Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish:...

12
Parroquia El Buen Pastor MISAS DEL DOMINGO SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN) DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM, 12:15PM, 5PM y 7PM (ESP) MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM DÍAS FESTIVOS: VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP) DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN) PENITENCIA/CONFECIONES SÁBADO 3PM O CON CITA LITURGIA DE LAS HORAS LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO LOS MARTES DESPUES DE MISA 8:30AM & 5:30PM 8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699 (858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET CLERO PARROQUIAL: PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA DIÁCONO RICHARD “RICK” MELROSE SERVICIOS Cuarto Domingo de Pascua 7 de mayo de 2017 Cargado con nuestros pecados, subió al madero de la cruz, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. 1 Pedro 2:24a

Transcript of Parroquia El Buen Pastor - Good Shepherd Parish:...

Parroquia El Buen Pastor

MISAS DEL DOMINGO

SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)

DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,

12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)

MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM

DÍAS FESTIVOS:

VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)

DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)

PENITENCIA/CONFECIONES

SÁBADO 3PM O CON CITA

LITURGIA DE LAS HORAS

LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO

VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

LOS MARTES DESPUES DE MISA

8:30AM & 5:30PM

8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699

(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX

WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET

CLERO PARROQUIAL:

PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO

PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA

DIÁCONO RICHARD “RICK” MELROSE

SERVICIOS

Cuarto Domingo de Pascua 7 de mayo de 2017

Cargado con nuestros pecados,

subió al madero de la cruz, para que, muertos al pecado,

vivamos para la justicia. — 1 Pedro 2:24a

Página 2 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

DE NUESTRO PÁRROCO

Queridos amigos y feligreses, El evangelio de esta semana, Jesús nos habla del Buen Pastor,

nos relata de cómo el pastor cuida de sus ovejas, como las prote-

ge del peligro llevándolas a lugares cálidos y dándole una buena

alimentación, Jesús dijo, las ovejas siempre conocen la voz del

pastor por eso lo siguen a donde quiera que vaya.

Estoy seguro de que ustedes está familiarizado con estas pelícu-

las como la de ROBIN HOOD, BATMAN, y SUPERMAN. Todos estos

personajes reflejan a los súper héroes, si sedas cuenta todos

estos héroes tienen algo en común: viven separados de los de-

más, fuera de la de sociedad, fuera de la ley y siempre andando con una identidad oculta y secreta, es parte de su atracción y es de la manera que

ellos hace sus labores como salvadores, como figuras de héroes, nos gusta que los superhéroes sean diferentes a nosotros.

A diferencia de esos héroes, Jesús, nuestro verdadero y poderoso Salvador, no era un extraño para la humanidad, era totalmente humano como no-

sotros, Él no era un extraterrestre del espacio que llegó a nosotros como un paquete totalmente hecho diferente, como Juan anuncia en el prólogo de

su Evangelio: "El Verbo se hizo carne" - verdaderamente uno de nosotros - "y habitó entre nosotros".

Nacido y educado como miembro y elegido por el pueblo, Para aquellos que llegaron a creer en Él, Jesús se convertiría en el modelo mismo de lo que

significa ser verdaderamente humano, especialmente cuando fue proclamado por sus discípulos después de haber recibido el Espíritu Santo, Jesús a

través de su mensaje le hablo con absoluta autenticidad, ellos podían ver cómo Jesús el Buen Pastor los conocía - a cada uno de ellos - con amor y

entendimiento. Como en las palabras de Jesús, "Yo conozco a los mío y los mío me conocen".

El Evangelio de hoy nos revela a Jesús como nuestro Buen Pastor. Jesús espera que tú y yo vayamos y reconozcamos su voz, Jesús nos conoce total-

mente como como somos y donde estamos, no tenemos que disfrazarnos o aparentar. La segunda lectura de la primera carta de Pedro, menciona el

mismo punto cuando habla de Jesús: "No había hecho nada malo, y no había perjurio en su boca".

Como cristianos, todos somos llamados a ser plenamente humanos como Jesús y así participar en su propia vida divina, esa es nuestra vocación.

Creemos nosotros en las palabras del evangelio que Jesús vino para que pudiéramos "tener vida y tener vida en abundancia". a si como Jesús com-

partió con los demás, El quiere que compartamos a si también con los que nos rodean y a si en voz baja e insistente decir la verdad, e incluso cuando

la oposición diga todo lo contrario contra nosotros, Jesús quiere que tengamos un camino donde con la generosidad y vida en abundancia ayudemos a

los demás a salir de la maldad. Tener un corazón que muestre amor y simpatía - de ver el verdadero conflicto y confusión en la vida de las personas,

y con la compasión de Jesús poder amar a los demás.

Jesús es el modelo del Buen Pastor. Él conoce a cada uno de nosotros por nuestros nombre y nos invita a entrar por la puerta. Él nos ama tan íntima-

mente que está dispuesto a dar su vida por nosotros. La gloriosa Buena Nueva, como Pedro nos dice en la primera lectura de los Hechos de los Após-

toles, es que Dios lo ha hecho Señor y Cristo, Salvador de toda la humanidad, a si como su rebaño, somos guiados y fortalecidos por su Espíritu Santo,

somos nutridos por sus palabras y sacramentos para tener vida y tenerla en abundancia.

A través del bautismo cada uno de nosotros ha sido incorporado en Cristo Jesús. Así compartimos la propia misión de Cristo: ser pastores unos para

otros. Como padres tenemos ese reto de asegurarnos de que nuestros niños estén protegidos y bien alimentados pero sobre todo verdaderamente

amados, como sacerdotes, tenemos ese reto de dirigir el pueblo de Dios en el camino correcto, a pesar de todas nuestras faltas e imperfecciones,

todos somos llamados de innumerables maneras para ser pastores de los que nos rodean y para seguir a Jesús en su camino de amor.

Cunado nos reunimos para la Eucaristía, nosotros estamos en comunión unos con otros, mientras cantamos el salmo responsorial: "El Señor es mi pastor nada me falta", le damos gracias a Dios, por ser nuestro pastor a través del Jesús Resucitado, el único Hijo de Dios. Oremos para que el Espíri-

tu Santo de Jesús continúe viviendo en nuestras mentes y corazones y nos

ayude a ser pastores unos a otros.

Tenga una maravillosa semana!

Fr. Michael M. Pham

DEUDA PARROQUIAL

Balance de la deuda $ 1,526,601.21

Interés Semanal Adeudado $ 1,470.47 Semana Pasada cantidad

pagada a la deuda $ 653.00

OFRENDA DE SACRIFICIO

Colecta del Domingo pasado 23 de Abril, 2017

Canasta: $ 7,797.00 Sobres: $ 16,209.00 Donaciones en Línea: $ 2,195.40 Total: $ 25,633.40 Gastos de operación: $ (28,623.33) Balance $ 2,989.93

Página 3 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Jornada Mundial de Oraciones por las Vocaciones

En 1963 el Papa Pablo VI designó la fiesta del Buen Pastor como la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. Jesús, el Buen Pastor, nos conoce bien y da su vida por nosotros. En nombre de Jesucristo nos regocijamos en el Buen Pastor que nos guía hasta la plenitud de la vida. Al celebrar esta fiesta oramos se nos conceda fidelidad para cumplir con nuestra vocación. La Iglesia nos invita a honrar la vocación que todos los cristianos recibimos en nuestro Bautismo. Que por la vocación al matrimonio, al sacerdocio, al diaconado, a la vida consagrada o a la vi-da célibe continuemos edificando el Reino de Dios. Que aquellos que están discerniendo su vocación escuchen y se dejen guiar por voz del Buen Pastor.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Los que creyeron fueron Bautizados (Hechos 2: 14a, 36-41) Salmo — El señor es mi pastor, nada me falta (Salmo 23). Segunda lectura — Han vuelto al pastor y guardián de sus almas (1 Pedro 2:20b-25). Evangelio — Yo soy la puerta para las ovejas (Junio 10:1-10).

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. .

LECTURAS DE LA SEMANA Por favor vea www.usccb.org/bible/lecturas

Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 o (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Martes: Hch 7:51 — 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Miércoles: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69 Domingo: Hch 2:14a, 36-41; Sal 23 (22):1-6; 1 Pe 2:20b-25; Jn 10:1-10

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Cuarto Domingo de Pascua Jornada Mundial de la Oración por las vocaciones Miércoles: San Damian Jose de Veuster de Moloka’i Viernes: San Nereo y san Aquiles; San Pancracio Sábado: Nuestra Señora de Fátima

Página 4 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

“El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe, recibe a

aquel que me envió”... Mateo10:40

Bienvenidos a nuestra Comunidad…

Desayuno de Bienvenida a los nuevos feligreses !!

Reserve esta fecha : Domingo 21 de Mayo después

de la misa de 8:30am

Bienvenidos a nuestra parroquia

Sacramento del Bautismo

...“El que crea y se bautice, se salvará…” Marcos 16:16

Oremos con alegría y agradecidos de corazón por las familias que celebraron su Bautismo:

Cruz Shear Hijo de Peter Shear & Sonia Ramos

Página 5 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Intenciones de la Misa para la Sema-

Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial.

Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en con-tacto con el sacerdote o diácono de su elección para co-menzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida.

Unción de los Enfermos: Para aquellos que están grave-mente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita.

Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe

Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa

Francisco Rayandayan

Anthony Alexander Nguyen

Luth Velasco

Claudius Mark Abiaro

Anthony Chigbolu

Tita Corpuz

Fe & Rudy Mason Family

Arlene & Jun Custodio & Family

Gregorio Rivera, Jr.

John Paul Pham

Claire Do Matthew Pham

Albert Nguyen

Servando Quinto, Sr.

Manuel Marasigan

Lito & Peng DeGuzman

Virginia Belandres

Benny & Julie Chavez

Ceferino Abalos

Maxima M. Cabatic

Fr. Richard Huston

Kristine Claudine L. Teppang

Norma Cuison Perilla

Enrique “Bong” Lastrilla

Guballa Family

Elvira Jumamil

Antonio David

Domingo / Mayo 6 & 7 5:00p Eufemia Dominguez†

7:00p Michael Phan Thanh Chau†

7:00a Cesar Creer †

8:30a Cecilia Seducon†

10:30a Elpidia & Fabian Diosa†

12:15p Angelina Perez†

5:00p Simon Thong†

7:00p Felicita, Miguel & Francisco Martinez†

Lunes / Mayo 8

8:30a Miguelito Gwekoh†

5:30p Mary Nho Le†

Martes / Mayo 9 8:30a Nicholas Nguyen V. Ruyet†

5:30p Erin Rose Faralan†

Miércoles / Mayo 10 8:30a Simon thong Nguyen†

5:30p Rogelio Ganzon†

Jueves / Mayo 11

8:30a Dedeng Mendoza†

5:30p Antonio Parra†

Viernes / Mayo 12

8:30a Adora Alicante†

5:30 p Ton Nguyen†

Sábado / Mayo 13

8:30a Gliceria Barongan†

Por favor poner en nuestras oraciones aquellas per-sonas enfermas de nuestra comunidad…

Edtha Araneta

Roman & Elpedio Beldeniza

Madalinda Espiritu

Dawn Clasby

Juliana Della Crisostomo

Annabella Vales

Virgilio Visque

Erlinda Moselina

Fred Chabot

Manuel Alves

Frank & Blanquita Arigo

Gloria Ganzon

Lilia Bouse

Raul Valecruz

Rowena Stermer

Ben Ordonez

Maria Lien

Michael Finneran

Grace Arigo

Dominic Sevilla

Virgilio L. Visque

Mary Perez

Oscar Binuya

Tricia Mariscal

Eileen Plent

Hermenegildo Suarez

Chyna Siddhartha Lazaro

Amalia Rivas

George Folwarski

Larry Ramirez

Leticia Godinez

Paul McGuire

Lista de los Enfermos

ORAR POR NUESTROS MILITARES

Página 6 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Es una gran alegría anunciar que nuestros niños y jóvenes se unirán a nosotros por primera vez, en la Mesa Eucarís-tica en esta temporada de Pascua!

los niños y jóvenes recibirán sus primeras comuniones durante las diversas misas dominicales, El 30 de abril, 7 de mayo, 14 de mayo, 21 de mayo y la comunidad

hispana será el 28 de mayo horario regular 7:00pm ¡Gracias por darles la bienvenida y compartir su

alegría!

Primera

Comunión

Santos de la Semana

Jesús en el Santísimo Sacramento, es el Más tierno de los amigos con almas Que buscan agra-

darle.

San Damián de Moloka’i

Día Festivo: 10 de Mayo

Mi Corazón Inmaculado será tu refugio que te conducirá hacia el camino a Dios.

Nuestra Señora de Fátima

Día Festivo: 13 de Mayo

Página 7 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

“Quienes se convierten en estrellas comienza donde empe-

zaron…”Considere la Educación Católica

La virtud del mes: FE

Te invitamos a nuestra Celebración de Marian este miérco

les a la 1:45 pm en la iglesia, donde nos reuniremos para

honrar, orar y alabar a nuestra Santísima Madre.

Lo mas sobresaliente de La semana

Lunes: Reunión para el segundo grado

Miércoles: Devoción a la Santísima María

Viernes: Salida de clases a las 11:45am

Los mejores chocolate del mundo

Ganadores de la rifa: Samir, Kayleigh,

Devin, Alex y la Sra. Lambert

¡Felicitaciones! La Sra. Lambert.

Para mas información acerca de Nuestra Escuela

Llámenos al (858) 693-1522

Envíanos tu mensaje a [email protected]

También puede mirar nuestra pagina www.goodshepherdcatholic.net

Página 8 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Página 9 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Meditación Juan 10:1-10

En Jesús tenemos el modelo del verdadero pastor; en él llega a su cumplimiento la espe-

ra del pastor bueno prometido por Dios: el “gran pastor”, más grande que Moisés (Hb 13,

20).

• Juan 10,1-6: La puerta del aprisco. En Jn 10,1-10 se dice que Jesús es la “puerta” por la

que se accede hasta las ovejas y por la que éstas sean conducidas a los pastos (10,7.9-

10).

El tema de las ovejas también se trata en Jn 2,15 y de manera particular en 5,2 donde se

indica una puerta de las Ovejas con cinco pórticos a lo largo de los cuales se tendían los

enfermos para ser curados. En este contexto, las ovejas vienen a indicar al pueblo opri-

mido por sus dirigentes. En Jn 10,1 Jesús conecta el tema de las ovejas con el atrio del

templo, institución judía gestionada por hombres poderosos que conculcan el derecho y

la justicia y explotan al pueblo. Estos tales son identificados por Jesús como “ladrones y

bandidos”.

Jesús inicia su largo discurso de enfrentamiento con los Fariseos, obstinados en su incre-

dulidad y autosuficiencia (9,40-41), con una afirmación genérica: el modo más seguro

para entrar en contacto con las ovejas es acceder por la puerta del recinto en el que ellos se encuentran. El que accede de otro

modo no lo hace movido por el amor a las ovejas, sino para explotarlas en beneficio propio. El pecado de los guías del pueblo

era éste: apropiarse de lo que era propiedad de todos. Jesús califica esta conducta con el término “ladrón”. Esta fue la acusación

que Jesús hizo a los dirigentes del pueblo en su primera visita al templo (2,13ss) Otro término con el que Jesús califica a los que

quitan al pueblo lo que es suyo es “bandido”. Esta calificación señala a los que además usan la violencia. Por tanto, los dirigen-

tes del templo obligan al pueblo a someterse a la violencia de su sistema (7,13; 9,22). El efecto que esto produce es un estado

de muerte (5,3.21.25)

El pastor entra por la puerta para cuidarse de las ovejas, no para vejarlas. De hecho, las ovejas reconocen su autoridad (su voz)

y lo siguen. Para ellas, la voz de Jesús contiene un mensaje de liberación, propio del mesías. Su voz, además, no se dirige a un

grupo anónimo de personas, sino que las identifica personalmente. Para Jesús no existe una multitud anónima de gente, sino

que cada uno tiene un rostro, un nombre, una dignidad.

El templo (recinto de las ovejas) ha pasado a ser un lugar de tinieblas, marcado sólo por intereses económicos; el dinero ha sus-

tituido la atención exclusiva a Dios: el templo ha pasado a ser la casa del comercio (Jn 2,16). Jesús conduce al pueblo para sacar-

lo fuera de las tinieblas. No lo hace de manera ficticia sino real, porque esta es la tarea que el Padre le ha confiado. Los pasos

fundamentales de esta misión son: entrar y llamar. Los que responden a la llamada a la libertad llegan a ser una nueva comuni-

dad: “los suyos”.

• Juan 10,7-10: Jesús es la nueva puerta. Jesús usa de nuevo el simbolismo de la puerta en los VV. 7-8, aplicándolo a sí mismo.

Él es la nueva puerta, no sólo en relación con el viejo recinto de Israel representado por los dirigentes del pueblo, sino también

respecto a los que lo siguen. A los primeros les recuerda su legitimidad de ser él el único acceso a las ovejas, pues es el mesías

dispuesto a dar la vida por las ovejas. Para mantener relación con el rebaño no se accede a través del dominio y de la prevari-

cación, sino adoptando la actitud del que da la vida. Sus palabras son una clara invitación a cambiar de modo de pensar y de

relacionarse. Entrar a través de Jesús supone poner el bien del hombre como tarea prioritaria y usar todas las energías para

conseguirlo. El que no entra en esta lógica nueva es un opresor. El lector, ciertamente, encontrará duras y fuertes las palabras

que Jesús dirige a sus contemporáneos, en modo particular a los dirigentes del pueblo que han usado el dominio y la violencia

para explotarlo. Jesús es la nueva puerta con relación a todo hombre. Pero ¿qué quiere decir para el hombre de hoy entrar por

la puerta que es Jesús? Esto comporta “acercarse a él”, “fiarse de él” (Jn 6, 35), seguirlo y dejarse guiar por su mensaje

(8,31.51); comporta, en definitiva, participar de la entrega de Jesús para que se realice la verdadera felicidad del hombre.

Página 10 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Formación de Fe:

Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757

Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475

Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerios Hispanos

Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:

Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero -

2017

Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017

Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017

Video 4: Jóvenes Abril, 2017

Video 5: Cristianos de África, testimonio de paz Mayo, 17

El Video Mensual del Papa Francisco

Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor

En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónica-mente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR

Estimados Feligreses, El costo para la parroquia de proporcionar los sobres a los que los solicitan, es aproxima-damente de $1500 al mes. Actualmente proveemos sobres semanales a 2400 familias cada mes, recibimos un promedio alrededor de 600 sobres cada semana, desde el fin de semana de la colecta. De los 482 sobres de las familias recibidos de la colecta del fin de semana pasado, la donación promedio de las familia fue $17.04 Por favor tenga en cuenta el mon-to sugerido de la donación indicada en los nuevos sobres. Todos como familia tenemos

que apoyar a nuestra comunidad parroquial. Lleven el diezmo íntegro a la casa del Tesoro, para que haya alimento en mi Casa. Sométanme a esta prueba, del Señor de los ejércitos, y verán si no les abro las compuertas del cielo y derramo para ustedes la bendición en abundancia.

(MALAQUIAS 3:10)

CUANTO ES EL 10%

TU INGRESO SEMANAL

TU OFRENDA

CADA DOMINGO

$300 $500 $800 $1000 $2000

$30.00 $50.00 $80.00 $100.00 $200.00

Denunciar abuso sexual

Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia o un empleado de la escuela católica o Volun-

tario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en www.sdcatholic.org

Página 11 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]

Vida Parroquial

APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN

1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita

COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial

BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años

ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS

Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253

CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia

CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia

COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212

COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A

PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8

COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias

CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6

MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR

Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO

2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204

MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA

Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4

CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12

CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias

LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias

Sábado después de Misa (AM) - Salones 7 & 8

MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7

GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias

DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa

GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS

2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS

1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA

Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe

CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13

Directorio Parroquia

Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario Ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado Ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono Ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]

Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]

Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205

[email protected]

Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206

[email protected]

Formación de Fe (858) 271-8769

Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128

Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522

WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET

Página 12 El Buen Pastor 7 de Mayo 2017

Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa

Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa

CALENDARIO Y ANUNCIOS

Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)

reflexión personal Jesús es el buen pastor porque te conoce

siempre, pero ¿lo reconoces tú a él? Es el pastor que viene a tu vida como puerta

por donde salir y entrar: ¿te dejas conducir por él cuando te relacionas con

los demás?

• ¿Eres tú también, en tu comunidad y en tu familia, una puerta, no para encerrarte, sino para permanecer abierto a la comunicación

fraterna y dejar pasar el amor y la confianza?

Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)

El llamado del Buen Pastor

El salmo responsorial de hoy es el Sal-mo 23 y sin duda es el mas conocido de los salmos, Los versos que rezan: “Aunque camine por cañadas oscuras, na-da temo, porque tu vas conmigo: tu vara y tu cayado me sosiegan” (Salmo 23:4) se vinculan en las lecturas bíblicas de esta se-mana con el maravilloso relato sobre el ca-mino a Emaús, que escuchamos la semana pasada. El Señor Jesús, nuestro Buen Pas-tor, esta constantemente a nuestro lado. Nos llama por nuestro nombre, atrayéndo-nos a una mas profunda relación con el. Ese llamado, hecho a cada uno de nosotros en el momento de nuestro bautismo, lleva la promesa del Buen Pastor: “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abun-dancia” (Juan 10:10)

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

CLASES PRE-BAUTISMAL (27 DE MAYO, 2017) LUGAR: SALON #5

HORARIO: 9:00AM – 12:30PM

BAUTIZO (28 DE MAYO, 2017) LUGAR: PARROQUIA EL BUEN PASTOR

HORARIO: 2:00PM

Para mas información contacte;

Directora de Ministerios Hispanos

Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253