PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

8
La U niversidad d e H uelva y e l A yuntamiento d e P alos d e l a F rontera h an f irmado u n c onvenio d e colaboración p or e l c ual l a O nubense r ealizará l os e studios p revios q ue e l A yuntamiento r equiere para l a p osterior r ecuperación y p uesta e n v alor d el P uerto H istórico y d el C astillo d e S an J orge del m unicipio. En e l a cto h an e stado p resente e l R ector d e l a U niversidad d e H uelva, F rancisco J osé Martínez L ópez y e l A lcalde d e P alos d e l a F rontera, C armelo R omero H ernández, q uién h a m a- nifestado q ue ' hoy e l p ueblo d e P alos d e l a F rontera y l a H istoria e stán d e e nhorabuena y a q ue hemos f irmado u n c onvenio c on l a U niversidad, q ue t iene q ue s er u n c ompañero d e v iaje c uando queremos c onseguir u n o bjetivo t an e specífico c omo e s, e n e ste c aso, l a i nvestigación d el C astillo de S an J orge d e P alos y d e a ntiguo P uerto d e P alos d e l a F rontera. I r d e l a m ano d e l a U niversi- dad e s u na g arantía d e q ue l as c osas q ue v an a h acer b ien”. Carmelo R omero r eveló q ue e l A yuntamiento q uiere r escatar y p oner e n v alor e stos d os m onu- mentos p ara l a s atisfacción d e t odos l os p alermos, p ara l a H istoria y p ara c onvertirlos e n u n atractivo t urístico d el m unicipio. El R ector, F rancisco J osé M artínez L ópez, h a q uerido a gradecer a l A yuntamiento d e P alos d e l a Frontera e l e sfuerzo p or r ecuperar u nos e spacios c on t anta s imbología p ara l a p rovincia c omo son e l C astillo d e S an J orge y e l P uerto d e P alos. A m ismo h a a ñadido q ue ' hemos d e r ecuperar estos s ímbolos y a q ue c reo q ue s erán u n a tractivo, n o s ólo t urístico, s ino u n a tractivo c ultural e histórico q ue n os p ermitirá s entirnos a ún m ás o rgullosos d e n uestra p rovincia' La U niversidad d e H uelva a t ravés d el G rupo d e I nvestigación ' Urbanitas: A rqueología y Patrimonio', d irigido p or e l C atedrático d e A rqueología, J uan M anuel C ampos C arrasco, r eali- zará u n e studio i ntegral d el P uerto H istórico y C astillo d e P alos d e l a F rontera, f inanciado p or e l Ayuntamiento d e P alos, c on e l o bjetivo d e s u r ecuperación i ntegral y s u p uesta e n v alor, d ada l a importancia h istórica y r eferencial d e a mbos e lementos. E n e ste s entido, a t ravés d e e ste G rupo de I nvestigación, l a i nstitución a cadémica r ealizará u n a nálisis d e l a d ocumentación h istórica, prospecciones g eofísicas c on g eorradar, p rospecciones a rqueológicas, e studios g eomorfológicos y de r econstrucción d e p aisaje e n l os c itados á mbitos. E ste c onvenio s upondrá p ara e l A yunta- miento u n a horro d e a proximadamente e l 5 0% e n l os t rabajos d e a rqueología e i nvestigación. Palos Punto Cer o La Universidad de Huelva y el Ayuntamiento de Palos de la Frontera se alían para recuperar el Puerto Histórico y el Castillo de San Jorge Diciembre 2.012 En e stas f echas t an s eñaladas, e l g rupo S cout K im t rae a Palos d e l a F rontera l a Luz d e l a P az d e B elén”, u n s ímbolo que r epresenta e l d eseo d e t odos l os n iños d e c onseguir u n mundo e n p az. El p asado d omingo l legaba a P alos L a L uz d e L a P az e n u n entrañable a cto c onducido p or e l P adre D on M arcos y p or Don J uan F rancisco G arcía, a nterior p árroco d e l a l ocalidad.

description

Información Local Palos de la Frontera

Transcript of PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

Page 1: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

La Universidad de Huelva y el Ayuntamiento de Palos de la Frontera han firmado un convenio decolaboración por el cual la Onubense realizará los estudios previos que el Ayuntamiento requierepara la posterior recuperación y puesta en valor del Puerto Histórico y del Castillo de San Jorge

del municipio.En el acto han estado presente el Rector de la Universidad de Huelva, Francisco José

Martínez López y el Alcalde de Palos de la Frontera, Carmelo Romero Hernández, quién ha ma-nifestado que 'hoy el pueblo de Palos de la Frontera y la Historia están de enhorabuena ya que

hemos firmado un convenio con la Universidad, que tiene que ser un compañero de viaje cuandoqueremos conseguir un objetivo tan específico como es, en este caso, la investigación del Castillode San Jorge de Palos y de antiguo Puerto de Palos de la Frontera. Ir de la mano de la Universi-

dad es una garantía de que las cosas que van a hacer bien”. Carmelo Romero reveló que el Ayuntamiento quiere rescatar y poner en valor estos dos monu-

mentos para la satisfacción de todos los palermos, para la Historia y para convertirlos en unatractivo turístico del municipio.

El Rector, Francisco José Martínez López, ha querido agradecer al Ayuntamiento de Palos de laFrontera el esfuerzo por recuperar unos espacios con tanta simbología para la provincia como

son el Castillo de San Jorge y el Puerto de Palos. Así mismo ha añadido que 'hemos de recuperarestos símbolos ya que creo que serán un atractivo, no sólo turístico, sino un atractivo cultural e

histórico que nos permitirá sentirnos aún más orgullosos de nuestra provincia'La Universidad de Huelva a través del Grupo de Investigación 'Urbanitas: Arqueología y

Patrimonio', dirigido por el Catedrático de Arqueología, Juan Manuel Campos Carrasco, reali-zará un estudio integral del Puerto Histórico y Castillo de Palos de la Frontera, financiado por elAyuntamiento de Palos, con el objetivo de su recuperación integral y su puesta en valor, dada laimportancia histórica y referencial de ambos elementos. En este sentido, a través de este Grupode Investigación, la institución académica realizará un análisis de la documentación histórica,

prospecciones geofísicas con georradar, prospecciones arqueológicas, estudios geomorfológicos yde reconstrucción de paisaje en los citados ámbitos. Este convenio supondrá para el Ayunta-

miento un ahorro de aproximadamente el 50% en los trabajos de arqueología e investigación.

PalosPuntoCero

La Universidad de Huelva y el Ayuntamiento de Palos de la Frontera sealían para recuperar el Puerto Histórico y el Castillo de San Jorge

Diciembre 2.012

En estas fechas tan señaladas, el grupo Scout Kim trae aPalos de la Frontera la “Luz de la Paz de Belén”, un símboloque representa el deseo de todos los niños de conseguir un

mundo en paz.El pasado domingo llegaba a Palos La Luz de La Paz en unentrañable acto conducido por el Padre Don Marcos y por

Don Juan Francisco García, anterior párroco de la localidad.

Page 2: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

El Gobierno empleará a los parados locales para la construccióndel nuevo Ayuntamiento

Las actuales oficinas se han quedado obsoletas y son pequeñas para elnormal funcionamiento de la Administración.

Hoy los servicios municipales están dispersos en varios edificios ubicadosen distintas zonas, circunstancia que provoca la descentralización física de

la administración causando incomodidades y desplazamientosinnecesarios a los vecinos.

Por eso era necesario buscar espacio para llevar a cabo una ampliación ymodernizar las actuales dependencias.

El nuevo ayuntamiento se levantará en el mismo lugar donde estaba elviejo sobre una superficie de 566 metros cuadrados

La actual situación: oficinas obsoletas

La solución: construcción de un nuevo ayuntamiento

El pasado 5 de diciembre se publicaba en el Perfil del Contratante de lapágina web del Ayuntamiento de Palos de la Frontera el anuncio de

licitación para el contrato de obras de la primera fase del proyecto básicoy de ejecución del nuevo edificio consistorial en la calle Rábida y Martín

Alonso Pinzón. Esta primera fase contempla las labores de cimentación, estructura y

saneamiento para las que se ha dispuesto un presupuesto de 996.860 € yse da un plazo de ocho meses.

El procedimiento: abierto

Para esta obra, una de las grandes promesas de esta legislatura: que elAyuntamiento tenga una casa consistorial digna, se ha dispuesto un

procedimiento abierto, con varios criterios de adjudicación y tramitaciónordinaria. Según establece el pliego, el pago de las cantidadescorrespondientes al presupuesto del contrato se abonará en dos

anualidades.

Prioridad: el empleo local

El 5 de diciembre, en el pleno extraordinario que se celebró en la Casa dela Cultura se aprobó por unanimidad la ejecución material del nuevo

edificio con medios propios en los lotes que fuera posible. Según explicó elalcalde, Carmelo Romero, “se trata de que sean los desempleados locales

lo que construyan el nuevo edificio del Ayuntamiento”. Carmelo Romero dijo en el pleno que “el Ayuntamiento tiene que ser

permeable y sensible a la necesidad de las familias de Palos que sufren eldesempleo y asumir el reto que supone construir un edificio de esas

características con la mano de obra de sus vecinos”. El primer edil tambiénaclaró que aquellos lotes de obra para los que el ayuntamiento no tengacapacidad se licitaran, intentándose primar siempre en los pliegos, entrelos criterios de adjudicación, la contratación de personal desempleado.

Page 3: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

Recientemente el Alcalde de Palos,

Carmelo Romero, acompañado por

ediles de su gobierno ha entregado los

dos últimos cheques bebés del año.

Una ayuda para estos dos niños

que, sólo por nacer en Palos, van a

tener un crédito de 600 euros para cu-

brir algunas de sus primeras necesida-

des. Al mismo tiempo, estos

cheques-bebé supondrán una opción

de negocio para las empresas de Palos,

que obligatoriamente tiene que ser las

depositarias de estos ingresos extras

en su unidad familiar.

Desde que la medida se pusiera en

marcha, hace poco más de un año, el

Ayuntamiento ha repartido más de

150 cheques-bebé a todos los nuevos

palermos que lo han solicitado y cum-

plían los requisitos.

Con medidas como la del cheque-

bebé, el Ayuntamiento de Palos de la

Frontera apoya a las familias palermas

para que tengan más facilidades en el

inicio de su aventura de la paternidad.

El Ayuntamientoinstala un nuevo

contenedor soterradoen la Plaza Juan

Carlos I

Dos familias palermas se benefician de una nuevaremesa de cheques-bebé del Ayuntamiento El pasado viernes 21, los alcaldes de Palos, Carmelo Romero, y Mo-

guer, Gustavo Cuéllar, acompañados por los concejales de Agriculturade ambos municipios, José Manuel Pérez y Antonio Márquez respecti-vamente, visitaron las obras de mejora y adecuación que se están eje-cutando en los caminos de la Erilla y el Chaparrillo en las Malvinas.Esta actuación, que se licitó en junio de 2012 y se adjudicó a ConstruyaS.L.U. en agosto, consiste -según explico el Alcalde de Palos- en el asfal-

tado de los dos caminos y la transversal que los une. En total unos3.700 metros de vía rural en cuya mejora se va a invertir en torno a340.000 €, de los que el Ayuntamiento moguereño aporta 250.000 €,que ha obtenido de una subvención de la Junta, y el Ayuntamiento pa-

lermo 90.000 €. Antes de comenzar con las labores de asfalto, que se están acome-

tiendo en estos momentos, se ha extendido una buena base para queestas vías puedan soportar todo tipo de tránsito y se han tratado lascanalizaciones de agua para evitar posibles inundaciones cuando la

obra esté finalizada. Según han manifestado ambos ediles, esta iniciativa -que fue impul-sada por la firma de un convenio de colaboración entre los dos consis-torios el pasado verano- supondrá un beneficio importante para los

agricultores de Palos y Moguer y todos los temporeros que viven por lazona. “Un impulso para un sector que prospera y crea riqueza”, añadió

el edil palermo.Gustavo Cuéllar ha agradecido al Ayuntamiento de Palos su participa-ción en este proyecto y ha dicho que la relación institucional entre losayuntamientos no tiene que tener color político y que entre los Ayunta-mientos de Moguer y Palos es histórica siempre en pro de la defensa

de intereses comunes.El Ayuntamiento de Palos es pionero en la provincia de Huelva en la

mejora y asfaltado de caminos, un objetivo que se planteó el GobiernoLocal en la anterior legislatura y que ha dado muy buenos resultados.Según Carmelo Romero, el 95% de los caminos del término municipal

de Palos están ya asfaltados.

Durante 2012 el área de Medio Ambiente delAyuntamiento de Palos ha promovido la instala-ción de isletas de contenedores soterrados en lascalles San Jorge, Pablo Rada, Ruiz de Alda, Juande la Cosa, Palo Dulce y por último, la PlazaJuan Carlos I. En total 9 isletas que mejoran elentorno, embellecen la ciudad y dan más como-

didad a los vecinos.En esta última instalación ha estado presente,

como casi siempre, el Primer Teniente de Obras,Ricardo Bogado, acompañado por técnicos mu-

nicipales.

Moguer y Palos asfaltan los caminos dela Erilla y el Chaparrillo

Page 4: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

El Ayuntamiento agradece a Cáritas su laborsolidaria durante estas Fiestas Navideñas

El Ayuntamiento de Palos de la Frontera quiero felicitar a Caritas San Jorge por la labor social que hacen en elmunicipio, especialmente en estas Fiestas.

El primer reconocimiento público que tuvo la agrupación local de Cáritas fue la concesión de los Premios Cepsa alValor Social del que el Ayuntamiento se alegra enormemente y comparte plenamente. El Alcalde, Carmelo Romero,ha destacado la capacidad de Caritas San Jorge para llegar a la conciencia colectiva y movilizar a la ciudadanía en su

conjunto. “Esta organización ha sido capaz de buscar el apoyo de colectivos como los Scouths, Fresón de Palos, laCaixa o el propio Ayuntamiento. Pero también ha sido capaz de llegar a particulares anónimos que han entendido su

mensaje”. Los ediles del Gobierno Local han donado su paga extra de Navidad a la agrupación que también ha recibido de los

Scouths 1.500 kilos de alimento y siguen recibiendo importantes aportaciones para su campaña de ayuda a losnecesitados.

A mediados de diciembre fue La Caixa, a través de su obra social, y Fresón de Palos, con una entrega a través de losgrupos scouts locales, los que han contribuido a la labor de la asociación.

Concretamente La Caixa ha aportado 224 cajas con alimentos de primera necesidad que eran recibidas en el local deCáritas “San Jorge” para su próximo reparto.

”La Caixa”, ha reforzado, más que nunca en estos momentos, su compromiso con las personas. En este sentido, laObra Social ha destinado en la provincia de Huelva un presupuesto de 100 mil euros a la colaboración con

asociaciones y bancos de alimentos, y un total de 500 millones de euros en toda España.En este mismo sentido solidario, los grupos scouts San Jorge y Kim, han recibido de Fresón de Palos alrededor de 200

kilos de productos no perecederos, como arroz, legumbres, azúcar o aceite. Esta entrega responde al llamamientoque los scouts han hecho a las empresas, asociaciones y colectivos palermos para su campaña de recogida de

alimentos.Cáritas San Jorge está haciendo entrega de todos los alimentos recibidos que ayudará a paliar las necesidades de

aquellas personas que más lo necesiten.

Carmelo Romero, Alcalde de Palos: “Cáritas en Palos ha conseguido movilizara la sociedad buscando apoyos individuales y colectivos, hecho que

especialmente en estas fechas es digno de reconocimiento”

LA FOTODENUNCIA

El Ayuntamiento apela a la conciencia colectivapara el mantenimiento del mobiliario urbano

El Alcalde, Carmelo Romero, ha hecho un llamamiento a laconciencia colectiva para que la conservación del mobiliario urbano

sea responsabilidad de todos. El primer edil ha hecho estasdeclaraciones después de comprobar que la Fuente que adorna laplaza de la Iglesia de San Jorge sufrió durante la madrugada del

pasado miércoles cierto deterioro intencionado.El Ayuntamiento tendrá que correr con los gastos que comporte lareparación de este elemento urbano para devolverle su aspectooriginal e intentará buscar al presuntamente responsable de tan

reprochable acción.El Alcalde ha querido dejar claro que “quien o quienes han sido los

autores de este deterioro” sólo han demostrado que son ciudadanossin conciencia social, poco cívicos y que no tienen el mínimo

respecto por lo colectivo

Los niños de los socios y voluntarios deApoyo Misionero visitaron a los mayores

en la Residencia de 3ª edad de Palos

Page 5: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

Un total de 13 Belenesparticipan en el concursoconvocado por el Ayuntamiento

El Alcalde de Palos de la Frontera,

Carmelo Romero, acompañado por el

Primer Teniente de Alcalde, Ricardo

Bogado, y el Coordinador de Activida-

des Deportivas, Juan Daniel Romero,

inauguró el pasado sábado 22 la pista

de patinaje sobre hielo instalada en la

Carpa de la Juventud, que durante las

Fiestas Navideñas sirve de reclamo

para vecinos y visitantes.

Numerosos jóvenes esperaban im-

pacientes el corte de la cinta inaugural

para poder disfrutar de esta atracción

que -desde hace ya cinco años- la Con-

cejalía de Deportes pone en marcha

durante estas fechas.

La pista de hielo, con unas dimen-

siones de 20 X 20 metros, permane-

cerá abierta hasta el 7 de enero en ho-

rario de 12 de la mañana a 14,30 de la

tarde y de 16,30h a 20,30h de la

noche.

Son un total de 400 metros cuadra-

dos habilitados por el Ayuntamiento y

dedicados a la práctica de este diver-

tido deporte navideño.

Se han dispuesto bolsas para calzar

las botas, el suelo frigorífico, la planta

refrigeradora con depósito y bomba de

agua, el vallado perimetral de la pista,

el tarimado para la nivelación de la

pista, estanterías y más de 200 pares

de patines, 10.000 unidades de calce-

tas, 5.000 pares de guantes, el limpia

pista manual, el equipo de megafonía,

las tomas de agua, la iluminación, los

mostradores de información y los ban-

cos para los patinadores. El recinto

cuenta también con vigilancia y un ser-

vicio de asistencia técnica de 24 horas.

El uso de guantes es como siempre

obligatorio, por lo que los usuarios

deben llevarlos en todo momento. El

precio es muy asequible, 2 euros la

hora.

El Consistorio ha invertido es esta

infraestructura casi 41.140 euros que

ha destinado al alquiler de la pista y

todo el equipamiento secundario. La

empresa adjudicataria de este contrato

de suministro ha sido World Wide Ice

Professionals. Pistasur, Napapifri, Car-

pas Madrid 2000 y Gestoflor también

presentaron sus ofertas pero, fueron

según la mesa de contratación menos

ventajosas.

Esta iniciativa ha sido muy bien

acogida por la población, sobre todo,

por los jóvenes que valoran la origina-

lidad del proyecto.

Desde el equipo de gobierno se ha

insistido en que la intención es tener

una oferta diferenciada y novedosa

que se convierta en un atractivo para

vecinos y visitantes y que -sobre todo-

se pueda dar opción a los vecinos a

disfrutar con el mínimo coste para sus

bolsillos.

Palos despedía al 2012 con la Misa del Gallo

Estepasadodomingo,día23, tuvo lugarel

conciertodeNavidadenelMonasteriode

LaRábida.Conesteconcierto, a cargodel

SextetoColombino, se cierra el programa

de Siglos deMúsica, que desde el pasado

11 de octubre se viene celebrando en la

Sede Iberoamericana de LaRábida.

El Sexteto Colombino nace en el seno

de laAsociaciónMusicalColombina, que

está integrada por músicos andaluces,

miembros y colaboradores de las orques-

tas españolas más importantes, así como

por profesores de conservatorios y escue-

las demúsica.

El programa se divide en dos partes

claramentediferenciadas; en laprimera se

hace un repaso por las músicas de los si-

glos y lugares de España y América naci-

dos a la historia en La Rábida, antes, du-

rantey tras el encuentroconelContinente

Americano.

La segunda parte estuvo dedicada a la

Navidad y se pudieron escuchar villanci-

cos tradicionales.

Cuatro han sido los conciertos del

programa de 2012 en Siglos deMúsica

a cargo de los grupos Praça Once, ce-

lebrado en la iglesia San Jorge de Palos;

El dúo Tempus, que tuvo lugar en el

Monasterio de Santa Clara de Moguer

y el Dúo de solistas La Folía, que se ce-

lebró en el Santuario de la Cinta. Con

este último concierto se cierra este pro-

grama de Siglos de Música de la UNIA

para la Sede Iberoamericana de La Rá-

bida.

Los belenes participantes en el concurso organizado por el Ayunta-miento han recibido ya la visita del jurado que puntuará el trabajo rea-

lizado por sus autores.Al tradicional concurso se han presentado en esta edición un total de13 belenes, 4 en la categoría de ‘asociaciones’ y los restantes como

‘belenistas particulares’.Uno a uno el jurado recorrió todos los belenes participantes valorandosu montaje, atendiendo a criterios como su originalidad y fidelidad his-tórica. Los premios a los ganadores serán entregados el próximo 6 deEnero durante la gala de la 3ª edad. Los premios dispuestos oscilan

entre los 300 € para los primeros clasificados y los 100 € para los terce-ros clasificados, a los segundos se les dará un premio de 200 €. En total

se destinarán 1.200 € para fomentar una tradición tan nuestra comomontar el belén. El jurado tendrá la potestad de declarar los premios

desiertos.El objetivo que busca la Concejalía de Participación Ciudadana convo-

cando este tradicional concurso es el de promocionar las manifestacio-nes culturales de tradición popular.

“El pasado día 31 se celebró en laIglesia de San Jorge la Misa del

Gallo, que fue oficiada por el pá-rroco de la localidad, Don Marcos.Al término de la homilia el cura,acompañado por miembros de laCorporación y vecinos, trasladó alNiño Jesús hasta el Belén Munici-

pal instalado en la Plaza delAyuntamiento que hasta ese mo-mento había permanecido en es-pera de la figura del Niño Dios,

aguardando su Nacimiento en tanseñalada noche.

La pista de patinaje sobre hielo vuelve -un año más- para divertir a los palermosdurante las presentes Fiestas Navideñas

El Concierto de Navidad en LaRábida cierra “Siglos de Música”

Page 6: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

El pasado domingo 23 de Diciembre, la Asociación de Empresarios de Palos de la Frontera, junto con un gran número de vecinos y una animada charanga, dio

vida a su tradicional caravana navideña.

La caravana que comenzó en el Polígono Industrial San Jorge, recorrió diferentes calles, pasando por los comercios asociados que cedieron obsequios para el

posterior sorteo. La comitiva, ataviada con trajes navideños llenaba de ambiente festivo todos los rincones de su recorrido. A su llegada a la plaza del Ayuntamiento,

AEMPA puso el punto y final sorteando diferentes regalos entre todos los participantes.

AEMPAanimalaNavidadpalermaconsuCaravanaNavideñademúsicayregalos

Un momento del sorteo de regalos que realizó AEMPA al final de la Caravana.

Page 7: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

Los Reyes Magos de Oriente repartieron entre los más pequeñitos de Palos caramelos, regalos eilusión. La visita a la guardería Doña Oria y el Colegio San Jorge dejó a los niños boquiabiertos...

Page 8: PALOS PUNTO CERO DICIEMBRE 2012

Los niños de Palos optarán al sorteo de 500 regalosque pondrá el broche de oro a la cabalgata de Reyes

Edita: Ana Hermida [email protected]óvil: 620 011 455

El pasado día 26 comenzó laSemana Infantil incluida en la

Programación navideña delAyuntamiento. El día 27 el ReyBaltasar estuvo durante más

de tres horas en la Carpa de laJuventud recogiendo las cartas

de todos los niños de Palosque quisieron acercarse hastael recinto para hacer llegar susdeseos a los Magos de Oriente.

El día 28 el turno fue paraGaspar y el 29 para Baltasar. Para amenizar la espera el

Ayuntamiento dispuso variasatracciones en el recinto yorganizó diversos talleres.Tras la cabalgata del día 5habrá una gran tirada de

caramelos y regalos y despuésun sorteo de más de 500

regalos al que optarán todoslos niños que hayan

entregado, durante estos días,sus cartas a los Reyes Magos

en la carpa.Los regalos están siendo

adquiridos por elAyuntamiento y donados por

entidades y empresas delmunicipio.