Cerne

EmPrESaTres meses dedescontos coanova campañalanzada porAsetem-Cca P5

ENtrEVISta

Secundinorodríguez, cousasNovas P23

o xornal da terra de melideNº 80. Setembro 2012. Distribución gratuíta

melide debuta nun campode traballo internacional

Voluntarios de nove países diferentes promocionan avila ante os peregrinos no marco do primeiro campode traballo internacional que acolle o municipio. P19

o rali de Galicia sairá esteano da Praza do obradoiro

Os días 21 e 22 de setembro celebrarase a cuartaedición deste campionato que converte cada ano aTerra de Melide no epicentro do mundo do motor. P20

comarcaEntrevista coBNG de Sobradona derradeiraentrega de “Falaa oposición” P14

culturaOs hostaleirosda zona vellaopinan na véspera do SanCaralampio P16

Preocupación no comerciopolos efectos da suba do IVE Pequenos empresariose autónomos de Melidetemen que o incrementodo IVE poña en risco aviabilidade do seus nego-cios. Unha ampla maioríado comercio local rexeitaa medida, que considera“inadecuada” nun mo-mento no que o consumoestá en horas baixas.Propietarios de perru-querías, librarías e ten-das de alimentación eroupa expresan no Cernea súa inquietude sobreunha suba cuxos efectosestán por descubrir. P3

- MEDICIÓN DE TERRENOS- INFORMES PERICIALES- PROYECTOS AGRÍCOLAS- PARTICIÓN DE HERENCIAS (partixas)- VALORACIONES - CATASTRO- CONCENTRACIÓN PARCELARIA- CONCESIÓN DE AGUAS (pozos, traídas vecinales, etc)

Imprescindibles del peregrino

en Melide P10

Tfno. / Fax: 981 50 54 82 - Móvil: 639 82 00 24 - E-mail: ingtec@teleline.es

Rúa Xosé Ramón Fernández Castro, 14 - 15800 MELIDE (A Coruña)

2 Editorial Cerne 80. Setembro 2012Editorial

A tan temida suba do IVE xaé unha realidade. Sen tempoaínda para constatar os seusefectos, de momento todoson cifras e estimacións, unscálculos nos que o sectordo comercio e o empresariadoen xeral parece ter moitoque perder.

A dedución semella lóxica:cunha subida do IVE os sala-rios fanse máis baixos, aspensións máis xustas e asprestación por desempregomáis pequenas. Perdemos, endefinitiva, poder adquisitivo.Se temos menos, compramosmenos. Se non compramos, oconsumo cae. Se o consumocae, as empresas non ganan.Se as empresas non ganan,destrúen emprego. Se a xentenon traballa, non compra. Evolta a empezar. Iso si, candoempecemos de novo moitosnegocios e familias xa teránquedado polo camiño.

Nun momento de vacas fra-cas para as arcas do Estado,o que se precisa son medidasque estimulen a actividadepara xerar ingresos e nonreformas que a lastren. defeito, unha caída no consumopode facer que o incrementode ingresos previsto soa subado IVE se vexa reducido,minimizado ou, no peor doscasos, anulado. Polo de agoraesas cifras estimadas que nosorientan namentres non cons-tatemos os efectos reais, indi-can que o incremento deste

Máis IVE, menos comercio

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta coorDINacIÓN E rEDaccIÓN: Iván G. Blanco

EDIcIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)ENDErEZo: r/ lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comcolaBoracIÓNS: Santiago Prado Conde, Xosé Núñez lópez, Asociación

de Troiteiros ‘río Furelos’ de Melide, rafael rodríguez GaiosoaGraDEcEmENtoS: Pilar lópez, Adolfo Álvarez, Imprenta Meligraf

ImPrESIÓN: Publicaciones Tameiga S.l.DEPÓSIto lEGal: Or / 57 / 84

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Ambulantes ilegaisXunta Directiva de aSEtEm-cca

Se hai algo do que se sente or-gulloso o comercio melidense,iso é o mercado dos domingos,unha mostra do seu dina-mismo e puxanza que todas assemanas trae á vila a centos depersoas. O mercado é taménunha marca de identidade deMelide, un aspecto diferencialque converte a vila nunha daspoucas en Galicia onde sepode mercar nunha xornadadominical coa mesma facili-dade ca no resto de días.

A feira de Melide, como ta-mén se coñece, supón paramoitos comercios o día de me-llor recadación da semana eactúa como un auténtico re-vulsivo para a economía local.É por iso que os comerciantesestán dispostos a continuarcon esta antiga costume e poriso tamén lle dan a benvida aoresto de profesionais que aco-

den cos seus postos semanatras semana e enchen de vidae de produtos variados paravender as principais rúas davila. Todos saen beneficiados.

Non obstante, nos últimostempos volve ser obxecto depreocupación a venda ambu-lante ilegal, un fenómeno queestaba relativamente contro-lado e que agroma de novo.Persoas que non cumpren osrequisitos legais nin fiscais ne-cesarios, que cometen unhafraude pública, que son com-petencia desleal e que vendenprodutos falsificados sen nin-gún tipo de garantía. Iso nonrepresenta ao comercio meli-dense, e na medida en que setrata dunha práctica delitivaque prexudica aos negocios davila, correspóndelle á admi-nistración local tomar cartasno asunto e poñerlle freo.

imposto achegará á caixa esta-tal 7.500 millóns de euros,uns 2.500 menos dos que esti-maba inicialmente o goberno.A historia volverase a repetir,xa que logo, tendo en contaque o incremento do IVE dehai dous anos fixo ingresar3.600 millóns de euros candose agardaba recadar 5.000.Chove sobre mollado.

Outro dos efectos perversosque pode ter o incrementodeste gravame é que fomentea economía sumerxida. Anteunha medida que os prexudicae que os afoga, empresarios,autónomos e consumidorespoden perder a concienciasocial, especialmente candoven que se aproban amnistíasfiscais que benefician aosgrandes defraudadores. Enrealidade, máis efectivo que asuba do IVE sería loitar contra

esa economía sumerxida, quesupón segundo estimaciónsarredor do 23% do PIB. redu-cila en 10 puntos e facer quepaguen os que actualmentenon cumpren a lei aportaríalle38.000 millóns de euros aoano ao estado.

Son cifras, frías e distantes,pero os efectos desta realidadeaínda non constatable chega-rán a todos os recunchos,incluído o tecido comercialmelidense, que xa manifestoua súa indignación e preocupa-ción por unha medida quepode poñer en xaque o princi-pal motor da economía local.de confirmárense as previ-sións, a suba do IVE será máisparo e recesión. Menos inves-timento, recuperación, aforro,oportunidades, actividade econsumo. Menos comercio.Tempo pasar e cousas ver.

-EdITOrIAl..................................2-EMPrESA.....................................3-MElIdE.......................................11-COMArCA...................................13-CUlTUrA E lECEr....................16-COlABOrACIóNS......................22-ENTrEVISTA...............................23

ÍNDIcE

Propietario de un pequeño comercio suicidándosetras la subida del IVA al 21%

Joder... ... ya no meacordaba de que no me llega nI

PARA PAGAR LA LUZ

Empresa 3Cerne 80. Setembro 2012

VIDA, HOGAR Y ACCIDENTES

TU SEGURO DE VIDA, HOGAR

Y ACCIDENTES

A PRECIO DE OTRAS TEMPORADAS25%

hasta el

SEGUROS BILBAO

Rodrigo Fernández PomboC/ Rda. de Pontevedra, 11315800 - MELIDETlf/Fax: 981 506 495Móvil: 678 055 942

CONVENIO ESPECIAL ASETEM:PRECIOS ESPECIALES PARA ASOCIADOS

descuento

rechazo xeneralizado do comercio melidense a unha subida do IVE que cualifica de “hachazo”

A suba do IVE, que xa é unharealidade dende o pasado 1de setembro, foi recibida conpreocupación polo tecido co-mercial melidense. Pequenosempresarios e autónomosamosan o seu total rexeita-mento a unha medida queagravará a xa precaria situa-ción que atravesan moitos ne-gocios por mor da crise. Crenque a suba do IVE é “inade-cuada” nun momento no que oconsumo está en caída libre econsideran que, lonxe de facerque remonte, contribuirá abotalo por terra, poñendo con-tra as cordas a viabilidadedas súas empresas. Algunhasvoces van máis alá e auguranque a curto prazo máis dunnegocio da vila non terá outroremedio ca botar o peche.

A indignación é xenerali-zada na maioría dos sectores.Entre os máis afectados está odas perruquerías, onde o tipoimpositivo pasou do 8% ao21%. dende Santín & Amoperruqueiros, Sabela Santínfai súas as queixas manifesta-das polas principais asocia-cións do gremio e consideraque unha suba de 13 puntos noimposto supón un “hachazo”que deixa o sector “ferido demorte”. Nunha liña semellantese expresa Carlos Gómez, dePeluquería Gómez-Andón,

quen cre que se traslada o in-cremento do IVE aos clientes“vai vir menos xente”. É poriso que, de momento, decidiuasumir a suba e non elevar osprezos: “aínda que só subadous euros por servizo, aclienta vaino pensar máis e seviña unha vez á semana, viráunha vez ao mes”, explica.

Pola contra, dende o sectorda alimentación Teresa To-rreiro, de Super Vilasoa, sinalaque “se eu pago o IVE non mequeda máis remedio ca poñer-llo aos produtos”. Cre que asuba afectará “sobre todo” aospequenos negocios e expresa asúa preocupación polo futuro:“o cliente levará o necesario,nada máis. Se a marxe debeneficio xa era pouca porculpa da crise, agora serápeor”. Máis optimista seamosa Mónica Segade, que re-xenta M&M Moda, un comer-cio de roupa. Malia considerarque “algo afectará” ao con-sumo, asegura ter a esperanzade que “non haxa un parón e axente siga mercando como ataagora”. Non obstante, consi-dera que a nova medida“obriga” a subir os prezos, algoque fará “con toda a mercancíanova que me vaia entrando”.

Algo semellante farán enlibrería Victorio, que non su-birá os prezos ata novembro“porque xa temos todas ascompras feitas”. de aí enadiante adecuaranse a “unhadecisión política que non gustaa ninguén”. Con todo, o seupropietario, con moitos anosde profesión ao lombo, confíanun futuro mellor e lanzaunha mensaxe optimista: “xavivín épocas peores”.

ASÍ QUEdAN AS lEIS dO IVE E dO IrPF Os empresariosdin que causaráunha baixada noconsumo e o peche de locais

1. modificacións na lei do IVE

• Imposto sobre o valor engadido (IVE).-Mantense o tipo superreducido no

4%. Elévase o tipo reducido do 8% ó 10%.Elévase o tipo xeral do 18% ó 21%.

.-determinados bens e servizos quetributaban ó tipo reducido do 8%, pasan ótipo xeral do 21%. Algúns deles son os seguin-tes: servizos mixtos de hostalería (hostalería+servizo recreativo), espectáculos, discote-cas, salas de festa, barbacoas ou análogos;servizos funerarios; asistencia sanitaria den-tal e curas termais que non gocen de exen-ción; servizos de perruquería; servizos deradiodifusión e televisión dixital; entrada ateatros, circos e demais espectáculos, parquesde atraccións, zoolóxicos, exposicións, visitasa monumentos e parques naturais; servizosprestados por artistas; flores e plantas vivasde carácter ornamental, importación deobxectos de arte, antigüidades e obxectos decolección.

.-Notas aclaratorias:a) Mantéñense ao tipo reducido do 10% os

servizos de hostalería, acampada e balneario,restaurantes e, en xeral, o subministro decomidas e bebidas para consumir no acto,incluso se se confeccionan previo encargo.Tamén se mantén o 10% no servizo de hos-talería con actuación musical contratado paravodas, bautizos e eventos similares.

b) Seguirán tributando ao 4% libros detexto e literatura, álbumes, partituras, mapase cadernos de debuxo. Pasarán a tributaro 21%, segundo a nova redacción da lei, os“obxectos, que polas súas características, sóse poidan utilizar como material escolar”;referíndose a mochilas, cadernos, e outro ma-terial escolar no que expresamente figurabaa consigna “material escolar”.

c) Mantense ata o 31/12/2012 ao 4%,o tipo impositivo aplicable á entrega de edifi-

Información facilitada por cc XEStIÓN, telf: 881 973 307r/ Florentino lópez cuevillas, 2-baixo

cios ou partes dos mesmos aptos para a súautilización como vivendas, incluídas as prazasde garaxe, con un máximo de 2 unidadese anexos situados nos mesmos, que se trans-mitan conxuntamente coa vivenda.

• compensación a tanto alzado doréxime especial de agricultura, gande-ría e pesca

.-Pasan do 10% ó 12,5%, as entregasde produtos naturais obtidos nas explota-cións agrícolas ou forestais e os servizosaccesorios de ditas explotacións.

.-Pasan do 8,5% ó 10,5%, as entregasde produtos naturais obtidos nas explota-cións gandeiras e pesqueiras e servizos decarácter accesorio destas.

• recargo de equivalencia.- Pasan do 1% ó 1,4%, para as entre-

gas de bens ós que sexa aplicable o tipo redu-cido do 10% de IVE.

.- Pasan do 4% ó 5,2%, para as entre-gas de bens ós que lle sexa aplicable o tipoxeral do 21% de IVE.

2. modificacións na lei do IrPF

.-Elévase do 15% ó 19% porcentaxede retención e ingreso a conta sobre os ren-dementos do traballo derivados de impartircursos, conferencias, coloquios, seminarios esimilares, ou derivados da elaboración deobras literarias, artísticas ou científicas, sem-pre que se ceda o dereito a súa explotación;así como os derivados de rendementos deactividades profesionais. Este último serádo 9% durante os 3 primeiros exercicios doprofesional.

.-Non obstante, nos períodos 2012 e2013, nos rendementos satisfeitos ou aboadosa partir do 01/09/2012, a porcentaxe deretención será do 21%.

4 Empresa Cerne 80. Setembro 2012

-Que tipo de ensinanzaofrecen na súa academia?-Intentamos abarcar todasas asignaturas, centrándonossobre todo nos idiomas, por-que pensamos que é algono que Melide estaba un pou-quiño máis frouxo. Podías ato-par clases de inglés pero nonao mellor de alemán, de ho-landés, de italiano, de portu-gués... nós impartimos todasesas linguas e tamén intenta-mos abarcar o resto de mate-rias de ciencias e letras, tantopara os rapaces do institutocomo para os máis pequenos.

-como é o seu método detraballo?-Traballamos con grupos moipequenos. de feito, podería-mos chamarlle titorías máisca grupos de clases particula-res. Nós temos un máximo

de 3 ou 4 alumnos por aulapara que a ensinanza sexaindividualizada. Cada neno éun mundo e se tes a 20 nunhaclase non podes atendelos noreforzo, que é no que máis noscentramos. As nosas clasesnon só van destinadas a apro-bar ou para aqueles rapacesque están suspendendo, senónque pretendemos axudalos asuperarse. Incluso aqueles quevan comodamente no institutopoden acudir a subir nivelpara o día de mañá. En todocaso, cremos que a ensinanzaindividualizada é a única fór-mula que funciona, sobre todonos idiomas.

-como se desenvolven asclases de idiomas?-Son clases individuais conprofesores nativos. A vantaxede ter grupos pequenos é que

podes saber mellor cales sonos puntos fortes de cada alum-nos e aqueles que necesita re-forzar; adaptamos a ensinanzaao que cada persoa necesita.O idioma require constancia eos resultados son lentos, poriso é moi importante conti-nuar practicando. Nós temosxente que ten un nivel moi altoen inglés e que vén simple-mente pois a unha hora deconversa á semana ou a unhahora de reforzo de gramáticapara non deixalo esquecido.

-os alumnos poden esco-ller horarios ?- Os horarios pactámolos concada persoa e intentamos mo-dificalos na medida en quepodemos. Por exemplo, candoson nenos pequenos podehaber grupos que ás veces nonfuncionan na mesma clase e

entón pedímoslles aos paisque nos deixen modificar oshorarios para ter un resultadomellor. Nas persoas adultasintentamos axustarnos ao seuhorario laboral. Cobramos porhora recibida. Se o cliente nonpode vir algún día e avisacunha hora de antelación, esaclase non lla cobramos.

MArTA GArCÍA SAlGAdO, ACAdEMIA dE ENSINO “O PEQUENO BESBEllO”

EmPrENDEDorES EN mElIDE

Unha das aulas da academia “O Pequeno Besbello”

“traballamos con grupos pequenos eadaptamos a ensinanza a cada persoa”

-Por que decidiu montaresta academia en melide? -Eu estiven moitos anos traba-llando en The Academy, aacademia que había na estradade Toques. Cando pechoudecidín recoller os alumnosnun novo centro. levamospoucos meses traballandopero con bos resultados.

CLASES PARTICULARES OU A DOMICILIO- TODAS AS MATERIAS- TODOS OS NIVEIS- GRUPOS REDUCIDOS- AMPLITUDE DE HORARIOS

INGLÉS: DESDE OS 3 ANOS.CON PROFESORADO NATIVO

CIENCIAS: BIOLOXÍA, ECONOMÍA, MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, DEBUXO...

LETRAS: GALEGO, CASTELÁN, LATÍN,HISTORIA, FILOSOFÍA, SOCIAIS...

IDIOMAS: FRANCÉS, PORTUGUÉS, INGLÉS, ALEMÁN, HOLANDÉS CON NATIVO.

TELÉFONOS: 981 50 52 52609 12 15 54

RÚA SAN ANTONIO - MELIDE

Empresa 5Cerne 80. Setembro 2012tres meses de descontos no comercio de melidecoa nova campaña lanzada por asetem-cca

A edición de verán do Mercamelide, que celebrou na primeirafin de semana de setembro a súa décima edición, pechou conbalance positivo. Malia que a crise económica e o bo tempofacían augurar unha menor afluencia de clientes, os produtos abaixo prezo ofertados polo comercio melidense foron reclamomáis que suficiente para atraer ata o Pazo de Congresos a centosde persoas. Arredor de 30 comerciantes da vila participaronnunha feira de saldos que este ano lles ofreceu aos visitantesimportantes novidades, ao incorporar á súa oferta mobles,maquinaria de xardinería e mesmo máquinas de coser antigas.Con todo, as prendas de roupa e o calzado, con prezos compren-didos entre os 5 e os 30 euros, volveron estar entre os artigosmáis demandados. Os obradoiros de Sogama para os cativos eo reparto de bolsas reutilizables completaron a oferta do evento.

cita a cegas na coruña para atoparlle o mozo ideal ás hortas da comarcaNinguén nega que dun idiliopode saír un bo negocio.Mesmo se hai verduras polomedio. Consciente diso, oGrupo de desenvolvementorural Ulla-Tambre-Mandeo(Gdr-UTM) poñerá en mar-cha unha iniciativa innova-dora e pioneira para que osclientes se “namoren” dosprodutos hortícolas da co-marca e coñezan as bondadesdos produtores locais.

Trátase dunha sesión de“citas rápidas” na que se llebrindará ao cliente a oportuni-dade de atopar o seu horticul-tor ideal. A xornada desen-volverase o próximo día 15de setembro no restauranteA Bica, na Coruña, onde sehabilitarán seis ou sete mesasdetrás das cales haberá outrostantos agricultores cos seusrespectivos produtos.

Os clientes que participenna iniciativa conversarán du-rante 6 minutos co horticultor,un tempo que este aproveitarápara explicar as característicasdo seu produto e para tratarde conquistar aos interesadospolo estómago ofrecéndolles

Xa está en marcha a campaña“Aforra co bono Asetem”, aúltima iniciativa da Asociaciónde Empresarios Terra de Me-lide (Asetem-Cca) que duranteos próximos tres meses repar-tirá máis de 2.700 euros envales-desconto entre os consu-midores do comercio local.

O cliente que atope entre aspáxinas deste xornal un valecoma o que figura na fotogra-fía da marxe dereita está denoraboa; é o Bono Asetem,que lle permitirá beneficiarsedunha rebaixa de 6 euroscando realice unha comprasuperior a 30 en calquera dosestablecementos asociados aAsetem-Cca. Para obter o des-conto abondará con presentaro vale no momento de mercar.O Bono Asetem terá validezentre o 4 de setembro e o 31 denovembro, que son as datas deinicio e remate da campaña.durante ese tempo o clienteterá a posibilidade de escollerentre arredor de 140 estable-cementos diferentes para con-sumir o seu vale-desconto; un

amplo abano de comerciose empresas que figuran noreverso do propio bono etamén na seguinte páxina(número 6) deste periódico.

O cliente poderá acumularbonos, pero neste caso o des-conto nunca superará o 10%do valor da compra. Isto é:se por exemplo merca unproduto que custa 200 euros,a rebaixa a rebaixa que se apli-cará non poderá ser superior a20, aínda que o cliente teñacatro, cinco ou máis bonos.Nesta primeira quenda a

patronal melidense repartiude forma aleatoria a travésdo xornal Cerne 150 bonosAsetem, que suman un total de900 euros en descontos paraos consumidores. Nos vindei-ros meses de outubro e no-vembro repartiranse outros300, de xeito que ao remate dacampaña, “Aforra co BonoAsetem” permitirá aplicardescontos por un valor totalde 2.700 euros.

Beneficio para todosAsetem-Cca quixo desta volta

deseñar unha campaña dedinamización comercial quecomprendese a todos os esta-blecementos asociados que aintegran. É por iso que a ini-ciativa se abriu á participaciónde negocios de moi diferentenatureza co obxectivo de que“Aforra co Bono Asetem” teñaa máxima repercusión notecido comercial melidense.A directiva da patronal meli-dense confía en que a cam-paña contribúa a fomentar oconsumo nunha época na queas vendas diminúen debido ámarcha dos visitantes doverán, a menor afluencia deturistas e a fin das rebaixas.

Os comerciantes e empre-sarios que se sumaron á cam-paña deberán entregar naoficina de Asetem os bonosque reciban para recuperarparte do desconto que lle apli-caron ao cliente. recuperarán4 euros por cada vale. Os dousrestantes deberán asumilospor conta propia. O comer-ciante poderá canxear o bonoata o 31 de decembro.

unha tapa elaborada coassúas verduras.

Transcorridos os seis mi-nutos, os clientes pasarán áseguinte mesa para escoitar aopróximo agricultor e degustara súa tapa. Completada arolda, o cliente cubrirá unhaficha na que expresará o seuinterese en recibir no domici-lio un pedido mínimo de ver-duras á semana e na queindicará de que agricultor lle

gustaría recibilo. Naquelescasos nos que haxa “química”,será o Gdr quen poña encontacto ámbalas dúas partes.

Novos mercados“Atope o seu horticultor ideal”é unha iniciativa coa que sepersegue abrir novos merca-dos e conseguir unha mellorcomercialización das verdurasda comarca. É por iso que nasesión de citas rápidas se lleentregará aos asistentes mate-rial no que aparezan os datosde contacto de todos os agri-cultores; dende mandís ataimáns para a neveira ou librosde cociña. Tamén se contac-tará coas principais asocia-cións de veciños da Coruña.

O prazo de inscrición xaestá aberto e poden participartodos os agricultores da co-marca interesados na vendaa domicilio e que cultivenprodutos da horta: cebola,patacas, porro, grelo, cenoria,tomate, xudía, cabaza…. de-ben estar dados de alta e dis-poñer dun vehículo apto parao transporte de verduras, istoé, unha furgoneta con frío.

mercamelide crece e ábrese aos mobles e á xardinería

descontos de máis do 50% animaron aos clientes a mercar

Setembro, unmes clave parao prezo do leite

O próximo 6 de setembro estáprevista unha reunión entreo Ministerio de Agricultura eos responsables das empresasde distribución alimentaria daque podería xurdir unha saídapara a crise que viven os pro-dutores de leite. Agárdase quetralo encontro as empresasque xestionan as superficiescomerciais decidan subir osprezos que o cartón de leiteten nos supermercados, algoque, previsiblemente, repercu-tiría nas cotizacións do pro-duto en orixe.

Na actualidade o leite éusado como produto reclamonos grandes puntos de venda,o que contribúe a baixar deforma artificial o seu prezoe fai que os gandeiros nonpoidan nin cubrir os custos deprodución. A crise do leiteafecta a 534 explotacións dosconcellos da Terra de Melidee arredores, que producen62.611 toneladas de leite aoano. representan o 3% da pro-dución leiteira de Galicia.

6 Empresa Cerne 80. Setembro 2012“AFOrrA CO BONO ASETEM” - dIrECTOrIO

cc XestiónFlorentino Cuevillas, 2881 97 33 07Seguros Bilbaorda. de Pontevedra, 113678 05 59 42

Banestorda. da Coruña, 16981 50 79 78caixanovaAlexandre Bóveda, 7981 50 73 00

canteras rechinolArenal, 64 entrp. Izq,lalín981 50 55 04canteras PrebetongBrasil, 56, Vigo981 50 55 76

BlangarCtra. lugo km 46, Melide981 50 54 18carpintería layarua Palas de rei, 8981 50 52 83Eypar, S.a.Madanela981 50 72 03maderas ovidio leivaBelmil, Santiso608 58 74 47

aceiteiro rda. da Coruña, 34981 50 50 13Área de Servicio o rañaoO rañao s/n, Melide981 50 64 73autorecambios ÁngelAvda. de lugo, 4981 50 52 51Bambirosaleda, 5981 50 75 36Berencellorúa do Convento, 2661 81 59 76Bodejas mejutorda. de Pontevedra, 74981 50 50 04calitexGalicia, 4981 50 51 54calzados BrozCamiño de Ovedo, 13981 50 51 60

carnicería PenasAvda. de lugo, 35981 50 59 16casa JuanitoMateo S. Bugueiro, 39981 50 51 03centro comercialaresrda. da Coruña, 27981 50 50 53cociñas m. BujánAvda. de lugo, 99981 50 74 21comercial PampínCantón de S. roque, 4981 50 61 42cooperativa melisantoAgüeros, s/n, Melide981 50 60 26cousas Novasrúa do convento, 30981 50 74 74cristalería GonzálezAgüeiros, 44981 50 70 16Deportes lópezAvda da Habana, 5981 50 54 25Distribuciones mellaXoán XXIII981 50 60 68Distribucións o carrizoAvda. de lugo, 83615 36 00 89Estanco angarelaProgreso, 9981 50 60 96Electricidade VilelaAvda de América, 34981 50 59 00Electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981 50 71 71El Baúl de la Piquerrúa Progreso, 1981 50 70 65El mundo del pintorAvda. lugo, 43981 50 90 77Escayolas Sito rda. Pontevedra, 75981 50 59 51EspomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981 50 59 71EstablecimientosEl mueblerda. Pontevedra, 2981 50 50 89Estación de Servicio corredoirasCorredoiras, 14, Boimorto981 51 60 04EurocadenaCantón de S. roque, 9670 29 29 17Expert-meliderda. da Coruña, 32981 50 78 55Floristería cheloAlhóndiga, s/n981 50 58 76Floristería maruConvento, 9981 50 75 80

Floristería tarríoAmador rguez, 7981 50 61 64Frutas NatiPol. Ind. A Madanela600 44 80 92Fuciños rivasrda. da Coruña981 50 50 47H2oAlexandre Bóveda, 10981 50 75 78ImaxinaFlorentino Cuevillas, 4881 95 70 87Imprenta meligrafrúa Galicia, 26 981 50 62 56Iris melideEmilia Pardo Bazán, 11981 50 78 06Jim Sports technology Madanela S/N 981 50 64 34José XaneiroAvda. Toques, 57981 50 53 35Joyería oro leyrúa de San Pedro, 14981 50 54 68Joyería Silvelarda. da Coruña,40981 50 59 97la cortinaAvda. de lugo, 43981 50 63 58lácteos terra demelideOrois, Melide981 80 80 09leiva motosportrda. da Coruña, 52981 50 73 34librería cousasAvda. da Habana, 29981 50 57 75librería VictorioTaboada roca, 1981 50 50 55m&m modarda. da Coruña, 58981 94 24 15marvirúa do Convento, 16981 50 71 94melimáticaOtero Pedrayo, 6981 50 78 81mis mejores laboresAvda. América, 3657 43 56 99mobles aresrda. da Coruña,62981 50 55 64modas alfonsoMateo Segade, 13981 50 54 58 modas El DándoloConvento, 15981 50 63 70modas manuelrda. da Coruña, 68981 50 73 77muebles PaulaCrta. lugo, km 46, 981 50 57 34muxica tenda Xovenrúa do Convento, 36981 50 63 66

Óptica abalrda. da Coruña, 20981 50 60 97Óptica meliderúa do Convento, 17981 50 54 67ortopedia ortosaúderda. Pontevedra, 16981 50 78 74Panadería e Pastelería toquesAvda. de lugo, 31981 50 51 81Perfumería lyssrda. da Coruña, 44981 50 76 84Pescados abelCamiño de Ovedo, 16609 82 30 79Pescados e mariscos manolorosaleda, 10629 81 20 29Pinturas mejutoVimianzo, Santiso981 19 34 94Q me comproAlexandre Bóveda, 16981 50 51 49ramón cabadoAvda. Toques, 30981 50 51 37ramón PampínBangorda. de Pontevedra,105981 50 75 26ribeiraoConvento, 12981 50 50 18Silvia Noviasrda. de Pontevedra,48981 50 71 74toanmarúa San Juan, 1 - Baixo981 50 74 93Suministros Industriales cire Pol. Ind . A Madanela,parc. 22981 50 79 54Súper VilasoaXesús Bal Gay, 6627 24 00 11Supermercados Garcíarda. da Coruña, 14981 81 54 00Supermercados GómezAmador rodríguez, 3981 50 70 27Xebrerúa de San Pedro, 16981 50 57 23Xoiería rovalAlexandre Bóveda,12981 50 54 31Xtemporarúa Moa, 1981 50 52 27Zapateria tanuskaCantón de S. roque,14981 50 57 93

Barreiro lodeiro, J.Baltar, Melide981 51 53 86

calefacciones roisAlcalde Jesús FuciñosBuján, baixo981 80 44 04cervisa SistemasmetálicosPol. Ind. A Madanela, 981 50 71 76const. m. EspiñoConcepción Arenal, 5 981 50 77 29const. leonardo miguélezSanta María, Melide981 50 52 73const. martínezcordidodr. Fleming, 1981 50 60 51const. Pambre Fdez. Castro, 8981 50 58 59const. Pichel Hnos.Avda. Estación, 2, lalín986 78 07 59costoya Varela, J.rda.Pontevedra,51 1º Iz.981 50 70 89cubiertas Hermanos BlancoPol. Ind. A raña, rúa 7.O Barco988 33 52 94Escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso l2, A Coruña981 17 05 50Excavaciones Paradelaribeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981 50 55 92Hijos de casal mariñoE. Álvarez Carballido, 1981 50 53 10Hormigones carral Sta. María de Veira, As Travesas, Carral981 50 50 25Hormigones myhnorPol. Ind. A Madanela,Parcela 30981 17 36 16marmolería la ViñaC/ lugo s/n, Arzúa981 50 04 51marmolería melideGosenxe, ribadulla,Santiso981 50 55 18Química IndustrialProquintasPol. Ind. A Madanela981 50 53 00revestimientos riferAvda. de lalín, 26981 50 71 16

a Boa ViñaPraza da Herba, 10Bodega currosrda. de Pontevedra,18981 50 59 68

café chaplinCantón de S. roque,17981 50 53 55cafetería IvoryCantón de S. roque, 1981 50 79 01cafetería martaCantón de S. roque, 13981 50 53 46cafetería mJAlexandre Bóveda, 17981 50 78 53cafetería Stoprúa da Cátedra, 1Esquina San Antoniocasa Quinzánrúa do Convento, 7981 50 53 25cervexería GodivaIchoas, 7Espectáculos Ángel SeoaneAvda. da Habana, 15981 50 53 28Hotel carlos 96Avda. de lugo, 119981 50 76 33Novo continenteluis Seoane, 8981 50 61 82o sapo lambónTaboada roca881 95 98 49Parillada o carburoVillamor, Toques981 50 49 07Parrillada rúaAvda. de lugo, 50981 50 60 76Pazo de EidiánEidián, 5 Agolada986 68 25 45Pensión XaneiroSan Pedro, 22981 50 50 15Pizzería XoldraAvda. de lugo, 25981 50 79 06Pulpería alongosAvda. de lugo, 22 981 50 75 10Pulpería EzequielCantón de S. roque,46981 50 52 91Pulpería mosqueraAvda. de lugo, 85981 50 55 87

Fisio-VidaFlorentino Cuevillas,16981 50 70 47clínica Dental anamarcos cardorda. da Coruña, 31-1º B981 50 57 05Hardgalicia - “r”rúa do Convento, 4693 77 88 66Inmobiliaria VillamorCantón de S. roque, 8 981 81 53 30PeluqueríaGómez andónÁlvarez Carballido, 1981 50 75 39

Perruquería Santín & amoCantón de S. roque, 9Entrechán650 43 63 75Skala PeluquerosAlmirante Brown,19-21981 50 59 03tecnamelideA Madanela, parc. 80981 50 63 88tecturisAvda A Coruña, 39 2º C, lugo982 24 25 63toño Peluquerosrda. Pontevedra, 59981 50 61 81Servinetrúa Progreso, 36 615 92 96 47

motor melidePol. Ind. A Madanela981 50 70 31talleres BertocarFurelos, Melide981 50 56 12talleres leivaMadanela, Melide981 50 52 11talleres mejutoSta. María, Melide981 50 59 99

cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, Santiso981 51 77 89Gasogal S.l.Emilio Campoamor, 2981 50 60 29transportes SierraPol. Ind. Madanela,parcela 79981 51 58 18

Javier lópez lópezrúa Xosé ramón Fdez.Castro, 6981 50 54 82

coNStrucIÓN

aSESorÍaS

BaNca

caNtEIraS

comErcIo

HoStalErÍa

ENXEÑErÍatÉcNIcaaGrÍcola

SErVIZoS

traNSPortES

carPINtErÍa

tallErES

Publicidade 7Cerne 80. Setembro 2012

Cantón de San Roque, 9 - 1º DTfno y fax: 981 50 50 75

Melide (A Coruña)

8 Publicidade Cerne 80. Setembro 2012

CAFETERÍA - PIZZERÍA

Telf. 981 50 79 06

Avda de Lugo, 25MELIDE (A Coruña)

Agora tamén xeados artesáns

Ana Marcos CardoAna Marcos CardoOdontólogaOdontóloga

Ronda da Coruña, 31 - 1ºBTfno. 981 50 57 05

15800 - MELIDE (A Coruña)

HOSTELERÍA E INSTITUCIONES COMPLEMENTOS DIVERSOS

INFORMACIÓN Y PEDIDOS

TEL: 981.50.57.50

www.proquintas.com

Desengrasantes. Ambientadores. Detergentespara vajillas, suelos, paredes, cristales,

tapicerías

Exterminadores de insectos. Dispensadores deambientadores e insecticidas. Dosificadores dejabón. Secadores de manos. Mopas, bayetas...

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL AUTOMOCIÓN CONSTRUCCIÓN AGROPECUARIA PISCINAS CELULOSAS

Aceites de corte, taladrinas. Antiproyecciones para soldadura. Decapantes. Imprimaciones.

Proteciones antioxidantes. Desblocantes.

Anticongelantes. Champús y ceras delavado. Desengrasantes de motores.

Disolventes para brea y alquitrán.

Desencofrantes. Plastificantes. Acelerantes. Impermeabilizantes

de caucho, silicona

Detergentes para circuitos de ordeño o tanques. Raticidas,

insecticidas (especial cucarachas)

Algicidas. Floculantes. Correctoresde PH. Limpiadores de cerco.

Cloro. Desincrusctantes.

Manteles, servilletas, toallas,bobinas industriales y

domésticas

Un producto para cada necesidad

QUÍMICA INDUSTRIAL

Publicidade 9Cerne 80. Setembro 2012As pemes pagan case o dobre do quedeberían polo seu servizo de telefonía

Os abusos e as fraudes nosector das telecomunicaciónsocupan ano tras ano o pri-meiro lugar nas reclamaciónsformuladas polos consumido-res. Incumprimento de ofer-tas, cobro de servizos noncontratados, facturas desorbi-tadas ou modificacións detarifas supoñen unha autén-tica quebradura de cabezapara os usuarios. As prácticascomerciais abusivas por partedos operadores de telefoníaestán á orde do día e podenfacer que as facturas se dispa-ren chegando a pagar ataun 50% máis do debido.

No caso das pequenas emedianas empresas, realizarunha boa xestión dos servizostelefónicos permite acadarimportantes aforros: “a opti-mización dos recursos en tele-comunicacións pode facer quea factura mensual se reduzaá metade”, sinala Daniel Gó-mez, asesor de Gestión Profe-sional de Galicia (GesproGa),unha empresa con sede enSantiago e anos de experien-cia en consultoría de telefoníaenfocada ás pymes e aosautónomos. “No noso casoofrecémoslle aos clientes aseguridade de que ninguén osvai enganar nin van pagar uncéntimo demais aos operado-res que tratan de enriquecerseá súa costa”, engade.

Como exemplo do que sepode lograr cunha xestión efi-ciente, Daniel Gómez cita oconseguido por un dos seusclientes máis recentes, quepasou de aboar unha mediade 1.300 euros mensuais nasúa factura de telefonía, apagar 653 no último recibo.

Como se consegue o aforro

GesproGa basea o seu traballono coñecemento do mercadodas telecomunicacións, tanto anivel legal como de tarifas eofertas. Iso permítelle atoparpara o cliente as condiciónsque mellor se axustan ao seutipo de empresa e necesida-des, conseguindo que pagueo mínimo posible na facturasen perder prestacións.

Na maioría dos casos o afo-rro conséguese sen necesi-dade de cambiar de operador,tan só actualizando as tarifase os descontos. Unha vez quese optimizou a factura, Ges-proGa continúa revisándoatodos os meses e enviándolleaos clientes un informe coasposibles desviacións e as me-didas que se poden tomar: re-clámanse os erros e búscansese é necesario novas e mello-res ofertas. “As operadorascambian de tarifas unha mediade dúas ou tres veces ao ano”,explica Daniel Gómez, “polo

que as tarifas que son apro-piadas hoxe, poden quedarobsoletas mañá. Nós encargá-monos de que o cliente sexa oprimeiro en sabelo e cambiepara a que máis o beneficie”.

A día de hoxe GesproGacolabora cos responsables dosgrandes operadores e xestionaunha importante carteira declientes, polo que pode conse-guir mellores condicións queas do mercado actual. Poroutra banda garante comomínimo unha redución do50% nas chamadas interna-cionais con calquera operadordende o móbil ou o fixo.

Garantía totalUn dos compromisos que fi-gura nos contratos de Ges-proGa é que o cliente podedarse de baixa cando queirase a empresa non cumpre o100% do pactado. Non existeningunha permanencia noservizo “porque hai unhaconfianza plena no produto ecalquera negocio que sepropoña unha xestión seria,pode conseguir un enormeaforro”, sinala Daniel Gómez,quen engade que “baseamoso noso traballo en que ocliente estea satisfeito. Ao finalacabamos formando parte daempresa que nos contrata por-que ve que nos preocupamospor ela”.

Na súa relación co cliente Gesproga comprométesea analizar as facturas que lle sexan entregadas e apresentar un informe mensual das mesmas no que figureo seguinte:

• Análise do aforro e da súa evolución

• Comprobación de situacións anómalas que, de existir,se notifican ao cliente: chamadas a números de tarifica-ción especial, mensaxes Premium, etc...Gesprogaocúpase, se o cliente llo pide, de presentar as reclama-cións oportunas para dar de baixa os servizos que estáncausando un gasto indebido.

• Revisión do axuste das tarifas do cliente á evolucióndos seus hábitos de consumo e aos horarios nos que serealizan as chamadas. Proposta de cambio, se fosenecesario, co obxectivo de conseguir un maior aforrona factura axustándoa dentro do posible ás tarifas máiseconómicas.

• Renovación de descontos na factura, se é posible,en caso de que caducaran.

• Asistencia técnica para a configuración de terminaise solución de incidencias de e-mail no móbil, etc...

• Xestión e reclamación de posibles erros de facturación.Gesproga conta co asesoramento dun avogado queintervén en casos conflitivos ou ante a necesidade de quesexa necesario presentar unha denuncia contra osoperadores.

• Búsqueda das mellores ofertas económicas de telefoníaen todo momento.

O COMPROMISO CO CLIENTE

informacion@gesproga.es daniel@gesproga.esTeléfono: 881 20 00 22

Deixe de tirar os cartos nas facturas do teléfono

Cunha boa xestión e asesoramento pode

aforrar ata un 50% da súa factura

10 Publicidade Cerne 80. Setembro 2012

IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO

Ponte románica de Furelos Praza do convento

Ezequieleventos privados

Travesía do Sol, 7 - 15800 MELIDETelfs: 981 505 291 - 686 583 378

Excelentes Menús, regados con vinos RIOJA

Platos combinados, pastas, caldo

EN MELIDE

Camino de Santiago

Melide 11 Cerne 80. Setembro 2012melide solicita 96.000 euros parasoterrar os cables da zona vellaNa súa intención de poñeren valor o casco antigo deMelide, o concello solicitoullerecentemente á Consellería deIndustria 96.000 euros paraenterrar o tendido eléctriconunha parte da zona vella. Aactuación persegue acabar coimpacto visual provocado polamaraña de cables que cruzaas rúas de boa parte do cascohistórico e que “adorna” asfachadas de casas e comercios.

dende o concello confíaseen que os traballos contribúantamén a mellorar a calidadedo subministro eléctrico e aseguridade na prestación noservizo. Porén, o obxectivoprincipal é reducir o impactopaisaxístico do cableado aé-reo, potenciando así o atrac-tivo turístico da zona vella.É por iso que as obras se vanacometer no entorno docamiño de Santiago, en espa-zos de uso público e en puntosde interese. En concreto, ente-rraranse os cables das prazasdo Convento e das Coles e doentorno do Centro da TerceiraIdade, do albergue de peregri-

nos e da Capela do Carme. A actuación enmárcase

dentro da liña de axudas quehabilitou a Xunta de Galiciapara o soterramento deinfraestruturas eléctricas. Oexecutivo municipal estimaque precisará 120.000 eurospara realizar uns traballos queconsistirán, como é habitualneste tipo de intervencións, enabrir zanxas para meter astuberías cos cables, construírarquetas enterradas para as

conexións e repoñer o pavi-mento unha vez que rematenos traballos. A Consellería deIndustria subvenciona ata o80% do custo total e dendeo goberno local solicitouse acantidade máxima posible,isto é, 96.000 euros. O conce-llo agardará agora a resoluciónque permita dispoñer dos fon-dos necesarios para custearesta mellora. Sería unha máisde cara á renovación integralque precisa o casco histórico.

o lume queima 20 hectáreasde monte preto do polígono

Un verán máis as chamas vol-veron ao entorno do polígonoda Madanela. Un incendioqueimou o pasado 2 de setem-bro 17 hectáreas de montebaixo e outras 3 de árbores. Olume orixinouse sobre as 11 danoite xusto á beira da estradaque une Santiago e lugo, nuntramo comprendido entre oparque empresarial e O lebo-reiro. Sete brigadas, un Gru-mir, seis motobombas e unhapala traballaron durante horas

para extinguir o incendio, quenon quedou completamentesufocado ata as 8 da mañá dodía seguinte.

O lume chegou a menos decen metros dalgunhas casas,pero a estrada nun caso e osprados no outro evitaron queas lapas avanzasen. Si que re-sultaron afectados os cables daliña telefónica e de fibra óptica,o que deixou varios núcleos doconcello de Palas de rei senservizo telefónico varias horas.

Profusión de cables na rúa Travesa

Hai veces nas que transforma-mos os escenarios por com-pleto facendo que perdan asúa estética orixinal e mesmoo seu significado. Tal lle pasoudurante o San roque á futuraCasa da Cultura. E non preci-samente porque acollese unhaobra de teatro. Un edificio senrematar e que aínda non che-gou a novo, apareceu todas asmañás transformado nunharuinosa construción con abon-

doso lixo e o penetrante ulidodo máis descoidado baño pú-blico: o chamado a ser temploda cultura melidense conver-tido en sé do botellón. Caseque é coma o que entra naigrexa para botar pecados.

Máis non axuicemos agora ofeito do botellón, senón a faltade respecto polos lugares ondese practica. Aínda que nestecaso se diga que estaban afacer cultura transgresora...

a cultura transgresoraFoto-DENuNcIa Dous melidenses no top 10

dos cazadores de GaliciaO sexto e o oitavo posto conse-guidos por Naco e Tarrío noderradeiro Campionato deCaza de San Huberto, cele-brado o 25 de agosto en Forne-los de Montes, sitúan a estesdous cazadores melidensesentre os mellores de Galicia.

Os resultados poideron serincluso mellores de non terena mala sorte de competir nomesmo campo, algo que limi-tou as posibilidades de que osdous pasaran á fase final docampionato. de feito, Tarríoviu como Naco lle arrebatabano último momento a prazaque lle daba acceso á rolda de-finitiva. Clasificado entre osmellores, Naco tivo o campio-nato nas súas mans pero oinfortunio xogoulle de novounha mala pasada: “había unbadén no meu campo e dendea posición que tiña non puidenver que a cadela estaba paradacunha arcea”, comenta. Contodo, declárase moi contentopolo posto acadado e polocomportamento da súa cadela:

Detidos dousromaneses queintentaron atracar a unveciño da vilaA Garda Civil detivo o últimodía das festas de San roque adous homes de nacionalidaderomanesa por intentar roubar,con violencia e intimidación,nunha vivenda de Melide. Osfeitos sucederon ás 8 da mañácando un veciño da vila saíada súa vivenda e atopou nodescanso das escaleiras a dousencapuchados, un dos caleslevaba unha pistola. Ao velos edecatarse de que o ían atracar,pechou a porta da casa rapida-mente e impediu que accede-ran ao interior. Nese momentoos delincuentes fuxiron polocamiño de Santiago, aínda queforon localizados oito horasmáis tarde polos axentes daGarda Civil, que finalmentecomprobaron que a pistolaque levaban era de aire com-primido. Un dos atracadorestiña fixada a súa residencia nopropio municipio de Melide.

“É unha xoia. A pesar dopouco adestramento que tiñatraballou moi ben. Para o anoagardamos facer algo grande”.

No campionato de San Hu-berto participaron 27 cazado-res. Os catro primeiros estaránno Campionato de España, aoque tamén pode acudir Nacoen caso de que haxa algunhabaixa. O melidense Mario ló-pez, que tamén participou,quedou no posto número 16.

Tarrío e Naco cos seus cans

Operarios reparando a liña telefónica afectada polo incendio

12 Melide Cerne 80. Setembro 2012

Quen dixo que a festa non era compatible co deporte? Xa nada máis comezar o San roque ducias de valentes retaron un día algo desapracible para participarno “día da bicicleta” organizado por “Melide Club Ciclista”. Alta participación tamén (46 persoas) tivo o VI Campionato de Tirapedras da Galiza Central, organizadona Praza das Coles pola Asociación Galega do Xogo Popular e Tradicional. Iván Varela venceu en categoría infantil e Paco Montanos foi o mellor dos adultos. Taménhabía que ter boa puntería no VIII Campionato de Tiro ao Prato que realizou a Asociación de Tiro de Melide na Madanela. Pleno do ganador: 25 pratos de 25.

A música feita na vila ocupou un lugar prominente na programación do San roque 2012. Como vén sendo tradicional, a inauguración oficial das festas correua cargo da Orquestra Sinfónica de Melide e o espectáculo “Bandas Sonoras”, un concerto que levou á Praza do Convento a mellor música do cinema e deleitoua centos de persoas. Nun escenario moi próximo, a igrexa parroquial, a Coral Polifónica da vila ofreceu tamén a súa propia actuación, que este ano tivo unha com-poñente moi especial por tratarse do 30 aniversario da agrupación. Xa case como colofón dos festexos, os alumnos do conservatorio recuperaron o orixinal percorridomusical polo casco vello con 8 miniconcertos a cargo doutros tantos grupos instrumentais. Non faltaron as actuacións dos grupos locais de música tradicional.

Nove días dan moito de si. E se a iso se engade unha variada programación na que non faltaron orquestras, feiras, actos relixiosos, deporte, actuacións clásicas(e modernas), xantares populares, atraccións, campionatos, terrazas, auga, sol, discotecas e un longo etc... pódese concluír que quen non gozou do San roque 2012,foi porque non quixo. Unha das novidades desta edición foi o I Mercado Medieval, que converteu durante tres días o casco vello de Melide nun escenario histórico.da novidade á tradición, a procesión do San roque congregou un ano máis a centos de persoas no seu percorrido polas rúas da vila. Tamén foron moi concorridastodas as actuacións das orquestras nas noites de verbena e de xeito especial o concerto de Camela, que fixo do centro do pobo unha marea de cabezas sen fin.

SAN ROQUE 2012, nove días en nove imaxes

Quiñoy Quiñoy

QuiñoyQuiñoy

Quiñoy

Comarca 13 Cerne 80. Setembro 2012

a cornella acolle a festapor excelencia do verán

O día non comezou con moiboas expectativas e as chuviei-ras da primeira hora da mañáfixeron temer unha xornadadeslucida pola auga. Maisfinalmente o tempo respectoua Festa da Cornella, que vol-veu ser, unha edición máis, unfervedoiro xente. A área recre-ativa volveu ateigarse de fami-lias, maiormente de PonteArcediago, e tamén de xenteque regresa á terra nas vaca-

cións, para gozar dunha com-pleta xornada á beira do río. Oxantar ao aire libre foi o prin-cipal atractivo desta festa paraa que moita xente xa reservasitio dous meses antes de quese celebre. Con todo, axudarona animar aínda máis o bo am-biente os gaiteiros e a actua-ción dunha orquestra. Maliaser o sábado o día “forte”,non foron poucos os que seanimaron a repetir o domingo.

Centos de familias acoden o terceiro domingo de agosto á Cornella

lecer e aprendizaxe noscampamentos de Santiso

97 nenos e nenas participaronnos campamentos de verán doConcello de Santiso. dende o2 de xullo ata o 10 de agosto oscativos realizaron actividadesdeportivas, acuáticas, de coo-peración grupal, manualida-des e xincanas de xogostradicionais. Este ano a ensi-nanza do inglés foi unha partefundamental do campamentoe impartíronse clases dúasveces á semana cun enfoque

completamente lúdico. Outrodos puntos fortes foron oschamados “Venres Culturais”,que incluíron a visita dunmago, un malabarista, unhacompañía de teatro, un músicoe unha excursión ao MuseoPedagóxico de Galicia. Comofesta final, os máis pequenosgozaron durante toda a mañádunha colchoneta inchablena piscina municipal e com-partiron unha rica merenda.

Actividades na piscina municipal o derradeiro día de campamentos

a Deputacióncompensa osrecortes enservizos sociaisOs catro concellos que inte-gran a comarca da Terra deMelide recibirán 204.558,65euros da deputación da Co-ruña para o mantemento dosservizos sociais. A achega doorganismo provincial com-pensa os recortes aplicadospola Xunta de Galicia, que noano 2012 deixou de financiaros concellos con menos de20.000 habitantes. O munici-pio que reciba a maior canti-dade será Sobrado, con56.791,12 euros, seguido polode Melide, con 52.994,50.Santiso contará cunha partidaeconómica de 49.284,82 eurose Toques disporá para os seusservizos sociais de 45.488,21.As asignacións provocaron al-gunhas reacción críticas. Osnacionalistas melidenses acu-san ao PP, que goberna na de-putación, de discriminar aoconcello de Melide, xa que re-cibirá unha cantidade “inferiorou semellante” á doutros mu-nicipios con menos poboación.

Por todos é ben sabido que oxabarín pode ser un auténticoproblema para o agricultor.Millo, patacas, hortalizas…calquera cousa lle presta a esteanimal que visita a miúdo, ecada vez con maior frecuencia,as leiras da comarca. Pero unveciño da parroquia de Zas derei, en Melide, deu co verda-deiro segredo para manter araia o porco bravo e conservarintactas dende que nacen ataque as recolle, tanto espigascomo patacas.

despois de varios anos ob-servando e probando diferen-tes métodos, Manolo Carregaldescubriu que non hai nadamellor cás notas musicais paraescorrentar o xabarín. É poriso que todos os días, tralaposta do sol, colle a súa gaita ebota a andar camiño arribacara á leira Nova, onde tenplantados varios ferrados demillo e patacas. “Xa teño otema controlado”, comenta,“hai que vir sempre ás once danoite, que é cando saen, etocar media hora”. Así día trasdía, con insistencia, “porqueo porco bravo unha vez

que veza, repite”, asegura.E mesmo trae compañía: “xateño visto a dous xuntos, eincluso unha nai cunhacamada de oito crías”.

Máis no seu concerto noc-turno, Manolo Carregal nonestá só. Acompáñao sen fallarun só día o seu can rulo, quenada máis soar a primeiranota non deixa de saltar ecantar. Cando este dúo singu-lar non pode acudir á súa citadiaria na leira Nova, entran

en acción os irmáns de Ma-nolo que, a falta de destrezamusical, “tocan botes e caldei-retos”. Calquera método é vá-lido para acovardar o xabarín:prendas de roupa nas cance-las, sacos de cores e pelo demuller, “que está máis perfu-mado”. Con todo, ningún étan efectivo como as notas dagaita de Manolo, que ademaisde espantar o porco bravotamén enchen de alegría asnoites da aldea de Parafita.

Manolo Carregal na leira Nova coa gaita e o seu can rulo

a música que amansa as feras 27 estrelas con luz nun festival do máis solidario

“Quiero devolver el cariñoal lugar donde nací con algomás especial que un conciertonormal”. Con estas verbas xus-tificaba luz Casal nunha roldade prensa en Madrid a súaintención de converter a aldeaque a viu nacer, no concello deBoimorto, no escenario dunhadas citas culturais máis desta-cadas do panorama nacional.A artista regresa á súa terrapara poñer en marcha o “Fes-tival de la luz”, unha idea queandaba a voltas na súa cabeza“desde hace años” e que traeráa Boimorto a 27 artistas, entreos que figuran Manolo García,dover, rosendo, Chris Barronou luar na lubre, ademais dapropia luz Casal.

O evento celebrarase os pró-ximos días 22 e 23 de setem-bro a carón da casa natal daartista, na parroquia de Anda-bao, e a recadación obtida coavenda de entradas entregaraseintegramente á Asociación Es-pañola contra el Cáncer. Peroademais da compoñente musi-cal e solidaria, o “Festival de la

luz” nace cun forte compro-miso co desenvolvemento domedio rural. Por iso haberá unespazo destacado para o deno-minado “Mercado de la cose-cha”; 4.280 metros cadradosdestinados para que empresase entidades amosen produtose iniciativas relacionadas coagastronomía, as novas tecno-loxías e o turismo rural. Ade-mais, o festival contará contalleres de fotografía, customi-zación textil, xogos e activida-des culturais para as familias.

14 Comarca Cerne 80. Setembro 2012

“En trece anos de goberno o Partido Popularcreou unha rede caciquil moi ben montada”

Fala a oPoSIcIÓN: BNG DE SoBraDo

Fuxe dos focos e insiste en recordar que o BNG de Sobrado é o resultadodo traballo de moitas persoas con nome e apelidos, sobre todo o dos seuscompañeiros na corporación: Manuel Cotos, José Antonio Veiga e AlfonsoRíos. Uns nomes aos que hai que engadir o do propio Lisardo Santos, quese estrea como concelleiro nesta lexislatura e que malia estar descubrindo

“a cara menos agradable da política”, non deixa de confiar nela comoinstrumento “para facer cousas boas polo concello”. Crítico coa xestiónrealizada polo alcalde, ao que achaca “falta de iniciativa”, e preocupadopolo futuro do municipio, Lisardo Santos reflexiona sobre o devir deSobrado na última entrega da serie de entrevistas de “Fala a oposición”.

Os 4 concelleiros do BNG de Sobrado trala toma de posesión dos cargos

- obtiveron bos resulta-dos nas últimas eleccións,pero a maioría absolutado PP en Sobrado semellaser inquebrantable.- lisardo Santos (l.S): OPP leva 13 anos gobernando enese tempo creou unha redecaciquil moi ben montada.Traballan todo a base de favo-ritismos e buscando semprea maneira de que lles debas unfavor. Se por exemplo queresabrir un negocio, van estartermando de ti todo o que poi-dan, reténdoche a licenza deactividade ata que a vaiaspedir de favor. Entón é candoche din o típico “si home, nonte preocupes que iso solucio-námoscho nós”. Coñecemos ocaso dun local que estivo espe-rando por ela un ano e medioe déronlla 10 días antes daseleccións. O propio día doscomicios, levanteille unha actaao alcalde por levar a dousseñores maiores a votar. reco-lleunos na casa co seu cochee presentounos na mesa elec-toral. Así funciona o gobernodo PP en Sobrado.

-Quizais así é como fun-ciona a política... -l.S.: Eu metinme nisto por-que penso que realmente sepoden facer cousas boas poloconcello. O meu problema éque non sabía ben como era apolítica. Crin que sacando unbo resultado nos ían facermáis caso á hora de plantearas demandas dos veciños, peroao PP a opinión dos demais éo que menos lle importa.O que fan é rirse dun á cara,aínda que por diante cha po-ñan seria. Cando intentas tresou catro veces quedar co al-calde para falar dos problemasque teñen os veciños dunhaparroquia e che dá largas, nonche colle o teléfono, pasa de ti,e logo levas o tema ao pleno equeda metido nun caixón…acabas desilusionándote.

-cre logo que o alcaldenon está suficientementeimplicado no seu labor? -l.S: O goberno de Sobradocaracterízase polo pasotismototal. Ás veces o alcalde nonrecibe aos veciños no despa-cho e incluso se presentan porescrito algunha queixa, esesescritos quedan sempre senresponder. O BNG presentouno último pleno unha mociónpara que instaran á Xuntaa prolongar o arranxo daestrada que vai dende Friol aSobrado, xa que está previstoque só amañen o tramo quetranscorre pola provincia delugo. A única resposta quedeu o alcalde foi que non po-día molestar nestes momentosde crise con esas cousas. Nonsei con que pode molestarentón cando se trata dunhadas principais vías de comuni-cación do concello e está feitaun completo desastre...

-como valora a xestión re-alizada nestes 13 anospolo Partido Popular ? -l.S: Agora estamos en crisepero antes deuse o período demaior crecemento económicode Galicia e esta xente nonsoubo sacar proveito ningúnpara Sobrado. Cando JacoboFernández entrou de alcalde,Sobrado xa tiña piscina muni-cipal, xa tiña pavillón polide-portivo e o concello novo xaestaba construído. O únicoque fixo foi un campo de fút-bol. Houbo moita falta de ini-ciativa. de feito, o alcalde nonleva as rendas do concello;é un mero monicreque. Sonoutras persoas que o rodean eque levan anos ao seu lado asque toman as decisións.

-recoñécelle o mérito daboa situación financeira?-l.S.: Si, o concello está sane-ado, con superávit e cun rema-

nente próximo aos 400.000euros. Economicamente a si-tuación é boa pero iso tenunha dobre lectura. Estarsempre en números positivosvén dado non tanto por unhaxestión excelente senón por-que non se inviste en absolu-tamente nada. Por exemplo,dos cartos que dá a deputa-ción para o Plan de Obras eServizos pódese destinar ata o60% a gasto corrente. Se oconcello de Sobrado está sane-ado, por que seguen metendoese 60% para gasto corrente?Podían destinar só o 20%e empregar o resto para arran-xar camiños, que fai moitafalta. Hai concellos que estánen números negativos peropasas por eles e ves que se fancousas. Aquí estamos en nú-meros positivos pero non se venada. Se fixeran as inversiónsque tiñan que facer para dina-mizar o municipio, Sobrado

non estaría en declive.

-Ve o futuro moi negro?-l.S: Cada ano perdemosmáis poboación. A situaciónpode ser boa para unha persoaxubilada pero a xente novanon ten onde traballar e mar-cha. Cando baixemos de 2.000habitantes as axudas que imosrecibir van ser menores. O PPnunca pensou no futuro e nonestán loitando por darlle avolta á situación actual. Semiras o que pelexou o alcaldepor Sobrado chegas á conclu-sión de que pasou por aquí senmolestar a ninguén pero senproducir nada, e os que veñandetrás que se busquen a vida.de seguir con esta dinámicao concello vai acabar desapa-recendo.

-unha posibilidade que sepode dar no marco dunhafusión con outros conce-llos. Que opina do tema? -l.S.: O día que sexa impostapolo goberno central, a fusiónlevarase a cabo. Mentres con-ten os votos dos concelleiros, oBNG dirá que non, porquecremos que Sobrado ten bas-tante potencial para medrar edesenvolverse como concelloúnico. Tamén habería que vercon que concello nos querenfusionar. Se fose co de Curtis,acabaríamos desaparecendo enon teríamos ningunha capa-cidade de decisión. Se falamosdunha fusión máis igualitaria,con Toques e Vilasantar, habe-ría que estudalo. En todo caso,o que non pode ser é votar siou non a algo que non sabescomo vai ser, nin canto aforrovai supoñer, nin se beneficiaráá xente ou non. Iso sería irás tolas, como está pasandocon Oza dos ríos e Cesuras.En Sobrado o que houbo demomento foi un consorcio deservizos que anunciaron abombo e platillo sen ter se-quera os estatutos redactados.

Comarca 15Cerne 80. Setembro 2012

Non hai medo á crise. Nunafán de superación, a comisiónde festas da Santa Cruz deci-diu botar o resto este ano eorganizar uns festexos o máisatractivos posible para osveciños de Santiso e visitantes.Con 20.000 euros de orza-mento, 4.000 máis ca o anopasado, a presenza da Or-questra Panorama o venresdía 14 será a principal atrac-ción. Outro dos pratos fortesda xornada será a actuación daBanda de Visantoña. O sábadodía 15 non quedará atrás: aOrquestra Xente Nova, a Cha-

ARCEDIAGO, S/N15808 A CORUÑA

TLFS: 981 51 77 78649 45 04 44630 11 82 45

Tfno.: 981 51 79 09

Agro do Chao - Arcediago

15808 SANTISO (A Coruña)

Tfnos.: 981 51 77 36 - móbil: 608 58 74 47

Belmil, s/n - SANTISO (A Coruña)

Concello

de Santiso

deséxalles Felices Festas

FESTAS dA SANTA CrUZ

Membros da comisión de festas da Santa Cruz

ranga Polvo Bravo e os Gaitei-ros da Ponte amenizarán o día.

A comisión, que este anose integrou na AsociaciónCultural Festas da Santa Cruz,conta con dous novos mem-bros: Iván Sánchez e rafaelFernández. despois de moitosmeses de traballo, os organiza-dores da Santa Cruz agardanque as festas sexan do gusto detodos e que os veciños gocende dous días de lecer. Comonovidade, e para prestar unmellor servizo ás persoas queasistan á festa, haberá unaparcadoiro para coches.

Agro do Chao, s/n15808 SANTISO (A Coruña) Tfno.: 981 104 242

Tfno.: 659 580 057VISANTOÑA - SANTISO (A Coruña)

16 Cultura e lecer Cerne 80. Setembro 2012melide despide o verán coa festa do San caralampio

O viño, protagonista do San Caralampio, alegra as peñas e o ambiente na zona vella

cuestionario:1. Que lle pareceu afeira medieval?2. aféctalle a crise ázona dos viños?3. Que lle pediría aoconcello para mellorara zona dos viños?

conde, morrigan1. Estivo ben, pero foi planifi-cada co tempo moi xusto. 2. No inverno aféctanos moito. 3. Que colaborase cos empre-sarios para organizar máiseventos no inverno.

carlos, liñares1. Ben, pero hai que organizalacon máis tempo.2. Aféctalle de xeito especialno inverno.

3. Sería unha boa medida con-vertela en zona peonil.

Ángeles, a cepa1. Foi unha boa idea pero nonnos deu tempo a organizala.2. No inverno hai moita crise.3. Necesitamos que sexa zonapeonil e que se haxa máis ac-tividades despois do verán.

Óscar, o lar1. Estivo moi ben e notouse a

afluencia de xente. 2. Si, aféctanos bastante, omesmo ca outras zonas da vila.3. No inverno está a cousamoi parada e non viría malmáis actividade. Tamén seríabo que a fixesen zona peonil.

Belén, cire1. debería organizarse conmáis tempo2. Si que nos afecta, e no in-verno máis.

3. debería ser zona peonil.

Fernando, Godiva1. Ben, pero debería habermáis postos de venda nasdistintas prazas. 2. Pola semana aféctanosmáis. 3. Unha boa medida seríainstaurar a zona peonil.

Jesús, o mandil1. Unha boa iniciativa quedebería organizarse con máistempo de antelación.2. Si, sobre todo pola semana.3. Fundamentalmente que afixese peonil.

García, Big Ben1. En xeral estivo ben, aíndaque houbo algúns fallos. 2. Pola semana si. 3. regular ben a zona peonil.

alberto, a Boa Viña1. Estivo moi ben, pero seríaimportante agregar máis pos-tos en vindeiras edicións. 2. Nótase polo inverno du-rante a semana. As fin de se-mana seguimos traballandomoi ben porque é a mellorzona de viño dos arredores. 3. Había que darlle máis vidano inverno.

carlos, Xaneiro1. Unha boa iniciativa. 2. Non nos podemos queixar,traballamos bastante ben. 3. Zona peonil as fins desemana.

Peón, a Esquina1. Gustoume, pero en próxi-mas edicións hai comezar apreparala antes. 2. Unha vez que remata overán é cando chega a crise ázona dos viños. 3. Máis implicación.

Vanesa, Novo Valente1. Faltaron postos de venda.En próximas edicións hai queanimar á xente a que se vistacon traxes de época. 2. As fins de semana traballa-mos ben pero pola semananótase bastante.3. Máis limpeza nas rúas e quesexa zona peonil.

VINOSY

LICORESinfo@bodegasmejuto.com

HABITACIONES CON BAÑO Y T.V. - CALEFACCIÓN - AIRE ACONDICIONADOSUITS - HAB. PARA MINUSVÁLIDOS - TLFNO EN TODAS LAS HABITACIONES

CIBER - ACCESO A INTERNET WIFI DESDE LAS HABITACIONES

Pensión Xaneiro, s.l.Tel.: 981 50 50 15San Pedro, 22 - Melide

Hotel Xaneiro, s.l.Tel.: 981 50 61 40 - Fax: 981 50 71 99

Avda. de la Habana, 43 - Melide

www.xaneiro.com hotelxaneiro@arrakis.es Praza da Herba, 10 - Zona dos Viños - MELIDETfno.: 981 505 753 - Rúa Alberte de la Fuente, 6

15800 MELIDE (A Coruña)

Publicidade 17Cerne 80. Setembro 2012Adega

Mandil

BarLiñares

BarEsquina

BarGodiva

Big BenIrish Tavern

BarValente

BarCepa

BarCire

A boaViña

BarXaneiro

AdegaO Lar

Peregrino

PescadosManolo

PescadosAbel

Colaboran:Pubs

+

Cafeterías+

Discotecas+

Comercios+

Melidenses+

ALBORADAS:Gaiteiros: GRUPOS DO PAÍSBANDA DO PETO(precisanse compoñentes).O CASTRO de ToquesCharanga: OS ARMADANZASGrupos de percusión: 3 REDOBRES,AXÉ PERCUSIÓN eFESTICULTORES TROUPE

(a partir das 7 da tarde)

TIRO A LATA CON ESCOPETA DE PAOPEMENTOS - PAN - CACHELOS - VIÑOMEXILONS - SORTEOS ás 2 da tarde.

MISACONCURSO DEBUXO ALBERTE LAFUENTE

ollo coa traca

A NOSA FESTA É DE TODOS: COLABORA COA COMISIÓNBébeo¡NON TIRES CÓ VIÑO!

2 0 1 22 0 1 2

Tfnos.: 981 50 59 11 - 981 50 76 17 - 639 13 60 92C/. Nueva, 2 • 15800 MELIDE (A Coruña)

EspectáculosLA PERLA

- Suso -

TENDA: Tfno.: 981 507 938Cantón de San Roque, 3 - 15800 MELIDE (A Coruña)

Tfno.: 981 815 333 - Fax: 981 507 560Rúa San Antón, nº 18 - 15800 MELIDE (A Coruña)

www.pousadachiquitin.es • info@pousadachiquitin.es

Almorzos dende ás 6:00. - Menú do día.Unha carta con pratos moi variados. - Habitacións

Especialidade en uva de viño

9 SETEMBRO

CONCERTO E ROMARÍACOA ORQUESTRA DAS QUE HAI

A taberna deMorrigan

CafeteríaStop

BarPrincipal

Tfno.: 981 815 581C/. Campo Grande, 13 b.

MELIDE (A Coruña)

O casco histórico de Melidefoi sempre o centro neurál-xico da vila e o lugar ondea cultura do viño cobraa súa máxima expresión.A iso contribúen unhaducia de tabernas quearrastran unha tradición demáis de 60 anos nos quecambiaron os nomes doslocais, a estética ou ascaras detrás do mostrador,pero nos que conservaron asúa localización orixinal, otrato próximo e o ambienteafable que caracteriza ázona dos viños por exce-lencia do interior de Galicia.

Pero se hai un momentoao longo do ano no que oviño corre, literalmente,polas rúas empedradas doscasco histórico de Melide,ese é o segundo domingodo mes de setembro, díano que se celebra o SanCaralampio, unha festa nahonra dese mártir gregodo que se di que decidiumorrer afogado nun barrilde viño. A celebraciónsuma xa 65 anos de histo-ria e este 9 de setembrovolverá converter a zonanunha gran festa ao airelibre na que non faltaránas peñas, a música, acomida, o bo ambiente e,por suposto, o viño.

Non tires co viño,BÉBEO!!

BAR CEPAZONA DOS VIÑOS - Tfno.: 981 50 72 56

Praza da Herba, 5 - 15800 MELIDE (A Coruña)

CERVEXERÍA

Rúa Principal, 11 - 15800 MELIDE (A Coruña)

Rúa San Pedro, 17

15800 MELIDE (A Coruña)

Bo viño,

especialidade

en comida caseira

Tfno.: 981 50 51 84 - 15800 MELIDE (A Coruña)

18 Publicidade Cerne 80. Setembro 2012

ERUOM

Polígono Industrial do TambreVía Galileo,91589O SANTIAGO DE COMPOSTELAwww.eruom.com

viños

D.O. Ca. RiojaAllendeMugaObaloArneguiAzpilicuetaRioja BordónRamón BilbaoMarqués de TeránMarqués de Riscal

D.O. Ribera del DueroTarsus PradoReyCruz de AlbaCondado de OrizaDominio de AtautaPago de los Capellanes

D.O. RuedaNaiaMonteblanco

D.O. RibeiroViña Costeira

Tel. 981 519 999Fax. 981 519 191comercial@eruom.com

XAN GARCÍA MONTERO, comercial

Móvil:678 543 24O

D.O. Vinos de Madrid

Tagonius

D.O. SomontanoPirineos

D.O. BierzoDominio de Tares

Vinos del mundoArgentina, Australia,Chile

D.O. NavarraCastillo de JavierPalacio de la Vega

D.O. BierzoDominio de Tares

D.O. ToroFariña

V.T. Castilla y LeónDominio DosTaresViñas del Cénit

V.T. CastillaMano a Mano & VentaLa OssaPago del Vicario

D.O. Rías BaixasNoraLuscoVeigadaresTerra D´OuroViña SobreiraMar de FradesSeñorío de Sobral

D.O. ValdeorrasGalgueira

D.O. Ribeira SacraPincelo & 1985

ChampagnePerrier Jouët

Aceite ArteOlivaAgua Solán de Cabras

Con 35 anos de historia, EspectáculosÁngel Seoane é unha das empresas máisantigas de Galicia na súa rama deactividade. A día de hoxe conta con dúasoficinas, unha en Melide (A Coruña) eoutra en Monterroso (Lugo), dende asque representa ás mellores orquestrastanto a nivel de Galicia como do resto deEspaña. Ademais, Espectáculos ÁngelSeoane representa tamén a artistas dopanorama nacional e internacional.

Unha das características que distinguea esta empresa de espectáculos é asúa seriedade e o empeño en ofrecerlleás distintas comisións de festas unservizo personalizado e eficaz; toda unhagarantía para organizar os festexos damellor maneira posible.

Cultura e lecer 19Cerne 80. Setembro 2012

Marie é unha francesa de Bur-deos que chegou a Melide senter idea de español e moitomenos de galego. O idiomanon o domina pero xa lle dáboa traza á pandeireta. Cadamañá, á beira da ponte de Fu-relos, repenica como podepara chamar a atención dosperegrinos e ofrecerlles axudano seu camiño cara a Santiago.Agosto é un mes de arduo tra-ballo no que a camiñantes serefire, pero cando a ruta dá unrespiro, Marie aproveita paraensaiar xunto coa súa compa-ñeira de Grenoble os pasos deballet do pasado curso.

Calquera diría que pandei-reta e ballet non casan moito,pero toda combinación inve-rosímil resultou ser posibledurante o mes de agostoen Melide, onde a direcciónXeral de Xuventude decidiupoñer en marcha por primeiravez un campo internacional detraballo; toda unha experien-cia de interculturalidade naque 40 mozos e mozas de9 nacionalidades diferentesactuaron como voluntarios nocamiño achegándolle aos pe-

Voluntarios no punto informativo instalado na ponte de Furelos

axuda en nove linguas no camiño das mil légoas

A segunda quenda de voluntarios colaborou na limpeza do río

regrinos información de utili-dade sobre Melide. No seulabor de interacción cos veci-ños da vila tamén traballaronno centro social, fixeron pro-gramas na radio municipal emesmo participaron nas xor-nadas de limpeza do río.

Yauzi chegou das Illas Ca-narias. Sentado á beira duncaseto en Furelos, detrásdunha mesa con folletos infor-mativos e baixo un cartón cunpulpo debuxado, explica como

deu bo resultado o par de ma-ñás que pasaron na bibliotecaestudando a historia de Melidee situando os lugares máisinteresantes. “Máis ou menosxa sabemos onde está todo”,comenta. América, que chegoude Granada, amósase máispráctica: “o que quere o pere-grino é saber onde están aspulperías, o albergue, os ban-cos e a farmacia”.

É un día relaxado para osdous e moi intenso para Mari-

lena, unha moza de Palermoque non deixa de atender otorrente que non cesa de pere-grinos italianos. reparte folle-tos, fai recomendacións, falade Melide, saca fotografías ecando para un anaco recoñeceque “oíra falar do camiño peronunca pensei que houberatanta xente. Cando atopan al-guén que fala o seu mesmoidioma, agradéceno”.

E así o reflicten os peregri-nos no libro de dedicatorias

que custodia Sebastián, de Ar-xentina, e que os voluntarioscolocaron na entrada da pontede Furelos xunto cun cartel es-crito en inglés: “We can helpyou on your way!”. “Á entradade Furelos escoitamos pandei-retas que elevaron o nosoánimo e nos guiaron no ca-miño”, escribiu alguén. Un ca-miño que estes voluntariospioneiros contribuíron a enri-quecer e do que xa formanparte para sempre.

o adeus da Sala 600, o sitio da cultura diferente“Cando vas ao médico dicheque comas de todo porque ésan. Ca música pasa o mesmo:hai que escoitar funk, soul,rock, de todo… porque iso en-riquece. A min encántame amúsica e encántame o son;non tiña moitas máis saídas”.A única saída de Miguel Pradoera poñer en marcha a Sala600, un proxecto que despoisde 12 anos en funcionamentoe máis de 6 cunha programa-ción constante de música endirecto chega ao seu fin.

A Sala 600 pecha as súasportas para sempre e deixaMelide sen o que era un dosreferentes galegos da músicaao vivo. Quizais porque tam-pouco había máis saída:“a sala pechou pola persecu-ción policial que sufriu e polaneglixencia da clase política,que non tomou medidas paraque todos os locais de Melidetivésemos o mesmo trato”,asegura Miguel Prado, quedenuncia un trato discrimina-torio. “Todo o mundo sabeque dependendo de quensexas, podes abrir ata unhahora ou outra. Sempre atacan

ao mesmo pau. Esta sala foiperseguida de forma salvaxee por iso pecha. Que quedeclaro”, insiste.

O último concerto da Sala600 foi a finais do mes dexullo. Miguel asegura que nonhai lugar para a nostalxia peropola súas verbas semella comose o proxecto continuase: “te-rei que poñerme a contar can-tos grupos pasaron pola salanos últimos anos”, comenta.Calcula que máis de 300

dende 2006, cando comezouunha programación regularcon ata 60 concertos por ano.durante ese tempo a Sala 600fixo un nome “recoñecido in-cluso a nivel nacional” e aíndaagora, cos focos xa apagados,o móbil de Miguel segue so-ando para pechar contratoscon Barón rojo, raimundoAmador ou Ariel roth.

A vida cultural de Melidequeda agora un pouco máiscoxa. A Sala 600, xunto co Pub

Gatos e A Fundación, fixeronda vila un exemplo sorpren-dente e admirado (inclusopolos propios artistas) deaposta pola música ao vivo:“a todo o mundo lle chamaa atención que un pobo demenos de 8.000 habitantesteña máis programación demúsica en directo ca toda aprovincia de lugo xunta”,sinala Miguel, que semprebotou de menos un maiorcompromiso coa cultura quese fai dende Melide. “Nósfaciamos cultura, estabamossubvencionados pola Xunta epolo Instituto Nacional dasArtes Escénicas pero nuncaxamais recibimos unha soachamada de ningún dos con-celleiros que tivo Melide”.

A súa non é unha despedidacon lamentos pero semella quequeda a sensación do quepuido ser e non foi: “marchocoa cabeza moi alta facendo oque fixen. Non me deixaronseguir? Pois ben, tampoucovou estar pelexando contrao aire. Sei que o podo facernoutro lado, e fareino igualque o fixen aquí”.

los Chikos del Maíz foi un dos moitos grupos que pasou pola Sala 600

melide acolleua proxección dofilme VilamorO concello de Melide foi unhadas vilas escollidas pola Secre-taría Xeral de Política lingüís-tica para proxectar a película“Vilamor”, unha produciónnetamente galega que está aencher as salas de cine eque obtivo recoñecementos enimportantes festivais como ode Yakarta, Nova York ouCannes. O propio director dapelícula, Ignacio Vilar, e unhadas actrices protagonistas,Mela Casal, desprazáronse ataMelide para presentar o filme.durante o acto, Mela Casaldefiniu a produción, que estáambientada nunha comuna daFonsagrada, como unha me-táfora “dos pasos que temosque dar nestes momentos”.A actriz sinalou que “estamosnunha época na que hai quevolver a empezar de cero,a compartir, a recuperar a lin-gua, a ser nós mesmos; temosque empezar outro Vilamor”. A proxección tivo que reali-zarse no pavillón do institutodebido ao mal tempo.

20 Cultura e lecer Cerne 80. Setembro 2012

proclamouse campión tras de-rrotar ao Cafetería Solaina. Afinal foi moi disputada; rema-tou cun 2-2 no taboleiro e foipreciso desfacer o empate narolda de penaltis, onde se im-puxo o Antas de Ulla cun mar-cador de 3-1. Máis doada foi a

O equipo “Antas de Ulla” foi o vencedor na categoría masculina

Centos de afeccionados seguen as probas a pé de estrada

catro tramos cronometrados.A segunda celebrarse integra-mente o sábado, con catro es-peciais a dobre pasada (ramil,Toques, Sobrado e Santiso) etramos “con cambios de ritmoe zonas estreitas” que compli-carán a condución. No seuconxunto o percorrido terá untotal de 12 tramos cronome-trados e 105 quilómetrosde velocidade.

categoría legendPor se foran poucas as novida-des, o IV rali de Galicia Histó-rico, sétima e penúltima probapuntuable para o Campionato

de España, incorpora taménunha categoría legend. Estará“moi limitada” en canto anúmero de participantes e nonpuntuará para a clasificación.Nela participarán vehículosdos anos 90 que non son pro-piamente históricos, “pero siespectaculares e cun palmarése un caché que os fai dignosde ver e especialmente atrac-tivos para os espectadores ”,comenta Anido.

Dificultades económicasA crise e a dificultade paraobter financiamento poderíanfacer que esta sexa a últimaa última edición do rali deGalicia Histórico. “Este anoestá sendo o peor dende queempezamos”, comenta JavierAnido, “os propios organiza-dores estamos adiantandocartos porque non temosfinanciamento e as institu-cións apoian cada vez menos”.Á apertura económica súmase“o peso da propia organiza-ción”, que recae case exclusi-vamente en só dúas persoas:el mesmo e Jesús Ferreiro.“Sentímonos abandonados eestamos queimados”, sinalaAnido, quen reclama máisapoio para un gran eventocomo é o rali de Galicia.

Os días 21 e 22 de setembro aTerra de Melide volverá a ser oepicentro do mundo do motor.Volve o rali de Galicia Histó-rico, un evento organizadopola escudería Melide Mo-torSport que incorpora variasnovidades na súa cuarta edi-ción para reforzar o atractivode cara aos pilotos participan-tes e aos espectadores.

Todos os detalles do rali se-rán revelados o próximo 7 desetembro no Hostal dos reiscatólicos, en Santiago, o lugarescollido para a presentaciónoficial da competición. Aoacto, no que estarán presentesas autoridades dos concellospor onde transcorrerá a proba,tamén contará coa presenza deluis Moya, que será nomeadopresidente de honor do rali deGalicia Histórico. Precisa-mente na capital compostelá,e máis concretamente naPraza do Obradoiro, será ondedea comezo a competición ovenres 21 de setembro; un en-torno privilexiado que dendefinais dos anos 80 non vía asaída dun rali de velocidade.

105 km de percorridoA saída no Obradoiro non seráa única novidade na primeiraetapa, xa que haberá un novo

tramo que pasará por Arzúa, ode Maroxo, que xa formaraparte do rali do Botafumeironos anos 90. Javier Anido,presidente de Melide MotorSport e organizador do rali,cualifica este tramo como“curto e fácil”, ao tempo quedestaca a beleza das paisaxespolas que transcorrerá.

dende Maroxo os partici-pantes desprazaranse ata otramo urbano de Melide, cuntrazado en forma de buclee unha pasada nocturna ovenres pola noite que poñeráfin á primeira etapa de compe-tición, que terá un total de

o IV rali de Galicia Histórico traerá á comarca105 km de espectáculo con saída no obradoiro

antas de ulla e Santiso vencen no torneo do cIrE

despois dun mes de duracompetición, co protocolariodescanso que merecen asFestas do San roque, o TorneoConcello de Melide organizadopolo CIrE xa ten novos vence-dores: na categoría masculinaSenior o equipo Antas de Ulla

vitoria na categoría feminina,na que o Santiso se impuxopor un 8-1 ao Balley´s.

Na XXXII edición do Tor-neo Concello de Melide defútbol sala participaron esteano un total de 42 equipos,sumando os inscritos en todas

as categorías. A participaciónfoi seguida nas bancadas pornumeroso público, que volveuvibrar co deporte rei nas tar-des de verán. Por primeira vezna historia deste torneo houbopremios en metálico para ostres primeiros clasificados.

O equipo “Santiso” fíxose coa vitoria na categoría feminina

Aínda coa actividade de-portiva en punto mortocon motivo das vacaciónsde verán, a Escuela Ayudede Melide seguiu a recibirboas noticias: unha dassúas alumnas máis desta-cadas, Cora Ayude, foiseleccionada para recibirunha bolsa e participar noprograma de tecnificaciónda Federación Galega deEsgrima, que comezou o8 de agosto na cidade daCoruña. O centro meli-dense considera “un orgu-llo” poder aportar unhatiradora a este programa econfía en que lle axude “amellorar os resultados a ni-vel autonómico e nacional”.

PretempadaA propia Cora Ayude,Patricia lópez, Antía Váz-quez e Arón Ayude, todoseles alumnos da escolamelidense, participaron naconcentración de pretem-pada que organizou o Club100 tolos na cidade hercu-lina. Na cita reuníronse40 tiradores de diferentespuntos de España quedurante unha semana am-pliaron os seus coñece-mentos técnicos de mandos mellores adestradoresnacionais: Carlos Zayas eFernando Medina, variasveces olímpico.

revista dixitalNo seu propósito de seguirfomentando o deporte, aEscuela Ayude acaba depoñer en marcha a pri-meira revista deportiva deMelide e a súa comarca.Trátase dunha publicacióndixital que, segundo a di-rección do centro, informade todas as actividadesdeportivas federadas “paradar a coñecer o traballoque se fai ao tempo queserve como plataforma derecoñecemento a todos osdeportistas locais”.

Cora Ayude, seleccionadapara participarnun programade tecnificación

O APUNTE

Publicidade 21Cerne 80. Setembro 2012

INMOBILIARIA

Rda da Coruña, 68 Bajo Izq. - Melide (A Coruña) - Tlf. 981.93.51.08

INMOBILIARIA TOPOGRAFÍA

Pisos

Terrenos

Casas

Particiones

Parcelaria

Catastro

Concesión de AguasAlquileres

Mediciones

Informes

Valoraciones

melidemediciones@galicia.com - www.melidemediciones.com

LIDEDICIONES

Calzados Conva - Home

Rúa do Convento, 24

Calzados Conva - Muller

Praza do Convento, 2

MelideOs dous novos comercios de moda en calzado

Home

Muller

22 Colaboracións Cerne 80. Setembro 2012

Camino de sirga

Xavier Pazo, presidente da Asociación de Troiteiros ‘río Furelos’

Ao longo da historia as empre-sas estiveron organizadasseguindo unha xerarquía deautoridade. Este modelo desubordinación está dandopaso a outro novo baseado nacomunidade, na colaboracióne na cooperación, e non naxerarquía e o control. Hoxe,millóns de traballadores utili-zan a 'blogosfera' para com-partir e adquirir coñecemento.Os consumidores estanse con-vertendo en "prosumidores"(mestura de 'produtor' e 'con-sumidor') ao participar naxeración de bens en lugarde limitarse a consumilos.As empresas intelixentes es-tán fomentando o desenvol-vemento de comunidades vir-tuais. Moitas delas naceron ábeira de Internet para atraeren pouco tempo a millónsde participantes. Este novomodelo económico vai máisalá do software, a música, aedición, ou os produtos farma-céuticos e alcanza a case todaa economía global.

É certo que xorden moitosdirectivos que desconfían deque este modelo de colabora-ción poida xerar beneficios. Ehai críticos que interpretancomo un ataque ao modelotradicional proxectos librescomo linux ou a Wikipedia.

Hai empresas que sofren pornon saber adaptarse a estenovo paradigma, por exemploKodak, que mantivo o seu ne-gocio durante un século (noano 1999 obtivo 2.500 millónsde dólares de beneficio) e senembargo hai oito meses en-trou en concurso de acredores.Pero tamén hai outras que es-tán sacando proveito do novomodelo, coma Boeing, BMWou Procter &Gamble.

Para triunfar non bastarácon aplicar as técnicas de xes-tión existentes. Os líderes de-ben emprender novos camiñospara competir e ser rendibles,e aplicar un novo xeito de co-laboración denominado "wiki-nomia". Os cambios debenafectar á estrutura interna daorganización e da forma de fa-cer da empresa. É necesarioadoptar novos principios decompetitividade, como a aper-tura, a interacción entre iguaisque permite revisar continua-mente o traballo, o espírito decompartir e a actuación global.

As empresas monolíticas,autónomas e centradas en simesmas están en vías de extin-ción. A nova empresa céntraseno traballo meritocrático e naimplantación dun novo mo-delo tipo "bazar", en lugar dovello "catedral".

O progreso!!

Xosé Núñez lópez

Ao ler este título o lector podepensar que pretendo facerunha ampla crítica ou valora-ción do que na actualidadeestá acontecendo no ámbitoeconómico; coñecido como“A Crise”, que tamén. Peromáis pronto que tarde o lectordarase de conta que a miñaintención é falar de formaincisiva desoutra crise da quecase ninguén se preocupa.Cidadáns de a pé, con ideolo-xías e culturas distintas, parti-dos políticos, deportistas...esquecen o esencial. Ese piarfundamental que conforma averdadeira riqueza brilla polasúa ausencia. “O ecosistema”(a natureza maltratada, incen-dios, fumigacións masivas,contaminación...), para quetodo quede claro.

Todo o mundo sabe queen tempos de modernidade oideal é avanzar, que é o mesmoque progresar, en todos oscampos nos que o precise asociedade para mellorar o be-nestar de todos os cidadáns eao mesmo tempo competir cospaíses do entorno. A sanidadee a formación dos cidadáns é,sen dúbida, un obxectivo prio-ritario no que non se pode,na medida das posibilidades,recortar presupostos. Quen osxestiona debe ter unha sensi-bilidade especial.

dito isto, tampouco po-demos descoidar e maltratar onoso patrimonio natural, piarfundamental dunha sociedademoderna. Bosques e ríos, mo-numentos históricos, teñenque ser tratados con esmero.Non podemos dicir que estaspremisas se estean cumprindona actualidade, para desven-tura e desencanto dos quea diario vivimos en Melide epaseamos polas rúas e cami-ños da nosa amada Terra deAbeancos. Sobre esta terragalega un grupo de fumigado-res, pertrechados de mascarasprotectoras, arroxan Glifo zatoá esgalla (herbicida) polasparedes milenarias dos monu-mentos e camiños. Os efectosdeste perigoso axente tóxicoson suficientemente coñeci-dos: proba diso é que os obrei-ros actúan con máscaras.

Convén aclarar que polasrúas e polas mesmas cunetaspasea todo tipo de persoas;homes, nenos e mulleres ex-postos a la inhalar a citadaapócema. E por suposto, ta-mén animais domésticos. Estádemostrado que é perigosopara a muller embarazada. Epara rizar o rizo, este produtoestase utilizando nas marxesdas estradas e a pouco quechova irá aos ríos, regatose fontes. Abellas e troitas pa-

garano moi caro, por suposto.En cantas dimensións existe acrise neste país? Onde está anosa comunidade científica?É bo o Glifo zato para xerarpostos de traballo? Sincera-mente eu creo que non.

A natureza tal como a con-cibía Felix rodríguez de laFuente (sana e limpa) é omaior recurso que ten o home.Todo o demais é accesorio eengadido. Se, cámara en manvisitamos eses artiluxios cha-mados depuradoras, situadaslonxe do pobo e pegadiñas aosríos, a resposta será sempre amesma: silencio e tristeza.Persoalmente estouno vivindo(estamos). A contaminaciónprolifera e esténdese como unregueiro de pólvora, a pesardos paseos cheirentos que axente transita allea ao mal,que as augas levan sustanciasperigosas, saturadas de metaispesados... Todo chegará máispronto que tarde á capa freá-tica, (contaminación de pozos,regatos...) e voará deica o infi-nito. Tampouco ignoramosque a lei feita por FÁVIO, “queo entendía todo” se estrelafrontalmente contra o sentidocomún. E por si fora pouco élegal, segundo os nosos man-datarios. Nas estradas de Ga-licia calquera horta pode serafectada en calquera intre...

Como compañeiro de colabo-ración na sección de opinióndo xornal Cerne, dedícollecon todo afecto este traballoao Presidente da Asociaciónde Troiteiros “río Furelos”,Xavier Pazo Blanco, coidadordas normas que rexen osdereitos e os deberes dos pes-cadores e tamén de que osnosos ríos non sexan utiliza-dos como vertedoiros de lixo etoda clase de produtos prexu-diciais para a fauna e da floraque medra nas súas augas.

Sen a máis mínima inten-ción de dar leccións a ninguénsobre a multitude de formasde pesca e os moitos artificiosque utiliza o pescador paraintentar enganar as troitase que piquen o anzol, deboconfesar que eu son un pesca-dor só en teoría, ou sexa, que

nunca fun pescador de ver-dade. dáse o paradoxo de, senser pescador nin sequera afec-cionado, verme na necesidadede aprender a arte da pescadeportiva por terme dedicadodurante 11 anos a vender porGalicia adiante toda clasede útiles e cebos artificiais.

A xeito de desculpa por me-terme nun terreo que non mecorresponde, vou aclarar que,lendo a crónica de don XavierPazo sobre “O dereito de pasodos pescadores”, me veu ámemoria a frase de “Caminode Sirga” que levaba moitotempo desaparecida da miñamente. Hai xa máis de sesentaanos que tiven a obriga deestudar leis e regulamentossobre caza e pesca por ter for-mado parte dun corpo encar-gado de vixiar que as normas

sobre a materia fosen cumpri-das. Como daquela a palabra“sirga” non me soaba de nada,quedoume acochada na men-te, facéndoma recordar XavierPazo ao tratar do dereito depaso dos pescadores polasribeiras dos ríos e canles.

A palabra “sirga”, en náu-tica, é o nome dado á soga,corda ou adival que servíapara tirar das embarcacións,especialmente na navegaciónpolos ríos e canles. Comezoupor chamarse “camiño desi