ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

Imeldarodriguez@stmaryrifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez Johanachavez@stmaryrifle.com 970-625-5125 Asistente de Oficina: Litzy Rivera Lrivera@stmaryrifle.com Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

Plazos para la sumisión de: Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz, Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Vida Parroquial- Se necesita ayuda en la búsqueda de huevos

de Pascua! Tenemos varios eventos divertidos aún en las

obras para este año (Totus Tuus, Parish Picnic, etc.). El

Comité de Vida Parroquial necesita más voluntarios, si está

interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a

hacer más familia. Los eventos de la vida son una realidad

satisfactoria. ¡Únase a nosotros para nuestra próxima reunión

(fecha por determinar) o comuníquese con Sharon Pritt al 970

-366-2969! ¡Gracias por su apoyo a este ministerio!

¡Gracias a todos los que vinieron, compitieron, donaron y

compraron concesiones para nuestro Torneo Corn Hole el

sábado 13 de abril! ¡Recaudamos más de $ 800 para nuestros

25 estudiantes de Steubenville y 5 chaperones! St.Mary desea

agradecer especialmente a Lynn Worley por organizar

maravillosamente este maravilloso evento, a Les Simms por

crear y donar 2 juegos de tablas para nuestros ganadores del

segundo lugar y todos los que donaron alimentos en concesión

y / o nos prestaron su equipo de cornhole. ¡Esperamos que

muchos más feligreses puedan unirse a nosotros durante

nuestra fecha de torneo de agosto Corn hole!

Ministerio de la Juventud: Steubenville: ¡Enlace de

formulario de actualización de responsabilidad está fuera! Para

aquellos que no pudieron asistir a nuestra reunión obligatoria,

revise su correo electrónico de Flocknote para obtener

información importante que se perdió. Todos los participantes

deben revisar su correo electrónico ya que el enlace de

Responsabilidad ha sido enviado. Es un formulario electrónico

que debe ser completado y firmado completamente por los

padres. Comuníquese con Sophie al (303) 726-1354 si se

encuentra con un problema al completar este formulario. ¡El

formulario debe ser enviado a más tardar el 28 de abril!

¡El ministerio juvenil necesita tu ayuda! ¡Necesitamos adultos

(21 años de edad o más) que estén dispuestos a modelar y

hablar sobre su fe con estudiantes de 12 a 18 años en un

entorno divertido e interactivo! Los grupos de jóvenes se

reúnen dos veces al mes durante el año escolar y una vez al

mes en el verano. Las reuniones duran 1 1 / 2-2 horas y los

líderes rotan entre un papel principal o de soporte. Las

responsabilidades incluyen asistir a una reunión de

planificación una vez al mes, preparar lecciones de un plan de

estudios previamente planificado y supervisar eventos

especiales. Si se siente llamado a guiar a nuestros jóvenes a

una relación más profunda con Cristo y su iglesia,

comuníquese con Sophie al 303-726-1354

Grupo de jóvenes: el grupo de jóvenes de secundaria y

preparatoria se reunirá el domingo 14 de abril, de 4:30 a 6 de

la tarde, ¡estaremos celebrando a nuestros graduados de

último año! Grupo juvenil es gratis y divertido! Traiga un

amigo si lo desea! Esperamos verlos allí!

NOTICIAS DE LA PARROQUIA EDUCACION RELIGIOSA * Sacramento de la 1ª Eucaristía (solo, no se recibe con confirmación) * 4 de mayo - Retiro obligatorio de la 1ra. Eucaristía, con el estudiante y los padres, clase de 3er grado, de 9:00, 1:00 pm 5 de mayo: tiempo de confesión ampliado para los estudiantes de la 1ª Eucaristía, de 11:00 am a 12:30 pm 11 y 12 de mayo: primera eucaristía en todas las misas (debe asistir a la que se inscribió)

ROSARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Queremos invitar a todos a unirse a nosotros los viernes a las 3:00 p.m. para Rezar el Rosario de la Divina

Misericordia.

Evento de Vida Parroquial: En reconocimiento al Mes de

la Prevención del Abuso Infantil, el Comité de Vida

Parroquial ha invitado a la oradora experta Meghan Hurley

a presentar los "Diez consejos que todo padre debería saber

para proteger a su hijo del abuso sexual". Lo que puede

esperar de esta presentación Aprenda las habilidades

apropiadas para su edad y las formas de hablar con los niños

sobre el abuso sexual y la seguridad corporal. Esta clase

otorga a los adultos estrategias efectivas para comunicarse

con los niños sobre este tema difícil. La amplia capacitación

de Meghan relacionada con la victimización por abuso

sexual, así como su trabajo con sobrevivientes y sus familias,

le permite transmitir el conocimiento que es esencial para

cualquier padre. Miércoles 4/24/19 de 6: 00-8: 30 en el

Salón Parroquial y Salón de la Iglesia St. Mary. Dos clases

se ejecutarán al mismo tiempo. Uno se ofrecerá en inglés y

el otro en español.

Horario de misa diaria

No habrá Misas diarias o los Jueves entre el 22 de abril

y el 26 de abril y entre el 29 de abril y el 3 de mayo. El

Padre Gerardo estará fuera de la ciudad y asistirá a la

convocación de sacerdotes.

Los Caballeros de Colón desean agradecer a Alex Reyes y Joe

Skelly que hicieron las Estaciones de la Cruz ya todos los

Caballeros que ayudaron a instalar Estaciones de la Cruz al

aire libre. Quisiéramos agradecer a todos los que ayudaron

con nuestro Fish Fry y a todos los que apoyaron esta

recaudación de fondos de Stations of the Cross.

El último día para pagar por las Estaciones de la Cruz es el 15

de mayo. Gracias por todo el apoyo.

21 DE ABRIL, 2019 DOMINGO DE PASCUA

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

El Grupo de Oracion Maria Auxiliadora se reune

TODOS los Martes a las 7:00 de la tarde. Todos

son bienvenidos aqui los esperamos!

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 25 de Abril

NO HABRA MISA

7:00pm Sábado 27 de Abril

Eucaristía: Celerina Gonzalez, Alejandro y Antonia Casas, Erasmo y Erika Morales

Lectores: Bertha Lopez & Laura Valencia Peticiones:: Sofia Ruiz

12:30pm Domingo 28 de Abril Eucaristía: Cruz y Maria Estrada, Luis

Flores, Consuelo Gaitan, Minerva Baltazar

Lectores: Oralia Alvidrez y Jorge Flores Peticiones: Maria Lara

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

TRANSFORMACIÓN

El punto culminante de nuestra fe cristiana y la fiesta más importante de todo el año de la Iglesia se ce-lebra hoy. “Si Cristo no resucitó, nuestra predicación es vana, y la fe de ustedes es vana”, dice san Pablo (1 Corintios 15:14). No nos es fácil imaginarnos la realidad de la pasión de Cristo y después su Pascua gloriosa. Aun los artistas encuentran dificultad en representar a Jesús

MINISTERIOS DE MISAS

13 Y 14 DE ABRIL

Ofertorio:$5,598.86

Asistencia: 730

SANTA MARIA

Angela Aibner, Rodney Olson, Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Mario Ortega, Elena Mendez, Ron Haskin, Bill Erickson, Terri Watkins, Sarah & Abbi Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras,, Rosalia Garza, Payton Betschart, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, Clay Reiley, Glenn McClaine, Celia Nieslaink, Earl Cherry, Maryian Stanek, y para todos los demas en nuestra parroquia y comunidad que necesitan nuestra oracion.

Por las almas de nuestros difuntos: Patriscia Mobley, Clarence Gomez, Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Patty Mobley, Dale Baker, Barbara Rossum, Criselda Chavez, Billy Woody, Rudy Alvarado, Mike Frances Selensky and Amadeo Gonzales. Para peticiones de oración por favor contacte a la oficina parroquial.

OREMOS POR...

INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE PARA ABRIL

Los Medicos y sus Colaboradores en Zonas de Guerra.

Por los Medicos y sus Colaboradores humanitarios en

zonas de Guerra quienes arriesgan sus vidas para salvar

las vidas de otros.

Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

ORAR POR LAS VOCACIONES

P: ¿Hay algún significado en el hecho de que los primeros testigos de la resurrección de Jesús fueron mujeres?

R: Las primeras personas que se encontraron con Jesús resucitado fueron María Magdalena y las mujeres que vinieron a ungir su cuerpo en la Pascua. Jesús había sido asesinado el día antes del sábado. Su cuerpo fue enterrado a toda prisa, por lo que no hubo tiempo para hacer la unción adecuada. Jesús se apareció primero a estas mujeres, quienes se convirtieron en los primeros testigos de la resurrección de Cristo. Según la ley judía, a las mujeres no se les permitía ser testigos. No se les permitió testificar o dar testimonio. El hecho de que Jesús apareció por primera vez a las mujeres, y usó específicamente a las mujeres como las primeras en presenciar su resurrección, es un testimonio de que en Cristo descartamos las distinciones que nos separan y nos dividen como seres humanos. Otras categorías de personas tampoco podían testificar en la ley judía: los niños, los esclavos y los pastores también estaban excluidos. En el evangelio de Lucas, los primeros testigos del nacimiento de Jesús fueron los pastores en la ladera. Jesús vino a este mundo y lo dejó mientras daba una voz a los que por lo general son silenciados. Esta Pascua, seamos como el Señor cuando nos comprometamos a dar voz a aquellos en nuestro mundo que están desprotegidos, silenciados y desechados.

P. Paul J. Coury, CSsR

LECTURAS DE LA SEMANA

P. Gerardo Garcia

21 de April 9:30am Criselda Chavez

21 de April 12:30pm Familia Cornejo Valle ♥

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina

parroquial en horarios de oficina.

INTENCIONES DE LA MISA

Llamado Urgente

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora

Podemos poner nuestras habilidades y nuestro tiempo para la obra de Dios sólo cuando nos dejamos alimentar por el mismo Jesús. Él es

quien sustenta nuestros esfuerzos. Haz la decisión de recibir la Eucaristía otro día, además del domingo.

Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

resucitado. Jesús glorioso y resucitado parece trascender las más artísticas de las imaginaciones. El Señor Jesús tuvo que haber lucido diferente de alguna manera, ya que sus discípulos no pudieron reconocerlo enseguida, ni siquiera los que lo conocían mejor, a quienes Jesús tuvo que asegurarles que no era un fantasma. Invita al escéptico Tomás a que toque sus llagas, se aparece y come el desayuno con Pedro y otros seis junto al lago y, en la intimidad de una comida en Emaús, dos de los discípulos se dan cuenta de quién es él cuando toma el pan, lo bendice, lo parte y se los ofrece. “Ven” a Jesús por su acción. Nosotros recibimos al mismo Jesús en el pan que se bendice y se parte en cada Eucaristía, y esto no es sólo un símbolo, sino que el Señor se nos entrega verdaderamente. Dorothy Day se dio cuenta que conocemos a Dios y a los demás al partir el pan y que este hecho acaba con nuestra soledad. Después de descubrir la fe en su edad adulta, Day se convirtió en una de las más grandes campeonas del siglo pasado en favor de los pobres, los abandonados, los hambrientos y los vagabundos. La verdadera fe, como la de Dorothy Day, nos transforma. Algunos experimentan una conversión súbita, mientras que para otros es un proceso más lento que se va desenvolviendo en el transcurso del tiempo. Si llegamos a conocer la verdad de la Pascua, ella emanará y se desbordará de nuestra propia vida llegando a todos los que nos rodean.

“La creciente presencia de las mujeres en la vida social, económica y política a nivel local, nacional e internacional, así como también la eclesial,

es un proceso saludable. Las mujeres tienen pleno derecho a ser incluidas activamente en todas las áreas, y su derecho debe ser afirmado y protegido,

incluso a través de instrumentos legales donde sea necesario.” —Dirección al consejo pontificio, 9 de Junio de 2017

21 de Abril - DOMINGO DE PASCUA

Hechos 10: 34A, 37-43 Colosenses 3: 1-4 Juan 20: 1-9

22 de Abril - Lunes de la Octava de Pascua.

Hechos 2:14, 22-33 Mateo 28: 8-15

23 de Abril - Martes de la Octava de Pascua.

Hechos 2: 36-41 Juan 20: 11-18

24 de Abril - Miércoles de la Octava de Pascua.

Hechos 3: 1-10 Lucas 24: 13-35

25 de Abril - Jueves de la Octava de Pascua.

Hechos 3: 11-26 Lucas 24: 35-48

26 de Abril - Viernes de la Octava de Pascua.

Hechos 4: 1-12 Juan 21: 1-14

27 de Abril - Sábado de la Octava de Pascua.

Hechos 4: 13-21 Marcos 16: 9-15

“En este día de días, ofrecemos un sacrificio de alabanza al padre que resucitó

a su Hijo de entre los muertos. Intentemos la vida que Cristo nos ofrece,

Cristo, nuestra Pascua que ha sido sacrificada ".