Educación Religiosa: ¡¡Todos los registros deben ser entregados ya. los Sacramentos por parte de su hijo se retrasará si no se entrega el papeleo. Entregar la documentación para los estudiantes que reciben la Primera Reconciliación y Confirmación. 2 de febrero Primer Retiro familiar de reconciliación obligatorio para los estudiantes que asisten a las clases de la mañana (2º grado), de 9 am a 12 pm 3 de febrero - 1er Retiro Familiar de Reconciliación Obligatoria para los estudiantes que asisten a las clases de la tarde (RCIC 2), 3:00 pm - 6:00 pm 4 de febrero-Confesiones generales, 6: 30pm 13 de febrero - Primera reunión de padres de la Eucaristía e inscripción en la Eucaristía, 7 pm Retiro de Confirmación Obligatoria de los estudiantes del 2 ° y 5 ° de marzo de 10 am a 11:30 pm, estudiantes del 6 ° y 7 ° grado de 1:00 pm a 2:30 pm 3 de marzo: tiempo de confesión ampliado para los confirmados, de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. 9 de marzo: práctica de confirmación: 1:00 p.m., 2:30 p.m. y 3:30 p.m., los que reciben la 1ª Eucaristía también llegarán 30 minutos antes de la práctica de confirmación, 12:30 p.m., 2:00 p.m. y 3:00 p.m. pm. 10 de marzo-Rito de Elección de Confirmados, 9:30 am o 12:30 pm 10 de marzo: tiempo de confesión ampliado para los confirmados de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. 11 de marzo: Confesiones generales, 6:30 pm 19 de marzo-Práctica de Escrutinio - 6:30 pm 24 de marzo-Primer escrutinio, 9:30 am y 12:30 pm 31 de marzo segundo escrutinio, 9:30 am y 12:30 pm 7 de abril-Tercer escrutinio, 9:30 am y 12:30 pm 13 de abril - Retiro obligatorio no bautizado, 2 pm - 4 pm 20 de abril: Vigilia pascual, los no bautizados recibirán los 3 sacramentos. 4 al 11 de mayo Retiro de la Eucaristía, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., clases de mañana de 3er grado Del 4 al 5 de mayo Bendición de graduación de la escuela secundaria, todas las misas 5 de mayo - Tiempo ampliado de confesión para los estudiantes de la 1ª Eucaristía, de 11:00 am a 12:30 pm 11 y 12 de mayo-Primera Comunión en todas las misas Vida familiar– Gracias por los excelentes miembros del comité de 2018: Sharon Pritt, Karla Jacobs, Valerie Friedly y Mandie Dovey, ¡voluntarios y participantes! ¡Gracias a todos los que nos acompañaron el sábado 22 de diciembre por nuestra Fiesta anual de Navidad para niños y el Día de los padres y por aquellos que participaron en nuestros otros eventos de Parish Life a lo largo de 2018 (Easter Egg Hunt, Parish Picnic, All Souls Event)! Nuestro próximo evento será una fiesta parroquial de Mardi Gras el domingo 3 de marzo. Nuestro Comité de Vida Parroquial necesita más voluntarios; si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar se conviertan en una realidad satisfactoria, comuníquese con Sharon Pritt al 970-366-2969.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St. Mary Catholic C h u rc h i n R i f l e www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Ministerio juvenil: ¡Nos complace anunciar que tenemos el grupo más grande que hemos enviado de 25 jóvenes registrados para asistir a la conferencia de jóvenes Steubenville 2019 en junio! A todos los que se hayan registrado, tomen nota de estas fechas / información importantes. La primera oportunidad para recaudar fondos será traer y servir postres durante la cena de espaguetis de los Caballeros de Colón el sábado 9 de febrero, por favor esté allí a las 4 p.m. para que pueda beneficiarse de las ganancias. TAMBIÉN, 1 padre y estudiante DEBEN asistir a nuestra reunión obligatoria de padres el domingo 10 de febrero a partir de las 4 PM. ¡Estaremos entregando formularios de responsabilidad para completar y firmar, discutiendo planes de viaje, costo tentativo y recaudadores de fondos! Por favor, haga todo lo que esté a su alcance para estar allí el domingo 10 de Febrero.

Grupo de jóvenes: ¡El grupo de jóvenes de secundaria y preparatoria comenzará un nuevo curso emocionante hoy a las 4:30 p.m.! Esperamos verlos allí, verifique Flocknote para obtener más detalles, traer a un amigo y, por supuesto, ¡siempre se recomienda la comida! Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, potencial máximo de gracia! ¿Tienes una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? El Ministerio de Jóvenes de St.Mary está buscando más ministros de jóvenes. Únase a nosotros para nuestra reunión mensual del equipo central cada tercer martes del mes a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año. ¡Comuníquese con Sophie Simms al 3037261354 para obtener más información!

Grupo de jóvenes adultos: En un esfuerzo por crear una comunidad de apoyo para los jóvenes adultos/parejas/ familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en un evento. Discusión católica. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Envíe un mensaje de texto a Eric y díganos qué día de la semana funciona para su familia. Los niños siempre son bienvenidos. ¡Un enorme agradecimiento a todas las familias que nos abrieron sus hogares en 2018! Estén atentos para más información sobre nuestra fecha de febrero y ubicación, esperamos sinceramente que pueda

unirse a nosotros!

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 27 DE ENERO, 2019 TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas Reuniones y Encuentros

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

KNIGHTS OF COLUMBUS: Desayuno de pancakes 3 de Febrero KNIGHTS OF COLUMBUS: Cena de Spaghetti 9 de Febrero 5 pm RICA: Lunes a las 7:00 pm—Salón Parroquial Gpo. Oración María Auxiliadora: Mártes 29 7:00 pm

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 24 de Enero

Eucaristía: Ma. Jesus Mtz & Lourdes Gdo Lector: Erasmo Morales

7:00pm Sábado 26 de Enero

Eucaristía: Rosa Medina, Sofía Ruiz, Hugo Ruiz, Milly & Miguel Torres

Lectores: Octavio Castillo & Erika Morales

Peticiones:: Ma. Rosario Ramírez 12:30pm Domingo 27 de enero

Eucaristía: Lourdes Gallardo, Minerva Baltazar, Fabiola Molinar Maria Acosta y Oralia Alvidrez

Lector: Miriam Suarez & Israel Armendariz

Peticiones: Lorena Cardona

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD ENERO 19 Y 20 Ofertorio: $3,508.10 Asistencia: 414

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Jay Miller, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Patty Mobley, Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA NOVIEMBRE

Al Servicio de la Paz. Que el lenguaje del amor y el dialogo prevalezcan siempre sobre el lenguaje del conflicto.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECTURAS DE LA SEMANA

Enero 27 Tercer Domingo Del Tiempo Ordinario

Nehemias 8:2-4a, 5-6, 8-10 1 Corintios12:12-30 Lucas :1-4; 4:14-21

Enero 28- Santo Tomas de Aquino

Hebreos 9:15, 24-28 Marcos 3:22-30

Enero 29 - Dia de la semana

Hebreos 10:1-10 Marcos 3:31-35

Enero 30– Dia de la semana

Hebreos 10:11-18 Marcos 4:1-20

Enero 31 – San Juan Bosco

Hebreos 10:19-25 Marcos 4:21-25

Febrero 01 - Dia de la semana

Hebreos 10:32-39 Marcos 4:26-34

Febrero 02– La Presentacion Del Señor

Malaquías 3:1-4 Lucas 2:22-40 P

P: ¿Cuál es la relación simbólica entre el altar y la eucaristía?

R: El altar, también llamado la mesa del Señor, no es solo un mueble. Hace muchas generaciones, nuestros primeros antepasados cristianos se reunieron en las mesas del comedor para la Eucaristía y, a través de los siglos, ese simple mueble cobró vida con profundos significados. Es del altar que compartimos en la Eucaristía, y el altar resuena con la presencia de Cristo. El altar está consagrado por un obispo y ungido con crisma, tal como Cristo fue ungido sacerdote, profeta y rey. Los gestos y rituales de la Iglesia Católica dan forma a la expresión de nuestra fe y nuestros corazones. Nos inclinamos y hacemos una genuflexión para expresar reverencia, honor y devoción. Estos gestos son utilizados no solo por los católicos romanos y otros cristianos, sino por personas de otras religiones, incluidos judíos, musulmanes y budistas. Después de que el sacerdote levanta y muestra la hostia y el cáliz consagrados a la asamblea, realiza una genuflexión y cualquier con celebrante se inclina ante la hostia y el cáliz. Existen normas para inclinarse ante el altar y, en algunos puntos de la celebración eucarística, besar el altar. El beso es un acto íntimo de mostrar reverencia y honor. El altar es un signo tangible de Cristo y su sacrificio. Nos inclinamos ante el altar durante la liturgia eucarística y también fuera de la misa, porque para los católicos es el lugar central de nuestro encuentro con Cristo y con la gran comunión de los santos.

© 2003 Liguori Publications

P. Gerardo Garcia

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios Al libro de Isaías se le ha llamado el quinto Evangelio debido a lo frecuente que los evangelistas se refieren al mismo para proclamar que Jesús es el Cristo, el tan esperado Mesías, el Hijo de Dios. En la lectura del Evangelio de hoy Jesús comienza a moverse por todo el

territorio de su tierra natal, Galilea,

“lleno de la fuerza del Espíritu” (Lucas 4:14), el mismo Espíritu que descendió sobre él después de su bautismo. Luego va a Nazaret, donde se había criado, y allí visita la sinagoga el sábado.

Un silencio debió haber cundido por todo el salón al dirigirse al lugar de leer y desenrollar el libro para encontrar este pasaje. Ellos ya habían oído acerca de la estancia de Jesús en Galilea y de cuánto todos allí ponderaban sus enseñanzas. ¿Qué les diría a ellos? Él escogió las palabras de Isaías (61:1–2) acerca de uno ungido por el Espíritu, que le anunciaría la buena nueva a los pobres, proclamaría la liberación a los cautivos y todo esto lo haría con gran compasión. Véase otra cita de Isaías (42:6).

Esta misión de tres partes continúa siendo la obra de la Iglesia: predicar el Evangelio, trabajar por la justicia social y llegar a todas las personas con compasión. Al comienzo de su ministerio Jesús anunció, ante los que lo escuchaban, que la profecía de Isaías se había cumplido en él y que podían comprobarlo por las obras que él hacía. El Espíritu hace la misma obra hoy por medio de nosotros.

—James A. Wallace, C.SS.R.

Derechos de autor © 2012, World Library Publications. Todos los derechos

reservados.

todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

Enero 27 12:30 am Guadalupe Alvidrez Amanda Estrada

Jose Carlos Alvarado

Efrain Davon

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

Llamado Urgente

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo

Tenemos ante nosotros a Jesús escondido pero presente en la eucaristía... En el altar, adoramos a la carne de Jesús; en estos

nuestros hermanos y hermanas, encontramos las heridas de Jesús. El cristiano adora a Jesús, el cristiano busca a Jesús, el cristiano

puede reconocer las heridas de Jesús.

—Saludando a los enfermos en Fátima, 13 de mayo de 2017

Vivamos la Palabra de Dios

Cuando Esdras leyó el libro de la ley de Dios para explicarle al pueblo

de manera que entendieran, la gente lloraba, pero el les dijo: Pues este

dia ha sido consagrado a nuestro Señor. !No esten tristes, que el Señor

se alegra al verlos fuertes!” (Nehemias 8:10). Pidele a Dios que su

palabra divina le traiga gozo a tu corazon.