Nuestro Barrio - Octubre 2009

Un espacio que educa para

un futuro laboral

Pe

rIo

dIc

o NuestroBARRIO

Paterna l , V i l la Mi t re y a ledaños

Av. Juan B. Justo 4205 • 4583-2935Av. Alvarez Jonte 2480 • 4581-3330

Venta y colocación de vidrios y cristales, a domicilio. Frentes

templados. Vidrios laminados de seguridad. Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño. Divisores de oficina. Cerramientos de aluminio.

Techos de policarbonato y vidrio.

VIDRIERIA PATERNALAtendemos empresas,

fábricas, colegios, instituciones, etc.

Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico.

SOBREESPEJOSTODO!!!

Gimnasio“Más Horas para vos”

Lunes a Viernes:

724hs.

AÑo 13 > NUMero 152 > ocTUBre de 2009 > dISTrIBUcIoN GrATUITA

Matemática - Lengua - Demás áreas - Exámenes - Apuntes -

Técnicas de Estudio

Tirada 4.500 ejemplares

APOYO ESCOLAR PREVIAS

EXAMENES

Desimone Grillo

Av. San Martín 2741 • Tel./Fax: 4583-4555

Compra - Venta - Negocios InmobiliariosTasaciones en el día

DG

Recargado

Sábados:

920hs.

Clases de 90 minutos

Más de 25 años de experiencia

docente

Tel.: 15-3622-66585197-2685

[email protected]

>>>>> Páginas 6 y 7

>>>>> Páginas 10, 11 y 12

>>>>> Páginas 14 y 15

Escuela de Oficios

Horacio Rodriguez Larreta

Comunas 2011: La Legislatura porteña estableció la fecha para la votación

En la presente entrevista al Jefe de Gabinete del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires le con-sultamos todas las dudas que nos aquejan como vecinos y como ciudadanos de la City Porteña.

Entrevista exclusiva a

Publicación Mensual Independiente de Distribución Gratuita

DIRECTOR / PROPIETARIO

REDACCION

ASESOR DE CONTENIDO

ASESORA PERIODISTICACOMERCIALIZACION

DISEÑO Y DIAGRAMACION

COLABORADORES

J

BARRIONuestro

ST

Af

f

Paternal, Villa Mitre y aledaños

Cucha Cucha 2821 • Tel.: 4582-5982

Permitida la reproducción total y/o parcial de las notas con solo citar la fuente. Las opiniones verti-das en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección del Periódico. Las colaboraciones son espontáneas y no son pagas, igual que los miembros del staff. Todos los diseños de avisa-dores son de propiedad exclusiva de la editorial, queda prohibida su reproducción total o parcial.

Editorial

TEL./FAX: 4584-3878 4583-3280

Espinosa 2649E-mail: [email protected]

www.nuestrobarrioweb.com.ar

TIRADA 4.500 EJEMPLARESR.P.I. Nº: 618065

La Asociación Civil Resurgi-miento, la Subsecretaría de Depor-tes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y el Club Gimnasia y Esgrima organizan un espectáculo a benefecio para la Escuela rural N° 854 del Paraje El Portón, Misiones.

El 8 de noviembre se presentará un espectáculo único, con 60 patina-dores en escena, excelente reperto-rio musical, luces, vestuario, arte y destreza en el Polideportivo Malvi-nas Argentinas de la Asociación At-lética Argentinos Juniors (Bauness y Tronador) a las 19 hs.

Participá y ayudá a ayudar!!!

Espectáculo a beneficio

Mago y coMicoeconoMico

1 Show Bueno y Barato Alegra Cualquier

Fiesta un Rato

4631-3135 / 15-5947-1328(Dany de irlanda)

infantiles y adultos

Talleres de la Memoria

Para personas mayores de 50 años

Actividades grupales y recreativas

Comunicarse al 15-5131-7871

La quesería-fiambrería más prestigiosa de La Paternal

El cambio de firma no equivale a un movimiento diferente en los productos. Porque "Las 3 Niñas" sigue con la misma

calidad de los veinte años de trayectoria que avalan su mercadería de primera línea. Quesos en todas sus varieda-des incluyendo los de campo, fiambres de una excelencia

de exportación, dulces artesanales, frutos secos, variedades lácteas en todas sus dimensiones, aceitunas y las más sig-nificativas delicadezas que una mesa de fiambres pueda

querer presentar; hallamos en este negocio tradicional del barrio. No faltan tampoco vinos de las mejores marcas, por eso no sólo desfilan 400 clientes por día para sus compras cotidianas sino que son requeridos para agasajos donde el

centro de atención resulta ser la mesa de quesos y fiambres. En consecuencia, introducirse a este local nos induce a

querer disfrutar del arte del buen comer y también del feste-jo. Sí, celebrar todos los días la vida que tenemos, acompa-ñados con alguno de los exquisitos manjares de este tradi-

cional espacio del deleite. Esta circunstancia tan agradable se produce porque lo que caracteriza a esta firma, es el

protagonismo dado a los clientes. Así como ir convirtiendo en un lugar diferente a este local: "Las 3 Niñas".

"Un lugar diferente"

Delivery 4582-5024

José G. Artigas 2101

El Gobierno de la Ciudad de Bue-nos Aires se comprometió, a través de los responsables del área, a continuar desarrollando una intensa tarea de vigilancia epidemiológica con fines preventivos, debido al posible brote de dengue en la ciudad de Buenos Ai-res y en varias provincias del país.

Los síntomas son: dolores muscu-lares, articulares, fatiga, dolor de ca-beza (especialmente en la zona de los ojos), erupciones, náuseas, vómitos o fiebre alta.

En la página web del G.C.B.A. se informa las acciones preventivas a tener en cuenta:

Una de las principales acciones de prevención es impedir la presencia del mosquito transmisor en las viviendas y su entorno. Este mosquito se cría en recipientes y objetos que acumulan agua. La efectividad de la prevención

depende de todos, por eso es impor-tante:

-Evitar tener recipientes que con-tengan agua estancada, tanto dentro como fuera de la casa.

-Renovar el agua de floreros y be-bederos de animales día por medio.

-Deshacer todos los objetos inser-vibles que estén al aire libre y en los que se pueda acumular agua (latas, botellas, neumáticos).

-Colocar boca abajo los recipien-tes que no estén en uso (baldes, fras-cos, macetas).

-Tapar los recipientes utilizados para almacenar agua (tanques, barri-les, toneles).

-Agujerear, romper, aplastar o co-locar arena en aquellos recipientes que no puedan ser eliminados y cuya permanencia pueda constituir poten-ciales criaderos de mosquitos.

-Limpiar las canaletas y desagües pluviales de la casa.

-No atar botellas a árboles y can-teros.

-Ante la presencia de mosquitos sume estos consejos:

-Aplicar repelente en aerosol, cre-ma o líquido en las partes del cuerpo no cubiertas por la ropa.

-Colocar mosquiteros o telas metá-licas en las aberturas de las viviendas.

-Protegerse de los mosquitos uti-lizando espirales, pastillas o líquidos repelentes.

-Reforzar la limpieza en nuestras casas.

-Todos los recipientes pequeños en desuso que acumulen agua deben eli-minarse, poniéndolos en bolsas plás-ticas y colocándolas en la vereda de domingo a viernes de 20 a 21 horas.

Fuente: www.buenosaires.gov.ar

El Dengue: Actuar ante el brote epidémico

Los pueblos que no aprenden de sus errores están condenados a repetirlos

Residencia Geriátrica

Especializado en pacientes con Alzheimer, Demencia senil y

en Recuperación post-quirúrgica y psicofísica

“Las Violetas”Lo mejor en la zona en confort, calidad y servicio

• Experimentado staff profesional• Terapias ocupacionales• Amplias y confortables habitaciones• Ambiente cálido y agradable• TV por Cable Mencio

nando este Avis

o

25% de Descuento en

el 1º m

es

Dr. Luis Belaustegui 1223 - Capital Federal (a la vuelta Bco. Río de Av. San Martín y J.B.Justo)

Tel.: 4581-1813

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 3

ESCRIBE: MATIAS [email protected]

Se cumplieron 70 años del inicio de la segunda guerra mundial. Tragedia planeta-ria que arrasó con la vida de millones y millones (la re-petición no es exagerada) de personas entre septiembre de 1939 y mayo de 1945. Como descendiente directo de víctimas de aquellos años, sentimientos intrincados me atraviesan. Por sobre todo, la marca más patente que dicho período histórico dejó en mí, mediante mi árbol genealó-gico, es la sensación de des-amparo e inseguridad a la que mucha gente se vió sometida y cómo el mundo (con diver-sos matices) miraba irresoluto o para otro lado.

En aquellos años el estado alemán en convivencia con otros países (la llamada Potencias del Eje o Eje Ro-ma-Berlín, al que luego se adhirió To-kio cuando comenzada la guerra Ja-pón se unió a este bloque) sistematizó y planificó un holocausto de tamaño descomunal.

Los análisis históricos continúan deshojando distintos niveles de res-ponsabilidades, tanto entre los países perpetradores como aquellos que per-mitieron y avalaron la prolongación de las diversas atrocidades. Sin em-bargo, en lo que la mayoría coincide (salvo díscolas y falsas diatribas) son las aborrezcas políticas de Estado que se practicaron en esa época.

El mes pasado en estas páginas abordamos el tema del discurso sobre

la pobreza, criticando aquellas pala-bras que se vaciaban al contrastarlas con lo que hacían en concreto diver-sos sectores.

Lo mismo ocurre en este caso. Más allá de rememorar el horror de anta-ño para evitar que se repita; hipócrita sería hacerlo si no atendemos a las atrocidades que pululan a nuestro al-rededor hoy. Nuestra misión en este momento es la de no callar las barbari-dades que perpetran algunos en nom-bre de un bien supremo, pisoteando la humanidad de muchos -o pocos, para el caso es lo mismo- seres humanos.

La política del Estado Nazi se sos-tenía sobre una superioridad racial que lo habilitaba a cualquier acción con tal de alcanzar la purificación de la raza humana que la cúpula germa-na denunciaba defender. Y el pueblo lo aceptó, el pueblo compró y calló, salvo en honrosas ocasiones.

A la distancia en el tiempo, en un mundo distinto pero no ajeno a la de-gradación humana, aquellas excep-ciones que no callaron, que no com-praron esa falsa supremacía, los que no se acoplaron a la locura que per-petraron unos y que otros dejaron ha-cer son etiquetados como héroes. Son los que el mundo del espectáculo más le gusta ensalzar. Películas, series, historietas, libros, artículos periodís-ticos, como también galardones su-pranacional son las formas en que se materializa el agradecimiento a esos héroes cuya labor fue indispensable para contrarrestar tanta locura que invadía el mundo, y particularmente Europa, en las décadas de los ´40 del

siglo pasado.Como sociedad necesitamos re-

memorar esas vidas ejemplares para auto-inculcarnos los valores de so-lidaridad. Para sentir empatía con el que está sufriendo poniéndonos en su lugar, pero no para compadecerlo solamente, sino para ayudarlo, para acompañarlo, e incluso para encontrar soluciones de forma mancomunada.

Ese debe ser el camino a seguir…Por lo que de la misma forma que

deploramos y denunciamos la mane-ra en que se desarrollaron las políti-cas raciales de Estado perpetradas por el nazismo que terminaron en la matanza sistematizada de millones de personas; hoy tenemos la obligación de hacerlo con aquellas políticas de estado que atentan contra la dignidad humana.

Es común el reclamo de los secto-res más vulnerados denunciando la falta de políticas de Estado en áreas vitales como la salud, la educación, la vivienda. En grandes zonas que cotidianamente viven en riesgo en la ciudad de Buenos Aires y el conurba-no bonaerense (me refiero a las villas de emergencias y asentamientos, por ejemplo) la denuncia ante la falta de presencia del Estado es recurrente, aunque falso. El Estado siempre esta presente; pero en ocasiones a través de la no presencia.

Cuando se decide la baja de pre-supuesto para educación. Cuando se subejecutan los presupuestos en áreas sensibles como la de las necesidades básicas que amplias poblaciones tie-nen insatisfechas; esa es la forma en

que se materializan las políticas es-tatales. Cuando los Centros de Salud (primero y último recurso de consulta para miles de personas) son cerrados los fines de semana como si los pro-blemas de salud, enfermedades o ac-cidentes descansan también; o cuan-do se recortan las horas de trabajo de los médicos en esos mismos estable-cimientos. En los hospitales en que faltan recursos, éstas son las formas en que se presenta el Estado. Cuando se niega la inexistencia de vacantes escolares, incluso a pesar de denun-cias judiciales. Esta es la presencia que adopta el Estado en la mayoría de las zonas marginales que más ne-cesitan su presencia explícita, clara y constante.

Por eso el deber es no callar, tene-mos la obligación de denunciar.

Si siete décadas atrás existieron campos de concentración y guetos (barrio o suburbio en la que viven personas marginadas del resto de la sociedad) donde la vida no tenía va-lor; hoy la historia se repite. La mar-ginación (es decir, la falta de acceso a: viviendas, salud, educación; ade-más de las drogas como el paco) es el arma de destrucción masiva del momento.

Si en aquel entonces el mundo no tomó cartas en el asunto en el instante preciso, evitemos el cinismo y actue-mos ahora. No será cuestión que luego nos asombremos e indignemos frente a las cámaras televisivas sabiendo que estábamos al tanto de lo que ocurría. No miremos para otro lado. No acep-tamos propagandas lindas alejadas de la realidad que se palpa en la calle. No hagamos aquello que mis abuelos nunca pudieron entender: ¿Cómo fue que el mundo permitió que ocurriera un holocausto?

Historias de Villa MitreBARRIONuestro

>>>>>4

Nos cuenta Juan Carlos Coca que nació en Boyacá, entre Luis Viale y Galicia, y que estudió bandoneón en un conservatorio (no recuer-da el nombre) que estaba en la calle Trelles al lado de la Estación de Servicio, en la esquina con la Av. Gaona.

Sigue diciendo que gran parte del barrio se originó en la quinta de los Piana quienes donaron el terreno de la Iglesia de la Asunción, el terreno y el edificio de la Escuela Carlos Calvo que está en Gavilán, entre Tres Arroyos y Galicia.

Continúa su charla ha-blando de la influencia so-

cialista en la creación de Sociedades de Fomento.

"En la Sociedad de Fomento de Villa General Mitre había una Escue-la de Oficios donde, entre otras cosas, se dictaba todo lo que necesitaba sa-ber quien trabajaba en una imprenta y tenía su propio periódico".

“En el barrio había muchos corra-

lones de lecheros de origen español como don García y don Justo López, que baldeaba el corralón con zuecos de madera, y don Nicanor, lechero de la calle Neuquén”.

“En el lugar donde hoy está la Pla-za Mercedes San Martín de Balcarse (patio de juegos de la plaza Sáenz Peña), había un palo donde se doma-ban caballos, se los entrenaba en los bordes del arroyo y se los remataba, cerca del palo de doma; don Juan Car-los compró un caballo a los 12 años, le pagaban $1 por lavar caballos en los corralones lecheros, un día una vaca lo aprisionó contra un palenque, por suerte lo salvaron”.

"Lo que se loteó en primer lugar fue la zona que se encontraba al norte del Arroyo Maldonado".

"Por las calles pasaban distintos vendedores ambulantes, un señor que vivía en Gavilán y Neuquén vendía pavos que llevaba caminando por la calzada. El comprador elegía uno y con una varilla larga el vendedor se lo entregaba vivo".

"También pasaba el carro del ca-nastero que vendía artículos de mim-

• Casamientos• 15 años• Comuniones• Bautismos• Almuerzos y Cenas Empresariales• Fiestas Infantiles - Minidisco• Reuniones de Casamiento por Civil• Cumpleaños para todas las edades• Catering - Parrilla

Atención telefónicA de 9 A 18 hs.

4584-1788Visitar de lunes a viernes de 18 a 21 hs.

Av. segurola 1805 - tel.: 4566-0556

VinysRecepciones

CAPACIdAd

hasta 120 personas

RV

Recuerdos de Villa Gral. Mitre en Casette

Aparato para abrir habanos y toscanos antes de encenderlos.

Plancha, que debía calentarse antes de usarla, en un fuego o en una cocina económica (a leña, car-bón, trapos o cualquier otra cosa), usada cuando no había electricidad, no tiene enchufe, seguramente alguna similar a las que se llenaban con brasas se usaron en el barrio.

Fotos colección del Foro de Estudios Históricos de Villa Gral. Mitre, ambos son objetos centenarios.

bre y escobas, también el paragüero y el cacharrero que arreglaba ollas".

“Existían numerosas carbonerías en Galicia y Caracas, había una en Bolivia y Gaona y otra en Caracas y Tres Arroyos, la de la familia Mon-toto”.

“Las primeras calles en empedrar-se fueron Donato Alvarez, Boyacá y Jonte”.

“Los puentes sobre el arroyo se abrían y cerraban, algunos eran sólo peatonales”.

“El famoso malevo Ferreyra cobra-ba peaje para cruzar el arroyo, mató a un hombre, estuvo 30 años preso y murió en el barrio muy anciano”.

“Había muchos cafés en uno que se llamaba, creo, que “La Chunga” había una “vitrolera” o sea una chica

que ponía discos en la vitrola. El café “La humedad” al que canta Cacho Castaña se llamaba “Castel Progre-so”, “la humedad” era por los vidrios empañados. También le decían “La Humedad” a un café que estaba en Nazca y Gaona".

“Donde hoy está el bar Lumiton había un café llamado "El Jardín" había que subir por unas escaleras a una glorieta para ser atendido. Se construyó así porque Gaona y Boya-cá se inundaban.

“Cacho Castaña fue muy amigo de uno de los hijos de Juan Silvio Piana. La mansión de los Piana es-taba en Gaona, entre Gavilán y Bo-yacá, frente a la comisaría 50º donde hay un edificio de departamentos”.

“Entre los vecinos famosos se

El interés de los vecinos de Villa Mitre se nota en la cinta que grabó Juan Carlos Coca y que nos acercó gentilmente la muralista Marta Celli.

AlTE. F. SEguI 2011 (Esq. Av. San Martín)

TEl.: 4586-4145


>>>>> 5

Espero que sigan Visitándome...

ESCRIBEN: LYDIA y GrAcIeLA del "Foro de estudios Históricos de La Paternal - Villa Mitre". Prohibida su reproducción sin citar la fuente.

Fernanda Laura

Diseñadora de Modas

Agradezco mucho a todas las clientas que confiaron

en mi para hacer hacer sus diseños exclusivos.

“Piel de Manzana” liQUiDamos!!!REmanEnTE DEl

encontraban el pianista del Colón Jorge Cumo, el ac-tor Alberto Dálvez, Pedrito Quartucci, Oscar Alemán, y Varela Varelita”.

Los 9 de julio y 25 de mayo íbamos a la comisa-ría a desayunar chocolate con churros y caramelos, se cortaba la calle y se ha-cían carreras de sortijas, por la tarde en el escenario se realizaba un festival has-ta la madrugada donde se presentaban figuras como: “Luis Sandrini, José Ma-rrone, el trío Los Panchos con Eydie Gorme”.

“El Corso más impor-tante era el de Av. San Martín se usaba pomos de plomo con agua perfuma-da”.

“Los bailes se realizaban en la Biblioteca Villa Gral. Mitre en Ga-vilán y Gaona (donde hoy está la He-ladería) que tenía un jardín con una palmera enorme, también en Boyacá, entre Luis Viale y Galicia, y en “Las Cañitas” nombre que en aquel mo-mento le daban los vecinos a la Liga de Fomento de Villa Gral. Mitre. Se le decía así porque cuando había que hacer el cerco, como límite, y no te-nían dinero suficiente pusieron plan-tas de caña. Los chicos robaban de allí cañas para hacer barriletes, nun-ca se compraban hechos”.

“En la comisaría 41º a los policías se los conocía por el sobrenombre, sólo nos ha llegado el de “Pisahue-vos” que era el único policía a caba-llo en la zona”.

“La gente era muy unida, cuando mataron a un policía todos fueron al

velatorio y al entierro”.“Era muy común que las personas,

especialmente las mujeres, tuvieran sabañones (dedos con falanges hin-chadas, que dolían mucho) esto se debía a que había que lavar la ropa, en el patio de las casas tipo chorizo y no había agua caliente”.

“En 1952 su papá compró el pri-mer televisor de la zona, más de 40 personas se pararon para ver cómo instalaban la antena. García el leche-ro le dijo: ¿Don Carmelo para qué compró eso? Si es una moda que va a pasar enseguida...”.

“El día que se trasmitió un parti-do había más de 80 personas en la larga galería del patio reunidas para verlo”.

“A mi casa le decían La casa del arbolito porque tenía un piso que se adornaba para las fiestas”.

"Papá tenía auto, no había mu-chos en el barrio, un día recuerdo que tuvo que llevar a una novia a la iglesia porque los remis no venían y no llegaba al casamiento”.

“Recuerdo a algunos médicos del barrio, como el Dr. Masone, el Dr. Baffico, hacían de todo, eran médi-cos, presidentes de cooperadoras, participaban en las Comisiones Di-rectivas de las instituciones y alguno era político, personas que tenían un gran compromiso con la gente de la zona en que vivían”.

Gracias Marta Celli por el aporte tan enriquecedor que significó la cin-ta (casette) en que se basó esta nota.

Verano 2009

Trajes a $250

Prendas varias desde $50 y $100

Jean elastizado señora, lisos y bordados

Talle 42 al 60

Remeras del Talle 1 al 8


>>>>>6

Av. San Martín 16695195-1140/1

Sucursal

Lic. María Laura PazPsicoanalista UBA

Entrevistas al:

(011) 6380-923415-5960-3180

[email protected]

Créditos JubiladosPensionados ANSES

Créditos HipotecariosTrAMITES - jubIlAcIonES - pEnSIonES

jubIlAcIonES pArA AMAS DE cASA con o SIn AporTES

lInEAS DE DEScuEnToS pArA pyMESConsultas telefónicas 4588-2928

Finalmente la Legislatura porteña estableció la fecha para la votación de autoridades comunales. En una sesión especial citada por la justicia porteña, los legisladores del PRO con el apoyo del kirchnerismo aprobaron las elecciones para el 5 de junio de 2011. También se dispuso que los co-muneros asuman el 10 de diciembre

del mismo año.El inicio del debate estaba esti-

pulado para las 15 hs. Sin embargo, después de intensas negociaciones entre los bloques por la fecha de elecciones y la amenaza de falta de quorum, los legisladores bajaron al recinto cerca de las 20.

La realización de las elecciones

obtuvo 52 votos a favor y una absten-ción. La fecha de los comicios obtuvo 36 votos y la asunción de autoridades comunales en conjunto con las nacio-nales 47.

Si bien el macrismo, con 26 legis-ladores, podía haber boicoteado la se-sión con la falta de quorum, la justicia porteña había determinado que si los diputados de la ciudad no fijaban la fecha de votación, el mismo Tribunal Superior de Justicia de la ciudad lo haría. Quizá con una fecha más cerca-na a la finalmente acordada.

Desde que se crearon las Comunas, en 2004, los diferentes gobiernos por-teños pospusieron su aplicación. Des-de el macrismo se excusaban con que los padrones electorales no estaban divididos en las nuevas jurisdiccio-nes. Sin embargo, las últimas eleccio-nes nacionales, las del 28 de junio, se hicieron con listas actualizadas. Otro de los argumentos para continuar la ilegalidad era la falta de presupuesto, los siete comuneros en quince comu-nas implica el salario de 105 nuevos funcionarios. El macrismo intentó modificar la Ley 1777 para que sola-mente uno de los siete cargos, el del presidente comunal, fuera rentado. El proyecto no prosperó.

En contrasentido, en opinión del legislador de la Coalición Cívica, Ser-gio Abrevaya, la implementación de las comunas implica un ahorro en el presupuesto de la ciudad por la mejor

asignación de recursos y por la efi-ciencia y el control en su aplicación.

Vecinos por la descentralizaciónEl pasado 20 de octubre centenares

de personas se manifestaron frente a la legislatura porteña, la consigna, “Co-munas 2010”. El día había sido de-terminado para que se vote en sesión especial la fecha de votación de las autoridades comunales, la implemen-tación de la Ley 1777. La convocatoria de las organizaciones estaba pautada para las 15 hs. Diferentes grupos se reunieron primero en Bolivar 1, en la Jefatura de la Ciudad. Cerca de las 16 se movilizaron frente a la Legislatura sobre la calle Perú. Los manifestantes avanzaron por la peatonal esquivando artesanos. Al frente de la breve colum-na, un doble de Mauricio Macri baila-ba al ritmo de los tambores.

Con micrófono en mano, Pom-peyo Marrau, integrante del Consejo Consultivo Comunal 15 y del grupo Comunas Ya, nombró a los más de cien grupos y organizaciones que se adhirieron a la movilización. Estuvie-ron presentes integrantes de los dife-rentes consejos consultivos comuna-les, gente de ATE Buenos Aires, del Hospital Durand, el grupo Libres del Sur, gente de Proyecto Sur y del Mo-vimiento Comunero que acapararon la escena con una bandera gigante.

La puerta de la Legislatura estaba abierta, sin embargo no se podía in-

La Legislatura porteña estableció la fecha para la votación

Comunas 2011

Néstor Darío RoldánA B O G A D O

Asesoramiento jurídico: Sucesiones Divorcios - Despidos - jubilaciones

Tel.: 4371-9939 / 15-6739-9903


>>>>> 7

gresar hasta que comenzara la sesión. Y la sesión no comenzaba porque no había quorum.

Algunos turistas sacaban fotos de la escena, la mayoría de los peato-nes cruzaban con mirada indiferente, acostumbrados quizá al aglomerado de bombos y banderas en la city. Una anciana preguntó a una joven militan-te en chaleco azul de que se trataba la protesta. “Es para la democracia”, escuchó. La señora repreguntó: “¿Es por la Ley de Medios?”. “Sí, sí”, fue la respuesta. Auténtica y no, la parti-cipación de diversas organizaciones sumó a centenares de personas. Cer-ca de las 16,30 la peatonal explotaba, nuevos grupos se habían acercado al magnífico edificio que rodean las ca-lles Perú, Diagonal Norte e Hipólito Yrigoyen. En el interior, todavía no se daba el quorum.

En el portón de la Legislatura se

sumaban policías, dos grupos de in-fantería con escudos y bastones se apostaron en fila rodeando a los mani-festantes. “Están porque puede haber infiltrados que pueden hacer quilom-bo”, se decía entre los manifestantes.

A las 17 se dió a conocer que los legisladores iban a bajar al recinto a las 18. Con las horas la presencia de manifestantes fue menguando. Cerca de las 18 las columnas se movilizaron nuevamente a Bolivar 1, el motivo, móviles de televisión se habían apos-tado frente a la Jefatura de la Ciudad.

Finalmente, cerca de las 20, la se-sión comenzó y los interesados acce-dieron al debate. A pesar que la fecha de votación decidida por los diputados de la ciudad no fue la que reclamaban las organizaciones populares, los veci-nos se mostraron satisfechos porque se eligió una fecha fija.

ESCRIBE: JerONIMO LINAreS


>>>>>8

Consultas e informes:(011)15-6855-7618

[email protected]://spaepaz.blogspot.com/

Eva Beatriz Paz

Estética Corporal Cosmetología Maquilladora Social

Venta y asesoramiento de productos Exel, Lidherma, Fórmula Norma BustosConsultora de Natura-Productos Naturales de Hierbas y Esencias

LeilaCarniCeriaVariedad en preparados

Envíos a Domicilio SIN CARGO

Tel.: 4581-6511 Cel.: 15-6056-1997

Av. San Martín 3140

AV. SAN MARTIN 3201 (esquina Jonte)

Envíos a Domicilio 4581-2232

YATASTOPIZZERIA

Pizzas al Molde y Empanadas para llevar

CAMBIO

DE FIRMA

Luchemos por la Vida es una organización no gubernamental sin fi-nes de lucro, de bien público, cuyo propósito es prevenir los accidentes de tránsito en nuestro país. Estos accidentes son la causa de aproximadamente 20 muertos por día, lo cual da un promedio de más de 7.000 al año, más de 120.000 heridos por año y grandes pérdidas materiales. Estas cifras son algo así como ocho veces más altas en comparación con países desarrollados.

Siguiendo el modelo de estos países, en los cuales se percibe un constante y sistemático esfuerzo, Luchemos por la Vida nace para desarrollar una nueva realidad en la seguridad del tránsito en Argentina.

El principal tópico de esta institución es ayudar a modificar actitudes com-portamientos y hábitos de los que hacen el tránsito en las calles y rutas todos los días. Así reduciendo el número de muertos y heridos significativamente.

Las acciones a desarrollar por quienes integran "Luchemos por la Vida" son las de crear conciencia en la población sobre el riesgo de los accidentes

“Luchemos por la Vida”Verdadera organización de prevención

ESCRIBE: NADIA BreNDA SALVA / [email protected]

de tránsito, educar a toda la población para que aprendan algunos comporta-mientos y hábitos para proteger sus vidas, reduciendo los riesgos de sufrir un accidente y promover la entrada en vigor de leyes apropiadas, y su efectiva vigencia.

A pesar de no recibir ningún tipo de apoyo del gobierno, y escasa colabo-ración de empresas privadas, se ha logrado alcanzar los objetivos propuestos gracias al aporte de voluntarios.

Es infalible tener conocimiento de la Ley Nacional de Tránsito Nº 24.449 que reglamenta principalmente:

El uso obligatorio del cinturón de seguridad.•Casco para motos y ciclomotores.•Prohibición de llevar niños en los asientos delanteros del vehículo.•Establecimiento de niveles máximos de tolerancia de alcohol en sangre.•

En la actualidad la mencionada organización es la única campaña perma-nente y masiva de prevención de accidentes de tránsito. Se dedican a imprimir afiches, trípticos, libros y folletos con temas de seguridad en tránsito que se distribuyen gratuitamente.

Además lanzaron su propia revista cuatrimestral distribuida a todos los mu-nicipios del país.

Se proponen dar clases a todas aquellas personas que necesiten sacar o re-novar su registro de conducir, habiendo llegado a tener en sus aulas a unas 12.000 personas.

Y a pesar que la ley establece programas de educación vial para las escue-las, esto no se realiza, y "Luchemos por la Vida" desarrolla esa enseñanza para niños y adolescentes, enseñando gratuitamente a estudiantes desde el año 1994 al presente.

Además de todas sus acciones, los integrantes de "Luchemos por la Vida", aseguran: “Queda mucho por hacer. Todo esto es sólo el comienzo de una actividad que ya está cambiando la realidad del tránsito en Argentina y pue-de llegar de esta forma a salvar miles de vidas que, año a año, se pierden en accidentes de tránsito evitables. Queremos reducir las muertes para alcanzar las cifras de los países desarrollados y trabajamos intensamente para lo que hoy podría parecer una utopía pero que creemos que es una realidad posible y que, algún día, si Dios quiere, nadie más muera por accidentes de tránsito en Argentina, ni en el mundo.”

Para más información ingresar a: www.luchemos.org.ar

MasajesDescontracturantes-

DeportivosRelajantes-Reductores

Para su mayor bienestar se combinan con:

Digitopuntura - ReflexologíaAromaterapia - Reiki

Consulte: Carlos4583-0682 / [email protected]


>>>>> 9

URGECI15-6508-5318 / 4501-6170

GASService / ReparacionesInstalaciones Domiciliarias y en ObrasColocación de Artefactos en GeneralPlanos y Tramitación ante Metrogas

AIRE ACONDICIONADO / REFRIGERACIONService / Colocación

ELECTRICIDADService / Reparaciones

Instalaciones Domiciliarias y en ObrasColocación de Artefactos en General

PINTURAEn General

PILETAS DE NATACIONDestapaciones del Circuito - Revestimientos -

Mantenimiento de filtro y bombaAutomatización - Climatización

Normalización del espejo de agua

PLOMERIAService / ReparacionesInstalaciones Domiciliarias y en Obra

Servicios para la Construcción

BAÑOS Y COCINAColocación de CerámicosRefacciones en GeneralColocación de Artefactos

Hasta 12 pagos c/tarjeta VISA

pRoyECTo y DiRECCión DE obRaMat. 28450

conSulTA SIn cArgoAtención a Particulares y Consorcios

Trabajos garantizadosPor Profesionales Matriculados

Clases de MatemáticasFísica - Química

4584-3354c.b.c Ingresos

MasajesDescontracturantes

Reductores-QuiropraxiaReflexología

Drenaje Linfático Manual

sr. Marcelo 4585-7497

Taller para padres con hijos adolescentes

En el Centro Cultural Resur-gimiento, sito en Artigas 2262, los miércoles de 8:30 a 11:20 hs., se dicta el taller para padres con hijos adolescentes, a cargo de la doctora Claudia Ferme. Está destinado a pa-dres relacionados con la problemática adolescente, dispuestos a enfrentar su rol con el vínculo con sus hijos, en una etapa de crecimiento, autodescu-brimiento y confrontamiento con sus padres.

El tópico más importante de estos encuentros, es la idea de crecer junto a los adolescentes, acompañarlos en

grandes cambios fisiológicos que se producen en el individuo lo hagan lle-gar a la edad adulta. La adolescencia es un fenómeno biológico, cultural y social, por lo tanto sus límites no se asocian solamente a características físicas”.

La maduración en cada individuo depende de factores psico-sociales más amplios originados principal-mente en el seno familiar.

Así es como la doctora, en sus ta-lleres, logra marcar parámetros para cada situación que atraviese la familia o el padre con su hijo. Aconsejando, haciendo ejercicios, viendo videos o simplemente recreando situaciones.

El taller de padres de adolescentes

su crecimiento evolutivo junto a todo el grupo familiar y social que convi-ven con el joven en cuestión.

En el taller de la Dra. Ferme, se propone un espacio para inter-cambiar experiencias, sacar a flote dudas, compartir reflexiones y fa-vorecer el enriquecimiento mutuo. Además de contribuir a la prevención de problemas asociados a la salud, como ser sexualidad responsable, tras-tornos alimenticios, violencia, etc.

Para ello, centrémonos en lo que los especialistas definen como adoles-cente:

“Es la transición entre el infante y el adulto. Esta transición de cuerpo y mente se conjuga con su entorno, el cual es trascendental para que los

cuenta con 10 etapas, las cuales son:Crisis Evolutiva1. Autoridad2. Límites3. Pareja Parental4. Valores5. Mandatos Familiares6. Ataduras de género7. Adicciones8. Comunicación y diálogo9. La sexualidad de los hijos10.

Mini CV:La Dra. Claudia Rosana Ferme es

médica egresada de la Universidad de Buenos Aires.

Es Especialista en Psiquiatría, títu-lo otorgado por el Ministerio de Salud de Acción Social.

Para mayor información ingresar a www.talleresdraferme.com.ar

ESCRIBE: NADIA BreNDA [email protected]

Libre y gratuito en el C.C.Resurgimiento

“La entrada de los hijos en la adolescencia despierta en la familia el desafío de un cambio evolutivo, que no sólo comprende al hijo adolescente, sino a la familia en su totalidad. Esta etapa merece un espacio de encuentro y reflexión para los adultos que tratamos diariamente con ellos.”

Dra. Claudia Ferme


>>>>>10

Tel.: 4584-3175

PSICOLOGÍA - PSICOPEDAGOGÍA - MUSICOTERAPIAAsistencia individual y grupal

E-mail:[email protected] Web: www.espaciotramas.com.arRemedios Escalada de San Martín 2326 “A”

TRAMASESPACIO TERAPÉUTICO INTERDISCIPLINARIO

NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOSOrientación Vocacional / Ocupacional - Problemas de Conducta y Aprendizaje

T.G.D. - ADD - Discapacidad - Asesoramiento a padres - Stress - Depresión - Fobias - Ataques de Pánico - Crisis de Angustia - Trastornos PsicosomáticosTrastornos de la Alimentación - Adicciones - Trastornos Psiquiátricos

FERRETERIA

CERRAJERIA

Av. Donato Alvarez 2246 • Tel.: 4583-4298

Repuestos: Cocina - Estufa Calefón - Termotanque

Electricidad - Gas Sanitarios - Herramientas

Ruedas - Bulones

María LunaTaRoT

lIbErAcIonES - AbrEcAMInoScurSo TAroT - MAgIA blAncAASESorAMIEnTo DE FEng SHuI

Tel.: 4585-6306

¿Cómo es que un sociólogo está a cargo de una escuela de enseñan-za técnica?

Desde la formación profesional hay resistencia a que un sociólogo, que no tiene una educación técnica, sea director. Pero tener una mirada más amplia me permite conducir la escuela sin tener una visión sesgada hacia lo técnico.

¿Cómo llegaste a la dirección?En el 2000 ya me había recibido

de sociologo, la escuela estaba en una disyuntiva entre cerrarse o convertir-se en una escuela pública. Original-mente el edificio fue pensado para una escuela primaria que se desbarató y pasó a ser un depósito municipal. A mediados de los noventa la tomó la fundación Generación 2000 que quebró y cuando se fue se llevó hasta los pisos. Yo vengo de la educación pública, conocía al director de Educa-ción de Adultos, área a la que la es-cuela antes pertenecía. El me propuso venir y yo acepté.

Estas escuelas surgieron cuando se buscaba la sustitución de importa-ciones, en otro contexto, en otro país. Se viene repitiendo como si fuera el

está sobrecalificada para los puestos que tiene. El problema no es técnico, en su momento lo fue porque no se tenía mano de obra para el desarrollo que estaba propulsando el Estado.

En su momento el Estado era el organizador de las relaciones socia-les. Hoy está en baja, está ausente en cuestiones de política, de salud, de vi-vienda. Tenemos que ver de qué ma-nera logramos mayor autonomía de la

Un espacio que educa para un futuro laboral

Escuela de Oficios Este año El Centro de Formación Profesional Nº 24, dependiente de la Municipalidad, obtuvo un segundo lu-gar en el Premio Presidencial “Escuelas Solidarias” 2009 por el trabajo con una escuela rural de Misiones. En di-ciembre cumple diez años de crecimiento imparable, está al tope la capacidad estructural.

Su director, el sociólogo Sergio Lesbegueris que ex-plica que además de las enseñanza de oficios, en el CFP de Artigas 690 se busca transmitir los postulados de la educación pública a las relaciones de producción.

Dra. Beatriz AliceriBOGD

sUCEsionEsConsultas sin Cargo

Alejandro M. Cervantes 24204581-1261 / 15-5739-6376

INGLESClases Individuales y Grupales

4585-7497

Niños - Adolescentes - AdultosExámenes Internacionales:

KET - pET - FIrST

"Las Hadas"

Av. Alvarez Jonte 2204Horario: Lun. a Vier. 9:30 a 13 hs. y

de 16:30 a 20 hs. / Sáb. de 9:30 a 14 hs.

Mercería - LanasLencería - Mallas

mismo país y el mismo contexto. Las búsquedas que venimos haciendo acá tienen que ver con eso, con pregun-tarnos qué significa hoy el trabajo, qué otras formas de organización hay en el trabajo, ensayar otras manera de vincular el trabajo.

¿Cómo se logra eso?Estamos abriendo espacios coope-

rativistas, de microemprendimientos, apostamos hacia lo asociativo, hacia lo solidario. Otras formas de organi-zación de trabajo donde no esté pri-mando lo mercantil sino la igualdad, el precio justo, el trabajo no explota-do.

El mundo contemporáneo es muy distinto al del contexto en el que salie-ron estas escuelas. No hay capacidad de leer eso. Cuando se hicieron estas escuelas había más demanda de mano de obra que oferta, era un país que te-nía pleno empleo. Surgieron en este contexto para capacitar rápidamente a la gente para el mundo laboral que los estaba esperando.

Hoy es totalemente al revés, el trabajo no está, es otro el momento histórico, otros los desafíos. No sola-mente en base a lo técnico, la gente

gente para que se cooperativise. Lo-grar autonomía y organización, que siempre es con el otro, para resolver los problemas laborales.

¿Cuántos alumnos tiene la es-cuela?

Actualmente tenemos 1.300 alum-nos inscriptos. El año pasado fueron casi mil y estamos al tope de nuestra capacidad como estructura.

Sergio Lesbegueris, director del Centro de Formación Profesional Nº 24

¿Tienen planeado ampliar el edificio?

Tenemos un pedido desde hace casi siete años para una obra nueva que la ponen en presupuesto pero no la ejecutan. Juntamos más de mil fir-mas, la elevamos por diferentes vías, toda una movida pero el ejecutivo no la aprueba. La educación no está den-tro de las prioridades.

¿Cómo sería la obra?Serían cuatro pisos con cuatro

aulas por piso, con ascensor, entrada para discapacitados. Si bien la legis-latura viene votando el presupuesto desde hace siete años, llegó a licitarse los pliegos dos veces pero no hay vo-luntad política. Ni de este gobierno ni de los anteriores.

La educación, como todo lo pú-blico, está en una decadencia muy grande, los gobiernos le dan cada vez menos importancia a lo público. Este gobierno en particular no entiende la naturaleza de lo público. Se fija sola-mente ante la emergencia, si se cae un techo, por ejemplo. Pero no puede pensar en la educación, en una escue-la que crece, que cada vez tiene más alumnos que aprenden oficios.

Creemos que es totalmente nece-


>>>>>11

TAI CHI CHUANqIgoNg

"La Rosa Amarilla"

Flexibiliza •Músculos y Tendones

Regula la •Frecuencia Cardíaca

Fortalece las Articulaciones• Corrige la Falta de Equilibrio•

Mensajes

4501-026315-3594-5499

Aum

ente

la energ

ía V

ital

Consultas - VacunasDomicilios - Ecografías

Radiografías - Análisis ClínicosFarmacia Veterinaria

baños y peluqueríaAlimentos balanceados

Accesorios

boyaCa 2247entre j. A. garcía y jonte4584-2356

Horarios: lun. a Vier. de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20:30 hs.Sábados de 9:30 a 17 hs. ATEnDIDo por VETErInArIoS

SANITARIOS

AGUA - GAS - INCENDIO - VENTA POR MAYOR Y MENOR

Av. San Martín 2333Tel.: 4581-2136

Línea completa en repuestos sanitariosGriferías • Loza Sanitaria • Cañerías • Tanques para reserva de agua •

Termotanques • Calefones (Cocinas y Convectores) • Asientos para inodoros • Loza y Azulejos de reposición • Piletas y mesadas de acero • Extractores p/baño y cocina • Depósitos p/embutir de fibrocemento •

Herramientas • Materiales de ConstrucciónATENCION DE LUNES A SABADOS

instituciones del barrio y de otros ba-rrios. Hay que fortalecer los vínculos porque la ciudad se está convirtiendo en un lugar muy expulsor.

Lo que se está viviendo en la ciu-dad es bastante desolador, cierran las plazas, espacios públicos, definancian la educación, la salud, desbaratan lo que es la vivienda social. Acá el que tiene plata vive, el que no se tiene que ir. Esta es la ciudad tipo que se está viviendo en los últimos años, hay que fortalecer todas las redes entre las or-ganizaciones. Si estamos organizados en red la desarticulación va a ser mu-cho más difícil. Tenemos que generar un entramado para promover la inclu-sión y la solidaridad, cosas que hoy vemos que no florecen, por lo menos por parte de las cúpulas.

Es un desafío para agudizar el ingenio. Hicimos un acuerdo con el Hospital Alvarez para hacer prácticas allá y que ellos vengan a dar vacunas. Ante los embates hacia lo público hay que fortalecerse, interrelacionarse, con lo público y con las organizacio-nes que están armando otro tipo de lógicas no mercantiles.

¿Cuáles son los oficios con más alumnos?

Mantenimiento, reparación, instalación y modernización de ascensores.

Montacargas, montacoches, bombas de agua.

juan Agustín garcía 1876Tel.: 4582-6757 / Tel./fax: 4588-1804

E-mail: [email protected]

rvjAscensores S.R.L.

APROVECHÁ TU TIEMPO LIBRE!!! Y

GANÁ DINERO EXTRA!!! Unite a una red de venta de productos

Millanel (perfumes y cosmética por catálogo). Sin horarios fijos - Excelente

rentabilidad - Sin inversión inicialMás información:

Te: 4585-0920 (ó dejar mensaje) Cel: 15-5774-4025 (ó enviar SMS) Email: [email protected]

sario. Para darle mejores prestaciones a los alumnos, porque estamos en el tope, podríamos crecer mucho más, se podría tener una escuela para más gente, mejor equipada, pero evidente-mente no somos prioridad.

¿Cómo es la relación de la escue-la con el barrio?

Estamos prontos a cumplir diez años. Desde el año 2000, cuando asumí como director, nos pusimos el objetivo de incorporarnos al barrio. La escuela era un hueco negro en el barrio, estaba casi deshabitada. Em-pezamos a editar un periódico escolar que se llama El Aprendíz. Nos rela-cionamos con los vecinos, contán-doles quiénes somos y las cosas que tenemos que hacer. Fuimos creciendo de a poco. Hicimos trabajo solidario con los diferentes alumnos y levanta-mos la escuela. Es un lugar de puertas abiertas, desde las 8 hasta las 22 hs., de lunes a viernes.

La gente la toma como propia, es un espacio realmente público. Traba-jamos mucho con organizaciones del barrio, con diferentes asambleas. El 12 de diciembre hacemos una fiesta muy grande donde invitamos a vecinos y organizaciones. Nos encontramos con

Gasista, porque la gente sale con matrícula y te permite facturar planos. También soldadura, gastronomía, car-pintería, computación, diseño gráfi-co.

El que viene acá es porque no tiene resuelto su problema laboral, y como la estrategia que hay en la so-ciedad, a mano, es la individual, nos proponemos la aplicación de postu-lados de la educación pública, demo-cracia, solidaridad participación, no explotación, a las relaciones de tra-bajo. El cooperativismo expresa un poco de esto, tampoco es la panacea, pero implica valores que queremos fomentar.

Lo que vivimos es un contexto de precariedad laborar, existencial, la gente desde donde puede arma sus es-trategias, porque tenemos que sobre-vivir en este mundo. Cada uno arma una estrategia por más precaria que sea, que coincide con una individual porque es lo que tiene a mano. Lo que nos parece interesante es saber que la gente está armando una estrategia desde el oficio. Pero también hay que plantear si existe la posibilidad y la apertura para lanzarse a otra manera distinta que el alumno está formulan-do. Porque no es que la persona que entra a estudiar está queriendo hacer una empresa o planea meterse en una empresa grande. Lo que busca es sa-lir del taxi para hacer plomería, hacer changas, que es válido y totalmente bueno porque la gente quiere tener proyectos. Pero tenemos que sumar un plus de asociatividad, solidaridad, cooperación a esa resolución de pro-blemas laborales.

¿Cómo surgió la Milonga de Ar-tigas?

Desde el año 2006 apadrinamos una escuela rural en la provincia de Misiones, la 854 del Paraje el Portón que alberga a mil chicos. Habíamos


>>>>>12


ReparacionesRepuestos y Accesorios

LavarropasSecarropasElectrodomésticosMicroondas

lun. a Viern. de 9 a 13 hs. - 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13:30 hs.

En plomEria todo

Visita sin Cargo

4585-2748

desagote de Sótanoscon Bombas Sumergibles

UrgEnCiaS laS 24 hs.Celular 15-5110-6160

tel.: 4585-2748Franklin 1050

destapacionescon máquinas modernas

destapaciones de Cloaca - pluviales - Cocina - lavadero

limpiEZa dE ColUmna C/maQUinaSUBiCamoS FiltraCionESinStalamoS artEFaCtoS

destapaciones de cañerías, agua fría y caliente con gas carbónico

Residencia GeRiatRica

Espinosa 2230 - Tel.: 4581-2035

Autoválidos - Dependientes Postrados

Mediana ComplejidadPsiquiátricos Compensados - etc.

Preservar en el tiempo la Calidad de vida en un ambiente Cordial y Confortable

espinosa 2230 tel.: 4581-2035

15 Años de Experiencia

viajado con docentes y vimos dónde había más necesidades. Desde ese momento estamos haciendo cosas para la escuela en los talleres, mien-tras la gente está haciendo oficios. Hicimos baños, una torre truncada de agua, un parque con juegos. Viajamos a fin de año y pasamos una semana con la comunidad. Nos quedamos en carpas e instalamos lo que construi-mos acá. Este proyecto demandaba una erogación de plata de la escuela y ante el desfinanciamiento de la escue-la pública no podíamos seguir empo-breciéndola. Había que sumar, inten-tamos hacer una milonga, la milonga de Artigas. Cada oficio hace algo para la milonga. Nos permite generar al-gún recurso para sostener el proyecto, armar algo solidario para generar re-cursos, para vincularnos con el barrio y para ayudar a otros.

Presentamos la experiencia al Pre-mio Presidencial Escuela Solidaria y obtuvimos un segundo lugar entre 4.000 experiencias. Es un premio bas-tante importante en educación a nivel nacional en donde todas las experien-cias solidarias se ponen en el tapete.

Tenemos un sello distintivo, nuestra provisión solidaria de insumos. Plan-teamos que el que puede pague co-operadora y después lo redistribuimos entre todos los alumnos para que no se genere desigualdad entre los que pue-den comprar insumos y los que no.

Son formas más solidarias y no tan mercantiles de relacionarnos en el mundo donde se está mercantili-zando todo, hasta los vínculos. Tra-tamos de corrernos de ese lugar, ver que otras cosas pueden andar si saca-mos del centro lo mercantil. Pedimos una cuota de cooperadora, pero es una colaboración, porque para nosotros la educación es un derecho.

¿Cómo es la relación con los otros CFP?

Está todo muy atomizado, no hay mucha vinculación. Esta formación, esta modalidad profesional, está bá-sicamente orientada a los sindicatos. Los sindicatos tienen centros de for-mación profesional, Gastronómicos, Comercio, UOCRA, Luz y Fuerza. Además hay seis públicos, nosotros somos uno. Prima la mirada de otra época donde lo técnico era lo que ha-bía que hacer, porque estaba garanti-zado un puesto en la sociedad. Hay

que complejizar la mirada porque el mundo es mucho más complejo aho-ra y porque las condiciones de trabajo son muy distintas. Estamos incom-prendidos en el marco de la formación profesional, porque es una formación más técnica, más fierrera, más acota-da al hacer.

Hay que adicionarle a esta mirada condimentos para no generar la para-doja de tener desocupados más califi-cados que sería sumarle frustración a la gente que viene a invertir tiempo de su vida, que ya es bastante compleja, que tiene un trabajo precario, que tiene que mantener a sus hijos y el alquiler. No preguntarnos por estas cosas sería una hipocrecía que es muy propia de la época. Estamos tratando de mirar otras formas, sin tener un libreto muy claro pero sí que esté abierta la pregunta so-bre qué significa hoy el trabajo.

¿Qué experiencias han tenido?En 2001 se armó una coopera-

tiva que nos permitió ensayar otras formas. Se abrió un espacio donde podemos ensayar emprendimientos asociativos, fomentar el asociativis-mo, del emprender asocioativamente. La economía social está diciendo que hay otra manera de relacionarse con ESCRIBE: JerONIMO LINAreS

el campo laboral, con relaciones más justas desde otros lugares que no son los típicamente capitalistas.

¿Qué pasó con la cooperativa?Se instaló en Juan B. Justo y Vare-

la. Está fuerte en el área de construc-ciones. Edificó otro CFP en Barracas. Fue una experiencia gratificante que nos dió para aprender y seguir inda-gando un camino.

En los barrios quedan pocas asambleas barriales ¿Hubo una merma en la intensidad de la acti-vidad de las organizaciones popu-lares?

En parte hubo una inteligencia por parte del gobierno, de fagocitar y de incluir con planes sociales. A partir de 2001 se empieza a hablar de toda una política de contención social que paradójicamente desarticuló lo más potente y vivo que tenían estas orga-nizaciones, piquetes y asambleas. Les entregaron subsidios y presupuestos destinados. A partir de 2002-2003 hay una mirada hacia esos sectores excluídos pero desde un lugar de be-neficencia y no de transformación. Esa beneficencia, esa búsqueda de compromisos, hizo que las organiza-ciones se desbarataran. Son organiza-ciones que tienen sus límites porque no buscan el poder. Son expresiones de un descontento que después que-dó ahí. Como “Que se vayan todos”, expresaba algo que no se quería más. Fue el grito de un estado de cosas muy desesperantes que vivía el país. Falta organización popular para que esto se exprese en una corriente dis-tinta. Uno apuesta a que salga algo genuino, donde haya más inclusión, más justicia, donde se distribuya me-jor. Estamos viendo para donde se van las fuerzas. Hay un desafío de la organización popular.

SERVICIO TECNICOAUTORIZADO

CalefonesTermotanques

EstufasCocinas

gasista matriculado

URGENCIAS LAS 24 hs.

-Planos Aprobados-Proyectos-Habilitaciones-Dirección de obra-Planta reguladora

Instalaciones domiciliarias,

comerciales e industrialesLevantamiento de

Clausuras ante Metrogas

4582-0837cucha cucha 974

Visitas sin cargo

las 24 hs.

En octubre Juan Carlos Accos-sato cumplió 50 años trabajando el vidrio en el barrio y 40 años como dueño de la "Vidriería Paternal". Aprendió el oficio a los 13 años en un local de Mataderos y a los 18 co-menzó a trabajar en nuestro barrio. Ahora, el negocio lo manejan sus tres hijos, él sigue trabajando pero en pequeñas dosis. Su especialidad, quizá su debilidad, los espejos.

El barrio y su oficio lo hicieron convivir con la colectividad judía y qué mejor símbolo de buenas amis-tades que saber palabras en "idish". “El oficio entra por acá”, dice el vi-driero señalandose los brazos llenos de cicatrices, “también por las pier-nas, por la espalda”, agrega. Apren-dió el oficio con los Glasser, también de la colectividad. Antes de ser due-ño de la Vidriería Paternal, trabaja-ba para Leo y Simón Szpanierman, de los que mantiene sentimientos


>>>>>13

de agradecimiento, “gente muy ma-canuda, unos rusos fenómenos”. El local estuvo en la calle Artigas hasta 1967, un año después se mudó a su ubicación actual, en Alvarez Jonte 2480. En 1969 la sociedad de dueños se disolvió y tomó el negocio junto con un socio, también empleado. Así se instaló en La Paternal para nunca irse y trabajar el vidrio.

Desde el 2000 el negocio lo ma-nejan sus tres hijos. El mayor, de 40 años, comenzó con las artes del vi-drio cuando tenía ocho. Después de la escuela el padre lo llevaba al ta-ller. La menor de las hijas, de 32, se dedica junto con su madre a la parte contable, y la del medio, de 33, es arquitecta y se encarga de los dise-ños y la fabricación de la carpintería de aluminio.

Afirma que si bien ahora la indus-tria del vidrio es más heterodoxa, en

Vidriería Paternal

los años en los que daba sus prime-ros pasos la colectividad dominaba el negocio. Recuerda que uno de sus mentores, Abraham Glasser, en 1967 hablaba de instalar máquinas viceladoras, “era un visionario para la época”, explica. Eran momentos de auge para la Cooperativa del vi-drio, sobre la calle Gavilán, que ma-nejaba gran parte del movimiento del país. “No entraba un cristiano ni por casualidad”, dice Carlos, que en tono de broma, cambia su apellido a Accossattovich y después explica la diferencia entre los sefaradíes y los askenazis.

Cuarenta años en la Vidrería Paternal, cincuenta en el barrio... ¿Qué cosas cambiaron? Recuerda poco, cuando llegó a la zona toda-vía había calles de tierra. Lo que

40 Años de Trabajo e Historia en el barrio

rescata es que cuando se cerraba un negocio no hacía falta más que un apretón de manos. “Ahora no sirven documentos ni cheques firmados”, comenta. Recuerda también que en los años ochenta buscaba crédito sin éxito. Simón Szpanierman le ofreció 10 mil dólares en merca-dería. Le dijo que se lo devuelva cuando pueda y le dió un consejo: “No pierdas trabajo por precio”, lo que significaba tener que romperse el alma.

Después de 50 años, ahora se dedica a pasear, a disfrutar de sus plantas frutales y también ayudar a sus hijos. Dice que es un creativo de espejos, no tiene obligaciones, tra-baja como quiere, cuando quiere y afirma que se entretiene. La frase de su vidrería: “Sobre espejos todo”.

"Sobre espejo todo"


>>>>>14

¿Por qué se acusa al Gobierno Porteño por la demora de la aplica-ción de la Ley de Comunas?

La Ley de Comunas, el 20 de oc-tubre tiene una sesión especial agen-dada en la Legislatura, donde se va a poner fecha para el día de la elección. Nosotros fuimos los que por primera vez pusimos todos los papeles en or-den, hicimos los mapas, los circuitos, etc. Lo presentamos en el juzgado, en el Ministerio del Interior, lo cual se

aprobó todo y ya están las condicio-nes dadas. Laburo chino, había direc-ciones que estaban en dos comunas, direcciones que no existían. Nosotros arreglamos los papeles, los ordenamos y presentamos. “La base está”.

Las acusaciones que llegan son de la oposición, muchos de ellos son los que estuvieron en el gobierno anterior y no hicieron nada de todo esto. La aprobación del Ministerio del Interior, Nacional la conseguimos nosotros.

¿Cómo van a complementarse la policía federal y la policía porte-ña?

Yo le tengo fe a esto. Partamos de la base que todos queremos que haya mejor seguridad, yo lo veo bien. Ob-viamente que al principio en la policía metropolitana serán muy poquitos, lo importante es que empezamos. Es un paso histórico que la ciudad comien-ce a construir su propia policía. Va a llevar tiempo, a Madrid le llevó entre

Es político argentino, eco-nomista de la UBA y actual Jefe de Gabinete del Gobier-no de la Ciudad de Buenos Aires. En el año 2002 comen-zó a trabajar con Mauricio Macri en la creación y desa-rrollo de Compromiso para el Cambio, partido del cual es vicepresidente desde fines de 2003. Además, fue Jefe de Campaña del PRO en 2005 y 2007. En la presente entrevis-ta, le consultamos todas las dudas que nos aquejan como vecinos y como ciudadanos de la City Porteña.

Entrevista a Horacio Rodriguez Larreta exclusiva para "Nuestro Barrio"

8 y 10 años, y ahora está mucho me-jor.

¿Si estuviera funcionando la po-licía metropolitana hoy, como ac-tuaría en el caso de cortes de calles por manifestaciones, como se está viendo últimamente?

Hay que buscar la prevención, hay que evitar que lleguen a cortar, nego-ciar, que dejen algunos carriles libres, es lo que la justicia de la Ciudad le pi-dió a la policía estos días y no lo hizo, no es por culpa de la policía. Acá hay una decisión política por parte del go-bierno nacional de hace años, dejar la calle libre y no respetar el derecho a transitar.

¿Considera que las campañas de prevención de la Gripe A en la Ciudad fueron exitosas? Y ¿Cómo se va a tratar el dengue?

Creo que se manejó bien lo de la gripe A, que hay una buena campaña de comunicación, que para la preven-ción es lo más importante. Creo que el sistema médico hizo un esfuerzo enorme y respondió bien. Hay un re-conocimiento. La campaña de comu-nicación y de tranquilizar a la gente fue primordial. El problema que te-níamos al principio fue que cualquiera iba a los hospitales por cualquier cosa preocupado por el desconocimiento que había. Al haber tanta gente en los hospitales no se podía separar a los que realmente lo necesitaban. La campaña de información que se dió, de cuáles son los síntomas, de cómo hay que actuar y dirigirse al médico, logró descomprimir todo y separar a los que realmente estaban enfermos.

Turno al 3530-8299-Stella Maris-

Esteticista ProfesionalMatriculada

gabinete propio - Domiciliocosmetología • Masajes relajantes/reductores • Tratamiento capilar •

Tratamiento p/Manchas pedicuría • Manicuría

Servicio Técnico pca Domicilio

Instalación Sistemas operativos • Actualizaciones Eliminación de virus • Instalación de programas compartir

conexión de internet • inst. hardware

(Marcelo)

4431-5590 / [email protected]

VEnTa DE pC

STE ServiceTV Color • VideoDVD • Telefonía

Audio • MicroondasControl Remoto

reparo en el acto

4585-3597 • 15-6869-0559

Casa MarianoHipódromo de Palermo

Carrera x Carrera ¡Cobre Ya!loto • Quini 6 • poceada • loto 5 • Quiniela prode • Tele Kino • Toto bingo • raspaditas

lotería • brinco • Mono bingo • Mi bingo

AGENCIA OFICIAL


no cerramos al mediodía - Sáb. 7:30 a 19:30 hs.PAGO FACIL

Leonardo

TAPICERO/RETAPIzADOS EN GRAL.Soldaduras de Sillas / butacas de coche

Cambio cinta de persianas cortinas - Almohadones

4583-7048 / 15-5844-0788E-mail: [email protected]

Servicio Técnico Jonte

prESupuESTo SIn cArgoa. Jonte 1503 - Tel.: 4585-1014

Cel.: 15-5492-8795www.refrilavservice.com.ar

HElADERAS - lAVArropASSECARROPAS - AIRE ACONDICIONADO

Cortinas Córdoba• cambio de cinta en el día• reparación y Arreglos (Madera o plástica)• colocación a nuevo

4583-900315-6887-4496 Tel.: 4585-5341 • 15-5064-2315

Declaraciones Juradas - MoratoriasCertificaciones - Liquidación de

Sueldos y Cargas Sociales

Di Tullo, Rey & AsociadosASESORES CONTABLES

IMpOSITIvOS


>>>>>15

ESCRIBEN: NADIA BreNDA SALVADIeGO HerNAN KAUL

todas las escuelas de la ciudad a In-ternet con buena banda ancha, que tenían menos de la mitad y con telé-fono. Estamos comprando de a tan-das computadoras, para hacer gabi-netes de computación donde puedan acceder todos los chicos. Queremos que todos los alumnos tengan acceso a una computadora. Creo que la tan-da que viene son 1.800 que van a ir a los jardines de infantes y a todas las bibliotecas, muchas no tienen.

Hablando de salud, el Hospital Oftalmológico Lagleyze se encuen-tra en pésimas condiciones, y el personal reclama que no cuenta con insumos suficientes para la correcta atención de los pacientes, ¿Qué se piensa hacer al respecto?

Está trabajando el Ministerio de Salud en un plan integral para los hospitales. Se está estudiando todo. Por ejemplo, el ala del Durand que terminamos, que era una obra que estaba parada hacía 10 años, quedó muy bien. Estaba a medio terminar. Lo importante es poner las obras y los recursos donde realmente vale la pena.

Pese a las acciones del Gobier-no de la Ciudad, los vecinos siguen viendo gente en situación de calle, muchos de ellos menores de edad, ¿Cómo encontrar una solución de-finitiva para este problema?

Hay más desempleo, hay más gen-te en situación de pobreza, eso hace que tengamos más gente tocando la puerta en los comedores, más gente en los paradores. Si hay algo que nos pusimos en prioridad este año es jus-

tamente sostener la red social. Esto es aumentar los cupos de ciudada-nía porteña. Por otro lado hay gente que elige vivir en la calle y uno no la puede sacar a la fuerza. Aún en días de muchísimo frío, hay gente que no quiere salir de la calle.

¿Existe trabajo en conjunto en-tre el GCBA y ONABE para tratar el tema de los asentamientos sobre las vías del ferrocarril Urquiza y en las inmediaciones de la estación La Paternal?

Hasta ahora no tenemos relación. Pero somos optimistas y tengo fe que podemos hacer cosas juntos. Ese asentamiento corresponde al ONA-BE.

Habían prometido que iban a urbanizar TODAS las villas de la Ciudad, ¿Podrá cumplirse con esta promesa?

Remodelamos toda una salita de salud en la villa 19. Está muy bue-no porque estaba la estructura, o sea, vale la pena hacer una inversión.

¿En el Hospital Lagleyze no vale la pena?

No te digo que no, pero habría que estudiarlo. El Ministerio de Salud está estudiando todas las instalaciones.

Continuando con la urbaniza-ción de las villas, ¿Qué se está ha-ciendo?

La Villa 19 hoy se parece más a un barrio humilde que a una villa, en dos semanas inauguramos un centro de Salud comunitario, un comedor, un salón de usos múltiples, rectifi-

camos todas las veredas, le pusieron nombre a la calle, que aunque parezca una cosa menor para la gente es muy simbólico. La gente pasó a tener una dirección, hace a la integración de la gente en la ciudad.

¿Qué medidas tomaron para asegurarse de que no suceda otro Cromagnon en la Ciudad?

Muchas. Ahora la última es la in-formación que le damos a la gente por Internet que es “salí seguro”. Tanto los padres como los chicos pueden saber si los boliches están habilitados o no, que seguridad tienen, y eso además de haber puesto mucho más control. Una vez por mes, salgo a recorrer con los inspectores boliches y quioscos don-de se vende alcohol.

¿Cuáles son los resultados de las nuevas políticas de tránsito?

A pesar de las críticas, funcionó bien. Se sacó colectivos de las calles paralelas. Acá en Juan B. Justo se quiere hacer la instalación de un solo carril para colectivos dobles. Toda la franja central se asfaltó y fue justa-mente para esto. Carga más gente y va más rápido. La idea es única. Sacar colectivos de las calles paralelas.

¿Qué piensa de los medios ba-rriales?

Todos los sábados del año, desa-yuno en algún barrio con los medios barriales. Creo que es un gesto claro de valoración a los medios barriales de la Ciudad.

¿Qué se va a realizar en el predio en donde funcionaba La Lechería?

Es algo que se valora mucho, hace décadas que se estaba esperando. Pero es un lugar privado, no es del gobierno. No se puede hacer nada ahí, es como meterme a tu casa a remover cosas. No podemos disponer de ese lugar.

¿Cuál es la postura de este Go-bierno con respecto a la apertura de Centros Culturales en la Ciudad?

Es positiva, creemos que está cre-ciendo. El número de la gente que participa en centros culturales viene aumentando.

Se había prometido que no ha-bría más bolsas de basura en las ca-lles, que se instalarían contenedores en todas las cuadras ¿Piensa que en lo que queda de mandato podrán cumplir este propósito?

Estamos empezando ahora. Había 12.000 y compramos 20.000 más. Se empezaron a instalar desde el sur para zona céntrica, hay contenedores donde no había, en Lugano, Matade-ros, en Soldati. La idea es empezar a traerlos al centro. Me jugaría que de acá a marzo ya habrá contenedores en todos lados. En las zonas donde se pueda instalar, donde predominan las casas.

En cuanto a las escuelas públi-cas de la ciudad, ustedes habían hecho campaña con esta frase: “Por cada alumno, una computa-dora”, ¿Se está trabajando en esa dirección?

Se está terminando de conectar a

Se VendeMIEL PURA

4632-4140 Virginia

Polen-jalea real-propóleoCaramelos de propóleo-miel

Cremas de belleza y humectantesCurativas de propóleo y miel

Anti acné-antirreumáticas (apitoxina)

Derivados de los Productos de la colmena, Aloe vera

y cremas de Ordeñe

Librería “El Gaucho”180.000 libRos

abiERTo los 7 DiasCOMPRA - VENTA - CANJE

boyacá 1538 - Tel.: 4582-2721neuquén 765 - Tel.: 4432-5164

Horario: 10 a 21 hs. / E-mail: [email protected]

fRB

“BETTY”

Abierto de Lunes a Viernes de 7 a 20 hs. y Sábados de 10 a 14 hs.

San blas 1662 (junto al Claret) • Tel.: 4585-9694

40 Años en el

Barrio

YogAAprenda a

canalizar los problemas, el stress... Tome sesiones de Yoga en su casa o en

la mía... RelájeseSolicitar turnos al

Tel.: 4583-3461Deborah (Profesora Matriculada)

También hacemos yoga para chicos


>>>>>16

FREEPORT

Heladerías

Tel.: 4588-2730 • 4584-6641

El Verdadero Helado Artesanal

Cucha Cucha 2902

MÁS DE 50 GUSTOS

$24 el Kg.

Martes “Happy Day” el Kg. $ 19.-

Envíos a Domicilio $1 de 12 a 23:30 hs.

$ 14 1/2 KG. / $ 8 1/4 KG.

Mecánico DentalPrótesis de AcrílicoFlexibles y Cromos

Composturas y Arreglos en horas

Presupuesto sin Cargo4584-7173 / 15-6964-3719

Service de Plomería y Gas

"Omar"

Colocación de MembranasAlbañilería: cerámica y pinturaDestapación Cloacal y Pluvial

Espinosa 2274Tel.: 4581-8376 / 15-5809-7425

Dra. Sandra R. Polonsky

Divorcios • Sucesiones Contratos • Despidos Hipotecas • Amparos

PAYSANDU 1662Tel./Fax: 4586-1928/15-4564-2437

ABOGADA

Horario de Atención: 15:30 a 18:30 hs.Precios muy económicos - Tel.: 4582-7846

15-5016-7560 • 15-3081-7812

¿¿Querés jugar??Alquiler de Castillos Inflables y PeloterosMedidas especiales para departamentos

“El Castillo de los Bajitos”

Salí Seguro en www.saliseguro.gob.ar

chas medidas para asegurar que no suceda otro Cromagnon en la Ciudad. Afirmó que “la última medida es la in-formación que le damos a la gente por Internet que es “salí seguro”. Tanto los padres como los chicos pueden saber si los boliches están habilita-dos o no, qué seguridad tienen, y eso además de haber puesto mucho más control. Una vez por mes, salgo a re-correr con los inspectores boliches y quioscos donde se vende alcohol.”

Tomemos la página web como una medida más, para protegernos a la hora de salir. Por otro lado, existe el controversial tema de cerrar los boli-ches a las 6 de la mañana, y en provin-cia a las 5.30. En parte es para reducir y finalizar el consumo de alcohol den-tro de los boliches. Esto formaría sólo un instrumento más para salvaguardar la seguridad e integridad de todos los jóvenes que salen por la noche sim-plemente a despejarse, con resultados masivamente nefastos.

Salí Seguro es un programa del Gobierno de la Ciudad que te permite consultar el grado de seguridad de los locales nocturnos. De este modo, podés informarte y priorizar tu

seguridad al momento de salir a boliches y recitales.

Consultando los antecedentes de estos locales que deben estar habilita-dos y cumplir requisitos especiales de seguridad y evacuación se asegura que la noche sea un lugar más seguro.

La Agencia Gubernamental de Control inspecciona regularmente los boliches y los recitales habilitados, de manera que no superen la capacidad de personas permitida y no obstruyan los medios de salida. Sin embargo, detecta todos los fines de semana boliches o recitales que no poseen este tipo de ha-bilitación ni cumplen los requisitos de seguridad correspondientes, situación que deriva en su inmediata clausura.

A través de “Salí Seguro”, podés saber qué tipo de habilitación tienen los locales que funcionan en horario nocturno, si tienen antecedentes de no haber cumplido las condiciones de seguridad que deben y si funcionaron como boliche o realizaron recitales sin haber estado habilitados para ello.

Durante una entrevista al Jefe de Gabinete porteño Horacio Larreta, el mismo aseguró que se tomaron mu-


Las consecuencias de un partido de fútbol en La Paternal

Leyendo un importante diario, descubrí una sección en la que se suben videos y textos donde los ciudadanos denuncian lo que ocurre en los barrios de la City porteño. Me encontré con la sorpresa que dos de mis vecinos de La Paternal han nombrado dos situaciones deplorables que suceden en nuestro barrio.

Uno de ellos fue una queja sobre la situación que se vive en el entorno del estadio de Argentinos Juniors. Esto es el estacionamiento de vehículos en cualquier espacio, sumándole que dejan los autos hasta en los garages de las casas.

En el video subido en el diario, se muestra “varias cuadras de decenas de autos pegados unos a otros”.

Se denuncia además que la policía que custodia la zona en juego no actúa con respecto a esta situación, y hace “vista gorda” a lo que ocurre a metros de su autoridad.

El vecino que denuncia esta falta, además critica que en los días de se-mana, ajenos a partidos o shows en el estadio Argentinos Juniors, se tiene que aguantar las foto multas de la Guardia Urbana, y parece que todo vale cuando una ocasión “especial” lo amerita.

Por Nadia Brenda Salva / Fuente: Clarín Digital

yo, denuncio!!!Dedicamos este espacio a la voz de to-

dos los vecinos que necesiten denunciar fallas o problemas en el barrio. Necesi-tamos expresar todo lo que nos aqueja, con el fin de poner cartas al asunto, y vivir en un mejor lugar, limpio, justo y para todos. Tu pala-bra vale, en Nuestro Barrio tenés tu lugar.


>>>>>17

El Centro Cultural La Paternal, tuvo un recorte del 30% del pre-supuesto destinado al pago de los docentes que dictaban talleres en el lugar. Por lo tanto, varios de los mis-mos talleres han dejado de existir. Y estos talleres tenían que ver con un Proyecto Cultural, que es mucho más que una nómina de listado de talleres, es un complejo de áreas que confor-man una propuesta cultural para la Ciudad. Egle Almada, coordinadora del centro, aseguraba que dicho cen-tro fue fundacional en todas las acti-

vidades vinculadas al afro. El proyec-to cultural del que Egle fundamenta, se basa en fomentar la cultura y abrir puertas para toda la ciudad y para que todos los ciudadanos gocen de distin-tos lenguajes.

En el presente año hay más de diez docentes sin cobrar en el Cen-tro Cultural, se encuentran sin apoyo del Gobierno, porque como afirma Almada, “nunca se les da importancia a los pequeños centros barriales de cultura”.

“La cultura esta considerada como

una herramienta de producción que se compra y se vende, y los talleres de formación han pasado desapercibi-dos, sin interés del Gobierno de turno. Así comenzaron a darles de baja a los talleres de distintos Centros Cultura-les, en particular a este de La Paternal. Tampoco desde el Gobierno hay un proyecto de trabajo, y ninguna estruc-tura”, comenta Egle.

Este año, el Centro Cultural cum-ple 25 años de vida y actividad. Cuan-do cumplieron 15 años, se realizó un evento multitudinario en Avenida Co-rrientes, y la gente puso en valor lo que significa formar parte de un cen-tro cultural y todas sus actividades. Para estos 25 años, la decepción tocó la puerta de cumpleaños en el Centro. Sólo enviaron “gente que charló”, co-menta con indignación Egle Almada. “Están despegados del protagonismo que tiene el ser dentro de una comu-nidad”.

El recorte que se ha hecho es real,

Alegría en tus cumpleaños infantiles

Con el Show del MAGO

"Hernán Dario"4588-1018(

la gente no cobra, no hay respuestas, ganan muy poco, son contratados, no tienen beneficios y siempre están al filo del despido. El reclamo de quie-nes forman parte de Centro, no sólo es monetario, sino de pedido de respeto. Las quejas son por el maltrato, y la desidia de quienes deberían mantener en condiciones un centro cultural. No hay respeto al artista, varios de los músicos terminaron tocando y dan-do funciones en Hospitales. Y esto verdaderamente es indignante, para un profesional que pasó varios años de su vida perfeccionándose en un instru-mento, para que éste no sea remunera-do y tratado como se merece.

De lunes a sábados sus puertas se encuentran abiertas para todo aquel que quiera sumarse a sus actividades, más aún de talleres no ortodoxos y distintos a cualquier otro.

Centro Cultural La Paternal, en crisis

Enfermera Univers i tar ia

A DomIcILIoInyecciones - control de

presión - cuidado de pacientes a domicilio

4583-1692 / 15-5459-2653

Psicologo (U.B.a)lic. carlos cohenExp. Hospitalaria

adolescentes / adultos1º entrevista sin cargo

aranceles personalizados

Tel: 15-4095-1510e-mail: [email protected]


La cultura, el arte, la música, la pintura, el baile, son esas pequeñas grandes cosas que nos llenan el alma, y muchas veces son el cable a tierra de tantos malestares o responsabilidades agotadoras. Escuchar un buen tema es alivio o nostalgia de la linda, ver una buena foto es transportarse a otro sitio, y bailar es la expresión corporal de nuestro estado interno.

La cultura en nuestra Ciudad posee un abanico impresionante de posibilidades, desde una muestra en Recoleta hasta una clase de percusión en el Centro Cultural La Paternal (Cara-cas 1249, esquina Gaona - Tel.: 4581-1874 - E-mail: [email protected]).

ZEN-SHIATSU Forma de manipulación aplicada con pulgares, dedos y palmas de

las manos, sin ayuda de instrumen-to alguno para ejercer una presión sobre la piel, con vista a corregir trastornos internos y promover la

salud. Su objetivo es corregir estos trastornos con la ayuda del poder curativo interno que moviliza el

flujo de la energía vital (Kl)

Fernando Fontana (Terapeuta recibido en "Escuela Oriente")

Tel.: 4632-6867 Cel.: 15-3218-3921

SESIÓN: El masaje durará 90 minutos en su domicilio, trabajo en todo el cuerpo, casi siempre a través de la ropa. Es una experiencia

"PROFUNDAMENTE RELAJANTE" y la regularidad en el tratamiento ayudará a prevenir la acumulación de estrés en nuestra

vida diaria. COSTO en Capital: $ 60 -

(llame o envíe un mensaje de texto y lo llamaré a la brevedad)

Estudio Scigliano & Asoc.Dra. Flavia. A. Scigliano

Abogada UBALaboral - civil - comercial

Divorcio - SucesionesTel.: 15-6714-4251

[email protected]


>>>>>18

Empecemos como se debe. Defi-niendo crudamente que es reciclado. Se dice que “es un proceso que consis-te en someter de nuevo una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un nuevo produc-to. También se podría definir como la obtención de materias primas a partir de desechos, introduciéndolos de nue-vo en el ciclo de vida y se produce ante la perspectiva del agotamiento de recursos naturales y para eliminar de forma eficaz los desechos”.

Como la mayoría de las veces, lo conceptual se transforma en utopía a la hora de ponerlo en práctica. Pero como se nombró anteriormente, el grupo de "Paternal Recicla" ha toma-do el desafío de hacer cumplir este objetivo. Y con creatividad, han lo-grado transformar, desde el desecho

más inhóspito al objeto de decoración más elegante que pueda colgar en su techo.

Darse una vuelta para observar de-tenidamente las obras de arte, es un placer, y además un lujo visual. No exagero al describir que de un par de “frisbees” usados y una flanera metá-lica se puede construir una preciosa lámpara colgante. O con un neumático de un auto de carrera y retazos de tela, formar un colorido y reconfortante fiaca, que cualquiera estaría encanta-do al tirarse sobre él. Encontramos ju-guetes de tela y botones, cartucheras con botellas, mochilas de envases, co-llares de botones, y anotadores fabri-cados con boletos de subtes usados.

El arte y el diseño de estos objetos cumplen con la regla de sus tres R, se-gún sus fundadores. Esto es reutilizar, reducir, reciclar. Los promotores de

esta maravillosa actividad se propo-nen despertar creatividad, encontrar caminos alternativos hacia una mejor calidad de vida que tranquilamente puede empezar por casa. Empecemos nosotros con cada cosa que estemos por desechar, seguramente esto se ex-tenderá hacia nuestros vecinos y toda la comunidad. Para ello, es muy im-portante la concientización del cuida-do del medio ambiente, el desarrollo sustentable, la creatividad y el refuer-zo de la identidad barrial.

El lugar donde se realiza todo lo nombrado funciona en Espinosa 2672 Dto.1. Y las actividades que allí se realizan son, muestras, Workshops, charlas, exposición y talleres para

todo el público de todas las edades.En su sala de planta baja se mues-

tra los objetos de diseño sustentable, se encuentra el taller de reutilización de materiales, objetos de arte y uti-litarios. Todo esto existe en nuestro barrio, funciona y se encuentra en crecimiento y al alcance de todos en Paternal Recicla.

Para mayor información contac-tarse con Francisco Paredes al cel 15-3700-4445 o con Dina Stasta, cel 15-6813-1642. O ingresar a:www.rrrsegundociclo.blogspot.com o www.lapaternalespacioproyecto.blogspot.com

La Paternal ReciclaUna nueva manera de cuidar al mundo

Con el esfuerzo para luchar contra la acumulación de residuos y basuras que genera el ser humano, un grupo de activistas formaron “Paternal Recicla”. El tópico más importante de la generación de este grupo humano es aprove-char el uso en su totalidad de cualquier objeto que circule por nuestra vida. Así, renovándolo o reciclándolo, antes que descartándolo como basura.


Salón de exposición de "La Paternal Recicla" con sus originales invenciones


>>>>>19

El 25 de octubre, en un borde de Vi-lla Crespo, las paredes de una esquina quedaron pintadas con la historia del barrio. Las pinceladas las dio la vecin-dad. La organización, convocatoria y gestión de materiales estuvo a cargo de el grupo de Teatro Comunitario Mate-murga. El domingo de sol, quién sabe.

La esquina inmortalizada fue cedida por la Escuela Nº 24, Andrés Ferreyra. La intersección de Rojas y Luis Viale, a dos cuadras de la Av. San Martín, fue intervenida por decenas de vecinos que le dieron color a un mural de fragmentos de identidad barrial. Para contar con la participación del barrio, semanas antes de la jornada protagonista se repartie-ron volantes y se colocaron afiches que

invitaban a pintar. Algunos vecinos se acercaron porque habían visto en días anteriores el boceto hecho en carbonilla. Otros confesaron que los había atraído el olor, el aroma de chorizos y bondiolas a la parrilla ensamblada para la ocasión. La actividad en la esquina comenzó pa-sadas las nueve de la mañana. Cada una de las tres paredes tuvo un coordinador. Los vecinos los consultaban sobre qué color utilizar. Luego buscaban la pin-tura en una mesa instalada frente a la ochava, administrada por miembros de Matemurga. Los muros estuvieron todo el tiempo repletos de pinceles que iban y venían. Atlanta quedó bien alto en el mural de Villa Crespo. Arriba, el cielo que Osvaldo Pugliese cruza en un bi-plano. Abajo, el Arroyo Maldonado, los comercios de Canning, las fábricas, los templos y la murga.

ciclo Incierto en "Espacio TbK"

Administración Central: Tres Arroyos 378(1414) Buenos Aires

Tel./Fax: 4858-7900 (Líneas Rotativas)

e-mail: [email protected]://[email protected]

AIRE ACONDICIONADOSecarropas

Microondas

1958 - 2009

Av. San Martín 3299 - (1416) cap. Fed.Tel./Fax: 4583-4038

E-mail: [email protected]

EnVIoS A DoMIcIlIo SIn cArgo

Todo para el embalaje: Cajas y CintasCartón Corrugado - Bandejas de Cartón y PlásticoMANTEL DESCARTABLE LAVABLE de VARIOS COLORES

EnVíos al inTERioR

Papelera 12 de Octubre

Uno de los teatros del Barrio de Paternal, Espacio TBK está realizando "INcierto", un ciclo con el que se han planteado subir la apuesta respecto de los ciclos realizados en 2007 y 2008, respecto de la cantidad de público que espera que asista, de trazar lineamientos para formar una red cultural barrial conjun-tamente con las otras 3 salas teatrales enclavadas en la zona de influencia, (El Astrolabio Teatro, NazAca y Escalada), y de empezar a pensar en articular estrategias con dos ONG barriales (la Asociación Amigos de la Avenida San Martín y Adyacencias y la Asociación Amigos de Villa General Mitre), aunar esfuerzos con la comunidad de la zona en pos de la recuperación del histórico Cine-Teatro Taricco.

Para ello, en 2009, se realizó un concurso de dramaturgia de obras de teatro escritas por dramaturgos nóveles, se seleccionaron 2 ganadoras entre 39 que se presentaron, se ha realizado su montaje y producción y ambas participarán del ci-clo que se llevará a cabo entre el 13 de noviembre y el 13 de diciembre de 2009.

A modo de antecedente, en 2007 se realizó TriCiclo, ciclo que consistió en convocar a tres personalidades del quehacer teatral para que escribieran una obra original cuyo eje temático fuera la utilización del espacio escénico común; se dictarán talleres abiertos a la comunidad y sus montajes formaran parte de un ciclo con funciones gratuitas. En 2008 Espacio TBK realizó Bitá-cora, que consistió en realizar el concurso de dramaturgia de obras de teatro breve escritas por dramaturgos nóveles o emergentes, seleccionar las ganado-ras, realizar su montaje, producción y realizar funciones gratuitas.

Los vecinos de la zona tienen entrada GRATIS, mencionando esta publi-cación. Las entradas se retiran una hora antes del comienzo de cada función y pueden reservarse telefónicamente o vía email. Programación:

- PAVO COLONIO, ganador del concurso Dramaturgia´09, Funciones: Viernes 13, 20, 27 de nov.; 4, 11 de dic. 21 hs. - INOLVIDABLE, ganador del concurso Dramaturgia´09, Funciones: Dom. 15, 22, 29 de nov.; 6, 13 de dic. 21 hs. - MONO QUE LADRA, invitado especial. Función: Sáb. 5 de dic. 21 hs.

Espacio TBK: Trelles 2033 1º / 4586-2971 / www.espaciotbk.com.ar

Estudio Previsional Laboral

Kislo y MoralesJubilación Ama de Casa, Docentes,

Ordinarias - Monotributistas - Pensiones - Despidos

Vamos a DomicilioSolicitar entrevista: 4787-9201 oE-mail: [email protected]

13 de noviembre a 13 de diciembre 2009 Matemural

24 horasABC Express

san blas 1747Tel.: 4581-3774

4582-2800

La PlataCity BellBerissoTolosa y zonas

Mudanzas

Interés GeneralBARRIONuestro

>>>>>20Terapia de células o celuloterapia

aboGaDoDespidos - Trabajo en negro

Salarios y horas extras adeudadasSucesiones - Cobro alquileres - Desalojos

Tel.: 5197-2685Consultas sin cargo

Av. Forest 624 1º B (Capital Federal)

4553-0674

OBESIDAD

Dr. David Sznajderhaus

de lunes a viernes de 14 a 19 hs.

Medicación-Auriculoterapia Terapia Antienvejecimiento

CeluloterapiaMesoterapia - Várices

M.N. 70630

“El bAMbI”Desayunos - bar - Minutas

Comidas CaserasCalidad y servicio al mejor precio

Entregas a Domiciliocamarones 1515 • 4583-2521

Pintura y EmpapeladoHoracio Giumelli

Su consulta no molesta Tel.: 4586-0110 Cel.: 15-3197-8482 - Arregui 2156

Consorcio y AdministracionesInmobiliarias y ParticularesPresupuestos Razonables

GASISTA MATRICULADOPlomería

Electricista - InstaladorInstalaciones-Reparaciones en Gral.

Presupuestos sin cargo- marcelo -

Tel.: 4584-2436 • 15-5046-8164

thomaslimpieza de Tanques de Agua Potable, control bacteriológico y

certificado de higiene.

DfDD

PresupuestoSIn cArgo

Tel.: 4581-769715-5414-4472

FuMIgAcIonES

Acrílicos - cromos - FlexiblesReparaciones y Arreglos

VOY a dOMiciLiO

TEL.: 4581-8473 / 15-5929-2480

PROTESISTA DEnTAl

U.B.A. Mat. 2738

20 Años de Experiencia

La InternacionalPanadería y Confitería

La InternacionalAdemás de las exquisiteces de nuestra confitería le ofrecemos deliciosas comi-

das caseras, tartas y empanadas

Dto. Alvarez 2163/674581-0604 Envíos a domicilioe-mail: [email protected]

Talleres de la Memoria¿Qué son los talleres de la memoria? ¿Para qué se

realizan? ¿Para quiénes? ¿Por qué?Estas y tantas otras preguntas se realizan en un

espacio de diversión y encuentro entre personas ma-yores de 50 que quieran mejorar la memoria, la capa-

cidad de atención y de planificación.La memoria es el soporte de nuestro accionar, de nuestra

experiencia, de nuestro conocimiento, de nuestros aprendi-zajes, al tiempo que es uno de los procesos cognitivos que se asocia al envejecimiento con mayor frecuencia.

Los Talleres de la Memoria son una respuesta a esta ne-cesidad de mejorar la calidad de vida, la toma de conciencia sobre nuestras potencialidades y la ejercitación de la misma mediante diversas técnicas y procedimientos, en un espacio de placer, juego, relajación y encuentro.

Estos talleres se basan en un modelo de intervención fun-cional, reconociendo los cambios por los que transita el ser humano en la edad adulta.

Teniendo en cuenta las capacidades que posee, procu-rando mantener o inclusive recuperar una eficiencia mental compatible con una vida personal y social activa como la que deben llevar los adultos mayores de este siglo. Son reuniones de una vez por semana de una hora y media de duración.

La modalidad es en forma de taller donde la tarea se pro-longa más allá de la información, acerca de la memoria, dan-do lugar a compartir experiencias, comprender los olvidos en un contexto de intercambio y ejercitación, ampliando al mis-mo tiempo la esfera de contactos sociales.

Se presenta una temática en la clase anterior que los alum-nos desarrollarán durante la semana, luego se verá y analizará en el encuentro mediante diversas técnicas, juegos y activida-des, se incluyen momentos de relax.

Lic. Susana Nora DI CAPUA - Tel.: 15-5131-7871

La Medicina Biológica es un método curativo y preventivo de numerosas enferme-dades, tanto congénitas como degenerativas, o lo que comúnmente se dice “achaques” de la vejez, prematura o patológica y consiste en la implantación en el ser humano de diferentes productos celulares específicos diseñados y controlados para tal fin. Pueden usarse desde componentes con células enteras hasta concentrados órgano específicos.

¿Cómo actúan estas terapias?: La característica más importante de estos productos es que se comportan como un nutriente (específico del órgano) por lo tanto no tienen intolerancia de ninguna naturaleza, no existen sobredosis ni tampoco se le conocen efectos secundarios. Los me-canismos de acción son varios, si bien el mundo íntimo de las células esconde una enormidad de secretos, con esta técnica, los principales elementos nobles y terapéuticos de cada célula implan-tada, llegan al órgano enfermo o desgastado con su indiscutida acción curativa. Así penetran en el organismo enzimas, vitaminas, ácidos nucleicos, mitocondrias, oligoelementos, calcio, hierro, etc. Desde el campo de la genética y biología celular, el mecanismo de acción de la celuloterapia expresado de un modo simple, sostiene que si a una célula enferma o desgastada se la pone al lado de un célula sana, esta célula sana, modifica, revierte el destino de la enfermedad de la primera, ubicándola en el sendero de la normalidad y consecuentemente de la salud.

Origen des la Terapias Biológicas: Su origen se remonta a la década del '30, con los culti-vos celulares realizados por el Dr. Alexis Carrel, francés, premio Nobel de Medicina, autor de numerosos libros, entre los más destacados “La incógnita del Hombre” y “Viaje a Lourdes”. Al morir Alexis Carrel, su discípulo, el Dr. Paul Niehans, continúa las investigaciones, así es como los primeros tratamientos se realizaron como verdaderos implantes o injertos de tejidos, pero con el avance de la tecnología farmacológica se llegó a obtener células vivas, liofilizadas, que pueden ser administradas como una inyección intramuscular y que conservan toda su integridad biológica y morfológica. Esto se logra en Suiza bajo la dirección del Dr. Paul Niehans.

¿En estas Terapias se utilizan las denominadas “células vivas”?: Las células o tejidos “frescos” se emplearon históricamente con todo el riesgo y perfecta ambientación que implica el inyectar tejidos sin todo el tiempo necesario para descartar infecciones ocultas en el animal dador o contaminación en el proceso. Porque el material a emplear debe conservar sus caracte-rísticas naturales, o sea, no es dable la esterilización, pasteurización o mezcla con desinfectantes o antibióticos. Desde 1954, época en que el mismo Niehans comenzó a aplicar el procedimiento de “liofilización”, y a venderlas al mundo médico, es la presentación empleada y la que permite los controles sanitarios por parte de las autoridades y, a nivel consultorio médico, es la forma segura y más económica de empleo.

Dr. David Sznajderhaus 4553-0674 - (M.N. 70630)

Paternal, Villa Mitre y aledañosBARRIONuestro

Si quiere promocionar su actividad

Tel./Fax: 4584-3878/4583-3280

Pe

rIo

dIc

o

Polloshuevos

matambresmilanesassupremas... y algunas

cositas masSan Blas 1670 - Pedidos 15-6137-5744

TODO DE PRIMERA CALIDAD

Interés GeneralBARRIONuestro

>>>>> 21

Discos CompactosDVD - Cassettes

Remeras - MochilasAccesorios - CDs vírgenes

Tel.: 4584-2630 / 15-5765-1350 (Hernán)

Profesor Particular

Primario - Secundario - CBC: $15 la hora

Matemática (Primaria - Secundaria - CBC)Niños - Adolescentes - Adultos

Marcelo Avalos

Tel.: 4585-0612 / 15-5527-9719A.M. Cervantes 1849 Dto."A"

Instalación de calefones, estufas y termotanques • Limpieza de tanques

Se hacen roscas hasta 2´´

pLOMERIA Y GAS

Destapaciones De cLoacas y pLuviaLes con maquinas rotativas

Reparaciones en general

Tribus urbanasTantas personas y personajes de nuestra ciudad nos rodean que casi es ta-

rea imposible recordar las caras y gestos que nos cruzan día tras día. Imagino todo ese rico bagaje de múltiple diversidad que nos caracteriza a cada uno.

Me propuse, no sólo por curiosidad, sacar de lo cotidiano a todas aquellas personas que cumplen un rol en la sociedad. Todos cumplimos uno, pero pocos nos percatamos de ello. He aquí, una serie de individuos, que a mi pa-recer y sin tener la intención de molestar a nadie, observándolos un poco más cuidadosamente encarnan un papel asombroso entre nosotros. Sumergidos en su mundo, creen no ser vistos y pasan desapercibidos, yo dejé de mirar para pasar a observar. Diviértanse con ellos, y con ustedes…que también forman parte de “Tribus Urbanas”. Bienvenidos a lo cotidiano!

ESCRIBEN: JeSSIcA BOND

La camarera de Palermo Hollywood

¿Por qué empiezo rotulando a la camarera como oriunda de Palermo Hollywood? Porque no son las mis-mas que te atienden en La Paternal o en Mataderos. La camarera de Paler-mo Hollywood tiene ese no sé qué. Una personalidad característica que no puedo dejar de obviar, y que ade-más todas se han puesto de acuerdo para tratarnos a todos por igual. Paso a detallar.

Cuando vas a un barcito re contra super conchetaso o re Top, te sentás, a los 20 minutos aparece una sonrien-te chicuela y con la mejor “onda” em-pieza su laburito:

1. Hola!!!! (risa prominente)

¿Te traigo la cartita? Vos respondés, hola! Sí, por favor. Y ella dice “Da-leeeeeeee” (risa prominente)

2. Hace dos horas te decidiste, y ella vuelve. “¿Qué les traigo chicos?” Si es una buena muchacha te mira a vos, y luego a tu pareja y/o acompa-ñante. Si es de “las otras” nunca te di-rige la mirada, lo mira sólo a él. Y ya comenzás a fastidiarte.

3. Pedís un Gancia Batido y una cerveza. Son dos pedidos, algo fácil de retener en la memoria. Pero ella saca su anotadorcito de bolsillo. Y anota. Vos decís: el Gancia con mu-cho hielo, por favor. Y ella responde “Daleeeeee”.

4. Tarda una eternidad, pero vuel-ve con un café doble y un daiquiri. Te mira con seguridad y dice: ¿Para quién el cafecito? La mirás con odio, des-

pués de tanta espera, y decís: Te pedí un Gancia y una cerveza. Se pone de todos colores, te vuelve a mirar, y…anota de nuevo el pedido!!! No lo po-dés creer, se mastica el piercing del labio, y dice: Ya los traigo, mil per-dones…

5. Tenés ganas de irte, pero ya re-gresó la “chica dale”, te sirve tu pedi-do. Y está todo bien.

6. Tomaste tu bebida, y pedís la cuenta. La llamás, y con la mejor risa dice, “Daleeeeeee, ya te traigo la cuenta…”

7. Te vas pensando en lo caro de esas dos bebidas, pero ¿quién te man-da a un barcito de Palermo Hollywo-od con las camareras “dale”…?

Y vale aclarar que si vas a tomar algo a Flores, la camarera nunca se ríe, nunca se peina del todo y nunca, pero nunca te va a decir “dale”.

Si vas a Barrio Norte, la camarera siempre es rubia y apenas sonríe. Si vas a tomar algo a Floresta, la cama-rera tiene tatuado un ancla en el brazo y se le nota la prominencia de flotado-res. Si vas a tomar algo a Villa Luro, mejor comprobalo vos…. Igual las de La Paternal son las mejores!!!

Y esto no es una crítica xenófoba o algo parecido, sino una realidad que se vislumbra a donde quieras que va-yas. ¿Acaso cada barrio tiene sus pa-rámetros estéticos establecidos?

Fíjense... “Daleeeee”

Opinión, crítica y un toque de humor

NO CERRAMOS AL MEDIODIA

QUINIELASraspaDitas - quinieLa poceaDa

Loto - proDe - quini 6 - teLekino - Brinco - toto Bingo

Lotería nacionaL

4586-3825 / 4581-5074CAMARONES 1432

Si te preguntara si alguna vez has amado quizás me responderías que sí y pensarías en aquel o aquellos que han despertado en ti el amor, o bien que no sabes, o que te parece que no, ya que jamás has sentido eso que llaman amor verdadero.

Pero ¿existe algo que sea el amor verdadero en contraposición con el llamado amor falso? (la ilusión de creer haber amado)

¿Tiene el amor escalas donde se diferencia como: el amor a los hi-jos, a los amigos, a los padres, a una pareja, a Dios etc.? ¿Es el amor lo opuesto al odio, y por lo tanto parte de la ambivalencia amor-odio?

¿Es el Amor enamoramiento, aquel intenso sentimiento que hace del amado el centro del universo, que torna la vida color de rosa, y nos hace creer haber retornado al paraiso, ver en el otro el ideal en que se colman todas nuestras ne-cesidades, que nos hace sentir esa comunión perfecta donde el gran mundo desaparece para dar lugar a un mundo formado sólo por dos?

Extracto del libro: ¿Y tú... quién eres?Lic. Silvina Kunichan - Psicóloga

- Tel.: 4583-1275

Psicoterapia Integrativa Transpersonal - 1° Parte

El Amor

Verdulería - Frutería

“Fito”Provenzal Fresca • Rúcula • Verdura Fresca

Radicheta 1er. Corte • Tomates Cherry

especialidad en Fruta y verdura cortada

EREGDOICIIO

“San Martín”Confitería

Av. San Martín y Alvarez jonte 1800tel.: 4581-5413

Minutascafetería

Envíos a Domicilio

SomoSAdministraciónde Consorcios

oFREEmoSAsistencia y Asesoramiento

individual y en temas jurídicos, notariales, contables, técnicos,

entre otros

T.:4301-902615-5378-8151

Horario: de 10 a 17 hs.

R.P.A. Nº 5944

DeportesBARRIONuestro

>>>>>22Toda la actualidad de Argentinos Juniors

noticias del “bicho”

ESCRIBEN: VerONIcA Y SeBASTIAN NeUGOVSeNAYUDA AL CLUB: HACETE SOCIO!!! - Fuente: www.argentinosjuniors.com.ar

Punta Arenas 1271 y Tronador 50 - Tel.: 4552-5603

Resultado Torneo Apertura '09: Fecha 7: AAAJ 1 (Caruzzo) vs. Estudian-tes 0; Fecha 8: Vélez 1 vs. AAAJ 0; Fecha 9: AAAJ 2 (Scotti y Raymonda) vs. Racing 0; Fecha 10: Tigre 1 vs. AAAJ 1 (Ortigoza)

Próximos partidos Apertura '09: Fecha 11: AAAJ vs. River; Fecha 12: Chacarita vs. AAAJ; Fecha 13: AAAJ vs. Rosario Central; Fecha 14: Colón vs. AAAJ; Fecha 15: AAAJ vs. Arsenal; Fecha 16: Gimnasia LP vs. AAAJ.

MAS NOTICIAS:• Estreno de camiseta ante River: Luego de una temporada, el Bicho

tendrá nueva indumentaria. Entre las novedades, la camiseta titular tendrá un rojo más intenso, y ya no lucirá la banda blanca. Por su parte, la casaca suplente tiene como detalle en su dorso una franja roja, similar a la del Ajax de Holanda. Además, seguirá luciendo el “bichito” en el cuello, y los colores de la bandera Argentina en la parte inferior.

• Diego Maradona en el Maradona: Diego Maradona visitó el estadio que lleva su nombre,

sin embargo, en esta ocasión lo hizo para ver la victoria del Bicho ante Racing por 2 a 0. Antes que finalice el encuentro, el máximo exponente del Semillero del Mun-do se retiró de su palco y fue directamente al museo que se está construyendo, del cual tuvo palabras de elogio: “Sabía del Museo porque Víctor Tujschinaider me había comentado pero nunca imaginé este lugar, los felicito y volveré cuando ya esté inaugurado", expresó impactado.

Vecinos Literarios

Escribe: Alberto Masini

Electricidad - GasSanitarios

HerreríaCerrajería

Ferretería “Trelles”

Av. San Martín 3044Abierto de Lunes a Viernes

de 8 a 13 y 14 a 19:30 hs.Sábado de 8 a 19 hs.

Préstamos aJubilados y

PensionadosA sola firma

Cuotas fijas en pesosSeguro de vida SIN CARGO

Con descuento en su recibo de haberes

Consultas:15-5136-4219

B.S.

Instalaciones de Agua fría y caliente - Destapaciones - Mantenimiento de Empresas

y Administraciones

C

Salvador

Atendemos: consorcios, Empresas, colegios

CLINICA VETERINARIA“Colores”

Consultas - CirugíasFarmacia - Accesorios

Baños y PeluqueríaPENSIONADO CANINO TODO EL AÑOEnvíos a Domicilio

y Retiro de Mascotas s/cargo

Horario:lun. a Vier: 9 a 13 Hs.

y de 16 a 21 Hs.Sábado: 9 a 19 Hs.

Av. Juan B. Justo 5335Tel.: 4137-7962 / 7964

CelesteFlores y plantas de 1º calidad. Arreglos florales. Centros de

mesa. Ramos para cumpleañosMantenimiento de

Balcones - JardinesEntrega a Domicilio

Atendido por su dueñoAbierto todo el día

PedicuríaBelleza de pies

atención en consultorio o a doMicilio

Tratamiento de: Callosidades - Micosis

Corte de uñas - Uñas en-carnadas - Masajes de pie

Pie diabéticoSolicitar turnos al

Tel.: 4583-3461Deborah (Pedicura Matriculada)

Atención a Geriátricos

Mi pequeño homenaje: "negra"

Escribe: Sandra AnnoniAMMe balanceaba en tus pestañas,me perdía en tu piel y en tus silencios,la oscuridad, en cómplice armonía,acompañaba la intensidad de nuestros cuerpos.

Y poco a poco bajo sábanas danzantes,éramos uno en comunión con el deseo.El vacilar de una vela agonizantepresagiaba las montañas de amor ciego.

Fletes luisMudanzas - RepartosPerchero para Ropags

Mudanzas 1-2-3-Ambientesluis Viale 882

15-4407-3898De 20 a 22 hs. 4637-4426Para Reservas días hábiles y feriados

4583-1275

Tratamientosbreves

De 6 a 12 Sesiones para la resolución de problemas específicos y conflictos puntuales

Lic. Silvina I. Kunichan Psicóloga

Arancel por sesión individual $ 60 (x sesión)

PLOMERIA - GASDESAGOTES

Cinco letras que a pesar de ser pocas, simbolizan todo el abecedario de su

imponente personalidad.Se nos fue la “NEGRA”, seguramente junto a Alfonsina su amiga, para andar de

la mano el camino hacia ese mundo de tinieblas que las estaba esperando.

Era y será la madre-tierra genuina representante de nuestras raíces, hecha

canto en esa voz firme pero potente, que se hizo escuchar, más allá de la

opresión militar, que pretendió acallarla para siempre.Se ganó una Medalla de Honor, pero también extremadamente dolorosa, que

se llamó “exilio”.Su voz se seguirá escuchando como la de la cigarra, a través de los tiempos,

porque la de nuestra “Negra” es la voz de la “Pachamama” y también un grito

victorioso de la libertad.Un día cualquiera, tal vez la encontraremos en la dimensión desconocida, que

es la muerte donde sin duda seguirá cantándole a la vida “Murió la Negra”,

“Viva la Negra”.

Ciego por la carencia de sentidos,abandonados a su suerte en la distancia,y el amargo sabor de despedida,cada domingo era puñal en mis entrañas.

Pero ya ves, todo renace nuevamente,hoy otros brazos me regalan su ternura;será el presente un navío impredecible,y el horizonte quien embriague mi locura.

EntretenimientoBARRIONuestro

>>>>> 23

Anote en el esquema los números dados. Como punto de partida, uno de ellos ya fue ubicado.

6 Cifras304407 • 314870836752 • 990605

5 Cifras99099 • 42139 • 5960439613 • 97756 • 52830

65089

3 Cifras850 • 190 • 836 • 307696 • 927 • 888 • 559

4 Cifras2927 • 2535 • 3514 • 9239 7000 • 8818 • 2611 • 4095

4166 • 1860

2 Cifras51 • 4621 • 2369 • 6294 • 5815 • 1089 • 5270 • 3177 • 24

cruc1núm3r05Veo Veo¿DÓnDe es?

Si se creía un experto del barrio y conocía todos los rincones del mismo, le proponemos un juego para desafiarlo a través de imágenes que nunca pensó. “Triste historia abandonada” se en-cuentra en........................................... (Rta. pág. 24)

Encuentre los nombres de 12 edificios históricos de Buenos Aires

sopa

Letr

s

D

BANCONACION • COLON • TRIBUNALES • ELMOLINOCATEDRAL • CONGRESO • CASAROSADA • RETIRO

GALPACIFICO • FACDERECHO • KAVANAGH • ESCUELAROCA

CHISTES CORTOSrHumo- Llega un hombre al oculista porque se le acaba de meter algo en el ojo y le dice al doctor: ¡Oiga doctor!, me ha entrado un cuerpo extraño en el ojo y me molesta mucho.El doctor le dice: Espere un momento por favor, ahora mismo lo atien-do. Pasan unos minutos y la secretaria va a la sala de espera y dice: Por favor que entre la persona del cuerpo extraño. En ese momento salta un jorobado muy molesto y dice: Oiga, podrían llamar por el nombre.

-Se escapan dos locos de una clínica psiquiátrica. En su huída llegan a una estación de tren y suben contentos de su buena suerte; Resulta que aquel tren llevaba una compañía de marina de maniobras y al ver tanto marino le dice uno a otro: Oye loco, esto no es un tren, ¡esto es un bar-co!. El otro dice: Vamos a tirarnos al agua antes de que zarpe, y se tira. El que está aún en el tren le pregunta: ¿Cómo está el agua?.... y contesta el otro desde el suelo del andén: ¡Tírate por el otro lado que por aquí hay muchas rocas!.

2 5 3 5 8 3 6 7 5 26 5 0 8 9 9 9 0 9 91 9 4 4 1 6 6 6 21 4 6 5 1 3 0 7

4 0 9 5 3 5 1 49 2 7 2 3 2 4 12 1 8 8 1 8 8 8 83 3 1 3 3 9 7 7 5 69 9 0 6 0 5 7 0 0 0

S E L A N U B I R T N K L FO R C O N G R E S O D A F AN G L A I Z B C I U R V E CI N E T N R H C L D O A W DL M O S Y F A K E R A N P EO R V L E N I T G O J A V RM J Q A O D A P E B U G T EL O C C H C N T X N M H S CE U N C A S A R O S A D A HG A L P A C I F I C O L E OB A C O R A L E U C S E P IO R I T E R L A N I M R E T

MATURIN 2380 (Solicitar entrevista de 11 a 19 hs.) 4585-4974 / 15-5160-3572

guITArrA clASIcA, ElEcTrIcA - bAjo - cHArAngo - SAXo - TrAVErSA - bATErIA - TEclADoS - ArpA - cAnTo - coroS - VIolIn - InIcIAcIon InFAnTIly más...

Teoría - Solfeo - Armonía - partituras - Tablaturas - posicionamiento y Técnica - Acordes - Escalas - Todos los estilos - Método dinámico - clases Indiv. - clínica de jazz - EnsamblespREpARATORIO pARA INGRESO A CONSERvATORIOS

no SE cobrA

MATrIculA.

Aranceles Promocionales

TEclADo - bATErIA -

EXprESIon corporAl

EXPRESION YARMONIZACIONCORPORAL!!!

Musicoterapiatao de la vozCanto - Grupo Coral - Reeducación

Oficina: N. OrOÑO 1880 • Depósito: TERRERO 2281 - Cap. Fed.TEL.: 4585-6702 • 4581-1070/7774

TRANSPORTE DE MAQUINARIASY ALQUILER DE AUTOELEVADORES,

GRUAS E HIDROGRUASJorge A. Cozar

Tel.: 4581-6279/4583-5150Fax-Contestador: 4583-5152

AÑASCO 3087(Alt. Av. San Martín 3300)

Aceptamos tarjetaS de Crédito y Débito

MATERIALES Y SERvICIOSPARA LA CONSTRUCCIóN

Facturas "C" y Tarjetas en 1 hora

DuplIcAcIonES • AnIllADoS • gIgAnTogrAFIAS En lonA DE 3m. DE AncHo por El lArgo QuE QuIErA

Trabajos de Imprenta: pApElErIA coMErcIAl - Fotocromos - cajas - Estuches carpetas - Imanes - Stickers - Almanaques - calendarios • ESTAMpAS - Fiesta-

casamientos - comunión - bautismos • Impresiones oFFSET y TIpogrAFIcA

1000 volantes11 x 11 cm $20

20 Estampas de Comunión + 10 Souvenir + Impresión

$ 20 Copias RS

50 Facturas “C” $30

DISEÑo grAFIco - ScAnEADoS - bAjADAS lASEr - FoTocopIAS: b/n - color

Av. San Martín 2702 (al lado del Correo) • Tel.: 4584-5510

Bajadas Láser en Super A3

100 Imanes (6x4), todo color $ 30 100 Tarjetas, todo color $ 25

ImprentaCentro de Copiado

Horario de Atencion (Lun. a vier.): 7 a 11 y de 13 a 17 hs. / Horario de carga: 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30 hs.

100 CALENDARIOS DE BOLSILLO $ 35

URGENCIAS

DEFENSA CIVIL 103ASISTENCIA MEDICA DE URGENCIA (SAME) 107EL TELEFONO DE LOS CHICOS 102LINEA SOCIAL 108

POLICIA

COMANDO RADIOELECTRICO 101 / 911SECCIONAL Nº 13 Av. Avellaneda 1548 4631-5983 / 4632-9051SECCIONAL Nº 27 Camargo 645 4855-3333SECCIONAL Nº 29 Santos Dumont 4350 4854-3333SECCIONAL Nº 41 Bufano 1820 4582-3333

BOMBEROS

DIV. CENTRAL DE ALARMA 100

SERVICIOS

AGUAS ARGENTINAS (Reclamos en la vía pública) 6333-2482METROGAS (Reclamos en la vía pública) 4309-1050EDESUR (Centro de atención al público) 0-800-333-3787CAIDA DE ARBOLES EN LA VIA PUBLICA 4862-4067

HOSPITALES

HOSPITAL PSIQUIATRICO T. DE ALVEAR (Warnes 2630) 4521-0090/0273/0983HOSPITAL DURAND (Av. Díaz Velez 5044) 4982-5555/0457HOSPITAL LAGLEYZE (Av. J. B. Justo 4151) 4581-0645 / 4582-1278HOSPITAL DE NIÑOS (S. D. Bustamante 1399) 4962-2247 / 4962-6666HOSPITAL DEL QUEMADO (Av. Pedro Goyena 369) 4923-3022HOSPITAL DR. T. ALVAREZ (Aranguren 2701) 4611-6409 / 6666

CENTRO DE GESTION Y PARTICIPACION

INFORMACION SOBRE LOS SERVICIOS DE LA CIUDAD 0800-999-2727CGP Nº 11 (Av. Beiró 4629) 4501-4663 / 0287 - 4504-5019CGP Nº 15 (Av. Córdoba 5690) 4771-7286 - 4775-1289

SERVICIOS DE ASISTENCIA COMUNITARIA

BUSQUEDAS DE PERSONAS (POL. FED.) 4370-5911PAMI (CENTRAL DE EMERGENCIAS LAS 24 HS.) 139 / 4381-9093 / 4383-0022SERV. DE ASISTENCIA DE VIOLENCIA FAMILIAR (Mujeres) 4393-6446/7 las 24 hs.(Niños y adolescentes) 4393-6464 de 9 a 21 hs. (365 d.)SOLURBAN (Recolección de residuos) 0800-9996623ALUMBRADO PUBLICO 0800-5553756CORTE DE ARBOLES 4862-4067/863-2690ODONTOLOGIA DE URGENCIA - 24 HS (HOSP. DUEÑA) 4983-0392/8993

ENTES REGULADORES

ENTE NACIONAL DE REGULACION DE LA ELECTRICIDAD 4314-5805/17ENTE NACIONAL DE REGULACION DEL GAS 4325-8655COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES 4334-1320/1332

TElEFonoS uTIlES

Entre estos dos dibujos, el autor ha cometido 8 errores. Descúbralos.

eL JueGo De Las DiFerencias

Veo¿DÓnDe es?

Veo Respuesta: “Triste historia abandonada” se encuentra en: Maturín y Juan A. García.

Gimnasia Total • Gimnasia LocalizadaAeróbica • Step • Pilates • Stretching

Aero Latino • Yoga • Toning System Body Combat • Body Pump

Power Jump • Latino • Axé • Reggaeton • Sipalki-do Sipalki Infantil • Taekwon-do Infantil

Alt. F. j. Seguí 2015 (esq. Av. San Martín)Tel.: 4585-2015 / E-mail: [email protected]

Vos lo necesitabas, nosotros lo hicimos. El Mejor !!!

Dirigido por: Daniel H. González y María E. Scolese (Profesores Nacionales de Educación Física)

Av. Raúl Scalabrini Ortiz 144Tel.: 4854-6700 (Líneas Rotativas)

EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO

ReseRva poR ComputadoRa yemisión al instante

de pasajes aéReos a todo el

país y el exteRioR

• AceptAmos todAs lAs tArjetAs de crédito

Excursiones

Nuevo Tratamiento

Lic. Liliana de DiosTurnos: 5901-5420

SOBREPESO - OBESiDaDhiPERTEnSiOn, DiaBETESEnFERMEDaDES REnalES

COlOn iRRiTaBlEBOYACA 2034

Tel./Fax: 4581-7984

SANITARIOSLOZA • GRIFERIA

Nuestro Barrio - Octubre 2009

Documents

Transcript of Nuestro Barrio - Octubre 2009