Para los profesionales de la cocina - Origen EYS

Para los profesionalesde la cocina

2

UNA SOLUCIÓN DE 6 CARASpara aumentar el volumen de sus negocios.

Sistemas de cocción lenta

Sistemas de mantenimento estático

Sistemas de regeneración y mantenimento a suelo

Carros de mantenimiento frio

Sistemas de regeneracion y mantenimiento

Carros de mantenimiento y regeneraciòn ventiladosCarros de mantenimiento estàticos

Hornos de cocción lenta, sistemas de mantenimiento en caliente, armarios de mantenimiento y restablecimiento de la temperatura, carros de mantenimiento fríos, carros de mantenimiento y restablecimiento de la temperatura, hornos de restablecimiento de la temperatura: estas son las seis caras de una solución para chef, innovadora, segura y efi ciente, indispensable para quien trabaja en el sector de la restauración.

Con su gama de productos, completa y polivalente, Moduline es un verdadero “chef-partner”, porque desde 1989, estudia, diseña y fabrica equipos funcionales y con tecnología de vanguardia, que responden perfectamente a las demandas de un mercado en continua evolución y a profesionales cada vez más atentos, dinámicos y exigentes.

CPSCritical Phases Solutions:un conjunto de equipos indispensables para resolver los momentos críticos de la organización en la cocina

Imagínese poder servir un plato a un cliente después de que hayan pasado algunos días de la cocciónImagínese que este plato sea perfectamente compatible con las normas higiénico sanitarias vigentesImagínese que el plato servido se presente organolépticamente agradable y apetecible y que su cliente quede satisfecho completamenteImagínese por último que al fi nal de una jornada transcurrida para satisfacer a su cliente, respetando completamente todas las normas higiénico sanitarias, usted haya ahorrado tiempo y dinero

¡¡¡Con los equipos Moduline la organizaciónocupa su lugar en la cocina…y la imaginación se hace realidad!!!

CPS

4

Critical Phases Solutions:una respuesta a muchas preguntas

Conseguir administrar efi cazmente el surtido de la oferta, sin traicionar la calidad, puede ser una ventaja competitiva.La amplia gama Moduline de equipos para el mantenimiento y la regeneración es la solución para los problemas de seguridad, puntualidad, organización y racionalización de los costes que se presentan todos los días en todos los sectores de la restauración moderna

restaurantes¿Cuántos clientes deberé servir hoy?

¿Qué platos elegirán?

¿Cómo puedo servirlo bien y rápidament?

colectividades¿Cómo puedo garantizar la seguridad de las comidas?

¿Cómo puedo trabajar de manera efi ciente utilizando del mejor modo el personal y los equipos?

¿Cómo puedo utilizar los productos de manera racional y programada?

banqueting¿Cómo puedo servir a cientos de invitados con platos homogéneos y en pocos minutos?

¿A qué hora deberé distribuir la comida?

¿Cómo puedo concentrarme más en la preparación artística de los platos?

CPS Critical Phases Solutions:las muchas ventajas de una elecciónComo bien se sabe, poder servir un producto cocido anticipadamente, manteniendo inalterado su aspecto y todas sus características nutritivas, permite obtener muchas ventajas:

COCCIÓN

Servicioinmediato

Mantenimiento

Servicio en el día

Abatimiento rápido

Regeneración

Servicio diferido

COCCIÓN COCCIÓN

con el clima natural /estático justo o ventilado/controlado

automáticamente con CLIMAChefpara obtener, durante algunas horas,

una comida como recién cocida.

interrumpe el proceso de descomposición impidiendo que los microorganismos aumenten o desaceleren la actividad de las enzimas que

provocan la alteración.

Conservación refrigeradauna temperatura perfecta durante algunos

días (+3°C) o meses (-18°).

con un clima homogéneo (temperatura y grado de humedad) regulado automáticamente (CLIMAChef) para

obtener con rapidez un producto como recién cocido.

ahorro de mano de obra gracias a una mejor organización y al uso de equipos automáticos.

- TRABAJOtodos los equipos eléctricos con consumos calibrados para mantener o alcanzar la temperatura.

- ENERGÍA comprar mayor cantidades de producto cuando los precios de mercado son más bajos.

- COMPRASno hay que tirar ningún producto en exceso, porque se utilizará únicamente aquel necesario para el día, conservando el resto en el mantenedor de comida refrigerado.

- DERROCHES

disminuyendo la frecuencia de las cocciones, también disminuyen, radicalmente, las horas que a menudo se dedican a la limpieza en la cocina.

+ LIMPIEZAminimización del riesgo microbiológico, valores nutritivos intactos, optimización del aspecto organoléptico y una propuesta gastronómica-dietética prácticamente ilimitada.

+ CALIDADservicio más rápido de una comida sana, sin provocar afán en la cocina. Optimización del servicio, sin pérdidas inútiles de tiempo.

+ VELOCIDAD

MC 031E

E

D C AB

F G H I

6

En una dieta alimenticia sana, la carne recubre un papel importante, en lo referente a las proteínas, vitaminas, grasas, carbohidratos, minerales, enzimas y agua. El horno COOKINGChef emplea un método de cocción antiguo, con baja temperatura, que ayuda a mantener en la carne el contenido natural de sustancias nutritivas, evitando así la mutación química de las grasas y de las enzimas, para obtener un producto más sabroso, tierno y digerible, sin pérdidas de peso, y cocido al punto justo.Con COOKINGChef, la protagonista es una cámara hermética que, sin la necesidad de ventiladores para hacer circular el calor, cocina o mantiene la carne a una temperatura uniforme y constante, así evitando que el producto pierda la humedad. Cuanto más lento es este proceso, mejor será el resultado, que exaltará también las piezas de carne fresca y los cortes menos preciados.

A Interruptor generalB VisualizadorC Pulsador elección tiempoD Pulsadores de mantenimientoE Pulsador elección temperaturaF Pulsador elección sonda al corazón

G Pulsador decremento temperaturaH Pulsador incremento temperaturaI Pulsador START/STOP

La respuesta justa para la cocción lenta.

Versión EControl electrónico

FS 041E FS 062E

7

Cocciones perfectas.

Las etapas de cocción y mantenimiento en los hornos COOKINGChef, perfectas, seguras y con tiempos excelentes, son realizadas y controladas electrónicamente con la sonda al corazón, sin la supervisión directa del chef u operadores, con un valor añadido excelente.

Un método redituableElegir COOKINGChef garantiza muchas ventajas, a corto y a largo plazo:

• mayor aumento de rendimiento del producto. La carne cocida en un horno de cocción lenta presenta una pérdida de peso de sólo el 10%

• reducción visible de los consumos. Los hornos CookingChef tienen una absorción muy baja de energía eléctrica y permiten aumentar sus ganancias.

Versión EControl electrónico con programador

A Interruptor generalB Pulsador de cocción (COOK)C Pulsadores de mantenimiento (HOLD)D Pulsador elección programas (PROGRAM)E Visualizador programas (1÷29)F Visualizador ciclos (1÷9)G Pulsador elección ciclosH Visualizador temperaturaI Visualizador tiempo, temperatura sonda al corazón, temperatura tL Pulsador elección temperaturaM Pulsador elección tiempoN Pulsador elección sonda al corazónO Pulsador para sistema tP Mando regulación datosQ Tecla iluminación cámaraR Pulsador START/STOP

Equipado con señal acústica de fi n de ciclo

Modelo Dimensiones (LxPxH) externas - mm Capacidad parrillas (00) distancia Potencia - kW Alimentación

FS 041E 860x450x520h 4 x GN 1/1 (70h) 1,2 AC 230V 50Hz

FS 062E 860x770x630h 6 x GN 2/1 - 12 x GN 1/1 (70h) 3,6 AC 230V 50Hz

MC 031E 450x630x410h 3 x GN 1/1 0,7 AC 230V 50Hz

MC 051E 450x630x560h 5 x GN 1/1 1 AC 230V 50Hz

t

t

CB

E GF

A

L O

Q R

M N

H I

P

D

MSC 13E

MSC 12E

MSC 11E

C B E

D A

MS 031E

8

Una reserva siempre lista.Moduline propone un amplio abanico de sistemas de mantenimiento estáticos de temperatura, de sobremesa con puerta o cajones y estantes de mantenimiento eléctricos, que permiten el mantenimiento natural de la comida, para tener disponible una reserva siempre lista a fi n de enfrentar cualquier situación de emergencia. Como si estuviera recién cocida, cualquier tipo de comida puede servirse en cualquier momento gracias al control electrónico de temperatura, al calentamiento estático con resistencia de hilo que envuelve la cámara, y al sistema de purgadores calibrados.

A Interruptor generalB Pulsador incremento temperaturaC Pulsador decremento temperaturaD VisualizadorE Pulsador START/STOP


MS 051E

ERA

HX CM 01

EVC 08X

9

Muchas ventajaspara llevar dondequiera.Portátiles y maniobrables, preparados para ser apilados, son fáciles de transportar e instalar. Los sistemas de mantenimiento en caliente de Moduline, caracterizados por sus bajos consumos, incorporan una cámara hermética con esquinas redondeadas y guías para las cubetas extraíbles.

Modelo Dimensiones (LxPxH) externas - mm Capacidad parrillas (00) distancia Potencia - kW Alimentación

MS 031E 450x630x410h 3 x GN 1/1 (70h) 0,70 AC 230V 50Hz

MS 051E 450x630x560h 5 x GN 1/1 (70h) 1,00 AC 230V 50Hz

MSC 11E 660x620x290h 1 x GN 1/1 (150h) 0,70 AC 230V 50Hz



EVC 08X 810x700x505h 2 x GN 1/1 0,80 AC 230V 50Hz

HX CM 01 410x650x390h 1 x GN 1/1 0,55 AC 230V 50Hz

ERA…. da 570 a 1690x240x75h da 1 a 5 GN 1/1 da 0,25 a 1,25 AC 230V 50Hz

10

Un sistema exclusivo.Regenerar en el plato para mantener a +65°C es posible, con CLIMAChef, el sistema innovador y exclusivo que controla electrónicamente el tiempo, la temperatura y la humedad de la cámara, con tres programas preconfi gurados.Con CLIMAChef las comidas preparadas en el plato pueden pasar de la conservación refrigerada a la regeneración puntual para ser servidas en la mesa y ser conservadas durante algunas horas a la temperatura de servicio de +65°C, ricas y fragantes como recién cocidas, sin goteos ni deshidrataciones.Los armarios de mantenimiento y restablecimiento de la temperatura Moduline responden perfectamente a la voluntad y sensibilidad del chef: la calidad de la regeneración se decide personalmente, en función de las costumbres y exigencias de servicio.

A

H

GF

EDC

B


A Interruptor generalB Pulsadores programación tipo de mantenimientoC VisualizadorD Pulsador elección temperaturaE Pulsador elección tiempoF Pulsador elección humedad (Clima-Chef)G Tecla activación sonda al corazón (a solicitud)H Pulsador START/STOP

Equipado con señal acústica de fi n de ciclo

Todos los modelos quedan al ras del suelo.Soluciones y posibilidades múltiples para

introducir cualquier tipo de carro

MFP 20E / MFP 22ERFP 20E / RFP 22E

MTP 20E / MTP 22E

RTP 20E / RTP 22E

MFP 40E / MFP 42E

RFP 40E / RFP 42E

20

GN1/1

GN 1/1

GN 2/120

20

MFP 20ERFP 20E

MFP 40ERFP 40E

MTP 20ERTP 20E

MFP 42ERFP 42E

MFP 22ERFP 22E

MTP 22ERTP 22E

11

Todos los modelos quedan al ras del suelo y son para aptos para cualquier tipo de carro.Los modelos CLIMAChef pueden ser defi nidos “universales”, porque en ellos es posible introducir carros para platos o para bandejas con diferentes formatos.El cierre de la puerta es de tres puntos para garantizar prestaciones estables y seguras, incluso en el caso de utilización continua y dura.

Modelo Dimensiones (LxPxH) externas / cámara - mm Capacidad parrillas Capacidad platos Ø 230-310 Potencia - kW Alimentación

MFP 20E 1110x810x1950h / 740x675x1860h 20 x GN 1/1 60 6,20 3N AC 400V 50Hz

RFP 20E 1110x810x1950h / 740x675x1860h 20 x GN 1/1 60 12,50 3N AC 400V 50Hz

MTP 20E 940x920x1950h / 570x785x1860h 20 x GN 1/1 60 6,20 3N AC 400V 50Hz

RTP 20E 940x920x1950h / 570x785x1860h 20 x GN 1/1 60 12,50 3N AC 400V 50Hz



MTP 22E 940x920x1950h / 570x795x1860h 20 x GN 1/1 60 6,20 3N AC 400V 50Hz

RTP 22E 940x920x1950h / 570x795x1860h 20 x GN 1/1 60 12,50 3N AC 400V 50Hz





MD 122EMR 122E

12

Gigantes en la conservación.Con una o dos puertas, los carros de mantenimiento fríos (disponibles en los modelos MD y MR) logran conservar refrigerada perfectamente y transportar fácilmente la reserva de comida con una temperatura de funcionamiento de 0°C a 5°C y de -12°C a +5°C.

Manilla ergonómica para el desplazamiento Ruedas grandes de Ø 150 y bordes parachoques

MD 123EMR 123E

Partners ideales para el servicio de banquetes.

Infaltables para los especialistas del servicio de banquetes y del servicio en diferido, los carros de mantenimiento fríos se distinguen por una serie de cualidades, a saber: aislamiento excelente, funcionamiento silencioso, uso sencillo, higiene absoluta, traslados dinámicos y seguros.

Modelo Dimensiones (LxPxH)externas - mm

Capacidad parrillas Capacidad platosPlatos Ø 230-260, barquillas GN 1/2

Potencia - kW Alimentación

MD 122E 820x850x1975h 13 x GN 2/1 - 26 x GN 1/1 48 0,90 AC 230V 50Hz

MR 122E 820x850x1975h 13 x GN 2/1 - 26 x GN 1/1 48 0,90 AC 230V 50Hz

MD 123E 820x850x1975h 10 x GN 2/1 - 20 x GN 1/1 36 0,90 AC 230V 50Hz

MR 123E 820x850x1975h 10 x GN 2/1 - 20 x GN 1/1 36 0,90 AC 230V 50Hz

Temperatura de trabajo modelos MRTemperatura de trabajo modelos MD

MS 192E

MS 048E

MS 081E

PC 260

PC 320

14

Con los nuevos 5 modelos de carros calientes de mantenimiento estático, Moduline se distingue en cocina. Fáciles y rápidos de desplazar, también gracias a las manillas ergonómicas, los ROLLERChef se caracterizan por la presencia de una resistencia de hilo que envuelve la cámara y garantiza una uniformidad de temperatura concentrada en el interior, sin emisión de humedad y con una gran reducción de los consumos de energía. Incorporan un panel de control con regulación electrónica de la temperatura (t de servicio 30-120°C), cámara hermética con esquinas redondeadas, parachoques perimétricos de plástico, paneles para parrillas extraíbles, puertas reversibles con cierre automático, cables y componentes fáciles de mantener.

ROLLERChef desplazan el calor.

Novedad

Bajo pedido, cestas para platos en acero inoxidable.

Accesorios especiales

MS 128E

MS 096E

C B E

D A

Modelo Dimensiones (LxPxH) - mm Capacidad parrillas Capacidad platos (Ø 260) Potencia kW Alimentación

MS 081E 520x720x1000h 8 GN 1/1 16 1,00 AC 230V 50Hz

MS 048E 880x825x1040h 8 GN 2/1 - 16 GN 1/1 48 0,75 AC 230V 50Hz




A Interruptor generalB Pulsador incremento temperaturaC Pulsador decremento temperaturaD VisualizadorE Pulsador START/STOP


RC 061E RC 101E

16

La lejanía ya no es un problema: los modelos RC de Moduline son la solución porque regeneran y mantienen la comida a +65°C siempre y en cualquier lugar. Los fl ujos de aire caliente son canalizados y regulados por uno o varios ventiladores para un restablecimiento rápido y homogéneo de la temperatura en todas las partes de la cámara. Los ROLLERChef, indicados especialmente para llegar a cocinas satélites, facilitar el transporte durante los banquetes y asegurar un servicio puntual y ejemplar, incorporan un sistema de tonos de aviso que suena al alcanzar la temperatura y cuando comienza la etapa de mantenimiento.Los carros de mantenimiento y restablecimiento de la temperatura RC incorporan un depósito recargable para la reserva de agua que asegura el funcionamiento perfecto del CLIMAChef (opcional en las versiones E), el sistema exclusivo que monitorea la calidad del clima en la cámara, para un restablecimiento de la temperatura y para un mantenimiento del calor perfectos.

Un servicio excelente a distancia.

Reserva de agua

RC 153E RC 156E

RC 162E

RC 112M

A B C D EH G F E D C A IB

Ruedas grandes.Las ruedas de 125 a 150 mm de diámetro en los carros Moduline ofrecen un confort evidente, facilitando el desplazamiento, disminuyendo las vibraciones, con un silencio absoluto durante el desplazamiento.

Modelo Dimensiones (LxPxH) externas - mm Capacidad parrillas Capacidad platos Potencia kW Alimentación

RC 061M/E 850x725x970h 6 x GN 1/1 o 600x400 12 3,20 AC 230V 50Hz

RC 101M/E 850x725x1270h 10 x GN 1/1 o 600x400 20 6,50 3N AC 400V 50Hz

RC 112M/E 900x800x1170h 10 x GN 2/1 - 20 x GN 1/1 40 9,60 3N AC 400V 50Hz



RC 161M/E 850x680x1760h 16 x GN 1/1 o 600x400 32 6,40 3N AC 400V 50Hz

RC 162M/E 900x890x1860h 16 x GN 2/1 64 9,60 3N AC 400V 50Hz

A Interruptor generalB Pomo incremento/ decremento valoresC Pulsadores programación tipo de mantenimientoD VisualizadorE Pulsador elección temperaturaF Pulsador elección tiempoG Pulsador elección humedad (Climachef)H Tecla activación sonda al corazón (a solicitud)I Pulsador START/STOP

Versión E - Control electrónicoA Interruptor generalB Interruptor elección funcionamiento regeneración “R” sobre plato o mantenimiento “M” sobre plato o barquettesC Pomo regulación temperatura con indicador luminoso que señala el alcanceù de la temperatura establecidaD Pomo regulación tiempo de regeneración con indicador luminoso que señala el funcionamiento. Si se elige “mantenimiento” “M” se excluye la función “tiempo”E Pomo regulación humedad con indicador luminoso que señala el funcionamiento

Versión M - Control electromecánico

RB 023E

18

Nuevas revelaciones.La búsqueda de soluciones efi caces para cocinar con gusto y con satisfacción, ha llevado a Moduline a crear nuevos hornos de restablecimiento de la temperatura en cubeta y en plato (de 5 y de 10): los modelos RB 023E y 056E, con temperaturas de servicio de 30°C-160°C. Reservados para restaurantes, representan una notable evolución tecnológica, pero sobre todo, una verdadera revelación porque estos hornos, además de su gran capacidad, muestran su funcionamiento gracias a la amplia puerta de vidrio suministrada de serie.

Detalles que marcan la diferencia.La cómoda visibilidad de la cámara, la manilla ergonómica y cómoda, y la presencia de la sonda al corazón son respaldadas aún más por la regeneración multinivel. En efecto, en FORNOchef se puede introducir un plato para regenerar en cualquier momento, cuando es pedido, simultáneamente con otros, avisando cuál de estos está listo.

Novedad

RB 056E

Modelo Dimensiones (LxPxH) Capacidad parrillas Capacidad platos (Ø 260) Potencia kW Alimentación

RB 023E 595X550X630 5 GN 2/3 5 3,20 AC 230V 50Hz

RB 056E 870X550X630 5 600x400 10 3,20 AC 230V 50Hz


A Interruptor generalB Pulsador START/STOPC Pulsadores programación tipo de mantenimiento o regeneraciónD VisualizadorE Pulsador elección temperaturaF Pulsador elección humedadG Pulsador elección tiempoH Pomo incremento/ decremento valoresI ProgramadorL Tecla activación sonda al corazón (a solicitud)M IluminaciónP Pulsador programación

D

EGFL

B

A

M

P

I

C

20

Moduline FORNOchef RB: Platos perfectos para servir en la mesa: frescos, fragantes, perfumados y cocidos al punto justo, sin gotas y con colores vivos, para ser comérselos con los ojos.

Moduline FORNOchef RB: un salto de calidad en la cocina: cualquier preparación en recipiente o cubeta se mantiene fresca como apenas cocida. Se trate del gran roastbeef o de los pasteles, de las verduras o las ratatouille.

Moduline FORNOchef RB: El recipiente estándar (barquilla) es ideal para el servicio en diferido, gracias a la regeneración y al mantenimiento caliente hasta el servicio.

Regenerar y mantener perfectamente respetando la norma.Con los tiempos modernos, la restauración no tiene horarios; retrasos o anticipaciones son habituales, los clientes cambian de gusto y de costumbre rápidamente. La cocina en diferido, fundada sobre la capacidad de regenerar y mantener las comidas, supera los límites de la cocina tradicional, permitiendo consumos más dinámicos, en movimiento y prolongados en el tiempo, sin perder su frescura, fragancia, calidad, sabor, aspecto, apetibilidad y añadiendo seguridad.

La potencia y la calidad de construcción de los equipos Moduline responden a todos los problemas de la cocina, respetando las normativas, incluso aquellas más severas y restrictivas, para la protección de los consumidores y de los operadores.Con Moduline, ¡Regenerados y Tranquilos!

Un restablecimientode temperaturamuy respetable.

RB 101E

RB 061S RB 141E

A B C

A B C D E

D C H A I

E G F L M B P

Versión S - Control electromecánico A Interruptor general - B Pomo regulación tiempo de regeneración con indicador luminoso que señala el funcionamiento - C Interruptor elección temperatura de la puesta en temperatura 140/160°C. Se aconseja plantear una temperatura de 140°C para una regular puesta en temperatura, y en 160°C para la puesta en temperatura de frituras

Versión M - Control electromecánicoA Interruptor general - B Interruptor selección funcionamiento regeneración en plato o mantenimiento en plato o cuba - C Pomo regulación tiempo de regeneración con indicador luminoso que señala el funcionamiento - DPomo regulación humedad con indicador luminoso que señala el funcionamiento - E Interruptor elección temperatura de la puesta en temperatura 140/160°C. Se aconseja plantear una temperatura de 140°C para una regular puesta en temperatura, y en 160°C para la puesta en temperatura de frituras

Versión E - Control electrónico con programadorA Interruptor general - B Pulsador START/STOP - C Pulsadores programación tipo de mantenimiento o regeneración - D Visualizador - E Pulsador elección temperatura - F Pulsador elección humedad (a solicitud) G Pulsador elección tiempo (a solicitud) - H Pomo incremento/decremento valores - I Programador -L Tecla activación sonda al corazón - M Iluminación - P Pulsador programación

Modelo Dimensiones (LxPxH) externas - mm Capacidad parrillas Capacidad platos (Ø 230-260) Capacidad barquillas (GN 1/2)) Potencia kW Alimentación RB 061M/S/E 800x700x770h 5/6 x (GN 1/1 o 600x400) 10 o 12 10 o 12 6,20 3N AC 400V 50HzRB 101M/S/E 800x700x1070h 8/10 x (GN 1/1 o 600x400) 16 o 20 16 o 20 12,50 3N AC 400V 50HzRB 072M/S/E 860x850x850h 6/7 x GN 2/1 24 o 28 24 o 28 12,50 3N AC 400V 50HzRB 102M/S/E 860x850x1070h 8/10 x GN 2/1 32 o 40 32 o 40 16,00 3N AC 400V 50HzRB 141M/S/E 800x700x1610h 11/14 x (GN 1/1 o 600x400) 22 o 28 22 o 28 16,00 3N AC 400V 50HzRB 142M/S/E 860x850x1610h 11/14 x GN 2/1 44 o 56 44 o 56 23,00 3N AC 400V 50Hz

RB 102M

RB 072M

RB 142S

23

BA 011790x645x840h

BA 021850x795x840h

CR 011740x520x1060h

CR 021790x650x1060h

CS 011740x520x1060h

CS 021790x650x1060h

CS 141625x610x1290h

CS 142675x820x1290h

Modelo Estantes PY - 600x400(00 mm) externas

PG - GN 1/1(00 mm) externas

ST - GN 1/1(00 mm) externas

SP - 600x400(00 mm) externas

RB 061 5 PY 051 (90) PG 051 (90) ST 051 (85) SP 051 (85)6 PY 061 (70) PG 061 (70) ST 061 (65) SP 061 (65)



Modelo Estantes PG - GN 2/1(00 mm) externas

ST - GN 2/1(00 mm) externas

RB 072 6 PG 062 (85) ST 062 (85)7 PG 072 (65) ST 072 (65)

RB 102 8 PG 082 (85) ST 082 (85)10 PG 102 (65) ST 102 (65)

RB 142 11 PG 112 (85) ST 112 (85)14 PG 142 (65) ST 142 (65)

ACCESORIOS

MODULINE SRL Via dell’Industria, 11 · Z.I. San Giacomo di Veglia Via dell’Industria, 11 · Z.I. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (TV) - ITALY31029 Vittorio Veneto (TV) - ITALYtel +39 0438 912 270 (4 linee r.a.) · fax +39 0438 912 323 tel +39 0438 912 270 (4 linee r.a.) · fax +39 0438 912 323 www.moduline.it · [email protected] · [email protected]

nero

dich

ina.

com

1

00.0

01.0

8eu

ropr

int.i

t• 5

4563

La e

mpr

esa

Mod

ulin

e sr

l se

rese

rva

el d

erec

ho d

e ef

ectu

ar to

das

las

mod

ifi ca

cion

es q

ue s

ean

nece

saria

s.

Para los profesionales de la cocina - Origen EYS

Documents

Transcript of Para los profesionales de la cocina - Origen EYS