DIFUSIÓN SELECTIVA DE LA INFORMACIÓN

Boletín abril–junio de 2022

PARTITURAS, MATERIAL

SONORO Y AUDIOVISUAL

Autor: Sección de Documentación Bibliotecaria Departamento: Referencia

Fecha: 30/06/2022

Índice

1. Artículos de revistasHaga clic en los artículos resaltados para acceder a sus resúmenes

2. Resúmenes de artículos

2

1. Artículos de revista

PARTITURAS, MATERIAL SONORO Y AUDIOVISUAL

Catalogação de partituras musicais: reflexões e aplicações em acervos institucionais

Marcia Regina da Silva, Fabiano Ferreira de Castro, Gabriella Lemes

Documentación de las Ciencias de la Información, ISSN 0210-4210, Vol. 45, n. 1, 2022, p. 83-93

Do-it-yourself music archives: a response and alternative to mainstream exclusivity

Sarah Cuk

The serials librarian, ISSN 1541-1095, Vol. 81, n. 1, 2021, p. 132-139

Two projects and a thesaurus. Experiences in the management, descriptions and indexing of oral sources

Sabina Magrini

JLIST.it, ISSN 2038-1026, Vol. 13, n. 1, 2022, p. 356-367

The bibliographic control of music in the digital ecosystem. The case of the BayerischeStaatsbibliothek (BSB)

Klaus Kempf

JLIST.it, ISSN 2038-1026, Vol. 13, n. 1, 2022, p. 368-373

Evaluating kanopy access models in academic libraries: balancing demand and budgetconstraints

Sandra Gall Urban

Collection management, ISSN 1545-2549, Vol. 47, n. 1, 2022, p. 37-48

Leggere in cuffia

Marta Senesi

Biblioteche oggi, ISSN 0392-8586, Vol. 40, n. 2, 2022, p. 12-14

3

2. Resúmenes de artículos

Archivos musicales "hazlo tú mismo": una respuesta y una alternativa a la exclusividad convencional

Do-It-Yourself Music Archives: A Response and Alternative to Mainstream Exclusivity

Sarah Cuk

The serials librarian, ISSN 1541-1095, Vol. 81, n. 2, 2021, p. 132-139

Tradicionalmente, la preservación de la música popular se ha enfrentado a numerosos obstáculos

filosóficos y prácticos, pero los archivos "hazlo tú mismo" presentan un método alternativo que

merece mayor atención. Como sitios culturales de base popular, se asemejan en gran medida a los

archivos comunitarios en cuanto a que se centran en la comunidad en todos los aspectos de la

colección y la preservación. El "hazlo tú mismo" es una respuesta a las estructuras de organización y

producción dominantes que fomenta la autosostenibilidad y la participación de la comunidad.

Trasladado a la práctica archivística, este ethos puede proporcionar un tratamiento adecuado de la

música, algo tan destacado en la sociedad humana pero que a menudo falta en el sector formal del

patrimonio cultural. En este artículo, definiré con más detalle el "hazlo tú mismo", concretamente

en relación con los archivos comunitarios. Explicaré la importancia de los archivos musicales "hazlo

tú mismo" y describiré varios problemas a los que se enfrentan. Al final, sostendré que hay que

seguir investigando y cuidando los archivos de música "hazlo tú mismo" para garantizar que la

música y las comunidades construidas en torno a ella mantengan el lugar que les corresponde en

nuestra historia colectiva.

Traducción del resumen de la propia publicación

4

Evaluación de los modelos de acceso a Kanopy en bibliotecas académicas: un equilibrio entre peticiones y limitaciones presupuestarias

Evaluating Kanopy access models in academic libraries: balancing demand and budget constraints

Sandra Gall Urban

Collection management, ISSN 1545-2549, Vol. 42, n. 1, 2022 p. 37-48

Los vídeos en streaming se han convertido en una parte importante de las colecciones de las

bibliotecas académicas. Los usuarios esperan que los materiales audiovisuales estén disponibles en

línea en el menor tiempo posible. Para cubrir estas necesidades, Adelphi University Libraries (AUL) y

otras instituciones académicas han adquirido licencias de acceso a colecciones y títulos de vídeos en

streaming. Este artículo se centra en la plataforma Kanopy y explora la búsqueda de un equilibrio

entre hacer las peticiones de materiales accesibles tan pronto como sea posible y las restricciones

económicas. AUL empezó a usar Kanopy en octubre de 2016, optando por el modelo de adquisición

basada en el usuario (PDA), que pone todos los títulos a disposición inmediatamente, pero que solo

empieza a cobrar después de varios visionados. Su popularidad hizo que a partir de determinado

momento los pagos fueran insostenibles y que la biblioteca decidiera cambiar a un modelo de

acceso con intermediación, que requería la aprobación de la biblioteca antes de que la compra se

consumara. Un año después del cambio de modelo de acceso, la bibliotecaria responsable de

adquisiciones decidió evaluar su desempeño para determinar si se había tomado la decisión

correcta. Para ello examinó los datos de facturación, el tiempo de entrega de los materiales y

preguntó a colegas de otras bibliotecas académicas para comparar experiencias. Los resultados

avalaron el cambio de modelo de acceso y se contrastó que se cumplían las demandas de los

usuarios en uno o dos días y manteniéndose dentro del presupuesto de la biblioteca.

5

Leer con auriculares

Leggere in cuffia

Marta Senesi

Biblioteche oggi, ISSN 0392-8586, vol. 40, n. 2, 2022, p. 12-14

El artículo explora el tema de los audiolibros en Italia. En particular, la reciente pandemia de COVID-

19 fue la causa de que este formato se hiciera cada vez más popular. En 2019, hubo un crecimiento

del 94% respecto al año anterior. En 2020, el 41% de los italianos, con una mayoría de hombres en

el grupo de edad de 25 a 34 años, afirma escuchar audiolibros. Pero, ¿por qué se están haciendo tan

populares los audiolibros? Porque permiten un enfoque multitarea, favorecen el diálogo con la voz

del narrador y requieren menos esfuerzo que la lectura silenciosa. Los audiolibros son una

oportunidad extraordinaria para la industria editorial: entre los protagonistas de este fenómeno hay

que mencionar a Audible y Storytel a nivel internacional, mientras que para el mercado italiano hay

que señalar a Emons y Narratore Audiolibri.

Traducción del resumen de la propia publicación

6

El control bibliográfico de la música en el ecosistema digital. El caso de la Bayerische Staatsbibliothek (BSB)

The bibliographic control of music in the digital ecosystem. The case of the Bayerische

Staatsbibliothek (BSB)

Klaus Kempf

JLIS.it, ISSN 20381026-5224, v. 13, n.1, 2022, p. 368–373

El departamento de música de la BSB (encargado desde 1949 de la gestión del servicio nacional de

información sobre la música) es una de las mayores bibliotecas musicales del mundo por el tamaño

y la calidad de sus fondos, pero también por la amplitud y profundidad de su política de adquisición

de colecciones. Los distintos materiales están ampliamente catalogados e indexados de forma muy

articulada, utilizando una amplia gama de catálogos y según normas específicas. La BSB utiliza

actualmente el RDA y el MARC21, de acuerdo con las políticas nacionales. Los Gemeinsame

Normdatei (GND), los ficheros de autoridad del mundo bibliotecario de habla alemana, se utilizan

tanto en la catalogación como en la clasificación por materias. El GND se utiliza hoy en día incluso

fuera del mundo de las bibliotecas, en archivos, museos y otros tipos de instituciones, así como para

la catalogación de sitios web. La BSB participa en el catálogo internacional en línea de fuentes

musicales RISM (Répertoire International des Sources Musicales) y, junto con la Staatsbibliothek zu

Berlin, gestiona su OPAC. La presentación describirá estos proyectos, así como el flujo de trabajo de

catalogación, la aplicación de la RDA en casos específicos, las normas especiales (y el sistema de

catalogación) para los archivos personales y los legados musicales (RNA), y finalmente el servicio

futurista "musiconn". Este último servicio está incluido en el servicio nacional de información

musical Fachinformationsdienst Musikwissenschaft y ha sido desarrollado por la BSB: ofrece la

posibilidad de buscar por melodía, en el marco de un proyecto basado en el reconocimiento óptico

de la música (OMR), una herramienta informática que permite el reconocimiento automático de las

composiciones una vez impresas.

Traducción del resumen de la propia publicación

7