701 Servicios postales

1.0701.10 Servicios de Correspondencia

Aquí se clasifican los servicios para envío de cartas de hasta 2 Kg, impresos de

hasta 2 Kg, pequeños paquetes de hasta 2 kg y tarjetas Postales, de entre

otros.


1 – Servicios de envío de paquetes de hasta 7 kg, que se clasifican en la sub-partida

1.0701.20;

de 621

2 - Servicios de encomiendas postales de hasta 20 kg (paquetería), que se clasifican en la


3 - Servicios de envío de sacos "M" de hasta 30 Kg, que se clasifican en la sub-partida

1.0701.40.

1.0701.20 Paquetes de hasta 7 kg

Aquí se clasifican los servicios relacionados con el lenguaje para no videntes.

Lenguaje para no videntes, conforme la Nota 5 del presente Capítulo, es

documento en papel con impresiones de texto escrito en código braille

adecuados a los deficientes visuales. El lenguaje para no videntes que aquí se

clasifican debe tener un peso de hasta 7 kg.


1 – Servicios de correspondencia, que se clasifican en la sub-partida 1.0701.1;




1.0701.40.

1.0701.30 Servicios de encomiendas postales de hasta 20 kg (paquetería)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de encomiendas postales de hasta 20 kg,

llamados paquetes.



2 – Servicios de envío de documentos para no videntes de hasta 7 kg, que se clasifican en la



1.0701.40.

1.0701.40 Sacas "M" de hasta 30 Kg

Nota Explicativa

de 621

Los servicios de envío de sacas M, que son definidas, de acuerdo a la Nota 7

del presente Capítulo, en un conjunto de correspondencias postales en un

mismo saco y destinadas solamente al destinatario final. Esos sacos pueden

tener peso de hasta 30 kg.






sub-partida 1.0701.30.

10702 Otros servicios postales

1.0702.10 Servicios filatélicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios relacionados con la venta de sellos.








1.0701.40;

5 – Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifican en la sub-partida

1.0702.20;

6 - Servicios de envío, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.30;

7 - Servicios de recolección, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.40;

8 - Servicios de logística, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.50; y

9 - Servicios postales electrónicos, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.60.

1.0702.20 Servicios de casillas de correos (apartados postales)

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de alquiler de cajas de correos.



2 – Servicios de encomiendas postales de hasta 20 kg (paquetería), que se clasifican en la



1.0701.40;

4 – Servicios filatélicos, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.10;

Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifican en la sub-partida

1.0702.20;


6 - Servicios de recolección, que se clasifican en la sub -partida 1.0702.40;



1.0702.30 Servicios de encaminamiento

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de envío de despachos y de envío al

descubierto, de entre otras especies de ese servicio.




3 - Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifican en la sub-partida

1.0702.20;

4 – Servicios de envío de sacos "M" de hasta 30 Kg, que se clasifican en la sub-partida

1.0701.40;


1.0702.20;


de 621




1.0702.40 Servicios de recolección

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de recolección.





1.0702.20;




1.0702.20;

6 - Servicios de encaminamiento, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.30;



1.0702.50 Servicios de logística

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de logística del sector postal.





1.0702.20;

de 621




1.0702.20;





1.0702.60 Servicios postales electrónicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios electrónicos del área postal, como por

ejemplo, el correo hibrido, marca postal de certificación electrónica y servicios

de logística integrada.

Están excluidos de esta sub- partida:

1 – Servicios de correspondencia, que se clasifican en la sub- partida 1.0701.1;

2 – Servicios filatélicos, que se clasifican en la sub- partida 1.0701.10;

3 - Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifican en la sub- partida

1.0702.20;




1.0702.20;

6 - Servicios de encaminamiento, que se clasifican en la sub- partida 1.0702.30;



9 - Servicios postales electrónicos, que se clasifican en la sub-partida 0702.60.

1.0702.90 Otros servicios postales

Aquí se clasifican todos los demás servicios postales no contemplados en las

sub-partidas precedentes, como por ejemplo, servicios relacionados como:

de 621

- Carta documento;

- Servicios de consolidación (consignment);

- Servicios de publicidad directa;

- Lista de correos (cartas restantes);

- Envíos con entrega registrada;

- Envíos con valor declarado; y

- Cupón respuesta internacional.

Están excluidos de esta sub- partida

1– Servicios de correspondencia, que se clasifican en sub-partida 1.0701.1;

2 – Servicios filatélicos, que se clasifican en sub-partida 1.0701.10;

3 - Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifican en sub-partida

1.0702.20;

4 - Servicios de encomiendas postales de hasta 20 kg (paquetería), que se clasifican en sub-

partida 1.0701.30;

5 – Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifican en sub-partida

1.0702.20;

6 - Servicios de encaminamiento, que se clasifican en sub-partida 1.0702.30;

7 - Servicios de recolección, que se clasifican en sub-partida .0702.40;

8 - Servicios de logística, que se clasifican en sub-partida 1.0702.50; y

9 - Servicios postales electrónicos, que se clasifican en sub-partida 1.0702.60.

1.0703 Servicios postales suplementarios

1.0703.10 Aviso de recibo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, exclusivamente los servicios postales necesarios al aviso de

recibo.


de 621

1 - Servicios de correspondencia comercial - respuesta nacional (CCRN), que se clasifican en


2 - Servicios de correspondencia comercial - respuesta internacional (CCRI), que se clasifican


3 - Servicios de envíos certificados, que se clasifica en la sub-partida 1.0703.40;

4 - Servicios de sacos "M" certificadas, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.50;

5 - Servicios de envíos contra reembolso, que se clasifican en la sub- partida 1.0703.60; y

6 - Servicios de envío en propia mano, que se clasifica en la sub-partida 1.0703.70.

1.0703.20 Correspondencia comercial - respuesta nacional (CCRN)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de correspondencia comercial con respuesta

nacional.


1 - Servicios de aviso de recibo, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.10;



3 - Servicios de envíos certificados, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.40;


5 - Servicios de envíos contra reembolso, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.60; y

6 - Servicios de envío en propia mano, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.70.

1.0703.30 Correspondencia comercial - respuesta internacional (CCRI)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de correspondencia comercial con respuesta

Internacional.




la sub-partida – Servicios de envíos certificados, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.40;

de 621




1.0703.40 Envíos certificados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de envíos certificados.


1 - Servicios de aviso de recibo, que se clasifican en la sub- partida 1.0703.10;


la sub- partida 1.0703.20;






1.0703.50 Sacas "M" certificadas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de sacas “M” certificadas.



2 - Servicios de correspondencia comercial - respuesta nacional (CCRN), que se clasifica n en







1.0703.60 Envíos contra reembolso

de 621

Aquí se clasifican los servicios de envíos contra reembolso.


1 - Servicios de aviso de recibo, que se clasifican en a sub-partida 1.0703.10;






5 - Servicios de sacos "M" certificadas, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.50; y


1.0703.70 Envío en propia mano

Aquí se clasifican los servicios de envío en propias manos.








5 - Servicios de sacos "M" certificadas, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.50; y

6 - Servicios de envíos contra reembolso, que se clasifican en la sub-partida 1.0703.60.

1.0704 Servicios expresos / courrier (recolección y entrega de envíos)

1.0704.10 Documentos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios expresos o de courrier de documentos

(recolección y entrega de envíos).


1 - Servicios postales, que se clasifican en la partida 1.0701;

de 621

2 - Servicios filatélicos, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.10;

3 - Servicios de casillas de correos (apartados postales), que se clasifica en la sub-partida

1.0702.20;



6 - Servicios de logística postales, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.50;

7 - Servicios postales electrónicos, que se clasifican en la sub-partida 1.0702.60;

8 - Servicios postales suplementarios, que se clasifican en la sub-partida 1.0703; y

9 - Servicios expresos o de courrier de mercaderías (recolección y entrega de envíos), que se


1.0704.20 Mercaderías

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios expresos o de courrier de mercaderías

(recolección y entrega de envíos).


1 - Servicios postales, que se clasifican en la sub-partida 1.0701;



1.0702.20;





8 - Servicios postales suplementarios, que se clasifican en la sub-partida 1.0703; y

9 - Servicios expresos o de courrier de documentos (recolección y entrega de envíos), que se

clasifican en la sub- partida 1.0704.20.

1.0705 Servicios postales financieros

1.0705.10 Remesas postales

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de remesas postales financieras nacionales o

internacionales





1.0702.20;





8 - Servicios postales suplementarios, que se clasifican en la sub-partida 1.0703;

9 - Servicios expresos o de courrier (recolección y entrega de envíos), que se clasifican en la

sub-partida 1.0704;

10 - Servicios de pagos y cobros, que se clasifican en la sub-partida 1.0705.20; y

11 – Servicios de banco postal, que se clasifican en la sub-partida 1.0705.30.

1.0705.20 Servicios de pagos y cobros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de pagos y cobros.





1.0702.20;




de 621




sub-partida 1.0704;

10 - Servicios de Remesas postales, que se clasifican en la sub-partida 1.0705.10; y

11 – Servicios de banco postal, que se clasifican en la sub-partida 1.0705.30.

1.0705.30 Banco Postal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de banco postal.





1.0702.20;







sub-partida 1.0704;

10 - Servicios de Remesas postales, que se clasifican en la sub-partida 1.0705.10; y

11 – Servicios de pagos y cobros, que se clasifican en la sub-partida 1.0705.20.

Capítulo 8 – Servicios de transmisión y distribución de electricidad;

servicios de distribución de gas y agua

Notas

1) No se clasifican en el presente Capítulo:

de 621

a) Los servicios de análisis de laboratorios físico, químico y bacteriológico del

agua cruda y tratada (sub-partida 1.1404.41);

b) Los servicios de control de calidad y funcionamiento de medidores de caudal

de agua (sub-partida 1.1404.43


a) en los "servicios de distribución de electricidad" se incluye el mantenimiento

de medidores de electricidad;

b) en la "distribución de gas canalizado", se incluye la distribución de cualquier

combustible gaseoso por medio de tubulares y el mantenimiento de medidores

de gas.

3) En la sub-partida 1.0802.1, se incluye en los "servicios de distribución de

agua" el mantenimiento de los medidores de agua.


El Capítulo 8 reúne los servicios de distribución de electricidad, gas y agua.

Además de éstos, el presente Capítulo también sirve de espacio o nicho para

clasificar los servicios de transmisión de electricidad, así como los servicios de

mantenimiento de los medidores de electricidad, gas y agua.

1.0801 Servicios de trasmisión y distribución de electricidad y gas 1.0801.1 Servicios de trasmisión y distribución de electricidad 1.0801.11 Servicios de trasmisión de electricidad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de transmisión de electricidad.


1 – Servicios de instalación de medidores de electricidad, que se clasifican en servicios de

instalación de cableados eléctricos y componentes de la sub-partida 1.0126.10;

de 621

2 – Servicios de distribución de electricidad, que se clasifican en la sub-partida 1.0801.12;

3 – Servicios de lectura de medidores de electricidad, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.90.11; y

4 – Servicios de apoyo a la transmisión de electricidad, que se clasifican en la sub-partida

1.1903.11.

1.0801.12 Servicios de distribución de electricidad y mantenimiento de

medidores de electricidad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de distribución de electricidad y de

mantenimiento de los medidores.


1 – Servicios de instalación de medidores de electricidad, que se clasifican en servicios de

instalación de cableados eléctricos y componentes de la sub-partida n1.0126.10;

2 – Servicios de agentes en la comercialización de energía eléctrica, que se clasifican en la

sub- partida 1.0201;

3 – Servicios de transmisión de electricidad, que se clasifican en la sub-partida 1.0801.11;


1.1805.90.11; y

5 – Servicios de apoyo a la distribución de electricidad, que se clasifican en la sub-partida

1.1903.12.

1.0801.20 Servicios de distribución de gas canalizado

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de distribución de gas (combustible gaseoso)

canalizado y de mantenimiento de medidores de gas.


1 – Servicios de instalación de medidores de gas eléctricos, que se clasifican en otros servicios

de instalación eléctrica de la sub-partida 1.0126.90;

2 – Servicios de instalación de medidores de gas no eléctricos, que se clasifican en servicios

de instalación de gas de la sub-partida 1.0129;

3 – Servicios de transporte de petróleo, gas natural y combustible, que se clasifican en la sub-

de 621

partida 1.0501.31;

4 – Servicios de lectura de medidores de gas, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90.12;

y

5 – Servicios de apoyo a la distribución de gas por medio de tuberías, que se clasifican en la


1.0802 Servicios de distribución de agua potable

1.0802.10 Servicios de distribución de agua potable por medio de

cañerías, excepto vapor de agua y agua caliente

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de distribución de agua y de mantenimiento de

agua y de medidores de agua (hidrómetros o recolectores de agua”).


1 – Servicios de instalación de medidores de gas eléctricos, que se clasifican en otros servicios

de instalación eléctrica de la sub-partida 1.0126.90;

2 – Servicios de instalación de medidores de gas no eléctricos, que se clasifican en servicios

de instalación de gas de la sub-partida 1.0129;

3 – Servicios de lectura de medidores de agua, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.90.13;

4 – Servicios de operación de sistemas de irrigación para propósitos agrícolas, que se


5 – Servicios de apoyo a la distribución de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.1903.30;

y

6 – Servicios de tratamiento de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.

1.0802.20 Servicios de distribución de vapor de agua, agua caliente y aire

acondicionado por medio de cañerías

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de distribución:

− De vapor de agua y agua caliente para calentamiento, generación de

potencia y otros propósitos;

de 621

− De aire acondicionado; y

− De agua para refrigeración


Servicios de apoyo a la distribución de aire acondicionado, agua caliente, y vapor por medio de

tuberías, que se clasifican en la sub-partida 1.1903.40.

1.0802.30 Servicios de distribución de agua, excepto a través de cañerías

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de distribución de agua por medio de camiones.

o por otros vehículos.



1.0501.11;

2 – Servicios de operación de sistemas de irrigación para propósitos agrícolas, que se

clasifican en la sub-partida 1.1901.10; e

3 – Servicios de apoyo a la distribución de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.1903.30.

de 621

SECCIÓN III - SERVICIOS FINANCIEROS Y

RELACIONADOS; FOMENTO MERCANTIL Y

SEGURIDAD DE CUENTAS A COBRAR; SERVICIOS

INMOBILIARIOS; ARRENDAMIENTO MERCANTIL

OPERATIVO Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Notas

1) En la Nomenclatura, "programa de computadora" es la expresión de un

conjunto organizado de instrucciones en lenguaje natural o codificado,

contenida en soporte físico de cualquier naturaleza, de empleo necesario en

máquinas automáticas de tratamiento de la información, dispositivos,

instrumentos o equipos periféricos, basados en técnica digital o analógica, para

hacerlos funcionar de modo y para fines determinados.


La Sección III congrega, en tres Capítulos:

− Servicios financieros y los que con ellos se relacionan de forma más

estrecha, así como el fomento comercial y la seguridad de cuentas a cobrar;

− Servicios inmobiliarios ejecutados bajo comisión o contrato; y el

− Arrendamiento mercantil operacional, la propiedad intelectual en sus diversas

variantes, las franquicias empresariales y la explotación de otros derechos.

Los servicios financieros son aquellos envueltos en la realización de

transacciones financieras; esto es, aquellas que resultan en la creación,

liquidación o cambio de propiedad de activos financieros, de entre otras.

Además de eso, comprende también los seguros, la providencia

complementaria y los reaseguros.

Comentario [D1]: Ver a que se quiere referir

de 621

En fin, se juntan a tales servicios sus correspondientes servicios auxiliares, así

como la provisión comercial y la seguridad de cuentas a cobrar.

Vale observar que la seguridad de cuentas a cobrar es una operación donde

una empresa (originadora) transfiere algunos o todos sus créditos para otra

empresa (seguridad), que los utiliza como lastro para la emisión de títulos y

valores mobiliarios que serán ofertados públicamente en el mercado de

capitales. Así, con recursos obtenidos por medio de esa oferta pública, la

aseguradora salda el débito contraído con la originadora por los créditos a ella

cedidos.

Los servicios inmobiliarios que se incluyen en la NSPNBS están congregados

en tres distintos grupos, esto es, en la:

− Administración y locación de inmuebles;

− Compra y venta de inmuebles; y

− Evaluación de inmuebles, consultoría inmobiliaria y asesoría de gestión de

condominio.

Todos estos tipos de servicios inmobiliarios tienen una característica en común

el cual es, son realizados bajo comisión o contrato.

En fin, en el Capítulo 11, se reúne al arrendamiento mercantil, en la modalidad

operacional, teniendo en cuenta que el arrendamiento mercantil financiero se

encuentra en el Capítulo 9, la propiedad intelectual y las franquicias

empresariales, así como la explotación de otros derechos.

Capítulo 9 - Servicios financieros y relacionados; fomento mercantil y

seguridad de cuentas cobrables

Notas

1) El sistema financiero está compuesto por los bancos, financieras, otras

entidades dedicadas a la intermediación financiera y las filiales de todas estas

Comentario [D2]: Ver esta actividad, cual es la denominación que le da el BCP, no es Factoring, no se cual será.

de 621

entidades indicadas, que cuenten con autorización previa del Banco Central del

Paraguay.

2) Los bancos, partes do del sistema financiero, estarán facultados a efectuar

las siguientes operaciones con sujeción a las reglamentaciones vigentes y a las

que pudiera emitir el Banco Central del Paraguay:

a) Recibir depósitos de ahorro a la vista y a plazo en moneda nacional y

extranjera y celebrar contratos de cuenta corriente bancaria;

b) Emitir y colocar pagarés y bonos, en moneda nacional o extranjera y

certificados de depósitos negociables;

c) Descontar, comprar y vender letras de cambio a plazo originadas en

transacciones comerciales;

d) Conceder préstamos en sus diferentes modalidades en moneda nacional y

extranjera;

e) Descontar, comprar y vender pagarés y demás instrumentos de crédito o de

pagos creados por leyes especiales;

f) Realizar operaciones de arrendamiento mercantil y financiero;

g) Realizar operaciones de crédito con bancos y financieras del país y del

exterior, así como efectuar depósitos en unos y otras;

h) Realizar operaciones de crédito sindicados directos o indirectos con otros

bancos y financieras;

i) Celebrar acuerdo de participación y de venta de cartera;

j) Otorgar avales, fianzas y otras garantías;

k) Emitir, avisar, confirmar y negociar cartas de crédito, a la vista o a plazo y

demás documentos homogéneos, de acuerdo con los usos internacionales;

l) Adquirir y negociar certificados de depósito emitidos por bancos y financieras,

warrants, letras de cambio y facturas debidamente conformadas provenientes

de transacciones comerciales;

de 621

m) Comprar, conservar y vender metales preciosos, en barras o amonedados y

piedras preciosas;

n) Suscribir transitoriamente primeras emisiones de valores de oferta pública,

con garantía parcial o total de su colocación;

o) Adquirir, conservar y vender acciones y bonos emitidos por sociedades

anónimas establecidas en el país;

p) Adquirir, conservar y vender acciones de sociedades que tengan por objeto

brindar servicios exclusivos a la misma entidad o a sus filiales;

q) Comprar, conservar y vender acciones de bancos u otras instituciones del

exterior que operen en la intermediación financiera o en el mercado de valores,

o sean auxiliares de unas u otras, con el fin de otorgar alcance internacional a

sus actividades; para esto deberá contar, caso por caso, con la autorización

previa del Banco Central del Paraguay, siempre y cuando:

q1) Las instituciones del exterior cuenten con auditorías externas satisfactorias

a la Superintendencia de Bancos del Paraguay; y

q2) Las entidades financieras nacionales se comprometan a presentar estados

financieros individuales y consolidados con los de las instituciones externas

que permitan discernir, libre de toda duda, que los aportes de capital en las

empresas individuales estén libres de deudas o créditos de cualquier

naturaleza;

r) Comprar, conservar y vender títulos representativos de la deuda pública,

interna y externa, así como bonos del Banco Central del Paraguay y de

organismos multilaterales de crédito de los que el país sea miembro y otros

títulos-valores que emitan estas instituciones;

s) Administrar fondos patrimoniales de inversión y fondos de pensiones,

siempre que a tal fin constituya una entidad filial;

t) Servir de agente financiero para la colocación y la inversión de recursos

externos en el país;

de 621

u) Asesorar, promover y canalizar operaciones de comercio exterior;

v) Actuar como fiduciarios en contratos de fideicomiso;

x) Prestar servicios de asesoría financiera, sin que ello implique manejo de

dinero de sus clientes o de portafolios de inversiones por cuenta de éstos,

salvo expreso contrato de autorización;

y) Efectuar cobros, pagos y transferencias de fondos, así como emitir giros

contra sus propias oficinas o las de bancos corresponsales;

w) Realizar operaciones de cambios internacionales;

z) Aceptar mandatos y comisiones relacionadas con sus operaciones;

a1) Recibir valores, documentos y objetos en custodia, así como dar en alquiler

cajas de seguridad;

b1) Emitir, financiar y administrar tarjetas de crédito y de débito para comprar

bienes y servicios;

c1) Emitir certificados de participación sobre carteras homogéneas de

préstamos;

d1) Todas las demás operaciones y servicios que, por estimarlas compatibles

con la actividad bancaria, autorice con carácter general el Banco Central del

Paraguay, previo dictamen de la Superintendencia de Bancos.

3) "Banco de inversión" es la institución financiera de naturaleza privada,

especializada en operaciones de participación societaria de carácter temporal,

de financiamiento de la actividad productiva para préstamo de capital fijo y de

giro y de administración de recursos de terceros.

4) Las financierasFinancieras, partes do del sistema financiero, estarán

facultadas para realizar las siguientes operaciones con sujeción a las

reglamentaciones vigentes y a las que pudiera emitir el Banco Central del

Paraguay:

a) Recibir depósitos de ahorro en moneda nacional y extranjera, a la vista o a

plazos;

de 621

b) Descontar y aceptar letras, giros y otras libranzas a plazo originados en


c) Emitir, colocar o descontar pagarés, bonos y certificados de depósito

negociables, en moneda nacional y extranjera;

d) Conceder préstamos en sus diferentes modalidades, en moneda nacional y

extranjera;

e) Descontar, comprar y vender cheques, pagarés y demás instrumentos de

crédito o de pagos creados por leyes especiales;

f) Realizar operaciones de arrendamiento financiero;

g) Realizar operaciones de crédito con bancos y financieras del país y del

exterior y efectuar depósitos en ellos;

h) Realizar operaciones de crédito sindicados directos o indirectos con otros

bancos y financieras;

i) Celebrar acuerdo de participación y de venta de cartera;

j) Otorgar avales, fianzas y otras garantías;

k) Adquirir y negociar certificados de depósito emitidos por bancos y

financieras, warrants, y facturas debidamente conformadas provenientes de


l) Comprar, conservar y vender metales preciosos, en barras o amonedado, y

piedras preciosas;

m) Adquirir, conservar y vender acciones y bonos emitidos por sociedades

anónimas establecidas en el país;

n) Adquirir, conservar y vender acciones de sociedades que tengan por objeto

brindar servicios, con carácter exclusivo, a la misma entidad o a sus filiales;

o) Comprar, conservar y vender títulos representativos de la deuda pública

interna y externa, así como bonos del Banco Central del Paraguay y de

organismos multilaterales de crédito de los que el país sea miembro y otros

títulos-valores que emitan estas instituciones;

de 621

p) Administrar fondos patrimoniales de inversión y fondos de pensiones,

siempre que a tal fin constituyan una entidad filial;

q) Prestar servicios de asesoría financiera, sin que ello implique manejo de

dinero de sus clientes o de portafolios de inversiones por cuenta de éstos,

salvo expreso contrato de autorización;

r) Efectuar cobros, pagos y transferencias de fondos en el país;

s) Recibir valores, documentos y objetos en custodia, así como dar en alquiler

cajas de seguridad y prestar otros servicios afines a sus actividades;

t) Actuar como fiduciarios en contratos de fideicomisos;

u) Emitir, financiar y administrar tarjetas de crédito y de débito para comprar

bienes y servicios;

v) Realizar operaciones de cambios internacionales;

x) Aceptar mandatos o comisiones relacionadas con sus operaciones;

y) Suscribir transitoriamente primeras emisiones de valores de oferta pública,

con garantía parcial o total de su colocación;

w) Todas las demás operaciones y servicios compatibles con las actividades

propias de dichas entidades que autorice el Banco Central del Paraguay.

5) "Servicios de previsión complementaria" son los ofrecidos por las entidades

cerradas de previsión complementaria, las cuales son las que tienen por objeto

la administración y ejecución de planes de beneficios de naturaleza previsional;

esos planes son facultativos, de carácter complementario y organizados de

forma autónoma en relación al régimen general de previsión social y se basan

en la constitución de reservas que garanticen el beneficio.

6) En la Nomenclatura, las "entidades de previsión complementaria" son

clasificadas, de acuerdo con la relación entre la entidad y los participantes de

los planes de beneficios, en:

a) "cerradas", cuando son accesibles exclusivamente a los empleados de una

sola empresa o de un grupo de empresas y a los servidores públicos, entes

Comentario [D3]: Ver con la gente del BCP, ya que esto quedo de la Nomenclatura del Brasil.. Lo que agregamos como notas con Dalston fueron las actividades que pueden realizar los bancos y financieras conforme a la Ley de Bancos.

de 621

denominados patrocinadores; y a los asociados o miembros de personas

jurídicas de carácter profesional, clasista o sectorial, denominadas instituidores;

b) "abiertas", las demás.

7) "Servicios de previsión complementaria cerrada" son realizados por

entidades descritas en la Nota 3.a) del presente Capítulo.

8) "Servicios de previsión complementaria abierta" son realizados por entidades

descritas en la Nota 3.b) del presente Capítulo.

9) Se considera arrendamiento mercantil financiero "al contrato celebrado entre

un dador y un tomador por el cual el primero se obliga a arrendar al segundo un

bien inmueble edificado de su propiedad; o un bien mueble no fungible o un

inmueble edificado de propiedad de un tercero especificado por el tomador, de

quien se obliga a adquirir o a ser adquirido del propio tomador, con el único

propósito de arrendarlo al tomador; a cambio de una contraprestación a cargo

de éste, consistente en el pago de una suma de dinero establecida en cuotas

pagaderas periódicamente, y que contemple una opción de compra irrevocable

a favor del tomador, a la conclusión del contrato de arrendamiento, por un

precio residual que será libremente acordado entre las partes. Asimismo podrá

convenirse que finalizado el plazo inicial del contrato o el de la prórroga, en su

caso, si el tomador no ejerciese la opción de compra, el bien se restituirá al

dador, pudiendo este último venderlo, pactando libremente el precio con el

nuevo propietario, o entregarlo en arrendamiento financiero a un nuevo

tomador.

10) Se entiende por:

a) Dador: el que se obliga a dar en locación al tomador una cosa mueble no

fungible o un inmueble de elección de este último;

b) Tomador: el que recibe un bien del dador, en locación, y se obliga a pagar

una cuota periódica durante el tiempo convenido;

c) Cuota o prestación pactada: en el arrendamiento financiero es el monto

parcial de la obligación del tomador para con el dador, que incluye el valor de la

de 621

adquisición de los bienes o porción del capital, las cargas financieras y demás

accesorios. La misma puede sufrir variaciones debido a reajustes o

correcciones de precio, moras y la aplicación de otras cláusulas penales. En el

arrendamiento mercantil es el monto parcial de la obligación del tomador para

con el dador;

d) Valor final o precio residual: es lo que el tomador debe pagar al dador a fin

de ejercer su opción de compra y adquirir el bien objeto del contrato;

11) En la partida 1.0903, los "servicios de seguro de viaje" incluyen, por

ejemplo, cancelación, interrupción y atraso de viaje; atraso, pérdida o daño en

equipaje; gastos médicos en función de accidentes o enfermedades ocurridas

durante el viaje; y repatriación de restos mortales.

12) En la partida 1.0904, el término "reaseguro" se refiere a la operación de

transferencia de riesgos de un cedente (la sociedad aseguradora que contrata

operación de reaseguro) para un reasegurador, exceptuada la retrocesión

(operación de transferencia de riesgos de reaseguro de reaseguradores para

reaseguradores o de reaseguradores para sociedades aseguradoras locales).

13) En la Nomenclatura se entiende por:

a) Reaseguro: La transferencia de parte, o la totalidad, de un seguro suscrito

por un asegurador o reasegurador, denominándose cedente al asegurador

original y reasegurador al segundo;

b) Coaseguro: La participación de dos o más aseguradores en el mismo riesgo,

en virtud de contratos directos suscritos por cada uno de ellos con el

asegurado, asumiendo cada asegurador, por separado, responsabilidad sobre

una parte de la suma total asegurada:

c) Asegurador: Toda empresa o sociedad debidamente autorizada por la

Autoridad de Control para dedicarse a la contratación de seguros y reaseguros,

y sus actividades consecuentes;

de 621

d) Reasegurador: Toda empresa o sociedad debidamente autorizada para

dedicarse exclusivamente a la contratación de reaseguros, y sus actividades

consecuentes;

e) Seguro: Toda transacción comercial, basada en convenio o contrato por el

cual una parte denominada asegurador o fiador se obliga a indemnizar a otra

parte denominada tomador o asegurado, o a una tercera persona denominada

beneficiario, por daño, perjuicio o pérdida causada por algún azar, accidente, o

peligro especificado o indicado a la persona, intereses o bienes de la segunda

parte contratante, su beneficiario, su cesionario, su causa habiente o similar, a

cambio del pago de una suma estipulada;


a) "fomento comercial (factoring)" consiste en la prestación acumulativa y

continua de asesoría crediticia, mercadológica, gestión de crédito, selección de

riesgos, administración de cuentas a pagar y a recibir, compra de derechos

crediticios resultantes de ventas mercantiles a plazo o de prestación de

Servicios;

b) "seguridad de cuentas a cobrar" ocurre cuando una institución financiera

detentora de créditos (cobrables) cede los mismos a una institución no

financiera, constituida bajo la forma de sociedad por acciones, cuyo objeto

social es, exclusivamente, la adquisición de cobrables (compañía

aseguradora).

15) En la partida 1.0906, el término commodity, de origen inglés, sirve para

indicar tipos de mercaderías, en regla de origen agrícola o mineral, con

destacada importancia económica internacional y, por eso, ampliamente

negociado, por medio de contratos, entre importadores y exportadores, para

entrega futura.

de 621


El Capítulo 9 es el nicho de los servicios financieros, del fomento comercial y

de la seguridad de cuentas por cobrar. Además de estos, aquí también se

incluyen los seguros y la providencia complementaria, los reaseguros y los

servicios auxiliares tanto de los servicios financieros como de los seguros,

providencia complementaria y planes privados de asistencia a la salud.

1.0901 Servicios financieros, excepto banco de inversión, servicios de

seguros y previsión complementaria

1.0901.10 Servicios de banco central

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios ejecutados por bancos centrales, de entre los

cuales se destacan:

− Servicios de soporte a los sistemas nacionales de pagos y compensación;

− Servicios de soporte a las transacciones financieras;

− Mantenimiento de las cuentas de depósito de las instituciones financieras o

“cuentas bancarias” y cuentas de los gobiernos nacionales;

− Cumplir y hacer cumplir las disposiciones que regulan el funcionamiento del

sistema financiero;

− Ejecución de la política monetaria;

− Gerenciamiento de las reservas cambiarias;

− Emisión, repartida y distribución de la moneda nacional;

− Supervisión de las actividades del sistema financiero; y

− Emisión de títulos, mantenimiento de archivos y realización de pagos

relacionados a la deuda pública (impuestos y montos principales)


1 – Servicios de depósito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.2;

2 – Servicios de concesión de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3; y

de 621

3 – Servicios de banco de inversión, que se clasifican en la sub-partida 1.0902.

1.0901.2 Servicios de depósito

Residen en la presente sub-partida todos los servicios relacionados con

apertura y cierre de cuentas corrientes, el recibimiento de depósitos en esas

cuentas, el cambio de cheques y pagos en dinero, la transferencia de dinero

entre cuentas corrientes y la provisión a los clientes de documentación

pertinente a tales servicios.

1.0901.21 Servicios de depósito para personas jurídicas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios relacionados con los depósitos efectuados

en cuentas de personas jurídicas, inclusive los gobiernos, como por ejemplo los

depósitos a la vista y a plazo. Aquí también se incluyen los depósitos jurídicos

de personas jurídicas.


1 – Servicios de banco central, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.10;

2 – Servicios de depósito para personas físicas, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.22; y

3 – Servicios de concesión de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3.

1.0901.22 Servicios de depósito para personas físicas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios relacionados con los depósitos efectuados

en cuenta de personas físicas, como por ejemplo los depósitos a la vista y a

plazo. Aquí también se incluyen los depósitos judiciales de personas físicas.



2 – Servicios de depósito para personas jurídicas, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.21;

3 – Servicios de concesión de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3;

4 – Servicios de cobranza, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.20; y

de 621

5 – Servicios de empaquetamiento de notas y monedas, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.90.

1.0901.29 Otros Servicios de depósito

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos servicios relacionados a los servicios de depósito,

como por ejemplo, la apertura y el cierre de cuentas corrientes, el cambio de

cheques o pagos en dinero y la transferencia de dinero entre cuentas corrientes



2 – Servicios de depósito para personas jurídicas, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.21;

3 - Servicios de depósito para personas físicas, que se classificam na sub-partida 1.0901.22;


5 – Servicios de cobranza, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.20; y

6 – Servicios de empaquetamiento de notas y monedas para los clientes, que se clasifican en la


1.0901.3 Servicios de concesión de crédito

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de concesión de préstamos y financiamientos,

así como el gerenciamiento de carteras de crédito. Tales servicios pueden ser

proveídos por diferentes instituciones (acreedores) tales como los bancos y las

compañías aseguradoras.

Vale observar que el financiamiento se diferencia del préstamo por estar

vinculado a la venta de un bien o servicio.

1.0901.31 Servicios de financiamientos inmobiliarios residenciales

Nota Explicativa


− Concesión de financiamiento, cuyo objetivo es la adquisición de terrenos o

construcciones con destino residencial, cuando la tierra o la construcción es

de 621

usada como garantía (embargo fiduciario); y

− Crédito residencial.


1 – Servicios de financiamientos inmobiliarios no residenciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.0901.32;

2 - Servicios de préstamos y financiamientos, personales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.33;

3 – Servicios de préstamos y financiamientos, comerciales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.34;

4 – Servicios de préstamos y financiamientos, industriales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.35;

5 – Servicios de préstamos y financiamientos, agropecuarios, que se clasifican en la sub-

partida 1.0901.36;

6 – Servicios de tarjeta de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40; e

7 – Compra y venta de inmuebles, que se clasifican en la sub-partida 1.1001.2.

1.0901.32 Servicios de financiamientos inmobiliarios no residenciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de concesión de financiamiento con

el objetivo de:

- Adquirir terrenos o construcciones con destino no residencial, cuando la tierra

o la construcción es usada como garantía (embargo fiduciario);

- Para el sector agrícola (por ejemplo, para plantío de trigo, algodón y soja);

- Para el sector de ganadería;

- Para el sector de servicios;

- Sector de exportación;

- Sector financiero.


1 – Servicios de financiamientos inmobiliarios residenciales, que se clasifican en la sub-partida

de 621

1.0901.31;


1.0901.33;

3 - Servicios de préstamos y financiamientos, comerciales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.34;

4 - Servicios de préstamos y financiamientos, industriales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.35;

5 - Servicios de préstamos y financiamientos, agropecuarios, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.36;

6 - Servicios de tarjeta de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40; y


1.0901.33 Servicios de préstamos y financiamientos, personales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de concesión de:

− Préstamos no hipotecarios, cuyo pago será hecho por prestaciones regulares

a lo largo de un dado período de tiempo (plan de pagos);

− Líneas de crédito co valores pre-aprobados; y

− Crédito directo al consumidor, para el consumo de bienes que serán dados en

garantía del préstamo (embargo fiduciario).


1 - Servicios de financiamientos inmobiliarios residenciales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.31;

2 - Servicios de financiamientos inmobiliarios no residenciales, incluido inmobiliarios, que se



1.0901.34;


1.0901.35;

5 - Servicios de préstamos y financiamientos agrarios (excepto sector agrícola y ganadería) que


de 621

6 - Servicios de tarjeta de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40; y


1.0901.34 Servicios de préstamos y financiamientos, comerciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de préstamos y financiamientos para el comercio,

como por ejemplo:

- Crédito para el comercio mayorista;

- Crédito para el comercio minorista; y

- Garantía y tarjetas de crédito para el comercio.



1.0901.31;

2 - Servicios de financiamientos inmobiliarios no residenciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.0901.32;

3 – Servicios de préstamos y financiamientos, personales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.33;


1.0901.35;

5 – Servicios de préstamos y financiamientos, agropecuarios, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.36;

6 – Servicios de tarjetas de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40; y


1.0901.35 Servicios de préstamos y financiamientos, industriales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de préstamos y financiamientos para la industria;

como por ejemplo:

− Crédito para la industria; y

− Garantía y tarjetas de crédito para la industria.

de 621



1.0901.31;


partida 1.0901.32;


1.0901.33;


1.0901.34;


1.0901.36;



1.0901.36 Servicios de préstamos y financiamientos, agrarios (excepto

sector agrícola y ganadería)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de préstamos y financiamientos para fines

agropecuarios, como por ejemplo, el crédito rural para costeo, comercialización

e inversión.



1.0901.31;


partida 1.0901.32;


1.0901.33;


1.0901.34;


1.0901.35;

de 621



1.0901.39 Otros Servicios de concesión de crédito

Nota Explicativa

Aquí se califican los servicios de concesión de crédito no clasificados en las

sub-partidas anteriores, como por ejemplo:

− Crédito para el gobierno;

− Crédito concedido por tiendas a través de sus tarjetas; y

− Crédito para actividades envolviendo, simultáneamente, actividades

comerciales, industriales y agropecuarios, como ocurre con la agroindustria,

comerciales, industriales y agropecuarios, como ocurre con la agroindustria



1.0901.31;


partida 1.0901.32;

3 – Servicios de préstamos y financiamientos, personales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.33;


1.0901.34;


1.0901.35;

6 - Servicios de préstamos y financiamientos, agrarios, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.36;


8 – Servicios de intermediación en la compra y en la venta de inmuebles, que se clasifican en la


1.0901.40 Servicios de tarjeta de crédito

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios de concesión de crédito por

medio de tarjetas de crédito.


1 - Servicios de financiamientos inmobiliarios residenciales, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.31;


partida 1.0901.32;


1.0901.33;


1.0901.34;


1.0901.35;


1.0901.36; y


1.0901.50 Operaciones de arrendamiento mercantil financiero

Nota Explicativa

El arrendamiento mercantil, también dicho leasing, es el negocio jurídico

realizado entre persona jurídica, en la calidad de arrendadora o arrendante, y la

persona física o jurídica, en la calidad de arrendataria, y que tenga por objeto el

arrendamiento de bienes adquiridos por la arrendadora, según especificaciones

de la arrendataria y para uso propio de esta.

Se observa que arrendataria es la persona física o jurídica que tiene la

necesidad del bien cuando la arrendadora es la sociedad de arrendamiento

mercantil y cartera de arrendamiento mercantil de bancos múltiples.

En términos, financieros, el arrendamiento mercantil se asemeja a un

financiamiento que utiliza el bien como garantía y que puede ser amortizado en

un determinado número de prestaciones periódicas, aumentadas del valor

residual garantizado y del valor debido por la opción de compra.

de 621

Al final del contrato de arrendamiento, el arrendatario tiene las siguientes

opciones:

- Comprar el bien por valor previamente contratado (valor residual);

- Renovar el contrato por un nuevo plazo, teniendo como principal el valor

residual;

- Devolver el bien al arrendador.

Hay dos especies distintas de arrendamiento mercantil, los cuales son:

- Arrendamiento mercantil financiero;

- Arrendamiento mercantil operacional, que no se clasifica en el presente

Capítulo, sino en el Capítulo 11.

Se considera arrendamiento mercantil financiero a la modalidad en que:

- Las contraprestaciones y demás pagos previstos en el contrato, debidos por la

arrendataria, sean normalmente suficientes para que la arrendadora recupere el

costo del bien arrendado durante el plazo contractual de la operación y,

adicionalmente, obtenga un retorno sobre los recursos invertidos;

- Las expensas de mantenimiento, asistencia técnica y servicios correlativos a la

operación del bien arrendado sean de responsabilidad de la arrendataria;

- El precio para el ejercicio de opción de compra sea libremente pactado,

pudiendo ser, inclusive, el valor de mercado del bien arrendado.

Las operaciones de arrendamiento mercantil financiero son privativas de los

bancos múltiples con cartera de arrendamiento mercantil y de las sociedades de

arrendamiento mercantil.

Se observa que banco múltiple es la institución financiera privada o pública que

realiza las operaciones activas, pasivas y asesoras de las diversas instituciones

financieras, por intermedio de carteras comerciales, de inversión o de desarrollo,

de crédito inmobiliario, de arrendamiento mercantil y de crédito, financiamiento e

inversión. Esas operaciones están sujetas a las mismas normas legales y

reglamentarias aplicables a las instituciones singulares correspondientes a sus

de 621

carteras.

Ya la sociedad de arrendamiento mercantil es la institución que practica

operaciones de arrendamiento mercantil de bienes muebles, de producción

nacional o extranjera, y bienes inmuebles adquiridos por la entidad arrendadora

para fines de uso propio de la arrendataria. Debe ser constituida bajo la forma

de sociedad anónima, debiendo constar obligatoriamente en su denominación

social la expresión "arrendamiento mercantil".


1 – Locación de andamios y plataformas con montaje y desmontaje, que se clasifican en

servicios de andamios de la sub-partida 1.0124;

2 – Servicios de transporte carretero urbano de pasajeros, excepto en áreas metropolitanas, que


3 – Servicios de transporte carretero de pasajeros en las áreas metropolitanas, que se clasifican


4 - Servicios de transporte carretero de cargas que se clasifican en la sub-partida 1.0501.1;


6 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas y equipamientos, sin operador,


7 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de otras mercaderías, que se clasifican en la

partida 1.1102; y

8 – Servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y equipamientos de transporte, que

se clasifican en la sub-partida 1.2001.3.

1.0901.90 Otros servicios financieros

Nota Explicativa

Aquí se califican los demás servicios no clasificados en las sub-partidas

anteriores, como por ejemplo, los servicios envueltos en la negociación de

créditos relativos a tarjetas de crédito.


Fomento comercial (factoring) y seguridad de cuentas a cobrar, que se clasifican en la partida

1.0905.

de 621

1.0902 Servicios de banco de inversión

Nota Explicativa

Se denomina banco de inversión a las instituciones financieras, especializadas,

por ejemplo, en:

− Operaciones de participación societaria de carácter temporario;

− Financiamiento de la actividad productiva por medio del suministro de capital

fijo y de giro; y

− Administración de recursos de terceros.

1.0902.30 Servicios de fusiones y adquisiciones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de asesoramiento y negociación en operaciones

de fusiones y adquisiciones corporativas.


1 - Servicios de valoración de activos, que se clasifican en la sub-partida 1.0902.10;

2 - Servicios de subscripción de valores mobiliarios, que se clasifican en la sub-partida

1.0902.20;

3 - Servicios de capital de riesgo y finanzas corporativas, que se clasifican en la sub-partida

1.0902.40;

4 - Servicios de consultoría gerencial estratégica, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.11;

y

5 - Servicios de consultoría ambiental, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.21.

1.0902.40 Servicios de capital de riesgo y finanzas corporativas

Nota Explicativa


− Viabilidad de financiamiento corporativo incluyendo préstamos, títulos y

financiamiento de capital de riesgo; y

− Financiamiento de capital de riesgo.

de 621


1 - Servicios de valoración de activos, que se clasifican en la sub-partida 1.0902.10;

2 - Servicios de subscripción de valores mobiliarios, que se clasifican en la sub-partida

1.0902.20;

3 – Servicios de fusiones y adquisiciones, que se clasifican en la sub-partida 1.0902.30;

4 - Servicios de consultoría gerencial estratégica, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.11;

y


1.0902.90 Otros servicios relacionados a bancos de inversiones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los otros servicios relacionados a bancos de inversiones no

clasificados en las sub-partidas anteriores.


1 – Servicios de gestión y administración de carteras de activos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0905.20;

2 – Servicios de guarda y custodia, que se clasifican en la sub-partida 1.0905.30;

3 – Servicios de previsión de precios de las acciones (contenido de acceso inmediato), que se

clasifican en la sub-partida 1.1703.90; y

4 – Servicios de noticias financieras, que se clasifican en servicios de agencias de noticias de la

partida 1.1704.

1.0903 Servicios de seguros y previsión complementaria (excluidos los

servicios de reaseguros), excepto servicios de previsión social

compulsiva

Seguro es el nombre dado a todo contrato por el cual una de las partes

(asegurador) se obliga a indemnizar a otra (asegurado) en caso de ocurrencia

de determinado siniestro (materialización de un evento capaz de causar una

pérdida financiera). Tal obligación es hecha en cambio del recibimiento de un

premio de seguro (prestación paga por el asegurado para la contratación del

seguro).

de 621

El seguro se efectiviza con la emisión por la aseguradora de la póliza

(documento emitido por el asegurador que formaliza el seguro).

Hay diversos tipos de seguros, como por ejemplo, el seguro de vida, seguro de

salud, seguro de educación y seguro de cargas.

Los servicios de previdencia complementaria son los ofertados por las entidades

de previdencia complementaria. Esas entidades tienen por objeto la institución

de planes privados de concesión de anualidades o de rentas, de beneficios

complementarios o semejantes a los de la previdencia social, mediante

contribución de sus participantes, de los respectivos empleadores o de ambos.

Las entidades de previdencia complementaria son clasificadas de acuerdo con

la relación entre la entidad y los participantes de los planes de beneficios, en:

− Cerradas, cuando los responsables por planes accesible exclusivamente a los

empleados de una sola empresa o de un grupo de empresas, las cuales son

denominadas patrocinadoras. Los servicios de previsión complementaria

cerrada son realizados por ese tipo de entidad; o

− Abiertas, cuando actuantes a través de planes libremente accesibles, los

cuales propician el surgimiento de los servicios de previsión complementaria

abierta.

1.0903.1 Servicios de seguro de vida y de previsión complementaria,

excluidos los servicios de reaseguros

Aquí se clasifican solamente los servicios relacionados al seguro de vida y los

relativos a la previsión complementaria, tanto cerrada como abierta.

1.0903.11 Servicios de seguro de vida y de previsión complementaria

abierta (renta temporal o vitalicia)

Nota Explicativa


− Emisión de pólizas de seguros que garantizan el pago de indemnizaciones en

caso de muerte del asegurado (o de grupos de asegurados) o su sobrevivencia

de 621

después una determinada fecha. Esas pólizas pueden referirse a la protección

del individuo o establecerán valores de pensiones (ahorros) a ser pagadas;

Aquí también se clasifican los servicios de previsión complementaria abierta.

Los servicios de previsión complementaria abierta son accesibles a cualquier

persona física, en el caso de los planes dichos individuales o el individuo

vinculado directa o indirectamente a una entidad contratante, en ese último caso

denominados planes colectivos.

Los planes de previsión complementaria abierta pueden ofrecer, por ejemplo,

los siguientes tipos de beneficios:

− Renta por sobrevivencia, generalmente denominada jubilación;

− Renta por invalidez;

− Pensión por muerte;

− Bienes por muerte; y

− Bienes por invalidez.

Los planes que garantizan pagos a los beneficiarios en intervalos regulares de

tiempo. Esos planes pueden además: (i) establecer contribución única o una

serie de pagos, más allá de valores compulsivos o opcionales; (ii) tener

beneficio nominal determinado o depender de aspectos relacionados al mercado

para determinar los valores a ser pagos; y, si fueran relacionados al “empleo”,

(iii) tener o no “portabilidad” en caso que ocurra mudanza de empleo. La

duración de los beneficios a ser pagos debe ser fijada en términos de períodos

mínimos y máximos, y si existe o no condiciones relativas a los beneficiarios

sobrevivientes.


1 – Servicios de seguro de vida, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.11;

2 – Servicios de previsión complementaria cerrada, que se clasifican en la sub-partida

1.0903.12;

3 - Servicios de gestión y administración de carteras de activos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0905.2;

de 621


5 – Servicios de gestión de fondos de previsión complementaria, que se clasifican en la sub-


6 – Servicios de administración de fondos de previsión complementaria y de planes privados de

asistencia a la salud, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.90.

1.0903.12 Servicios de previsión complementaria cerrada (renta temporal

o vitalicia)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de previsión complementaria cerrada. Ese tipo de

previsión, accesible exclusivamente a los empleados de una sola entidad o de

un grupo de entidades, garantizando pagos en intervalos regulares de tiempo.



2 - Servicios de previsión complementaria abierta, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.12;


partida 1.0905.2;




6 – Servicios de administración de fondos de previsión complementaria y de planes privados de

asistencia a la salud, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.90.

1.0903.20 Servicios de seguros de salud y de accidentes

Nota Explicativa

Los seguros de salud visan el reembolso de gastos de cirugías, estadías en

hospitales, tratamientos y consultas médicas hechas por el asegurado. Se

resalta que ese seguro de salud difiere de los servicios de planes privados de

asistencia a la salud, que se encuentran en el Capítulo 23.

Así los seguros de accidentes aquí referidos son los seguros de accidentes

personales, sufridos por el asegurado, que, por regla, ofertan dos coberturas

de 621

básicas, los cuales son, la cobertura por muerte y por invalidez permanente; y

dos coberturas adicionales, esto es, cobertura por gastos médico-hospitalario y

cobertura debido a la incapacidad temporaria de trabajar.


- Seguros de salud;

- Seguros de accidentes;

- Seguros de accidentes personales; y

- Seguros de accidentes a pasajeros;



2 - Servicios de previsión complementaria abierta, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.12;


1.0903.13;

4 - Servicios de seguro de viaje, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.97;

5 – Servicios de planes privados de asistencia a la salud, que se clasifican en la partida 1.2306.

1.0903.9 Otros servicios de seguros, excluidos los servicios de

reaseguros

Aquí se clasifican todos los demás servicios relacionados con seguros, excepto

aquellos relativos con los servicios de reaseguros (partida 1.0904).

1.0903.91 Servicios de seguros de automotores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de seguros de vehículos carreteros, como por

ejemplo, los servicios de seguros de automóviles.

Ese tipo de seguro, dependiendo de su forma de contratación, podrá cubrir

colisiones, incendio y robo, sin contar la indemnización de perjuicios que, como

resultado del accidente, puedan haber sido causados a terceros.

Aquí también se clasifican otros servicios relacionados con el seguro de

de 621

vehículos, como por ejemplo:

− Emisión de pólizas de seguros para cobertura de riesgos relacionados al uso

de vehículos carreteros motorizados, inclusive aquellos utilizados para el

transporte de pasajeros; y

− Seguros de vehículos utilizados para el transporte de cargas.


1 – Servicios de seguros de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.93;

2 – Servicios de seguros de responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.95;

3 - Servicios de seguros de viaje, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.97; y

4 – Servicios de reaseguros, que se clasifican en la partida 1.0904.

1.0903.92 Servicios de seguros para transportes (carretero, ferroviario,

acuaviario y aéreo)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los seguros de:

− Equipamientos ferroviarios, notablemente el material rodante, así como las

operaciones efectuadas por los mismos;

− Embarcaciones para transporte de pasajeros o carga, tanto para navegación

de largo curso como de cabotaje y de interior; y

− Aeronaves comerciales.

Esos seguros cubren, por regla, las averías en esos medios de transporte

provocados por accidentes, así como los daños ocasionados por los mismos.


1 – Servicios de seguros de vehículos carreteros, que se clasifican en la sub-partida

1.0903.91;

2 – Servicios de seguros de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.93;

3 - Servicios de seguros por responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida

1.0903.95;

de 621


5 - Servicios de reaseguros, que se clasifican en la partida 1.0904.

1.0903.93 Servicios de seguros de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de seguros, inclusive la emisión de las

respectivas pólizas, para cubrir los riesgos de daños y pérdidas de las cargas

transportadas por medio carretero, ferroviarios, acuaviario y aéreo.


1 - Servicios de seguros para transporte ferroviario, acuaviario y aéreo, que se clasifican en la


2 – Servicios de seguros por responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.95;


4 - Servicios de reaseguros, que se clasifican en la partida 1.0904.

1.0903.94 Servicios de seguros de otras propiedades

Nota Explicativa

Esos seguros visan cubrir riesgos de incendios, explosiones, tempestades,

Congelamientos, acciones de fuerzas naturales (por ejemplo, huracanes e

inundaciones), contaminaciones radioactivas, hurtos, granizo y devastación de

tierras que vengan a afectar propiedades diferentes de los vehículos y cargas

mencionados en las sub-partidas anteriores. Así, por ejemplo, aquí se clasifican

los seguros relativos a embarcaciones y aeronaves, no comerciales, y los

seguros de máquinas y equipamientos, industriales o no, tal como ocurre en

cuando calentadores eléctricos son damnificados debido a picos de energía.


1 – Servicios de seguros de vehículos carreteros, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.91;

2 – Servicios de seguros para transporte ferroviario, acuaviario y aéreo, que se clasifican en la


3 – Servicios de seguro de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.93;

de 621



6 – Servicios de seguros de condominios, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.99; y


1.0903.95 Servicios de seguros por responsabilidad civil

Nota Explicativa

El seguro de responsabilidad civil es aquel en el que el asegurador garantiza al

asegurado el pago de indemnización que por casualidad le sea impuesta con

base en hecho que implique su obligación de reparar el daño. Así, aquí se

clasifican los seguros que visan cubrir daños ocasionados, por ejemplo, por

productos defectuosos, agresión física, averías a propiedad de terceros,

polución y negligencia profesional.






4 - Servicios de seguros de viaje, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.97;

5 – Servicios de seguros por mala praxis (médica), que se clasifican en la sub-partida 1.0903.98



1.0903.96 Servicios de seguro de crédito y de caución; servicios de

retrocesión

Aquí se clasifican los servicios relacionados con los seguros de crédito y de

caución, tales como, los servicios de seguros para:

− Cubrir pérdidas debidas a la insolvencia de los deudores; y

− Cubrir el no cumplimiento de metas o fallas en cumplir una obligación

financiera pactada entre las partes de un contrato o acuerdo.

de 621

Además de esos servicios aquí se encuentran los servicios de retrocesión.










1.0903.97 Servicios de seguro de viaje

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los seguros de viaje, esto es, seguros destinados a cubrir

gastos extraordinarios ocurridos en viajes. Se citan como ejemplos, los gastos

ocasionados por:

− Cancelación, interrupción o atraso de viaje;

− Pérdida, extravío o daño de equipaje;

− Accidentes y gastos médicos; y

− Repatriación de restos mortales.







5 – Servicios de seguros de condominios, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.99;

6 – Servicios de reaseguros, que se clasifican en la partida 1.0904;

de 621

7 – Servicios de planes privados de asistencia a la salud, que se clasifican en la partida 1.2406;

y

8 – Servicios funerarios, de cremación y de embalsamamiento, que se clasifican en la partida

1.2704.

1.0903.98 Servicios de seguros por mala praxis (médica)

Aquí se clasifican todos los servicios necesarios a los seguros de mala praxis

médica.


1 - Servicios de seguros por responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.95;

2 - Servicios de planes privados de asistencia a la salud, que se clasifican en la partida 1.2406.

1.0903.99 Otros servicios de seguro

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios de seguros no contemplados en las

sub-partidas anteriores, como por ejemplo, seguros relacionados con:

− Gastos legales, hipotecas o títulos diversos;

− Lucros cesantes;

− Fianza locataria;

− Tumultos;

− Riesgos de ingeniería;

− Pérdidas de empleo;

− Pérdidas de recolecciones agrícolas;

− Condominios;

− Satélites y sus lanzamientos;

- Seguros agrarios;

- Seguros contra incendios;

- Seguros contra robo y hurto;

de 621

- Seguros contra riesgos varios;

- Seguros contra riesgos técnicos; y

- Seguros contra cristales, vidrios y espejos.






4 - Servicios de seguros por responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.95;

5 – Servicios de seguros de crédito y de caución, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.96;


7 – Servicios de reaseguros, que se clasifican en la partida 1.0904;

8 – Servicios de apoyo a la agricultura, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10;

9 – Servicios de planes privados de asistencia a la salud, que se clasifican en la partida 1.2406;

y

10 – Servicios funerarios, de cremación y de embalsamamiento, que se clasifican en la partida

1.2704.

1.0904 Servicios de reaseguros

Nota Explicativa

Reaseguro es la operación por la cual el asegurador, con el objetivo de

disminuir su responsabilidad en la aceptación de un riesgo considerado

excesivo o peligroso, cede a otro asegurador una parte de la responsabilidad y

del premio recibido.

Es, en resumen, un seguro del seguro. De esa manera, la presente partida sirve

para clasificar todos los servicios donde parte o todo el riesgo de pólizas de

seguro, emitidas por uno o más asegurador, son asumidos por otras compañías

de seguros.

1.0904.10 Servicios de reaseguros de vida

de 621

Nota Explicativa


− Reaseguros de seguros de vida; y

− Reaseguros de anualidades relativas a seguros de vida (anualidad es un

contrato o acuerdo al abrigo del cual una o más personas reciben pagos

periódicos como retorno de una o más aplicaciones previas, que en el caso son

premios de seguro de vida).


1 - Servicios de reaseguros de salud y de accidentes, que se clasifican en la sub-partida

1.0904.20;

2 - Servicios de reaseguros de vehículos carreteros, que se clasifican en la sub-partida

1.0904.31;

3 - Servicios de reaseguros de transporte ferroviario, acuaviario y aéreo, que se clasifican en la


4 - Servicios de reaseguros de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.33;

5 - Servicios de reaseguros de responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida

1.0904.35; y

6 - Servicios de reaseguros de crédito y caución, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.36.

1.0904.20 Servicios de reaseguros de salud y de accidentes

Nota Explicativa


− Reaseguros de seguros de salud y de accidentes; y

− Reaseguros de anualidades relativas a seguros de salud y de accidentes.


1 - Servicios de reaseguros de vida, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.10;


1.0904.31;

3 - Servicios de reaseguros de transporte carretero, ferroviario, acuaviario y aéreo, que se

de 621


4 - Servicios de reaseguros de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.33;

5 - Servicios de reaseguros de responsabilidad civil, que se clasifican en la sub-partida

1.0904.35; y

6 - Servicios de reaseguros de crédito y caución, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.36.

1.0904.3 Otros servicios de reaseguros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los reaseguros relacionados a todos los otros tipos de seguros

que no son contemplados en las sub-partidas anteriores.

1.0904.31 Servicios de reaseguros de vehículos carreteros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reaseguros de vehículos carreteros, como por

ejemplo, los servicios de reaseguros de seguros de automóviles y de vehículos

carreteros utilizados para el transporte de cargas y pasajeros.





3 - Servicios de reaseguros de transporte ferroviario, acuaviario y aéreo, que se clasifican en la


4 - Servicios de reaseguros de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.33.

1.0904.32 Servicios de reaseguros de transportes carreteros, ferroviarios,

acuaviarios y aéreos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los reaseguros de seguros de:

− Equipamientos ferroviarios, notablemente el material rodante, así como las

operaciones efectuadas por los mismos;

− Embarcaciones para transporte de pasajeros o carga, tanto para navegación

de 621

de largo curso en cuanto a cabotaje y de interior; y

− Aeronaves.






1.0904.31; y

4 – Servicios de reaseguros de cargas, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.33.

1.0904.33 Servicios de reaseguros de cargas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reaseguros de seguros contra daños y

pérdidas de las cargas transportadas por medio carretero, ferroviario, acuaviario

y aéreo.



y



1.0904.34 Servicios de reaseguros de otras propiedades

Nota Explicativa

Esos reaseguros visan garantizar los seguros contra incendio, explosiones,

tempestades, congelamiento, acción de fuerzas naturales (por ejemplo,

huracanes e inundaciones), contaminación radioactiva, hurtos, granizo y

devastación de tierras que vengan a afectar propiedades diferentes de los

vehículos y cargas mencionados en las sub-partidas anteriores. Así, por

ejemplo, aquí se clasifican los reaseguros relativos a:

− Predios comerciales o no comerciales; y

de 621

− Seguros de máquinas y equipamientos, industriales o no, tal como los

calentadores eléctricos, prediales o residenciales.



y

2 – Servicios de reaseguros de transporte ferroviarios, acuaviarios y aéreo, que se clasifican en

la sub-partida 1.0904.32.

1.0904.35 Servicios de reaseguros de responsabilidad civil

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los reaseguros relacionados a seguros de responsabilidad

civil. Vale observar que en el seguro de responsabilidad civil, mediante premio

estipulado, el asegurador garantiza al asegurado el pago de indemnización que

tal vez le sea impuesta con base en el hecho que implique su obligación de

reparar algún daño. Así, aquí se clasifican, por ejemplo, los reaseguros que

visan garantizar seguros contra daños ocasionados por productos defectuosos,

agresión física, averías a la propiedad de terceros, polución y negligencia

profesional.



2 – Servicios de seguros de crédito y caución, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.96;

3 - Servicios de seguros por mala praxis (médica), que se clasifican en la sub-partida 1.0903.98

4 – Servicios de reaseguros de transporte ferroviarios, acuaviarios y aéreo, que se clasifican en


5 – Servicios de reaseguros de otras propiedades, que se clasifican en la sub-partida 1.0904.34.

1.0904.36 Servicios de reaseguros de crédito y caución

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de reaseguros de seguros para:

− Cubrir pérdidas debidas a la insolvencia de los deudores; y

de 621

− Cubrir el no cumplimiento de metas o fallas en cumplir una obligación

financiera pactada entre las partes de un contrato o acuerdo.



y

2 – Servicios de seguros de crédito y caución, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.96.

1.0904.39 Otros servicios de reaseguros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los reaseguros de:

− Seguros de viaje; y

− Seguros relacionados con gastos legales, hipotecas o títulos a diversos; lucros

cesantes; fianza locataria; tumultos; riesgos de ingeniería; pérdidas de empleo;

recolecciones agrícolas; contra explosiones de puestos de combustible y

condominios, excepto los de responsabilidad civil.

1.0905.00 Fomento comercial (factoring) y seguridad de cuentas

cobrables

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el fomento comercial (factoring) y seguridad de cuentas a

cobrar.

Bajo el patrocinio de “fomento comercial (factoring)” están reunidas las

operaciones de crédito realizadas por empresas que ejercen las actividades de

prestación acumulativa y continua de servicios de asesoría crediticia,

mercadológica, gestión de crédito, selección de riesgos, administración de

cuentas a pagar y a recibir, compra de derechos crediticios resultantes de

ventas mercantiles a plazo o de prestación de servicios.

La seguridad de cuentas a cobrar comienza con la cesión de créditos,

pertenecientes a la determinada institución financiera, a una institución no

financiera. Esos créditos son provenientes de diferentes fuentes, como por

de 621

ejemplo, de préstamos y financiamientos. En lo que respecta a la institución no

financiera, se nota que ella es constituida bajo la forma de sociedad por

acciones, cuyo objeto social es la exclusiva adquisición de esas cuentas a

cobrar.

Esa institución no financiera convierte las cuentas por cobrar en lastro para

emisión de títulos y valores mobiliarios, los cuales tienen disponibilidad para

inversores.

Tales títulos, una vez adquiridos por los inversores, generan recursos para la

institución no financiera, la cual los pasa a la institución financiera cedente

(titular inicial de las cuentas por cobrar) con el objetivo de liquidar la operación

de cesión de créditos. Hecha la liquidación de los créditos cedidos, la institución

no financiera pasa a ser la legítima creadora de los valores debidos por los

deudores originales de los créditos. Así, esos deudores pagarán directamente a

la institución no financiera los valores de las prestaciones relativas a los créditos

debidos.


1 – Servicios de depósito para personas jurídicas, que se clasifican en la partida 1.0901.21;

2 – Servicios de depósito para personas físicas, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.22;


1.0901.31;


partida 1.0901.32;


1.0901.33;


1.0901.34;


1.0901.35;

8 - Servicios de préstamos y financiamientos, agropecuarios, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.36;

de 621

9 - Servicios de tarjeta de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40;

10 - Operaciones de arrendamiento mercantil financiero, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.5;

11 - Servicios de capital de riesgo y finanzas corporativas, que se clasifican en la sub-partida

1.0902.40.

1.0906 Servicios auxiliares a los servicios financieros, excepto los

relacionados a seguros y previsión complementaria

1.0906.1 Servicios de corretaje de activos financieros y commodities

Se considera activo el recurso controlado por la entidad como resultado de

eventos pasados y del cual se espera que resulten futuros beneficios

económicos para la entidad.

Activo financiero es cualquier activo que sea:

− Caja;

− Un título patrimonial de otra entidad;

− Derecho contractual: (i) de recibir caja u otro activo financiero de una otra

entidad; o (ii) de cambiar activos o pasivos financieros con otra entidad bajo

condiciones potencialmente favorables para la entidad;

− Contrato que será o podrá venir a ser liquidado en títulos patrimoniales de la

propia entidad y que sea: (i) un instrumento financiero no derivativo en el cual la

entidad eso puede ser obligada a recibir un número variable de sus propios

títulos patrimoniales; o (ii) un instrumento financiero derivativo que será o podrá

ser liquidado por otro medio que no la cambie de un monto fijo en caja u otro

activo financiero, por número fijo de sus propios títulos patrimoniales. Para ese

propósito los títulos patrimoniales de la propia entidad no incluyen instrumentos

que son contratos para recibimiento o entrega futura de títulos patrimoniales de

la propia entidad.

Por otro lado, pasivo financiero es cualquier pasivo que sea:

− Obligación contractual: (i) de entregar caja u otro activo financiero para otra

entidad; o (ii) de cambiar activos o pasivos financieros con otra entidad bajo

de 621

condiciones potencialmente desfavorables para la entidad;

− Contrato que será o podrá ser liquidado con títulos patrimoniales de la propia

entidad y que sea: (i) un no derivativo en el cual la entidad eso puede ser

obligada a entregar un número variable de sus propios títulos patrimoniales; o

(ii) un derivativo que será o podrá ser liquidado por otro medio que no la cambie

de monto fijo de caja u otro activo financiero por número fijo de títulos

patrimoniales de la propia entidad. Para ese propósito los títulos patrimoniales

de la propia entidad no incluyen instrumentos que son contratos para

recibimiento o entrega futura de títulos patrimoniales de la propia entidad.

Los citados títulos en la descripción de esa partida de la Nomenclatura se

refieren a instrumentos financieros representativos de valores mobiliarios, tales

como: acciones, obligaciones y títulos de deuda pública.

El término commodity, cuyo plural es commodities, se refiere a cualquier tipo de

mercadería primaria, no fabricada o parcialmente fabricada, pasible de ser

negociada en ambiente de negocios organizados (por ejemplo, bolsa de

mercaderías). Ese tipo de mercadería se caracteriza por presentar un padrón de

calidad prácticamente uniforme independiente de su lugar y medio de extracción

y/o producción. Son ejemplos de commodities: el petróleo, gas natural, aluminio,

níquel, carbón, electricidad, etanol, plata, arroz, maíz, azúcar, jugo de naranja,

carne bovina y madera.

1.0906.11 Servicios de corretaje de activos financieros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de intermediación de negocios con títulos

financieros y opciones. Se citan como ejemplos de títulos:

− Acciones;

− Obligaciones;

− Letras de cambio; y

− Títulos públicos.

de 621

Se clasifican aquí también los servicios de intermediación en la negociación de

opciones.

Se define opción como contrato que envuelve el establecimiento de derechos y

obligaciones sobre determinados títulos con plazo y condiciones pre-

establecidas.


1 – Servicios de corretaje de derivativos y commodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;

2 - Servicios de compensación de transacciones financieras, inclusive con activos financieros

(clearinghouse), que se clasifican en la sub-partida 1.0906.13;


partida 1.0906.20;

4 - Servicios de guarda y custodia, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.30;

5 - Servicios relacionados a la administración de mercados financieros, que se clasifican en la


6 - Servicios de cambio, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.92.

1.0906.12 Servicios de corretaje de commodities

Nota Explicativa


− Intermediación de negocios con commodities, inclusive en el mercado de

futuros; y

− Intermediación en la negociación de derivativos financieros, que no sean

opciones.

Se resalta que:

A) Derivativo es un instrumento financiero que posee todas las tres

características siguientes:

− Su valor se altera en respuesta a cambios en la tasa de impuestos

específicos, en el precio de instrumento financiero, precio de commodity, tasa

de 621

de cambio, índice de precios o de tasas, evaluación (rating) de crédito o índice

de crédito, u otra variable, a veces denominada “activo subyacente”, desde que,

en el caso de variable no financiera, a variable que no sea específica a una

parte del contrato;

− No es necesario cualquier desembolso inicial o el desembolso inicial es menor

del que sería exigido para otros tipos de contratos donde sería esperada la

respuesta semejante a los cambios en los factores de mercado; y

− Debe ser liquidado en fecha futura.

B) Opción es el nombre dado al contrato que envuelve el establecimiento de

derechos y obligaciones sobre determinados títulos, con plazos y condiciones

pre-establecidas.


1 - Servicios de corretaje de títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11;

2 - Servicios de compensación de transacciones financieras, inclusive con activos financieros

(clearinghouse), que se clasifican en la sub-partida 1.0906.13;

3 – Servicios de gestión y administración de carteras de activos, que se clasifican en la sub-

partida 1.0906.20;





1.0906.13 Servicios de compensación de transacciones financieras,

incluso con activos financieros (clearinghouse)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicio de:

− Controles informatizados para custodia y liquidación de débitos, créditos y

transferencia de titularidad de activos financieros;

− Procesamiento de las transacciones financieras, como ocurre cuando: (i) se

verifican saldos; (ii) se autoriza una transacción, una transferencia de fondos de

de 621

una cuenta a otra; (iii) una notificación a los bancos o a los emisores de tarjetas

de crédito de las transacciones individualizadas; o (iv) en la provisión de

balances diarios;

− Compensación de cheques, de transferencias de fondos y otras órdenes de

pago; y

− Tarjetas de débito.


1 – Servicios de tarjeta de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40;

2 - Servicios de corretaje de títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11.

3 - Servicios de corretaje de derivativos y commodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;


partida 1.0906.20;





1.0906.20 Servicios de gestión y administración de carteras de activos,

excepto fondos de pensión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gestión y de administración de carteras de

activos pertenecientes a terceros, excepto los activos pertenecientes a los

fondos de pensión. Tales servicios pueden tener remuneración fija o por

comisión. Como ejemplos de carteras de activos se citan los fondos de

inversiones y otros tipos de inversiones mutuas.


1 – Servicios de corretaje de títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11;

2 - Servicios de corretaje de derivativos y commodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;

de 621


partida 1.0906.20;




6 – Servicios de consultoría financiera, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.91;

7 - Servicios de cambio, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.92; y


partida 1.0906.40.

1.0906.30 Servicios de guarda y custodia

Nota Explicativa

Los servicios de custodia de títulos, básicamente, comprende los servicios de

guarda y el ejercicio de derechos de títulos, los cuales son prestados a los

inversores por la institución de custodio. Obsérvese que aquí: (i) derechos son

las bonificaciones, los dividendos y los derechos de subscripción distribuidos por

una compañía a sus accionistas; (ii) ejercicios de derechos de bonificaciones,

desarrollos, agrupamiento y dividendos es efectuado automáticamente en las

cuentas de custodia de los clientes, de acuerdo con el reglamento operacional

de las empresas prestadoras del servicio de custodia; y (iii) ejercicio de

derechos de subscripción solo es efectuado por las referidas empresas,

mediante solicitud expresa del cliente.


− Custodia y contabilidad de valores mobiliarios, incluyendo activos financieros;

− Guarda, depósito y custodia de activos financieros;

− Confirmación de los títulos custodiados;

− De guarda de títulos y valores mobiliarios en cofres o en ambientes

informatizados; y

− Administrativos relacionados a: (i) emisión y registro de activos financieros; y

(ii) pagos de intereses y dividendos.

de 621


1 – Servicios corretaje de títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11;

2 - Servicios de corretaje de derivativos y commodities que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;


partida 1.0906.20;



5 - Servicios de cambio, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.92; y

6 -Servicios fiduciarios, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.94.

1.0906.40 Servicios relacionados a la administración de mercados

financieros

Nota Explicativa


− Administrativos de preparación de mesas de operaciones de cambio y de

activos financieros;

− Regulación de mercados financieros; y

− Monitoreo de mercados financieros.


1 – Servicios corretaje de títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11;


partida 1.0906.20;


4 – Servicios de provisión de precios de acciones realizadas a través de servidores de

informaciones, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.90; y

5 – Servicios de noticias financieras, que se clasifican en servicios de agencias de noticias de la

partida 1.1705.

1.0906.9 Otros Servicios auxiliares a los Servicios financieros

1.0906.91 Servicios de consultoría financiera

de 621

Nota Explicativa


− Consultoría financiera; y

− Análisis del mercado.


1 – Servicios de fusión y adquisición, que se clasifican en la sub-partida 1.0902.30;

2 – Servicios de capital de riesgo y finanzas corporativas, que se clasifican en la sub-partida

1.0902.40;

3 – Servicios de gestión de carteras de activos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.20;



partida 1.0906.40;

6 – Servicios de consultoría relacionados a la previsión complementaria, que se clasifican en la


7 – Servicios de consultoría tributaria, que se clasifican en la partida 1.1303; y

8 – Servicios de consultoría gerencial financiera, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.12.

1.0906.92 Servicios de cambio

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de cambio de monedas, incluyendo los servicios

de corretaje de cambio.



2 –Servicios de corretaje de derivativos y commodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;



4 – Servicios de guarda y custodia, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.30.

1.0906.93 Servicios de clasificación de riesgo (rating)

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de clasificación de riesgo también denominados

rating.

En resumen, la clasificación de riesgo es una evaluación sobre el riesgo ofrecido

por inversiones, tales como los fondos de acciones y fondos de inversión, por

empresas o hasta mismo por países. Por regla, esa clasificación es expresada

por una nota, calculada de forma propia, expresada en forma de letras, como

por ejemplo AAA significando “la más alta calidad” o B para “especulativo, baja

clasificación”. Los servicios de clasificación de riesgo son realizados por

agencias especializadas.




1.0906.12;


partida 1.0906.20;




6 - Servicios de consultoría financiera, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.91; y

7 - Servicios fiduciarios, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.94.

1.0906.94 Servicios fiduciarios

Nota Explicativa

Fiduciario es el negocio jurídico donde una de las partes, el fiduciario, recibe de

la otra, el fiduciante, la propiedad de un bien, con la obligación de usarla para

determinado fin y después restituirla, una vez alcanzado el objetivo buscado.

Así, los servicios fiduciarios, que aquí se clasifican, son aquellos prestados por

los fiduciantes a los fiduciarios.


de 621



1.0906.12;


partida 1.0906.20;




6 - Servicios de consultoría financiera, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.91.

1.0906.99 Otros servicios auxiliares a los servicios financieros no


Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de intermediación envolviendo hipotecas y

préstamos, así como otros servicios que no se clasifiquen en las sub-partidas

anteriores.


Servicios de empaquetado de facturas y monedas para los clientes, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.90.

1.0907 Servicios auxiliares para los seguros, previsión complementaria y

planes privados de asistencia a la salud

Plan privado de asistencia a la salud se traduce como una prestación continua

de servicios o cobertura de costos asistenciales a precios pre-establecidos o

posteriores, por plazo indeterminado, con el objetivo de garantizar, sin límite

financiero, la asistencia a la salud, por la facultad de acceso y atención de

profesionales o servicios de salud, libremente escogidos, integrantes o no de la

red acreditada, contratada o referenciada, visando las asistencias médicas,

hospitalarias y odontológicas, a ser pagado integral o parcialmente los gastos de

la operadora contratada, mediante reembolso o pago directo al prestador, por

cuenta y orden del consumidor. Vale notar que “la operadora del plan de

asistencia a la salud” es una persona jurídica constituida bajo la modalidad de

sociedad civil o comercial, cooperativa, o entidad de autogestión, que opera

producto, servicio o contrato de “plan privado de asistencia de la salud”.

de 621

1.0907.1 Servicios de agencia y corretaje de seguros y previsión

complementaria; servicios de corretaje de planes privados de asistencia a

la salud

1.0907.11 Servicios de agencia y corretaje de seguros y previsión

complementaria

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de agencia y corretaje de seguros y previsión

complementaria.



2 – Servicios de previsión complementaria abierta, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.12;


1.0903.13;

4 - Servicios de corretaje de títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11; y

5 – Servicios de corretaje de derivativos y comodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12.

1.0907.12 Servicios de corretaje de planes privados de asistencia a la

salud

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de corretaje de planes privados de asistencia

para la salud.




3 - Servicios de previsión complementaria cerrada, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.13;


5 - Servicios de corretaje de derivativos y comodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;

de 621

6 – Servicios de agencia y corretaje de seguros y previsión complementaria, que se clasifican

en la sub-partida 1.0906.11; e

7 - Servicios de planes privados de asistencia para la salud, que se clasifican en la partida

1.2406.

1.0907.20 Servicios de pericia y evaluación de seguros

Nota Explicativa


− De evaluación de siniestros vinculados a contratos de seguros (esos servicios

son ejecutados por el evaluador de siniestros, que es la persona física o jurídica,

debidamente habilitada, encargada por las seguradoras o reaseguradores, de

efectuar los controles de los bienes siniestrados, así como elaborar el

presupuesto de los perjuicios sufridos en el siniestro, indicando a causa,

naturaleza y extensión de los daños, así como es responsable de la verificación

de la cobertura del siniestro de acuerdo con los términos de la póliza);

− De la investigación de las indemnizaciones solicitadas por el/los beneficiario(s)

del seguro, incluyendo la determinación del monto de las pérdidas o de los

daños cubiertos por la póliza, así como los acuerdos negociados entre la

seguradora y el/los beneficiario(s);

− Examinar las demandas que hayan sido investigadas y con autorización de

pagos; − Evaluación de daños.





3 - Servicios de auditoría contable, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.11.

1.0907.30 Servicios actuariales

Nota Explicativa

Servicios actuariales giran en torno de la ciencia actuarial, que hace el análisis

de riesgos y expectativas, principalmente, en la administración de seguros y

de 621

fondos de previsión complementaria.

Aquí se clasifican los servicios de cálculo de riesgos y expectativas, así como

primas de seguros.


1 – Servicios de clasificación de riesgo (rating), que se clasifican en la sub-partida 1.0906.93;




4 - Servicios de auditoría contable, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.11.

1.0907.40 Servicios de gestión de fondos de previsión complementaria

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gestión de fondos pertenecientes a entidades

de previsión complementaria.




3 - Servicios de previsión complementaria cerrada, que se clasifican en la sub-partida 1.0903.13;


5 - Servicios de corretaje de derivativos y comodities, que se clasifican en la sub-partida

1.0906.12;

6 – Servicios relacionados a la administración de mercados financieros, que se clasifican en la


7 - Servicios de agencia y corretaje de seguros y previsión complementaria, que se clasifican en


8 - Servicios de planes privados de asistencia para la salud, que se clasifican en la partida

1.2406.

1.0907.90 Otros Servicios auxiliares para seguros, previsión

complementaria y planes privados de asistencia a la salud

de 621

Nota Explicativa


− Administración de seguros y fondos de previsión complementaria;

− Administración de bienes, en perfecto estado o parcialmente damnificado,

rescatados de siniestros por la aseguradora (“salvados”) y que todavía poseen

valor económico; y

− Consultoría en seguros, en previsión complementaria y planes privados de

asistencia para la salud.


1 – Servicios de consultoría tributaria, que se clasifican en la partida 1.1303;

2 – Servicios gerenciales y de consultoría gerencial, que se clasifican en la sub-partida

1.1401.1; y

3 – Servicios de planes privados de asistencia para la salud, que se clasifican en la partida

1.2406.

Capítulo 10 - Servicios inmobiliarios

Notas

1) No se incluyen en el presente capítulo las incorporaciones, que se clasifican,

según el caso, en las partidas 1.0101 o 1.0102.

2) La partida 1.1001.50 incluye, la administración de propiedad por pisos y

departamentos (propiedad horizontal).


Inmueble es el bien constituido por el terreno y eventuales mejoras incorporadas

a él. Los inmuebles pueden ser clasificados, en función de su localización, uso o

disposición, como urbano o rural.

de 621

Los servicios inmobiliarios bajo comisión o contrato que aquí se clasifican

envuelven la intermediación, tanto en la compra como también la venta, a

localización inmobiliaria, la valuación inmobiliaria, la consultoría inmobiliaria y la

asesoría de gestión de condominio.

Tales servicios pueden ser reunidos en cinco distintos sub géneros, cuales son:

− Servicios de administración de inmuebles, donde se incorporan los servicios

relacionados con la localización de inmuebles residenciales, comerciales,

industriales y otros tipos cuya naturaleza defina de esas dos categorías, como

por ejemplo, inmuebles comercial-industrial, templos religiosos e inmuebles

públicos. Importante hacer notar que esos inmuebles pueden ser urbanos o

rurales;

− Servicios relacionados en la compra y venta de inmuebles, lo que se resume,

básicamente, a los servicios de intermediación en la compra, venta o permuta

de inmuebles urbanos o rurales;

− Servicios de valoración de inmuebles, urbanos o rurales, que deben estimar el

valor del inmueble teniendo en cuenta, por ejemplo, satisfacer las demandas de

la finca, la compra o la venta de inmuebles, o financiamiento hipotecario o el

cálculo de indemnización por expropiación, entre otros;

− Servicios de consultoría inmobiliaria; y

− Servicios de asesoría de gestión de condominio, que son servicios efectuados

en los condominios y edificios, residenciales y mixtos.

1.1001 Servicios inmobiliarios bajo comisión o contrato

1.1001.1 Servicios de administración y alquiler de inmuebles

1.1001.11 Servicios de administración y alquiler de inmuebles

residenciales

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios de administración y alquiler de

inmuebles residenciales, urbanos o rurales, como por ejemplo, alquiler de

casas, sitios y apartamentos. También aquí se incluyen los servicios de

de 621

administración de inmuebles alquilados por corto tiempo (alquiler por

temporada) y los servicios de administración y locación de condominios

residenciales.


1 – Servicios de hospedaje, que se clasifican, conforme al caso, en las partidas 1.0303 y 1.0304;

y

2 - Servicios de administración de inmuebles no residenciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1001.12;

1.1001.12 Servicios de administración y alquiler de inmuebles no

residenciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de administración y alquiler de inmuebles no

residenciales, que incluyen los servicios corrientes en el alquiler, subalquiler

arriendo, derecho de paso o permiso de uso, compartido o no, de ferrocarril,

autopista, postes, cabos, ductos y conductos de cualquier naturaleza, entre

otros, estén estas en las ciudades o en áreas rurales.

Es importante hacer notar que hay tres distintas categorías de inmuebles no

residenciales, cuáles sean:

− Inmuebles comerciales, tales como salones y comercios;

− Inmuebles industriales, como por ejemplo, galpones e instalaciones de locales

destinados a fábricas; e

− Inmuebles cuya naturaleza difiere de esas dos categorías, tales como los

inmuebles comercial-industrial, los templos religiosos, los inmuebles públicos y

terrenos rurales o no.



y

2 – Servicios de administración y alquiler de inmuebles residenciales, que se clasifican en la


de 621

1.1001.13 Servicios de administración y alquiler de inmuebles de uso

mixto

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de administración y alquiler de inmuebles de uso

mixto.

Inmuebles de uso mixto son aquellos donde hay unidades residenciales y

unidades no residenciales (por ejemplo, comercios y salones comerciales) o que

pueden ser utilizados tanto para uno u otro fin (uso residencial o uso no

residencial).




sub-partida1.1001.11; y

3 – Servicios de administración de inmuebles no residenciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1001.12.

1.1001.21 Servicios de intermediación en la compra y en la venta de

inmuebles

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, exclusivamente, los servicios desarrollados en la compra y

venta (en términos de intermediación) de inmuebles residenciales, no

residenciales o de uso mixto, urbano o rural.





3 – Servicios de administración de inmuebles no residenciales, que se clasifican en la sub-


4 - Servicios de compra y venta de inmuebles no residenciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1001.22;

de 621

1.1001.30 Servicios de tasación de inmuebles

Nota Explicativa

La tasación de inmuebles y el análisis técnico efectuado para identificar el valor

de un bien de sus costos, frutos y derechos, así como para determinar

indicadores de factibilidad de su utilización económica, para una determinada

finalidad, situación y fecha.

Aquí se clasifican los servicios de tasación de inmuebles, sean estos

residenciales, no residenciales o de uso mixto.


1 - Servicios de compra y venta de inmuebles residenciales, que se clasifican en la sub-partida

1.1001.21; y

2 - Servicios de compra y venta de inmuebles no residenciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1001.22

1.1001.40 Servicios de consultoría inmobiliaria

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría inmobiliaria, o sea, de

asesoramiento sobre administración, compra, venta o permuta de inmuebles

urbanos o rurales, residenciales o no.


1 – Servicios de asesoría de gestión de condominios (condominios, edificios residenciales y

mixtos), que se clasifican en la partida 1.1001.50;

2 - Servicios de consultoría contable, que se clasifican en los servicios de contabilidad de la

partida 1.1302.21;

3 - Servicios de consultoría tributaria, que se clasifican en la partida 1.1303;

4 – Servicios gerenciales y de consultoría gerencial, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.1;

y

5 – Servicios de consultoría ambiental, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.21.

1.1001.50 Servicios de asesoría de gestión empresarial (condominios,

edificios residenciales y mixtos)

de 621

Aquí se clasifican los servicios de asesoría de gestión de condominios

desarrollados en el ámbito de los condominios y de los edificios, residenciales

o no. Esos servicios ayudan, por ejemplo, en la administración de condominios

o de edificios y se distinguen de las simples consultorías.


1 – Servicios de consultoría inmobiliaria, que se clasifican en la partida 1.1001.40;

2 - Servicios de consultoría contable, que se clasifican en los servicios de contabilidad de la sub-

partida 1.1302.21;

3 - Servicios de consultoría tributaria, que se clasifican en la partida 1.1303;

4 – Servicios gerenciales y de consultoría gerencial, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.1;

y


1.1001.60 Servicios de loteamiento

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios necesarios para la implementación y desarrollo

de loteamientos.


1 – Servicios de asesoría de gestión empresarial (condominios, edificios residenciales y

mixtos), que se clasifican en la sub-partida 1.1001.50;

2 - Servicios de gerenciamiento de emprendimientos inmobiliarios, que se clasifican en la

partida 1.1002;

3 - Servicios gerenciales, de consultoría gerencial, de relaciones públicas y de comunicación

social, que se clasifican en la partida 1.1401;

4 - Servicios de ingeniería, que se clasifican en la partida 1.1403.

1.1002.00 Servicios de gerenciamiento de emprendimientos inmobiliarios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gerenciamiento de emprendimientos

inmobiliarios, que no deben ser confundidos con gestión o consultoría

empresarial.

de 621


1 – Servicios de asesoría de gestión empresarial (condominios, edificios residenciales y

mixtos), que se clasifican en la sub-partida 1.1001.50;

2 - Servicios gerenciales, de consultoría gerencial, de relaciones públicas y de comunicación


3 - Servicios de ingeniería, que se clasifican en la partida 1.1403.

Capítulo 11 - Arrendamiento mercantil operativo, propiedad intelectual,

franquicias empresariales y explotación de otros derechos

Notas

1) Se considera arrendamiento mercantil operativo "al contrato de locación

mercantil, arrendamiento mercantil o leasing operativo. Es el contrato celebrado

entre un fabricante domiciliado en el país, un importador, un distribuidor, un

proveedor del exterior o una sociedad de leasing operativo, en calidad de

dador, y un tomador; que tenga por objeto exclusivo la locación de un bien

mueble no fungible fabricado o importado por el dador, a cambio de una

contraprestación consistente en el pago periódico de una suma de dinero a

cargo del tomador, por un plazo determinado, al final del cual este último tendrá

la opción de comprar el bien objeto del contrato de acuerdo con el valor

residual, recibir un bien sustituto en iguales condiciones, o prorrogar el contrato

actual por un plazo adicional con una cuota inferior.

Podrán también celebrar el presente contrato, los bancos y las sociedades de

locación, arrendamiento o leasing financiero a fin de locar los bienes

recuperados o adjudicados en pago, siempre y cuando la obligación de

mantenimiento del bien locado estuviese confiada a un tercero y aceptada por

el tomador. Si la locación fuese de bienes nuevos, la obligación por vicios

redhibitorios y por el mantenimiento del bien locado deberá ser asumida sin

restricciones por el dador y aceptada por el tomador, salvo pacto expreso en

contrario".

2) Se entiende por:

de 621

a) Dador: el que se obliga a dar en locación al tomador una cosa mueble no

fungible o un inmueble de elección de este último;

b) Tomador: el que recibe un bien del dador, en locación, y se obliga a pagar

una cuota periódica durante el tiempo convenido;

c) Amortización de capital: es la porción del monto de la cuota o prestación

pactada que corresponde al capital;

d) Valor final o precio residual: es lo que el tomador debe pagar al dador a fin

de ejercer su opción de compra y adquirir el bien objeto del contrato;

3)" Operador", en el presente Capítulo, este término que se refiere a aquel que

opera máquinas o conduce vehículos, aplicándose también a las tripulaciones

que conducen navíos y otros tipos de embarcaciones, incluso aeronaves.

4) La duración de la locación es irrelevante para su clasificación.

5) En el ámbito del presente Capítulo bienes muebles son aquellos

susceptibles de movimiento propio o de remoción por parte de fuerza ajena, sin

alteración de la sustancia o del destino económico-social.

6) En la partida 1.1102, la expresión "medios electromagnéticos grabados"

incluye: casetes, cintas de vídeo, video disco, cinta DAT (Digital Audio Tape),

CD's, DVD's, "Blu-ray" y video juegos, entre otros.

7) Para los fines de este Capítulo la expresión "propiedad intelectual" se refiere

a todas las categorías de propiedad intelectual que son objeto de las Secciones

1 a 7 de la Parte II del Acuerdo sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual Relacionados al Comercio, conforme el Anexo 1C del Acuerdo

Constitutivo de la Organización Mundial del Comercio, que consta en el Acta

Final que incorpora los Resultados de las Negociaciones Comerciales

Multilaterales de la Ronda Uruguay.


a) "obra audiovisual" aquella que resulta de la fijación de imágenes con o sin

sonido, que tenga la finalidad de crear, por medio de su reproducción, la

de 621

impresión de movimiento, independientemente de los procesos de su

captación, del soporte usado inicial o posteriormente para fijarlo, así como de

los medios utilizados para su colocación;

b) "franquicia empresarial o franchising" el sistema por el cual un franquiciador

cede al franqueado el derecho de uso de marca o patente, asociado al derecho

de distribución exclusiva o semi-exclusiva de productos o servicios y,

eventualmente, también al derecho de uso de tecnología de implantación y

administración de negocio o sistema operativo desarrollados o detentados por

el franquiciador, mediante remuneración directa o indirecta, sin que, sin

embargo, quede caracterizado vínculo de empleo.

9) El contrato de franchising es aquel en virtud del cual una parte cede a la otra

el uso del método de un negocio para su explotación en un área geográfica

delimitada durante un tiempo determinado o no, a cambio de una

remuneración, con el derecho de mantener un control sobre dicho negocio y la

obligación de proveerle de asesoramiento permanente.


En el presente Capítulo están clasificados el arrendamiento mercantil

operacional, de la propiedad intelectual, las franquicias empresariales y

explotación de otros derechos.

El arrendamiento mercantil, también conocido como leasing, es un negocio

jurídico realizado entre personas jurídicas, en condición de arrendadora, y

persona física o jurídica, en condición de arrendataria o arrendante, y que

tenga por objeto el arrendamiento de bienes adquiridos por la arrendadora de

un proveedor, según las especificaciones de la arrendataria y para uso propio

de esta.

Se hace notar que la arrendataria es una persona física o jurídica que tiene

necesidad del bien por otro lado la arrendadora son las sociedades de

arrendamiento mercantil y carteras de arrendamiento mercantil de múltiples

de 621

bancos. Esas arrendadoras son autorizadas y fiscalizadas por el Banco Central

del Paraguay.

En términos financieros, el arrendamiento mercantil se asemeja a un

financiamiento que utiliza el bien como garantía y que puede ser amortizado en

un determinado número de pagos periódicos, aumentadas del valor residual

garantizado y del valor debido por la opción de compra.

Al final del contrato de arrendamiento, el arrendatario tiene las siguientes

opciones:

− Comprar el bien por el valor previamente contratado;

− Renovar el contrato por un nuevo plazo, teniendo como principal el valor

residual;

− Devolver el bien al arrendador.

Hay dos especies distintas de arrendamiento mercantil, cuales son:

− Arrendamiento mercantil financiero, que se clasifican en el Capítulo 9; y

− Arrendamiento mercantil operacional, que se clasifican en el presente

Capítulo.

Se considera arrendamiento mercantil operacional la modalidad en donde:

− Las contraprestaciones a ser pagadas por la arrendataria contempla el costo

de arrendamiento del bien y de los servicios inherentes a su colocación a partir

del arrendatario, no pudiendo el total de los pagos de la especie sobrepasar el

75% del costo del bien arrendado;

− Los gastos de mantenimiento, asistencia técnica y servicios conexos a la

operación del bien arrendado sea de responsabilidad de la arrendadora o de la

arrendataria; y

− El precio para el ejercicio de la opción de compra sea el valor de mercado del

bien arrendado.

de 621

En general, las operaciones de arrendamiento mercantil operacional son

privativas para los bancos múltiples con cartera de arrendamiento mercantil y

de las sociedades de arrendamiento mercantil.

Se debe destacar que el banco múltiple o la institución financiera privada o

pública que realiza las operaciones activas, pasivas y accesorias de las

diversas instituciones financieras, por intermedio de carteras comerciales, de

inversión o de desarrollo, de crédito inmobiliario, de arrendamiento mercantil y

de crédito, financiamiento e inversión. Esas operaciones están sujetas a las

mismas normas legales y regulaciones aplicables a las instituciones singulares

correspondientes a sus carteras.

Desde que la sociedad de arrendamiento mercantil es la institución que

practica operaciones de arrendamiento mercantil de bienes muebles, de

producción nacional o extranjera, y de bienes inmuebles adquiridos por la

entidad arrendadora para fines de uso propio de la arrendataria. Debe ser

constituido bajo la forma de sociedad anónima, debiendo constar

obligatoriamente en su denominación social la expresión "arrendamiento

mercantil".

La propiedad intelectual cubre:

− Derecho del autor y derechos conexos, incluyendo en este los programas de

computación;

− Propiedad industrial, donde se colocan a las patentes de invención y de

modelo de utilidad, marcas y diseños industriales; y

− Cultivos, topografía de circuitos integrados, información confidencial,

inclusive información que no divulgue el conocimiento tradicional asociado al

patrimonio genético.

Para los fines de la presente Nomenclatura, la expresión "propiedad intelectual"

se refiere a:

1º) Derechos del autor y derechos conexos.

de 621

Los derechos del autor y los derechos conexos se refieren a las obras

intelectuales protegidas.

Son obras intelectuales protegidas las creaciones del espíritu, expresadas por

cualquier medio o fijadas en cualquier soporte, tangible o intangible, conocido o

que se invente en el futuro, tales como:

− Textos de obras literarias, artísticas o científicas;

− Conferencias, locuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza;

− Obras dramáticas y dramática-musical;

− Obras coreográficas y pantomímicas, cuya ejecución escénica se fije por

escrito o por cualquier otra forma;

− Composiciones musicales, tengan o no letra;

− Obras audiovisuales, sonorizadas o no, inclusive las cinematográficas;

− Obras fotográficas y las producidas por cualquier proceso análogo o de

fotografía;

− Obras de diseño, pintura, gravado, escultura, litografía y arte cinética;

− Ilustraciones, cartas geográficas y otras obras de la misma naturaleza;

− Proyectos, esbozos y obras plásticas concernientes a geografía, ingeniería,

topografía, arquitectura, paisajismo, escenografía y ciencia;

− Adaptaciones, traducciones y otras transformaciones de obras originales,

presentadas como creaciones intelectuales nuevos;

− Programas de computación, que son la expresión de un conjunto organizado

de instrucciones en lenguaje natural o codificada, contenida en soporte físico

de cualquier naturaleza, de uso necesario en máquinas automáticas de

tratamiento de la información, dispositivos, instrumentos o equipamientos

periféricos, basados en técnica digital o análoga, para hacer funcionar de modo

y para fines determinados; y

de 621

− Colecciones o compilaciones, antologías, enciclopedias, diccionarios, bases

de datos y otras obras, que, por su selección, organización o partida de su

contenido, constituyen una creación intelectual. La protección aquí concedida,

por la vía de la regla, no abarca los datos o materiales en sí mismos y se

entiende sin perjuicio de cualquier derecho autoral que subsistan al respecto de

los datos o materiales contenidos en las obras.

Se toma nota en el dominio de las ciencias, la protección recaerá sobre la

forma literaria o artística, no abarcando su contenido científico o técnico, sin

perjuicio de los derechos que protegen a los demás campos de la propiedad

inmaterial.

Pertenecen al autor los derechos morales y patrimoniales sobre la obra que

creo. Vale observar que el autor es una persona física creadora de obra

literaria, artística o científica.

En el caso de obra intelectual que contenga diversos autores (co-autores),

entonces el ejercicio de los sus derechos se deben dar de común acuerdo,

salvo acuerdo en contra.

Las normas legales relativas a los derechos de autor se aplican, en su caso, a

los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores

fonográficos y de las empresas de radiodifusión.

El artista intérprete o ejecutante tiene el derecho exclusivo de, a título oneroso

o gratuito, autorizar o prohibir:

− La fijación de sus interpretaciones o ejecuciones;

− Reproducción, la ejecución pública y alquiler de sus interpretaciones o

ejecución fijadas;

− Radiodifusión de sus interpretaciones o ejecuciones, fijadas o no;

− Colocación de la partida al público de sus interpretaciones o ejecuciones, de

manera que cualquier persona que a ella puedan tener acceso, en el tiempo y

en el lugar que individualmente escogieran;

de 621

− Cualquier otra modalidad de utilización de sus interpretación o ejecución.

Las empresas de radiodifusión podrán realizar fijaciones de interpretaciones o

ejecución de artistas que las tengan permitido para su utilización en

determinado número de emisiones, facultando su conservación en archivo

público.

A los intérpretes corresponden los derechos morales de integridad y paternidad

de sus interpretaciones, inclusive después de la cesión de los derechos

patrimoniales, sin perjuicio de reducción, compactación, edición o doblado de la

obra de que tengan participación, bajo la responsabilidad del productor, que no

podrá desfigurar la interpretación del artista.

El productor de fonogramas tiene el derecho exclusivo de, a título oneroso o

gratuito, autorizar o prohibir:

− Reproducción directa o indirecta, total o parcial;

− Distribución por medio de venta o alquiler de ejemplares de la reproducción;

− Comunicación al público por medio de la ejecución pública, inclusive por la

radiodifusión;

− Cualquier otras modalidad de utilización, existentes o que puedan ser

inventadas.

− Corresponde al productor fonográfico recibir de los usuarios los ingresos en

efectivo como resultado de la ejecución pública de los fonogramas y repartirlas

con los artistas, en la forma acordada entre ellos o sus asociaciones.

− Corresponde a la empresas de radiodifusión el derecho exclusivo de

autorizar o prohibir la retransmisión, fijación y reproducción de sus emisiones,

así como la comunicación al público, por la televisión, en locales de frecuencia

colectiva, sin perjuicio de los derechos de los titulares de bienes intelectuales

incluidos en la programación.

2º) Patentes.

de 621

Patente, también denominada carta-patente, es una concesión, en forma de

título de propiedad temporaria, otorgada por el Estado que garantiza a su titular

el derecho de explotar comercialmente su creación. Las patentes se aplican a

las invenciones y a los modelos de utilidades.

La invención es una concepción resultante del ejercicio de la capacidad de

creación del hombre, que representa una solución a un problema técnico

específico, dentro de un determinado campo tecnológico y que pueda ser

fabricada o utilizada industrialmente.

El modelo de utilidad y dotado de acto inventivo siempre que, para un técnico

en el tema, no se lleve a cabo de manera común o vulgar del estado de la

técnica.

La invención y el modelo de utilidad son considerados susceptibles de

aplicación industrial cuando puedan ser utilizados o producidos en cualquier

tipo de industria.

Es patentable la invención que atienda obligatoriamente a los requisitos de

novedad, actividad inventiva y aplicación industrial.

Es patentable como modelo de utilidad el objeto de uso práctico, o parte de

este, susceptible de aplicación industrial, que presente nueva forma o partida,

envolviendo el acto inventivo, que resulte en la mejoría funcional en su uso o

en su fabricación.

No se considera invención ni modelo de utilidad:

− Descubrimientos, teorías científicas y métodos matemáticos;

− Concepciones puramente abstractas;

− Esquemas, planos, principios o métodos comerciales, contables, financieros,

educativos, publicitarios, de sorteo y de fiscalización;

− Las obras literarias, arquitectónicas, artísticas y científicas o cualquier

creación estética;

− Programas de computación en sí;

de 621

− Presentación de informaciones;

− Reglas de juego;

− Técnicas y métodos operatorios o de cirugía, así como métodos terapéuticos

o de diagnóstico, para aplicación en el cuerpo humano o animal; y

− El todo o parte de seres vivos naturales y materiales biológicos encontrados

en la naturaleza, o también aislados, inclusive el genoma o germoplasma de

cualquier ser vivo natural y de los procesos biológicos naturales.

No son patentables:

− Lo que sea contrario a la moral, a las buenas costumbres y a la seguridad, al

orden y la salud pública;

− Las substancias, materiales, mesclas, elementos o productos de cualquier

especie, así como la modificación de sus propiedades físico-químicas y los

respectivos procesos de obtención o modificación, cuanto sea resultado de la

transformación del núcleo atómico; y

− El todo o parte de los seres vivos, excepto los microorganismos transgénicos

que atiendan a los tres requisitos para patentar- novedad, actividad inventiva y

aplicación industrial - y que no sean mero descubrimiento. Se toma nota que

microorganismos transgénicos son organismos, excepto el todo o parte de

plantas o de animales, que expresen, mediante la intervención humana directa

en su compartida genética, una característica normalmente no alcanzable por

la especie en condiciones naturales.

3º) Marcas.

Cualquier señal, o combinación de señales, capaz de distinguir bienes y

servicios de un emprendimiento de otro emprendimiento, podrá constituir una

marca. Estas señales, en particular palabras, inclusive nombres propios, letras,

numerales, elementos figurativos y combinaciones de colores, así como

cualquier combinación de esas señales, serán registrables como marcas.

Se considera:

de 621

− Marca de producto o servicio: aquella usada para distinguir producto o

servicio de otro idéntico, semejante o afín, de origen diverso;

− Marca de certificación: es aquella usada para testimoniar la conformidad de

un producto o servicio con determinadas normas o especificaciones técnicas,

especialmente en cuanto a calidad, naturaleza, material utilizado y metodología

utilizada; y

− Marca colectiva: es aquella usada para identificar productos o servicios

provenientes de miembros de una determinada entidad.

Entretanto, no son tenidas como marcas:

− Escudo de armas, armas, medalla, bandera, emblema, distintivo y

monumentos oficiales, públicos, nacionales, extranjeros o internacionales, así

como la respectiva designación, figura o imitación;

− Letra, algoritmo y fecha, aisladamente, salvo cuando están revestidos de

suficiente forma distintiva;

− Expresión, figura, diseño o cualquier otra señal contraria a la moral y a las

buenas costumbres o que ofenda a la honra o imagen de las personas o atente

contra la libertad de consciencia, creencia, culto religioso o idea y sentimiento

dignos de respeto y veneración;

− Designación o sigla de entidad u organización pública, cuando no está

requerido o registrado por la propia entidad u organización pública;

− Reproducción o copia de elemento característico o diferenciador de título de

establecimiento o nombre de empresa de terceros, susceptible de causar

confusión o asociar con estas señales distintivas;

− Señal de carácter genérico, necesario, común, vulgar o simplemente

descriptivo, cuando tenga relación con el producto o servicio a diferenciar, o

aquel utilizado comúnmente para designar una característica del producto o

servicio, cuanto la naturaleza, nacionalidad, peso, valor, cualidad y época de

producción o de prestación de servicio, salvo cuando están revestidos de


de 621

− Señal o expresión utilizada apenas como medio de propaganda;

− Colores y sus denominaciones, salvo si están dispuestas o combinadas de

modo peculiar y distintivo;

− Indicación geográfica, su imitación susceptible de causar confusión o señal

que pueda falsamente inducir indicación geográfica;

− Señal que induzca a falsa indicación cuanto el origen, procedencia,

naturaleza, cualidad o utilidad del producto o servicio que la marca se destina;

− Reproducción o imitación de cuño oficial, regularmente adoptado para

garantía de padrón de cualquier género o naturaleza;

− Reproducción o imitación de señal que haya sido registrado como marca

colectiva o de certificación por un tercero;

− Nombre, premio o símbolo de evento deportivo, artístico, cultural, social,

político, económico o técnico, oficial u oficialmente reconocido, así como la

imitación susceptible de crear confusión, salvo cuando están autorizados por

las autoridades competentes o entidad promotora del evento;

− Reproducción o imitación de título, política, moneda y cédula del país, de los

Estados, del Distrito Federal, de los Territorios, de los Municipios, o del país;

− Nombre civil o su firma, nombre de familia o patronímico e imagen de

terceros, salvo con el consentimiento del titular, herederos o sucesores;

− Seudónimo o sobrenombre notoriamente conocidos, nombre artístico singular

o colectivo, salvo con el consentimiento del titular, herederos o sucesores;

− Obra literaria, artística o científica, así como los títulos que están protegidos

por derechos del autor y sean susceptibles de causar confusión o asociación,

salvo con el consentimiento del autor o titular;

− Termino técnico usado en la industria, en la ciencia y en el arte, que tenga

relación con el producto o servicio a diferenciar;

− Reproducción o imitación, no todo o en parte, aunque con adiciones, de

marca registrada por tercero, para diferenciar o certificar un producto o servicio

de 621

idéntico, semejante o afín, susceptible de causar confusión o asociación con

marca de tercero;

− Dualidad de marcas de un solo titular para el mismo producto o servicio,

salvo cuando, en el caso de marcas de la misma naturaleza, se revistan de


- La forma necesaria, común o vulgar del producto o de acondicionamiento, o,

además, aquellos que no puedan ser disociadas del efecto técnico;

- Objeto que estuviera protegido por registro de diseño industrial de tercero; y

− Señal que imite o reproduzca, en todo o en parte, marca que el solicitante

evidentemente no podría desconocer en razón de su actividad, cuyo titular sea

localizado o domiciliado en territorio nacional o en el país con cual el Paraguay

mantenga acuerdo o que asegure reciprocidad de tratamiento, si la marca se

destina a distinguir producto o servicio idéntico, semejante o afín, susceptible

de causar confusión o asociación con aquella marca de tercero.

Al titular de la marca o el depositario está asegurado el derecho de ceder su

registro o pedido de registro; licenciar su uso; o asegurar por su integridad

material o reputación.

El titular de la marca registrada gozará del derecho exclusivo de impedir que

terceros, sin su consentimiento, utilicen en operaciones comerciales señales

idénticos o similares a aquellas para los cuales la marca está registrada,

cuando ese uso pueda resultar en confusión.

4º) Diseños industriales.

Se considera diseño industrial a la forma plástica ornamental de un objeto o el

conjunto ornamental de líneas y colores que pueda ser aplicado a un producto,

proporcionando un resultado visual nuevo y original en su configuración externa

y que pueda servir de tipo para fabricación industrial.

El diseño industrial es considerado nuevo cuando no está comprendido en el

estado de la técnica. El estado de la técnica está constituido por todo aquello

de 621

considerado accesible al público antes de la fecha del depósito del pedido de

registro del diseño industrial.

El diseño industrial es considerado original cuando de el resulte una

configuración visual distintiva, en relación a otros objetos anteriores. El

resultado visual original podrá ser producto de la combinación de elementos

conocidos. No se considera diseño industrial cualquier obra de carácter

puramente artístico.

No es registrable como diseño industrial:

− Lo que sea contrario a la moral y a las buenas costumbres o que ofenda al

honor o imagen de personas, o atente contra la libertad de consciencia,

creencia, culto religioso o idea y sentimientos dignos de respeto y veneración; y

− La forma común necesaria o vulgar del objeto o, además, aquella

determinada esencialmente por consideraciones técnicas o funcionales.

5º) Cultivos.

Cultivo es la variedad de cualquier género o especie vegetal superior que sea

claramente distinguible de otros cultivos conocidos por margen mínima de

descripciones, por su denominación propia, que sea homogénea y estable en

cuanto a las descripciones a través de generaciones sucesivas y sea de

especie pasible de uso por el complejo agroforestal, descripta en publicación

especializada disponible y accesible al público, así como el linaje de

componente de híbridos.

Con respecto a los cultivos cave las siguientes consideraciones:

− Margen mínima y el conjunto mínimo de descripciones, a criterio del órgano

competente, suficiente para diferenciar un nuevo cultivo o un cultivo

esencialmente derivado de los demás cultivos conocidos;

− Descripción y la característica morfológica, fisiológica, bioquímica o molecular

que sea heredada genéticamente, utilizada en la identificación del cultivo; y

de 621

− Complejo agroforestal y el conjunto de actividades relativas al cultivo de

géneros y especies vegetales con vista, entre otras, la alimentación humana o

animal, la producción de combustibles, aceites, colorantes, fibras y demás

insumos para fines industriales, medicinal, forestal y ornamental.

Desde que él nuevo cultivo es un cultivo que no haya sido ofrecido a la venta

en el Brasil a más de doce meses en relación a la fecha del pedido de

protección y que, observado el plazo de comercialización en el Brasil, no haya

sido ofrecido a la venta en otros países, con el consentimiento del poseedor,

más de seis años para especies de árboles y viñedos y más de cuatro años

para las demás especies.

Se toma nota que el poseedor es una persona física o jurídica que obtuvo el

nuevo cultivo o un cultivo esencialmente derivado.

− Cultivo estable es un cultivo que, reproducido a escala comercial, mantenga

su homogeneidad a través de generaciones sucesivas. Por tanto, hacer la

prueba de individualización, homogeneidad y estabilidad (se trata del

procedimiento técnico de comprobación de que el nuevo cultivo o cultivos

esencialmente derivados son individualizados de otras cuyas descripciones

sean conocidos, homogéneas en cuanto a sus características en cada ciclo

reproductivos y estables en cuanto a la repetición de las mismas

características a lo largo de generaciones sucesivas);

− Cultivo distinto es el cultivo que se distingue claramente de cualquier otro

cuya existencia a la fecha del pedido de protección sea reconocida;

- Cultivo homogéneo es el cultivo que, utilizado en plantío, a escala comercial,

presenta variabilidad mínima en cuanto a las descripciones que la identifiquen,

según criterios establecidos por el órgano competente.

6º) Topografías de circuitos integrados.

Topografía de circuitos integrados significa una serie de imágenes

relacionadas, construidas o codificadas bajo cualquier medio o forma, que

represente la configuración tridimensional de las capas que componen un

de 621

circuito integrado, y en cual cada imagen representa, no todo o en parte, la

partida geométrica o arreglos de la superficie del circuito integrado en cualquier

nivel de su concepción o manufactura.

En este ámbito del circuito integrado significa un producto, en forma final o

intermedia, con elementos de los cuales por lo menos uno sea activo y con

algunas o todas las interconexiones integralmente formadas sobre una pieza

de material o en su interior y cuya finalidad sea desempeñar una función

electrónica.

7º) Información confidencial, inclusive información no divulgada.

Son tenidas como “informaciones protegidas” las informaciones cuya

elaboración envolvió esfuerzo considerable y que tengan valor comercial en

tanto no son divulgadas.

Se consideran no divulgadas las informaciones que, hasta la fecha de la

solicitud del registro:

− No sea fácilmente accesibles a las personas que normalmente lidian con este

tipo de información en cuestión, sea como un todo, sea en la configuración y

montaje específicas de sus componentes; y

− Hayan sido objeto de precauciones eficaces para el mantenimiento de su

confidencialidad por la persona legalmente responsable por su control.

8º) Conocimiento tradicional asociado al patrimonio genético.

En el Paraguay, el conocimiento tradicional de las comunidades indígenas y de

las comunidades locales, asociados a patrimonio genético, está protegido

contra la utilización y explotación ilícita y otras acciones lesivas o no

autorizadas. Así, el Estado reconoce el derecho de las comunidades indígenas

y de las comunidades locales para decidir sobre el uso de sus conocimientos

tradicionales asociados al patrimonio genético del País.

Conocimiento tradicional asociado e la información o práctica individual o

colectiva de la comunidad indígena o de la comunidad local, con valor real o

potencial, asociada al patrimonio genético.

de 621

La comunidad local es el grupo humano distinto por sus condiciones culturales,

que se organiza, tradicionalmente, por generaciones sucesivas y costumbres

propios, y que conserva sus instituciones sociales y económicas.

Patrimonio genético es la información de origen genético, contenida en

muestras de todo o de parte de la especie vegetal, fúngico, microbiano o

animal, en forma de moléculas y substancias provenientes del metabolismo de

estos seres vivos y de extractos obtenidos de estos organismos vivos o

muertos, encontrados en condiciones in situ, inclusive domesticados, o

mantenidos en colecciones ex situ, desde que fueron recolectados en

condiciones in situ en el territorio nacional.

Condición ex situ e el mantenimiento de muestras de componentes del

patrimonio genético fuera de su hábitat natural, en colecciones vivas o muertas.

La franquicia o franquicia empresarial, también conocida por franchise, es el

sistema por el cual un franquiciador cede al tomador de la franquicia el derecho

de uso de marca o patente, asociado al derecho de distribución exclusiva o

cuasi exclusiva de productos o servicios y, eventualmente, también el derecho

de uso de tecnología de implementación y administración del negocio o sistema

operacional desarrollado u obtenido por el franquiciador, mediante

remuneración directa o indirecta, sin que, sin embargo, quede caracterizado

como vínculo de empleo.

Se trata además de aspectos relacionados a las franquicias empresariales se

destaca el concepto de tomador principal o sub tomador de franquicias,

definido como la entidad, a la persona jurídica o física, responsable por el

desarrollo de una cadena de unidades del franquiciador original que atienda

exclusivamente determinada área geográfica, o sea, la totalidad de un país o

parte de este.

Actualmente, la forma más utilizada por las grandes cadenas globalizadas, que

utilizan el sistema de franquicias, para entrar a mercados situados fuera de sus

países de origen hayan sido o establecido contratos con tomadores principales

de 621

de franquicias, siendo estos últimos responsables por el establecimiento de una

red de sub tomadores de franquicias locales.

Siempre que el franquiciador tenga interés en la implementación de un sistema

de franquicia empresarial, deberá proveer al interesado en ser tomador de

franquicia una carta oferta de franquicia, por escrito y en lenguaje claro y

accesible, conteniendo obligatoriamente las siguientes informaciones:

− Histórico resumido, forma societaria y nombre completo o razón social del

franquiciador y de todas las empresas que estén directamente ligadas, así

como los respectivos nombres de fantasía y direcciones;

− Balances y demostraciones financieras de la empresa franquiciadora

relativos a los dos últimos ejercicios;

− Indicación precisa de todas las acciones judiciales en que este envuelto el

franquiciador, las empresas controladoras y titulares de marcas, patentes y

derechos autorales relativos a las operaciones, y sus sub franquiciadores,

cuestionando específicamente el sistema de la franquicia o que puedan

directamente conducir a imposibilitar el funcionamiento de la franquicia;

− Descripción detallada de la franquicia, descripción general del negocio y de

las actividades que serán desarrolladas por el tomador de la franquicia;

− Perfil ideal del tomador de la franquicia en lo que se refiere a la experiencia

anterior, nivel de escolaridad y otras características que debe tener,

obligatoriamente o preferencialmente;

− Requisitos referentes al desarrollo directo del tomador de la franquicia en las

operaciones y en la administración delo negocio;

− Especificaciones referentes a: (i) total estimado de la inversión inicial

necesaria para la adquisición, implementación y puesta en marcha de la

franquicia; (ii) valor de la cuota inicial de afiliación o tasa de franquicia y de

garantía; y (iii) valor estimado de las instalaciones, equipamientos y del stock

inicial y sus condiciones de pagos;

de 621

− Informaciones claras con referencia a tasas periódicas y otros valores que

deben ser pagados por el tomador de la franquicia al franquiciador o a terceros

por este indicados, detallando las respectivas bases de cálculo y lo que las

mismas remuneran o el fin a que se destinan, indicando, específicamente, lo

siguiente: (i) remuneración periódica por el uso del sistema, de la marca o en

cambio de los servicios efectivamente prestados por el franquiciador al tomador

de la franquicia (royalties); (ii) alquiler de equipamientos o punto comercial; (iii)

tasa de publicidad o semejante; (iv) seguro mínimo; y (v) otros valores debidos

al franquiciador o a terceros que a él estén ligados;

− Relación completa de todos los tomadores de franquicias, sub tomadores y

sub tomadores de la red, así como los que se desligaron en los últimos doce

meses, con nombre, dirección y teléfono;

− En relación al territorio, debe ser especificado lo siguiente: (i) es garantizado

al tomador de la franquicia exclusividad o preferencia sobre determinado

territorio de actuación y en caso positivo, en qué condiciones y que hacer; y (ii)

posibilidad del tomador de la franquicia de realizar ventas o prestar servicios

fuera de su territorio o realizar exportaciones;

1.1101 Arrendamiento mercantil operativo o locación de máquinas y

equipos, sin operador

En el universo de esas máquinas y equipamientos incluyen, además de las

máquinas unitarias, combinaciones de máquinas y de los diversos tipos de

equipamientos, vehículos carreteros, ferroviarios, embarcaciones a motor y

aeronaves.

Se debe entender, en el ámbito de la presente partida, que:

− Operador es aquel que opera máquinas, utiliza equipamientos o conduce

vehículos, aplicándose también a las tripulaciones que conducen navíos y otros

tipos de embarcaciones, inclusive aeronaves. De esa forma, la clasificación de

locación de máquinas, equipamientos, vehículos, embarcaciones y aeronaves,

solo ocurre en esta partida en la ausencia de operador;

de 621

− Máquina es el conjunto de elementos, desprovistos de vida propia, que

mediante montaje apropiado, tanto en un cuerpo único como en cuerpos

separados, es capaz de ejecutar un trabajo o función.

− Combinación de máquinas es la reunión de dos o más especies de máquinas

capaz de ejecutar una o más funciones distintas. La combinación de máquina

podrá ser de cuerpo único, cuando máquinas de especies diferentes se

incorporen unas a las otras o montadas unas sobre otras, o del tipo unidad

funcional, cuando, por razones prácticas, son interconectadas por diversos

medios, como por ejemplo, dispositivos de transmisión, cables eléctricos y

conductos;

− Equipamiento, de acuerdo con la Nota 1.a de la Sección IV, es el conjunto de

aparejo, partes, aparatos y/o instalaciones, de naturaleza mecánica y/o eléctrica

y/o electrónica, que, cuando son puestas de forma integrada, se vuelve capaz

de realizar determinado trabajo;

− Aparato, conforme establece la Nota 1.b de la Sección IV, es el dispositivo que

posee partes mecánicas y/o eléctricas y/o electrónicas y que sirve a la ejecución

de una o más funciones específicas;

− Vehículo carretero es el vehículo automotor que se desliza sobre carreteras

terrestres;

− Vehículo ferroviario es el vehículo a motor que se desliza sobre vías;

− Embarcación a motor es la embarcación, esto es, el vehículo flotante, movido

a motor; y

− Aeronave es el ingenio más pesado que del aire que se sostiene ya sea

aprovechando únicamente las corrientes atmosféricas, ya sea con auxilio de

motor y las mencionadas corrientes.

1.1101.1 Arrendamiento mercantil operativo o locación de equipos de

transporte, sin operador

Nota Explicativa

de 621

En la presente sub-partida se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o,

en lenguaje no técnico, la locación de todos los equipamientos dedicados al

transporte, sin operador.

1.1101.11 Arrendamiento mercantil operativo o locación de vehículos

carreteros automotores para el transporte de pasajeros, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica, única y exclusivamente, el arrendamiento mercantil

operacional o locación de vehículos carreteros automotores, sin operador,

proyectados para el transporte de pasajeros, como por ejemplo, automóviles de

paseo.


1 - Servicio de alquiler de automóviles y camionetas con chofer, que se clasifican en la sub-

partida 1.0401.14;

2 - Servicios de concesión de créditos, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3;


1.0901.50;

4 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de vehículos carreteros automotores para el

transporte de mercaderías, sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.12;

5 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de vehículos y equipamientos ferroviarios,

sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.13; y

6 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de otros equipamientos de transporte

terrestre, inclusive vehículos de uso mixto, sin operador, que se clasifican en la sub-partida

1.1101.14.

1.1101.12 Arrendamiento mercantil operativo o locación de vehículos

carreteros automotores para el transporte de mercaderías, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica única y exclusivamente, el arrendamiento mercantil operacional

o locación de vehículos carreteros automotores, sin operador, proyectados para

el transporte de mercaderías, como por ejemplo, semi traillers, camiones y

camionetas.

de 621


1 - Servicios de alquiler de carros con chofer, que se clasifican en la sub-partida 1.0401.14;

2 – Servicios de transporte terrestre de cargas, que se clasifican en la partida 1.0501;



1.0901.5;


transporte de pasajeros, sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.11;


sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.13;



1.1101.14; y

8 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas y equipamientos agrícolas, sin

operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.21.

1.1101.13 Arrendamiento mercantil operativo o locación de vehículos y

equipos ferroviarios, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de vehículos

y equipamientos ferroviarios, tales como locomotoras, material rodante y carros

de metro. Se puede también incluir en la presente sub-partida los servicios de

mantenimiento y reparo, seguros, garantías y renuncia por averías (damage

waivers), cuando son vinculados a los equipamientos arrendados. Tales

servicios se incluirán en el arrendamiento en pantalla permanecen aquí

clasificados.





1.0901.5;

de 621



1.1101.14;


operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.21;

6 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de equipamientos para diversión y placer,


7 - Servicios de mantenimiento y reparación de material ferroviario vendido por separado, que se


1.1101.14 Arrendamiento mercantil operativo o locación de otros equipos

de transporte terrestre, incluso de vehículos de uso mixto, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de otros

vehículos y equipamientos de transporte terrestre diferentes de aquellos que se

insieren en las sub-partidas 1.1101.11, 1.1101.12 y 1.1101.13, tales como,

motocicletas, triciclos motorizados, vehículos para campistas (tráiler), ómnibus y

vehículos de tracción humana y animal.




1.0901.5;


transporte de hasta ocho pasajeros, sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.11;


transporte de mercaderías, sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.12;


sin operado, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.13;


operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.21;



de 621

8 - Servicios de mantenimiento y reparación de material ferroviario vendido en separado, que se


1.1101.15 Arrendamiento mercantil operativo o locación de navíos y otras

embarcaciones, sin tripulación

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de navíos sin

tripulación. Además de ellos aquí también se clasifica el arrendamiento

mercantil operacional de barcos y vehículos que se deslizan sobre el mar, tal

como los aerodeslizadores (hovercraft), desde que son proyectados para el

transporte de pasajeros y cargas.




1.0901.5; y



1.1101.16 Arrendamiento mercantil operativo o locación de aeronaves, sin

tripulación

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de

Aeronaves, sin tripulación, como por ejemplo, aviones, helicópteros, giroscopios

y ultralivianos.


1 – Servicios de transporte aéreo de cargas, que se clasifican en la partida 1.0503;



1.0901.5; y

4 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de equipamiento para diversión y placer,


de 621

1.1101.17 Arrendamiento mercantil operativo o locación de contenedores

Nota Explicativa

Aquí se clasifica al arrendamiento mercantil operacional o locación de cualquier

tipo de contenedor.

Contenedor es un recipiente especialmente proyectado para facilitar el

transporte y la protección de las mercaderías. Los contenedores, por regla,

pueden ser utilizados en diferentes tipos de transporte, siendo por eso también

llamados contenedores intermodales.

Hay diversos tipos de contenedores, adecuados para el transporte de las más

variadas mercaderías, de entre los cuales se destacan:

− Bulk container: Contenedor cerrado, con aberturas en el techo (escotilla) para

su carga y una escotilla en la pared del fondo, en la parte inferior para la

descarga. Este tipo de contenedor sirve para transporte de granel sólido, tales

como los que se encuentra en el transporte de cereales.

− Dry box. También aquí se tiene un contenedor cerrado, pero, diferente del bulk

container, posee puertas en los fondos. Es el contenedor más usado y

adecuado para el transporte de la gran mayoría de las cargas generales secas

existentes, como por ejemplo, alimentos industrializados, artefactos de plástico,

textil y mueble.

− Flat rack. Contenedor plataforma, es una combinación de los open top y open

side, sin las paredes y sin techo, con cabeceras fijas, o plegables, adecuado

para grandes cargas y que excedan un poco sus dimensiones.

− Half height. Contenedor open top, sin techo, pero de mediana altura y cerrado

con cabecera basculante, adecuado para embarque de minerías, cuya carga es

extremadamente densa y si se embarca en un open top, este no podría ser

utilizado íntegramente en cuanto al aspecto de volumen, representando una

ocupación de espacio indebido en el navío.

− Open side. Con apenas tres paredes, sin una pared lateral, este contenedor

es apropiado para mercaderías que presentan dificultades para embarques por

de 621

la puerta de los fondos, o que excedan un poco el largo del equipamiento o aún

para la agilización de su llenado.

− Open top. Contenedor sin techo, que es cerrado con lonas para transporte de

cargas que presentan dificultades para el embarque por la puerta de los fondos

y necesiten un acceso especial, aunque también pueda por la puerta normal de

los fondos. Propio para mercaderías que excedan la altura del contenedor,

cuyas cargas no podrían ser llenadas en un contenedor dry box tradicional.

− Plataform: contenedor plataforma sin paredes y sin techo, teniendo solo el

piso apropiado para cargas de grandes dimensiones o muy pesadas.

− Reefer: también semejante al dry box, totalmente cerrado, con puertas en los

fondos, apropiado para embarque de cargas perecederas congeladas o

refrigeradas, que necesitan tener su temperatura controlada, como carnes,

helados, frutas y verduras. Puede ser integrado con motor propio para

refrigeración, cuya única desventaja es la pérdida de espacio ocupado por el

motor. Como también aislado, que no tiene motor propio, teniendo en la pared

del frente dos aberturas (válvulas) para entrada y salida del aire, que son

proveídos por fuerza externa. El contenedor reefer tiene para el control de la

temperatura una carta de registro de temperatura (partlow chart) y puede

alcanzar hasta -25ºC.

− Tank. Contenedor tanque, dentro de un armazón de tamaño con padrón,

propio para transporte de líquidos en general, peligrosos o no.

− Ventilated. Semejante al dry box, pero con pequeñas aberturas en lo alto de

las paredes laterales, pudiendo tenerlas en la parte inferior de las paredes, para

permitir la entrada del aire, para transporte de cargas que refieren ventilación

como café o cacao.


1 – Servicios de concesión de créditos, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3; y

2 – Operaciones de arrendamiento mercantil financiero, que se clasifican en la sub-partida

1.0901.5.

de 621

1.1101.2 Arrendamiento mercantil operativo o locación de otras máquinas

y equipos, sin operador

1.1101.21 Arrendamiento mercantil operativo o locación de máquinas y

equipos agrícolas, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas

y equipamientos agrícolas, sin operador, como por ejemplo, tractores y sus

implementos, siembras y máquinas para plantar tubérculos, colectoras y

máquinas para clasificación de frutas.




1.0901.5; y

3 – Servicios de provisión de máquinas y equipamientos agrícolas, con operador, que se



equipos de construcción, sin operador

Nota Explicativa


y equipamientos de construcción, sin operador, como por ejemplo, excavadoras,

tractores para terraplén, andamios y mezcladoras.


1 – Locación de andamios y plataformas con montaje y desmontaje, que se clasifican en

servicios de andamios en la sub-partida 1.0124;



1.0901.5.


equipos para oficinas, excepto computadoras, sin operador

de 621

Nota Explicativa


y equipamientos para oficinas, sin operador, como por ejemplo, máquinas

copiadoras y fragmentadoras de papel.


1 - Servicios de concesión de créditos, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3; y


1.0901.5; y

3 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de computadoras, sin operador, que se


1.1101.24 Arrendamiento mercantil operativo o locación de

computadoras, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de

computadoras, sin operador.




1.0901.5; y

3 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas y equipamientos para oficinas,

excepto computadoras, sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.23.

1.1101.25 Arrendamiento mercantil operativo o locación de equipos de

telecomunicación, sin operador

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil de equipamientos, inclusive de

estaciones trasmisoras o re-transmisoras, de radio, televisión y de

telecomunicaciones en general, así como de teléfonos fijos y celulares,

máquinas de fax y “pagers”.


de 621

1 – Servicios de concesión de créditos, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.3;


1.0901.5;

3 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas y equipamientos para oficinas,

excepto computadoras, sin operador, que se clasifican en la sub-partida 1.1101.23; y

4 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de computadoras, sin operador, que se

clasifica en la sub-partida 1.1101.24.


equipos, no clasificados en otra partida, sin operador

Nota Explicativa


y equipamientos, excepto las de uso personal o doméstico, generalmente

denominadas bienes de capital para la industria, como por ejemplo: motores y

turbinas, máquinas-herramientas, equipamientos de minería y petrolíferos,

equipamientos de elevación y manejo de cargas. Aquí también se incluyen los

aparatos de control, de medida, científicos y profesionales.

Vale observar que "aparato" es el dispositivo que posee partes mecánicas y/o

eléctricas y/o electrónicas y que sirve para la ejecución de una o más funciones

específicas.



operador, que se clasifica en la sub-partida 1.1101.21;

2 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas y equipamientos de

construcción, sin operador, que se clasifica en la sub-partida 1.1101.22;

3 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de máquinas y equipamientos para oficinas,

excepto computadoras, sin operador, que se clasifica en la sub-partida 1.1101.23;

4 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de computadoras, sin operador, que se

clasifica en la sub-partida 1.1101.24; y

5 - Arrendamiento mercantil operativo o locación de equipos de telecomunicación, sin operador,

que se clasifica en la sub-partida 1.1101.25.

de 621

1.1102 Arrendamiento mercantil operativo o locación de otras

mercaderías

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de una serie

de otras mercaderías diferentes de las que se encuentran en la partida 1.1101,

tales como electro-electrónicos domésticos y artículos de cama, mesa y baño.

1.1102.10 Arrendamiento mercantil operativo o locación de televisión y

otros electrodomésticos, así como sus accesorios

Nota Explicativa

Se observa que electrodomésticos son aparatos eléctricos, que pueden o no

contener alguna “electrónica embarcada”, usados con el objetivo de facilitar la

ejecución de varias tareas domésticas, tales como cocinar y conservar

alimentos. Así los electro-electrónicos domésticos, son aparatos con mucha

“electrónica embarcada” y, por regla, sirven para placer casero, tal como ocurre

con el aparato de televisión y los equipamientos de sonidos.

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de todos los

tipos de equipamientos eléctricos y/o electrónicos de entretenimiento

domésticos, tales como: equipamientos de sonido, televisores, radios y aparatos

de DVD, caseros.


1 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de equipamientos de telecomunicación, sin

operador, que se clasifica en la sub-partida 1.1101.25; y

2 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de muebles y electrodomésticos, que se


1.1102.20 Arrendamiento mercantil operativo o locación de medios

electromagnéticos grabados

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de medios

pregrabados con películas o juegos, como por como por ejemplo, videotapes,

de 621

discos compactos (CD) y discos digitales de video (DVD).


1 – Licenciamiento de derechos de obras audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida

1.1103.3;

2 – Servicios de agencia para la comercialización de obras audiovisuales, que se clasifican en la


3 – Servicios de proyección de películas, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.50.

1.1102.30 Arrendamiento mercantil operativo o locación de muebles y

electrodomésticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de muebles y

aparatos electrodomésticos, como por ejemplo, camas y colchones, mesas,

sillas, refrigeradores, tostadoras, máquinas de lavar ropa, acondicionadores de

aire, ventiladores, cuchillería y utensilio de cocina.

Se observa que electrodomésticos son aparatos eléctricos, que pueden o no

contener alguna “electrónica embarcada”, usados con el objetivo de facilitar la

ejecución de varias tareas domésticas, tales como cocinar y conservar los

alimentos. Así los electro-electrónicos domésticos son aparatos con mucha

“electrónica embarcada” y, por regla, sirven para el placer casero, tal como

ocurre con el aparato de televisión y los equipamientos de sonido.




2 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de televisión y otros electro-electrónicos

domésticos, así como sus accesorios, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.10.

1.1102.40 Arrendamiento mercantil operativo o locación de equipos para

diversión y ocio

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil o locación de equipamientos para

de 621

diversión o placer, como por ejemplo, bicicletas, tablas para la práctica de surf,

alas delta, canoas, botes y raquetas.





domésticos, así como sus accesorios, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.10;

3 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de medios gravados, que se clasifica en la


4 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de muebles y electrodomésticos y muebles,


1.1102.50 Arrendamiento mercantil operativo o locación de artículos de

cama, mesa y baño

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de artículos

de cama, mesa y baño, tales como manteles, colchas y toallas.


Arrendamiento mercantil operacional o locación de muebles y electrodomésticos, que se


1.1102.60 Arrendamiento mercantil operativo o locación de ropas y

calzados

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de ropas,

inclusive las utilizadas en formalidades, y calzados. Aquí también, se encuentra

el arrendamiento mercantil operacional o locación de accesorios utilizados con

las ropas, tales como joyas, sombreros y pelucas.


Servicios de lavandería e tintorería, que se clasifica en la partida 1.2701.

de 621

1.1102.90 Arrendamiento mercantil operativo o locación de otras

mercaderías no clasificadas en otra partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el arrendamiento mercantil operacional o locación de otras

mercaderías no clasificadas en otra partida, como por ejemplo:

− Máquinas y equipamientos para la consecución de pequeños servicios

caseros (taladros, sierras circulares y cortadoras de césped, de entre otros);

− Diarios, revistas y libros;

− Cámaras, equipamiento fotográfico, binoculares y otros equipamientos

ópticos;

− Flores y plantas;

− Relojes e instrumentos musicales;

− Equipamientos médicos; y

− Enseres para eventos sociales (casamientos, fiestas de debutantes y

aniversarios).



domésticos, así como sus accesorios, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.10;

2 - Arrendamiento mercantil operativo o locación de medios electromagnéticos grabados, que se

clasifican en la sub-partida 1.1102.20

3 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de muebles y electrodomésticos, que se




1.1103 Servicios de locación de bienes muebles

Nota Explicativa

de 621

En la presente partida están reunidos los servicios de locación de bienes

muebles, que son los vehículos terrestres, fluviales, aéreos y otros de

naturaleza semejante.

1.1103.10 Servicios de locación de equipos de transporte terrestre

Nota Explicativa

Aquí se clasifican solamente los servicios de locación de equipos de transporte

terrestre.


1 - Arrendamiento mercantil operativo o locación de máquinas y equipos, sin operador, que se


2 - Arrendamiento mercantil operativo o locación de otras mercaderías diferentes de las que se

encuentran en la partida 1.1101 y que no sean muebles, que se clasifican en la partida 1.1102.

1.1103.20 Servicios de locación de equipos de transporte fluvial

Nota Explicativa


fluvial.






1.1103.30 Servicios de locación de equipos de transporte aéreo

Nota Explicativa


aéreo.




de 621



1.1103.90 Otros servicios de locación de bienes muebles

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los otros servicios de locación de bienes muebles.



clasifican en la partida 1.1101;


encuentran en la partida 1.1101 y que no sean muebles, que se clasifican en la partida 1.1102;

3 - Servicios de locación de equipos de transporte terrestre, que se clasifican en la sub-partida

1.1103.10;

4 - Servicios de locación de equipos de transporte fluvial, que se clasifican en la sub-partida

1.1103.20; y

5 - Servicios de locación de equipos de transporte aéreo, que se clasifican en la sub-partida

1.1103.30.

1.1104 Licencia de derechos de autor y derechos conexos

Nota Explicativa

El licenciamiento de derechos es el resultado de la contratación entre partes, los

cuales son, el licenciante, portador de la titularidad de los derechos, y el

licenciado, que adquiere la capacidad de usufructuar tales derechos. En este

contrato, el licenciante permite, bajo determinadas condiciones, que el

licenciado haga uso de esos derechos y, por eso, puede o no ser remunerado.

La reunión de los derechos de autor y los derechos que le son conexos

componen los derechos autorales.

Se denomina autor a la persona física creadora de la obra intelectual, los cuales

son la obra literaria, artística o científica, perteneciendo al mismo los derechos

patrimoniales sobre la obra que creó.

Son obras intelectuales protegidas las creaciones del espíritu, expresadas por

de 621

cualquier medio o fijadas en cualquier soporte, tangible o intangible, conocido o

que se invente en el futuro, tales como: (i) textos de obras literarias, artísticas o

científicas; (ii) conferencias, locuciones, sermones y otras obras de la misma

naturaleza; (iii) obras dramáticas y dramas-musicales; (iv) obras coreográficas y

pantomímicas, cuya ejecución escénica se fije por escrito o por cualquier otra

forma; (v) composiciones musicales, tengan o no letra; (vi) obras audiovisuales,

sonoras o no, inclusive las cinematográficas; (vii) obras fotográficas y las

producidas por cualquier proceso análogo al de la fotografía; (viii) obras de

diseño, pintura, imagen, escultura, litografía y arte escénico; (ix) ilustraciones,

cartas geográficas y otras obras de la misma naturaleza; (x) proyectos, bocetos

y obras plásticas concernientes a la geografía, ingeniería, topografía,

arquitectura, paisajismo, escenografía y ciencia; (xi) adaptaciones, traducciones

y otras transformaciones de obras originales, presentadas como creación

intelectual nueva; (xii) programas de computadora; (xii) colecciones o

compilaciones, antologías, enciclopedias, diccionarios, bases de dados y otras

obras, que, por su selección, organización o disposición de su contenido,

constituyan una creación intelectual.

Son derechos morales del autor: (i) reivindicar, en cualquier tiempo, la autoría

de la obra; (ii) tener su nombre, pseudónimo o señal convencional indicado o

anunciado, como siendo el del autor, en la utilización de su obra; (iii) conservar

la obra inédita; (iv) asegurar la integridad de la obra, oponiéndose a

cualesquiera modificaciones o a la práctica de actos que, de cualquier forma,

puedan perjudicarla o alcanzarlo, como autor, en su reputación u honra; (v)

modificar la obra, antes o después de ser utilizada; (vi) retirar de circulación la

obra o suspender cualquier forma de utilización ya autorizada, cuando la

circulación o utilización implicaren confrontación a su reputación e imagen; (vii)

tener acceso a ejemplar único y raro de la obra, cuando se encuentre

legítimamente en poder de otro, para el fin de, por medio de un proceso

fotográfico o semejante, o audiovisual, preserve su memoria, de forma que

cause el menor inconveniente posible a su detentor, que, en todo caso, será

indemnizado de cualquier daño o perjuicio que le sea causado.

de 621

En relación a los derechos patrimoniales del autor y de su duración, se observa

que cabe a él el derecho exclusivo de utilizar, disfrutar y disponer de la obra

literaria, artística o científica.

Así los derechos conexos, mutatis mutandis los derechos de autor, protegen a

aquellos que interpretan la obra; los que la producen y las empresas que la

difunden. Por regla, tales derechos están estrictamente ligados a los

fonogramas, esto es, toda conexión de sonidos de una ejecución o

interpretación o de otros sonidos, o de una representación de sonidos que no

sea una fijación incluida en una obra audiovisual.

1.1104.10 Licencia de derechos de obras literarias

Nota Explicativa

Obras literarias son producciones del dominio literario cualquiera que sea el

modo o la forma de expresión, tales como libros, folletos y otros escritos.

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de obras literarias de tal manera

que el licenciado pueda producir, distribuir y comercializar esas obras.


Cesión temporaria de derechos de obras literarias, que se clasifica en la sub-partida 1.1105.10.

1.1104.2 Licencia de derechos sobre programas de computadora

Nota Explicativa

Programa de computadora es la expresión de un conjunto organizado de

construcciones en lenguaje natural o codificada, contenida en soporte físico de

cualquier naturaleza, de empleo necesario en máquinas automáticas de


periféricos, basados en técnica digital o análoga, para hacerlos funcionar de

modo y para fines determinados.

Licenciamiento de derechos sobre programa de computadora es de igual

naturaleza al comprobado a las obras literarias, no aplicándose los derechos

morales, excepto, a cualquier tiempo, que el derecho de los autores reivindiquen

de 621

la paternidad de programa de computadora y el derecho del autor de oponerse a

alteraciones no autorizadas, cuando esta impliquen en deformación, mutilación

u otra modificación de programa, que perjudiquen su honra o su reputación.

1.1104.21 Licencia de derechos de producción, distribución o

comercialización de programas de computadora

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de:

− Producción del programa;

− Distribución del programa; y

− Comercialización del programa

Se incluyen también aquí los licenciamientos de derechos que implican

simultáneamente la producción, distribución o comercialización de programas de

computadora.


1 – Licenciamiento de derechos de uso de programas de computadora, que se clasifica en la


2 – Licenciamiento de otros derechos sobre programas de computadora, diferentes del derecho

de uso, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.29; y

3 – Cesión temporaria de derechos sobre programas de computadora, que se clasifica en la


1.1104.22 Licencia de derechos de uso de programas de computadora

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos para la utilización de programas

de computador.


1 – Licenciamiento de derechos de producción, distribución o comercialización de programas de

computadora, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.21;

2 – Licenciamiento de otros derechos sobre programas de computadora, que se clasifica en la

de 621




1.1104.29 Licencia de otros derechos sobre programas de computadora

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de otros derechos sobre programas de

computadora que tal vez puedan ser negociados entre distintas partes.


1 – Licenciamiento de derechos de producción, distribución y comercialización de programas de

computadora que se clasifica en la sub-partida 1.1104.21;

2 – Licenciamiento de derechos de uso de programas de computadora, se clasifica en la sub-




1.1104.3 Licencia de derechos de obras audiovisuales

Nota Explicativa

Obra audiovisual es la que resulta de la conexión de imágenes con o sin sonido,

que tenga la finalidad de crear, por medio de su reproducción, la impresión de

movimiento, independientemente de los procesos de su captación, del soporte

usado inicial o posteriormente para conectarlo, así como de los medios

utilizados para su colocación.

En la presente sub-partida se clasifica el licenciamiento de derecho de obras

audiovisuales.

1.1104.31 Licencia de derechos de autor de obras cinematográficas

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de autor de obras

cinematográficas, puestas en películas o en dispositivos digitales.


de 621

1 – Licenciamiento de derechos de autor de obras noticiosas, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.32;

2 - Licenciamiento de derechos de autor de obras publicitarias, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.33;

3 - Licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes en obras

audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.34; y

4 - Licenciamiento de derechos conexos de productores de obras audiovisuales, que se clasifica


1.1104.32 Licencia de derechos de autor de obras periodísticas

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de obras noticiosas, como por

ejemplo, reportajes televisivos.


1 – Licencia de derechos de autor de obras cinematográficas, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.31;

2 - Licencia de derechos de autor de obras publicitarias, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.33;

3 - Licencia de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes en obras audiovisuales,

que se clasifica en la sub-partida 1.1104.34; y

4 - Licencia de derechos conexos de productores de obras audiovisuales, que se clasifica en la


1.1104.33 Licencia de derechos de autor de obras publicitarias

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de autor de obras publicitarias,

como por ejemplo, películas de propaganda para televisión.


1 – Licenciamiento de derechos de autor de obras cinematográficas, que se clasifica en la sub-

partida 1.1104.31;

2 - Licenciamiento de derechos de autor de obras periodísticas, que se clasifica en la sub-

partida 1.1104.32;

de 621

3 - Licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes en obras




1.1104.34 Licencia de derechos conexos de artistas intérpretes o

ejecutantes en obras audiovisuales

Nota Explicativa

Son artistas intérpretes o ejecutantes todos los actores, cantantes, músicos,

bailarines u otras personas que representen un papel, canten, reciten,

declamen, interpreten o ejecuten en cualquier forma obras literarias o artísticas

o expresiones del folclore.

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o

ejecutantes en obras audiovisuales.



partida 1.1104.31;


partida 1.1104.32;


1.1104.33;



5 – Licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes en obras

musicales y otros fonogramas, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.42.

1.1104.35 Licencia de derechos conexos de productores de obras

audiovisuales

Nota Explicativa

Productor de obras audiovisuales es la persona física o jurídica que toma la

iniciativa y tiene la responsabilidad económica de la primera conexión del

fonograma o de la obra audiovisual, cualquiera que sea la naturaleza del

de 621

soporte utilizado.

Nótese que fonograma es toda conexión de sonidos de una ejecución o


sea una conexión incluida en una obra audiovisual.

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos conexos de productores de obras

audiovisuales.



partida 1.1104.31;


partida 1.1104.32;


1.1104.33; y

4 - Licenciamiento de derechos conexos de artistas e intérpretes o ejecutantes en obras

audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.34.

1.1104.39 Licencia de derechos de otras obras audiovisuales

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de otras obras audiovisuales,

como por ejemplo, aquellas destinadas a la televisión (transmisiones de eventos

deportivos y de programas televisivos).



partida 1.1104.31;

2 – Licenciamiento de derechos de autor de obras periodísticas, que se clasifica en la sub-

partida 1.1104.32;

3 – Licenciamiento de derechos de autor de obras publicitarias, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.33;

4 – Licenciamiento de derechos conexos de artistas e intérpretes o ejecutantes en obras


5 – Licenciamiento de derechos conexos de productores de obras audiovisuales, que se clasifica

de 621


1.1104.4 Licencia de derechos de obras musicales y otros fonogramas

Nota Explicativa

Fonograma es toda conexión de sonidos de una ejecución o interpretación o de

otros sonidos, o de una representación de sonidos que no sea una conexión

incluida en una obra audiovisual.

1.1104.41 Licencia de derechos de autor de obras musicales o litero-

musicales

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos de autor de obras musicales y

litero-musicales (letras de músicas).


1 - Licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes, que se clasifica en


2 - Licenciamiento de derechos conexos de productores de fonogramas, que se clasifica en la


1.1104.42 Licencia de derechos conexos de artistas intérpretes o

ejecutantes

Nota Explicativa





Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o

ejecutantes, como por ejemplo, de obras artísticas o expresiones del folclore.


1 - Licenciamiento de derechos de autor de obras musicales o litero-musicales, que se clasifica


de 621

2 - Licenciamiento de derechos conexos de productores de fonogramas, que se clasifica en la


1.1104.43 Licencia de derechos conexos de productores de fonogramas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican el licenciamiento de derechos conexos de productores de

fonogramas.


iniciativa y tienen la responsabilidad económica de la primera fijación del


soporte utilizado.

S observa que fonograma es toda fijación de sonidos de una ejecución o




1 - Licenciamiento de derechos de autor de obras musicales o litero-musicales, que se clasifica


2 - Licenciamiento de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes, que se clasifica en


1.1104.50 Licencia de derechos relacionados a la radiodifusión

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos relacionados a la radiodifusión

(radio o televisión).

Radiodifusión es la transmisión sin cable, inclusive por satélites, para recepción

por el público o transmisión de señales codificados, cuando los medios de

decodificación sean ofrecidos al público por el organismo de radiodifusión o con

su consentimiento. Son ejemplos de servicios de radiodifusión:

− La transmisión de sonidos de radio; y

− La transmisión de imágenes y sonidos de televisión.

de 621

Vale observar que cabe a las empresas de radiodifusión el derecho exclusivo de

autorizar o prohibir la retransmisión (emisión simultánea de la transmisión de

una empresa a otra), fijación y reproducción de sus emisiones, así como la

comunicación al público, por la televisión, en locales de frecuencia colectiva, sin

perjuicio de los derechos de los titulares de bienes intelectuales incluidos en la

programación.


1 - Licencia de derechos de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.1104.3; y

2 – Licenciamiento de derechos de obras musicales y otros fonogramas, que se clasifica en la


1.1104.9 Licencia de otros derechos de autor y otros derechos conexos

1.1104.91 Licencia de otros derechos de autor

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de cualesquiera otros derechos de autor y

otros derechos conexos, no encontrados en las sub-partidas anteriores.


1 - Licencia de derechos de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.1104.3;



3 - Licenciamiento de derechos relacionados a la radiodifusión, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.50; y

4 – Licenciamiento de otros derechos de conexos, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.92.

1.1104.92 Licencia de otros derechos conexos

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de cualesquiera otros derechos conexos, no

encontrados en las sub-partidas anteriores.


1 - Licencia de derechos de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.1104.3;

de 621



3 - Licenciamiento de derechos relacionados a la radiodifusión, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.50; y

4 – Licenciamiento de otros derechos de conexos, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.92.

1.1105 Cesión temporal de derechos de autor y derechos conexos

Nota Explicativa

La cesión temporaria de derechos de propiedad intelectual se traduce como el

acto por el cual el titular o representante, regularmente instituido, transfiere a

otros, en carácter temporario, la titularidad de los derechos patrimoniales de la

obra protegida.

En la ausencia de la estipulación contractual explicita el plazo de la cesión

temporaria será de no máximo de cinco años.

En la presente partida, la cesión temporaria se la dará solamente con derechos

de autor y derechos conexos.

1.1105.10 Cesión temporal de derechos de obras literarias

Nota Explicativa

Aquí se clasifica la transferencia de titularidad de los derechos patrimoniales de

obras literarias efectuada en carácter temporario.

Obras literarias son producciones del dominio literario cualquiera que sea el

modo o la forma de expresión, tales como libros, folletos y otros escritos.


Licenciamiento de derechos de obras literarias, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.10.

1.1105.20 Cesión temporal de derechos sobre programas de computadora

Nota Explicativa

Programa de computadora es la expresión de un conjunto organizado de

instrucciones en lenguaje natural o codificado, contenida en soporte físico de

cualquier naturaleza, de empleo necesario en máquinas automáticas de

de 621


periféricos, basados en técnica digital o análoga, para hacerlos funcionar de

modo y para fines determinados.

En la presente sub-partida se clasifica, por ejemplo, la cesión temporaria de

derechos de:

− Producción del programa;

− Distribución del programa;

− Comercialización del programa;

− Producción, distribución y comercialización, simultánea, de programas de

computadora; y

− Utilización de programas de computadora.


1 – Licenciamiento de derechos de producción, distribución o comercialización de programas de

computadora, que se clasifica en la sub-partida 1.1104.21;

2 – Licenciamiento de derechos de uso de programas de computadora, que se clasifica en la


3 – Licenciamiento de otros derechos sobre programas de computadora, que se clasifica en la


1.1105.3 Cesión temporal de derechos sobre obras audiovisuales

Nota Explicativa

En la presente sub-partida se clasifica la transferencia de titularidad de los

derechos patrimoniales de obras audiovisuales, efectuada en carácter

temporario.

Obra audiovisual es la que resulta de la fijación de imágenes con o sin sonido,

que tenga la finalidad de crear, por medio de su reproducción, la impresión de

movimiento, independientemente de los procesos de su captación, del soporte

usado inicial o posteriormente para fijarlo, así como de los medios utilizados

para su colocación.

de 621

1.1105.31 Cesión temporal de derechos de autor de obras

cinematográficas

Nota Explicativa

Aquí se clasifica la transferencia de la titularidad, en carácter temporario, de los

derechos patrimoniales de autor de obras cinematográficas, puestas en

películas cinematográficas, dispositivos digitales o cualquier otro dispositivo que

pueda ser utilizado para el mismo fin de grabación y almacenamiento de

sonidos e imágenes que puedan ser definidas como una obra cinematográfica.



partida 1.1104.31;

2 – Cesión temporaria de derechos de autor de obras periodísticas, que se clasifica en la sub-

partida 1.1105.32;

3 - Cesión temporaria de derechos de autor de obras publicitarias, que se clasifica en la sub-

partida 1.1105.33;

4 - Cesión temporaria de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes en obras


5 - Cesión temporaria de derechos conexos de productores de obras audiovisuales, que se


1.1105.32 Cesión temporal de derechos de autor de obras periodísticas


derechos patrimoniales de obras periodísticas, como por ejemplo, reportajes

televisivos.


1 - Cesión temporaria de derechos de autor de obras cinematográficas, que se clasifica en la



partida 1.1105.33;



de 621



1.1105.33 Cesión temporal de derechos de autor de obras publicitarias

Nota Explicativa


derechos patrimoniales de obras publicitarias, como por ejemplo, cortometrajes

de propaganda para televisión.




2 - Cesión temporaria de derechos de autor de obras periodísticas, que se clasifica en la sub-

partida 1.1105.32;





1.1105.34 Cesión temporal de derechos conexos de artistas intérpretes o

ejecutantes en obras audiovisuales

Nota Explicativa


derechos patrimoniales conexos de artistas intérpretes o ejecutantes en obras

audiovisuales.






1 – Licenciamiento de derechos de obras audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.3;

de 621




partida 1.1105.32;





1.1105.35 Cesión temporal de derechos conexos de productores de obras

audiovisuales

Nota Explicativa


derechos patrimoniales conexos de productores de obras audiovisuales.


iniciativa y tiene la responsabilidad económica de la primera fijación del


soporte utilizado.

Obsérvese que fonograma es toda fijación de sonidos de una ejecución o









partida 1.1105.32;


partida 1.1105.33;


de 621

audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida 1.1105.34.

1.1105.39 Cesión temporal de derechos de otras obras audiovisuales

Nota Explicativa


derechos patrimoniales de otras obras audiovisuales, como por ejemplo, las

trasmisiones de eventos deportivos y las trasmisiones de programas

televisivos.


1 – Licenciamiento de derechos de otras obras audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida

1.1104.39;




partida 1.1105.32;


partida 1.1105.33;





1.1105.4 Cesión temporal de derechos de obras musicales y de otros

fonogramas

Nota Explicativa

Fonograma es toda fijación de sonidos de una ejecución o interpretación o de

otros sonidos, o de una representación de sonidos que no sea una fijación

incluida en una obra audiovisual.

Se clasifica en las sub-partidas sub-secuentes, 1.1104.41, 1.110442 y 1.1104.43

la transferencia de la titularidad, en carácter temporario, de los derechos

patrimoniales de obras musicales y de otros fonogramas.

de 621

1.1105.41 Cesión temporal de derechos de autor de obras musicales y

litera-musicales

Nota Explicativa


derechos patrimoniales de autor de obras musicales y litera-musicales (letras de

músicas).


1 - Cesión temporaria de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes, que se clasifica


2 - Cesión temporaria de derechos conexos de productores de fonogramas, que se clasifica en


1.1105.42 Cesión temporal de derechos conexos de artistas intérpretes o

ejecutantes

Nota Explicativa


derechos patrimoniales conexos de artistas intérpretes o ejecutantes.






1 - Cesión temporaria de derechos de autor de obras musicales y litera-musicales, que se


2 - Cesión temporaria de derechos conexos de productores de fonogramas, que se clasifica en


1.1105.43 Cesión temporal de derechos conexos de productores de

fonogramas

Nota Explicativa


de 621

derechos patrimoniales conexos de productores de fonogramas.


iniciativa y tiene la responsabilidad económica de la primera fijación del

fonograma o de la obra audiovisual, cualquiera que sea la naturaleza de soporte

utilizado.

Obsérvese que fonograma es toda fijación de sonidos de una ejecución o




1 - Cesión temporaria de derechos de autor de obras musicales y litera-musicales, que se


2 - Cesión temporaria de derechos conexos de artistas intérpretes o ejecutantes, que se clasifica


1.1105.50 Cesión temporal de derechos relacionados a la radiodifusión

Nota Explicativa


derechos patrimoniales relacionados a la radiodifusión (radio o televisión).

Radiodifusión es la transmisión sin cable, inclusive por satélites, para recepción

por el público o transmisión de señales codificados, cuando los medios de

decodificación sean ofrecidos al público por el organismo de radiodifusión o con

su consentimiento. Son ejemplos de servicios de radiodifusión:

− La transmisión de sonidos de radio; y

− La transmisión de imágenes y sonidos de televisión.

Vale observar que cabe a las empresas de radiodifusión el derecho exclusivo de

autorizar o prohibir la retransmisión (emisión simultánea de la transmisión de

una empresa por otra), fijación y reproducción de sus emisiones, así como la

comunicación al público, por la televisión, en locales de frecuencia colectiva, sin

perjuicio de los derechos de los titulares de bienes intelectuales incluidos en la

programación.

de 621


1 – Cesión temporal de derechos sobre obras audiovisuales, que se clasifica en la sub-partida

1.1105.3; y

2 – Cesión temporaria de derechos de obras musicales y otros fonogramas, que se clasifica en


1.1105.9 Cesión temporal de derechos de autor y otros derechos conexos

1.1105.91 Cesión temporal de otros derechos de autor

Nota Explicativa

Aquí se clasifica la transferencia de la titularidad, en carácter temporario, de

cualesquiera otros derechos patrimoniales relacionados a la radiodifusión (radio

o televisión).



1.1105.3; y



3 - Cesión temporaria de derechos relacionados a la radiodifusión, que se clasifica en la sub-

partida 1.1105.50.

1.1105.92 Cesión temporal de otros derechos conexos

Nota Explicativa

Aquí se clasifica la transferencia de la titularidad, en carácter temporario, de

cualesquiera otros derechos conexos no encontrados en las sub-partidas

anteriores.



1.1105.3;



3 – Cesión temporaria de derechos relacionados a la radiodifusión, que se clasifica en la sub-

de 621

partida 1.1105.50.

1.1106 Licencia de derechos sobre la propiedad industrial

Nota Explicativa

La terminología “propiedad industrial” cubre el conjunto de derechos relativos a

patentes de invención y de modelos de utilidad, diseños industriales, marcas e

indicaciones geográficas.

1.1106.10 Licencia de derechos sobre patentes

Nota Explicativa

Patente, también denominada carta patente, es una concesión, en la forma de

título de propiedad temporaria, expedida por el Estado que garantiza a su titular

el derecho de explotar comercialmente su creación.

Se denomina invención al acto de crear una nueva tecnología, un nuevo

proceso, un nuevo objeto o el perfeccionamiento tecnológico de un proceso

dado u objetos pre-existentes.

El término invención se distingue de descubrimiento, pues este es la adquisición

de un conocimiento nuevo, obtenido "por casualidad" o sin un esfuerzo de

antemano determinado en cuanto que aquel, al contrario, es el fruto de un

trabajo dirigido visando obtener la solución para un problema.

El responsable por una invención es llamado inventor. Cuando el inventor desea

guardar exclusividad, para fines comerciales, de su invento él debe patentarlo, o

sea, registrar una patente de ese invento.

Una invención, para ser patentada, tiene que presentar obligatoriamente, los

tres requisitos de patente, los cuales sean, novedad, actividad inventiva y

aplicación industrial.

“Modelo de utilidad” es la expresión que se refiere a la nueva forma o

disposición, envolviendo, por lo tanto, acto inventivo, dado al objeto de uso

práctico, o parte de este, susceptible de aplicación industrial, que resulta en la

mejoría funcional en su uso o en su fabricación. Así, la patente de modelo de

de 621

utilidad es también un título de propiedad temporario otorgado por el Estado al

inventor de tal manera a proteger su modelo de utilidad. Un típico ejemplo de

modelo de utilidad son las ruedas puestas en las maletas de tal modo a facilitar

su desplazamiento.

La presente sub-partida cubre el licenciamiento de derechos sobre las patentes

de invención y las patentes de modelo de utilidad.


1 – Licenciamiento de derechos sobre marcas, que se clasifica en la sub-partida 1.1106.20; y

2 - Licenciamiento de derechos sobre diseño industrial, que se clasifica en la sub-partida

1.1106.30.

1.1106.20 Licencia de derechos sobre marcas

Nota Explicativa

Marca es toda señal distintiva, usualmente perceptible, que identifica y distingue

productos y servicios de otros análogos, de procedencia diversa, así como

certifica la conformidad de las mismas con determinadas normas de

especificaciones técnicas.

No son consideradas marcas:

− Escudos, armas, medalla, bandera, emblema, distintivo y monumentos

oficiales, públicos, nacionales, extranjeros o internacionales, así como la

respectiva designación, figura o imitación;

− Letra, algarismo y fecha, aisladamente, salvo cuando son revestidos de


− Expresión, figura, diseño o cualquier otra señal contraria a la moral a y las

buenas costumbres o que ofenda la honra o imagen de personas o atente

contra la libertad de consciencia, creencia, culto religioso o idea y sentimiento

dignos de respeto y veneración;

− Designación o sigla de entidad u órgano público, cuando no es requerido el

registro por la propia entidad u órgano público;

de 621

− Reproducción o imitación de elemento característico o diferenciador de título

de establecimiento o nombre de empresa de terceros, susceptible de causar

confusión o asociación con estas señales distintivas;

− Señal de carácter genérico, necesario, común, vulgar o simplemente

descriptivo, cuando tuviera relación con el producto o servicio a distinguir, o

aquel empleado comúnmente para designar una característica del producto o

servicio, en cuanto a la naturaleza, nacionalidad, peso, valor, calidad y época de

producción o de prestación del servicio, salvo cuando son revestidos de


− Señal o expresión empleada solo como medio de propaganda;

− Colores y sus denominaciones, salvo si son dispuestas o combinadas de

modo peculiar y distintivo;

− Indicación geográfica, su imitación susceptible de causar confusión o señal

que pueda falsamente inducir indicación geográfica;

− Señal que induzca la falsa indicación en cuanto al origen, procedencia,

naturaleza, calidad o utilidad del producto o servicio a que la marca se destina;

− Reproducción o imitación de sello oficial, regularmente adoptado para garantía

de padrón de cualquier género o naturaleza;

− Reproducción o imitación de señal que haya sido registrado como marca

colectiva o de certificación por tercero, observado que la marca colectiva y la de

certificación que ya hayan sido usadas y cuyos registros hayan sido extintos no

podrán ser registradas a nombre de tercero, antes de expirado el plazo de cinco

años, contados a partir de la extinción del registro;

− Nombre, premio o símbolo de evento deportivo, artístico, cultural, social,

político, económico o técnico, oficial u oficialmente reconocido, así como la

imitación susceptible de crear confusión, salvo cuando sean autorizados por la

autoridad competente o entidad promotora del evento;

− Reproducción o imitación de título, política, moneda o cédulas del País;

de 621

− Nombre civil o su firma, nombre de familia o patronímico e imagen de terceros,

salvo con el consentimiento del titular, herederos o sucesores;

− Pseudónimo o apellido notoriamente conocido, nombre artístico singular o

colectivo, salvo con el consentimiento del titular, herederos o sucesores;

− Obra literaria, artística o científica, así como los títulos que estén protegidos

por el derecho autoral y sean susceptible de causar confusión o asociación,

salvo con el consentimiento del autor o titular;

− Término técnico usado en la industria, en la ciencia y en el arte, que tenga

relación con el producto o servicio a distinguir;

− Reproducción o imitación, en todo o en parte, aún con aumento, de marca y

otros registrados, para distinguir o certificar el producto o servicio idéntico,

semejante o afín, susceptible de causar confusión o asociación con marca y

otros;

− Dualidad de marcas de un solo titular para el mismo producto o servicio, salvo

cuando, en el caso de marcas de misma naturaleza, se revistieren de suficiente

forma distintiva;

- La forma necesaria, común o vulgar del producto o de acondicionamiento, o,

aún, aquella que no pueda ser disociada de efecto técnico;

− Objeto que estuviera protegido por registro de diseño industrial de tercero; y

− Señal que imite o reproduzca, en todo o en parte, marca que el requirente

evidentemente no podría desconocer en razón de su actividad, cuyo titular tenga

base o esté domiciliado en territorio nacional o en país con el cual e Brasil

mantenga acuerdo o que asegure reciprocidad de tratamiento, si la marca se

destinase a distinguir producto o servicio idéntico, semejante o afín, susceptible

de causar confusión o asociación con aquella marca y otros.

Hay tres tipos de marcas, los cuales son:

− Marca de producto o servicio: aquella usada para distinguir producto o servicio

de otro idéntico, semejante o afín, de origen diverso;

de 621

− Marca de certificación: aquella usada para certificar la conformidad de un

producto o servicio con determinadas normas o especificaciones técnicas,

notablemente en cuanto a la calidad, naturaleza, material utilizado y

metodología empleada; y

− Marca colectiva: aquella usada para identificar productos o servicios

provenidos de miembros de una determinada entidad.

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos sobre marcas.


1 – Licenciamiento de derechos sobre patentes, que se clasifica en la sub-partida 1.1106.10; y

2 - Licenciamiento de derechos sobre diseño industrial, que se clasifica en la sub-partida

1.1106.30.

1.1106.30 Licencia de derechos sobre diseño industrial

Nota Explicativa

Se considera diseño industrial la forma plástica ornamental de un objeto o el

conjunto ornamental de líneas y colores que pueda ser aplicado a un producto,

proporcionando resultado visual nuevo y original en su configuración externa y

que pueda servir de tipo de fabricación industrial.

El diseño industrial es considerado nuevo cuando no es comprendido en el

estado de la técnica, esto es, por todo aquello vuelto accesible al público antes

de la fecha de depósito del pedido, en el Brasil o en el exterior, por uso o

cualquier otro medio.

El diseño industrial es considerado original cuando de él resulte una

configuración visual distintiva, en relación a otros objetos anteriores, observando

que el resultado visual original podrá ser resultante de la combinación de

elementos conocidos.

No se considera diseño industrial a cualquier obra de carácter puramente

artístico.

No es registrable como diseño industrial: (i) lo que fuera contrario a la moral y a

de 621

las buenas costumbres o que ofenda la honra o imagen de personas, o atente

contra la libertad de consciencia, creencia, culto religioso o idea y sentimientos

dignos de respeto e veneración; y (ii) la forma necesaria común o vulgar del

objeto o, aún, aquella determinada esencialmente por consideraciones técnicas

o funcionales.

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos sobre diseño industrial.


1 – Licenciamiento de derechos sobre patentes, que se clasifica en la sub-partida 1.1106.10; y

2 - Licenciamiento de derechos sobre marcas, que se clasifica en la sub-partida 1.1106.20.

1.1106.90 Licencia de otros derechos sobre la propiedad industrial

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de cualquier otro derecho sobre la propiedad

industrial no contemplado en las sub-partidas anteriores.


1 – Licenciamiento de derechos sobre patentes, que se clasifica en la sub-partida 1.1106.10;

2 - Licenciamiento de derechos sobre marcas, que se clasifica en la sub-partida 1.1106.20; y

3 – Licenciamiento de derechos sobre diseño industrial, que se clasifica en la sub-partida

1.1106.30.

1.1107.00 Licencia de derechos sobre cultivos

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos sobre cultivos.

Cultivar es la variedad de cualquier género o especie vegetal superior que sea

claramente distinguible de otros cultivos conocidos por margen mínimo de

descriptores, por su denominación propia, que sea homogénea y estable en

cuanto a los descriptores a través de generaciones sucesivas y sea de especie

pasible de uso por el complejo agroforestal, descripta en publicación

especializada disponible y accesible al público, así como el a linaje componente

de híbridos.

de 621

1.1108.00 Licencia de otros derechos de propiedad intelectual no

clasificados en ninguna de las partidas anteriores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican el licenciamiento de todos los otros derechos de propiedad

intelectual que tal vez no se clasifiquen en las partidas anteriores.


1 - Licencia de derechos de autor y derechos conexos, que se clasifican en la partida 1.1104;

2 - Cesión temporal de derechos de autor y derechos conexos, que se clasifican en la partida

1.1105; y

3 - Licencia de derechos sobre la propiedad industrial, que se clasifican en la partida 1.1106.

1.1109 Contratos de transferencia de tecnología

Nota Explicativa

“Transferencia de tecnología” significa la transferencia formal de nuevos

descubrimiento o innovaciones resultantes de investigaciones científicas

administrada por las instituciones de investigación o empresas para el sector

industrial y comercial.

Hay diversas formas para transferirse tecnología, de entre ellas se tienen:

− Compra y absorción de tecnología, que es la forma más común e inmediata

de obtenerse una tecnología. Aunque, no es necesariamente la forma más

simple, pues esa opción también envuelve todo un proceso de evaluación y

negociación para que sean definidas la idoneidad, viabilidad, condiciones de

transferencia, precios y plazos, así como acertadas las bases según las cuales

será procedida la absorción por la empresa adquiriente. La tecnología puede

ser adquirida de centros de investigación o empresas. Más allá de eso, existen

determinadas situaciones en las cuales la tecnología transferida no cuenta con

un registro formal que identifique sus características, especificaciones técnicas

o aún fórmulas químicas, siendo que en esos casos la transferencia de

tecnología ocurre a través de negociación para la provisión, de entre otros, del

know-how o secreto de fabricación desarrollado por el poseedor de la citada

de 621

tecnología no registrada. La tecnología adquirida se vuelve propiedad de la

empresa receptora, debiendo el proveedor transmitir al adquiriente todas las

informaciones necesarias para su uso adecuado. Es de fundamental

importancia la negociación sobre la propiedad de las mejoras desarrolladas por

la compradora durante el plazo de vigencia del contrato de transferencia de

tecnología; y

− Prestación de servicios técnicos y de asistencia técnica y científica, que

deben ser objeto de contrato firmado entre las partes.

1.1109.10 Contratos de prestación de servicios de asistencia técnica y

científica, combinadamente o no, con cualquier modalidad de

transferencia de tecnología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los contratos de asistencia técnica y científica, combinados o

no, con cualquier modalidad de transferencia de tecnología.

Los contratos de prestación de servicios de asistencia técnica y científica (SAT)

estipulan las condiciones de obtención de técnicas, métodos de planeamiento y

programación, así como investigaciones, estudios y proyectos destinados a la

ejecución o prestación de servicios especializados.


Contratos de provisión de tecnología (know-how), que se clasifican en la sub-partida 1.1109.20.

1.1109.20 Contratos de suministro de tecnología (know-how)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los contratos de provisión de tecnología (know-how).

La provisión de tecnología a través de la disponibilidad de know-how ocurre

mediante contratos que tienen por objetivo la adquisición de conocimientos,

fórmulas y de técnicas secretas no amparados por el Derecho de Propiedad

Industrial, destinados a la producción de bienes y de servicios.


de 621

1 – Contratos de prestación de servicios de asistencia técnica y científica, combinada o no, con

cualquier modalidad de transferencia de tecnología, que se clasifican en la sub-partida

1.1109.10; y

2 - Contratos de franquicia, que se clasifican en la sub-partida 1.1109.30.

1.1109.30 Contratos de franquicia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los contratos de franquicia.

La franquicia empresarial, comúnmente denominada franquicia, es el sistema

por el cual un franquiciador cede al franquiciador el derecho de uso de marca o

patente, asociado al derecho de distribución exclusiva o semi-exclusiva de

productos o servicios y, eventualmente, también al derecho de uso de

tecnología de implantación y administración de negocio o sistema operacional

desarrollado o detenido por el franquiciador, mediante remuneración directa o

indirecta, sin que, no en tanto, quede caracterizado vínculo de empleo.

Aquel que cede la marca y los productos es el franquiciador (franchior) y debe

ser comerciante, tanto persona física como jurídica. Ya aquel que explota la

marca y los productos recibidos del franquiciador es el franquiciador, que

también debe ser comerciante.

No hay vínculo de empleo entre el franquiciador y el franquiciador y, por eso,

ellos poseen autonomía, económica y jurídica, y responden por los hechos que

practicaren, no existiendo, por lo tanto, ninguna responsabilidad solidaria entre

los mismos.

Para conceder la franquicia el franquiciador, más allá del contrato, cobra una

tasa de filiación del franquiciador y, generalmente, exige una caución en dinero

para garantizar el futuro proveído de las mercaderías. Puede además,

conforme el caso, cobrar un porcentual sobre las ventas efectuadas por el

franquiciador.



de 621


1.1109.10; y

2 - Contratos de provisión de tecnología (know-how), que se clasifican en la sub-partida

1.1109.20.

1.1109.90 Otros contratos de transferencia de tecnología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los contratos de transferencia de tecnología no contemplados

en las sub-partidas anteriores.




1.1109.10;

2 - Contratos de provisión de tecnología (know-how), que se clasifican en la sub-partida

1.1109.20; y

3 - Contratos de franquicia, que se clasifican en la sub-partida 1.1109.30.

1.1110 Explotación de recursos naturales

La presente partida reúne todas las transferencias no definitivas de derechos

para la explotación de recursos naturales, como por ejemplo, de depósitos de

minerías, aguas minerales y florestas.

1.1110.10 Explotación de recursos vegetales, incluso forestales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican las transferencias no definitivas de derechos para la

explotación de recursos vegetales, inclusive forestales.


Explotación de recursos minerales, que se clasifican en la sub-partida 1.1110.20.

1.1110.20 Explotación de recursos minerales

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican las transferencias de derechos para la explotación de

recursos minerales.


Explotación de recursos vegetales, inclusive forestales, que se clasifican en la sub-partida

1.1110.10.

1.1111 Licencia de derechos sobre conocimientos tradicionales

Nota Explicativa

El conocimiento tradicional asociado es la información o práctica individual o

colectiva de comunidad indígena o de comunidad local, con valor real o

potencial, asociada al patrimonio genético.

Se entiende por comunidad local o grupo humano, incluyendo restantes de

comunidades de cimarrones, distinto por sus condiciones culturales, que se

organiza, tradicionalmente, por generaciones sucesivas y costumbres propios,

y que conserva sus instituciones sociales y económicas.

Ya el patrimonio genético es la información de origen genético, contenida en

muestras del todo o de parte de espécimen vegetal, hongos, microbiano o

animal, en la forma de moléculas y substancias provenientes del metabolismo

de estos seres vivos y de extractos obtenidos de estos organismos vivos o

muertos, encontrados en condiciones in situ, inclusive domesticados, o

mantenidos en colecciones ex situ, desde que son recolectados en condiciones

in situ en el territorio nacional.

Vale notar que la condición ex situ envuelve el mantenimiento de muestra de

componente del patrimonio genético fuera de su hábitat natural, en colecciones

vivas o muertas.

Los recursos genéticos son provenientes del patrimonio genético.

1.1111.10 Licencia de derechos sobre conocimientos tradicionales

asociado a recursos genéticos

Nota Explicativa

de 621

Se define el conocimiento tradicional asociado a recursos genéticos como la

información o práctica individual o colectiva de comunidad indígena o de

comunidad local, con valor real o potencial, asociada al patrimonio genético.


Licenciamiento de derechos sobre otros conocimientos tradicionales, que se clasifica en la sub-

partida 1.1111.90.

1.1111.90 Licencia sobre derechos de otros conocimientos tradicionales

Nota Explicativa

Aquí se clasifica el licenciamiento de derechos sobre otros conocimientos

tradicionales.

El conocimiento tradicional, aquí destacado, se refiere al conjunto de

informaciones transmitidas a través de generaciones de forma típicamente oral,

compartidas por comunidades específicas, aunque algunas veces contenidas

solo por determinados miembros de la comunidad, tales como chamanes o

jefes, y generadas en contexto asociado con aspectos culturales del grupo.

Como ejemplos típicos de conocimiento tradicional se citan: el folclore, los

rituales triviales, las músicas y las costumbres nativas de determinadas grupos

culturales, tales como los indígenas y los cimarrones.


Licenciamiento de derechos sobre conocimiento tradicional asociado a recursos genéticos, que

se clasifica en la sub-partida 1.1111.10.

de 621

SECCIÓN IV - SERVICIOS EMPRESARIALES Y DE PRODUCCIÓN

Notas

1) En la Nomenclatura, se entiende por: "proyecto" el conjunto de diseños,

especificaciones y documentos que posibilitan la construcción de un bien.

Capítulo 12 - Servicios de investigación y desarrollo

Notas


de 621

a) “investigación” el proceso que tiene por objetivo generar, corroborar o refutar

conocimientos, pudiendo asumir las formas de investigación básica o

investigación aplicada;

b) “investigación básica” la investigación donde los trabajos experimentales o

teóricos son desarrollados con el fin de obtener nuevos conocimientos sobre

fenómenos y hechos observables, incluso no esclarecidos;

c) “investigación aplicada” la investigación donde los trabajos originales de

investigación buscan la obtención de nuevos conocimientos orientados a

aplicaciones específicas;

d) “desarrollo” el uso sistemático de conocimientos científicos o tecnológicos,

con el fin de obtener nuevos productos o procesos o mejorar y/o perfeccionar

los ya existentes;

e) “investigación y desarrollo” el conjunto de trabajos creativos, efectuados de

forma sistemática, con el fin de ampliar la base de conocimientos científicos y

tecnológicos, y el uso de esos conocimientos para desarrollar nuevas

aplicaciones, tales como productos o procesos nuevos o tecnológicamente

mejorados.

2) El término "humanidades" incluye, por ejemplo, lenguas, literatura, historia,

filosofía, artes, religión y teología.

CONSIDERACIONES GENERALES

La comprensión de lo que vienen a ser servicios de investigación y desarrollo

pasa, forzosamente, por el entendimiento de cada uno de esos dos términos

por separado.

La investigación, notoriamente la naturaleza tecnológica, es el proceso que

tiene por foco la construcción del conocimiento, así como la constatación o no

de 621

de conocimientos ya disponibles. Para ello, conforme el caso, la investigación

podrá ser básico o aplicado.

En la investigación, los trabajos, sean ellos experimentales o teóricos, son

desarrollados con el objetivo de obtener, casi exclusivamente, nuevos

conocimientos sobre fenómenos y hechos observables. Así, la investigación

básica no tiene, a principio, ninguna aplicación específica más inmediata.

Ya en la investigación aplicada, la ejecución de los trabajos es orientada para

aplicaciones específicas.

Se entiende como desarrollo el uso sistemático de conocimientos científicos o

tecnológicos con el objetivo de obtener nuevos productos o procesos o mejorar

y/o perfeccionar los ya existentes.

De esa manera, en cuanto la investigación aplicada permite descubrir

aplicaciones específicas para el conocimiento, el desarrollo materializa, por así

decir, esas aplicaciones en la forma de productos o procesos.

Por lo tanto, se define “investigación y desarrollo” como el conjunto de trabajos

creativos, efectuados de forma sistemática, con el objetivo de ampliar la base

de conocimientos, científicos y tecnológicos, y el usos de esos conocimientos

para desarrollar nuevas aplicaciones, tales como nuevos productos, procesos o

descubrimientos tecnológicos.

El Capítulo 12 está dividido en tres distintos géneros de servicios, o sea:

- Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales e ingeniería;

- Servicios de investigación y desarrollo en ciencias sociales y humanidades;

- Servicios de investigación y desarrollo interdisciplinar, cuyo alcance se

restringe, exclusivamente, a los servicios que resultan de la combinación entre

servicios provenientes de las partidas 1.1201 y 1.1202.

1.1201 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales e

ingeniería

1.1201.1 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales

de 621

1.1201.11 Servicios de investigación y desarrollo en física

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo relacionados con

los diversos campos de la física, como por ejemplo, termodinámica,

electromagnetismo y electricidad.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en química y biología, que se clasifican en la sub-


2 – Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias naturales, como por ejemplo,

meteorología, hidrología, oceanografía y astronomía, que se clasifican en la sub-partida

1.1201.19.

1.1201.12 Servicios de investigación y desarrollo en química y biología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en química, tales

como los efectuados en catálisis y en química órgano-metálica, así como en

biología, como por ejemplo, los realizados en la fermentación y en la fisiología.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en física, que se clasifican en la sub-partida

1.1201.11; y

2 – Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias naturales, como por ejemplo,

meteorología, hidrología, oceanografía, y astronomía, que se clasifican en la sub-partida

1.1201.19.

1.1201.19 Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias

naturales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de investigación y desarrollo de las

ciencias naturales como la física, la química y la biología, como por ejemplo, la

meteorología, hidrología, oceanografía y las diversas variantes de la ciencia

ambiental.

de 621


1 – Servicios de investigación y desarrollo en física, que se clasifican en la sub-partida

1.1201.11;

2 – Servicios de investigación y desarrollo en química y biología, que se clasifican en la sub-


3 – Otros servicios técnicos y científicos no clasificados en otra partida, que se clasifican en la


1.1201.2 Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y tecnología

1.1201.21 Servicios de investigación y desarrollo en biotecnología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo experimental en

biotecnología, como por ejemplo:

- ADN/ARN;

- Genómica (ramo que estudia el genoma completo de un organismo) y

fármaco-genética (estudia la variabilidad genética de los individuos con relación

a las drogas específicas);

− Sondas genéticas (pueden ser utilizadas para localizar un gen específico en

un determinado cromosoma) e ingeniería genética (tecnología utilizada para la

transferencia de genes entre especies distintas);

− Secuenciación, síntesis y amplificación del AND/ARN;

− Secuenciación, síntesis, ingeniería de proteínas y péptidos (incluyendo

moléculas de hormonas);

− Cultura de células e de tejidos: ingeniería de tejidos, fusión molecular,

vacunas, inmuno-estimulantes y manoseo de embrión;

− Fermentación, usando bio-reactores, bio-procesamientos, bio-ligación, bio-

blanqueamiento, bio-desulfuración y bio-remediación, y

− Terapia genética y vectores virales;


de 621

1 – Servicios de investigación y desarrollo en tecnología de información y comunicación (TIC),


2 – Servicios de investigación y desarrollo en nano-tecnología, que se clasifican en la sub-

partida 1.1201.23;

3 – Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y tecnología nucleares, que se clasifican


4 – Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y tecnología en microondas de potencia,


1.1201.22 Servicios de investigación y desarrollo en tecnología de la

información y comunicación (TIC)

Nota Explicativa

Investigación y desarrollo en tecnología de la información y comunicación (TIC)

es traducida como la competencia para desarrollar las habilidades en la

búsqueda, tratamiento, almacenamiento y comunicación de la información.

En la presente sub-partida se clasifican los servicios de investigación y

desarrollo en tecnología de la información y comunicación, tales como aquellos

efectuados en las áreas de:

− Computadoras personales;

− Cámaras de video y foto para computadora;

- Grabación doméstica de CD´s y DVD´s;

- Soportes para guardar y transportar datos, tales como discos rígidos, tarjetas

de memoria, “pendrives” y “zipdrives”;

− Telefonía móvil;

− Correo electrónico; y

− Digitalización de imágenes.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en biotecnología, que se clasifican en la sub-partida

1.1201.21;

de 621

2 – Servicios de investigación y desarrollo en nanotecnología, que se clasifican en la sub-partida

1.1201.23;





5 – Servicios de proyecto y desarrollo de aplicativos y programas en tecnología de la

información (TI), que se clasifican en la partida 1.1502;

6 – Servicios de proyecto y desarrollo de redes en tecnología de la información (TI), que se


7 – Servicios de proyecto y desarrollo de topografías de circuitos integrados, que se clasifican en

la partida 1.1504; y

8 – Servicios de proyecto de circuitos integrados, que se clasifican en la partida 1.1505.

1.1201.23 Servicios de investigación y desarrollo en nanotecnología

Nota Explicativa

La nanotecnología es una tecnología interdisciplinar basada en un conjunto de

técnicas originarias de las ciencias de la Física, Química, Biología y de las

Ingenierías, aplicado en la escala nano-métrica, tratando de obtener resultados

diferentes de aquellas conseguidas en la escala macro-métrica. No existe, aún,

una definición única para la nanotecnología, sin embargo aquellas

conseguidas, vienen convergiendo, teniendo siempre como punto focal la

dimensión nono-métrica.

Este contexto representa alguna dificultad en el análisis bajo el punto de vista

de la propiedad industrial, pues por un lado la terminología aplicada es bien

amplia, existiendo más de una centena de términos referentes al tema y, por

otro lado, por estar asociada a otras tecnologías que emplean nano-materiales

en el contexto de la tecnología tradicional, obteniendo, así, un análisis

combinado en ambos contextos.

Sin embargo, para los fines de la presente Nomenclatura, el término

nanotecnología será tomado como relativo a un amplio espectro de nuevas

de 621

tecnologías que tienen por objeto el manoseo de átomos, moléculas y

partículas sub-atómicas para la creación de nuevos productos. Esos elementos

son manipulados de modo a crear, por ejemplo, nuevos dispositivos de

dimensiones infinitas, mejorar el desempeño de materiales ya existentes y

desarrollar nuevos sensores.

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en nanotecnología.



1.1201.21;

2 – Servicios de investigación y desarrollo en tecnología de la información y comunicación (TIC),






1.1201.24 Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y

tecnología nucleares

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y

tecnología nuclear.



1.1201.21;

2 – Servicios de investigación y desarrollo en tecnología de la información y comunicación

(TIC9, que se clasifican en la sub-partida 1.1201.22;


1.1201.23; y



de 621

1.1201.25 Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y

tecnología en microondas de potencia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y

tecnología en microondas de potencia.



1.1201.21;




1.1201.23; y



1.1201.29 Otros Servicios de investigación y desarrollo en otros ramos de

la ingeniería y tecnología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo aplicados en otros

ramos científicos y tecnológicos, como por ejemplo, metalúrgicas, electricidad,

náutica, de avión e ingenierías naval, civil y química.



1.1201.21;




1.1201.23;




de 621

que se clasifican en la sub-partida 1.1201.25.;

1.1201.30 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias médicas,

odontología y farmacia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo relacionados con la

prevención, mitigación y el tratamiento de enfermedades, higiene preventiva,

odontología y farmacia, inclusive el desarrollo de nuevos medicamentos.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y tecnología, que se clasifican en la sub-

partida 1.1201.2;

2 – Servicios de investigación de desarrollo en ciencias agrícolas, que se clasifican en la sub-


3 – Investigación tecnológica utilizando documentos de patentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.1201.91.

1.1201.40 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias agrícolas,

excepto ciencias veterinarias

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo de técnicas

agrícolas, fruticultura, silvicultura, cría de animales y pesca, de entre otros.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1201.1;

2 – Servicios de investigación y desarrollo en ingeniería y tecnología, que se clasifican en la


3 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias médica, odontología y farmacéutica, que

se clasifican en la sub-partida 1.1201.30; y


partida 1.1201.91.

1.1201.50 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias veterinarias

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación en ciencias veterinarias, así

como los servicios de desarrollo en la citada ciencia.



partida 1.1201.2;

2 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias médicas, odontología y farmacéutica, que


3 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias agrícolas, excepto ciencias veterinarias,

que se clasifican en la sub-partida1.1201.40;

4 – Los otros Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales e ingeniería, que se


1.1201.9 Otros Servicios de investigación y desarrollo en ciencias

naturales e ingeniería

1.1201.91 Investigación tecnológica utilizando documentos de patentes

Nota Explicativa

Se trata de la investigación que busca identificar informaciones tecnológicas

disponibles por bases de datos compuesta por documentos de patentes; esto

dentro de los límites establecidos en la Ley 1630/2000 de Patentes de

Invención.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales y exactas, que se clasifican en



partida 1.1201.2;

3 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias médica, odontológica y farmacéutica, que


4 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias agrícolas, que se clasifican en la sub-


5 - Servicios de investigación y desarrollo en ciencias veterinarias, que se clasifican en la sub-

de 621

partida 1.1201.50.

1.1201.99 Otros Servicios de investigación y desarrollo en ciencias

naturales e ingeniería

Nota Explicativa

Todos los servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales, exactas

e ingeniería que de cualquier manera no son contemplados en las sub-partidas

anteriores deberán ser aquí clasificados.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales y exactas, que se clasifican en



partida 1.1201.2;

3 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias médicas, odontología y farmacéutica, que


4 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias agrícolas, que se clasifican en la sub-

partida 1.1201.40;

5 - Servicios de investigación y desarrollo en ciencias veterinarias, que se clasifican en la sub-

partida 1.1201.50; e


partida 1.1201.91.

1.1202 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias sociales y

humanidades

1.1202.1 Servicios de investigación y desarrollo en ciencias sociales

Nota Explicativa

Se entiende como Ciencias Sociales el ramo del conocimiento científico que

estudia los aspectos sociales. Se diferencian de las artes y de las humanidades

por la preocupación metodológica y los objetivos almacenados. Se citan como

ejemplos de ciencias sociales:

− Antropología;

de 621

− Sociología;

− Psicología;

− Economía;

− Derecho; y

− Ciencia política.

1.1202.11 Servicios de investigación y desarrollo en psicología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en psicología.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en economía, que se clasifican en la sub-partida

1.1202.12;

2 – Servicios de investigación y desarrollo en derecho, que se clasifican en la sub-partida

1.1202.13;

3 – Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias sociales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1202.19;

4 – Servicios de investigación y desarrollo en humanidades, que se clasifican en la sub-partida

1.1202.20; y

5 – Servicios de investigación y desarrollo interdisciplinar, que se clasifican en la sub-partida

1.1203;

6 - Servicios de encuestas de mercado y servicios de encuesta de opinión pública, que se

clasifican en la partida 1.1407.

1.1202.12 Servicios de investigación y desarrollo en economía

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en economía,

como por ejemplo, en las teorías económicas, en el gerenciamiento de

negocios y en finanzas.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en psicología, que se clasifican en la sub-partida

de 621

1.1202.11;


1.1202.13;


partida 1.1202.19;


1.1202.20; y


1.1203;

6 – Servicios de encuestas de mercado y servicios de encuesta de opinión pública, que se


1.1202.13 Servicios de investigación y desarrollo en derecho

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en derecho, como

por ejemplo, en derecho constitucional, público, civil, administrativo y tributario.



1.1202.11;


1.1202.12;


partida 1.1202.19;


1.1202.20;


1.1203;

6 – Servicios jurídicos, que se clasifican en la partida 1.1301; y

7 - Servicios de encuestas de mercado y servicios de encuesta de opinión pública, que se


de 621

1.1202.19 Servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias

sociales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en otras ciencias

sociales, tales como antropología, demografía, geografía, ciencias políticas y

sociología.



1.1202.11;


1.1202.12;


1.1202.13;


1.1202.20;


1.1203; y



1.1202.20 Servicios de investigación y desarrollo en humanidades

Nota Explicativa

En el contexto de la presente Nomenclatura, humanidades son diferentes de

ciencias sociales. Así, cuando las humanidades tienen como objeto de estudio

al hombre como individuo, las ciencias sociales lidian con el hombre como ser

que vive en sociedad. Así son ejemplos de humanidades las artes y la filosofía,

el derecho y la economía lo son de las ciencias sociales.

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo en humanidades,

como por ejemplo:

− Idiomas antiguos y modernos y literatura; y

de 621

- Historia, filosofía, artes, religión y teología.



1.1202.11;


1.1202.12;


1.1202.13;


partida 1.1202.19;


1.1203; y



1.1203 Servicios de investigación y desarrollo interdisciplinario

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación y desarrollo donde están

involucrados más de una ciencia, como, por ejemplo, ocurre en ciencia de los

polímeros, que involucra aspectos de la química, física y ciencia de los

materiales.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales, exactas e ingeniería, que se



1.1202.11;

3 – Servicios de desarrollo y desarrollo en economía, que se clasifican en la sub-partida

1.1202.12;


1.1202.13;


partida 1.1202.19;

de 621


1.1202.20; y



de 621

Capítulo 13 - Servicios jurídicos y contables

Notas

1) Los servicios de certificación de exploradores aéreos en sus distintas

modalidades no se clasifican en la sub-partida 1.1301.30 (partida 1.1409).

2) En la partida 1.1301, los "servicios de documentación y certificación"

incluyen, por ejemplo, los servicios de concesión de registro de patentes,

derechos autorales y otras propiedades intelectuales, certificados de origen de

mercaderías y certificados de inexistencia de producción nacional de máquinas

y equipos.

3) En la partida 1.1303, "persona jurídica" es la unión o sociedad de personas

físicas que adquiere, en función de la ley, personalidad propia y distinta a la de

sus miembros, para fines de derechos y obligaciones.

4) En la partida 1.1304, los "servicios notariales y de registro" incluyen, por

ejemplo, autenticar hechos, labrar escrituras y poderes públicos, labrar

testimonios públicos y aprobar los cerrados, labrar actas notariales, reconocer

firmas y autenticar copias.


El presente Capítulo reúne cuatro distintos géneros de servicios, que sean:

− Servicios jurídicos, inclusive los de consultoría;

− Servicios de auditoría, contabilidad y escrituración mercantil;

− Servicios de consultoría tributaria; y

− Servicios notariales y de registros.

Estos servicios están dispuestos según el aumento de la especialización de los

mismos; así, por ejemplo, los servicios de auditoría son más especializados

que de los servicios jurídicos (observe que se trata de especialización y no de

complejidad)

de 621

De la misma los servicios notariales son más especializados de los servicios

jurídicos y, por eso, se clasifican en una partida más profunda que de estos.

1.1301 Servicios jurídicos

1.1301.10 Servicios de asesoramiento y representación jurídica en

diferentes esferas del derecho

Aquí se clasifican los servicios de asesoramiento, representación, redacción de

documentos y servicios jurídicos conexos, como, por ejemplo, defensa,

búsqueda de pruebas, levantamiento y preparación de testigos y

establecimiento de pericias, concernientes a la práctica de abogacía en

derecho penal.

También se clasifican los servicios de asesoramiento, representación,

redacción de documentos y otros servicios jurídicos relacionados, incluyendo

procesamientos judiciales y para-judiciales, de la práctica de abogacía que no

está relacionada al derecho criminal.


1 – Servicios de asesoramiento y representación jurídica en procedimientos ante órganos no

judiciales, que se clasifican en la sub-partida 1.1301.20;

2 -Servicios de elaboración de documentación y certificación legal, que se clasifican en la sub-

partida 1.1301.30;

3 – Servicios de asesoramiento e información jurídica, que se clasifican en la sub-partida

1.1301.41;

4 - Servicios de arbitraje, conciliación y mediación, que se clasifican en la sub-partida 1.1301.42.

1.1301.20 Servicios de asesoramiento y representación jurídica en

procedimientos ante órganos no judiciales

Aquí se clasifican los servicios de asesoramiento y representación jurídica en

procedimientos ante órganos no judiciales, como por ejemplo órganos

arbitrales o instancias administrativas.


de 621

1 – Servicios de asesoramiento y representación jurídica en diferentes esferas del derecho, que


2 - Servicios de elaboración de documentación y certificación legal, que se clasifican en la sub-

partida 1.1301.30;


1.1301.41;


1.1301.30 Servicios de elaboración de documentación y certificación legal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de emisión de certificación de

documentos relacionados a:

− Patentes, derechos autorales y otros derechos de propiedad intelectual;

- Certificados de origen de mercaderías;

- Certificación digital, con la emisión de certificados; y

- Certificación de inexistencia de producción nacional.

Aquí también se incluyen los servicios de emisión y certificación de

documentos por medios digitales.







1.1301.41;


1.1301.4 Otros Servicios jurídicos

1.1301.41 Servicios de asesoramiento e información jurídica

de 621

Aquí se clasifican todos los servicios de asesoramiento efectuados por

abogados, excepto los servicios de:

- Asesoramiento concerniente a la práctica de abogacía;

- Asesoramiento en relación a órganos no judiciales.

Mutatis mutandis, el mismo se aplica a los otros servicios de información

jurídica.






3 – Servicios de elaboración de documentación y certificación legal, que se clasifican en la sub-

partida 1.1301.30;


1.1301.42 Servicios de arbitraje, conciliación y mediación

Nota Explicativa

El arbitraje es la forma alternativa al Poder Judicial, sirviendo para dirimir

conflictos entre las partes, las cuales firman, previamente, un compromiso,

denominado compromiso arbitral, por el cual se obligan a cumplir la sentencia

proferida por el tribunal arbitral.

Así la conciliación es ejercida por fuerza de ley y compulsivamente por servidor

público que usa la autoridad de su cargo para intentar promover la solución de

controversias.

Existe también la figura del conciliador privado, electo por los trabajadores en

las empresas para componer a las comisiones de conciliación previa, con los

conciliadores indicados por la empresa, en este caso, escogidos por los

sindicaros de los trabajadores y sindicatos patronales.

de 621

En fin, se tiene que la mediación es el procedimiento para la resolución de

controversias y consiste en la asistencia de mediador que conduce a las partes

a identificar los puntos de conflicto y, posteriormente, desarrollar de forma

mutua, propuestas que pongan fin al mismo. Así, la mediación es una

alternativa para la solución de controversias, litigios e impases, donde un

tercero, neutro e imparcial, de confianza de las partes, por ellas libre y

voluntariamente escogido, intervenga entre las mismas, actuando como un

facilitador y que lleva a las partes a encontrar la solución para sus conflictos.

Por lo tanto, el mediador no decide; quien decide son las partes.

De esa manera, la conciliación y la mediación no se confunden, puesto que en

esta última, a diferencia de la conciliación, las partes se someten libre y

voluntariamente y de la misma forma escogen la entidad y el mediador de su

confianza para ayudarlas a alcanzar la solución para sus conflictos.







partida 1.1301.30;

4 - Servicios de asesoramiento e información jurídica, que se clasifican en la sub-partida

1.1301.41.

1.1301.49 Otros servicios jurídicos no clasificados en otra partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifica cualquier otro servicio jurídico que no se clasifique en las sub-

partidas precedentes. Así, por ejemplo, aquí se clasifican los servicios de

caución y de traducción.




de 621




partida 1.1301.30;

- Servicios de asesoramiento e información jurídica, que se clasifican en la sub-partida

1.1301.41;


1.1302 Servicios de auditoría, contabilidad y escrituración mercantil

1.1302.1 Servicios de auditoría

1.1302.11 Servicios de auditoría contable

Nota Explicativa

Auditoría, en el campo de la contabilidad, puede ser tomada como equivalente

al examen, sistemático e idóneo, que se lleva a cabo con el objetivo de verificar

los resultados obtenidos por una entidad en el transcurrir de determinado

tiempo.

Aquí se clasifican los servicios de auditoría ejecutados en los demostrativos

financieros de una entidad, con el objetivo de exponer opinión técnica, en

conformidad con los principios contables aceptables, a propósito de la misma

en determinado periodo de tiempo. Más allá de los servicios de auditoría

contable, aquí también se clasifican los servicios de pericia contable.

Se define pericia contable como el conjunto de procedimientos técnicos que

tienen por objetivo la emisión de laudo sobre cuestiones contables, mediante

examen, vista, investigación, arbitraje, evaluación o certificación. Hay tres tipos

de pericia contable, los cuales son:

− Pericia contable judicial;

− Pericia extrajudicial; y

− Pericia arbitral.

Todos esos tipos de pericia contable se clasifican en la presente sub-partida.

de 621


1 – Servicios de pericia y evaluación de seguros, que se clasifican en la sub-partida 1.0907.20;

2 – Servicios actuarios, que se clasifican en la sub-partida 1.0907.30;

3 – Servicios de contabilidad, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.21;

4 – Servicios de consultoría gerencial estratégico, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.11;

5 – Servicios de consultoría gerencial en recursos humanos, que se clasifican en la sub-partida

1.1401.13;

6 – Servicios de consultoría ambiental, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.21; y

7 – Servicios de consultoría en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-

partida 1.1501.10.

1.1302.19 Otros servicios de auditoría

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás tipos de servicios de auditoría no contemplados en

las sub-partidas precedentes.




3 - Servicios de auditoría contable, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.11;


5 – Servicios de consultoría gerencial estratégica, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.11;


1.1401.13;



partida 1.1501.10.

1.1302.2 Servicios de contabilidad y escrituración mercantil

1.1302.21 Servicios de contabilidad

Nota Explicativa

de 621


- Revisión contable, que consiste en la revisión de las demostraciones

financieras anuales y otras informaciones contables. Obsérvese que el ámbito

de esta revisión es menor que de de una auditoría;

- Compilación de datos para la elaboración de las demostraciones financieras;

- Preparación de las informaciones contables para la elaboración de los

diversos tipos de declaraciones de las entidades para el fisco (del Estado y de

la Municipalidad);

- Compilación de datos para la elaboración de balances y del balance

patrimonial;

- Análisis de los balances y del balance patrimonial;

- Consultoría contable;

- Contabilidad dedicada a personas físicas, jurídicas, tanto de derecho privado

como público, entidades sin fines de lucro y personas jurídicas internacionales.




3 - Servicios de auditoría contable, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.11;

4 - Servicios de escrituración mercantil, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.22;

5 - Servicios de hoja de pago, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.23;



1.1401.13;

8 – Servicios de consultoría ambiental, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.21;


partida 1.1501.10.

1.1302.22 Servicios de escrituración mercantil

Nota Explicativa

de 621

La escrituración mercantil dice respecto a la escrituración de los hechos

contables ocurridos a lo largo del tiempo en la entidad. Tal escrituración debe

ser permanentemente mantenida, consonante con los preceptos legales y los

principios contables establecidos.

En la presente sub-partida se clasifican los servicios de escrituración mercantil.


1 – Servicios de auditoría contable, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.11;

2 - Servicios de contabilidad, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.21;

3 – Servicios de hoja de pago, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.23; y

4 – Servicios de preparación, aislado, de declaraciones de impuestos para personas jurídicas o

físicas, que se clasifican en servicios de consultoría tributaria de la partida 1.1303.

1.1302.23 Servicios de hoja de pago

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios necesarios a la consecución de hojas de pago,

incluyendo las elaboradas con el auxilio de computadoras y las presentadas en

el formato de libros.




3 – Servicios de escrituración mercantil, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.22; y

4 – Servicios de preparación, aislado, de declaraciones de impuestos para personas jurídicas o


1.1302.29 Otros Servicios de contabilidad y escrituración mercantil

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios que no se encuentra en las sub-

partidas 1.1302.21, 1.1302.23 e 1.1302.24.



de 621


3 – Servicios de escrituración mercantil, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.22;

4 – Servicios de hoja de pago, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.23; y

5 – Servicios de preparación, aislado, de declaraciones de impuestos de personas jurídicas o


1.1303 Servicios de consultoría tributaria

1.1303.10 Servicios de consultoría tributaria para personas jurídicas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría tributaria direccionados a

personas jurídicas. De entre esos servicios se incluyen, por ejemplo:

− Aquellos que resultan en el cálculo, en el pago, en la compensación o en la

devolución de tributos;

- En la elaboración, presentación y acompañamiento de consultas fiscales, y

- Preparación de escrituración de declaraciones de impuestos para personas

jurídicas.


1 – Servicios jurídicos, que se clasifican en la partida 1.1301;

2 – Servicios de auditoría, contabilidad y escrituración mercantil, que se clasifican en la partida

1.1302; y

3 – Servicios de consultoría tributaria para personas físicas, que se clasifican en la sub-partida

1.1303.20.

1.1303.20 Servicios de consultoría tributaria para personas físicas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría tributaria para personas físicas,

como por ejemplo, servicios que:

− Resulten en el cálculo, en el pago, en la compensación o en la devolución de

tributos;

de 621

- En la elaboración, presentación y acompañamiento de consultas fiscales

relativas a impuestos por la persona física; y

- Preparación de escrituración de declaraciones de impuestos para personas

físicas.




1.1302; y

3 – Servicios de consultoría tributaria para personas jurídicas, que se clasifican en la sub-partida

1.1303.10.

1.1304.00 Servicios notariales y de registros

Nota Explicativa

Los servicios notariales y de registro son los de organización técnica y

administrativa destinada a garantizar la publicidad, autenticidad, seguridad y

eficacia de los hechos jurídicos. Tales servicios son ejecutados por los notarios

y oficiales de registro.

Notario es el profesional depositario de la fe pública a quien es delegado el

ejercicio de la actividad notarial y de registro.

A los notarios les compete: (i) formalizar jurídicamente la voluntad de las

partes; (ii) intervenir en los actos y negocios jurídicos la que las partes deban o

quieran dar forma legal o autenticidad, autorizando la redacción o reaccionando

los instrumentos adecuados, conservando los originales y expidiendo copias

fidedignas de su contenido; (iii) autenticar hechos; (iv) labrar escrituras y

poderes, públicas; (v) labrar testamentos públicos y aprobar los cerrados; (vi)

labrar actas notariales; (vii) reconocer firmas; e (v) autenticar copias.

Aquí se clasifican los servicios notariales y de registro, inclusive de dominio en

la red mundial de computadoras.



de 621

2 – Servicios de documentación y certificación, excepto los servicios notariales y de registro, que



1.1302; y

4 – Servicios de consultoría tributaria, que se clasifican en la sub-partida 1.1303.

de 621

Capítulo 14 - Otros Servicios profesionales

Notas

1) No se incluyen en el presente Capítulo los "servicios de consultoría

inmobiliaria", que se clasifican en la partida 1.1001.

2) En la partida 1.1401, el término marketing abarca un conjunto de

actividades, que incluye planificar y ejecutar la concepción de campañas

publicitarias, establecer precios, promover y distribuir ideas, productos y

Servicios a fin de estimular intercambios que satisfagan metas individuales y

organizacionales tanto de los productores como de los consumidores.

3) En la partida 1.1402, se consideran "edificios históricos" aquellos que son

tomados como tal por el Estado, conforme a la legislación apropiada o por

instituciones internacionales.

4) Son Servicios de "campañas publicitarias", clasificados en la partida 1.1406,

su planificación, su conceptuación, su desarrollo y su ejecución, lo que

incluyen, por ejemplo, la creación de la idea básica de la campaña; los

itinerarios escritos, incluso de películas; los escenarios; la selección del (de los)

medio(s) a utilizar en la campaña; proyecto de os anuncios, ilustraciones y

pósteres; y la colocación de las piezas publicitarias en los medios apropiados.

5) En la partida 1.1406, se entiende por:

a) “marketing directo” el sistema utilizado por las empresas con el fin de

comunicarse directamente con clientes potenciales, de forma indiscriminada,

buscando una respuesta o la concreción de una transacción comercial.

b) “envío postal” la modalidad de propaganda donde el mensaje publicitario o

de marketing directo es remitido por los correos o a través de portadores.


de 621

a) los "Servicios video-gráficos de eventos" no incluyen los servicios de

producción de programas de televisión (partida 1.2601).

b) los "Servicios fotográficos especiales" no incluyen fotografías obtenidas por

satélites, que se clasifican en la partida 1.1404, y fotografías periodísticas, que



a) “investigación de mercado” el conjunto de informaciones, obtenido ante los

consumidores y en el mercado, que tiene por objetivo establecer directrices

para la actuación del marketing;

b) “encuesta de opinión pública” la encuesta que tiene por objetivo averiguar la

opinión del público, en general, sobre determinado tema.


El presente Capítulo congrega, en nueve diferentes partidas, todos los otros

servicios empresariales y de producción, excepto los de investigación y

desarrollo (tratados en el Capítulo 12), los jurídicos y contables (adjuntados en

el Capítulo 13) y los servicios de tecnología de la información (Capítulo 15).

Así, hay una gama enorme de servicios, de entre los cuales se citan:

- Servicios gerenciales, de consultoría gerencial, de relaciones públicas y de

comunicación social;

- Servicios de arquitectura, planeamiento urbano y paisajismo;

- Servicios de ingeniería;

- Servicios científicos y otros servicios técnicos;

- Servicios veterinarios;

- Servicios de propaganda y de alquiler de espacio o tiempo para propaganda;

- Investigación de mercado y servicios de investigación de opinión pública;

- Servicios fotográficos, video-gráficos y de procesamiento de fotografías.

de 621

Además de esos servicios, el Capítulo 14 reúne en la partida 1.1409 todos los

demás servicios profesionales, técnicos y gerenciales no clasificados en otras

partidas necesarias a las empresas y la producción, como por ejemplo, los

servicios de diseño industrial, consultoría ambiental o servicios de traducción y

de intérpretes.

1.1401 Servicios gerenciales, de consultoría gerencial, de relaciones

públicas y de comunicación social

1.1401.1 Servicios gerenciales y de consultoría gerencial

1.1401.11 Servicios de consultoría gerencial estratégica

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría gerencial estratégica, esto es,

servicios de asistencia operacional, de orientación y de asesoramiento

estratégico, de planeamiento, de estructuración y supervisión general de

empresas y demás entidades.

En lo que respecta a la consultoría estratégica se tiene que esta engloba, por

ejemplo, uno o más, de los siguientes servicios:

− Formulación de políticas de las empresas y demás entidades;

- Determinación de la estructura organizacional y jurídica que mejor responderá

a los objetivos de la entidad;

- Formulación y establecimiento de planos estratégicos de negocios;

- Desarrollo empresarial y servicios de reestructuración organizacional;

- Definición del flujo de información para la gestión de la organización;

- Desarrollo de los controles para el gerenciamiento;

- Determinación de los tipos de auditoría más convenientes a la organización; y

- Desarrollo de programas de beneficios.


1 – Servicios de fusiones y adquisiciones, que se clasifican en la sub-partida 1.0902.30;

de 621

2 – Servicios de consultoría gerencial financiera, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.12;


1.1401.13;

4 – Servicios de consultoría gerencial en marketing, que se clasifican en la sub-partida

1.1401.14;

5 – Servicios de consultoría gerencial operativa, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.15;

6 – Servicios de consultoría gerencial de energía, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.16;

7 – Servicios de consultoría en logística, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.17; y

8 – Servicios gerenciales en procesos de negocios, que se clasifican en la sub-partida

1.1401.18.

1.1401.12 Servicios de consultoría gerencial financiera

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría gerencial financiera, que dicen

respecto al asesoramiento y orientación en la esfera decisiva financiera, como

por ejemplo:

− Establecimiento de la compartida de capital ideal, con la determinación de la

estructura de capital más apropiada y gerenciamiento de la liquidez;

− Análisis y de las propuestas de inversión de capital;

- Gerenciamiento de activos;

- Desarrollo de sistemas de contabilidad y presupuesto, así como el control

presupuestario; y

- Asesoramientos en lo que se refiere a los métodos de evaluación, pago,

control y finanzas internacionales.


1 – Servicios de correo de documentos, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.11;

2 – Servicios de gestión y administración de carteras de activos, excepto fondos de pensión, que


3 – Servicios de gestión de fondos de providencia complementaria, que se clasifican en la sub-

partida 1.0907.40;

de 621



1.1401.13;


1.1401.14;

7 – Servicios de consultoría gerencial operacional, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.15;

8 – Servicios de consultoría gerencial en energía, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.16;



1.1401.18.

1.1401.13 Servicios de consultoría gerencial en recursos humanos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de asesoramiento, orientación y asistencia

operacional relativos a las estrategias de recursos humanos, políticas, prácticas

y procesamientos de la organización.

La consultoría gerencial en recursos humanos se refiere, por ejemplo, a uno o

más de los siguientes tipos de servicios:

- Reclutamiento, compensación, beneficios, mediación y evaluación del

desempeño;

- Desarrollo organizacional, o sea, la mejoría del funcionamiento inter e intra

grupales;

- Entrenamiento y desarrollo de empleados;

- Procesamientos de recolocación y planos de asistencia a los empleados;

- Planeamiento sucesorio;

- Conformidad con reglamentaciones gubernamentales en áreas como salud,

seguridad de los trabajadores y equidad de la compensación y del empleo;

- Gerenciamiento de las relaciones laborales; y

de 621

- Auditoría de los recursos humanos.





1.1401.14;



6 – Servicios de consultoría en logística, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.17;


1.1401.18; y

8 – Servicios de reclutamiento y selección de personal, que se clasifican en la partida 1.1801.

1.1401.14 Servicios de consultoría gerencial en marketing

Nota Explicativa

Marketing abarca un conjunto de actividades que incluye planear y ejecutar la

concepción de campañas publicitarias, establecer precios, promover y distribuir

ideas, productos y servicios a fin de estimular cambios que satisfagan metas

individuales y organizacionales tanto de los productores como de los

consumidores. De esa manera, la consultoría gerencial en marketing involucra

los servicios de asistencia y asesoramiento en lo que respecta a la estrategia

de comercialización y desarrollo de las operaciones de comercialización de una

organización. Esa consultoría puede incluir, por ejemplo, uno o más de los

siguientes servicios:

− Análisis y formulación de estrategia de comercialización;

- Formulación de programas de servicios a ser prestados al cliente, así como

precios y publicidad;

- Gerenciamiento de ventas y entrenamiento del personal de ventas, y

de 621

- Organización de los canales de distribución tales como: ventas a los

minoristas o directamente a los revendedores, ventas por comercio electrónico,

correo directo y franquicias.





1.1401.13;




7 – Servicios de gerenciamientos en procesos de negocios, que se clasifican en la sub-partida

1.1401.18;

8 – Servicios de relaciones públicas, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.20;

9 – Servicios de campañas publicitarias, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.11; y

10 – Servicios de marketing en derecho y mal derecho, que se clasifican en la sub-partida

1.1406.12.

1.1401.15 Servicios de consultoría gerencial operativa

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría gerencial de las operaciones de

la organización, como ocurre, por ejemplo, en el:

− Planeamiento del flujo de trabajo y de los padrones mínimos aceptables del

trabajo ejecutado;

- Automatización de las oficinas y de las unidades fabriles;

- Planeamiento de interiores (leiaute) de oficinas, depósitos y unidades fabriles;

- Desarrollo de productos;

- Implementación de procedimientos para el control de calidad y

gerenciamiento de la producción; y

de 621

- Seguridad laboral.


1 – Servicios de consultoría gerencial estratégico, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.11;



1.1401.13;


1.1401.14;



7 – Servicios de gerenciales en procesos de negocios, que se clasifican en la sub-partida

1.1401.18.

1.1401.16 Servicios de consultoría gerencial en energía

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios relacionados a la optimización de la utilización

de energía dispensada en los procesos productivos, de entre ellos se citan:

− Proyección del consumo de energía;

- Control del costo de la energía;

- Elección del tipo adecuado de energía a ser utilizada;

- Desarrollo de proyectos para viabilizar la utilización de energías alternativas, y

- Establecimiento o adhesión a programas de economía de energía.





1.1401.13;


1.1401.14;

de 621




1.1401.18;

8 – Servicios de ingeniería para proyectos de energía, que se clasifican en la sub-partida

1.1403.24; y


1.1401.17 Servicios de consultoría en logística

Nota Explicativa

La logística, en el ámbito empresarial y de la producción, dice respecto a la

cadena productiva de un producto, esto es, en mínimo, al planeamiento, el

control de los flujos de entrada y salida de materias primas y material de

empaque, la fabricación y su control y la distribución de ese producto. Se ve así

que la logística abarca, por lo menos, dos distintos campos, los cuales son la

fabricación (logística de la fabricación) y la distribución (logística de la

distribución).

La logística de la fabricación objetiva administra el movimiento de materias

primas y material de empaque con el objetivo de abastecer el proceso

productivo. Además de eso, ella también se preocupa del almacenamiento del

producto acabado.

Así la logística de distribución, centra su foco en la distribución del producto

acabado, lo que involucra, su expedición y transporte hasta el destino final.

En la presente sub-partida se clasifican los servicios en logística de la

fabricación y distribución, como por ejemplo:

− Consultoría de gerenciamiento del inventario de materias primas y de

productos acabados frente a los pedidos de la clientela;

- Consultoría sobre los medios y tipos de transporte;

- Consultoría envolviendo los depósitos y almacenaje, incluyéndose ahí el

proceso de recepción, almacenamiento y expedición del producto; y

de 621

- Consultoría en mantenimiento.





1.1401.13;


1.1401.14;




1.1401.18; y

8 – Servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos, maquinaria y

equipamiento, que se clasifican en la partida 1.2001.

1.1401.18 Servicios gerenciales en procesos de negocios

Nota Explicativa

En la presente sub-partida se alojan los servicios gerenciales en procesos de

negocios. Estos servicios involucran una gama de otros servicios que

combinan, con mayor o menor intensidad, tecnología de la información, trabajo,

máquinas e instalaciones de apoyo y gerenciamiento del proceso empresarial

direccionados a las áreas:

− Financiera (procesamiento de transacciones financiera, procesamiento de

tarjetas de crédito, servicios de pago y servicios de préstamos, entre otros);

- Recursos humanos (administración de beneficios y de personal);

- Gerenciamiento de la cadena productiva (gerenciamiento del inventario,

servicios de contratación, servicios de logística, programación de producción y

pedidos); y

- Gerenciamiento de las relaciones con el cliente (central de apoyo y

ombusdsman, esto es, profesional contratado por un órgano, institución o

de 621

empresa que tiene la función de recibir críticas, sugestiones, reclamos y debe

accionar en defensa imparcial de la comunidad).



2 – Servicios de tarjeta de crédito, que se clasifican en la sub-partida 1.0901.40;

3 – Servicios de hoja de pago, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.23;

4– Servicios de consultoría gerencial estratégica, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.11;



1.1401.13;


1.1401.14;



10 – Servicios de consultoría logística, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.17.

1.1401.19 Otros servicios gerenciales y de consultoría gerencial, excepto

los servicios de gerenciamiento de emprendimientos inmobiliarios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios gerenciales y de consultoría gerencial no

clasificado en las sub-partidas anteriores, como por ejemplo, los servicios de

consultoría turística.


1 – Servicios de consultoría inmobiliaria, que se clasifican en la sub-partida 1.1001.40;




1.1401.13;


1.1401.14;

de 621





1.1401.18.

1.1401.20 Servicios de relaciones públicas

Nota Explicativa

Los servicios de relaciones públicas buscan esclarecer y mantener la

comprensión mutua entre una institución pública o privada y los grupos y

personas a la que está directa o indirectamente relacionada.

Siendo así, los servicios de relaciones públicas dicen al respecto:

- A la información de carácter institucional entre la entidad y el público a través

de los medios de comunicación;

- A la coordinación y planeamiento de investigaciones de la opinión pública,

para fines institucionales:

- Al planeamiento y supervisión de la utilización de los medios audiovisuales,

para fines institucionales;

- Al planeamiento y ejecución de campañas de opinión pública; y

− A la enseñanza de las técnicas de relaciones públicas.



1.1401.14;

2 – Servicios de comunicación social, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.3;

3 – Servicios de propagando, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.1; y

4 – Investigación de mercado y servicios opinión pública, que se clasifican en la partida 1.1407.

1.1401.3 Servicios de comunicación social

La comunicación social se preocupa de analizar las causas, el funcionamiento

y las consecuencias de la relación entre la sociedad y los medios de

de 621

comunicación masivos, tales como la prensa radiotelevisiva, prensa escrita,

teatral y cinematográfica, así como la red mundial de computadoras (internet).

Además de eso, ella también engloba los procesos de informar, persuadir y

entretener a las personas.

1.1401.31 Servicios de asesoría de prensa

Nota Explicativa

Asesoría de prensa es el título que se le da a una serie de servicios prestados

a instituciones, públicas y privadas, y que se concentra en el envío frecuente de

informaciones periódicas, de esas instituciones, para los vehículos de

comunicación en general, como por ejemplo, diarios, revistas, emisoras de

radio, agencias de noticias, páginas electrónicas, portales de noticias y

emisoras de televisión.

En ese sentido las instituciones pueden contar con equipos de asesorías de

comunicación, internas o tercerizadas, cuyas funciones son:

− Crear un plan de comunicación (establecer la importancia de este

instrumento tanto en el relacionamiento con la prensa como los demás públicos

y externos)

- Colaborar para la comprensión de la sociedad del papel de la organización;

- Establecer una imagen comprometida con sus públicos;

- Crear canales de comunicación internos y externos que divulguen los valores

de la organización y sus actividades;

- Detectar lo que en una organización es de interés público y lo que puede ser

aprovechado como material periodístico;

- Desarrollar una relación de confianza con los vehículos de comunicación;

- Evaluar, frecuentemente la actuación del equipo de comunicación, atendiendo

el alcance de resultados positivos;

- Crear instrumentos que permitan mensurar los resultados de las acciones

desarrolladas, tanto junto a la prensa como a los demás públicos; y

de 621

- Prepara las fuentes de prensa de las organizaciones para que atiendan a las

demandas del equipo de comunicación de forma eficiente y ágil.

Aquí se clasifican los servicios de asesoría de prensa.



1.1401.14;

2 – Servicios de propaganda, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.1; y

3 – Investigación de mercadeo y servicios de opinión pública, que se clasifican en la partida

1.1407.

1.1401.39 Otros Servicios de comunicación social

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de comunicación social que no sean los

de asesoría de prensa.



1.1401.14;


3 – Servicios de propaganda, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.1; y

4 – Investigación de mercado y servicios de opinión pública, que se clasifican en la partida

1.1407.

1.1402 Servicios de arquitectura, planificación urbana y paisajismo

1.1402.1 Servicios de arquitectura

Nota Explicativa

Los servicios de arquitectura se reúnen, esencialmente, en torno del proyecto

arquitectónico, el cual tiene diversas fases, los cuales son:

- Análisis del problema observando determinar la viabilidad del proyecto;

de 621

- Anteproyecto o proyecto pre-ejecutivo, que establece la solución general del

problema analizado en la fase anterior, presentando las primeras concepciones

estructurales así como las instalaciones;

- Proyecto, que incluye los diseños, descripciones y demás exigencias

previstas en la legislación en vigencia. Obsérvese que no están incluidos en los

servicios de arquitectura los diseños, plantas y demás aspectos relacionados

exclusivamente con la ingeniería de la construcción que se clasifican en la

partida 1.1403;

− Proyecto básico, que contiene representaciones e informaciones técnicas de

la edificación de tal modo que se pueda ejecutar una evaluación de costo del

proyecto;

- Proyecto final donde están reunidos plantas, diseños de detalles,

especificaciones memoriales con los pormenores arquitectónicos de la obra a

ser ejecutada; y

- Coordinación y orientación general para los cálculos del proyecto

arquitectónico.

Los servicios clasificados en esta sub-partida incluyen la provisión de servicios

de consultoría de anteproyecto, diseños y documentación de la construcción,

planos, estudios y otros servicios de consultoría relacionados al proyecto de

edificaciones. Además de eso, los servicios de arquitectura pueden ser

proveídos en un conjunto que incluye todas las fases del proyecto

arquitectónico. Aún, no están incluidos aquí los servicios de ingeniería, que son

clasificad en la partida 1.1403.

1.1402.11 Servicios de consultoría en arquitectura

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría en arquitectura, esto es, servicios

que resulten en la emisión de pareceres técnicos afectados al área de

arquitectura y que pueden servir a diversos fines, como por ejemplo, para

presentación ante tribunales, órganos y empresas administrativas. Además de

de 621

esos servicios aquí también se clasifican los estudios, compilaciones e

informes exclusivamente relacionados a la arquitectura.


1 – Servicios arquitectónicos para restauración de predios históricos, que se clasifican en la sub-

partida 1.1402.16;

4 – Servicios de arquitectura relativos al acompañamiento y fiscalización de la ejecución de

proyectos arquitectónicos y urbanísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.19;

5 – Servicios de paisajismo, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.3;

6 – Servicios de proyectos (designs) de interiores, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.11;

7 – Proyectos (design) originales, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.13; y

8 – Compilación y recolección de hechos e informaciones originales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1409.30.

1.1402.12 Servicios de avaluaciones, excepto los servicios inmobiliarios

de tasación de inmuebles

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de evaluación, excepto aquellos afectados a la

tasación de inmuebles.


1 – Servicios de tasación de inmuebles, que se clasifican en la sub-partida 1.1001.30;

2 – Servicios de peritaje, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.13; y

3 - Servicios de ingeniería relativos al seguimiento y fiscalización de la ejecución de obras, que


1.1402.13 Servicios de peritaje

Aquí se clasifican los servicios de peritaje de cualquier naturaleza, desde lo

relacionado con la Arquitectura, como por ejemplo, servicios de peritaje sobre

determinados aspectos de un determinado proyecto arquitectónico.


1 – Servicios de auditoría, que se clasifican en la sub-partida 1.1302.1;

2 - Servicios de consultoría de ingeniería, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.10; y

de 621

3 - Servicios de ingeniería relativos al seguimiento y fiscalización de la ejecución de obras, que


1.1402.14 Servicios arquitectónicos para proyectos de construcciones

residenciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de proyectos arquitectónicos

residenciales. Pudiendo esos referirse a casas, construcciones dotadas más

frecuentemente de un único pavimento, o edificios residenciales, normalmente

compuestos de más de dos pisos.


1 – Servicios de consultoría en arquitectura, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.11;

2 – Servicios arquitectónicos para proyectos de construcciones no residenciales, que se



partida 1.1402.16;



y

6 – Proyectos (design) originales, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.13.

1.1402.15 Servicios arquitectónicos para proyectos de construcciones no

residenciales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de proyectos de:

− Edificios para oficinas;

− Restaurantes y otros puntos de venta al por menor;

- Hoteles y centros de convenciones;

- Centros de salud;

- Edificios para entretenimiento, recreaciones o culturales;

de 621

- Edificios para fines educacionales;

- Edificios y predios para industrias;

- Instalaciones para transporte y distribución de cargas.



2 – Servicios arquitectónicos para proyectos de construcciones residenciales, que se clasifican



partida 1.1402.16;



y

6 – Proyectos (design) originales, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.13;

1.1402.16 Servicios arquitectónicos de restauración, conservación, puesta

en valor, rehabilitación, re funcionamiento de edificios históricos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de arquitectura que incorporen los requisitos

técnicos y jurídicos necesarios para preservar o restaurar las características de

predios históricos.










y

de 621

6 – Proyectos (design) originales, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.13.

1.1402.17 Servicios de programas y proyectos de ordenamiento territorial

y ambiental

Nota Explicativa


- Elaboración de programas de ordenamiento territorial;

- Elaboración de programas de ordenamiento ambiental;

- Elaboración de proyectos de ordenamiento territorial;

- Elaboración de proyectos de ordenamiento ambiental;

También están incluidos aquí los servicios de elaboración de programas y

proyectos que reúnan el ordenamiento territorial y ambiental.


1 – Servicios de elevamiento, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.18;

2 - Servicios de arquitectura relativos al seguimiento y fiscalización de la ejecución de proyectos

arquitectónicos y urbanísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.19; y

3 - Servicios de planificación urbana y de áreas rurales, que se clasifican en la sub-partida

1.1402.2.

1.1402.18 Servicios de elevamiento

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de elevamiento efectuados por arquitectos.


1 – Servicios de programas y proyectos de ordenamiento territorial y ambiental, que se clasifican


2 - Servicios de arquitectura relativos al seguimiento y fiscalización de la ejecución de proyectos

arquitectónicos y urbanísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.19; y

3 - Servicios de planificación urbana y de áreas rurales, que se clasifican en la sub-partida

1.1402.2.

de 621

1.1402.19 Servicios de arquitectura relativos al seguimiento y fiscalización

de la ejecución de proyectos arquitectónicos y urbanísticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de arquitectura relacionados al seguimiento y

fiscalización de la ejecución de proyectos arquitectónicos y urbanísticos.


1 – Servicios de programas y proyectos de ordenamiento territorial y ambiental, que se clasifican


2 – Servicios de elevamiento, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.18.

1.1402.2 Servicios de planificación urbana y de áreas rurales

Planeamiento urbano congrega un conjunto de acciones para desarrollar

programas que observen crear, mejorar o revitalizar uno o más aspectos del

área urbana. Mutatis mutandis, el mismo se aplica a áreas rurales.

1.1402.21 Servicios de planificación urbana

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de planeamiento urbano objetivando la

utilización de la tierra en el contexto urbano, esto es, con el objetivo de

urbanizarla, ocuparla o reordenar su ocupación. Se citan como ejemplos los:

− Planos urbanos bajo la óptica de la circunscripción;

− Planos urbanos de las comunidades;

− Planos urbanos específicos aplicados a malla vial, a los transportes y a los

servicios públicos, de entre otros; y

− Estudios de viabilidades técnicas y económicas de esos planos.

Aquí también se incluyen los estudios de impactos ambientales en el ámbito del

planeamiento urbano, los servicios de consultoría para planeamiento urbano,

que pueden involucrar, por ejemplo, pericias, el establecimiento de políticas y

programas de evaluación, entre otros.

de 621

Esta sub-partida incluye además, los servicios que proveen planos para

maquetas de construcciones (en áreas urbanas), especificando las áreas

destinadas a edificios, carreteras, estacionamientos y demás edificaciones para

proyectos de: (i) edificios residenciales; (ii) edificios no residenciales; y (iii)

áreas de placer y espacios abiertos.






partida 1.1402.16;

4 – Servicios de planeamiento de áreas rurales, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.22;





1.1402.22 Servicios de planificación de áreas rurales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de planeamiento de áreas rurales involucrados a

la implementación de soluciones para el establecimiento de infra-estructura,

habitación, comercio, agro-industrias e industrias, educación y placer, de entre

otros aspectos.

Aquí también se clasifican los servicios que proveen planos para maquetas de

construcciones (en áreas rurales) especificando las áreas destinadas a

edificios, carreteras, comercio, industrias, estacionamientos y demás

edificaciones para proyectos de: (i) edificios residenciales; (ii) edificios no

residenciales; y (iii) áreas de placer y espacios abiertos.



de 621




partida 1.1402.16;

6 – Servicios de planeamiento urbano, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.21;





1.1402.3 Servicios de paisajismo

Nota Explicativa

El paisajismo objetiva el planeamiento y preservación de espacios libres, en la

mayoría de las veces, urbanos, de tal modo a crear paisajes. Debe estar claro

que el paisajismo es así bien elaborado que la simple jardinería, teniendo en

cuenta que requiere conocimientos de arquitectura, artes, agronomía e

ingeniería, de entre otros.

1.1402.31 Servicios de consultoría de paisajismo

Nota Explicativa


Emisión de pareceres especializados en el área de arquitectura paisajista, esto

es, la ejecución y presentación de opinión técnica para los más diversos fines,

como por ejemplo, disputas judiciales, cuestionamientos comerciales y

solicitudes, reclamos o defensas junto al poder ejecutivo en cualquiera de una

de sus esferas:

− Asesoramiento, estudios e informes relacionados a la arquitectura paisajista;

y

- Servicios de consultoría paisajista provistas en conjunto con otros servicios de

arquitectura paisajista para un proyecto específico.

de 621


1 – Servicios arquitectónicos de paisajismo, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.32; y

2 – Servicios de jardinería, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.70.

1.1402.32 Servicios arquitectónicos de paisajismo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos servicios de arquitectura paisajista, como por

ejemplo, para los proyectos de:

− Edificios residenciales;

− Residenciales para una o más familias;

- Edificios no residenciales, incluyendo los corporativos;

- Hoteles, centro de convenciones, estadios y auditorios;

- Edificios educacionales;

- Centros de salud e instituciones penales;

- Áreas de placer en espacios abiertos y plazas públicas;

- Parques y áreas verdes; y

- Corredores de transporte.

Además de esos servicios está sub-partida, también incluye diversos servicios

de arquitectura paisajista, tales como los relacionados a:

− Preparación y modificación de terrenos, tales como compensación y

clasificación de los terrenos planos, proyecto de drenajes, proyectos de control

de erosión y sedimentación y proyectos de sistemas de irrigación al aire libre; y

- Facilitación del acceso a terrenos con planos de iluminación, planos de

señalización, planos para rutas y caminos.


Servicios de jardinería, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.70.

1.1403 Servicios de ingeniería

de 621

Nota Explicativa

Servicios de ingeniería son aquellos que incluyen la aplicación de principios y

leyes científicas en la concepción, desarrollo y utilización de máquinas,

materiales, instrumentos, estructuras, procesos y sistemas con el fin de crear

soluciones de problemas que afligen a las sociedades. Además de esos

servicios están agrupados también en la presente partida los servicios de

provisión de diseños, planos y estudios relacionados a los proyectos de

ingeniería.

1.1403.10 Servicios de consultoría de ingeniería

Nota Explicativa


− Consultoría sobre principios y métodos de ingeniería, asociada o no al

análisis político, estudios regulatorios y auditorías, desde que son ejecutados

independientemente del proyecto de ingeniería;

- Provisión de pareceres técnicos sobre cuestiones específicas; y

- Investigación y análisis de sistemas o estructuras objetivando determinar

eventuales motivos para fallas de las mismas.


1 – Servicios de ingeniería para proyectos específicos, que se clasifican en la sub-partida

1.1403.2;

2 – Servicios de gerenciamiento de proyectos de construcción, que se clasifican en la sub-

partida 1.1403.30.

1.1403.2 Servicios de ingeniería para proyectos específicos

Nota Explicativa

En el ámbito de esta Nomenclatura, proyecto debe ser entendido como un

conjunto de diseños, especificaciones y documentos que posibilitan la

construcción de un bien, tales como edificaciones, residenciales o no,

máquinas y embarcaciones.

de 621

1.1403.21 Servicios de ingeniería de proyectos de construcción

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de provisión de diseños, planos y

estudios relacionados a proyectos de:

- Edificaciones residenciales, tales como casas nuevas y ya existentes,

conjuntos habitacionales de casas o apartamentos y edificios con múltiples

usos, pero predominantes utilizados como habitación; y

- Edificaciones no residenciales, tales como: predios comerciales, públicos e

instituciones nuevas o ya existentes, edificios para oficinas, centros de

compras, hoteles y restaurantes, estaciones de servicios y depósitos,

terminales de ómnibus y camiones, hospitales, escuelas, iglesias, presidios,

estadios, bibliotecas y museos.

Esta sub-partida también incluye los servicios de consultoría de ingeniería

relacionados a proyectos específicos de edificaciones residenciales o no

residenciales.


1 – Servicios de consultoría de ingeniería, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.10;

2 – Servicios de ingeniería de proyectos industriales y de fabricación, excepto para proyectos de

energía, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.22;

3 – Servicios de ingeniería para proyectos de transportes, que se clasifican en la sub-partida

1.1403.23;


1.1403.24;

5 – Servicios de ingeniería de proyectos de radiodifusión y televisión, que se clasifican en la sub-

partida 1.1403.25;

6 – Servicios de ingeniería de proyectos de gerenciamiento de residuos (peligrosos o no

peligrosos), que se clasifican en la sub-partida 1.1403.26;

7 – Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de agua y red de desagüe, que se


de 621

8 – Servicios de ingeniería de proyectos de telecomunicación, que se clasifican en la sub-partida

1.1403.28.

1.1403.22 Servicios de ingeniería de proyectos industriales y de

fabricación, excepto para proyectos de energía

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de ingeniería de proyectos

industriales y de fabricación de:

− Instalaciones metalúrgicas, minas, casas de fundiciones, molinos, refinerías,

incluyendo instalaciones integradas y proyectos de ingeniería de procesos:

- Procesos de metalúrgica y mineros, tales como extracción de mineral,

fundición, refinería y siderúrgica;

- Equipamientos para la industria petrolífera y petroquímica, como ejemplo,

plataformas de petróleo y gas, refinerías, gasoductos e instalaciones

petroquímicas;

− Procesos para la producción petróleos y derivados, tales como extracción,

refinamiento y formulación de combustibles;

- Instalaciones y procesos de microelectrónica, como por ejemplo, los

destinados a la producción de microprocesadores;

- Instalaciones y procesos de fabricación de vestuarios y textiles; y

- Instalaciones y procesos de fabricación de hierro y acero.

Aquí también se clasifican los servicios de ingeniería de proyectos de máquinas

y equipamientos, de entre los cuales se destacan:

− Maquinaria industrial para fines agrícolas, construcción civil, mineras,

metalúrgica, calefacción, ventilación, refrigeración y maquinaria para

transmisión de electricidad;

− Equipamientos electrónicos tales como computadoras y sus periféricos,

equipamientos de comunicación y de audio y video;

de 621

- Equipamientos de transporte, como por ejemplo, automóviles, aeronaves,

trenes, embarcaciones marítimas y vehículos espaciales.


1 – Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales, exactas e ingeniería, que se




1.1403.23;


1.1403.24;


partida 1.1403.25;

6 – Servicios de ingeniería de proyectos de gerenciamiento de residuos (peligrosos y no


7 – Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de agua y de red de desagüe, que se



1.1403.28; y

9 – Servicios de diseño industrial, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.12.

1.1403.23 Servicios de ingeniería para proyectos de transportes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de ingeniería relacionados a los proyectos

de transportes, como por ejemplo:

- Carreteras, avenidas y calles, incluyendo carreteras elevadas usadas en el

tráfico de automóviles;

- Puentes y túneles;

- Instalaciones auxiliares en las carreteras, tales como, paradas para descanso,

balanzas de carreteras y escaleras;

de 621

- Proyectos para transporte colectivo urbano y semi-urbano, tales como, los

vehículos livianos sobre acoplados (VLT) o sistemas de metro;

- Vías para trenes y otras estructuras de transporte ferroviario;

- Puentes y túneles ferroviarios;

- Puertos marinos y de navegación interna;

- Muelles, esclusas, canales y puertos usados principalmente para fines de

transporte;

- Aeropuertos, pistas de pose y despegue y hangares;

- Proyectos de transporte espacial; y

- Proyectos de transporte de gas y petróleo.


1 – Servicios de construcción de auto-rutas (excepto auto-rutas elevados), calles, rutas, rutas

férreas y pistas de pose y despegue en aeropuertos e infra-estructura aeroportuaria, que se


2 – Servicios de construcción de puentes, auto-rutas elevados y túneles, que se clasifican en la

partida 1.0104;

3 – Servicios de construcción de puertos y su infra-estructura, que se clasifican en la partida

1.0105;

4 – Servicios de construcción de muelles, aductores, sistemas de irrigación y de otros sistemas

de captación, aducción, contención y almacenamiento de agua, que se clasifican en la partida

1.0106;


6 – Servicios de ingeniería de proyectos de construcción, que se clasifican en la sub-partida

1.1403.21;

7 – Servicios de ingeniería de proyectos industriales y de fabricación excepto para proyectos de

energía, que se clasifican sub-partida 1.1403.22;


1.1403.24;


partida 1.1403.25;

de 621





12 – Servicios de ingeniería de proyectos de telecomunicación, que se clasifican en la sub-

partida 1.1403.28.

1.1403.24 Servicios de ingeniería para proyectos de energía

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de ingeniería para proyectos de energía, como

por ejemplo, los destinados a los proyectos para instalaciones que objetiven:

- Explotación de petróleo y gas, tal como ocurre con plataformas marítimas

para extracción de petróleo y gas natural;

− Refinería de petróleo;

− Petroquímica;

− Producción de bio-combustibles;

Generación de energía eléctrica, como en el caso de hidroeléctricas,

termoeléctricas, energía eólica, energía solar, energía geotérmica y reactores

nucleares.

Además de estos servicios aquí también se incluyen los servicios de ingeniería

relacionados a:

− Líneas de distribución de energía eléctrica tanto por vía aérea como

subterránea;

- Transmisión de energía eléctrica; y

- Proyectos de embarcaciones.


1 – Servicios de construcción de usinas de generación de energía, que se clasifican en la sub-

partida 1.0109.10;

de 621

2 – Servicios de transmisión y distribución de energía eléctrica, que se clasifican en la sub-

partida 1.0801.1;



1.1403.21;




1.1403.23;


partida 1.1403.25;





10 – Servicios de ingeniería de proyectos de telecomunicaciones, que se clasifican en la sub-

partida 1.1403.28.

1.1403.25 Servicios de ingeniería de proyectos de radiodifusión y

televisión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de ingeniería de proyectos de radiodifusión y

televisión, que incluyen, por ejemplo, los:

- Sistemas de transmisión de audio y datos entre puntos terminales de red por

hilo de cobre, de cabo de fibra óptica, de cabo coaxial híbrido;

- Sistemas de transmisión de audio, datos y entre puntos terminales por red por

medio de ondas cortas o microondas, tales como ocurre en los sistemas de

telefonía sin cable, radio satélite y transmisión directa vía satélite.


1 – Servicios de construcción de líneas de comunicación de largo curso, que se clasifican en la


de 621



1.1403.21;




1.1403.23;


1.1403.24;






1.1403.28;

10 –Telefonía y otros servicios de telecomunicaciones, que se clasifican en la partida 1.1701;

11 – Servicios de telecomunicación por la red mundial de computadoras, que se clasifican en la

partida 1.1702; y

12 – Servicios de difusión, programación y distribución de programas de radio y televisión, que


1.1403.26 Servicios de ingeniería de proyectos de gerenciamiento de

residuos (peligrosos y no peligrosos)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de ingeniería de proyectos de gerenciamiento

de residuos, como por ejemplo, los servicios tratamiento de los mismos, lo que

podrá involucrar instalaciones de reciclaje y de e proyectos de gerenciamiento

de unidades dedicadas a:

- Procesamiento selectivo de basura doméstica y de sistemas de compostaje,

estaciones de transferencia e instalaciones de recuperación de materiales, así

como entierros sanitarios;

de 621

- Planeamiento e implementación de programas de recolección, tratamiento,

reciclaje y eliminación de gases industriales, agua y residuos sólidos;

- Recuperación de residuos peligrosos, radiactivos o no; y

- Destrucción de agentes químicos.




1.1403.21;




1.1403.23;


1.1403.24;


partida 1.1403.25;




1.1403.28.

9 – Servicios de recolección de residuos, que se clasifican en la partida 1.2503;

10 – Servicios ambientales, que se clasifican en la partida 1.2506; y

11 – Servicios de remediación, que se clasifican en la partida 1.2507.

1.1403.27 Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de agua y

red de saneamiento

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de ingeniería de proyectos de distribución de

agua y redes de desagüe, esto es, construcción, preparación y reparación de

sistemas de recolección, tratamiento y distribución de desagües, tales como:

de 621

- Planeamiento de los sistemas de distribución de agua potable, estaciones de

bombeo, reservorios, instalaciones para el almacenamiento, transmisión de

redes de distribución de agua, incluyendo canales, usadas principalmente para

distribución de agua potable local y centros de desalinización;

- Sistemas de gerenciamiento para captación de aguas pluviales, de drenaje y

detención, incluyendo canales para el control de lluvias;

- Sistemas para la recolección, tratamiento y retención para evitar la pérdida de

agua;

- Sistemas de irrigación de desagües y sistemas para tratamientos de los

mismos.


1 – Servicios de construcción de embalses y tuberías, que se clasifican en la sub-partida

1.0106.10;

2 – Servicios de construcción de sistemas de irrigación, de desagüe y de unidades para

tratamiento y purificación de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.0106.2;

3 – Servicios de distribución de agua, que se clasifican en la partida 1.0802;





1.1403.23;


1.1403.24;


partida 1.1403.25;



10 – Servicios de ingeniería de proyectos de telecomunicación, que se clasifican en la sub-

partida 1.1403.28.

11 – Servicios de tratamiento y reciclaje de agua, que se clasifican en la partida 1.2501; y

de 621

12 – Servicios de alcantarillado sanitario (cloacas), tratamiento de cloacas y limpieza de fosas

sépticas, que se clasifican en la partida 1.2502.

1.1403.28 Servicios de ingeniería de proyectos de telecomunicación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de ingeniería de proyectos de telecomunicación,

como por ejemplo, los dedicados a propicias la comunicación móvil, a las redes

privadas y la transmisión de datos.


1 – Servicios de construcción de líneas de comunicación, de largo curso, que se clasifican en la


2 – Servicios de construcción de líneas de transmisión, de baja y media tensión, y de

comunicación, que se clasifican en la sub-partida 1.0108.21;





1.1403.23;

6 – Servicios de ingeniería de proyectos de energía, que se clasifican en la sub-partida

1.1403.24;


partida 1.1403.25;


peligrosos), que se clasifican en la sub-partida 1.1403.26; y



1.1403.29 Otros Servicios de ingeniería de proyectos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de ingeniería de proyectos no clasificados

en las sub-partidas anteriores, como por ejemplo, los:

de 621

- Servicios de ingeniería de proyectos relacionados a la distribución de gas

natural y vapor de agua;

- Servicios de ingeniería de proyectos, incluyendo la provisión de diseños,

planos y estudios, relacionados a sistemas, procesos, instalaciones o

productos no clasificados en las sub-partidas anteriores; y

- Servicios de ingeniería de proyectos aeroespaciales.


1 – Servicios de distribución de gas canalizado, que se clasifican en la sub-partida 1.0801.20;

2 – Servicios de distribución de vapor de agua, agua caliente y aire acondicionado por medio de

tuberías, que se clasifican en la sub-partida 1.0802.20;


4 – Servicios de ingeniería de proyectos industriales, excepto para proyectos de energía, que se



1.1403.23;


1.1403.24;


partida 1.1403.25;

8 – Servicios de ingeniería de gerenciamiento de residuos (peligrosos y no peligrosos), que se


9 – Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de ingeniería de proyectos de

distribución de agua y red de desagüe, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.27;

10 – Servicios de ingeniería de telecomunicación, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.28;

11 – Servicios de apoyo a la distribución de gas, por medio de tuberías, que se clasifican en la


12 – Servicios de apoyo de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.1903.30.

de 621

1.1403.30 Servicios de gerenciamiento de proyectos de construcción

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gerenciamiento de proyectos de

construcción, los cuales objetivan, en nombre de un cliente, gerenciamiento

proyecto de construcción hasta su satisfactoria conclusión. Para tanto, tales

servicios involucran diversas etapas, de entre ellas la organización del

financiamiento de la obra, el análisis de propuestas de proveedores de

materiales, la ejecución de las funciones de gerenciamiento y el control del

desarrollo del proyecto.

También se clasifican aquí los servicios de acompañamiento de obras, así

como los servicios de fiscalización de obras hechos tanto por personas

jurídicas como por ingenieros o arquitectos; en la condición de personas

físicas. (SUGIERO ELIMINAR PUES, SUIGUE UNA PARTIDA CON LA CUAL

PUDIERA CONFUNDIRSE Y QUE INCLUYE LOS MISMOS TÈRMINOS. Si

bien es cierto que esta fiscalización y acompañamiento aquí pudiera

entenderse se refiere al “gerenciamiento” no lo dice por lo cual, de no

producirse este cambio en la redacción debería pues eliminarse).


1 – Servicios de construcción de edificaciones residenciales, que se clasifican en la partida

1.0101;

2 – Servicios de construcción de edificaciones no residenciales, que se clasifican en la partida

1.0102;

3 – Servicios de construcción de auto-rutas I(excepto auto-rutas elevados), calles, rutas, rutas

aéreas, pistas de pose e infra-estructura aeroportuaria, que se clasifican en la partida 1.0103;

4 – Servicios de construcción de puentes, auto-rutas elevados y túneles, que se clasifican en la

partida 1.0104;

5 – Servicios de construcción de puertos y su infra-estructuras, que se clasifican en la partida

1.0105;

6 – Servicios de construcción de canales, aductores, sistemas de irrigación y de otros sistemas

de captación, aducción, contención y almacenamiento de agua, que se clasifican en la partida

1.0106;

de 621

7 – Servicios de construcción de ductos y líneas de comunicación, de largo curso, y líneas de

transmisión de alta tensión, que se clasifican en la partida 1.0107;

8 – Servicios de construcción de ductos y líneas locales de transmisión, de baja y media tensión,

y de comunicación y otros servicios de construcción relacionados, que se clasifican en la partida

1.0108;

9 – Servicios de construcción de usinas de generación de energía y sub-estaciones de fuerza,


10 – Servicios de construcción de minas y sus unidades industriales, excepto usinas de

generación de energía y sub-estaciones de fuerza, que se clasifican en la partida 1.0110;

11 – Servicios de construcción de instalaciones para recreación y actividades deportivas al aire

libre, que se clasifican en la partida 1.0111;

12 - Otros servicios de construcción civil no clasificados en otra partida, que se clasifican en la

partida 1.0112;

13 – Servicios de consultoría de ingeniería, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.10; y


1.1403.2.

1.1403.40 Servicios de ingeniería relativos al seguimiento y fiscalización

de la ejecución de obras

Aquí se clasifican los servicios de ingeniería necesarios al acompañamiento de

la ejecución de obras, así como los servicios de fiscalización de esa ejecución.




1.1403.2.

1.1403.90 Otros Servicios de ingeniería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios de ingeniería no contemplados en

las sub-partidas anteriores.



de 621


1.1403.2;

3 – Servicios de gerenciamiento de proyectos de construcción, que se clasifican en la sub-

partida 1.1403.30.

1.1404 Servicios científicos y otros servicios técnicos

1.1404.1 Servicios geológicos, geofísicos y otros de prospección

1.1404.11 Servicios de consultoría geológica y geofísica

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría en geología (ciencia involucrada

en la investigación del origen, formación y sucesivas transformaciones del

globo terrestre), como por ejemplo, y en geofísica (ciencia que investiga e

interpreta los fenómenos físicos que afectan el globo terrestre), como por

ejemplo, sobre depósitos minerales, campos de petróleo y gas natural y de las

aguas subterráneas.

En lo que respecta a la explotación y desarrollo de depósitos minerales,

petróleo y gas natural, los servicios en geología y geofísica incluyen, por

ejemplo:

- Estudios de pre-viabilidad y de viabilidad de esos depósitos; y

- Servicios de evaluación de los proyectos para la explotación de los mismos.

Aquí también se clasifican la evaluación de anomalías geológicas, geofísicas y

geoquímicas, así como, el mapeo geológico o examen de la superficie del sub-

suelo.


1 – Servicios geofísicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.12;

2 – Servicios geoquímicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.13; y

3 – Servicios de evaluación de recursos naturales, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.14.

de 621

1.1404.12 Servicios geofísicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que involucran la obtención de datos sobre

formaciones subterráneas, lo que puede ser hecho por diferentes métodos,

como por ejemplo:

− Sismográfico;

− Gravimétrico; y

− Magneto métrico.


1 – Servicios de preparación de terrenos y construcción de canteros de obras, que se clasifican


2 – Servicios de perforación de pozos de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.0116.10;

3 – Servicios de consultoría geológica y geofísica, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.11;


5 – Servicios de evaluación y explotación de recursos naturales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1404.14.

1.1404.13 Servicios geoquímicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios geoquímicos, como por ejemplo:

− Determinación de las concentraciones relativas y absolutas de los elementos

químicos en la tierra y en la superficie de la tierra;

− Examen de la distribución y movimientos de los elementos en diferentes

partes de la tierra (cresta, manto, hidrosfera, etc.) y en minerales, como el

objetivo de determinar los principios de distribución y movimiento;

− Análisis de la distribución de los elementos; y

− Estudio de los procesos y compuestos que se derivan de organismos vivos o

muertos (geoquímica orgánica).

de 621


1 - Servicios de preparación de terrenos y construcción de canteras de obras, que se clasifican

en la sub-partida 1.0114;


3 - Servicios de consultoría geológica y geofísica, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.11;

4 – Servicios geofísicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.12; y

5 - Servicios de evaluación y exploración de recursos naturales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1404.14.

1.1404.14 Servicios de evaluación y explotación de recursos naturales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios, realizados por cuenta propia, de recolección de

informaciones sobre exploración y evaluación de recursos naturales. Tales

servicios pueden ser hechos con el objetivo de generar, en una etapa más

avanzada, información no divulgada objetivando la venta o licenciamiento para

otras personas.


1 - Servicios de preparación de terrenos y construcciones de canteras de obras, que se

clasifican en la sub-partida 1.0114;


3 – Exploración de recursos naturales, que se clasifican en la sub-partida 1.1110;



6 – Servicios geoquímicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.13.

1.1404.19 Otros servicios de prospección

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de prospección que no se alojan en las

sub-partidas precedentes


de 621

1 - Servicios de preparación de terrenos y construcción de canteras de obras, que se clasifican



3 – Exploración de recursos naturales, que se clasifican en la sub-partida 1.1110;


5 – Servicios geofísicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.12;


7 - Servicios de evaluación y exploración de recursos naturales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1404.14.

1.1404.2 Servicios topográficos y cartográficos

1.1404.21 Servicios topográficos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de obtención de datos sobre la configuración,

situación o delimitación de una porción de la superficie terrestre por diferentes

métodos, incluyendo aéreo-fotogramétrico e hidrográfico, con el propósito

exclusivo de levantar datos para la construcción de mapas, pero no incluye la

construcción propiamente dicha de los mismos.

Incluye también la obtención de datos topográficos por medio de satélites y los

servicios de topografía realizados en tierra, como por ejemplo, marcación de

propiedades y de fronteras.



2 – Servicios cartográficos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.22;

3 - Servicios meteorológicos y de previsión del tiempo, que se clasifican en la sub-partida

1.1404.30;

4 – Servicios de análisis y exámenes técnicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.4; y

5 - Servicios de publicación de mapas, atlas y globos, personalizados, que se clasifican en la

sub-partida 1.2101.

de 621

1.1404.22 Servicios cartográficos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios cartográficos que consisten en la elaboración y

revisión de mapas de todo tipo, como por ejemplo, mapas de rutas, mapas

topográficos, plani-métricos e hidrográficos.



2 – Servicios topográficos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.21;

3 - Servicios meteorológicos y de previsión del tiempo, que se clasifican en la sub-partida

1.1404.30;



sub-partida 1.2101.

1.1404.30 Servicios meteorológicos y de previsión del tiempo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de análisis meteorológicas de la atmosfera y

procesos de previsión y de condiciones meteorológicas.



2 – Servicios topográficos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.21;

3 – Servicios cartográficos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.22;



sub-partida 1.2101.

1.1404.4 Servicios de análisis y exámenes técnicos

1.1404.41 Servicios de análisis y de exámenes técnicos sobre pureza y

composición

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de pruebas y análisis de las propiedades

químicas y biológicas de elementos y compuestos químicos en diversos tipos

de matrices, de entre las cuales se citan el aire, el agua, residuos urbanos e

industriales, combustibles, metales, suelos, minerales, alimentos y productos

químicos industriales.

Además de esas pruebas y análisis, aquí también se incluyen los servicios de

pruebas y análisis efectuados con la finalidad científica en la microbiología,

bioquímica, bacteriología, farmacia, nutrición, inmunología y medicina, de entre

otras.


1 – Servicios de análisis y de exámenes técnicos de propiedades físicas, que se clasifican en la


2 - Servicios de análisis y de exámenes técnicos de sistemas eléctricos y mecánicos, que se


3 – Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte carreteros, que se clasifican en


4 - Servicios de laboratorios, en los servicios de salud humana, que se clasifican en a sub-

partida 1.2301.93.

1.1404.42 Servicios de análisis y de exámenes técnicos de propiedades

físicas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de pruebas y análisis de propiedades físicas,

tales como resistencia mecánica, ductilidad, conductibilidad eléctrica en

diversos de materiales, como por ejemplo, metales, plásticos, textiles, maderas,

vidrios, cerámicas y concretos. Además de esos servicios, aquí también se

incluyen las pruebas de tensión, rigidez, resistencia a los impactos, resistencia

a la fatiga y efectos provocados en los materiales por altas temperaturas.


de 621

1 - Servicios de análisis y de exámenes técnicos sobre pureza y compartida, que se clasifican en




3 – Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte carreteros, que se clasifican en la


1.1404.43 Servicios de análisis y de exámenes técnicos de sistemas

eléctricos y mecánicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican en los servicios de pruebas y análisis de características

mecánicas y eléctricas de máquinas, motores, automóviles, herramientas,

aparatos, equipamientos de comunicación y otros equipamientos que

incorporan los componentes mecánicos y eléctricos. Por regla, los resultados

de las pruebas y de los análisis que aquí se alojan, generalmente, resultan en

la evaluación del funcionamiento y del comportamiento del objeto probado. Se

nota que esas pruebas pueden ser realizadas, por ejemplo, por medio de

maquetas o modelos de embarcaciones, colocadas en tanques de agua, y

aeronaves puestas en túneles de viento.



2 - Servicios de análisis y de exámenes técnicos sobre pureza y compartida, que se clasifican


3 - Servicios de análisis y de exámenes técnicos de propiedades físicas, que se clasifican en la




1.1404.44 Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte

carreteros

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de inspección técnica de automóviles,

motocicletas, ómnibus, camiones, camionetas y otros vehículos de transporte

carreteros, inclusive de revoques, semi-revoques y otros equipamientos de

transporte.


1 – Servicios de investigación y evaluación de seguros, que se clasifican en la sub-partida

1.0907.20;








6 – Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos automotores carreteros, que se


1.1404.49 Otros servicios de análisis y de exámenes técnicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos tipos de servicios de análisis y de exámenes

técnicos, que no se clasifican en las sub-partidas precedentes, como por

ejemplo:

− Pruebas y análisis, técnicas o científicas, no destructivas, como los

obtenidos con el empleo de la gammagrafía o de la fluorescencia de rayos X;

− Pruebas radiográficos, magnéticos y ultrasónicos de partes metálicas y

estructuras de máquinas realizados con el propósito de detectar defectos en los

mismos; por la regla, esas pruebas son efectuados en el local donde se

encuentran tales partes y estructuras;

− Certificación de embarcaciones y aeronaves;

− Certificación y autenticación de obras de arte; y

de 621

− Inspección radiológica de soldaduras.


1 – Servicios de investigación y evaluación de seguros, que se clasifican en la sub-partida

1.0907.20;












1.1405 Servicios veterinarios

1.1405.10 Servicios veterinarios para animales domésticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios veterinarios, inclusive los ofertados y hospitales

y centros hospitalarios, así como quirúrgicos y odontológicos prestados a

animales domésticos. Estos servicios están destinados a curar, reanimar o

mantener al animal saludable. Además de eso, se incluyen los servicios de

laboratorios, de rayos X, de imagen geología, patología clínica, anatomía

patológica, histopatología, citología, inmuno-histoquímica, necropsia y otros

asimilados, así como los servicios de nutrición, con dietas especiales o no, y

otras instalaciones y recursos veterinarios destinados al atendimiento de los

animales domésticos.


Comentario [u4]: Borrar porque “geología” es el estudio de la tierra . de GEO “tierra” y LOGOS “ciencia”

de 621

1 – Servicios veterinarios para animales de corte, que se clasifican en la sub-partida 1.1405.20;

y

2 – Otros servicios veterinarios, inclusive los aplicados en animales diferentes de los

domésticos y de corte, que se clasifican en la sub-partida 1.1405.9.

1.1405.20 Servicios veterinarios para animales de corte y leche (bovinos,

ovinos, caprinos, equinos)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios veterinarios para animales de corte y leche,

inclusive los servicios quirúrgicos y odontológicos prestados en el local a

donde esos se encuentran o en centros hospitalarios. Esos servicios están

destinados a curar el animal, a restablecer o mantener el animal saludable.

Incluyen también los servicios de laboratorios, de rayos X y otros asimilados,

así como los servicios de nutrición, con dieta o no, y otras instalaciones y

recursos veterinarios destinados al atendimiento de animales de corte.


1 – Servicios veterinarios para animales domésticos, que se clasifican en la sub-partida

1.1405.10;

2 – Otros servicios veterinarios, inclusive los aplicados en animales diferentes de los domésticos

y de corte, que se clasifican en la sub-partida 1.1405.9; y

3 - Servicios relacionados con la creación de animales, como por ejemplo la inseminación

artificial, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.20.

1.1405.30 Servicios funerarios, de cremación y de embalsamamiento de

animales y materiales biológicos de origen animal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios funerarios de cremación y de embalsamiento de

animales y materiales biológicos de origen animal, inclusive empalamiento, de

animales domésticos, animales de corte y otros animales, inclusive los

salvajes.


de 621


1.1405.10;

2– Servicios veterinarios para animales de corte, que se clasifican en la sub-partida 1.1405.20;

3 – Otros servicios veterinarios, inclusive los aplicados en animales diferentes de los domésticos


4- Servicios relacionados con la creación de animales, como por ejemplo la inseminación


1.1405.40 Servicios veterinarios relacionados con la avicultura

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios veterinarios relacionados con la avicultura

y solamente con ella.



1.1405.10;


3 – Otros servicios veterinarios, inclusive los aplicados en animales diferentes a los domésticos


4- Servicios relacionados con la creación de animales, como por ejemplo la inseminación


1.1405.9 Otros Servicios veterinarios

1.1405.91 Servicios de bancos de órganos, sangre, semen, tejidos, óvulos

y otros materiales biológicos, excepto para animales de corte y leche

(bovinos, ovinos, caprinos, equinos) y avicultura

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de bancos de órganos, sangre, semen, tejidos,

óvulos y otros materiales biológicos de animales, excepto para los animales de

corte y leche y avicultura.


de 621


1.1405.10;

2– Servicios veterinarios para animales de corte, que se can en las sub-partida 1.1405.20;

3 - Servicios de unidades de atendimiento, asistencia o tratamiento móvil, que se clasifican en la


4 - Planos de atendimiento y asistencia médico-veterinaria, que se clasifican en la sub-partida

1.1405.93;

1.1405.40 Servicios veterinarios relacionados con la avicultura

1.1405.20 Servicios veterinarios para animales de corte y leche (bovinos,

ovinos, caprinos, equinos)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios veterinarios para animales de corte, inclusive los

servicios quirúrgicos y odontológicos prestados en el local a donde esos se

encuentran o en centros hospitalarios. Esos servicios están destinados a curar

el animal, a restablecer o mantener el animal saludable. Incluyen también los

servicios de laboratorios, de rayos X y otros asimilados, así como los servicios

de nutrición, con dietas especiales o no, y otras instalaciones y recursos

veterinarios destinados al atendimiento de animales de corte.



1.1405.10;

2 – Otros servicios veterinarios, inclusive los aplicados en animales diferentes a los domésticos



artificial, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.20. (ESTA REPETIDO)

1.1405.92 Servicios de unidades de atención, asistencia o tratamiento

móvil

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de unidades de atendimiento, asistencia o

tratamiento móvil a los animales domésticos, de corte y otros animales,

inclusive los salvajes.



1.1405.10;


3 - Servicios de bases órganos, sangre, semen, tejidos, óvulos y otros materiales biológicos, que



1.1405.93;

5 - Servicios de guarda, tratamiento, adiestramiento, embellecimiento, alojamiento (hotel

veterinario), que se clasifican en la sub-partida 1.1405.94; y



1.1405.93 Planes de atención y asistencia médico-veterinaria

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención médico- veterinaria a animales

domésticos, de corte y otros animales, inclusive los salvajes.

Están excluidos de esta sub-partida


1.1405.10;


3 – Servicios de bases de órganos, sangre, semen, tejidos, óvulos y otros materiales biológicos,


4 - Servicios de unidades de atención, asistencia o tratamiento móvil, que se clasifican en las


5 - Servicios de guarda, tratamiento, adiestramiento, embellecimiento, alojamiento (hotel


de 621



1.1405.94 Servicios de cuidado, tratamiento, adiestramiento,

embellecimiento, alojamiento (hotel veterinario)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de guarda, tratamiento, adiestramiento,

embellecimiento y alojamiento (hotel veterinario) de animales.

Están excluidos de esta sub-partida


1.1405.10;


3 – Servicios de bancos de órganos, sangre, semen, tejidos, óvulos y otros materiales

biológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1405.91;

4 - Servicios de unidades de atención, asistencia o tratamiento móvil, que se clasifican en la



1.1405.93; y



1.1405.99 Otros servicios veterinarios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios veterinarios que no se clasifican en

las sub-partidas precedentes, tales como, los servicios zootécnicos.



1.1405.10;




de 621

4 - Servicios de unidades de atendimiento, asistencia o tratamiento móvil, que se clasifican en la



1.1405.93;

6 - Servicios de guarda, tratamiento, adiestramiento, embellecimiento y alojamiento (hotel



artificial, que se clasifican en las sub-partida 1.1901.20.

1.1406 Servicios de propaganda y de espacio o tiempo para propaganda

1.1406.1 Servicios de propaganda

1.1406.11 Servicios de campañas publicitarias

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de planeamiento, concepción, ejecución y

desenvolvimiento de toda una gama de servicios necesarios a la consecuencia

de una campaña publicitaria, como por ejemplo:

− Creación de la idea básica para el anuncio publicitario;

− Redacción de los textos de la campaña publicitaria;

− Creación y construcción de los escenarios para la producción de los anuncio;

− Selección de lo/s medio/s a ser utilizado/s;

− Proyectos de anuncios, ilustraciones y carteles;

− Escrita del(os) cartel(es) para el(los) película(s) publicitario(s); y

− Colocación de anuncios publicitarios en los medios de comunicación



2 – Servicios de marketing derecho o mal derecho de publicidades, que se clasifican en la sub-

partida 1.1406.12;

3 – Adquisición o venta de espacio o tiempo para propaganda, bajo comisión, que se clasifican


de 621

4 –Investigación de mercado y servicios de investigación de opinión pública, que se clasifican en

la sub-partida 1.1407;

5 – Servicios fotográficos para propaganda, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.12; y

6 – Servicios de proyectos gráficos para publicidades, que se clasifican en la sub-partida

1.1409.19.

1.1406.12 Servicios de marketing directo y envío postal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de desenvolvimiento y la organización de

campañas publicitarias de marketing derecho directo llevada a término, por

ejemplo, por el envío de mensajes publicitarios y promocionales directamente a

los consumidores a través de mal derecho envío postal o por medio de tele

marketing; se nota que esos servicios no hacen uso de los medios de

comunicación social usadas en la propaganda, tales como radio televisión y

periódicos. (lo que borre es un error de traducción, y

remitiéndome a la fuente que es el documento en

portugués de la NEBS, esto sería la traducción

correcta)



2 – Servicios de campañas publicitarias, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.11;



4 – Venta de espacio o tiempo para propaganda, excepto bajo comisión, que se clasifica en la


5 – Investigación de mercado y espacio de investigación de opinión pública, que se clasifican en

la sub-partida 1.1407; y

6 – Servicios de mal derecho y elaboración de listas de dirección, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.52.

1.1406.19 Otros Servicios de propaganda

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás tipos de servicios de propaganda, no

contemplados en las partidas anteriores, como, por ejemplo, los servicios de:

− Publicidad aérea;

− Entrega de muestras gratuitas y otros materiales publicitarios;

− Demostración y presentación de publicidad en puntos de venta al menudeo;

y

− Promoción de ventas, desde que no haya recepción de pedidos.



2 - Servicios de campañas publicitarias, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.11;

3 – Adquisición o venta de espacio o tiempo para a propaganda, bajo comisión, que se


4 – Venta de espacio o tiempo para propaganda, excepto bajo comisión, que se clasifican en la


5 – Investigación de mercado y servicios de investigación de opinión pública, que se clasifican


6 –Proyectos gráficos para propósitos publicitarios, que se clasifican en otros servicios

especializados de proyecto (design) en la sub-partida 1.1409.19; y

7 – Servicios de agencias de modelos, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90.

1.1406.20 Adquisición o venta de espacio o tiempo para propaganda, bajo

comisión

Nota Explicativa


− Venta o alquiler de espacio o tiempo para anuncios de publicidad; y

− Servicios prestados por agencias u oficinas que compran espacio o tiempo

en los medios de comunicación en nombre de anunciantes o de agencias de

publicidad.

de 621


1 – Servicios de propaganda, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.1;

2 – Venta de espacio o tiempo para propaganda, excepto bajo comisión, que se clasifican en la



en la sub-partida 1.1407.

1.1406.3 Venta de espacio o tiempo para propaganda, excepto bajo

comisión

1.1406.31 Venta de espacio para propaganda en medios de comunicación

impresos, excepto bajo comisión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican varios servicios, como, por ejemplo, la venta directamente

por el editor de espacio publicitario en:

− Libros, álbumes folletos;

− Periódicos, revistas y demás publicaciones periódicas; y

− Tarjetas postales, calendarios y murales.







1.1406.32 Venta de tiempo para propaganda en radio y televisión, excepto

bajo comisión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de venta de tiempo publicitario en radio y

televisión, directamente por las empresas dedicadas a la radiodifusión.


de 621




3 - Venta de espacio para propaganda en medios impresos, excepto bajo comisión, que se


4 - Venta de espacio para propaganda en la red mundial de computadoras, excepto bajo

comisión, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.33; y



1.1406.33 Venta de espacio para propaganda en la red mundial de

computadoras, excepto bajo comisión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de venta de espacio o tiempo publicitarios en la

red mundial de computadoras, directamente por unidades que posean o

publiquen páginas electrónicas (sitios), bien como por aquellas que actúan

como servidores en esa red.







4 - Venta de tiempo para propaganda en radio y televisión, excepto bajo comisión, que se




1.1406.39 Venta de espacio o tiempo para propaganda en otros medios de

comunicación, excepto bajo comisión

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican a la venta de espacios o tiempo para propagandas en otros

medios de comunicación publicitaria diferentes de las impresas, radiodifundida

en la red mundial de computadoras, excepto a bajo comisión; así, por ejemplo,

se clasifican aquí las ventas de espacios publicitarios en:

− Paneles dispuestos en edificios y vehículos realizados directamente por el

propietario;

− Medios electrónicos diferentes de la red mundial computadoras, tales como

paneles electrónicos localizados en centro de compras;

− Vídeos y películas, a través de la inserción de contenido para divulgación

publicitaria (merchandising); y

− Venta de derechos para uso de nombres para torneos o estadios.













1.1407 Encuestas de mercado y servicios de encuesta de opinión pública

Nota Explicativa

Investigación de mercado es el nombre dado a un conjunto de estudios

efectuados, en mercado, juntos a los consumidores con el objetivo de recoger

informaciones visando identificar las necesidades de los mismos. Ya la

investigación de opinión pública objetiva conocer lo que piensa la sociedad el

de 621

propósito de temas específicos, como por ejemplo, intención electoral,

consumo de bienes durables o expectativas futuras para la economía.


− Análisis de mercado, de la concurrencia y del comportamiento de los

consumidores;

− Investigación con la utilización modelos estadísticas y econométrica, de

entre otros; y

− Investigación destinada a la obtención de información sobre la opinión

pública en relación a cuestiones sociales, económicas y políticas.











6 – Servicios de tele marketing, incluyendo servicios de atendimiento a los clientes, que se


1.1408 Servicios fotográficos, video gráficos y de procesamiento de

fotografías

1.1408.1 Servicios fotográficos y servicios video gráficos de eventos

1.1408.11 Servicios fotográficos de retratos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que consisten en fotografiar las personas o

demás temas en estudios u otros lugares, tales como oficinas o en residencia

de clientes, como por ejemplo:

de 621

− Fotografías para identificación o pasaporte;

− Retratos de niños;

− Retratos familiares o militares; y

− Fotografías corporativas.

También están incluso en esos servicios fotográficos de retratos a la revelación

y la impresión de las fotografías de acuerdo con las instrucciones del cliente.


1 – Servicios fotográficos para propaganda, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.12;

2 – Servicios fotográficos y video gráficos de eventos, que se clasifican en la sub-partida

1.1408.13;

3 - Servicios fotográficos especiales, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.14; y

4 – Servicios de procesamiento de fotografías, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.20.

1.1408.12 Servicios fotográficos para propaganda

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios fotográficos para propaganda, como por

ejemplo, servicios fotográficos de:

− Mercaderías vendidas al menudeo, máquinas y equipamientos industriales;

− Ropas, zapatos y artículos de cama y mesa;

− Residencias y edificios no residenciales; y

− Personas y otros asuntos para ser usados en relaciones públicas.

Además de eso, aquí también se incluyen los servicios fotográficos destinados

a la producción de:

- Paneles publicitarios, fascículos y anuncios de periódicos; y

- Catálogos.


1 – Servicios fotográficos de retratos, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.11;

de 621

2 – Servicios fotográficos y video gráficos de eventos, que se clasifican en las sub-

partida.1408.13;

3 - Servicios fotográficos especiales, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.14; y

4 – Servicios de procesamiento de fotografías, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.20.

1.1408.13 Servicios fotográficos y servicios video gráficos de eventos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios fotográficos o video gráficos de acontecimientos

sociales, tales como bodas, formas, congresos, recepción, desfiles de moda y

eventos deportivos, de entre otros.




3 - Servicios fotográficos especiales, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.14;

4 - Servicios de procesamiento de fotografías, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.20; y

5 - Servicios de producción de programas de televisión, videotapes y películas, que se clasifican


1.1408.14 Servicios fotográficos especiales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican servicios fotográficos especiales, como por ejemplo, la

fotografía realizada por medio de aeronaves, embarcaciones o helicópteros.

Incluye también la fotografía de personas, objetos, paisajes y estructuras

metálicas por medio de técnicas y equipamientos especiales. Son ejemplos de

esos servicios:

− Fotografía sub-acuática;

− Fotografía médica y biológica;

− Fotografía de insectos; y

− Micro-fotografía.

de 621


1 – Servicios topográficos por aerofotogrametría y recogimientos de dados topográficos por

satélites, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.21;


3 – Servicios fotográficos para propaganda, que se clasifican n la sub-partida 1.1408.12;

4 - Servicios fotográficos y video gráficos de eventos, que se clasifican en la sub-partida

1.1408.13;

5 - Servicios de procesamiento de fotografías, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.20;

6 – Servicios de agencias de noticias que incluyan materiales fotográficos, que se clasifican en

la sub-partida 1.1705; y



1.1408.19 Otros servicios fotográficos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios fotográficos y video gráficos no

clasificados en las sub-partidas precedentes, como por ejemplo:

- Restauración de fotografías antiguas;

- Retoques y otros efectos fotográficos especiales; y

- Micro películas.


1 – Servicios topográficos por aerofotogrametría y recogimientos de dados topográficos por





1.1408.13;

5 – Servicios fotográficos especiales, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.14;



de 621

7 - Servicios de fotocopia, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.51; y



1.1408.20 Servicios de procesamiento de fotografías

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de procesamiento de fotografías, que se

resumen principalmente en el revelado de negativos y la impresión de

fotografías, inclusive las que obedezcan las instrucciones de clientes. Son

ejemplos de ese tipo de servicios:

− Ampliación de negativos o rollos fotográficos;

− Revelado en negro y blanco o en sepia;

− Impresión en colores de imágenes fotográficas;

− Duplicación de negativos y de rollo y reimpresiones de fotografías;

− Revelado de películas cinematográfico de armadores y de clientes

comerciales;

− Preparación para producción de rollos fotográficos;

− Copias de filmes cinematográficos; y

− Conversión de fotografías y películas para otras prensas, tales como CD-

ROM.


1 – Servicios topográficos por aerofotogrametría y recogimientos de datos topográficos por





1.1408.13;

5 – Servicios fotográficos especiales, que se clasifican en la sub-partida 1.1408.14;

de 621





1.1409 Otros Servicios profesionales, técnicos y gerenciales no


1.1409.1 Servicios especializados de proyectos (design)

Nota Explicativa

En la presente sub-partida la expresión “proyectos (design)” se refiere a la

actividad intelectual de concepción de proyectos aplicados a bienes o servicios,

así como las marcas y modelos de utilidad.

Esos proyectos posibilitan la producción en la escala industrial de bienes, así

como la elaboración de marcas, modelos e imágenes adecuadas a la

comercialización de servicios.

1.1409.11 Servicios de proyecto (design) de interiores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de proyectos de interiores como el planeamiento

y el diseño de espacios interiores para atender las necesidades físicas,

estéticas y funciones de las personas. Incluyen también la elaboración de

proyectos para decoración de interiores, incluyendo la preparación de ventanas

y divisorias.

Los servicios de proyectos (design) de espacios comerciales y públicos son

ejemplos de servicios que se clasifican aquí.


1 – Servicios arquitectónicos para proyectos de construcciones residenciales que se clasifican




de 621


partida 1.1402.14.

1.1409.12 Servicios de diseño industrial

Nota Explicativa

Se considera diseño industrial a la forma plástica ornamental de un objeto o de

un conjunto ornamental de líneas y colores que puede ser aplicado a un

producto, proporcionando resultados visuales nuevos y originales, en su

configuración externa y que puede servir de tipo de fabricación industrial.

Se nota que el diseño industrial es considerado nuevo cuando no es

comprendido en el estado de la técnica, que es constituido por todo aquello

tornado accesible al público antes de la fecha de depósito del pedido, en

Paraguay o en el exterior, por uso o cualquier otro medio

Aquí se clasifican los servicios de diseño industrial o no, tales como los

proyectos de desenvolvimiento y especificaciones que optimicen el uso, valor y

la apariencia de esos productos y bienes, llevando en consideración las

características y las necesidades humanas, la seguridad, las preferencias del

mercado y la eficiencia en el producción, distribución, uso y mantenimiento.


1 – Licencia de derechos sobre diseño industrial, que se clasifican en la sub-partida 1.1105.30; y

2 - Servicios de ingeniería de proyectos industriales y de fabricación, excepto para proyectos de

energía, que se clasifican en la sub-partida. 1.1403.22.

1.1409.13 Proyectos (design) originales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los proyectos (design) originales, realizados por cuenta

propia, con la finalidad de creación o almacenamiento de productos

industriales, o optimización de aspectos estéticos y gráficos de bienes ya

existentes.

Los proyectos (design) originales de productos y bienes son más elaborados

que de lo simple diseños industriales del mismo. Se nota que aun que esos

Comentario [u5]: (ver en la Ley de Dibujo y modelo industrial, se llama a esto: “dibujo Industrial”

de 621

proyectos son puestos en marcha con la intención, luego de su conclusión, de

ser vendidos o con licencias para terceros

Son ejemplos de servicios que se clasifican aquí:

- Servicios de proyectos (design) de marcas, imágenes, objetos gráficos y

digitales;

- Servicios de proyectos (design) de embalajes, expositores de tienda y objetos

promocionales para comunicación y ventas;

- Servicios de proyectos (design) de productos, utensilios, equipos, vestuario,

calzados, ornamentos, joyas y objetos personales;

- Servicios de proyectos (design) de marcas, imágenes, objetos gráficos y

digitales; e y

- Servicios de proyectos (design) de máquinas, equipos, accesorios y objetos

de uso industrial de cualquier naturaleza.


1 – Licencia de derechos sobre diseño industrial, que se clasifican en la sub-partida 1.1105.30;

2 - Servicios de diseño industrial, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.12;


energía, que se clasifican en la sub-partida 1.1403.22; e

4 – Proyectos de paquetes, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.19.

1.1409.19 Otros servicios especializados de proyecto (design)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios especializados de proyectos (design) que

no se clasifican en las sub-partidas anteriores. Son ejemplos de esos servicios:

− Creación de proyectos y modelos para la elaboración de productos por la

armonización con consideraciones estéticas y otros requisitos técnicos, tal

como ocurre en el diseño de muebles y en proyectos estéticos de productos

destinados a clientes específicos (custodia de productos);

de 621

− Proyectos de paquetes, expositores de comercios y objetos promocionales

para la comunicación y ventas;

− Proyectos de productos, utensilios, equipamientos, vestuario, calzados,

ornamentos, joyas y objetos personales;

− Proyectos de maquinas, equipamientos, accesorios y objetos de uso

industrial de cualquier naturaleza;

− Producción de modelos tridimensionales; y

− Proyectos gráficos, incluyendo proyectos gráficos para propósitos

publicitarios.


1 – Licencia de derechos sobre diseño industrial, que se clasifican en la sub-partida 1.1105.30;


energía que se clasifican en la sub-partida 1.1403.22;

1.1409.2 Servicios de consultoría técnica y científica no clasificados en

otra partida

1.1409.21 Servicios de consultoría ambiental

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría ambiental, como por ejemplo:

− Verificación de la existencia o no de contaminación ambiental en determinado

local y, en caso positivo, señalar su origen, naturaleza y extensión;

− Evaluación de riesgo para la seguridad y la salud pública de contaminación

ambiental;

− Evaluación de impacto sobre el medio ambiental o sobre la economía de

cambios ambientales resultado de las actividades humana o natural;

− Valoración de activos ambientales;

− Realización de auditorías ambientales;

− Planeamientos de rehabilitación de locales contaminados;

de 621

− Análisis de los puntos fuertes y débiles de estudio ambiental;

− Consultoría sobre gerenciamiento de los recursos naturales y las mejores

prácticas para el desenvolvimiento sustentable de la floresta, masa de agua,

depósitos minerales y población de animales silvestres, de entre otros;

− Consultoría sobre gerenciamiento de residuos y las mejores prácticas para la

reducción, transporte, manejo, eliminación o reciclaje de esos residuos; y

Consultoría sobre la concesión, desarrollo e implementación de estatutos,

reglamentos, normas o prácticas ambientales.


1 - Servicios de planeamiento urbano, que se clasifican en la sub-partida 1.1402.21;

2 – Servicios de colecta de residuos, que se clasifican en la sub-partida 1.2503;

3 – Servicios de posicionamiento y tratamiento de residuos, que se clasifican en la sub-partida

1.2504;

4 – Servicios ambientales, que se clasifican en la sub-partida 1.2506; y

5 – Servicios de remediación, que se clasifican en la sub-partida 1.2507.

1.1409.29 Otros servicios técnicos y científicos no clasificados en otra

partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios técnicos y científicos no clasificados en otra

partida, como por ejemplo, los servicios de:

− Aplicación de métodos estadísticos y matemáticos en la solución de

problemas de transporte de mercaderías por medio de ductos; y

− Núcleo y bombardeo de nubes con el objetivo la creación de lluvias.


1 – Servicios de investigación y desenvolvimiento en ciencias naturales y exactas, que se


2 - Servicios de investigación y desenvolvimiento en ingeniería y tecnología, que se clasifican en


de 621

3 – Servicios de consultoría de ingeniería que se clasifican en la sub-partida 1.1403.10;

4 – Servicios de ingeniería para proyectos específicos que se clasifican en la sub-partida

1.1403.2;


1.1409.30 Compilación y antología de hechos e informaciones originales

Nota Explicativa

La compilación aquí mencionada es la reunión de datos e información de tal

forma el confort de una obra con las mismas, como ocurre, por ejemplo, la

compilación de obras literarias. Por regla, esas compilaciones son originales,

sin embargo pueden hacer así de datos e informaciones originales o no. Así,

como por ejemplo, se puede compilar artículos sobre medicina deportiva

publicados, en determinado periodo, en revistas especializadas brasileras

paraguayas o informaciones sobre fracturas que se encuentran en prontuarios

médicos informatizados de un gran pronto socorro.

Se observa que las compilaciones originales de datos son información no

originales nada mas son de lo que la manera innovadora de trabajar, correlativo

o presentar los mismos, tal como ocurre cuando se compila un grupo de

informaciones de entre las muchas que se presentan en una base de hechos.

Ya la recolección, también en regla original, de datos e informaciones,

originales o no, envuelve a la reunión de partes seleccionadas de obras y a la

originalidad que esta justamente en esa selección. Así, por ejemplo, se puede

hacer una recolección de ciertas informaciones contenidas en los artículos de

medicina deportiva compilados en la forma de artículos publicados en revistas

especializadas brasileras paraguayas.

En consecuencia, se resalta que la compilación de hechos e informaciones es

más que de la recolección de hechos e informaciones.

En fin, conviene observar que esas compilaciones y recolecciones son

protegidas en lo que se refiere al formato con que se presentan pero no lo son

en relación a sus contenidos.

de 621

En la presente sub-partida solo se clasifican las compilaciones y recolecciones

originales de hechos e información, originales o no, como por ejemplo:

− Compilación que se presenta en nombre dirección nivel de renta el tipo de

deporte que práctica la profesión liberal que ejerce el oficial de un banco que

implementó una base de datos con esas y otras informaciones sobre sus

clientes y ex clientes ;

− Compilación de artículos publicados sobre nanotecnología, de autoría de

investigadores brasileras paraguayos, publicados en revistas americanas y

europeas en los últimos cinco años; y

− Recolección sobre nanotubos de carbono que se encuentran en la

compilación mencionada en el párrafo anterior.



partida 1.1201.91;

2 – Servicios de biblioteca y archivo, que se clasifican en la sub-partida 1.1704;

3 - Servicios de agencias de noticias, que se clasifican en la sub-partida 1.1705; y

4– Servicios de mala directa y elaboración de listas de dirección, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.52.

1.1409.40 Servicios de traducción y de intérpretes

Nota Explicativa


− Traducción de cualquier texto de un idioma para otro, necesariamente

presentada en la forma de documento escrito; y

− Interpretación que objetan expresar un idioma, por vía oral, o dicho en otro

idioma.


1 – Servicios de traducción matriculado, que se clasifican en otros servicios jurídicos no

clasificados en otra partida, en la sub-partida 1.1301.49; y

de 621

2 - Servicios de asistencia y organización de convenciones, que se clasifican en la sub-partida a

1.1805.61.

1.1409.50 Servicios para registros de marcas comerciales y de franquicias

empresariales, excepto las licencias de uso de derecho

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de registro de marcas comerciales y de

franquicias empresariales.

(ojo con este servicio: esto lo hacen Personas

Jurídicas: Un bufete de abogados; o un abogado de la

PI.) Nótese que no está en el capítulo de “servicios

jurídicos” sino en el capítulo de “otros servicios

profesionales”


1 – Licencia de derechos sobre marcas, que se clasifican en la sub-partida 1.1105.20; y


1.1401.14.

1.1409.6 Servicios de certificación de explotadores aéreos en sus

distintas modalidades

1.1409.61 Servicios de certificación de una organización de

mantenimientos aeronáuticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de certificación de organizaciones de

mantenimientos aeronáuticos.


1 - Servicios de certificación de aeronavegabilidad de aeronaves, que se clasifican en la sub-

partida 1.1409.62;

de 621

2 - Servicios de certificación de centros de enseñanza aeronáutica, que se clasifican en la sub-

partida 1.1409.63;

3 - Servicios de venta de reglamentos aeronáuticos, que se clasifican en la sub-partida

1.1409.64;

4 - Servicios de registros aeronáuticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.65; y

5- Servicios de otorgamiento de licencias aeronáuticas, que se clasifican en la sub-partida

1.1409.66.

1.1409.62 Servicios de certificación de aeronavegabilidad de aeronaves

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de certificación de aeronavegabilidad de

aeronaves.


1 - Servicios de certificación de una organización de mantenimientos aeronáuticos, que se


2 - Servicios de servicios de certificación de aeronavegabilidad de aeronaves, que se clasifican



1.1409.64;


5- Servicios de otorgamiento de licencias aeronáuticas, que se clasifican en la sub-partida

1.1409.66.

1.1409.63 Servicios de certificación de centros de enseñanza aeronáutica

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de certificación de centros de enseñanza

aeronáutica.





partida 1.1409.63;

de 621


1.1409.64;


5 - Servicios de otorgamiento de licencias aeronáuticas, que se clasifican en la sub-partida

1.1409.66.

1.1409.64 Servicios de venta de reglamentos aeronáuticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de ventas de reglamentos aeronáuticos.







partida 1.1409.63;



1.1409.66.

1.1409.65 Servicios de registros aeronáuticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de registros aeronáuticos.







partida 1.1409.63;

4 - Servicios de venta de reglamentos aeronáuticos, que se clasifican en las sub-partida

1.1409.64; y

Comentario [u6]: Servicio raro. Ver la posibilidad de mejorar la “explicación”

Comentario [u7]: Otro servicio raro. Ver la posibilidad de mejorar la redacción de la Nota explicativa

de 621


1.1409.66 Servicios de otorgamiento de licencias aeronáuticas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican servicios de otorgamiento de licencias aeronáuticas.







partida 1.1409.63;


1.1409.64; y

5 - Servicios de registros aeronáuticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.65.

1.1409.90 Otros servicios profesionales, técnicos y gerenciales no


Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios profesionales, técnicos y gerenciales no

clasificados en otra partida.


1 – Compilación y recolección de hechos e informaciones originales, que se clasifican en la sub-


2 – Servicios de derechos y elaboración de listas de direcciones, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.52.

Comentario [u8]: Propongo: “servicios realizados para el otorgamiento de licencia aeronáutica” o algo similar que indique que esa “gestión” para conseguir la licencia lo que es el “servicio” no la Licencia

de 621

Capítulo 15 - Servicios de tecnología de la información

Notas


La expresión “tecnología de la información” es tomada, en la presente

Nomenclatura, como equivalente a la aplicación de diferentes ramos de la

tecnología para crear, almacenar, cambiar y usar informaciones,

presentadas en los más diversos formatos, y que, para tanto, hacen uso

de equipamientos para informática (hardware) y sus dispositivos

periféricos, programas de computadora y sus recursos, sistemas de

telecomunicaciones, gestión de datos e informaciones.

En el Capítulo 15, los servicios de tecnología de la a información están

congregados en diez distintas partidas, que abarcan:

− Consultoría, seguridad y soporte;

− Proyecto, desenvolvimiento de aplicaciones y programas;

− Proyecto y desenvolvimiento de redes;

− Proyectos y desenvolvimiento de topografías de circuitos integrados;

− Proyecto de circuitos integrados;

− Infra-estructura para hospedaje;

− Gerenciamiento de Infra-estructura;

− Mantenimientos de aplicaciones y programas;

− Servicios auxiliares; y

− Otros servicios.

1.1501 Servicios de consultoría, de seguridad y de soporte en tecnología

de la información

1.1501.10 Servicios de consultoría en tecnología de la información

Nota Explicativa

Comentario [u9]: Propuesta: cambiar en todo el capítulo (en los lugares donde no se cambio) la palabra “desenvolvimiento” por “desarrollo” que creo es lo más adecuado con lo que se quiere indica.

de 621

Aquí se clasifican los servicios de consultoría en tecnología de la información,

como por ejemplo, el asesoramiento sobre:

− Requisitos adecuados de equipamientos de informática (hardware) y

programas de computadoras (software);

− Integración de sistemas;

− Seguridad de sistemas; y

− Pareceres técnicos sobre tópicos de la tecnología de la información.



2 - Servicios de seguridad en tecnología e la información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.20;

3 - Servicios de soporte en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-partida

1.1501.30; y

4 – Servicios de proyecto y desenvolvimiento de aplicaciones y programas en tecnología de la

información, que se clasifican en la sub-partida 1.1502.

1.1501.20 Servicios de seguridad en tecnología de la información

Nota Explicativa

En la presente Nomenclatura, la expresión “seguridad de la información” dice

respecto a la protección que se dispensa a las informaciones de una

determinada entidad con el objetivo de resguardarla de accesos o usos no

autorizados.

En la actualidad la “seguridad de la información” tiene sus padrones

establecidos por las Normas ISO/IEC 27000.

Hay tres atributos básicos de la seguridad de la información, los cuales son: su

confidencialidad, donde el acceso a la información está limitada tan solamente

a las entidades legítimas; su integridad, cuando la información no sufre

alteración con respecto a su manipulación; y disponibilidad, que permite que la

información esté disponible para los usuarios autorizados a utilizarla.

de 621

Existen dos tipos de controles que aseguran la información, estos son, los:

− Controles físicos, que son barreras físicas que limitan al contacto o acceso

directo a la información o a su infraestructura;

− Controles lógicos, que son barreras lógicas que impiden o limitan al acceso a

la información, tales como, criptografía, asignatura digital, controles de acceso

y certificación digital, de entre otros.


1 - Certificación digital, que se clasifican en la sub-partida 1.1301.30;

2 - Servicios de consultoría en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-


3 - Servicios de soporte en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-partida

1.1501.30.

1.1501.30 Servicios de soporte en tecnología de la información

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de soporte en tecnología de la información, que

objetan tienen por objeto solucionar, por ejemplo, las siguientes situaciones:

− Problemas con programas de computadora, bienes como su correcta

utilización;

− Proveer de reparaciones y actualizaciones de programas de computadora;

− Problemas en la computadora, inclusive pruebas y limpieza;

− Migración del sistema operacional del cliente para un nuevo local;

− Auditoria o evaluación del sistema operacional;

− Evaluación de servidores de redes, y

− Recuperación de datos de clientes a partir de disco rígido dañado o estable

o a partir de otro medio almacenable.


de 621

1 - Servicios de consultoría en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-

partida 1.1501.10;

2 - Servicios de seguridad en tecnología de la información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.20;

3 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y máquina de

escribir, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20; y

4 – Servicios de entrenamiento en la utilización de programas para computadoras, que se


1.1502 Servicios de proyecto y desarrollo de aplicaciones y programas en

tecnología de la información

1.1502.10 Servicios de proyecto, desarrollo, adaptación e instalación de

programas en tecnología de la información

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de concepción y desenvolvimiento desarrollo de

la estructura de programa, personalizados o no, esto es, hechos para uso de

toda una comunidad o hechos para uso de un determinado cliente.

Aquí también se clasifican los servicios de instalación de aplicativos y

programas no personalizados.


1 - Servicios de proyecto, desarrollo, adaptación e instalación de programas en tecnología de la

información, que se clasifican en la sub-parida 1.1502.10;

2 - Servicios de proyecto y desenvolvimiento de estructuras y contenido de páginas electrónicas,


3 - Servicios de proyecto y desenvolvimiento de estructuras y contenido de bancos de datos,


4 – Servicios de integración de sistema en tecnología de sistemas de la información, que se


1.1502.20 Servicios de proyecto y desarrollo de estructuras y contenido

de páginas electrónicas

Nota Explicativa

Comentario [u10]: Aquí proyecto se usa como “diseño” design

de 621

Aquí se clasifican los servicios de proyectos y desenvolvimiento de estructuras

y contenido de páginas electrónicas.


1 – Servicios de registro de dominio, que se clasifican los servicios notariales y de registros en

la partida 1.1304;


información, que se clasifican en la sub-partida 1.1502.10;

2 - Servicios de proyectos y desenvolvimiento de estructuras y contenidos de páginas

electrónicas, que se clasifican en la sub-partida 1.1502.20;

3 - Servicios de proyecto y desenvolvimiento de estructuras y contenido de bases de datos, que


4 – Servicios de integración de sistemas en tecnología de la información, que se clasifican en la


1.1502.30 Servicios de proyecto y desarrollo de estructuras y contenido

de bases de datos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de concepción y desenvolvimiento de

estructuras y contenido de base de datos.








1.1502.40 Servicios de integración de sistemas en tecnología de la

información

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de integración de sistema en tecnología de la

información. Así, por ejemplo, aquí se incluyen los servicios de integración de

de 621

diferentes sistemas de informática, involucrando etapas de:(i) análisis del

sistema en uso; (ii) determinación de los requisitos, materia de computación,

presentes y futuros para la organización; (iii) elección de lo que adquirir en

términos de nuevos equipamientos y programas; (iv) integración de los

artículos y nuevos componentes de los sistemas de mando a crear un nuevo

sistema informático.




2 - Servicios de proyecto y desenvolvimiento de estructuras y contenidos de páginas

electrónicas, que se clasifican en la sub-partida 1.1502.20; y

3 - Servicios de proyecto y desenvolvimiento de estructuras y contenido de base de datos, que


1.1502.90 Otros servicios de proyecto y desarrollo de aplicaciones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de proyecto y desenvolvimiento desarrollo de

aplicaciones que no se alojan en las sub- partidas precedentes.










1.1503 Servicios de proyecto y desarrollo de redes en tecnología de la

información

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de proyecto, desenvolvimiento, integración,

mantención y seguridad de redes en tecnología de la información, tales como:

− Servicios de creación, desenvolvimiento desarrollo y colocación en práctica

de redes, como por ejemplo: "intranet" (redes particular que usa la red mundial

de computadoras - internet pública - para fornecer suministrar servicios

exclusivamente a los miembros de una entidad), "extranet" (redes particular

que usa la red mundial de computadoras para conectar los diversos sectores

de una entidad y sus socios externos) y redes privadas virtuales (redes de

comunicación privada, normalmente utilizada por una empresa o un conjunto

de empresas o instituciones, construida encima de una red de comunicación

pública, como la internet, y donde el tráfico de datos es llevado por la red

pública utilizando protocolos padrón , no necesariamente seguros; y

− Servicios de creación y desenvolvimiento desarrollo de redes de seguridad

de forma a controlar el acceso de usuarios no autorizados a datos y programas

y para permitir el intercambio seguro de informaciones a través de una red.


1 – Servicios de consultoría, de seguridad y de soporte en tecnología de la información (TI), que

se clasifican en la sub-partida 1.1501;







5 – Servicios de integración de sistemas en tecnología de la información, que se clasifican en


6 – Servicios de hospedajes de sitios en la red mundial de computadoras, que se clasifican en


7 – Servicios de gerenciamiento de redes, que se clasifican en la sub-partida 1.1507.10;

8 – Servicios de mantenimiento de aplicaciones y programas, que se clasifican en la sub-partida

1.1508.

de 621

1.1504 Servicios de proyecto y desarrollo de topografías de circuitos

integrados

Nota Explicativa

Topografía de circuitos integrados significa una serie de imágenes

relacionadas, construidas o codificadas bajo cualquier medio o forma, que

represente la configuración tridimensional de las camadas que componen un

circuito integrado, y en la cual cada imagen represente, en todo o en parte, la

partida geométrica o lo que cubre de la superficie del circuito integrado en

cualquier etapas de su concepción o manufactura.

En el ámbito de la presente Nomenclatura, circuito integrado significa un

producto, en forma final o intermediaria, con elementos de los cuales por lo

menos un sea activo y con algunas o todas las interconexiones integralmente

formadas sobre una pieza de material o en su interior y cuya finalidad sea

desempeñar una función electrónica.

Aquí se clasifican los servicios de proyectos y desenvolvimiento desarrollo de

topografías de circuitos integrados.


Servicios de proyecto de circuitos integrados, que se clasifican en la sub- partida 1.1505.

1.1505 Servicios de proyecto de circuitos integrados

Nota Explicativa

En el ámbito de la presente Nomenclatura, la expresión “circuito integrado”

dice al respecto a un producto, en forma final o intermediaria, con elementos

de los cuales por lo menos uno sea activo y con algunas o todas las

interconexiones integralmente formadas sobre una pieza de material o en su

interior y cuya finalidad sea desempeñar una función electrónica.

Aquí se clasifican los servicios de proyecto de circuitos integrados.


Comentario [u11]: Recordar: Design “diseño”

de 621

Servicios de proyecto y desenvolvimiento de topografías de circuitos integrados, que se

clasifican en la sub-partida 1.1504.

1.1506 Servicios de infraestructura para hospedaje en tecnología de la

información

Nota Explicativa

Hospedajes es un término que hace referencia a un alquiler de espacio virtual

en un servidor con la finalidad de disponer contenidos en la red mundial de

computadoras (internet), como por ejemplo, sitios electrónicos, aplicativos y

programas.

En esta partida se clasifican los servicios de provisión de infraestructura en la

tecnología de la información objetivando que tienen por objeto el

procesamiento de datos, aplicaciones de hospedajes y el hospedaje de

procesos para clientes.

1.1506.10 Servicios de hospedaje de sitios en la red mundial de

computadoras

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de infraestructura para el hospedaje de sitios en

la red mundial de computadoras de clientes. También se incluyen aquí, por

ejemplo, los servicios que agrupen el hospedaje y la gestión del sitio en la red

mundial de computadoras, así como los aplicativos correlacionados.

Frecuentemente, la integración y la personalización de sistemas son partes de

esos servicios.


1 – Servicios de consultoría en tecnología de la información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.10;

2 - Servicios de hospedaje de aplicativos y programas, que se clasifican en la sub-partida

1.1506.20; y

3 – Otros servicios de infraestructura para hospedaje en tecnología de la información, que se


de 621

1.1506.20 Servicios de hospedaje de aplicaciones y programas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de hospedajes de aplicativos y programas de

computadoras, asociados o no a la consultoría, personalización e integración

de los sistemas.



1.1501.10;




que se clasifican en la sub- partida 1.1502.20;

4 - Servicios de proyecto y desenvolvimiento de estructuras y contenido de base de datos, que




6 - Servicios de hospedajes de sitios en la red mundial de computadoras, que se clasifican en la


7 - Servicios de hospedaje de base de datos, que se clasifican en la sub-partida 1.1506.30; y



1.1506.30 Servicios de hospedaje de bases de datos

Aquí se clasifican los servicios de hospedaje de bases de datos.


1 – Servicios de consultoría en tecnología da información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.10;





de 621






1.1506.20;

8 - Servicios de hospedaje de base de datos, que se clasifican en la sub-partida 1.1506.30; y



1.1506.90 Otros servicios de hospedaje en tecnología de la información

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de infraestructura para hospedaje en

tecnología de la información, como por ejemplo servicios de:

− Co-instalación, esto es, o provisión de un sistema seguro de catastro de

servidores y plataformas empresariales (este tipo de servicio, en regla, incluye

la disponibilidad del espacio para equipamientos de informática y programas de

computadoras del cliente, conexión a la red mundial de computadoras u otras

redes de comunicación y monitoreo de servidores; a los clientes es dejada la

responsabilidad por la gestión del sistema operacional, de los equipamientos y

de los programas);

− Almacenamiento de datos, o sea, servicios de gestión o administración de

almacenamiento y soporte de gestión remota de datos, tales como servicios de

apoyo técnico, almacenamiento, o transferencia de datos;

- Gerenciamiento de datos (aquí se incluyen los servicios de empadronamiento,

movilización, racionalización, y localización de datos y arquitectura de sistema);

− Infraestructura necesaria a la transmisión de audio y video (aquí se incluyen

los servicios de envío de datos de audio y video a través de la red mundial de

computadoras o prestación de servicios asociados a los almacenamientos,

producción, incluyendo codificación, y soporte de transmisión de audio y video);

y

de 621

− Provisión de infraestructuras (aquí se incluyen, de entre otros, los servicios

de procesamiento de datos de los clientes y compartimiento temporario de

computadoras)



1.1501.10;



3 - Servicios de proyecto y desarrollo de estructuras y contenido de páginas electrónicas, que se


4 - Servicios de proyecto y desarrollo de estructuras y contenido de base de datos, que se




7 - Servicios de hospedaje de sitios en la red mundial de computadoras, que se clasifican en la



1.1506.20; y



1.1507 Servicios de gerenciamiento de infraestructura de tecnología de la

información

Nota Explicativa

Esta partida sirve de base a los servicios de gerenciamiento de infraestructura

de tecnología de la información, o que envuelve la creación y el monitoreo de

esa infraestructura, se incluye aquí equipamientos de informática, programas

de computadoras y redes.

1.1507.10 Servicios de gerenciamiento de redes

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de gerenciamiento de redes, o que se envuelve

la gestión y el acompañamiento de la comunicación entre redes, bien como los

equipamientos necesarios al diagnostico de problemas y la recolección de

datos estadísticos sobre la utilización, capacidades y otros parámetros

operacionales de la red. Además de eso, se incluyen aquí los servicios de

gerenciamiento de seguridad cuando son relacionados a redes.




2 - Servicios de proyecto y desarrollo de estructuras y contenido de páginas electrónicas, que se


3 - Servicios de proyecto y desarrollo de estructuras y contenido de base de datos, que se






6 - Servicios de gerenciamiento de sistemas de computadoras, que se clasifican en la sub-

partida 1.1507.20.

1.1507.20 Servicios de gerenciamiento de sistemas computacionales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gerenciamiento de sistemas

computacionales, esto es, la gestión y la operación de sistemas de informática

para terceros.



1.1501.10;



de 621


1.1506.20;



5 - Servicios de gerenciamiento de redes, que se clasifican en la sub-partida 1.1507.10; y

6 – Servicios de mantenimiento de aplicativos y programas, que se clasifican en la sub-partida

1.1508.

1.1507.90 Otros servicios de infraestructura de tecnología de la

información

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de infraestructura de tecnología de la

información que no se alojan en las sub-partidas precedentes.



1.1501.10;

2 - Servicios de gerenciamiento de redes, que se clasifican en la sub-partida 1.1507.10; y

3 - Servicios de gerenciamiento de sistemas computacionales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1507.20.

1.1508 Servicios de mantenimiento de aplicaciones y programas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento de aplicativos y programas, o

que es lo cual es, diferente a los servicios de soporte en tecnología de la

información (estos servicios incluyen la solución eventual de problemas,

reparos reparaciones y actualizaciones de programas de la computación). Ya

los servicios de mantenimiento de aplicativos y programas son hechos de

forma sistemática o cuando fuera necesario y podrá envolver la creación y la

escritura de líneas adicionales de código revisando la solución de los

problemas.


de 621

1 – Servicios de soporte en tecnología de la información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.30;

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y maquinas de

oficina, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20; y



1.1509 Servicios auxiliares de procesamiento de datos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios auxiliares de procesamiento de datos, tales

como servicios de procesamiento de datos para terceros y preparación o

localización de programas de computadoras.


1 – Servicios de soporte en tecnología de la información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.30;

2 – Servicios de proyecto y desarrollo de aplicaciones y programas en tecnología de la

información, que se clasifican en la sub-partida 1.1502;

3 – Servicios de infraestructura para hospedaje en tecnología de la información, que se

clasifican en la sub-partida 1.1506;

4 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y maquinas de

oficinas, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20; y


clasifican en las sub-partidas 1.2307.19.

1.1510 Otros servicios de gerenciamiento de tecnología de la información

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos servicios de gerenciamiento de tecnología de la

información no contemplados en las sub-partidas precedentes, como por

ejemplo:

− Coordinación y supervisión de los recursos utilizados en la preparación,

exploración y finalización de proyecto destinado a los clientes específicos; y

de 621

− Gerenciamiento de proyectos en tecnología de la información, que puede

incluir evaluación presupuestaria, contable y control de costos, adquisición,

planeamiento y otras condiciones operacionales, coordinación del trabajo de

organizaciones sub-contratadas e inspección y control de calidad.



2 – Servicios gerenciales y consultoría gerencial, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.1;

3 - Servicios de gerenciamiento de redes, que se clasifican en la sub-partida 1.1507.10;

4 - Servicios de gerenciamiento de sistemas computacionales que se clasifican en la sub-partida

1.1507.20.

CAPÍTULO 16 – Reservado para posible uso futuro a criterio del gestor de

la NSP

Capítulo 17 - Servicios de telecomunicación, difusión y suministro de

información

Notas

1) Telecomunicación; es la trasmisión, emisión o recepción, por cable,

radioelectricidad, medios ópticos o cualquier otro proceso electromagnético, de

símbolos, caracteres, señales, escritos, imágenes, sonidos o información de

cualquier naturaleza.

2) Los servicios básicos son servicios públicos que se prestan en régimen de

concesión. Los servicios de difusión y los servicios de valor agregado se

prestan en régimen de licencia. Los clasificados en la Ley de

Telecomunicaciones como "Otros Servicios" se prestan en régimen de

autorización.

de 621

3) Servicio básico es el servicio telefónico conmutado punto a punto mediante

el uso de cable o radio fija, utilizada como sustituto o extensión de la red de

cableado.

4) Son servicios de difusión los servicios de telecomunicaciones, que permiten

la transmisión o emisión de comunicaciones en un solo sentido a varios puntos

de recepción simultáneamente. Se consideran servicios de difusión, entre

otros, los de radiodifusión sonora, televisión, cable comunicación, tele

distribución, radio distribución y cable distribución.

5) Se consideran servicios de valor agregado, aquellos que utilizando como

soporte servicios básicos o de difusión, añaden alguna característica o facilidad

al servicio que le sirve de base. Son servicios de valor agregado, entre otros, el

facsímil, el video tex, el teletexto, la tele acción, el telemando, la tele alarma, el

almacenamiento y retransmisión de datos, el teleproceso y la telefonía móvil

celular.

6) Se consideran servicios privados de telecomunicaciones aquellos servicios

establecidos por una persona física o jurídica para satisfacer sus propias

necesidades de comunicación dentro del territorio nacional.

7) Servicios de radiodifusión de pequeña y mediana cobertura o radio

comunitaria; constituye el servicio de radiodifusión alternativa, que incluirá las

radios comunitarias, educativas, asociativas y ciudadanas, de pequeña y

mediana cobertura.

8) Los servicios reservados al Estado, constituirán los siguientes:

- Servicios radioeléctricos de ayuda a la meteorología;

- Servicios radioeléctricos de ayuda a la navegación aérea;

- Servicios radioeléctricos de ayuda a la navegación fluvial y marítima;

- Servicios radioeléctricos de navegación aéreo-espacial;

- Servicios radioeléctricos de radio astronomía;

de 621

- Servicios de socorro y seguridad de la vida humana en los ríos de la

República y en alta mar;

- Servicios de telecomunicaciones, información y auxilio en carretera; y

- Aquellos servicios que afecten la seguridad de la vida humana, o cuando por

razones de interés público así lo establezca el Poder Ejecutivo.

3) En la partida 1.1706, la "difusión" incluye la repetición de señales de radio y

televisión.


En el presente Capítulo se clasifican los:

- Servicio básicos de telecomunicación (partidas 1.1701 y 1.1703);

- Servicios de difusión (partida 1.1702);

- Servicios suministro de información (partida 1.1704); y

- Servicios de agencias de noticias (partida 1.1705).

De entre los servicios que aquí se clasifican se destacan los servicios de

Telecomunicación.

En este contexto, la legislación define telecomunicación como la trasmisión,

emisión o recepción, por cable, radioelectricidad, medios ópticos o cualquier

otro proceso electromagnético, de símbolos, caracteres, señales, escritos,

imágenes, sonidos o información de cualquier naturaleza.

1.1701 Servicios básicos

1.1701.10 Local

Nota Explicativa

Los servicios básicos son servicios públicos que se prestan en régimen de

concesión. Esos servicios se resumen al servicio telefónico conmutado punto a

punto mediante el uso de cable o radio fija, utilizada como sustituto o extensión

de la red de cableado.

Aquí se clasifican los servicios básicos locales.

de 621


1 – Servicios básicos de larga distancia nacional, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.20;

2 – Servicios básicos de larga distancia internacional, que se clasifican en la sub-partida

1.1701.30; y

3 - Cualesquiera otros servicios básicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.90.

1.1701.20 De larga distancia nacional

Nota Explicativa





Aquí se clasifican los servicios básicos de larga distancia nacionales.


1 – Servicios básicos locales, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.10;


1.1701.30; y

3 - Cualesquiera otros servicios básicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.90.

1.1703.20 De larga distancia internacional

Nota Explicativa





Aquí se clasifican los servicios básicos de larga distancia internacionales.



2 – Servicios básicos de larga distancia nacional, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.20;

3 - Cualesquiera otros servicios básicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.90; y

de 621

4 - Servicios básicos de teleco munición, que se clasifican en la partida 1.1703.

1.1701.90 Otros servicios básicos

Nota Explicativa





Aquí se clasifican todos los servicios básicos que existan o que vayan a existir.



2 – Servicios básicos de larga distancia nacional, que se clasifican en la sub-partida 1.1701.20; y


1.1701.30.

1.1702.00 Servicios de difusión

Nota Explicativa

Son servicios de difusión los servicios de telecomunicaciones, que permiten la

transmisión o emisión de comunicaciones en un solo sentido a varios puntos de

recepción simultáneamente. Se consideran servicios de difusión, entre otros,

los de radiodifusión sonora, televisión, cable comunicación, tele distribución,

radio distribución y cable distribución.


1 – Servicios básicos, que se clasifican en la partida 1.1701; y

2 – Cualesquiera otros servicios básicos de telecomunicación, que se clasifican en la partida

1.1703.

1.1703 Otros servicios básicos de telecomunicación

1.1703.10 Servicios de valor agregado

Nota Explicativa

de 621

Se consideran servicios de valor agregado, aquellos que utilizando como

soporte servicios básicos o de difusión, añaden alguna característica o facilidad

al servicio que le sirve de base.

Son servicios de valor agregado, entre otros, el facsímil, el video tex, el

teletexto, la tele acción, el telemando, la tele alarma, el almacenamiento y

retransmisión de datos, el teleproceso y la telefonía móvil celular.


1 – Servicios básicos, que se clasifican en la partida 1.1701;

2 - Servicios de difusión, que se clasifican en la partida 1.1702;

3 – Servicios privados, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.20; y

4 – Servicios de radio afusión, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.30.

1.1703.20 Servicios privados

Nota Explicativa

Se consideran servicios privados de telecomunicaciones aquellos servicios

establecidos por una persona física o jurídica para satisfacer sus propias

necesidades de comunicación dentro del territorio nacional.




3 – Servicios de valor agregado, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.10; y

4 - Servicios de radio afusión, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.30.

1.1703.30 Radio afición

Nota Explicativa

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Paraguay determinará los

requisitos para el otorgamiento de autorizaciones por categorías, su duración,

instalación de equipos, funcionamiento de las estaciones y las condiciones en

que proceda conceder autorizaciones a radioaficionados extranjeros en tránsito

de 621

o con residencia temporaria en el país, conforme con las normas nacionales e

internacionales en la materia.

Los servicios de radio afición dicen con respecto a todos los servicios

prestados por medio del radio aficionado.




3 – Servicios de valor agregado, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.10;

4 - Servicios privados, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.20; y

5 – Servicios de radiodifusión de pequeña cobertura, que se clasifican en la sub-partida

1.1703.40.

1.1703.40 Servicios de radiodifusión de pequeña cobertura

Servicios de radiodifusión de pequeña y mediana cobertura o radio comunitaria;

constituye el servicio de radiodifusión alternativa, que incluirá las radios

comunitarias, educativas, asociativas y ciudadanas, de pequeña y mediana

cobertura.





4 - Servicios privados, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.20; y

5 - Servicios de radio afición, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.30.

1.1703.50 Servicios reservados al Estado

Los servicios reservados al Estado, constituirán los siguientes:

- Servicios radioeléctricos de ayuda a la meteorología;

- Servicios radioeléctricos de ayuda a la navegación aérea;

- Servicios radioeléctricos de ayuda a la navegación fluvial y marítima;

de 621

- Servicios radioeléctricos de navegación aéreo-espacial;

- Servicios radioeléctricos de radio astronomía;

- Servicios de socorro y seguridad de la vida humana en los ríos de la

República y en alta mar;

- Servicios de telecomunicaciones, información y auxilio en carretera; y,

- Aquellos servicios que afecten la seguridad de la vida humana, o cuando por

razones de interés público así lo establezca el Poder Ejecutivo.





4 - Servicios privados, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.20;

5 - Servicios de radio afición, que se clasifican en la sub-partida 1.1703.30; y

6 – Servicios de radiodifusión de pequeña cobertura, que se clasifican en la sub-partida

1.1703.40.

1.1704 Servicios de suministro de información

1.1704.10 Servicios de biblioteca

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicio de:

- Colección y catalogación de libros;

- Conservación y recuperación de manuscritos; y

- Préstamos de libros, revistas y discos.


1 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de medios gravados, que se clasifica en la


2 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de otras mercaderías no clasificadas en otra

partida, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.90.

de 621

1.1704.20 Servicios de archivo

Nota Explicativa


- Gestión (colección, catalogación, conservación y recuperación) de archivos

públicos y privados; y

- Gestión de archivos históricos, incluyendo archivos digitales.


1 – Arrendamiento de medios gravados, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.20;

2 – Arrendamiento de libros y revistas técnicas, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.90; y

3 - Servicios de biblioteca, que se clasifican en la sub-partida1.1704.10.

1.1704.90 Otros servicios de suministro de información


- Servicios de oferta de contenido de acceso inmediato (on line), tales como: de

libros, periódicos, audio y vídeo, inclusive continuo (streaming); y

- Servicios de contenido en portales de búsqueda en la red mundial de

computadoras.


1 – Arrendamiento de medios gravados, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.20;

2 – Arrendamiento de libros y revistas técnicas, que se clasifica en la sub-partida 1.1102.90;

3 - Servicios de biblioteca, que se clasifican en la sub-partida1.1704.10; y

4 - Servicios de archivo, que se clasifican en la sub-partida 1.1704.20.

1.1705 Servicios de agencias de noticias

Nota Explicativa

La expresión “agencia de noticias” se refiere a cualquier empresa periodística

cuyo foco de actuación es la difusión de informaciones y noticias, recolectadas

directamente de las fuentes, para los vehículos de comunicación, tales como

periódicos, revistas, radios y televisiones.

de 621

1.1705.10 Servicios de agencias de noticias para diarios y periódicos

Nota Explicativa


- De recopilación, investigación y prestación de noticias en forma de

manuscritos u otros medios a empresas de medios de información impresa

como periódicos, revistas y libros; y

− De noticias financieras para periódicos, revistas y libros.


1 –Servicios de agencias de noticias en medio audiovisual, que se clasifican en la sub-partida

1.1705.20; y

2 - Otros servicios de agencias de noticias que se clasifican en la sub-partida 1.1705.90.

1.1705.20 Servicios de agencias de noticias en medios audiovisuales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de recopilación, investigación y

disponibilidad de noticias (manuscritos, fotografías, ilustraciones), inclusive las

noticias financieras, para emisoras de radio o de televisión y las compañías

cinematográficas.


1 – Servicios de agencias de noticias para diarios y periódicos, que se clasifican en la sub-


2 - Otros servicios de agencias de noticias que se clasifican en la sub-partida 1.1705.90.

1.1705.90 Otros servicios de agencias de noticias

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de agencias de noticias que no se

encuentran en las sub-partidas anteriores.


1 – Servicios de agencias de noticias para diarios y periódicos, que se clasifican en la sub-


de 621

2 –Servicios de agencias de noticias en medio audiovisual, que se clasifican en la sub-partida

1.1705.20.

Capítulo 18 - Servicios de apoyo a las actividades empresariales

Notas

1) En la partida 1.1802 se entiende:

a) que los "servicios de consultoría en seguridad" no incluyen los servicios de

seguridad en computación, que se clasifican en la partida 1.1501;

b) seguridad electrónica; la seguridad obtenida con sistemas de alarmas

(interiores y exteriores), sistemas de monitoreo, sistema de rastreo satelital,

control de acceso, sistema de identificación de personas, sistema de

prevención electrónica de incendios y otros sistemas.

2) En la partida 1.1803, se entiende por "exterminio de alimañas" la destrucción

de insectos, roedores y otras alimañas.


a) "servicios de operadoras de turismo" son aquellos de organización propia de

agencias de turismo, que son comúnmente llamadas de operadoras turísticas,

y comprenden la elaboración de programas, servicios e itinerarios de viajes

turísticos, nacionales o internacionales, emisoras o receptivas, que incluyan

pasajes, acomodaciones y otros servicios en medios de hospedaje, programas

educativos y de perfeccionamiento profesional, servicios de recepción,

transferencia y asistencia y excursiones, viajes y paseos turísticos, marítimos,

fluviales y lacustres;

b) "servicios de guía de turismo" son aquellos producidos en las actividades

laborales de guía de turismo: actividades de acompañar, orientar y trasmitir

informaciones a personas o grupos, en visitas, excursiones urbanas,

municipales, estaduales, intermunicipales, internacionales o especializadas;

de 621

c) "servicios de promoción turística" son aquellos que tienen por objetivo

divulgar el destino turístico ante los mercados emisores, aproximando la oferta

y la demanda turística.


a) Telemarketing la promoción de ventas y servicios, la atención al consumidor

y el soporte técnico, siendo practicado en ambientes denominados callcenter o

servicio de atención al cliente (SAC).

b) El SAC por teléfono es servicio de atención telefónico de las prestadoras de

servicios regulados que tengan como finalidad resolver las demandas de los

consumidores sobre información, duda, reclamo, suspensión o cancelación de

contratos e de servicios.


Los servicios de apoyo a las actividades empresariales son aquellos servicios

que auxilian la consecución de esas actividades.

Esos servicios están reunidos en el presente Capítulo en la forma de cinco

distintos géneros, los cuales son:

− Servicios de reclutamiento y selección de personal;

− Servicios de investigación y seguridad;

− Servicios de limpieza;

− Servicios de planeamiento de viajes y de operador de turismo; otros servicios

relacionados; y

− Otros servicios de apoyo.

1.1801 Servicios de reclutamiento y selección de personal

Nota Explicativa

En el ámbito de esta partida, el término “reclutamiento” se refiere a un conjunto

de técnicas y procedimientos que tienen por objetivo atraer candidatos

de 621

potencialmente calificados, capaces de asumir cargos dentro de una entidad.

Hecho el reclutamiento de los candidatos se pasa a la etapa de selección de

aquellos más aptos a los cargos ofrecidos por la entidad. De esa manera los

servicios de reclutamiento y selección de personal consisten en la aplicación de

técnicas para atraer y seleccionar los candidatos aptos a cargos existentes en

una entidad.

1.1801.10 Servicios de búsqueda de empleos y envío de personal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de búsqueda de empleos e intermediación entre

personas y eventuales entidades que las emplearán.

La selección de candidatos en búsqueda de colocación profesional podrá ser

efectuada tanto por la empresa prestadora de los servicios de reclutamiento

como por la entidad que pretende la contratación de personal.

Más allá de esos servicios aquí también se incluye:

− Búsqueda calificada de profesionales, que nada más es del que los servicios

de reclutamiento y selección teniendo como objetivo el llenado de posiciones a

ser ocupadas por ejecutivos, gerentes seniors y profesionales liberales, de

acuerdo con las especificaciones demandadas por los clientes;

− Proyección de posibles candidatos, preparación y presentación de candidatos

aptos a ocupar los puestos demandados por los clientes;

− Disponibilidad de la infra-estructura y de la preparación necesaria para la

consecución de entrevistas, negociación de beneficios y ofrecimiento de

acompañamiento del desempeño pos-contratación; y

− Verificación de referencias dadas por los candidatos.

Los servicios de búsqueda de empleos pueden ser solicitados tanto por las

entidades como por los candidatos en búsqueda de colocación profesional y,

en ambos casos, esos servicios se clasifican en la presente sub-partida.


de 621

1 – Servicios de provisión de mano de obra, que se clasifican en la sub-partida 1.1801.2;

2 - Servicios de investigación y seguridad, que se clasifican en la sub-partida 1.1802; y

3 – Servicios especializados de apoyo a oficinas, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.5.

1.1801.2 Servicios de suministro de mano de obra

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de provisión de mano de obra a clientes a través

de diversos tipos de contratos, que pueden ser reunidos bajo las definiciones

efectivas y temporarias.

1.1801.21 Servicios de suministro de mano de obra efectiva

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de provisión de mano de obra efectiva para

cualquier entidad, esto es, su mano de obra regular y permanente.


1 – Servicios de provisión de mano de obra temporaria, que se clasifican en la sub-partida

1.1801.22;

2 – Servicios de provisión de mano de obra tercerizada, que se clasifica en la sub-partida

1.1801.90;



1.1801.22 Servicios de suministro de mano de obra temporal

Nota Explicativa

El trabajo temporario es aquel prestado por persona física a una empresa, para

atender a la necesidad transitoria de sustitución de su personal regular y

permanente o a crecimiento extraordinario de servicios.

El trabajo temporario es regido por contrato de 90 días, pudiendo ser

prorrogado automáticamente por hasta más de 90 días, mediante simple

notificación al órgano legalmente responsable para lo mismo.


Comentario [u12]: Corroborar con la gente de la Dirección del Trabajo del MJT.

de 621

1 – Servicios de provisión de mano de obra efectiva, que se clasifican en la sub-partida

1.1801.21;


1.1801.90;



1.1801.90 Otros servicios de reclutamiento y selección de personal

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de reclutamiento y selección de personal que

no se encuentren en las sub-partidas anteriores, como por ejemplo:

- Identificación junto a la entidad de sus necesidades relativas a la mano de

obra, así como cual es el tipo ideal para su contratación, esto es, efectivo,

temporaria o mano de obra tercerizada;

- Desarrollo de perfiles de cargos a ser completados;

- Elaboración de investigaciones sobre determinado tipo de mano de obra, en

especial sus niveles salariales; y

- Producción de los anuncios y colocación de los mismos teniendo como

objetivo el reclutamiento de personal.

Además de esos servicios aquí también se incluyen los servicios de mano de

obra tercerizada, o sea, los servicios ejecutados en una entidad por mano de

obra efectiva de otra, que es remunerada por eso.



2 – Servicios de provisión de mano de obra efectiva, que se clasifican en la sub-partida

1.1801.21;

3 – Servicios de investigación y seguridad, que se clasifican en la sub-partida 1.1802; y


1.1802 Servicios de investigación y seguridad

de 621

1.1802.10 Servicios de investigación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de investigación, practicados por agentes

privados, como por ejemplo, los servicios de averiguación de casos relativos a

hurtos, fraudes, contravenciones, desapariciones de personas, relaciones

familiares u otras actividades ilícitas o lícitas ocurridos en ambientes

corporativos o no.


1 – Servicios de seguridad en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-

partida 1.1501.20;

2 - Servicios de consultoría en seguridad, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.20;

3 – Servicios de sistemas de seguridad, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.30;

4 - Servicios de transporte de valores, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.40;

5 - Servicios de guarda y escolta armada, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.50;

6 – Servicios de adiestramiento de canes de guarda, que se clasifican en la sub-partida

1.1802.90;

7 - Servicio de polígrafos (detector de mentiras), que se clasifican en la sub-partida 1.1802.90;

8 - Servicios de recolección de impresiones digitales, que se clasifican en la sub-partida

1.1802.90; y

9 - Servicios de información catastral para fines de crédito, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.10.

1.1802.20 Servicios de consultoría en seguridad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que consisten en identificar las necesidades del

cliente y asesorarlo acerca del tipo de seguridad que más le conviene o sugerir

mejorías en el sistema de seguridad ya existente.


1 - Servicios de seguridad en tecnología de la información (TI), que se clasifican en la sub-

partida 1.1501.20;

de 621

2 - Servicios de investigación, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.10;

3 - Servicios de sistemas de seguridad, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.30;




1.1802.90;

7 – Servicio de polígrafos (detector de mentiras), que se clasifican en la sub-partida 1.1802.90;


1.1802.90; y


1.1805.10.

1.1802.30 Servicios de sistemas de seguridad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de monitoreo por medio de sistemas de

seguridad, tales como las alarmas anti hurto y de incendio, así como el

mantenimiento de los mismos. Son típicos servicios que se clasifican en la

presente sub-partida:

- Sistemas de seguridad física;

- Sistema de seguridad electrónica, excepto seguridad informática; y

- Sistema de seguridad de documentos.


1 – Servicios de instalación de alarmas contra incendios, que se clasifican en la sub-partida

1.0126.20;

2 – Servicios de instalación de sistemas de alarma anti hurto, que se clasifican en la sub-partida

1.0126.30;





de 621


1.1802.90;



1.1802.90; y


1.1805.10.

1.1802.40 Servicios de transporte de valores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de carros blindados para recoger y transportar

dinero, títulos, valores mobiliarios o artículos de valor, como por ejemplo, joyas

y piedras y metales preciosos.

También se clasifican aquí los servicios de:

- Atesoramiento en bóveda; y

- Abastecimiento de valores en cajeros automáticos


1 - Servicios de consultoría en seguridad de informática, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.10;


1.1501.20;






1.1802.90;



1.1802.90; y

de 621


1.1805.10.

1.1802.50 Servicios de guardia y escolta armada

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de provisión de agentes de vigilancia

designados para la protección de personas y de propiedades privadas contra

robos, hurtos, actos de vandalismo o invasión de propiedad. Dentro del alcance

de esos servicios se incluyen, por ejemplo, los servicios de:

− Patrulla;

− Agentes de seguridad;

− Control de entrada y salida;

1.1802.60 Servicios de seguridad en cajas fuertes y/o de seguridad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de seguridad que son desarrollados en cajas

fuertes y los de seguridad.


1 - Servicios de consultoría en seguridad de informática, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.10;


1.1501.20;





7 - Servicios de guardia y escolta armada, que se clasifican en la sub-partida 1.1802.50;


1.1802.90;


de 621


1.1802.90; y

11 – Servicios de información catastral para fines de crédito, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.10.

1.1802.90 Otros servicios de seguridad, excepto servicios de sistema de

seguridad y de transporte de valores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los otros servicios de seguridad, tales como:

− Adiestramiento de canes de guarda;

− Servicio de polígrafos (detector de mentiras); y

− Servicios de recolección de impresiones digitales.


1 - Servicios de consultoría en tecnología de la información, que se clasifican en la sub-partida

1.1501.10;


1.1501.20;







1.1802.90; y


1.1805.10.

1.1803 Servicios de limpieza

1.1803.10 Servicios de desinfección y exterminio de alimañas

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de desinfección y exterminio de plagas, tales

como:

− Desinfección de viviendas y otros edificios;

− Desinfección de ómnibus, trenes, embarcaciones, aviones y otros vehículos;

- Exterminio de insectos y otras plagas, algunas veces denominados

“exterminio” o “desinfección”;

− Exterminio de roedores, vulgarmente conocido como desratización, y otros

animales dañinos; y

− Servicio de fumigación y de control de plagas, también denominados

inmunización.


1 - Servicios generales de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.20;

2 - Servicios especializados de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.30;

3 – Servicios de control de plagas (incluyendo conejos) referentes a la agricultura, que se


4 – Servicios de pulverización, incluyendo la hecha con el auxilio de aviones, de cultivos

agrícolas, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10;

5 – Servicios de control de plagas agrícolas, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10; y

6 – Servicios de limpieza de instalaciones agrícolas destinadas a aves, cerdos y otros animales,


1.1803.20 Servicios generales de limpieza

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios generales de limpieza y mantenimiento de

viviendas y de edificios comerciales, administrativos e industriales. En el ámbito

de esos servicios se incluyen, por ejemplo, los servicios de limpieza de:

− Oficinas y fábricas;

− Paredes internas de edificaciones.

de 621

Aquí también se clasifican los servicios de pulido y enceramiento de puertas,

pisos y muebles.



1.1801.22;


1.1801.90; y

3 - Servicios especializados de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.30.

1.1803.30 Servicios especializados de limpieza

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios especializados de limpieza:

− De salas para computadoras y semejantes;

− Especializada de recipientes y tanques, cuando integran las instalaciones

industriales o de equipamientos de transporte;

− De chimeneas y hornos;

− Externa de todos los tipos de edificios;

− De chimeneas, fogones, hornos, incineradores, calderas, ductos de

ventilación y extractores;

− Ventanas externas en viviendas y en otros edificios, incluyendo los servicios

que hacen uso de andamios;

− Equipamientos de transporte; y

− De aeronaves.

Aquí también se clasifican los servicios de esterilización de objetos, ambientes

de trabajo o de instalaciones prediales.


1 – Servicio de instalaciones de calefacción, que se clasifican en la sub-partida 1.0128.10;

de 621

2 – Servicios de limpieza de exterior de edificios cuando es asociada al acabado del edificio, que

se clasifican en la partida 1.0139;

3 – Servicios de limpieza de instalaciones para cría de animales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1901.20;

4 – Servicio de mantenimiento de las instalaciones de calefacción central, que se clasifican en

los servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos de la sub-partida 1.2001.10;

y

5 – Servicios de limpieza de alfombras, estufas, tejidos y cortinas, que se clasifican en servicios

de limpieza de textiles, excepto cuando son realizados a seco en la sub-partida 1.2601.10.

1.1804 Servicios de planificación de viajes y de operador de turismo;

otros servicios relacionados

1.1804.1 Servicios de reservas en transportes

Aquí se clasifican los servicios relacionados con reservas, nacionales o

internacionales, de pasajes en todos los tipos de transportes. Esos servicios

tienen por objetivo identificar las necesidades del cliente; y sugerir alternativas

a los mismos, ayudándolos en el proceso de elección. Los prestadores del

servicio de reservas también pueden emitir billetes de pasaje en nombre del

prestador de servicios de transporte.

1.1804.11 Servicios de reservas en transportes aéreos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reserva de pasajes aéreos, nacionales o

internacionales, así como las reservas de alquileres de carros asociados con

esos pasajes.


1 – Servicios de transporte de pasajeros en áreas urbanas, inclusive en las áreas

metropolitanas, que se clasifican en la partida 1.0401;

2 – Servicios de transporte para paseos turísticos (sightseeing); servicios de flete, excepto

aéreo, que se clasifican en la partida 1.0402;

3 - Servicios de transporte interestatal, inclusive interestatales semi-urbano e internacional de

pasajeros, que se clasifican en la partida 1.0403;

de 621

4 - Servicios de transporte aéreo de pasajeros, inclusive por flete, que se clasifican en la partida

1.0404;

5 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de equipamientos de transporte, sin


6 – Otros servicios de planeamiento y reserva en transportes, que se clasifican en la sub-partida

1.1804.19.

1.1804.19 Otros servicios de planificación y reserva en transportes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de planeamiento y reservas en transporte no

contemplados en la sub-partida anterior, como por ejemplo, los servicios de

reservas para:

− Transporte marítimo o fluvial por medio de barcos, navíos u otros tipos de

embarcaciones, excepto aquellas destinadas a cruceros;

− Transporte ferroviario de pasajero; y

− Transporte a los aeropuertos.


1 – Servicios de transporte de pasajeros en áreas urbanas, inclusive en las áreas

metropolitanas, que se clasifican en la partida 1.0401;



3 - Servicios de transporte interestatal, inclusive interestatal semi-urbano e internacional de

pasajeros, que se clasifican en la partida 1.0403;

4 - Servicios de transporte aéreo de pasajeros, inclusive por flete, que se clasifican en la partida

1.0404;

5 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de equipamientos de transporte, sin


6 – Servicios de reservas en transportes aéreos, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.11;

7 – Servicios de reservas en cruceros, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.22; y

8 - Servicios de reservas de paquetes turísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.23.

de 621

1.1804.2 Servicios de reservas de hospedaje, reservas en cruceros y

reservas de paquetes turísticos

1.1804.21 Servicios de reservas de hospedaje

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de reservas de:

− Hospedaje en hoteles o en establecimientos similares;

− Cambio de hospedaje entre propietarios de diferentes tipos de unidades

residenciales, tales como casas, apartamentos o apartamentos con servicios

de hotelería (flats);

− Cambios de hospedaje entre propietarios de propiedades en régimen

asociado; y

− Reservas relacionadas con puntuación, tal como ocurre con tarjetas de millas

aéreas.


1 – Servicios de hospedaje para visitantes, que se clasifican en la partida 1.0303;

2 – Otros servicios de hospedaje para visitantes y otras personas, que se clasifican en la partida

1.0304;

3 - Servicios de reservas en cruceros, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.22; y

4 - Servicios de reservas de paquetes turísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.23

1.1804.22 Servicios de reservas en cruceros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reservas en cruceros, independientemente

de su duración.


1 – Servicios de transporte acuático de pasajeros, que se clasifica en la sub-partida 1.0401.2;

2 - Servicios de transporte acuático para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


de 621

3 - Servicios de reservas de hospedaje, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.21; y

4 - Servicios de reservas de paquetes turísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.23.

1.1804.23 Servicios de reservas de paquetes turísticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reservas de paquetes turísticos tanto

domésticos como los internacionales.


1 – Servicios de transporte para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en la partida

1.0402.1; y

2 - Servicios de reservas en cruceros, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.22.

1.1804.30 Otros servicios de reservas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de reservas de:

− Centros de convención, centros de congresos y salones de exposición; y

− Lugares en piezas teatrales, presentaciones musicales y eventos deportivos.


1 - Servicios de reservas en transportes, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.1;

2 - Servicios de reservas de hospedaje, reservas en cruceros y reservas de paquetes turísticos,


3 – Servicios de asistencia y organización de convenciones y de ferias de negocios, que se


1.1804.40 Servicios de operadoras de turismo

Nota Explicativa

Las operadoras de turismo, por regla, no trabajan con el turista en la

comercialización de los eventos paseos. Las actividades de las mismas

consisten, por ejemplo, en la elaboración del paquete turístico, en la

adquisición de los servicios de hoteles, en el flete de aviones, en la

contratación del transporte terrestre, en la compra de billetes para eventos y en

de 621

la disponibilidad de esos paquetes para que las agencias de viajes y turismo

puedan entonces comercializarlos con sus clientes.

Vale observar que las operadoras de turismo tienen los mismos deberes y

responsabilidades de las agencias de viaje ante sus clientes.

Aquí se clasifican los servicios de obtener, organizar y divulgar paquetes

turísticos. Esos paquetes incluyen, en general, la compra y reventa de pasajes

en transportes de pasajeros y equipajes, hospedaje, alimentación y paseos.

Los paquetes turísticos resultantes pueden ser vendidos a los individuos, a las

agencias de viajes o a otros operadores turísticos.

Son ejemplos de paquetes turísticos los paquetes:

− Domésticos o internacionales, no personalizados; y

- De viaje domésticos o internacionales adecuados a grupos específicos


1 - Servicios de reservas en transportes, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.1;





1.1804.50 Servicios de guías turísticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de guía turístico, o sea, guías que tienen

disponibilidad de orientación y comentarios sobre las atracciones turísticas,

siendo estas típicamente de naturaleza cultural, histórica, arqueológica o

paisajística.


1 – Servicios de reservas de hospedaje, reservas en cruceros y reservas de paquetes turísticos,


2 – Servicios de operadoras de turismo, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.40; y

de 621

3 - Servicios de información a visitantes y promoción turística, que se clasifican en la sub-partida

1.1804.6.

1.1804.6 Servicios de información a visitantes y promoción turística

1.1804.61 Servicios de promoción turística

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de promoción de turismo para países, regiones,

Ciudades o comunidades.


1 – Servicios de reservas de hospedaje, reservas en cruceros y reservas de paquetes turísticos,


2 - Servicios de operadoras de turismo, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.40;

3 - Servicios de guías turísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.50; y

4 - Servicios de información a visitantes, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.62.

1.1804.62 Servicios de información a visitantes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de información o esclarecimiento para visitantes

o visitantes potenciales en lo que dice respecto a destinos, hospedaje,

transporte y panfletos informativos, de entre otros aspectos.





3 - Servicios de operadoras de turismo, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.40;

4 - Servicios de guías turísticos, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.50; y

5 - Servicios de promoción turística, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.61.

1.1805 Otros servicios de apoyo

1.1805.10 Servicios de información catastral para fines de crédito

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que proveen informaciones sobre la clasificación

del grado de solvencia de particulares o de empresas, la evaluación de la

situación financiera y el histórico crediticio de potenciales clientes, solicitantes

de préstamos. También se clasifican aquí los servicios de investigación

crediticia.


1 – Servicios de capital de riesgo y finanzas corporativas, que se clasifican en la sub-partida

1.0902.40; y

2 - Servicios de clasificación de riesgo (rating), que se clasifican en la sub-partida 1.09005.93.

1.1805.20 Servicios de cobro

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de cobranza, tales como:

− Cobranza de facturas, cheques, contratos o títulos de crédito; y

− Cobranza de facturas de emisión periódica, como los servicios públicos de

abastecimiento de agua, luz o teléfono, y cobranza de deudas en atraso.


1 – Seguridad de cuentas por cobrar, que se clasifican en la partida 1.0905; y

2 - Fomento comercial (factoring), que se clasifican en la partida 1.0905.

1.1805.3 Servicios de apoyo por medio de teléfono

1.1805.31 Servicios de telemarketing, incluidos servicios de atención al

cliente

Nota Explicativa

Telemarketing es el término que equivale a la promoción de ventas y servicios,

la atención al consumidor y el soporte técnico, siendo practicado en ambientes

denominados call centers o servicio de atención al cliente (SAC).

de 621

Aquí se clasifican los servicios de telemarketing, incluyendo servicios de

atención al cliente, tales como:

− Anotación de órdenes de compra de clientes por teléfono; y

− Solicitud de contribuciones o prestación de informaciones por teléfono.


1 –Servicios combinados de oficina y apoyo administrativo, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.40; y

2 - Servicios especializados de apoyo a oficinas, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.5.

1.1805.39 Otros servicios de apoyo por medio de teléfono

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de apoyo por medio de teléfono, tales como,

los servicios de esclarecimiento de dudas o de registro de programas de

computadora.


Servicios de telemarketing, incluyendo servicios de atención al cliente, que se clasifican en la


1.1805.40 Servicios combinados de oficina y apoyo administrativo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de administración de oficinas, los cuales

incluyen, por ejemplo, la recepción de clientes, el planeamiento financiero, la

facturación y el mantenimiento de registros, la gestión de personal y la emisión

de correspondencia.


1 – Servicios de apoyo por medio de teléfono, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.3;

2 - Servicios de fotocopia, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.51;

3 - Servicios de correo directo y elaboración de listas de direcciones, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.52;

Comentario [u13]: Esto no lo incluí en el glosario.

de 621

4 - Servicios de preparación de documentos y otros servicios especializados de apoyo a

oficinas, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.53;



6 - Otros servicios de apoyo no clasificados en otra partida, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.90.

1.1805.5 Servicios especializados de apoyo a oficina

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que tienen por objetivo atender demandas

particulares específicas de oficinas, como la ejecución de copias o la

elaboración de listas de direcciones. Diferentemente de la sub-partida

1.1805.40 que enfoca acciones más amplias, como el planeamiento financiero

de oficinas o la recepción de sus clientes.

1.1805.51 Servicios de fotocopia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reproducción de documentos, presentados

en forma de papel, inclusive de plantas relativas a construcciones, memorias

técnicas, memoriales de proyectos de arquitectura e ingeniería. Los medios

utilizados para la ejecución de los servicios de fotocopia varían bastante

conforme a la tecnología de reproducción empleada; así, son ejemplos de esos

medios: el copiado del tipo heliográfico (blue-printing), fotocopia, mimeógrafos,

copias por chorro de tinta y laser, en negro y blanco o coloridas.

Aquí también se incluyen los otros servicios necesarios a la ejecución de los

servicios de fotocopia, como por ejemplo, los servicios de encuadernación de

las copias efectuadas.


1 - Servicios combinados de oficina y apoyo administrativo, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.40;

Comentario [u14]: Esto no lo incluí en el Glosario

de 621


partida 1.1805.52;



4 - Servicios de asistencia y organización de convenciones y de ferias de negocios, que se


5 – Servicios de reproducción, impresión y publicación, que se clasifican en la partida 1.2101.

1.1805.52 Servicios de envíos y elaboración de listas de direcciones

Nota Explicativa


− Compilación y venta de listas de nombres y direcciones reunidos a partir de

diversas fuentes, de entre ellas, las listas telefónicas;

− Correo directo, que es la modalidad de propaganda donde el mensaje

publicitario o de marketing directo es arremetido por los correos o a través de

portales.

Vale observar que los servicios de correo directo que aquí se clasifican

envuelven las siguientes acciones: envoltura; direccionamiento; sellado; pesaje

y envío por medio de los correos, lo que difiere de los servicios de desarrollo y

la organización de campañas publicitarias de marketing directo de la sub-

partida 1.1406.12.


1 – Servicios de remesas expresas, que se clasifican en la partida 1.0703;

2 – Servicios de marketing directo y correo directo, que se clasifican en la sub-partida 1.1406.12;

3 – Servicios de compilación de hechos e información, que se clasifican en la sub-partida

1.1410.90;

4 - Servicio combinados de oficina y apoyo administrativo, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.40;

5 - Servicio de preparación de documentos y otros servicio especializados de apoyo a oficinas,


Comentario [u15]: Importante la salvedad que hacer este in fine de la nota explicativa, pues en el capítulo 14 hace referencia a servicios de marketing directo y se detalla este servicio pero que en esencia no son lo mismo.

de 621



7 – Servicios de reproducción, impresión y publicación, que se clasifican en la partida 1.2101.

1.1805.53 Servicios de preparación de documentos y otros servicios

especializados de apoyo a oficinas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de preparación de documentos y otros servicios

especializados de apoyo a oficinas, tales como:

− Edición o revisión de documentos;

− Digitación, procesamiento de texto o publicación electrónica;

− Servicio de apoyo administrativo;

− Transcripción de documentos y otros servicios apoyo administrativo;

− Redacción de cartas o de currículos;

− Alquiler de cajas de correo; y

− Servicios de procesamiento de texto.


1 – Servicios combinados de oficina y apoyo administrativo, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.40;


partida 1.1805.52;





5 – Servicios de estenotipia, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90;

6 - Servicios de taquigrafía, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90; y

7 - Servicios de reproducción, impresión y publicación, que se clasifican en la partida 1.2101.

Comentario [u16]: Igual que los dos anteriores, nótese que no hay cómo agregar al glosario en sí salvo algunas de las actividades que se cita incluyen y que he insertado al glosario. No aparece como “preparación de documentos y…” en sí.. salvo mejor parecer, es mi propuesta

de 621

1.1805.6 Servicios de asistencia y organización de ferias de negocios y

convenciones

1.1805.61 Servicios de asistencia y organización de convenciones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de organización y gerenciamiento de

convenciones y congresos, así como la respectiva disponibilidad de servicios

de asistencia y de apoyo, con o sin equipo propio, incluyendo componentes

tales como:

− Servicios de orientación y consultoría de los aspectos de la organización de

la convención incluyendo la definición de objetivos y formas para su

financiamiento, como por ejemplo: patrocinios, exhibiciones, préstamos y tasas

de inscripción;

− Asistencia en la escuela y locación del espacio, de investigación, de la

evaluación de la viabilidad del evento;

− Divulgación y relaciones públicas del evento;

− Mediación de debates;

− Organización o disponibilidad de servicios de secretarias, de personal de

apoyo y de servicios de oficinas necesarios para el registro, administración,

documentación y producción de anales y traducción de documentos, de entre

otros aspectos;

− Organización de traducción simultánea;

− Disponibilidad de sistemas de procesamiento del registro e información

electrónica;

- Disponibilidad e instalación de equipamientos, tales como los audiovisuales

necesarios a la consecución del evento; y

− Organización o disponibilidad de servicio de reserva de hospedaje,

incluyendo negociación de descuento para grupos, transferencia de pasajero

de 621

de local a local y servicios de transporte en el local, provisión de alimentación y

bebidas, y de programas turísticos.




1.0304;

3 - Servicios de relaciones públicas, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.20;




6 - Servicios de traducción y de intérpretes, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.40;


1.1805.40;

8 – Servicios de correo directo y elaboración de listas de direcciones, que se clasifican en la




10 - Servicios de asistencia y organización de ferias de negocios, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.62;

11 – Servicios de explotación de centros de convenciones, oficinas virtuales, stands de cualquier

naturaleza, auditorios y los demás semejantes para la realización de eventos o negocios de

cualquier naturaleza, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.63;




1.1805.62 Servicios de asistencia y organización de ferias de negocios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de organización y gerenciamiento de

exposiciones y ferias de negocios, así como la disponibilidad de servicios de

apoyo y soporte, tales como:

Comentario [u17]: Propongo su eliminación, pues considero que éste es otro servicio que ya se encuentra inserto en las partidas 1.1804.21 y 1.1808.23

de 621

− Servicios de orientación y consultoría de los aspectos de la organización de

la convención incluyendo la definición de objetivos y formas para su

financiamiento, como por ejemplo: patrocinios, exhibiciones, préstamos y tasas

de inscripción;

− Asistencia en la escuela y locación del espacio, de investigación, de la

evaluación de la viabilidad del evento;

− Divulgación y relaciones públicas del evento;

− Mediación de debates;




otros aspectos;



electrónica;










1.0304;




de 621





1.1805.40;






partida 1.1805.62;







1.1805.63 Servicios de explotación de salones de fiestas, centros de

convenciones, oficinas virtuales, stands de cualquier naturaleza, canchas

deportivas, estadios, gimnasios, auditorios, casas de espectáculos,

parques de diversiones y los demás semejantes para realización de

eventos o negocios de cualquier naturaleza

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de explotación, esto es, de organización y

gerenciamiento de salones de fiestas, centros de convenciones, oficinas

virtuales, stands de cualquier naturaleza, canchas deportivas, estadios,

gimnasios, auditorios, casas de espectáculos, parques de diversiones y los

demás semejantes para la realización de eventos o negocios de cualquier

naturaleza, así como la disponibilidad de servicios de apoyo y soporte, tales

como:

Comentario [u19]: Nótese que incluye por ejemplo “gimnasio” siendo que servicios de gimnasio está previsto en el Cap 26, partida 1.2602.30

de 621




otros aspectos;

- Divulgación y relaciones públicas del evento;



electrónica;










1.0304;






7 - Servicios combinados de escritorio y apoyo administrativo, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.40;






de 621


partida 1.1805.62;

11 - Servicios de estenotipia, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90;



1.1805.69 Otros servicios de asistencia y organización de ferias de

negocios y convenciones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de asistencia y organización de ferias de

negocios y convenciones que no fueran clasificados en las sub-partidas

anteriores.




1.0304;






7 - Servicios combinados de oficinas y apoyo administrativo, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.40;






partida 1.1805.62;

de 621

11 - Servicios de explotación de centros de convenciones, oficinas virtuales, stands de cualquier






1.1805.70 Servicios de jardinería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de plantío, conservación y mantenimiento de

parques y jardines para, por ejemplo:

− Viviendas privadas o públicas;

− Escuelas, hospitales, edificios públicos, templos religiosos;

− Parques, áreas verdes y cementerios;

− Jardines de vías expresas, carreteras, rutas, líneas férreas, márgenes de

hidro-vías y puertos;

− Edificios industriales y comerciales;

− Áreas comunes de edificios residenciales;

− Canchas deportivas, áreas para recreación infantil, y otras áreas para

recreación;

− Márgenes de cursos de agua o de presas y represas;

− Reducción de ruidos, vientos, erosión; y

− Disminución de la visibilidad y de la luminosidad.


1 – Servicios de apoyo a la agricultura, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10; y

2 – Servicios de apoyo a la producción forestal, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.3.

1.1805.90 Otros servicios de apoyo no clasificados en otra partida

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios que no se encuentran en las sub-partidas

anteriores, como por ejemplo, servicios de:

− Lectura de medidores de electricidad;

− Lectura de medidores de gas;

− Lectura de medidores de agua;

− Agencias de modelos;

− Distribución y venta, desde para terceros, de billetes y demás productos de

lotería, cartones, pules o cupones de apuestas, sorteos, premios, inclusive los

resultantes de títulos de capitalización y congéneres;

− Taquigrafía o estenografía (estos términos equivalen y dicen al respecto a

todo método abreviado o simbólico de escritura hecho a mano);

− Estenotipia (término que se refiere al método abreviado o simbólico de

escritura hecho a través del teclado de la máquina de estenotipia);

− Evaluación y asesoría envolviendo bienes diferentes de inmuebles;

− Promoción de libros, de producciones teatrales, de obras de arte y

fotografías, de entre otros, junto, por ejemplo, a editores y a productores;

− Contratación y organización del elenco de actores;

− Disposición de elenco para actuación en producciones cinematográficas,

televisión y otras piezas teatrales;

− Emisión de cupones de descuentos para la adquisición de mercaderías o

para ganarse regalos;

− Subastas distintas de aquellas donde están envueltos procedimientos

jurídicos;

− Empaquetamiento de regalos y paquetes postales; y

− Empaquetamiento de papel moneda.


de 621

1 – Servicios de propaganda y de locación de espacio o tiempo para propaganda, que se


2 – Proyectos (design) originales, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.13;

3 – Servicios de impresión de información en embalajes, con anotaciones que las vuelven de

uso específico, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.21;

4 – Servicios de agencia por la comercialización de obras audiovisuales, que se clasifican en la


5 – Servicios de apoyo para actuaciones artísticas en vivo, que se clasifican en la sub-partida

1.2602.30; y

6 – Servicios de organización y promoción de eventos deportivos y recreacionales deportivos,


Capítulo 19 - Servicios de apoyo a las actividades agropecuarias,

silvicultura, pesca, acuicultura, extracción mineral, electricidad, gas y

agua

Notas


a) agricultura a la actividad económica orientada a la explotación ordenada de

recursos naturales vegetales en ambiente natural y protegido, siendo

representada por el cultivo de plantaciones, formado por cuatro segmentos:

a.1) producción de plantaciones temporales;

a.2) fruticultura, medicinales, aromáticos, oleicultura y floricultura;

a.3) producción de plantaciones permanentes; y

a.4) producción de semillas y mudas certificadas;

b) ganadería a la actividad económica dirigida a la explotación ordenada de

recursos animales en ambiente natural y protegido, siendo representada por la

cría y producción de animales, incluso la cría de animales modificados

genéticamente, comprendiendo la cría de:

b.1) bovinos y otros animales de gran porte, tales como caballos, asnos, mulas

y búfalos;

de 621

b.2) equinos, caprinos y ovinos;

b.3) aves, tales como gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pavas y

avestruces;

b.4) otros animales, tales como conejos y animales de estimación;

b.5) insectos, tal como la abeja, caracoles, escargots y otros seres vivos con

expresión económica.

c) producción forestal (silvicultura) a la actividad económica basada en el

cultivo de especies forestales, producción de maderas en trozos y la

explotación de productos forestales no madereros, incluidos también la

producción de mudas forestales, los productos de la madera resultantes de

pequeños procesos, tales como leña, carbón vegetal y astillas de madera, o sin

procesamiento, como en estacas y postes;

d) pesca a la actividad económica que abarca el uso de recursos pesqueros en

aguas marinas, saladas y en agua dulce, con el objetivo de la captura de

peces, crustáceos, moluscos y otros organismos o productos acuáticos, tales

como plantas acuáticas, perlas, corales y esponjas;

e) acuicultura al proceso de producción que involucra el cultivo de organismos

acuáticos, entre ellos los peces, crustáceos, moluscos, plantas acuáticas,

yacarés y anfibios, con la ayuda de técnicas que intensifican la productividad

de esos organismos además de su capacidad natural de desarrollo.


El presente Capítulo reúne los servicios de apoyo a la agricultura, ganadería,

producción forestal, pesca, acuicultura, mineral, transmisión y distribución de

electricidad, gas y agua. Esos servicios fueron dispuestos, según el grado

creciente de especialización, en tres distintas posiciones.

1.1901 Servicios de apoyo a la agricultura, ganadería, producción forestal

(silvicultura), pesca y acuicultura

Comentario [u21]: Incluir las definiciones de “pesca “y “acuicultura” que nos da la Ley 3556/08 DE PESCA Y ACUICULTURA. PODES DESCARGAR DE LA PAG DE LA SEAM

de 621

1.1901.10 Servicios de apoyo a la agricultura

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los diversos servicios de apoyo a la agricultura, como por

ejemplo:

− Servicio de descarozo de algodón;

− Separación de semillas de otros materiales, tales como tierra y suciedades, y

de semillas quebradas, damnificados por insectos, inservibles o que estén por

debajo del tamaño del padrón;

Secado de semillas hasta el nivel apropiado o su perfecto almacenamientos;

- Mejora de la calidad de propagación de semillas, incluyendo el tratamiento

aplicado a las semillas genéticamente modificadas;

- Preparación de áreas de cultivo;

- Plantío, cultivo y abonado de cultivos;

- Pulverización, incluyendo el área;

- Control de plagas agrícolas, inclusive por medios biológicos;

- Poda de árboles fructíferos y de viñedos;

- Trasplante y desbaste de cultivos;

- Recolección; y,

- Provisión de maquinaria agrícola con conductores y operadores.




2 – Servicios de consultoría prestados por agrónomos, zootécnicos y otros especialistas del área

agrícola, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.29;

3 – Servicios de desinfección y exterminio de plagas, que se clasifican en la sub-partida

1.1803.10; y

de 621

4 – Servicios de apoyo a la producción forestal (silvicultura), que se clasifican en la sub-partida

1.1901.3.

1.1901.20 Servicios de apoyo a la ganadería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la ganadería, como por ejemplo, los

servicios:

− Necesarios a la cría de animales en las haciendas;

- Gerenciamiento de rebaños;

- Inseminación artificial;

− Clasificación de huevos;

− Limpieza de instalaciones que acogen animales; y

- Marcación de animales, inclusive por chips o rastro satelital, de corte y de

reproductores.


1 – Servicios veterinarios para animales de corte, que se clasifican en la sub-partida 1.1405.20;



3 – Servicios de consultoría prestados por agrónomos, zootécnicos y otros especialistas del área

agrícola, que se clasifican en la sub-partida 1.1409.29;


1.1803.10;

5 – Servicios de adiestramiento de animales para entrenamiento, que se clasifican en la partida

1.2505.90; y

6 – Servicios de equitación deportiva, que se clasifican en la sub-partida 1.2505.90.

1.1901.3 Servicios de apoyo a la producción forestal (silvicultura)

1.1901.31 Servicios de producción de mudas inclusive para reforestación

y restauración

Nota Explicativa

Comentario [u22]: Mudas está en portugués, en español las mudas se llaman “plántulas”, por lo cual se sugiere substituir por esta palabra

de 621

Aquí se clasifican, solo y exclusivamente, los servicios de producción de mudas

plántulas, inclusive para reforestación.


1 - Servicios de apoyo a la agricultura, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10;

2 - Servicios de inventarios forestales y evaluación de su potencial maderero, que se clasifican


3 - Servicios de recolección de productos silvestres, excepto madera, que se clasifican en la


4 - Otros servicios de apoyo a la producción forestal (silvicultura), que se clasifican en la sub-

partida 1901.39.

1.1901.32 Servicios de inventarios forestales y evaluación de su potencial

maderero

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, sola y exclusivamente, los servicios de inventarios forestales

y evaluación de su potencial maderero.



2 - Servicios de producción de mudas inclusive para reforestación y restauración, que se





partida 1901.39.

1.1901.33 Servicios de recolección de productos silvestres, excepto

madera

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, sola y exclusivamente, los servicios de mudas plántulas,

inclusive para reforestación.


de 621


2 – Servicios de producción de mudas inclusive para reforestación y restauración, que se





partida 1901.39.

1.1901.39 Otros servicios de apoyo a la producción forestal (silvicultura)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de apoyo a la producción forestal que no

se clasifican en las sub-partidas 1.1901.31, 1901.32 y 1901.33, como por

ejemplo:

- Trasplante, replante y corte de árboles;

- Protección contra incendios forestales;

- Explotación maderera, que incluye el corte de árboles, retiro y trasporte de los

troncos; e

- Impregnación de maderas.


1 – Servicios de transportes terrestres de cargas, que se clasifican en la partida 1.0501;

2 - Servicios de transporte fluvial de cargas, que se clasifican en la partida 1.0502;

3 – Servicios de apoyo a la agricultura, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10;






partida 1901.39.

1.1901.40 Servicios de apoyo a la pesca

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la pesca, así como los servicios

operacionales efectuados en haciendas de peces y criaderos para alevinos.


1 – Servicios de apoyo a la ganadería, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.20; y

2 – Servicios de apoyo a la acuicultura, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.50.

1.1901.50 Servicios de apoyo a la acuicultura

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios referentes al cultivo de organismos acuáticos,

incluyendo peces, moluscos, ranas, crustáceos y plantas acuáticas.

Vale acotar que el cultivo de esos organismos implica en algún tipo de

intervención en el proceso de cría para aumentar la producción, tal como:

− Alimentación continua, en horas predeterminadas;

- Protección de predadores.

Vale observar que el trazo característico es el cultivo, el cual implica en la

propiedad de aquello que es cultivado. Así, la acuicultura difiere de la pesca,

pues esta se refiere a la explotación, por el público, de organismos acuáticos

de propiedad común.


1 – Servicios de apoyo a la ganadería, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.20; y

2 – Servicios de apoyo a la pesca, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.40.

1.1902 Servicios de apoyo a la minería

1.1902.1 Servicios de apoyo a la minería

1.1902.11 Servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas,

como por ejemplo, los servicios de:

− Montaje y desmontaje de torres para la extracción de petróleo o gas;

de 621

- Cimentación de las paredes de los pozos petrolíferos;

- Taponamiento y descarte de pozos petrolíferos; y

- Especializados para la prevención o extinción de incendios en pozos

petrolíferos.


1 – Servicios de consultoría geológica y geofísica, que se clasifican en la sub-partida

1.1404.11; y

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de plataformas, inclusive navíos plataforma, para

extracción de petróleo y gas, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.40.

1.1902.19 Otros servicios de apoyo a la minería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos servicios, de entre los cuales se destacan, por

ejemplo, los servicios de:

− Drenaje y bombeo de minas;

- Remoción de sobrecarga y otros servicios de almacenamiento y de

preparación de áreas para minerías, incluyendo la apertura de túneles, excepto

para extracción de petróleo y gas; y

- Perforación de prueba pertinente a la minería, excepto extracción de petróleo

y de gas.


1 – Servicios de construcción de puentes, auto-caminos elevados y túneles, que se clasifican


2 – Servicios de consultoría geológica y geofísica, que se clasifican en la sub-partida

1.1404.11;


4 – Servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas, que se clasifican en la sub-partida

1.1902.11.

de 621

1.1903 Servicios de apoyo a la trasmisión y distribución de electricidad,

gas y agua

1.1903.1 Servicios de apoyo a la trasmisión y distribución de electricidad

1.1903.11 Servicios de apoyo a la trasmisión de electricidad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la transmisión de electricidad, tal

como el retiro de ramas de alrededor de las torres de alta tensión.


1 – Servicios de transmisión de electricidad, que se clasifican en la sub-partida 1.0801.11;


3 – Servicios de mantenimiento de medidores de electricidad, que se clasifican en la sub-

partida 1.0801.12;


1.1805.90; y

5 – Servicios de apoyo a la distribución de electricidad, que se clasifican en la sub-partida

1.1903.12.

1.1903.12 Servicios de apoyo a la distribución de electricidad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la distribución de electricidad, como

por ejemplo, el mantenimiento de la red eléctrica aérea o la substitución de

postes de iluminación.


1 – Servicios de trasmisión de electricidad, que se clasifican en la sub-partida 1.0801.11;


3 – Servicios de mantenimiento de medidores de electricidad, que se clasifican en la sub-

partida 1.0801.12;


1.1805.90; y

de 621

5 – Servicios de apoyo a la trasmisión de electricidad, que se clasifican en la sub-partida

1.1903.11.

1.1903.20 Servicios de apoyo a la distribución de gas por medio de

tubulares

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la distribución de gas por medio de

tuberías, como por ejemplo, el mantenimiento de la red distribuidora.


1 – Servicios de distribución de gas canalizado, que se clasifican en la sub-partida 1.0801.20;

2 – Servicios de mantenimiento de medidores de gas, que se clasifican en la sub-partida

1.0801.20; y

3 – Servicios de lectura de medidores de gas, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90.

1.1903.30 Servicios de apoyo a la distribución de agua

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la distribución de agua.


1 – Servicios de transporte de agua por camiones (sin distribución), que se clasifican en

servicios de transporte por carretera de cargas a granel de la sub-partida 1.0501.11;

2 – Servicio de distribución de agua por medio de tuberías, que se clasifican en la sub-partida

1.0802.10;

3 – Servicios de distribución de mantenimiento de medidores de agua, que se clasifican en la


4 – Servicio de distribución de agua por camiones, que se clasifican en la sub-partida 1.0802.30;

5 – Servicios de lectura de medidores de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90; y

6 – Servicios de operación de sistemas de irrigación, para fines agrícolas, que se clasifican en la


1.1903.40 Servicios de apoyo a la distribución de aire acondicionado,

agua caliente y vapor por medio de tuberías

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la distribución de aire

acondicionado, agua caliente y vapor por medio de tuberías.


Servicios de distribución de vapor de agua, agua caliente y aire acondicionado por medio de

tuberías, que se clasifican en la sub-partida 1.0802.20.

de 621

Capítulo 20 - Servicios de mantenimiento, reparación, reciclaje e

instalación (excepto construcción)

Notas


a) “mantenimiento” el acto de mantener un bien en el estado en que fue

recibido, el que está hecho por medio de la reunión de acciones técnicas y

administrativas, evitando así su deterioro;

b) "reparación" la acción correctiva efectuada con el fin de arreglar maquinaria

o equipos, restableciendo el desempeño original de los mismos;

c) “reciclaje” la acción para la obtención de materias primas a partir de

desechos o de otros productos;

d) "instalación" el montaje de maquinaria o equipos.


a) son ejemplos de "productos metálicos": estufas y calderas industriales;

generadores, condensadores, súper-estufas y colectores de vapor; tubulares y

partes auxiliares de los generadores de vapor; tanques y reservorios, entre

otros;

b) el término "computadora" abarca desde microcomputadoras hasta

computadoras centrales (mainframe), incluyéndose ahí las llamadas

supercomputadoras;

c) se entiende por "vehículo automotor carretero" todo vehículo que circule por

sus propios medios, lo que normalmente es hecho por motor de propulsión, y

que sirva, en general, para el transporte vial o de personas y cosas o para

tracción vial de vehículos utilizados para el transporte de personas y cosas; la

expresión comprende, asimismo, los vehículos conectados a una línea

eléctrica, no obstante que no circulen sobre rieles.


de 621

El presente Capítulo sirve de nicho para tres distintos géneros, los cuales son:

− Servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos,

maquinarias y equipamientos;

- Servicios de reparación de otros bienes de consumo;

- Servicios de instalación, excepto construcción.

La expresión “productos metálicos” se refiere, por ejemplo, a quemadores y

calderas industriales; generados, condensadores, súper-calentadores y

recolectores de vapor; tuberías y partes auxiliares de los generadores de vapor;

de entre otros. Tal significado difiere, aun que de forma muy sutil, de las de los

términos equipamiento (conjunto de apertrechas, partes, aparatos y/o

instalaciones eléctrica o electrónica, que, cuando son puestas de forma

integrada, se vuelve capaz de realizar determinado trabajo) y maquinaria

(máquina aislada o combinación de máquinas interconectadas de forma

apropiada y que podrá contener aparatos y/o equipamientos).

Vale resaltar que, en el ámbito del presente Capítulo, los términos

“mantenimiento” y “reparación” se refieren al mantenimiento correctivo y al

mantenimiento preventivo.

1.2001 Servicios de mantenimiento y reparación de productos metálicos,

maquinaria y equipos

1.2001.10 Servicios de mantenimiento y reparación de productos

metálicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de mantenimiento y reparación de:

− Calderas industriales;

− Generadores a vapor, inclusive los utilizados en reactores nucleares;

− Unidades auxiliares para uso con generadores a vapor;

de 621

- Condensadores, economizadores, súper-calentadores, recolectores y

acumuladores de vapor;

− Reparación de tanques, reservorios y contenedores metálicos;

− Reparación de tambores de acero para transporte marítimo; y

− Reparación con equipamiento móvil de soldadura.


1 – Servicios de instalación de calentadores, que se clasifican en la sub-partida 1.0128.10;


3 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y maquinaria de

oficina, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20;



5 – Servicios de mantenimiento y reparación de remolques (trailers), semi-remolques (semi-

trailers) y otros vehículos no motorizados, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.32;

6 – Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos militares, que se clasifican en la sub-

partida

1.2001.33;

7 – Servicios de mantenimiento y reparación de plataformas, inclusive navíos-plataforma, para

extracción de petróleo y gas, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.40;

8 – Servicios de mantenimiento y reparación de aparatos electro-electrónicos domésticos, que


9 – Servicios de mantenimiento y reparación de equipos y aparatos de telecomunicaciones, que


10 – Servicios de mantenimiento y reparación de instrumentos y equipamientos médico-

hospitalarios, odontológicos, ópticos y de precisión, que se clasifican en la sub-partida

1.2001.53; y

11 – Servicios de mantenimiento y reparación de equipos militares, que se clasifican en la sub-

partida 1.2001.54.

1.2001.20 Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y

sus periféricos y maquinaria de oficina

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y

equipamientos de oficinas y de contabilidad incluyendo fotocopiadoras,

calculadoras y máquinas de escribir, entre otras.

Además de eso, se incluyen aquí también los servicios de mantenimiento y

reparación de computadoras y máquinas de computación y de equipamientos

periféricos, tales como:

− Computadores de mesa y portátiles;

- Terminales dedicados a computadoras;

− Servidores;

− Drives para discos magnéticos, unidad de memoria removible y otros

dispositivos de almacenamiento;

− Unidades de discos ópticos (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW);

− Impresoras;

− Monitores;

− Teclados;

− Módems internos y externos de computador;

− Escáneres, incluyendo lectoras de código de barras;

− Lectores inteligentes de tarjetas;

− Cascos de realidad virtual; y

− Terminales automáticos (ATM's) y terminales de punto de venta, operados no

mecánicamente.


1 - Servicios de instalación de tendido eléctrico y componentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.0126.10.


de 621

3 - Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos automotores carreteros, que se


4 - Servicios de mantenimiento y reparación de remolques (trailers), semi-remolques (semi-


5 - Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos militares, que se clasifican en la sub-

partida 1.2001.33;

6 - Servicios de mantenimiento y reparación de plataformas, inclusive navíos-plataforma, para


7 - Servicios de mantenimiento y reparación de aparatos electro-electrónicos domésticos, que se


8 - Servicios de mantenimiento y reparación de equipamientos e aparatos de

telecomunicaciones, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.52;

9 - Servicios de mantenimiento y reparación de instrumentos e equipamientos médico-


1.2001.53; y

10 - 13 - Servicios de mantenimiento y reparación de equipamientos militares, que se clasifican


1.2001.3 Servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y

equipos de transporte

1.2001.31 Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos

automotores carreteros

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento y de reparo de vehículos

automotores, envolviendo de entre otros:

− Regulación de motores;

− Reparación y ajuste de carburadores e inyecciones electrónicas;

− Reparación y ajuste de dirección;

− Reparación de la suspensión;

− Reparación y ajuste de los frenos;

de 621

− Reparación y ajuste de la transmisión;

− Reparación del sistema de escape, incluyendo el sistema de refrigeración del

exceso de calor del motor, y substitución de mangueras;

− Revisiones periódicas en puestos de servicios;

− Reparación de sistemas eléctricos y servicios de recarga de baterías para

automóviles;

− Servicios de gomería, alineamiento y balanceo de las ruedas para vehículos

automotores;

− Servicios de reparación de tuberías internas de motores;

− Reparación de la carrocería y servicios similares para automóviles,

envolviendo, por ejemplo, puertas y cerraduras, reparación y alineamiento de

parachoques, re-pintura, reparación de colisiones y cambio de vidrios de

ventanas;

− Servicios de limpieza y de lavado de vehículos automotores;

− Servicios de pulido; y

- Manutención y reparación de motocicletas, inclusive de sus carrocerías.



2 - Servicios de venta de neumáticos al por menor, que se clasifican en la partida 1.0203;

3 – Servicios de remolque para vehículos particulares y comerciales, que se clasifican en la sub-

partida 1.0604.40;

4 –Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte carreteros, que se clasifican en la


5 – Servicio especializado de limpieza, que se clasifica en la sub-partida 1.1803.30;

6 - Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y maquinaria de

escritorio, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20;

7 - Servicios de mantenimiento y reparación de remolques (trailers), semirremolques (semi-


de 621


partida 1.2001.33;


extracción de petróleo y gas, que se clasifica en la sub-partida 1.2001.40;

10 - Servicios de mantenimiento y reparación de aparatos electro-electrónicos domésticos, que


11 - Servicios de mantenimiento y reparación de equipamientos y aparatos de


12 - Servicios de mantenimiento y reparación de instrumentos y equipamientos médico-


1.2001.53; y

13 - Servicios de mantenimiento y reparación de equipamientos militares, que se clasifican en la


1.2001.32 Servicios de mantenimiento y reparación de remolques

(trailers), semirremolques (semi-trailers) y otros vehículos no motorizados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento y reparación de remolques

(trailers), semirremolques (semi-trailers) y otros vehículos no motorizados, tales

como los vehículos adaptados para servicio de hospedaje, remolques para

viaje y remolques para campamento.

Aquí también se incluyen la reparación de piezas defectuosas y de carrocerías,

bien como el mantenimiento pre-programado o conforme a recomendación de

los fabricantes, de remolques, semi-remolques y otros vehículos no

motorizados.



2 – Servicio especializado de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.30;


escritorio, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20

de 621




partida 1.2001.33;









1.2001.53; e



1.2001.33 Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos militares

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento y reparación de vehículos

militares, esto es, de vehículos, con características propias y especiales, cuya

utilización se restringe las corporaciones militares en sus quehaceres previstos

en la legislación




2 - Servicios de mantenimiento y reparación de remolques (trailers), semirremolques (semi-






de 621





1.2001.53; y



1.2001.39 Servicios de mantenimiento y reparación de otros equipos de

transporte

Nota Explicativa


− Embarcaciones para fines recreativos o deportivos;

− Embarcaciones civiles y militares;

− Locomotoras y material rodante utilizadas en ferrovías y líneas férreas para

tránsito urbano (servicio de trenes);

− Equipamientos metro viario, inclusive de carros de tracción;

− Aeronaves, inclusive furgones y equipamientos espaciales;

− Motores, turborreactores y turbopropulsores aeronáuticos; y

− Furgones y equipamientos aeroespaciales.


1 - Servicios de instalación de calentadores, que se clasifican en la sub-partida 1.0128.10;

2 –Servicios de operación de aeropuertos, excepto maniobras de cargas, que se clasifican en la







de 621




partida 1.2001.33;









1.2001.53; y

12 - Servicios de mantenimientos y reparación de equipamientos militares, que se clasifican en


1.2001.40 Servicios de mantenimiento y reparación de plataformas,

incluso navíos plataforma, para extracción de petróleo y gas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de mantenimiento y reparación de

embarcaciones y plataformas y estructuras flotantes, para extracción de

petróleo y gas.

Aquí también cabe el mantenimiento y reparación de torres petrolíferas.


1 - Servicios de instalación de calentadores, que se clasifican en la sub-partida 1.0128.10;


3 - Servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas, que se clasifican en la sub-partida

1.1902.10;

4 - Servicios de montaje y desmontaje de torres petrolíferas y servicios relacionados a la

extracción de gas y petróleo, que se clasifican en la sub-partida 1.1902.10;



de 621






partida 1.2001.33;



10 - Servicios de mantenimiento y reparación de aparatos electro-electrónicos domésticos, que






1.2001.53; y



1.2001.5 Servicios de mantenimiento y reparación de otras maquinarias y

equipos

1.2001.51 Servicios de mantenimiento y reparación de aparatos

electrodomésticos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento y reparación de aparatos

electrodomésticos, tales como heladeras y freezers, máquinas lavarropas,

lavadoras y secadoras de ropas de tipo doméstico, equipamientos

electrodomésticos para cocimiento y calentamiento de alimentos, aspiradoras

de polvo y otros aparatos domésticos de pequeño porte.

Aquí también se incluyen los servicios de mantenimiento y reparación de

equipamientos para jardín, como por ejemplo, estufas.

de 621

Además de esos, la presente sub-partida sirve de dicho para los servicios de

mantenimiento y reparación de artículos electrónicos de consumo, tales como:

− Receptores para televisión y radio;

− Grabadoras de vídeo casette (VCR) y de DVD;

− Reproductores de CD; y

− Cámaras filmadoras de uso amateur.









partida 1.2001.33;







1.2001.53; y



1.2001.52 Servicios de mantenimiento y reparación de equipos y aparatos

de telecomunicaciones

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de mantenimientos y reparación

de centrales telefónicas, inclusive de teléfonos celulares, y de transmisores de

televisión y de radio.

de 621









partida 1.2001.33;







1.2001.53; y



1.2001.53 Servicios de mantenimiento y reparación de instrumentos y

equipos medico-hospitalarios, odontológicos, ópticos y de precisión

Nota Explicativa


− Equipamientos de irradiación para fines médicos, como los equipamientos de

resonancia magnética, equipamientos médicos de ultrasonido, marca-pasos,

aparatos auditivos, electrocardiogramas y endoscópicos;

− Aparatos ortopédicos y prótesis;

− Instrumentos y aparatos para medir, conferir, testear y monitorear, tales como

instrumentos de motores de aeronaves, equipamientos de pruebas para

desarrollo de automóviles, instrumentos meteorológicos, equipamientos de

testeo y de inspección de propiedades químicas, físicas y eléctricas, los

de 621

instrumentos de topografía, instrumentos de detección y monitoreo de

radiación; y

− Equipamiento fotográfico profesional, instrumentos cinematográficos y

ópticos.


1 – Servicios de análisis y exámenes técnicos, que se clasifican en la sub-partida 1.1404.4;

2 - Servicios de mantenimiento y reparación de computadores y sus periféricos y maquinaria de







partida 1.2001.33;








sub-partida 1.2001.54; e

10 - Servicios de diagnóstico por imagen, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.94.

1.2001.54 Servicios de mantenimiento y reparación de equipos militares

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento y reparación de

equipamientos militares.



de 621








partida 1.2001.33;






telecomunicaciones, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.52; y



1.2001.53.

1.2001.59 Otros servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y

equipos

Nota Explicativa


− Rebobinadores de motores eléctricos, generadores y transformadores;

− Aparatos de control y distribución de electricidad;

− Motores y turbinas, excepto las de aeronaves, vehículos y motores de ciclo;

− Bombas y compresores;

− Válvulas;

− Hornos y quemadores, industriales;

− Equipamiento de manejo de carga, como las apiladoras;

− Equipamiento industrial de ventilación y refrigeración;

de 621

− Máquinas agrícolas y forestales;

− Máquinas para metalúrgica;

− Máquinas para minerías, corte de rocas y construcción civil;

− Máquinas para el procesamiento de alimentos, bebidas y tabaco;

− Máquinas para las industrias de producción textil, de vestuario y de cuero;

− Máquinas para producción de papel y empapelado;

− Elevadores, elevadores de servicios, escaleras y escaleras mecánicas;

− Tractores agrícolas, forestales y para jardinería;

− Estantes de grama;

− Redes de pesca;

− Cuerdas, cordones, lonas y paneles;

− Sacos para almacenamiento de fertilizantes y de productos químicos;

− Paletas de madera, tambores o barriles para transporte marítimo y artículos

semejantes;

− Máquinas de pinball y de otros juegos de fichas; y

− Órganos u otros instrumentos musicales históricos.










partida 1.2001.33;

de 621









1.2001.53; y



1.2002 Servicios de reparación de otros bienes de consumo

1.2002.10 Servicios de reparación de calzados y productos de cuero

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios especializados de reparación de artículos de

cuero, calzados, mallas y bolsas.


1 - Servicios de reparación de relojes y joyas, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.20; y

2 - Servicios de reparación de móviles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30.

1.2002.20 Servicios de reparación de relojes y joyas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reparación de relojes y joyas. Más allá de

esos servicios también se incluyen en esta sub-partida los servicios de

modificación de relojes y joyas.


1 - Servicios de reparación de productos de cuero, calzados, mallas y bolsas, que se clasifican



1.2002.30 Servicios de reparación de muebles

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de re-entubamiento, re-acabado y reparación de

mobiliario y de móviles.


1 – Servicios de reparación de productos de cuero, calzados, mallas y bolsas, que se clasifican


2 - Servicios de reparación de relojes y joyas, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.20.

1.2002.90 Otros servicios de mantenimiento y reparación de otros bienes

de consumo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de mantenimiento y de reparación que

no se alojan en las sub-partidas anteriores, tales como los servicios de

mantenimiento y reparación de:

− Bicicletas;

− Artículos y equipamientos domésticos no clasificados anteriormente, tales

como los artículos de iluminación y otros artículos personales y domésticos;

− Instrumentos musicales;

− Afinación de instrumentos musicales;

− Artículos deportivos y para campamento;

− Confección de llaves, plastificación de documentos, confección de sellos,

carteles y señalización visual;

− Colocación de molduras en cuadros, grabados y diseños;

− Servicios de costuras invisibles, reparación o renovación de vestuarios

textiles usados;

− Confección, bajo encomienda, de ropas por sastres y costureras.


de 621



2 - Servicios de reparación de relojes y joyas, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.20; y


1.2003 Servicios de instalación, excepto los de construcción

Nota Explicativa

Servicios de instalación que se clasifican en esta partida son aquellos que

implican en la configuración, colocación física y ejecución de pruebas para

verificar el correcto funcionamiento de aquello que fue instalado.

1.2003.10 Servicios de instalación de productos metálicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de productos metálicos, tales

como reservorios, tanques y generadores de vapor.










partida 1.2001.33;







de 621



1.2001.53;



11 – Servicios de reparación de productos de cuero, calzados, mallas e bolsas, que se clasifican


12 - Servicios de reparación de relojes y joyas, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.20;

13 - Servicios de reparación de móviles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30;

14 -Servicios de instalación de maquinaria y equipamientos, industriales, que se clasifican en la


15 -Servicios de instalación de computadoras y sus periféricos y maquinaria de escritorio, que se


16 -Servicios de instalación de equipamientos y aparatos de comunicación, incluyendo de radio

y de televisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2003.40;

17 - Servicios de instalación de maquinarias, equipamientos, instrumentos y aparatos médico-

hospitalarios, ópticos y de precisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2003.50;

18 - Servicios de instalación de sensores y sistemas de armas, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.60;

19 - Servicios de instalación de maquinarias y equipamientos de empleo militar, que se clasifican

en la sub-partida 1.2003.70; e

20 - Servicios de instalación de equipamientos y aparatos de transporte, que se clasifican en la


1.2003.2 Servicios de instalación de maquinaria y equipos, industriales

1.2003.21 Servicios de montaje bajo encomienda de turbinas industriales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de montaje de turbinas industriales.



de 621








partida 1.2001.33;









1.2001.53;



11 - Servicios de instalación de computadoras y sus periféricos y maquinaria de escritorio, que







partida 1.2003.60;





de 621

1.2003.29 Otros servicios de instalación de maquinaria y equipos,

industriales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de instalación de maquinaria y

equipamientos industrias que no se clasifican en la sub-partida precedente,

como por ejemplo, los servicios de instalación de:

− Máquinas usadas en la agricultura, tales como los ordenadores mecánicos;

− Máquinas usadas en la minería, como las máquinas para trillado, separación,

lavado o secado de rocas y minerías;

− Máquinas usadas en la manufactura, tales como, para la producción de

alimentos, producción textil, producción de papel, producción de plástico y

gomas, para trabajar metales o madera;

− Equipamiento de control de proceso industriales; y

− Máquinas usadas en servicios industriales, tales como, las máquinas para

restaurantes (fuego industrial) y las máquinas y equipamientos para

estabelecimiento de ventas al por menor.










partida 1.2001.33;



de 621







1.2001.53;



11 - Servicios de montaje bajo encomienda de turbinas industriales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.21;








partida 1.2003.60;





1.2003.30 Servicios de instalación de computadoras y sus periféricos y

maquinaria de oficina

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios instalación de:

− Equipamientos de informática, inclusive dos computadoras de unidades

centrales y servidores;

− Computadores personales y equipamientos periféricos;

de 621

− Programas de computadoras;

− Cajas registradoras;

− Terminales de puntos de ventas;

− Cajas electrónicas de auto-atención; y

− Máquinas de emisión de billetes.



partida 1.0126.10.








partida 1.2001.33;





8 – Servicios de mantenimiento y reparación de instrumentos y equipamientos médico-


1.2001.53;



10 - Servicios de instalación de maquinaria y equipamientos, industrias, que se clasifican en la






de 621


partida 1.2003.60;





1.2003.40 Servicios de instalación de equipos y aparatos de

comunicación, incluidos de radio y de televisión

Nota Explicativa


- Transmisores de radio y televisión;

- Centrales telefónicas, inclusive para los aparatos celulares; y

- Aparatos de grabación de vídeo y sonido;



partida 1.0126.10;

2 - Servicios de mantenimiento y reparación de computadores y sus periféricos y maquinaria de







partida 1.2001.33;





de 621



1.2001.53;



10 - Servicios de instalación de maquinaria y equipamientos, industriales, que se clasifican en la


11 -Servicios de instalación de computadores y sus periféricos y maquinaria de escritorio, que se





partida 1.2003.60;





1.2003.50 Servicios de instalación de maquinarias, equipos, instrumentos

y aparatos médico-hospitalarios, ópticos y de precisión

Nota Explicativa


- Máquinas de rayos X;

- Aparatos para electro-diagnóstico;

- Esterilizadores;

- Tomógrafos;

- Proyectores cinematográficos; y

- Binóculos y telescopios.


de 621

1 – Servicios de instalación de tendido eléctrico y componentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.0128.10;








partida 1.2001.33;









1.2001.53;





12 - Servicios de reparación de relojes y joyas, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.20;

13 - Servicios de reparación de móviles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30;

14 -Servicios de instalación de maquinaria y equipamientos, industriales, que se clasifican en la






de 621


partida 1.2003.60;





1.2003.60 Servicios de instalación de sensores y sistemas de armas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de sensores y sistemas de armas.

Vale notar que la expresión “sistemas de armas” se refiere al conjunto

integrado de sensores, procesadores de dados y armas.


1 – Servicios de instalación de tendido eléctrico y componentes, domésticos, que se clasifican









partida 1.2001.33;







9 – Servicios de mantenimiento y reparación de instrumentos y equipos médico-hospitalarios,

odontológicos, ópticos y de precisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.53;

de 621


partida 1.2001.54;



12 – Servicios de reparación de relojes y joyas, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.20;

13 – Servicios de reparación de muebles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30;

14 –Servicios de instalación de maquinaria y equipos, industriales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.2;

15 –Servicios de instalación de computadoras y sus periféricos y maquinaria de oficina, que se


16 –Servicios de instalación de equipos y aparatos de comunicación, incluyendo radio y

televisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2003.40;

17 – Servicios de instalación de maquinarias, equipos, instrumentos y aparatos médico-


18 – Servicios de instalación de maquinarias y equipos de empleo militar, que se clasifican en la


19 – Servicios de instalación de equipos y aparatos de transporte, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.80.

1.2003.70 Servicios de instalación de maquinarias y equipos de empleo

militar

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de maquinaria y equipos de

empleo militar.


1 – Servicios de instalación de tendido eléctrico y componentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.0128.10;

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y maquinaria de




de 621




partida 1.2001.33;








odontológicos, ópticos y de precisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.53;


partida 1.2001.54;





14 –Servicios de instalación de maquinaria y equipos, industriales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.2;

15 –Servicios de instalación de computadoras y sus periféricos y máquinas de oficina, que se


16 –Servicios de instalación de equipos y aparatos de comunicación, incluyendo de radio y de


17 – Servicios de instalación de máquinas, equipos, instrumentos y aparatos médico-


18 – Servicios de instalación de sensores y sistemas de armas, que se clasifican en la sub-


19 – Servicios de instalación de equipos y aparatos de transportes, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.80.

1.2003.80 Servicios de instalación de equipos y aparatos de transporte

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los Servicios de instalación de equipos y aparatos de

transportes.


1 – Servicios de instalación de tendido eléctrico y sus componentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.0128.10;

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y máquinas de







partida 1.2001.33;








ópticos y de precisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.53;


partida 1.2001.54;

11 – Servicios de reparación de cuero, calzados, mallas y bolsos, que se clasifican en la sub-

partida 1.2002.10;



14 –Servicios de instalación de máquinas y equipos, industriales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.2;

de 621

15 –Servicios de instalación de computadoras y sus periféricos y máquinas de oficina, que se




17 – Servicios de instalación de máquinas, equipos, instrumentos y aparatos médico-




19 – Servicios de instalación de máquinas y equipos de empleo militar, que se clasifican en la


1.2003.90 Servicios de instalación de maquinaria y aparatos no


Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de instalación de máquinas y aparatos eléctricos

o no, no clasificados en ninguna de las sub-partidas anteriores.


1 – Servicios de instalación de tendido eléctrico y sus componentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.0128.10;

2 – Servicios de mantenimiento y reparación de computadoras y sus periféricos y máquinas de

oficina, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.20






partida 1.2001.33;

6 – Servicios de mantenimiento y reparación de plataformas, inclusive navíos-plataformas, para




de 621




ópticos y de precisión, que se clasifican en la sub-partida 1.2001.53;


partida 1.2001.54;





14 –Servicios de instalación de máquinas y equipos, industriales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.2;

15 –Servicio de instalación de computadoras y sus periféricos y máquinas de oficina, que se




17 – Servicios de instalación de máquinas, equipos, instrumentos y aparatos médico



partida 1.2003.60;

19 – Servicios de instalación de máquinas y equipos de empleo militar, que se clasifican en la


20 – Servicios de instalación de equipos y aparatos de transporte, que se clasifican en la sub-

partida 1.2003.80.

1.2004.00 Servicios de reciclaje de materiales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reciclaje de materiales, como por ejemplo,

reciclaje de recipientes y objetos metálicos, de vidrio, de plásticos, de papeles y

de cartones.


de 621

Servicios de tratamiento, eliminación y recolección de residuos sólidos, saneamiento, medicinas

y Servicios ambientales, que se clasifican en el Capítulo 24

Capítulo 21 - Servicios de publicación, impresión y reproducción


El presente Capítulo reúne, en una única partida, los servicios de publicación,

impresión y editorial necesarios a la producción de impresos personalizados.

Conviene nombrar que esos servicios difieren de los servicios de fotocopia, que

se alojan en la sub-partida 1.1805.51, que nada más son que los de la

reproducción de documentos, ya presentados en la forma de papel, inclusive

de plantas, memorias técnicas, memoriales de proyectos de arquitectura e

ingeniería.

Los servicios de reproducción, que aquí se concentran, son aquellos realizados

a partir de un medio de comunicación grabados, tales como un CD-ROM o un

pen drive, que son, directa o indirectamente (vía computadora), conectados a la

impresora.

Por otro lado, se destaca que, en el ámbito de este Capítulo, el término:

− Impresión es utilizado para designar la aplicación de la tinta sobre el papel,

según determinada forma de imagen o texto; y

− Publicación alude al servicio de gerenciamiento de la producción de

publicaciones de carácter periódico o no periódico, como libros, revistas,

boletines, prospectos, álbumes y cuadernos.

Téngase en cuenta que publicación no se refiere respecto al producto final,

como por ejemplo, un libro, que se clasifica en la NCM, pero sí el trabajo de

gerenciamiento necesario para obtenerlo. Se resalta además, que el citado

término también incluye a la editora electrónica, que es una de las fases del

Comentario [u23]: Ver la posibilidad de mejorar o suprimir. En su fuente (la NEBS) esta con esta misma descripción, pero en la traducción no quedó muy clara.

de 621

proceso de producción editorial y que comprende la diagramación, compartida

y la pre-impresión por medios computacionales.

1.2101 Servicios de reproducción, impresión y edición

1.2101.10 Servicios editoriales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios editoriales o editoriales electrónicos para la

obtención de impresos personalizados.



2 – Servicios de fotocopia, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.51;

3 – Servicios de impresión, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.21;

4 - Servicios relacionados a la impresión, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.22;

5 – Servicios de reproducción de medios de comunicación grabados, que se clasifican en la sub-


6 – Servicios de apoyo a los servicios de reproducción, impresión y publicación, que se


1.2101.2 Servicios de impresión y reproducción de medios magnéticos

grabados

1.2101.21 Servicios de impresión

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de impresión de impresos personalizados.




3 – Servicios editoriales, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.10;

4 – Servicios relacionados a la impresión, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.22;



de 621



1.2101.22 Servicios relacionados a la impresión

Nota Explicativa

Esos Éstos son servicios que complementan a los servicios de impresión de

impresos personalizados, dándoles el debido acabado, como por ejemplo, los

servicios de encuadernación, doblado, montaje, costura, pegado, ordenación

de hojas impresas, anillados, encuadernación adhesiva, recorte o grabación en

oro.










1.2101.23 Servicios de reproducción de medios magnéticos grabados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reproducción de medios de comunicación

grabada, conforme comentado en las Consideraciones Generales del presente

Capítulo.






de 621

5 - Servicios relacionados a la impresión, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.22; y



1.2101.30 Servicios de apoyo a los servicios de reproducción, impresión y

edición

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo de los servicios de reproducción,

impresión, y publicación, tales como la digitalización y la grabación de lo que

fue digitalizado en CD-ROM.






5 - Servicios relacionados a la impresión, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.22; y

6 – Servicios de reproducción de medios de comunicación grabada, que se clasifican en la sub-

partida 1.2101.23.

1.2101.90 Otros servicios de reproducción, impresión y edición

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos otros servicios ligados a la reproducción, impresión

y publicación. Como por ejemplo, la foto-compartida, la chichería, la

cincografía, la litografía y la fotolitografía.






de 621

5 - Servicios relacionados a la impresión, que se clasifican en la sub-partida 1.2101.22;

6 – Servicios de reproducción de medios de comunicación grabada, que se clasifican en la sub-




de 621

SECCIÓN V - SERVICIOS COMUNITARIOS, SOCIALES,

AMBIENTALES Y PERSONALES

Capítulo 22 - Servicios educativos

Notas

1) Se entiende en el ámbito del presente Capítulo:

a) "servicios de educación" como los servicios relacionados a la educación, la

cual abarca los procesos formativos que se desarrollan en la familia, en la

convivencia humana, en el trabajo, en las instituciones de enseñanza e

investigación, en los movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil

y en las manifestaciones culturales;

b) "educación inicial" como la educación impartida en dos ciclos; el primero con

extensión hasta los tres años de edad, inclusive, y el segundo hasta los cuatro

años;

c) "educación básica" como la educación escolar básica que comprende nueve

grados;

d) "educación media" como la educación que comprende el bachillerato y la

formación profesional;

f) "educación superior" como aquella que abarca los cursos y programas de

grado (abiertos a candidatos que hayan concluido la enseñanza media o

equivalente y hayan sido clasificados en proceso selectivo); de posgrado,

comprendiendo programas de maestría y doctorado; cursos de especialización,

perfeccionamiento y otros (abiertos a candidatos diplomados en cursos de

grado y que cumplan las exigencias de las instituciones de enseñanza); y de

extensión (abiertos a candidatos que cumplan los requisitos establecidos en

cada caso por las instituciones de enseñanza);

e) "educación para personas con limitaciones o con capacidades

excepcionales" como la modalidad de educación que garantizará la formación

de 621

básica de personas con características educativas individuales

significativamente diferentes a sus pares y personas con necesidades

educativas especiales (superdotados, con dificultades de aprendizaje, con

trastornos de conducta, con trastornos de lenguaje y otros).

2) Los servicios culturales, con enfoque educativo, incluyen, por ejemplo,

enseñanza de música (tales como la enseñanza de piano, violín y teoría

musical), artes, danza y fotografía.


La educación abarca los procesos formativos que se desarrollan en la vida

familiar, en la convivencia humana, en el trabajo, en las instituciones de

enseñanza e investigación, en los movimientos sociales y organizaciones de la

sociedad civil y en las manifestaciones culturales.

La educación, deber de la familia y del Estado, inspirada en los principios de

libertad y en los ideales de solidaridad humana, tiene por finalidad el pleno

desarrollo del educando, su preparación para el ejercicio de la ciudadanía y su

calificación para el trabajo.

El presente Capítulo incluye todos los servicios educativos, o sea, desde los

servicios de educación inicial y básica hasta los servicios de educación superior

y posgrado, pasando por los servicios de educación a distancia, educación

para personas con limitaciones o con capacidades excepcionales, servicios

culturales, con enfoque educativo, servicios de educación deportiva y

recreacional, servicios de educación en lenguas extranjeras y de otras etnias y

servicios de educación popular.

1.2201 Servicios de educación inicial y de educación básica

1.2201.10 Servicios de educación inicial

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de educación inicial, esto es:

de 621

- Servicios de educación maternal;

- Servicios de pre-jardín;

- Servicios de jardín; y

- Servicios de pre-escolar.

1.2201.20 Servicios de educación básica

Aquí se clasifican los servicios de educación básica, que en nuestro país son

garantizados por el Estado, y es de carácter gratuito. Este nivel de educación

incluye nueve cursos, los cuales se extienden desde el primero al noveno

grado.


1 - Servicios de educación inicial, que se clasifican en la sub-partida 1.2201.10; y

2 – Servicios de educación media, que se clasifican en la partida 1.2202.

1.2202 Servicios de educación media

1.2202.10 Servicios de educación en la modalidad bachillerato

Aquí se clasifican los servicios de educación en la modalidad bachillerato.


1 - Servicios de educación inicial, que se clasifican en la sub-partida 1.2201.10;

2 – Servicios de educación básica, que se clasifican en la sub-partida 1.2201.20; y

3 - Servicios de educación en la modalidad profesional media, que se clasifican en la sub-partida

1.2201.20.

1.2202.20 Servicios de educación en la modalidad profesional media

Aquí se clasifican los servicios de educación en la modalidad profesional

media.



2 – Servicios de educación básica, que se clasifican en la sub-partida 1.2201.20; y

Comentario [u24]: En cuanto al aporte que hago, cabe resaltar que en nuestro país la educación solo está garantizada para un paraguayo (en forma gratuita) hasta el noveno grado. Es decir, el acceso y lo que te da el Estado son nueve años, y ni hablar de una formación terciaria. Para los demás años, la ley habla de “PROMOVERA” el acceso a la educación media, universitaria, etc, etc

de 621

3 - Servicios de educación en la modalidad bachillerato, que se clasifican en la sub-partida

1.2201.10.

1.2203 Servicios de educación superior

1.2203.10 Servicios de pre-grado o educación superior no universitaria

Aquí se clasifican los servicios de educación de pre-grado o educación superior

no universitaria.



2 – Servicios de educación básica, que se clasifican en la sub-partida 1.2201.20;

3 - Servicios de educación media, que se clasifican en la sub-partida 1.2202;

4 – Servicios educativos de grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.20; y

5 – Servicios educativos de posgrado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.30.

1.2203.20 Servicios educativos de grado

Aquí se clasifican los servicios educativos de grado.




3 - Servicios de educación media, que se clasifican en la partida 1.2202;

4 – Servicios educativos de pre-grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.10; y


1.2203.30 Servicios educativos de posgrado

Aquí se clasifican los servicios educativos de posgrado.





4 – Servicios educativos de pre-grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.10; y

de 621

5 – Servicios educativos de grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.20.

1.2203.90 Otros servicios de educación superior

Aquí se clasifican todos los servicios de educación superior que no se

clasifiquen en cualquiera de una de las sub-partidas 1.2203.10, 1.2203.20 y

1.2203.30.





4 – Servicios educativos de pre-grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.10;

5 – Servicios educativos de grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.20; y


1.2204 Servicios de la educación a distancia

Servicios de educación a distancia son los servicios educativos ofertados a las

personas, que por sus condiciones de trabajo o de residencia geográfica o aún

por impedimentos de naturaleza física o debido a la edad, no pueden estar

presentes en instituciones para insertarse en el proceso educativo formal.

La educación a distancia de los medios previstos por la tecnología de las

comunicaciones a distancia.

Aquí se clasifican todos los servicios de educación a distancia.






5 – Servicios educativos de grado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.20;

6 – Servicios educativos de posgrado, que se clasifican en la sub-partida 1.2203.30; y

7 – Servicios de educación a la educación a distancia, que se clasifican en la partida 1.2204.

de 621

1.2205 Servicios de educación para personas con limitaciones o con

capacidades excepcionales

Aquí se clasifican todos los servicios de educación para personas con

limitaciones o con capacidades excepcionales.








7 – Servicios de educación no formal, que se clasifican en la partida 1.2206.

1.2206 Servicios de educación no formal

Se entiende por educación no formal a aquella que se ofrece con el objeto de

complementar, suplir conocimientos, actualizar y formar en aspectos

académicos o laborales, sin las exigencias de las formalidades de la educación

escolarizada ni la sujeción al sistema de niveles, ciclos y grados, establecidos

por el sistema educativo nacional.

Aquí se clasifican todos los servicios de educación no formal.








7 – Servicios de educación para personas con limitaciones o con capacidades excepcionales,


de 621

1.2207 Otros servicios educativos, incluido de entrenamiento, y servicios

de apoyo a los servicios educativos

1.2207.1 Otros servicios de educación, incluso entrenamiento

1.2207.11 Servicios culturales, con enfoque educativo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican diversos y variados tipos de servicios, cuyo punto común es

la formación cultural, inclusive con el desarrollo de nuevas habilidades, pero sin

el rigor, por ejemplo, que se verifica en los cursos de educación formal. Así, por

ejemplo, se clasifican en esta sub-partida los siguientes servicios culturales con

enfoque educacional:

− Instrucción musical;

− Instrucción artística;

− Danza; y

− Instrucción en fotografía.



2 – Servicios de la educación a distancia, que se clasifican en la partida 1.2204; y

3 – Servicios de educación para personas con limitaciones o con capacidades excepcionales,


1.2207.12 Servicios de educación deportiva y recreacional

Aquí se clasifican los servicios de educación deportiva y recreacional, como por

ejemplo, la instrucción en los deportes de natación, atletismo, futbol, artes

marciales, yoga, gimnasia olímpica y equitación.


1 - Servicios culturales, con enfoque educativo, que se clasifican en la sub-partida 1.2207.11;

2 – Servicios de educación en lenguas extranjeras y de otras etnias, que se clasifican en la sub-


3 - Servicios de educación popular, que se clasifican en la sub-partida 1.2207.14.

de 621

1.2207.13 Servicios de educación en lenguas extranjeras y de otras etnias

Nota Explicativa

Aquí se clasifican exclusivamente los servicios de educación en lenguas

extranjeras y de otras etnias.


1 - Servicios culturales, con enfoque educativo, que se clasifican en la sub-partida 1.2207.11; y

2 – Servicios de educación popular, que se clasifican en la sub-partida 1.2207.14.

1.2207.14 Servicios de educación popular

Nota Explicativa

Aquí se clasifican exclusivamente los servicios de educación popular.



2 - Servicios de educación deportiva y recreacional, que se clasifican en la sub-partida

1.2207.12; y

3 – Servicios de educación de educación en lenguas extranjeras y de otras etnias, que se


1.2207.19 Otros servicios de educación y entrenamiento no clasificados

en otra partida

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de educación y de entretenimiento no

clasificados en otra partida, como por ejemplo, los servicios de:

- Ponencias y conferencias;

- Entrenamientos en auto-escuelas para la obtención de licencias de choferes;

- Entrenamiento en la operación de programas de computadoras;

- Cursos de preparación para mozos y ayudantes de cocina; y

- Cursos de oratoria.

Todos esos entrenamientos y “cursos” tienen como características principales:

de 621

(i) su corta duración; (ii) aplicabilidad inmediata; y (iii) ausencia de requisitos

académicos más detallistas.




1.2207.12;

3 – Servicios de educación de educación en lenguas extranjeras y de otras etnias, que se



1.2207.20 Servicios de apoyo a los servicios educativos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a los servicios educacionales, como

por ejemplo:

− Consultoría educacional;

− Servicios de consejo educacional;

− Servicios de evaluación educacional; y

− Programas de intercambio educacional.


1 – Servicios gerenciales, de consultoría gerencial, de relaciones públicas y de comunicación




1.2207.12;

4– Servicios de educación de educación en lenguas extranjeras y de otras etnias, que se



de 621

Capítulo 23 - Servicios relacionados a la salud humana y de asistencia

social

Notas

1) En la partida 1.2301, se consideran "servicios hospitalarios" a aquellos

prestados por establecimientos asistenciales de salud que disponen de

estructura material y de personal destinado a atender la internación de

pacientes, garantizar atención básica de diagnóstico y tratamiento, con equipo

clínico organizado y con prueba de admisión y asistencia permanente prestada

por médicos, que posean servicios de enfermería y atención terapéutica directo

al paciente, durante 24 horas, con disponibilidad de servicios de laboratorio y

radiología, servicios de cirugía y/o parto, así como registros médicos

organizados para la rápida observación y seguimiento de casos.

2) También se consideran servicios hospitalarios aquellos efectuados por las

personas jurídicas:

a) prestadoras de servicios pre-hospitalarios, en el área de urgencia, realizados

por medio de Centros de Tratamiento Intensivo (CTI), móvil, instalados en

ambulancias de soporte avanzado o en aeronave de soporte médico; y

b) prestadoras de servicios de emergencias médicas, realizados por medio de

CTI móvil, instalados en otros tipos de ambulancias, que posean médicos y

equipos que posibiliten ofrecer al paciente soporte avanzado de vida.

3) En el presente Capítulo, se entiende por ambulancia como un vehículo

(terrestre, aéreo o hidro-viario) que se destina exclusivamente al transporte de

enfermos.

4) En la partida 1.2305, se tiene que:

a) "asistencia social" es política de seguridad social no contributiva, que prevé

los mínimos sociales, realizados a través de un conjunto integrado de acciones

de iniciativa pública y de la sociedad, para garantizar la atención a las

necesidades básicas;

b) son objetivos de la asistencia social: (i) la protección a la familia, a la

de 621

maternidad, a la infancia, a la adolescencia y a la vejez; (ii) el amparo a los

niños y adolescentes carentes; (iii) la promoción de la integración al mercado de

trabajo; (iv) la habilitación y rehabilitación de las personas portadoras de

deficiencia y la promoción de su integración a la vida comunitaria; (v) la garantía

de 1 (un) salario mínimo de beneficio mensual a la persona portadora de

deficiencia y al anciano que comprueben no poseer medios de proveer el propio

mantenimiento o de tenerla provista por su familia;

c) "entidades y organizaciones de asistencia social" aquellas que prestan, sin

fines de lucro, atención y asesoramiento a los beneficiarios abarcados por esta

ley, así como las que actúan en la defensa y garantía de sus derechos.


Los servicios relacionados a la salud humana y de asistencia social que están

distribuidos, según el criterio de la especialización, a lo largo del presente

Capítulo en seis distintas partidas, esto es:

− Servicios de salud humana (partida 1.2301);

− Servicios de gestión hospitalaria (partida 1.2302);

− Servicios de psicología (partida 1.2303);

- Servicios de apoyo para adultos mayores, niños, adolescentes, personas con

trastornos mentales y con capacidades diferentes (partida 1.2304);

− Servicios de asistencia social (partida 1.2305); y

− Servicios de planes privados de asistencia a la salud (partida 1.2306).

1.2301 Servicios de salud humana

1.2301.1 Servicios hospitalarios con o sin internación

En la presente sub-partida solo se clasifican los servicios ejecutados en

ambientes hospitalarios, excepto en el caso de los servicios odontológicos, que

pueden ser realizados tanto en esos ambientes como en consultorios.

de 621

Son considerados como titulares de ambientes hospitalarios los hospitales, las

clínicas que ejecutan procedimientos e intervenciones, médicas, y otras

instituciones semejantes.

1.2301.11 Servicios quirúrgicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios quirúrgicos, prestados en hospitales, clínicas y

otras instituciones de salud semejantes, con o sin internación del paciente.

Son ejemplos de servicios quirúrgicos:

- Trasplante de órganos; y

- Correcciones de lesiones en órganos.


1 – Servicios ginecológicos y obstétricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.12;

2 – Servicios psiquiátricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.13;

3 - Servicios cardiológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.14;

4 - Servicios oncológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.15;

5 - Servicios pediátricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.16;

6 – Servicios de ambulancias, excepto de ambulancias destinadas únicamente para el traslado

de enfermos, sin cubrir atención médica al paciente, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.17;

7 – Servicios prestados en unidades de cuidados intensivos, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.18;

8 – Servicios médicos y odontológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.2; y

9 – Servicios de psicología (clínica), que se clasifican en la sub-partida 1.2301.30.

1.2301.12 Servicios ginecológicos y obstétricos

Nota Explicativa


− Ginecológicos y obstétricos, realizados en ambientes hospitalarios;

de 621

− De inseminación artificial, hechos en hospitales y clínicas; y

− De fertilización in vitro, hechos en hospitales y clínicas.


1 – Servicios quirúrgicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.11;

2 – Servicios psiquiátricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.13;






1.2301.17;

7 - Servicios prestados en unidades de cuidados intensivos, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.18;



1.2301.13 Servicios psiquiátricos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios psiquiátricos prestados en ambientes

hospitalarios, como por ejemplo, los servicios de rehabilitación a las adicciones.








de enfermos, sin cubrir la atención médica al paciente, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.17;

de 621


1.2301.18;



1.2301.14 Servicios cardiológicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios cardiológicos prestados en ambientes

hospitalarios.




3 - Servicios psiquiátricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.13;





1.2301.17;

7 – Servicios prestados en unidades de cuidados intensivos, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.18;



1.2301.15 Servicios oncológicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios oncológicos prestados en ambientes

hospitalarios.




de 621






1.2301.17;


1.2301.18;



1.2301.16 Servicios pediátricos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios pediátricos prestados en ambientes hospitalarios,

inclusive a neonatos.









1.2301.17;


1.2301.18;



1.2301.17 Servicios de ambulancias, excepto de ambulancias destinadas

únicamente al traslado de enfermos, sin cubrir atención médica al paciente

de 621

Nota Explicativa

Ambulancia es todo vehículo terrestre, aéreo o hidro-viario que se destina

exclusivamente al trasporte de enfermos.

Aquí se clasifican los servicios de ambulancias que provean atención médica a

los enfermos.







6 – Servicios de ambulancias, excepto de ambulancias destinadas únicamente al traslado de

enfermos, sin cubrir atención médica al paciente, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.17;


1.2301.18;

8 – Servicios médicos y odontológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.2;

9 – Servicios de psicología (clínica), que se clasifican en la sub-partida 1.2301.30; y

10 – Servicios de ambulancias destinadas exclusivamente al traslado del paciente, sin cubrir

atención médica al mismo, que se clasifican en la partida 1.2301.99.

1.2301.18 Servicios prestados en unidades de terapia intensiva

Nota Explicativa

Unidades de terapia intensiva (UTI) es los lugares dentro del hospital destinado

a la atención en sistema de vigilancia continua a pacientes graves o de riesgo,

potencialmente recuperables.

Vale observar que el paciente grave es aquel que presenta inestabilidad de

alguno de sus sistemas orgánicos, debido a alteraciones agudas, paciente de

riesgo es aquel que tiene alguna condición potencialmente determinante de

inestabilidad.

de 621

Aquí se clasifican los servicios prestados en unidades de terapia intensiva,

excepto los prestados en UTI neonatos (1.2301.16).







6 - Servicios prestados en UTI neonatos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.16;



1.2301.17;



10 – Servicios de ambulancias destinadas exclusivamente a trasladar al paciente, sin cubrir


1.2301.19 Otros servicios hospitalarios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios hospitalarios que no son clasificados en

las sub-partidas anteriores, tales como los servicios:

- De atención de urgencia;

- De psicología ejecutados en ambiente hospitalario;

- De rehabilitación física;

− De vigilancia sanitaria;

− De sistemas de informaciones sanitarias;

− Epidemiológicos;

− De vacunación pública;

de 621

− De atención de urgencia; y

− De gerenciamiento de programas de salud pública.







6 - Servicios prestados en UTI neonatales, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.16;



1.2301.17;



10 – Servicios de ambulancia destinadas exclusivamente a trasladar al paciente, sin cubrir


1.2301.2 Servicios médicos y odontológicos

1.2301.21 Servicios de clínica médica

Nota Explicativa

Una clínica médica presta servicios considerados médico-ambulatorios,

representados por consultas médicas, que aquí son clasificados.








de 621


de enfermos, sin cubrir atención al paciente, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.17;

8 – Servicios de psicología (clínica), que se clasifican en la sub-partida 1.2301.30;

9 – Servicios de ambulancia destinadas exclusivamente al traslado al paciente, sin cubrir

atención médica al mismo, que se clasifican en la partida 1.2301.99;

10 - Servicios médicos especializados, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.22;

11 - Servicios odontológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.23;

12 - Servicios de psicología efectuados en ambiente hospitalario (clínica), que se clasifican en la


13 – Todos los otros servicios de salud humana, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.9.

1.2301.22 Servicios médicos especializados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios médicos especializados, tales como inmunología,

anestesiología, angiología, cardiología, neumología, dermatología,

endocrinología, geriatría, infectología, mastología, nefrología, neurología,

oftalmología, ortopedia y traumatología, de entre otras, desarrollados en

consultorios ubicados fuera de ambientes hospitalarios.

Son ejemplo de servicios médicos especializados los servicios:

- De infectología y parasitología;

- Traumatológicos y ortopédicos;

- Neurológicos;

- Hematológicos;

- Geriátricos;

- De nefrología;

- De diálisis.




de 621


4 – Servicios cardiológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.14;



7 - Servicios de ambulancias, excepto de ambulancias destinadas únicamente para el traslado


1.2301.17;

8 – Servicios de psicología (clínica), que se clasifican en la sub-partida 1.2301.30;

9 – Servicios de ambulancia destinadas exclusivamente al traslado al paciente, sin cubrir

atención médica al mismo, que se clasifican en la partida 1.2301.99;

10 - Servicios médicos especializados, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.22;

11 - Servicios odontológicos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.23;

12 - Servicios de psicología efectuados en ambiente hospitalario (clínica), que se clasifican en la


13 – Todos los otros servicios de salud humana, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.9.

1.2301.23 Servicios odontológicos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios odontológicos, sean los realizados en

ambientes hospitalarios o consultorios.

En la categoría de servicios odontológicos están incluidos los servicios

reparativos, inclusive la colocación de implantes, y los de naturaleza estética.


1 - Servicios de clínica médica, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.21; y

2 - Servicios médicos especializados, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.22.

1.2301.30 Servicios de psicología (clínica)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de psicología realizados en ambientes

hospitalarios.

de 621


1 - Servicios de clínica médica, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.21;

2 - Servicios médicos especializados, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.22; y

3 – Servicios de Psicología realizados en consultorios, que se clasifican en la partida 1.2303.

1.2301.9 Otros servicios de salud humana

1.2301.91 Servicios de enfermería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de enfermería realizados en ambientes

hospitalarios y consultorios.


1 – Servicios fisioterapéuticos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.92;

2 – Servicios de laboratorios, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.93;

3 – Servicios de diagnóstico por imagen, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.94;

4 – Servicios de bancos de órganos, esperma y sangre, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.95; y

5 - Servicios de bancos de leche, tejidos, ojos, huesos, óvulos y otros materiales biológicos, que


1.2301.92 Servicios fisioterapéuticos

Nota Explicativa

Fisioterapia es la ciencia de la salud que estudia, previene y trata los disturbios

cinéticos funcionales intercurrentes en órganos y sistemas del cuerpo humano,

generados por alteraciones genéticas, por traumas y por enfermedades

adquiridas.

Ella fundamenta sus acciones en mecanismos terapéuticos propios,

sistematizados por los estudios de la biología, de las ciencias morfológicas, de

las ciencias fisiológicas, de las patologías, de la bioquímica, de la biofísica, de la

biomecánica, de la cinesia, de la sinergia funcional, y de la cinesia patológica de

órganos y sistemas del cuerpo humano y las disciplinas de comportamiento y

de 621

sociales.

También se incluyen aquí los servicios de terapia ocupacional, que es el área

del conocimiento, volcada a los estudios, a la prevención y al tratamiento de

individuos portadores de alteraciones cognitivas, afectivas, perceptivas y psico-

motoras, resultados o no de disturbios genéticos, traumáticos o de

enfermedades adquiridas, a través de la sistematización y utilización de la

actividad humana como base de desarrollo de proyectos terapéuticos.

Aquí se clasifican los servicios fisioterapéuticos y terapia ocupacional, en

cualquiera de sus modalidades, realizados tanto en ambientes hospitalarios

como en consultorios.


1 – Servicios de enfermería, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.91;



4 – Servicios de bancos de órganos, espermas y sangre, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.95; y

5 – Servicios de bancos de leche, tejidos, ojos, huesos, óvulos y otros materiales biológicos, que


1.2301.93 Servicios de laboratorio

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de laboratorios, tales como exámenes de sangre

y orina, excepto aquellas que cubren la obtención de diagnósticos por imagen.






1.2301.95; y

de 621



1.2301.94 Servicios de diagnóstico por imagen

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de diagnóstico por imagen, tales como los

realizados por medios de ultrasonido, rayos X y resonancia magnética.






1.2301.95; y



1.2301.95 Servicios de bancos de órganos, esperma y sangre

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios prestados por bancos de órganos, esperma y

sangre, así como los servicios de recolección, depósito y catalogación de los

mismos.





4 – Servicios de diagnóstico por imagen, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.94; y



1.2301.96 Servicios de bancos de leche, tejidos, ojos, huesos, óvulos y

otros materiales biológicos

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios prestados por bancos de leche, tejidos, ojos,

inclusive córneas, huesos, óvulos y otros materiales biológicos, así como los de

servicios de recolección, depósito y catalogación de los mismos.





4 – Servicios de diagnóstico por imagen, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.94; y

5 - Servicios de bancos de órganos, esperma y sangre, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.95.

1.2301.99 Otros servicios de salud humana, excepto los servicios

hospitalarios

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de salud humana no contemplados en las sub-

partidas anteriores, hechos o no en ambiente hospitalarios, como por ejemplo

los servicios de:

− Ambulancia destinadas únicamente a la remoción de enfermos, sin involucrar

atención médica al paciente;

− Fonoaudiología; y

− Prestados por Nutricionistas.


1 – Servicios de inseminación artificial, servicios de fertilización in vitro y otros servicios

ginecológicos y obstétricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.12;

2 - Servicios de ambulancias, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.17;


4 – Servicios de fisioterapia, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.92;


de 621


7 - Servicios de bancos de órganos, esperma y sangre, que se clasifican en la sub-partida

1.2301.95; y



1.2302 Servicios de gestión hospitalaria

1.2302.10 Servicios de consultoría en salud

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría en salud.


1 – Servicios de consultoría financiera, que se clasifican en la sub-partida 1.0906.91;


3 – Servicios de consultoría tributaria, que se clasifican en la partida 1.1303;




1.1401.13;

7 – Servicios de consultoría en marketing, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.14;

8 – Servicios de consultoría gerencial operativa, que se clasifican en la sub-partida 1.1401.15;



11 – Servicios de consultoría gerencial en procesos de negocios, que se clasifican en la sub-

partida 1.1401.18;


13 – Servicios de reclutamiento y selección de personal, que se clasifican en la partida 1.1801.

1.2302.90 Otros servicios de gestión hospitalaria

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de gestión hospitalaria.

de 621


Servicios de consultoría hospitalaria, que se clasifican en la sub-partida 1.2302.10;

1.2303 Servicios de Psicología

Nota Explicativa

Los servicios de Psicología que se clasifican en la presente partida son aquellos

efectuados exclusivamente en consultorios.

1.2303.1 Servicios de evaluación

1.2303.11 Servicios de evaluación, diagnóstico y tratamiento de las

dificultades en el aprendizaje

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de evaluación, diagnóstico y tratamiento de las

dificultades en el aprendizaje.


1 - Servicios de orientación vocacional, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.12;

2 - Servicios de psico-diagnóstico, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.2;

3 - Servicios de atención psicoterapéuticas (intervención psicoterapéutica), que se clasifican en


4 - Servicios de diseño, implementación y evaluación de estrategias de prevención, promoción e

intervención en el ámbito de la salud mental, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.40; y

5 - Servicios de psicología para el mejoramiento de las organizaciones y grupos, que se


1.2303.12 Servicios de orientación vocacional

Nota Explicativa

La orientación vocacional es un instrumento psicológico que mediante la

investigación y el análisis de las potencialidades de un individuo indica los

elementos básicos e indispensables a la verdadera realización profesional y

personal del mismo.

Aquí se clasifican los servicios de orientación vocacional.

de 621


1 - Servicios de evaluación, diagnóstico y tratamiento de las dificultades en el aprendizaje, que









1.2303.19 Otros servicios de evaluación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios de evaluación, excepto los servicios

de evaluación, diagnóstico y tratamiento de las dificultades en el aprendizaje y

los de orientación vocacional.


1 - Servicios de evaluación, diagnóstico y tratamiento de las dificultades en el aprendizaje, que


2 - Servicios de orientación vocacional, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.12;








1.2303.2 Servicios de psico-diagnóstico

1.2303.21 Servicio de psico-diagnóstico individual, grupal y en la

de 621

comunidad, de pareja, familiar

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de psico-diagnóstico individual, grupal y en la

comunidad, de pareja, familiar.


1 - Servicios de evaluación, que se clasifican en la partida 1.2303.1;

2 – Servicio de psico-diagnóstico de orientación de personal, con alumnos, con padres, con

docentes, con directivos, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.22;

3 - Servicios de administración y elaboración de informe de los test psicológicos aplicados, que






1.2303.22 Servicio de psico-diagnóstico de orientación de personal, con

alumnos, con padres, con docentes, con directivos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de psico-diagnóstico de orientación de personal,

con alumnos, con padres, con docentes, con directivos.



2 – Servicio de psico-diagnóstico individual, grupal y en la comunidad, de pareja, familiar, que se








de 621

1.2303.23 Servicios de administración y elaboración de informe de los test

psicológicos aplicados

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de administración y elaboración de informe de los

test psicológicos aplicados.



2 – Servicio de psico-diagnóstico individual, grupal y en la comunidad, de pareja, familiar, que se


3 - Servicio de psico-diagnóstico de orientación de personal, con alumnos, con padres, con






1.2303.29 Otros servicios de psico-diagnóstico

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de psico-diagnóstico, excepto los de las

sub-partidas 1.2303.21, 1.2303.22 y 1.2303.23.



2 - Servicio de psico-diagnóstico individual, grupal y en la comunidad, de pareja, familiar, que se


3 - Servicio de psico-diagnóstico de orientación de personal, con alumnos, con padres, con






de 621



1.2303.3 Servicios de atención psicoterapéuticas (intervención

psicoterapéutica)

1.2303.31 Servicios de atención a niños/as, adolescentes, adultos, adultos

mayores

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención a niños/as, adolescentes, adultos,

adultos mayores.



2 – Servicios de psico-diagnóstico, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.2;

3 - Servicios de atención a personas con capacidades diferentes en todas las etapas del

desarrollo humano, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.32;

4 - Servicios de atención psicoterapéutica en el área de víctimas, forense y de la evaluación del

imputado, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.33;

5 - Servicios de atención psicoterapéutica comunitaria en problemáticas psicosociales, que se


6 - Servicios de atención psicoterapéuticas aplicadas al deporte, que se clasifican en la sub-

partida 1.2303.35;

7 - Servicios de atención psicoterapéutica sexológica (consejería sexológica), que se clasifican






1.2303.32 Servicios de atención a personas con capacidades diferentes en

todas las etapas del desarrollo humano, excepto servicios de apoyo a

personas con capacidades diferentes

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de atención a personas con capacidades

diferentes en todas las etapas del desarrollo humano.




3 - Servicios de atención a niños/as, adolescentes, adultos, adultos mayores, que se clasifican


4 - Servicios de atención psicoterapéutica en el área de víctima, forense y de la evaluación del





partida 1.2303.35;




intervención en el ámbito de la salud mental, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.40;



10 - Servicios de apoyo a personas con capacidades diferentes, que se clasifican en la sub-

partida 1.2304.10.

1.2303.33 Servicios de atención psicoterapéutica en el área de víctimas,

forense y de la evaluación del imputado

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención psicoterapéutica en el área víctimas,

forense y de la evaluación del imputado.




de 621








partida 1.2303.35;








partida 1.2304.10.

1.2303.34 Servicios de atención psicoterapéutica comunitaria en

problemáticas psicosociales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención psicoterapéutica comunitaria en

problemáticas psicosociales.










de 621


partida 1.2303.35;








partida 1.2304.10.

1.2303.35 Servicios de atención psicoterapéuticas aplicadas al deporte

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención psicoterapéuticas aplicadas al

deporte.


















de 621


partida 1.2304.10.

1.2303.36 Servicios de atención psicoterapéutica sexológica (consejería

sexológica)

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención psicoterapéutica sexológica

(consejería sexológica).












7 – Servicios de atención psicoterapéuticas aplicadas al deporte, que se clasifican en la sub-

partida 1.2303.35;






partida 1.2304.10.

1.2303.39 Otros Servicios de atención psicoterapéuticas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de atenciones psicoterapéuticas, diferentes

de los clasificados en la sub-partidas 1.2303.31, 1.2303.32, 1.2303.33,

de 621

1.23030.34 y 1.2303.35.













partida 1.2303.35;








partida 1.2304.10.

1.2303.40 Servicios de diseño, implementación y evaluación de estrategias

de prevención, promoción e intervención en el ámbito de la salud mental

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de diseño, implementación y evaluación de

estrategias de prevención, promoción e intervención en el ámbito de la salud

mental.



de 621











partida 1.2303.35;




partida 1.2304.10.

1.2303.5 Servicios de psicología para el mejoramiento de las

organizaciones y grupos

1.2303.51 Servicios de diagnóstico del clima organizacional

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de diagnóstico del clima organizacional.






4 – Servicios de mediación en conflictos, que se clasifican en la sub-partida 1.2303.52;

5 - Servicios de gerenciamiento en recursos humanos, que se clasifican en la sub-partida

1.2303.53;

6 - Servicios de atención de las problemáticas del comportamiento organizacional, que se


de 621

7 - Servicios de coordinación de grupos de apoyo social y grupos de autoayuda, que se



partida 1.2304.10.

1.2303.52 Servicios de mediación en conflictos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mediación de conflictos.






4 – Servicios de diagnóstico del clima organizacional, que se clasifican en la sub-partida

1.2303.51;

5 - Servicios de gerenciamiento en recursos humanos, que se clasifican en la sub-partida

1.2303.53;






partida 1.2304.10.

1.2303.53 Servicios de gerenciamiento en recursos humanos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gerenciamiento en recursos humanos.




de 621




1.2303.51;







partida 1.2304.10.

1.2303.54 Servicios de atención de las problemáticas del comportamiento

organizacional

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención de las problemáticas del

comportamiento organizacional.







1.2303.51;


6 – Servicios de gerenciamiento en recursos humanos, que se clasifican en la sub-partida

1.2303.53;




partida 1.2304.10.

de 621

1.2303.55 Servicios de coordinación de grupos de apoyo social y grupos

de autoayuda

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de coordinación de grupos de apoyo social y

grupos de autoayuda.







1.2303.51;



1.2303.53;

7 – Servicios de atención de las problemáticas del comportamiento organizacional, que se



partida 1.2304.10.

1.2303.59 Otros servicios de psicología para el mejoramiento de las

organizaciones y grupos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de psicología para el mejoramiento de las

organizaciones y grupos, excepto los servicios de las sub-partidas 1.2303.51,

1.2303.52, 1.2303.53, 1.2303.54, 1.2303.54 y 1.2303.55.




de 621




1.2303.51;



1.2303.53;

7 – Servicios de atención de las problemáticas del comportamiento organizacional, que se





partida 1.2304.10.

1.2303.60 Servicios de consultoría y asistencia técnica en psicología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de consultoría y asistencia técnica en psicología.






4 – Servicios de diseño, implementación y evaluación de estrategias de prevención, promoción e




1.2303.90 Otros servicios de psicología

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de psicología que no se clasifican en las sub-

partidas anteriores.

de 621






4 – Servicios de diseño, implementación y evaluación de estrategias de prevención, promoción e




6 –Servicios de consultoría y asistencia técnica en psicología, que se clasifican en la sub-partida

1.2303.60.

1.2304 Servicios de apoyo para adultos mayores, niños, adolescentes,

personas con trastornos mentales y con capacidades diferentes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo para adultos mayores, niños,

adolescentes, personas con trastornos mentales y con capacidades diferentes,

realizados casi siempre en instituciones como por ejemplo, en asilos y casadas

de reposo.


1 – Servicios de hospedaje para visitantes, que se clasifican en la sub-partida 1.0303;

2 – Otros servicios de hospedaje para visitantes y otras personas, que se clasifican en la sub-

partida 1.0304;

3 - Servicios de salud humana, que se clasifican en la sub-partida 1.2301.1;

4 – Servicios de gestión hospitalaria, que se clasifican en la sub-partida 1.2302;

5 - Servicios de apoyo para adultos mayores, niños, adolescentes, personas con trastornos

mentales y con capacidades diferentes, que se clasifican en la partida 1.2304; y

6 – Servicios de asistencia social, que se clasifican en la partida 1.2305.

1.2304.10 Servicios de apoyo a personas con capacidades diferentes,

excepto servicios de Psicología

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a personas con capacidades

diferentes, excepto servicios de Psicología.


Servicios de Psicología, que se clasifican en la partida 1.2303.

1.2304.90 Otros servicios de apoyo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de apoyo, excepto los servicios de apoyo a

personas con capacidades diferentes, excepto servicios de Psicología.


1 - Servicios de Psicología, que se clasifican en la partida 1.2303; y


partida 1.2304.10.

1.2305 Servicios de asistencia social

Nota Explicativa

Los servicios de asistencia social son aquellos prestados de forma directa en

unidades básicas y públicas de asistencia social, así como de forma indirecta en

las entidades y organizaciones de asistencia social.

Son considerados servicios de asistencia social o servicios de asistenciales los

servicios continuados que objetiven a la mayoría de la vida de la población y

cuyas acciones, volcadas para las necesidades básicas, observen los objetivos

establecidos en la legislación en vigencia.

1.2305.1 Servicios de protección social básica

Nota Explicativa

La protección social básica por medio de la atención a la familia, sus miembros

e individuos más vulnerables. Busca prevenir situaciones de riesgo, por medio

del desarrollo de potencialidades y adquisiciones, y favorecer los vínculos

familiares y comunitarios. Se destina a la población que vive en situación de

de 621

vulnerabilidad social resultado de la pobreza, privación, tales como ausencia de

renta, precario o nulo acceso a los servicios públicos, o fragilidad de vínculos

afectivos relacionales y de potenciación social, esto es, por ejemplo

discriminaciones sectarias, étnicas, de género o por deficiencias.

1.2305.11 Servicios de atención integral a la familia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de atención integral a la familia, normalmente

llevados a cabo en centros de referencia de asistencia social.

Por regla, los servicios de atención integral a la familia reúnen conjuntos de

acciones relativas a la acogida, información y orientación e inserción en

servicios de la asistencia social, tales como socio-educativos y de convivencia,

orientación a otras políticas, promoción de acceso a la renta y, especialmente

acompañamiento socio-familiar.


1 – Servicios de apoyo para adultos mayores, niños, adolescentes, personas con trastornos

mentales y con capacidades diferentes, que se clasifican en la partida 1.2304;

2 - Servicios de convivencia para niños, adolescentes, jóvenes y ancianos, que se clasifican en


3 – Servicios de apoyo a autonomía y convivencia familiar y comunitaria, que se clasifican en la




5 – Servicios de acogida para adultos y ancianos en albergues, abrigos o viviendas provisorias,


6 - Servicios de acogida para niños y adolescentes en pensiones, casas de acogida, abrigos o

con "familia acogedora", que se clasifican en la sub-partida 1.2305.22;

7 - Servicios especiales de referencia para personas con necesidades especiales, en situación

de abandono, víctimas de negligencia, abusos y formas de violencia, que se clasifican en la sub-

partida 1.2305.23;

8 - Servicios de apoyo a situaciones de riesgo circunstanciales debido a calamidades públicas y

de 621

de emergencia, que se clasifican en la sub-partida 1.2305.24; y

9 - Servicios especiales de referencia para adolescentes en cumplimiento de medida

socioeducativa de libertad asistida y de prestación de servicios a comunidad, que se clasifican


1.2305.12 Servicios de convivencia para niños, adolescentes, jóvenes y

ancianos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de convivencia para niños, adolescentes, jóvenes

y ancianos.




2 - Servicios de atención integral a la familia, que se clasifican en la sub-partida 1.2305.11;

3 – Servicios de apoyo a autonomía y convivencia familiar y comunitaria, que se clasifican en la




5 - Servicios de acogida para adultos y ancianos en albergues, abrigos o viviendas provisorias,






partida 1.2305.23;






1.2305.13 Servicios de apoyo a autonomía y convivencia familiar y

comunitaria

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la autonomía y convivencia familiar y

comunitaria.





3 – Servicios de convivencia para niños, adolescentes, jóvenes y ancianos, que se clasifican en










partida 1.2305.23;






1.2305.19 Otros servicios de protección social básica

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de protección social básica que no se

clasifican en las sub-partidas anteriores.




de 621




4 - Servicios de apoyo a autonomía y convivencia familiar y comunitaria, que se clasifican en la










partida 1.2305.23;






1.2305.2 Servicios de protección social especial

Nota Explicativa

La protección social especial tiene por referencia la ocurrencia de situaciones de

riesgo o violación de derecho. Incluye la atención a:

− Niños y adolescente en situación de trabajo;

− Adolescentes en medidas socioeducativa;

− Niños y adolescentes en situación de abuso o explotación sexual;

− Niños, adolescentes, personas con deficiencia, ancianos, migrantes, usuarios

de sustancias psicoactivas y otros individuos en situación de abandono;

− Familias con presencia de formas de negligencia, malos tratos y violencia.

de 621

1.2305.21 Servicios de acogida para adultos y ancianos en albergues,

abrigos o viviendas provisorias

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de acogida para adultos y ancianos en

albergues, abrigos y viviendas provisorias.















partida 1.2305.23;






1.2305.22 Servicios de acogida para niños y adolescentes en pensiones,

casas de acogida, abrigos o con "familia acogedora"

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de acogida para niños y adolescentes en

prensiones, casas de acogida, abrigos o con “familia acogedora”

de 621















partida 1.2305.23;






1.2305.23 Servicios especiales de referencia para personas con

necesidades especiales, en situación de abandono, víctimas de

negligencia, abusos y formas de violencia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios especiales de referencia para personas con

necesidades especiales, en situación de abandono, víctimas de negligencia,

abusos y formas de violencia.





de 621
















1.2305.24 Servicios de apoyo a situaciones de riesgo circunstanciales

debido a calamidades públicas y de emergencia

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a situaciones de riesgo circunstanciales

debido a calamidades públicas y de emergencias.












de 621










1.2305.25 Servicios especiales de referencia para adolescentes en

cumplimiento de medida socioeducativa de libertad asistida y de

prestación de servicios a comunidad

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios especiales de referencia para adolescentes en

cumplimiento de medida socioeducativa de libertad asistida y de prestación de

servicios a la comunidad.
















de 621




de emergencia, que se clasifican en la sub-partida 1.2305.24.

1.2305.29 Otros servicios de asistencia social

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los demás servicios de asistencia social especial no

contemplados en las sub-partidas anteriores, tal como la rehabilitación

vocacional.























de 621

1.2306 Servicios de planes privados de asistencia a la salud

1.2306.10 Servicios de planes privados de asistencia a la salud de

medicina integral

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios ofertados por los planes privados de asistencia a

la salud de medicina integral.



1.0904.20;

2 – Servicios de planes privados de asistencia a la salud de alta complejidad, que se clasifican


3 - Servicios de planes privados de asistencia a la salud de odontología, que se clasifican en la


4 - Servicios de planes privados de asistencia a la salud pre-hospitalaria, que se clasifican en la


1.2306.20 Servicios de planes privados de asistencia a la salud de alta

complejidad

Nota Explicativa


la salud de alta complejidad.



1.0904.20;

2 – Servicios de planes privados de asistencia a la salud de medicina integral, que se clasifican






de 621

1.2306.30 Servicios de planes privados de asistencia a la salud de

odontología

Nota Explicativa


la salud odontológica.



1.0904.20;



3 - Servicios de planes privados de asistencia a la salud de alta complejidad, que se clasifican




1.2306.40 Servicios de planes privados de asistencia a la salud pre-

hospitalaria

Nota Explicativa


la salud pre-hospitalaria.



1.0904.20;







1.2306.90 Otros servicios de planes privados de asistencia a la salud

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los demás servicios ofertados por los planes privados

de asistencia a la salud que no se clasifican en las sub-partidas anteriores.



1.0904.20;









Capítulo 24 - Servicios de tratamiento, eliminación y recolección de

residuos sólidos, saneamiento, medicinas y Servicios ambientales

Notas

1) No se clasifican en este capítulo los servicios de análisis de laboratorios de

efluentes cloacales (sub-partida 1404.4).


a) "residuo sólido" los residuos en los estados sólidos y semisólido, que

resultan de actividades de origen industrial, doméstico, comercial, agrícola, de

servicios y de barrido, de barros provenientes de sistemas de tratamiento de

agua, aquellos generados en equipos e instalaciones de control de polución,

así como determinados líquidos cuyas particularidades tornen inviable su

lanzamiento en la red pública de cloacas o cuerpos de agua, o exijan para eso

soluciones técnica y económicamente inviables ante mejor tecnología

disponible;

de 621

b) "peligrosidad de un residuo" la característica presentada por un residuo que,

en función de sus propiedades físicas, químicas o infectocontagiosas, puede

presentar:

b.1) riesgo a la salud pública, provocando mortalidad, incidencia de

enfermedades o acentuando sus índices;

b.2) riesgos al medio ambiente, cuando el residuo sea manejado de forma

inadecuada;

c) los residuos son clasificados como peligrosos y no peligrosos, siendo que

estos pueden además ser inertes y no inertes;

d) "residuos peligrosos" son aquellos que presentan peligrosidad, según

definida en el ítem b), o una de las siguientes características: inflamabilidad,

corrosividad, reactividad, toxicidad y patogenicidad;

e) "residuos no peligrosos" son aquellos que no se enmarcan en los requisitos

establecidos para los residuos peligrosos;

f) los residuos no peligrosos pueden ser inertes y no inertes;

g) "residuos no peligrosos inertes" son los que cuando se encuentran en

muestras de forma representativa y sometidos a un contacto dinámico y

estático con agua destilada o des-ionizada, a temperatura ambiente, no

tuvieron ninguno de sus constituyentes solubilizados a concentraciones

superiores a los patrones de potabilidad de agua, exceptuándose aspecto,

color, turbidez, dureza y sabor;

h) "residuos no peligrosos no inertes" son aquellos que no se enmarcan como

"residuos peligrosos" o "residuos no peligrosos inertes" y pueden tener

propiedades tales como bio-degradabilidad, combustibilidad o solubilidad en

agua;

i) "residuos de servicios de salud" son todos aquellos resultantes de actividades

ejercidas en todos los servicios relacionados a la atención de la salud humana

o animal, incluso los servicios de asistencia domiciliaria y de trabajos de

campo; laboratorios analíticos de productos para salud; depósito de cadáveres,

de 621

funerarias y servicios donde se realicen actividad de embalsamamiento;

servicios de medicina legal; laboratorios y farmacias, incluso las de

manipulación; establecimiento de enseñanza e investigación en el área de la

salud; centros de control de zoonosis; distribuidores de productos

farmacéuticos, importadores, distribuidores y productores de materiales y

control para diagnóstico in vitro; unidades muebles de atención a la salud;

servicios de acupuntura; servicios de tatuaje, entre otros, que, por sus

características, necesitan procesos diferenciados en su manejo, exigiendo o no

tratamiento previo a su disposición final.

3) En la partida 1.2403, se entiende por "residuo sólido reciclable" todos

aquellos residuos sólidos, conforme entendimiento dado por la Nota 1.a) del

presente Capítulo, pasibles de retorno al ciclo productivo, tales como ocurre

con los papeles, plásticos, vidrios y metales.

4) En la partida 1.2406, se entiende "servicios ambientales" como los servicios

que tiene la finalidad de medir, prevenir, limitar o minimizar daños ambientales

al agua, al aire y al suelo, así como los problemas relacionados al desperdicio,

polución sonora y daños a los ecosistemas.


a) "servicios de medicación" la aplicación de una o más técnicas en un área

contaminada o degradada, con el fin de restaurarla de tal manera de permitir su

reutilización dentro de niveles de seguridad adecuados a la preservación de la

salud humana y del medio ambiente.

b) “área contaminada” un terreno, local, instalación, edificación o mejora,

donde, luego de tomar muestras y del análisis químico de suelos o aguas, los

valores de los parámetros analizados sean superiores a aquellos establecidos

en los valores de intervención, o, incluso, si las muestras poseen fase libre de

contaminante.


de 621

Los servicios de tratamiento, eliminación y recolección de residuos sólidos,

saneamiento, remediación y servicios ambientales están reunidos en el

presente Capítulo, conforme su grado de especialización, en siete distintas

partidas, que congregan los servicios:

− De tratamiento y reciclaje de agua (partida 1.2401);

− De alcantarillado sanitario (cloacas), tratamiento de cloacas y limpieza de

fosas sépticas (partida 1.2402);

− De recolección de residuos (partida 1.2403);

− De disposición y tratamiento de residuos (partida 1.2404);

− De Servicios de saneamiento y similares (partida 1.2405);

− Ambientales (partida 1.2406);

− De remediación (partida 1.2407).

1.2401 Servicios de tratamiento y reciclaje de agua

1.2401.10 Servicios de tratamiento de agua

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de tratamiento de agua, que incluyen las etapas

de:

− Captación de agua para estación de tratamiento;

− Tratamiento de agua, que consiste en la floculación, decantación, filtración,

cloración y, en ciertos casos, la fluorización; y

− Bombeo de agua tratada para reservorios o para los consumidores.

También se clasifican aquí los servicios de análisis de laboratorio necesarios

para garantizar la calidad del agua.


1 – Servicios de construcción de barrancos, aductores, sistemas de irrigación y de otros

sistemas de captación, aducción, contención y almacenamiento de agua, que se clasifican en la

partida 1.0106;

de 621

2 – Servicios de distribución de agua por medio de tuberías, que se clasifican en la sub-partida

1.0802.10;

3 – Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de agua y redes de desagüe, que se



5 – Servicios de lectura de medidores de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90.12;

6 – Servicios de operación de equipos de irrigación para fines agrícolas, que se clasifican en la


7 – Servicios de desagüe y tratamiento de desagües, que se clasifican en la sub-partida

1.2402.10; y

8 – Servicios de remediación de aguas de superficie, que se clasifican en la sub-partida

1.2407.12.

1.2401.20 Servicios de reciclaje de agua

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de reciclaje de aguas servidas, que involucran

las etapas:

− Captación de agua para estación de tratamiento;

− Tratamiento de aguas servidas, que podrá involucrar el empleo de

membranas de cloración; y

− Bombeo de agua tratada para reservorios o para los consumidores.

Aquí no se clasifican los servicios de análisis de laboratorio necesarios para

garantizar la calidad del agua (sub-partida 1.2401.10).


1 – Servicios de construcción de barrancos, aductores, sistemas de irrigación y de otros

sistemas de captación, aducción, contención y almacenamiento de agua, que se clasifican en la

partida 1.0106;

2 – Servicios de distribución de agua por medio de tuberías, que se clasifican en la sub-partida

1.0802.10;

3 – Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de agua y redes de desagüe, que se


de 621


5 – Servicios de lectura de medidores de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.90.12;

6 – Servicios de operación de equipos de irrigación para fines agrícolas, que se clasifican en la


7 - Servicios de tratamiento de agua, que se clasifican en la sub-partida 1.2401.10;

8 – Servicios de análisis de laboratorio necesarios para garantizar la calidad del agua tratada o

reciclada, que se clasifican en la sub-partida 1.2401.10

9 – Servicios de desagüe y tratamiento de desagües, que se clasifican en la sub-partida

1.2402.10; y


1.2407.12.

1.2402 Servicios de alcantarillado sanitario (cloacas), tratamiento de

cloacas y limpieza de fosas sépticas

1.2402.10 Servicios de cloacas y tratamiento de cloacas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de operación de sistemas de desagüe, esto es,

la gestión de las redes y la operación de las estaciones de tratamiento. Se citan

como ejemplo, los servicios de:

− Recolección y trasporte de desagüe doméstico;

− Recolección y trasporte de desagüe industrial;

− Recolección y trasporte de aguas pluviales;

− Tratamiento de desagüe por medio de procesos físicos, químicos y

biológicos, que involucran, las etapas de disolución, selección, filtrado y

decantación, de entre otras; y

− Tratamiento de aguas residuales, esto es, de aguas consideradas como

inútiles, por contener, por ejemplo, sólidos en suspensión, resultantes de la

utilización industrial.

de 621

También se clasifican aquí los servicios de análisis de laboratorio necesarios

para garantizar la calidad del tratamiento de desagües.


1 – Servicios de construcción de sistemas de desagües, que se clasifican en la sub-partida

1.0106.22;

2 – Servicios de distribución de agua por medio de tuberías, excepto vapor y agua caliente, que




4 – Servicios de ingeniería de proyectos de distribución de agua y redes de desagües, que se



6 – Servicios de tratamiento y reciclaje de agua, que se clasifican en la partida 1.2401;


1.2407.12; y

8 – Servicios de remediación de suelo y aguas subterráneas, que se clasifican en la sub-partida

1.2407.13.

1.2402.20 Servicios de vaciado y limpieza de fosas sépticas

Nota Explicativa


− Vaciamiento y limpieza de tanques de infiltración, fosas sépticas, sumideros y

pozos de desagüe;

− Limpieza de cajas de desagüe, galerías de aguas pluviales y otras tuberías; y

− Limpieza de sanitarios químicos.


1 – Servicios de construcción de sistemas de desagüe, que se clasifican en la sub-partida

1.0106.22;

2 – Servicios de instalación de sistemas sépticos, que se clasifican en la sub-partida 1.0116.20;


de 621






1.1803.10;

7 – Servicios de tratamiento y reciclado de agua, que se clasifican en la partida 1.2401;


1.2407.12; y

9 – Servicios de remediación del suelo y aguas subterráneas, que se clasifican en la sub-partida

1.2407.13.

1.2402.30 Servicio de mantenimiento de redes de alcantarillado sanitario

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mantenimiento de redes de alcantarillado

sanitario.



1.0106.22;




4 - Servicios de mantenimiento de plantas de tratamiento de efluentes cloacales, que se


5 - Otros servicios de alcantarillado sanitario y tratamiento de efluentes cloacales, que se


1.2402.40 Servicio de mantenimiento de plantas de tratamiento de

efluentes cloacales

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de plantas de tratamiento de efluentes

cloacales.



1.0106.22;




4 - Servicios de de mantenimiento de redes de alcantarillado sanitario, que se clasifican en la




1.2402.90 Otros servicios de alcantarillado sanitario y tratamiento de

efluentes cloacales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de alcantarillado sanitario y tratamiento de

efluentes cloacales.



1.0106.22;




4 – Servicios de de mantenimiento de redes de alcantarillado sanitario, que se clasifican en la


5 - Servicios de mantenimiento de plantas de tratamiento de efluentes cloacales, que se




1.2403 Servicios de recolección de residuos

de 621

Nota Explicativa

Los residuos pueden presentarse como sólidos, incluyéndose los semi-sólidos,

líquidos o gaseosos. Esos residuos resultan de las actividades de origen

industrial, doméstica, hospitalario, comercial, agrícola, de servicios y de barrido,

además de los lodos provenientes de sistemas de tratamiento de agua,

aquellos generados en equipamientos e instalaciones de control de polución,

así como determinados líquidos cuyas particularidades vuelvan inviable su

lanzamiento en la red pública de desagües o cuerpos de agua, o exijan para

eso soluciones técnica y económicamente inviables en fase a la mejor

tecnología disponible.

Los residuos, además de sólidos, semi-sólidos, líquidos y gaseosos, pueden

ser peligrosos o no peligrosos e inerte o no inertes.

En la presente partida se clasifican los servicios de recolección de residuos en

cualquiera de sus modalidades.

1.2403.10 Servicios de recolección de residuos sólidos peligrosos,

excepto servicios de salud

Nota Explicativa

Residuos peligrosos son aquellos que presentan peligrosidad o una de las

siguientes características: inflamabilidad, corrosividad, reactividad, toxicidad y

patogenenicidad.

Se debe entender por peligrosidad de un residuo como la característica

mostrada por el mismo que, en función de sus propiedades físicas, químicas o

infecto-contagiosas, puede presentar:

− Riesgo a la salud pública, provocando mortalidad, incidencia de

enfermedades o acentuando sus índices;

− Riesgo al medio ambiente, cuando el residuo fuera manejado de forma

inadecuada.


de 621

− Recolección de residuos sólidos, peligrosos, cuya característica principal es

contener sustancias o formulaciones explosivas, oxidantes inflamables, tóxicas,

irritantes, cancerígenas o corrosivas;

− Recolección de residuos sólidos radioactivos; y

− Recolección de pilas, y baterías usadas, inclusive aparatos celulares.


1 – Servicios de ingeniería de proyectos de gerenciamiento de residuos (peligrosos o no


2 – Servicios veterinarios, que se clasifican en la partida 1.1405;

3 – Servicios de salud humana, que se clasifican en la partida 1.2301;

4 – Servicios de recolección de residuos de servicios de salud, que se clasifican en la sub-

partida 1.2403.20;

5 – Servicios de recolección de residuos sólidos de origen doméstico, comercial o de barrido,


6 – Servicios de recolección de residuos sólidos de origen industrial, que se clasifican en la sub-

partida 1.2403.32;

7 – Servicios de recolección de residuos sólidos reciclables, que se clasifican en la sub-partida

1.2403.33;

8 – Servicios de recolección de residuos líquidos, que se clasifican en la sub-parti

da 1.2403.40; y

9 – Servicios de proyección, preparación, consolidación, almacenamiento y otros tratamientos y

disposición de residuos sólidos peligrosos, excepto los residuos de servicios de salud, que se


1.2403.20 Servicios de recolección de residuos de servicios de salud

Nota Explicativa

Residuos de servicios de salud son todos aquellos resultantes de actividades

ejercidas en todos los servicios relacionados con la atención a la salud humana

o animal, inclusive los servicios de asistencia domiciliaria y de trabajos de

campo; laboratorios de análisis de productos de salud; depósito de cadáveres,

funerarias y servicios donde se realicen actividades de embalsamiento;

de 621

servicios de medicina legal; laboratorios y farmacias, inclusive las de manejo;

establecimiento de enseñanza e investigación en el área de la salud; centros

de control de zoonosis; distribuidores de productores de materiales y control

para diagnóstico in vitro; unidades móviles de atención a la salud; servicios de

acupuntura; servicios de tatuaje, de entre otros, que, por sus características,

necesitan de procesos diferenciados en su manejo, exigiendo o no tratamiento

previo a su disposición final.

Aquí se clasifican, por ejemplo, los servicios de recolección de:

− Residuos patológicos, incluyendo piezas o partes anatómicas y material

hospitalario, tales como láminas de bisturí, agujas y jeringas; y

− Residuos infecto-biológicos de hospitales, consultorios odontológicos y

laboratorios de análisis clínicos.




2 – Servicios veterinarios, que se clasifican en la partida 1.1405;

3 – Servicios de salud humana, que se clasifican en la partida 1.2301;

4 – Servicios domiciliarios de apoyos a ancianos, niños, adolescentes, personas con trastornos

mentales y con deficiencias, que se clasifican en la partida 1.2303;

5 – Servicios de apoyo a ancianos, niños, adolescentes, personas con trastornos mentales y con

deficiencias, excepto las domiciliarias, que se clasifican en la partida 1.2304;

6 – Servicios de recolección de residuos sólidos peligrosos, que se clasifican en la sub-partida

1.2403.10;




partida 1.2403.32;


1.2403.33;

10 – Servicios de recolección de residuos líquidos, que se clasifican en la sub-partida 1.2403.40;

de 621


disposición de residuos de servicios de salud, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.20;

12 – Servicios de remediación en edificaciones, que se clasifican en la sub-partida 1.2407.14;

13 – Servicios de tratamiento de belleza y bienestar físico, que se clasifican en la partida 1.2602;

y

14 – Servicios funerarios, de cremación y de embalsamiento, que se clasifican en la partida

1.2603.

1.2403.3 Servicios de recolección de residuos sólidos no peligrosos,

inertes o no inertes

Nota Explicativa

Los residuos no peligrosos pueden ser:

− Inertes, o sea, son residuos que cuando son mostrados de una forma

representativa y sometidos a un contacto dinámico y estático con agua

destilada o des-ionizada, a la temperatura ambiente, no tuvieran ninguno de

sus constituyentes solubilizados a concentraciones superiores a los padrones

de potabilidad de agua, exceptuándose aspecto, color, turbidez, dureza y

sabor; y

− No inertes, esto es, aquellos residuos que no se encuadran como residuos

peligrosos o residuos no peligrosos inertes y pueden tener propiedades tales

como bio-degradación, combustibilidad o solubilidad en agua.

1.2403.31 Servicios de recolección de residuos sólidos de origen

doméstico, comercial y de barrido

Nota Explicativa


− Recolección de basura domiciliaria y comercial por medio de basureros,

inclusive las públicas, vehículos, cubos y tractores, de entre otros; y

− Barrido de rutas, plazas, jardines y otros espacios públicos, así como la

recolección de basura generado aquí.

de 621




2 – Servicios domiciliares de apoyo a ancianos, niños, adolescentes, personas con trastornos

mentales y con deficiencias, que se clasifican en la partida 1.2303;

3 – Servicios de apoyo a ancianos, niños, adolescentes, personas con trastornos mentales y con

deficiencias, excepto domiciliario, que se clasifican en la partida 1.2304;


1.2403.10;

5 – Servicios de recolección de residuos de servicios de la salud, que se clasifican en la sub-

partida 1.2403.20;


partida 1.2403.32;


1.2403.33;


9 – Servicios de proyección, preparación, almacenamiento y otros tratamientos y disposición de

residuos sólidos de origen doméstico, comercial y de barrido, que se clasifican en la sub-partida

1.2404.31;

10 – Servicios de tratamiento de belleza y bienestar físico, que se clasifican en la partida 1.2602;

y

11 – Servicios funerarios, de cremación y de embalsamiento, que se clasifican en la partida

1.2603.

1.2403.32 Servicios de recolección de residuos sólidos de origen

industrial

Nota Explicativa

Aquí se clasifican todos los servicios de recolección de residuos sólidos de

origen industrial, tales como, partes inservibles para reciclaje de materiales

plásticos y resinas de intercambio iónico damnificadas.



de 621



1.2403.10;




1.2403.33;


y


disposición de residuos sólidos de origen industrial, que se clasifican en la sub-partida

1.2404.32.

1.2403.33 Servicios de recolección de residuos sólidos reciclables

Nota Explicativa

Residuo sólido reciclable es aquel pasible de regreso al ciclo productivo, tal

como ocurre con papeles, plásticos, vidrio y metal.

Vale destacar que existen también los residuos líquidos reciclables, tales como

las soluciones conteniendo metales preciosos, que son debidamente

recolectadas. Tales servicios de colecta no se clasifican aquí, sino en la sub-

partida 1.2403.90.

Aquí se clasifican los servicios de recolección de residuos sólidos, no

peligrosos y peligrosos reciclables, tales como: papel, cartón, plásticos, vidrio,

aluminio, hierro, cobre y acero. Conviene observar que esos residuos pueden

tener origen industrial o no.





1.2403.10;

3 – Servicios de recolección de residuos de origen doméstico, comercial o de barrido, que se

de 621



partida 1.2403.32;


6 – Servicios de recolección de residuos líquidos reciclables, que se clasifican en la sub-partida

1.2403.90; e


disposición de residuos sólidos de origen industrial, que se clasifican en la sub-partida

1.2404.32.

1.2403.39 Servicios de recolección de otros residuos sólidos no

peligrosos, inertes o no inertes

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de recolección de residuos sólidos no

peligrosos, inertes o no, que no se encuentran en las sub-partidas anteriores,

como por ejemplo, los servicios de recolección de:

− Escombros y desechos de obras y demoliciones, esto es, de residuos

provenientes de obras de construcción, reconstrucción, ampliación, alteración,

conservación y demolición y del derrumbe de edificaciones, así como los

suelos y lodos de excavación; y

− Recolección de electrodomésticos y muebles, usados y puestos a disposición

por los propietarios.





1.2403.10;


partida 1.2403.20;



de 621


partida 1.2403.32;


1.2403.33;


y

8 – Servicios de recolección de residuos líquidos reciclables, que se clasifican en la sub-partida

1.2403.90.

1.2403.40 Servicios de recolección de residuos líquidos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de recolección de residuos líquidos, inertes o

no, peligrosos o no, como por ejemplo, las soluciones conteniendo metales

preciosos.




2 – Servicios de tratamiento de agua, que se clasifican en la partida 1.2401;


1.2403.10;


partida 1.2403.20;

5 – Servicio de recolección de residuos sólidos de origen doméstico, comercial o de barrido, que


6 – Servicios de recolección de residuos de origen industrial, que se clasifican en la sub-partida

1.2403.32;


1.2403.33;

8 – Servicios de recolección de residuos semi-sólidos, que se clasifican en la sub-partida

1.2403.90; y


1.2403.90.

de 621

1.2403.90 Otros servicios de recolección de residuos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de recolección de residuos que no se alojan en

las sub-partidas anteriores, tales como residuos gaseosos.





1.2403.10;


partida 1.2403.20;




partida 1.2403.32;


1.2403.33; y

7 – Servicios de recolección de residuos líquidos, que se clasifican en la sub-partida 1.2403.40.

1.2404 Servicios de disposición y tratamiento de residuos

1.2404.10 Servicios de selección, preparación, consolidación,

almacenamiento y disposición de residuos sólidos peligrosos, excepto de

servicios de salud

Nota Explicativa


− Tratamiento y posicionamiento de residuos peligrosos sólidos, inclusive los

semi-sólidos:

− Incineración de residuos, peligrosos o no; y

− Almacenamiento de residuos radiactivos.

de 621



peligrosos), que se clasifican en la sub-partida 1.1403.26; y



almacenamiento y disposición de residuos de servicios de salud

Nota Explicativa


− Tratamiento y posicionamiento de residuos patológicos, envolviendo partes o

piezas anatómicas, agujas, láminas de bisturís y jeringas;

− Tratamiento y posicionamiento de residuos infecto-biológicos de consultorios

dentales y laboratorios de análisis clínicos; y

− Posicionamiento final de cobayas infectadas.






disposiciones de residuos sólidos peligrosos, excepto los residuos de servicios de salud, que se



disposiciones de residuos de origen doméstico, comercial o de barrido, que se clasifican en la



disposiciones de residuos sólidos de origen industrial, que se clasifican en la sub-partida

1.2404.32;


disposiciones de residuos sólidos reciclables, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.33; y


disposiciones de residuos líquidos, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.40.

de 621


almacenamiento y disposición de residuos sólidos no peligrosos, inertes

o no inertes


almacenamiento y disposición de residuos sólidos de origen doméstico,

comercial y de barrido

Nota Explicativa


− Gerenciamiento de depósitos para recepción de basura de origen doméstico,

comercial y de barridos;

− Gerenciamiento de rellenos sanitarios y rellenos controlados;

− Incineración de residuos de origen doméstico, comercial y de barrido; y

− Consolidación de basura.









disposiciones de residuos de servicios de salud, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.20;



1.2404.32;


disposiciones de residuos sólidos reciclables, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.33;


disposiciones de residuos líquidos, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.40;

de 621

8 – Servicios de remediación del aire, que se clasifican en la sub-partida 1.2407.11;


1.2407.12; y

10 – Servicios de monitoreo, control y contención, que se clasifican en la sub-partida 1.2407.20.


almacenamiento y disposición de residuos sólidos de origen industrial

Nota Explicativa


− Almacenamiento de residuos industriales; y

− Incineración de residuos industriales.










5 – Servicios de proyección, preparación, consolidación, almacenamiento y otros tratamientos

de residuos de origen doméstico, comercial y de barrido, que se clasifican en la sub-partida

1.2404.31;






almacenamiento y disposición de residuos sólidos reciclables

Nota Explicativa

de 621


− Consolidación, almacenamiento temporario y preparación de materiales

reciclables no peligrosos;

− Transferencia de materiales reciclables;

− Separación, selección y clasificación de residuos sólidos reciclables;

− Desmontaje de navíos;

− Desmantelamiento de autos, computadoras y televisores con el fin de obtener

y separar materiales para su re-procesamiento; y

− Compostaje de residuos con el fin de la producción de fertilizantes.





3 – Servicios de proyección, preparación, consolidación, almacenamiento y otros tratamientos

de residuos sólidos peligrosos, excepto los residuos de servicios de salud, que se clasifican en






1.2404.32; y




almacenamiento y disposición de otros residuos sólidos no peligrosos,

inertes o no inertes

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de proyección, preparación, consolidación,

almacenamiento y disposición de residuos sólidos no peligrosos, inertes o no

inertes, que no se encuentran en las sub-partidas anteriores.











disposiciones de residuos de origen doméstico, comercial y de barrido, que se clasifican en la




1.2404.32;






almacenamiento y disposición de residuos líquidos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de proyección, preparación, consolidación,

almacenamiento y disposición de residuos líquidos.


1 – Servicios de tratamiento de agua, que se clasifican en la partida 1.2401;


de 621


disposiciones de residuos sólidos peligroso, excepto los residuos de servicios de salud, que se


1.2404.90 Otros servicios de selección, preparación, consolidación,

almacenamiento y disposición de residuos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los otros servicios de proyección, preparación, consolidación,

almacenamiento y disposición de residuos que no se encuentran en las sub-

partidas anteriores. Así, por ejemplo, aquí se clasifican los servicios de

transformación de residuos en otros productos, incluso energía.













1.2404.32;





1.2405 Servicios de saneamiento y similares

Nota Explicativa

de 621

En el ámbito de la presente partida, se entiende por saneamiento al conjunto

de servicios, infraestructuras e instalaciones operacionales para limpieza

urbana y drenaje y manejo de aguas pluviales urbanas. Por otro lado, son

ejemplos de servicios similares a los servicios de saneamiento: la limpieza de

playas, ríos y terrenos baldíos.

1.2405.10 Servicios de barrido de calles y otros locales públicos

Nota Explicativa


- Barrido, limpieza y lavado de calles y otros locales públicos; y

- Limpieza de carreteras, inclusive con remoción de vegetación y poda de

árboles, y adyacencias.


1 – Servicios de limpieza, que se clasifican en la partida 1.1803;

2 – Servicios de recolección de residuos sólidos de origen doméstico, comercial y de barrido,



disposiciones de residuos sólidos de origen doméstico, comercial y de barrido, que se clasifican


4 – Servicios de limpieza de playas, que se clasifican en la sub-partida 1.2405.90; y

5 – Servicios de des-obstrucción de alcantarillas y galerías de aguas pluviales que se clasifican


1.2405.90 Otros servicios de saneamiento

Nota Explicativa


- Limpieza de playas, ríos y lagunas;

- Des-obstrucción de alcantarillas y galerías de aguas pluviales; y

- Conservación de calles de parques públicos, parques y jardines.


de 621

1 – Servicios de limpieza, que se clasifican en la partida 1.1803;






4 – Servicios de barrido de calles y otros locales públicos, que se clasifican en la sub-partida

1.2405.10.

1.2406 Servicios ambientales

1.2406.1 Servicios ambientales relacionados al agua

1.2406.11 Servicios de restauración de cursos hídricos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios necesarios a restauraciones de cursos hídricos,

esto es, servicios que permitan restaurar cursos hídricos a sus condiciones

originales.






1.2407.12; y


1.2407.13.

1.2406.19 Otros servicios ambientales relacionados con el agua

Nota Explicativa

Esta sub-partida incluye, por ejemplo, los servicios de monitoreo, control y

evaluación de niveles de polución de corrientes, ríos, lagos, lagunas, canales,

bahías y otros recursos-


de 621




3 – Servicios de restauración de cursos hídricos, que se clasifican en la sub-partida 1.2406.11;


1.2407.12; y


1.2407.13.

1.2406.20 Servicios ambientales relacionados al suelo

Nota Explicativa


evaluación de niveles de polución del suelo, así como los servicios de

restauración del suelo.








1.2407.13.

1.2406.30 Servicios ambientales relacionados al aire

Nota Explicativa


evaluación de niveles de polución del aire, así como los servicios necesarios y

restauración del mismo (des-polución del aire) y servicios de control de ingreso

de sustancias agotadoras de la capa de ozono.


Servicios de remediación del aire, que se clasifican en la sub-partida 1.2407.11.

de 621

1.2406.90 Otros servicios ambientales

Nota Explicativa

Esta sub-partida incluye, por ejemplo, los servicios:

- De monitoreo, control y evaluación de niveles de polución de otros elementos

naturales no relacionados en las sub-partidas anteriores:

- Relacionados con áreas protegidas, incluso acceso; y

- De control de importación de sustancias (prohibidas, peligrosas).


1 - Servicios ambientales relacionados al agua, que se clasifican en la sub-partida 1.2406.1;

2 - Servicios ambientales relacionados al suelo, que se clasifican en la sub-partida 1.2406.20;

3 - Servicios ambientales relacionados al aire, que se clasifican en la sub-partida 1.2406.30; y

4 - Servicios de remediación del aire, que se clasifican en la sub-partida 1.2407.11.

1.2407 Servicios de remediación

1.2407.1 Servicios de remediación de áreas contaminadas

1.2407.11 Servicios de remediación del aire

Nota Explicativa

Esta sub-partida incluye, por ejemplo, los servicios de descontaminación y de

limpieza atmosférica.


1 - Servicios ambientales relacionados al aire, que se clasifican en la sub-partida 1.2406.30; y

2 - Servicios ambientales relacionados al aire, que se clasifican en la sub-partida 1.2406.30.

1.2407.12 Servicios de remediación de aguas de superficie

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de remediación de aguas de superficie, como

por ejemplo, los servicios de:

de 621

- Descontaminación y limpieza de aguas superficiales por la recolección de

contaminantes o a la aplicación de productos químicos;

- Vaciamiento de aceite en aguas superficiales, en el océano y mares, inclusive

mares costeros; y

- Limpieza de ríos, puertos, canales, lagos, lagunas, represas o presas.


1 – Servicios de tratamiento de reciclaje del agua, que se clasifican en la partida 1.2401;


y


disposiciones de residuos líquidos, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.40

1.2407.13 Servicios de remediación del suelo y aguas subterráneas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de remediación del suelo y aguas subterráneas,

como por ejemplo, los servicios de descontaminación a través de métodos

mecánicos, químicos o biológicos en suelos y aguas subterráneas.


1 – Servicios de control de plagas agrícolas, que se clasifican en la sub-partida 1.1901.10;

2 – Servicios de tratamiento del agua, que se clasifican en la partida 1.2401;

3 – Servicios de recolección de residuos sólidos peligrosos, excepto de servicios de salud, que



partida 1.2403.20;



6 – Servicios de proyección, preparación, consolidación y otros tratamientos y disposiciones de

residuos sólidos peligrosos, excepto de servicios de salud, que se clasifican en la sub-partida

1.2404.10;

1.2407.14 Servicios de remediación en edificaciones

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de remediación en edificaciones como, por

ejemplo, los servicios de:

- Descontaminación de predios residenciales y comerciales; y

- Descontaminación en unidades industriales y usinas, inclusive usinas

nucleares, en función de vaciamiento de combustibles, productos químicos,

material tóxico o radiactivo.



1.1803.10;

2 – Servicios de limpieza, que se clasifican en la sub-partida 1.1803.20;


4 – Servicios de recolección de residuos sólidos peligrosos, excepto los servicios de salud, que



partida 1.2403.20;




disposiciones de residuos sólidos peligrosos, excepto de servicios de salud, que se clasifican en



disposiciones de residuos de servicios de salud, que se clasifican en la sub-partida 1.2404.20; y




1.2407.20 Servicios de monitoreo, control y contención

Nota Explicativa

Esta sub-partida incluye, por ejemplo, los servicios:

de 621

- Destinados a impedir la contaminación adicional o ampliación de

contaminación de cualquier local; y

- Destinados a impedir el movimiento de contaminantes descontrolados en

cualquier local.




3 – Servicios de recolección de residuos sólidos peligrosos, excepto los servicios de salud, que



partida 1.2403.20;











1.2407.90 Otros servicios de medicación

Nota Explicativa


evaluación de daños de lluvia ácida y todos los otros servicios de remediación

no clasificados en las sub-partidas anteriores.




3 – Servicios de recolección de residuos sólidos peligrosos, excepto los de servicios de salud,

de 621



partida 1.2403.20;











Capítulo 25 - Servicios recreativos, culturales y deportivos

Notas

1) En la partida 1.2501, se entiende por "obra audiovisual" el producto de la

fijación o trasmisión de imágenes, con o sin sonido, que tenga la finalidad de

crear la impresión de movimiento, independientemente de los procesos de

captación, del soporte utilizado inicial o posteriormente para fijarlas o

transmitirlas, o de los medios utilizados para su movimiento, reproducción,

trasmisión o difusión.

2) En la sub-partida 1.2501.2, la expresión "producción de programas" abarca

todos los servicios prestados que permitan la elaboración, ejecución y la

realización del programa, excepto rendimientos resultantes de la licencia y de

la cesión total o parcial de los derechos patrimoniales de la propiedad

intelectual.

3) Las "películas" pueden obtenerse por procesos fotográficos o digitales,

siendo que en aquellas las imágenes visibles son formadas, directa o

indirectamente, por la acción de la luz o de otras formas de radiación, sobre

de 621

superficies fotosensibles y en estos se utilizan dispositivos electro/electrónicos

para generación, grabación, trasmisión y exposición de las imágenes.

4) En la partida 1.2502, entre los "servicios de apoyo para actuaciones

artísticas" se incluyen los servicios proporcionados por salas de concierto,

teatros y anfiteatros, incluyéndose la venta de entradas.


Se reúnen en el presente Capítulo los servicios recreativos, culturales y

deportivos, que se distribuyen a lo largo de siete partidas, las cuales son:

- Servicios de apoyo a la producción audiovisual y relacionados (1.2501);

- Servicios de presentación y promoción de actuaciones artísticas y otros

servicios de entretenimiento en vivo (1.2502);

- Servicios de actuación artística y otros servicios artísticos (1.2503);

- Servicios de museos y de preservación (1.2504);

- Servicios deportivos y recreacionales deportivos (1.2505);

- Servicios suministrados por atletas y deportistas, por cuenta propia, y

servicios de apoyo relacionados a deportes y recreación deportiva (1.2506); y

- Otros servicios de diversión y recreacionales (1.2507).

1.2501 Servicios de apoyo a la producción audiovisual y sus relacionados

Nota Explicativa

Los servicios de apoyo a la producción audiovisual y sus relacionados son

aquellos que contribuyen para la realización de la obra, tales como la grabación

de sonido y los servicios relacionados a la producción y pos-producción de

esas obras.

Aquí se clasifican también los servicios de agencia para la comercialización de

obras audiovisuales y los servicios de proyección de películas.

1.2501.1 Servicios de grabación de sonido

de 621

1.2501.11 Servicios de grabación de sonido en estudio

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios realizados en estudios de grabación con el

objetivo de la conversión de músicas, palabras o, también, otros sonidos

cualesquiera, en soporte permanentes que viabilicen su posterior reproducción.

Se citan como ejemplos de esos soportes los discos compactos (CD’s) y los

archivos electrónicos sonoros.


1 – Licenciamiento de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.1103.3;

2 – Servicios de oferta de audio, inclusive de contenido continuo (streaming), de acceso

inmediato (on-line), que se clasifican en la sub-partida 1.1704.90;

3 – Servicios de grabación de sonido en vivo, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.12;

4 – Servicios de edición de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.31;

5 – Servicios de proyecto y edición de sonido en obras audiovisuales, que se clasifican en la


6 – Cesión de derechos de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.2701.3.

1.2501.12 Servicios de grabación de sonido en vivo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de grabación de sonido en vivo, tales como, por

ejemplo: shows, conciertos, conferencias y seminarios.

Aquí se clasifican también las grabaciones en vivo de presentaciones

transmitidas durante la programación de cualquier medio de comunicación.


1 – Licenciamiento de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.1103.3;

2 – Servicios de oferta de audio, inclusive de contenido continuo (streaming), de acceso

inmediato (on-line), que se clasifican en la sub-partida 1.1704.90;

3 – Servicios de grabación de sonido en estudio, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.11;


de 621

5 – Servicios de proyecto y edición de sonido en obras audiovisuales, que se clasifican en la



1.2501.2 Servicios de producción de programas de radio y televisión,

videotapes y películas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de producción de programas de televisión,

videotapes y películas, tales como:

- Producción de películas, inclusive las animaciones, para exhibición en salas

cinematográficas;

- Producción de películas y programas de cualquier tipo, tales como series,

novelas y animaciones, destinados a la difusión por la televisión o cualquier

otro medio de comunicación audiovisual; y

- Producción de películas publicitarias para exhibición en la televisión, cine o

cualquier otro medio de comunicación audiovisual.


1 – Servicios fotográficos y servicios video-gráficos de eventos, que se clasifican en la sub-

partida 1.1408.13;

2 – Servicios de programación de los canales de televisión, que se clasifican en la sub-partida

1.1706.22;


1.1801.22;


5 – Servicios de duplicación y transferencia de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2501.32;

6 – Servicios de animación en pos-producción, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.35;



8 – Servicios de actuación artística, que se clasifican en la sub-partida 1.2503.10.

de 621

1.2501.21 Servicios de producción de programas de televisión, videotapes

y películas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de producción de programas de televisión,

videotapes y películas, tales como:

- Producción de películas, inclusive las animaciones, para exhibición en salas

cinematográficas;

- Producción de películas y programas de cualquier tipo, tales como series,

novelas y animaciones, destinados a la difusión por la televisión o cualquier

otro medio de comunicación audiovisual; y

- Producción de películas publicitarias para la exhibición en la televisión, cine o

cualquier otro medio de comunicación audiovisual.


1 - Servicios fotográficos y servicios video gráficos de eventos, que se clasifican en la sub-

partida 1.1408.13;

2 – Servicios de programación de los canales de televisión, que se clasifican en la sub-partida

1.1706;


1.1801.22;



partida 1.2501.32;

6 – Servicios de animación en pos-producción, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.35;



8 – Servicios de actuación artística, que se clasifican en la sub-partida 1.2503.10.

1.2501.22 Servicios de producción de programas de radio

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios de producción de programas para radio, tanto

los grabados como aquellos enviados en vivo.


Servicios de programación de los canales de radio, que se clasifican en la partida 1.1706.

1.2501.3 Servicios de posproducción de obras audiovisuales

Nota Explicativa

La posproducción es la etapa en la cual se establece el formato final de

presentación de la obra audiovisual. Se citan como ejemplos de servicios

relacionados a la posproducción: la edición, duplicación y transferencia,

corrección de color, efectos visuales, animación, colocación de leyendas y

títulos y edición de sonido, de entre otros.

1.2501.31 Servicios de edición de obras audiovisuales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios dirigidos para el establecimiento de la estructura

y del contenido de la obra audiovisual, tales como la selección de escenas y

contenidos sonoros que compondrán la obra.


1 - Servicios de duplicación y transferencia de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-

partida 1.2501.32;

2 - Servicios de corrección de color y restauración digital, que se clasifican en la sub-partida

1.2501.33;

3 - Servicios de efectos visuales, que se clasifican en la sub-partida que se clasifican en la sub-

partida 1.2501.34;

4 - Servicios de animación, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.35;

5 - Servicios de leyendas y títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.36; y

6 - Servicios de proyecto y edición de sonido, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.37.

1.2501.32 Servicios de duplicación y transferencia de obras audiovisuales

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican los servicios relacionados a la duplicación y copiado en

cualquier formato, tales como en VHS, DVD y acceso continuo (streaming), de

obras audiovisuales para usos diversos.

Aquí se clasifican también los servicios de transferencia de obras audiovisuales

de un formato a otro con el objetivo de posibilitar su exhibición a través de un

tipo de envío diferente de aquel utilizado para su primera fijación. Como por

ejemplo: de película cinematográfica a disco de video digital (DVD), de soporte

digital a película, de fotos a video, etc.


1 - Servicios de edición de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.31;


1.2501.33;

3 - Servicios de efectos visuales, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.34;




1.2501.33 Servicios de corrección de color y restauración digital

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de corrección de color y restauración digital de

obras audiovisuales, realizados, por ejemplo, con el auxilio de programas

especiales de computadora.




partida 1.2501.32;





de 621

1.2501.34 Servicios de efectos visuales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de posproducción destinados a la introducción

de efectos visuales aplicados en obras audiovisuales.




partida 1.2501.32;


1.2501.33;




1.2501.35 Servicios de animación

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que posibilitan la creación de películas de

animación.

Existen diversas técnicas utilizadas para la creación de películas animadas, de

entre ellas se destacan: la animación computarizada y la utilización de

secuencias encadenadas de diseños o fotografías de objetos de barro o

cualquier otro material moldeable.

Con la utilización de técnicas de animación, se puede, por ejemplo, introducir

una figura en diseño animado en película cinematográfica.




partida 1.2501.32;


de 621

1.2501.33;


5 - Servicios de leyendas y títulos, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.36; e


1.2501.36 Servicios de leyendas y títulos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios destinados a la inclusión de leyendas y títulos

en obras audiovisuales, tales como de películas cinematográficas, videos y

programas de televisión.

Aquí se clasifican, también, los servicios de doblaje, tales como la sustitución

de los diálogos en la lengua original de la obra audiovisual por otros, fijados en

el idioma en el cual se pretende realizar la exhibición.




partida 1.2501.32;


1.2501.33;


5 - Servicios de animación, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.35; y


1.2501.37 Servicios de proyecto y edición de sonido

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de mezcla sonora en la producción audiovisual,

esto es, que combinan y distribuyen los efectos sonoros, pistas y diálogos en

una obra audiovisual.



de 621


partida 1.2501.32;


1.2501.33;




1.2501.39 Otros servicios de posproducción

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de posproducción en obras audiovisuales no

clasificados en las sub-partidas anteriores.




partida 1.2501.32;


1.2501.33;





1.2501.40 Servicios de agencia para la comercialización de obras

audiovisuales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de agencia para la comercialización de obras

audiovisuales que se refieren a transacciones que viabilizan la obtención de

permiso para la exhibición y difusión de obras audiovisuales, normalmente

pretendidas, de entre otras, por las emisoras de televisión y por las compañías

de exhibidoras de películas cinematográficas.

de 621

Las transacciones objeto de clasificación en esta sub-partida, implican por un

lado, al agente o distribuidor y por otro, los exhibidores, tales como las

emisoras de televisión y salas de exhibición de películas.


1 – Servicios de agentes de distribución de mercaderías, que se clasifican en la partida 1.0201;

2 - Arrendamiento mercantil operacional o locación de medios de comunicación grabados, que


3 - Licenciamiento de derechos de obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida

1.1103.3;

4 – Cesión temporaria de derechos sobre obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-

partida 1.1104.3;




1.2501.50 Servicios de proyección de películas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de proyección de películas y cintas de video en

salas de cine, en cine-clubes, al aire libre, en salas privadas o en otros lugares

de exhibición.


Arrendamiento mercantil operacional o locación de medios de comunicación grabados, que se


1.2502 Servicios de presentación y promoción de actuaciones artísticas y

otros servicios de entretenimiento en vivo

1.2502.10 Servicios de organización y promoción de actuaciones

artísticas en vivo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de organización y promoción de artes escénicas

y espectáculos, de entre los cuales se destacan los siguientes servicios de:

de 621

- Organización y promoción de presentaciones en vivo de grupos y compañías

de teatro en salas de espectáculos y en teatros;

- Organización y promoción de presentaciones musicales, esto es, organización

y promoción de bandas, grupos musicales, orquestas y otras compañías

musicales, de conciertos y óperas;

- Organización y promoción de espectáculos de las compañías y grupos de

danza;

- Organización y promoción de espectáculos circenses, de marionetas y

similares;

- Organización y promoción de espectáculos de rodeo, vaqueros y similares;

- Organización y promoción de espectáculos de sonidos y luces; y

- Organización y promoción de shows pirotécnicos



1.1801.22;

2 – Servicios de reservas y de venta de entradas para artes escénicas, espectáculos y otras

actividades artísticas y culturales, que se clasifican en la sub-partida 1.1804.30;

3 – Servicios de producción de programas de televisión, videotapes y películas, que se clasifican


4 – Servicios de efectos visuales en obras audiovisuales, que se clasifican en la sub-partida

1.2501.34;

5 – Servicios de animación, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.35;

6 – Servicios de proyección de películas, que se clasifican en la sub-partida 1.2501.50;

7 – Servicios de producción y presentación de actuaciones artísticas en vivo, que se clasifican


8 – Servicios de gestión de espacios para artes escénicas, espectáculos y otras actividades

artísticas y culturales, que se clasifican en la sub-partida 1.2502.90.

1.2502.20 Servicios de producción y presentación de actuaciones

artísticas en vivo

de 621

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de producción y presentación de artes

escénicas y espectáculos, de entre los cuales se destacan los siguientes

servicios de:

- Producción y presentación teatral, esto es, de producción y presentaciones en

vivo de grupos de compañías de teatro en salas de espectáculos y en teatros;

- Producción y presentación musical, esto es, de producción y presentación de

bandas, grupos musicales, orquestas y otras compañías musicales, de

conciertos y óperas;

- Producción y presentación de espectáculos de las compañías y grupos de

danza;

- Producción y presentación de espectáculos circenses, de marionetas y

similares;

- Producción y presentación de espectáculos de rodeos, vaqueros y similares;

- Producción y presentación de espectáculos de sonidos y luces;

- Producción y presentación de shows pirotécnicos; y

- Directores, productores y empresarios de eventos artísticos en vivo.



1.1801.22;

2 – Servicios de reservas y ventas de entradas para artes escénicas, espectáculos y otras





1.2501.34;



de 621

7 – Servicios de promoción y organización de actuaciones artísticas en vivo, que se clasifican en


8 - Servicios de apoyo para actuaciones artísticas en vivo, que se clasifican en la sub-partida

1.2502.30; y


artísticas y culturales, que se clasifican en la sub-partida que se clasifican en la sub-partida

1.2502.90.

1.2502.30 Servicios de apoyo para actuaciones artísticas en vivo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de apoyo a la producción y organización de

actuaciones artísticas en vivo, de entre los cuales se destacan los siguientes

servicios de:

- Sonorización e iluminación de salas de teatro, de música y de otros espacios

dedicados a actividades artísticas y culturales; y

- Escenografía.



1.1801.22;






1.2501.34;





8 - Servicios de producción y presentación de actuaciones en vivo, que se clasifican en la sub-

partida 1.20502.20; y

de 621



1.2502.90.

1.2502.90 Otros servicios de entretenimiento artístico en vivo

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los otros servicios de entretenimiento artístico en vivo, tales

como los servicios de gestión de espacios para artes escénicas, espectáculos y

otras actividades artísticas y culturales.



1.1801.22;






1.2501.34;





8 - Servicios de producción y presentación de actuaciones en vivo, que se clasifican en la sub-

partida 1.20502.20; y

9 – Servicios de apoyo para actuaciones artísticas en vivo, que se clasifican en la sub-partida

1.2502.30; y

10 - Servicios de gestión de espacios para artes escénicas, espectáculos y otras actividades


1.2502.90.

de 621

1.2503 Servicios de actuación artística y otros servicios artísticos

1.2503.10 Servicios de actuación artística

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de actuación artística. Se citan como ejemplos

servicios de actuación artística a aquellos realizados por actores, cantantes,

músicos, bailarines, malabaristas, y otros artistas que utilizan la expresión

corporal para el desempeño de sus actividades.



1.1801.22;



3 – Servicios de organización y promoción de actuaciones artísticas en vivo, que se clasifican en




5 – Servicios de autores, compositores, escultores, pintores y otros artistas, inclusive las obras

inéditas, excepto los de actuación artística, que se clasifican en la sub-partida 1.2503.20.

1.2503.20 Servicios de autores, compositores, escultores, pintores y otros

artistas, incluso las obras inéditas, excepto los de actuación artística

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de creación artística, excepto los relacionados a

la expresión corporal, de entre los cuales se destacan:

- Artistas plásticos, escultores, pintores;

- Escritores de todos los tipos de asuntos, inclusive técnicos;

- Periodistas independientes; y e

- Restauración de obras de arte, como cuadros y esculturas.


de 621

1 – Servicios de obras de reforma de predios históricos, que se clasifican en la sub-partida

1.0102.90; y

2 - Servicios de reparación de muebles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30.

1.2504 Servicios de museos y de preservación

Nota Explicativa

Esta partida comprende los servicios de museos de todos los tipos, jardines

botánicos y zoológicos, parques nacionales, reservas ecológicas y áreas de

protección ambiental.

Esta partida comprende también los servicios de explotación, restauración

artística y conservación de lugares y predios históricos y de otros locales de

interés cultural o educacional.

1.2504.1 Servicios de museos y de preservación de locales y

construcciones históricas

1.2504.11 Servicios de museos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de museos de todos los tipos, de entre los

cuales se destacan:

- Museos de arte, de joyas, de muebles, de costumbres, cerámicas, objetos de

plata;

- Museos de historia natural, de ciencia y tecnología, inclusive los museos

militares y otros museos especializados; y

- Museos al aire libre.


1 - Servicios de obras de reforma de predios históricos, que se clasifican en la sub-partida

1.0102.90;

2 – Servicios arquitectónicos de restauración de predios históricos, que se clasifican en la sub-

partida 1.1402.14;

3 – Servicios de biblioteca, que se clasifican en la sub-partida 1.1705.10;

de 621

4 – Servicios de archivo, que se clasifican en la sub-partida 1.1705.20;

5 - Servicios de reparación de muebles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30; y

6 – Servicios de restauración de obras de arte, que se clasifican en los servicios de autores,

compositores, escultores, pintores y otros artistas, inclusive las obras inéditas, excepto los de

actuación artística de la sub-partida 1.2503.20.

1.2504.12 Servicios de preservación de locales y construcciones

históricas

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de restauración y la conservación de lugares y

predios históricos y atracciones similares.

Aquí se incluyen los servicios de acceso y visita de lugares y predios históricos

y atracciones similares.


1 - Servicios de obras de reforma de predios históricos, que se clasifican en la sub-partida

1.0102.90;

2 – Servicios arquitectónicos para la restauración de predios históricos, que se clasifican en la


3 - Servicios de reparación de muebles, que se clasifican en la sub-partida 1.2002.30; y

4 – Servicios de restauración de obras de arte, que se clasifican en los servicios de autores,

compositores, escultores, pintores y otros artistas, inclusive las obras inéditas, excepto los de

actuación artística de la sub-partida 1.2503.20.

1.2504.2 Servicios de reservas botánica, zoológica y natural

1.2504.21 Servicios de jardines botánico y zoológico

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gestión de jardines botánicos y de jardines

zoológicos, inclusive los servicios y visitas. La gestión de esos espacios

engloba los servicios de conservación y mantenimiento de sus acervos.



de 621

2 – Servicios de jardinería, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.70;

3 – Servicios de apoyo a la caza y pesca deportiva, que se clasifican en la partida 1.2506; y

4 - Servicios de parques de diversión y atracciones similares, que se clasifican en la sub-partida

1.2507.10.

1.2504.22 Servicios de reserva natural, incluyendo preservación de vida

salvaje

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de gestión de parques nacionales, de reservas

ecológicas y áreas de protección ambiental, inclusive los servicios de acceso y

visita. La gestión de esos espacios engloba los servicios de conservación y

mantenimiento de sus acervos y, además, la gestión de proyectos dirigidos a la

preservación de especies salvajes, tanto animales como vegetales.



2 – Servicios de jardinería, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.70;

3 – Servicios de apoyo a la caza y pesca deportivas, que se clasifican en la partida 1.2506; y

4 - Servicios de parques de diversión y atracciones similares, que se clasifican en la sub-partida

1.2507.10.

1.2505 Servicios deportivos y recreacionales deportivos

1.2505.1 Servicios de organización y promoción de eventos deportivos y

recreacionales deportivos

1.2505.11 Servicios de promoción de eventos deportivos y recreacionales

deportivos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de organización y promoción de eventos y

competiciones deportivas con o sin infraestructura, así como los servicios

recreacionales deportivas, de entre los cuales se destacan, los servicios de:

de 621

- Organización de campeonatos, por ejemplo, de futbol, básquet, voleibol, tenis

y atletismo;

- Organización de eventos y competiciones de deportes motorizados, como por

ejemplo: de corrida de automóviles, karts y motos; y

- Organización de eventos y competiciones hípicas y kennels clubes.





2 – Servicios de educación deportiva y recreacional, que se clasifican en la sub-partida

1.2207.12; y

3 – Servicios de alquiler de botes a pedal, karts y similares, cuando son explotados por terceros,


1.2505.12 Servicios de clubes deportivos

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios relacionados a las actividades de los clubes

sociales y deportivos que posibilitan a sus miembros la oportunidad de

participar de actividades sociales y practicar deportes, tales como: futbol, futbol

de salón, voleibol, básquet, natación, equitación, golf y tiro.


1 – Servicios de explotación de centros de convenciones, oficinas virtuales de cualquier

naturaleza, auditorios y los demás similares para la realización de eventos o negocios de

cualquier naturaleza, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.63; y

2 – Servicios de educación deportiva y recreacional, que se clasifican en la sub-partida

1.2207.12.

1.2505.90 Otros servicios de deportes y de recreación deportiva

Nota Explicativa


de 621

- Gestión de instalaciones deportivas, tales como cuadros deportivos, estadios

y gimnasios, destinados a eventos deportivos profesionales o amateurs; y

- Otros servicios de deportes y de recreación deportiva no especificados en las

sub-partidas anteriores.


Servicios de explotación de centros de convenciones, oficinas virtuales de cualquier naturaleza,

auditorios y los demás similares para la realización de eventos o negocios de cualquier

naturaleza, que se clasifican en la sub-partida 1.1805.63.

1.2506 Servicios suministrados por atletas y deportistas, por cuenta

propia, y servicios de apoyo relacionados a deportes y recreación

deportiva

Nota Explicativa


- Atletas o profesores independientes;

- Apoyo a la caza y pesca deportivas;

- Operación de establos de hipódromos; y

- Árbitros, entrenadores y jueces.


Servicios de educación deportiva y recreacional, que se clasifican en la sub-partida 1.2207.12.

1.2507 Otros servicios de diversión y recreacionales

Nota Explicativa

Esta partida comprende las unidades que hacen la gestión de instalaciones o

prestan servicios para atender a los diversos intereses de recreación y placer

de sus clientes y a la explotación de diversas atracciones, como por ejemplo,

las de los parques de diversiones y parques temáticos.

Esta partida comprende también los salones de bailes, discotecas, clubes y

otros servicios de recreación y placer.

de 621

1.2507.10 Servicios de parques de diversiones y atracciones similares

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios que implican la explotación de parques de

diversiones, sean esos temáticos o no.





culturales, que se clasifican en la sub-partida 1.2502.90;

3 – Servicios de caza y pesca deportivas, que se clasifican en la partida 1.2506; y

4 – Servicios de alquiler de botes a pedal, karts y similares, cuando son explotados por terceros,


1.2507.90 Otros servicios de diversión y recreacionales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican, por ejemplo, los otros servicios de diversión y

recreacionales, de entre los cuales se destacan:

-Explotación de discotecas, salas de espectáculos, clubes, salones de baile y

de fiesta y similares;

- Explotación de los establecimientos de boliche;

- Explotación de establecimientos de juegos de snooker, billar y similares;

- Explotación de establecimientos de juegos electrónicos recreativos;

- Operación de la infraestructura de transportes recreacionales, como

infraestructura de transportes recreacionales, como las de marinas, garajes,

estacionamientos para guarda de embarcaciones y atracadores;

- Explotación independiente de botes a pedal, de karts, de trencitos

recreacionales y similares;

- Transporte para fines turísticos en vehículos de tracción animal; y

de 621

- Otros servicios relacionados al placer no especificados anteriormente.


1 – Servicios de acampamientos turísticos (campings), que se clasifican en la sub-partida

1.0303.20;

2 - Servicios de transporte ferroviario para paseos turísticos (sightseeing), que se clasifican en la


3 – Servicios de asistencia y organización de convenciones, que se clasifican en la sub-partida

1.1805.61;

4 – Servicios de asistencia y organización de ferias de negocios, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.62;

5 – 1 – Servicios de explotación de centros de convenciones, oficinas virtuales de cualquier

naturaleza, auditorios y los demás similares para la realización de eventos o negocios de


6 – Servicios de presentación de espectáculos en vivo, que se clasifican en la sub-partida

1.2502.20;

7 –Servicios de gestión de espacios para artes escénicas, espectáculos y otras actividades

artísticas y culturales, que se clasifican en la sub-partida 1.2502.90;

8 – Servicios de museos, que se clasifican en la sub-partida 1.2506;

9 – Servicios de de clubes deportivos, que se clasifican en la sub-partida 1.2505.12; y

10 – Servicios de alquiler de botes a pedal, karts y similares, cuando son explotados por

parques de diversión y atracciones similares, que se clasifican en la sub-partida 1.2507.10.

de 621

Capítulo 26 - Servicios personales

Notas

1) En la partida 1.2601, se incluye en la expresión "limpieza de textiles", entre

otros:

a) el lavado, limpieza y planchado de ropas y vestimentas para empresas;

b) el lavado, limpieza y planchado de ropas en lavanderías;

c) la limpieza de artículos de mesa, muebles y alfombras (incluyendo

moquetas), tapicería y tapicería y paneles.

2) En la partida 1.2602, el término "bienestar" incluye, por ejemplo, saunas,

baños de vapor, spas, academias de gimnasia y congéneres y masajes,

excepto las terapéuticas.


a) “cremación” el acto de quemar restos mortales humanos.

b) “embalsamamiento” el método de conservación de restos mortales humanos

con el objetivo de promover su conservación total y permanente.


El presente Capítulo reúne los servicios personales, esto es, servicios que

atienden demandas de las personas. Esos servicios son agrupados en este

Capítulo en las siguientes partidas:

− Servicios de lavandería y tintorería (partida 1.2601);

− Servicios de tratamiento de belleza y bienestar físico (partida 1.2602);

− Servicios funerarios, de cremación y de embalsamiento (1.2603); y

− Otros servicios personales, que congrega los servicios personales que no

sean clasificados en las partidas anteriores (partida 1.2604).

1.2601 Servicios de lavandería y tintorería

de 621

1.2601.10 Servicios de limpieza de textiles

Nota Explicativa


− Limpieza de artículos textiles operados por monedas o fichas realizada por el

usuario del servicio (“self-service”);

− Limpieza de ropas y otros artículos textiles para empresas, colectividades o

residencias;

− Limpieza de textiles y muebles; y

− Limpieza de manteles y revestimientos textiles

Aquí se incluyen también los servicios de planchado cuando son realizados en

conjunto con los servicios de limpieza de textiles clasificados en esta sub-

partida, excluyéndose así el servicio de planchado previsto por la sub-partida

1.2601.30


1 – Arrendamiento mercantil operacional o locación de ropas y calzados, que se clasifican en la


2 – Servicios de limpieza a seco, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.20;

3 - Servicios de planchado, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.30; y

4 - Servicios de tintorería, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.40.

1.2601.20 Servicios de limpieza a seco

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de limpieza a seco, por ejemplo, de artículos

textiles y artículos de piel y cuero.

Aquí se incluyen también los servicios de planchado cuando son realizados en

conjunto con los servicios de limpieza a seco clasificados en esta sub-partida

1.2601.30.


de 621



2 – Servicios de limpieza de textiles, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.10;



1.2601.30 Servicios de planchado

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de planchado de ropas, inclusive de cama y

mesa, excluyéndose así el servicio de planchado previsto por la sub-partida

1.2601.10





3 – Servicios de limpieza a seco, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.20; y


1.2601.40 Servicios de tintorería

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios de tintorería y tintura de ropas y otros artículos

textiles no relacionados con el proceso de producción de estos ítems.





3 - Servicios de limpieza a seco, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.20; y

4 - Servicios de planchado, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.30.

1.2601.90 Otros servicios de lavandería

Nota Explicativa

de 621

Aquí se clasifican otros servicios de lavandería y tintorería no mencionados

anteriormente.



2 - Servicios de limpieza a seco, que se clasifican en la sub-partida 1.2601.20;



1.2602 Servicios de tratamiento de belleza y bienestar físico

1.2602.10 Servicios de peluquería y barbero

Nota Explicativa


− Lavado, corte y peinado de cabello;

− Barbear y moldear barbas; y

− Tratamiento de cabellos.


1 - Servicios de manicura, pedicura y tratamiento cosmético, que se clasifican en la sub-partida

1.2602.20;

2 - Servicios de bienestar físico, que se clasifican en la sub-partida 1.2602.30.

1.2602.20 Servicios de manicura, pedicura y tratamiento cosmético

Nota Explicativa


− Tratamientos de belleza, inclusive tratamiento cosmético;

− Pedicura y manicura; y

− Consejos sobre belleza, cuidados faciales y maquillaje.


1 - Servicios de peluquería y barbero, que se clasifican en la sub-partida 1.2602.10; y

de 621


1.2602.30 Servicios de bienestar físico

Nota Explicativa

Aquí se clasifican los servicios relacionados al bienestar físico, tales como baño

turco, sauna y baños de vapor, solarios, “spas”, centros de gimnasia, salines de

adelgazamiento, masajes (excluido el masaje terapéutico) y similares.


1 - Servicios médicos y odontológicos, que se clasifican en la partida 1.2301.2.

2 - Servicios de peluquería y barbero, que se clasifican en la sub-partida 1.2602.10; y


1.2602.20.

1.2602.90 Otros tratamientos de belleza

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios de belleza y bienestar físico no clasificados en

las sub-partidas anteriores. Se citan como ejemplos: servicios de depilación,

tratamiento con rayos ultravioleta e infrarrojos y otros servicios de higiene.


1 - Servicios médicos y odontológicos, que se clasifican en la partida 1.2301.2.

2 - Servicios de peluquería y barbero, que se clasifican en la sub-partida 1.2602.10;


1.2602.20; y


1.2603 Servicios funerarios, de cremación y de embalsamamiento

Los servicios de esta partida se refieren exclusivamente a los servicios

relacionados a restos mortales, cadáveres, cenizas o huesos humanos.


− Gerenciamiento y mantenimiento de cementerios, incluidos los cuidados

relacionados a los pozos y depósitos;

de 621

− Preparación de velatorios y ceremoniales funerales;

− Embalsamamiento, embellecimiento y conservación;

− Transporte fúnebre;

− Cremación;

− Entierro (inhumación) ; y

− Exhumación de cadáveres.


1 – Servicios de mantenimiento de los jardines de los cementerios, que se clasifican en la sub-

partida 1.1805.70.



1.2602.20;

4 - Servicios de bienestar físico, que se clasifican en la sub-partida 1.2602.30;

1.2604 Otros servicios personales

Nota Explicativa

Aquí se clasifican otros servicios personales no especificados en las sub-

partidas anteriores.




1.2602.20; y


de 621

SECCIÓN VI - OTROS SERVICIOS NO ESPECIFICADOS

NI COMPRENDIDOS EN OTRAS SECCIONES DE ESTA

NOMENCLATURA

notas explicativas de la nomenclatura de servicios de paraguay.

Documents

Transcript of notas explicativas de la nomenclatura de servicios de paraguay.