ACTA DE SESIÓN ORDINARIA

14 DE ENERO DEL 2013

En la ciudad de Chiclayo, siendo las once horas del día 14 de enero del año 2013, en la~P;:D¡.,'. Sala de Regidores del segundo piso del Palacio Municipal, se reunieron los miembros del

fJ.~'v. ':~ Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la sesión ordinaria programada para el día¡:; su G REN1'i.::-~\ de h011!Z s ' . lA .' • J'

~ E ERAL ~ Se deja constancia que, por disposición expresa del Señor Alcalde Econ.'el-( LAiO'''' ROBERTO TORRES GONZÁLES, quien manifestó tener algunas diligencias por atender

en el Poder judicial, la presente sesión ordinaria es presidida por la Señora RegidoraCELINDA INÉS ORTIZ PRIETO, quien dispuso se proceda a pasar lista, comprobándosela asistencia de los siguientes regidores:

1. LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.2. SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.3. HERIBERTO GONTÁLES LA TORRE.4. COELI YUSETT SARMIENTO TORRES.5. BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.6. MARCOANTONIO ARRASCUE PASAPERA.7. ROLAN UBAALARCÓN ROJAS.8. GUIDOBELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.9. MANUELjEScJS CABREJOS TARRILLO.10. VÍCTOR TEODOROALFARO LA TORRE.11. GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAl.12. EDWIN GONZALO VÁSQUEZSÁNCHEl.13. FRANCISCOMURO MORENO.14. FELIBERTO RAMOS VILLENA,

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Saluda a todos los presentes ydispone que a través del Secretario General se compruebe la asistencia de los miembrosdel Concejo Municipal.

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SANCHEZ ANAYA.- Procede a comprobarla asistencia de los miembros del Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la SesiónOrdinaria programada para el día de hoy, para lo cual comunica que existe el quórumreglamentario exigido por ley.

. Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Existiendo el quórum reglamentarioexigido por ley declaro abierta la Sesión Ordinaria convocada para el día de hoy, por

.•. favor proceda a dar lectura al acta anterior.

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SÁNCHEZ ANAYA.-Señora Regidora porsu intermedio para informar a los señores Miembros de este Concejo, que existen dosactas de Sesiones Ordinarias pendientes de aprobación por este Concejo Municipal; laprimera es la Sesión Ordinaria de fecha 24 de diciembre del año 2012, en esta SesiónOrdinaria el Pleno del Concejo aprobó la "Ratificación de la Ordenanza Municipal NQ223-MDLA ti, que aprueba el marco normativo del régimen de los Arbitrios de LimpiezaPública, Parques, jardines y Serenazgo del año 2013 de la Municipalidad Distrital de LaVictoria"; asimismo, en esta Sesión Ordinaria el Pleno del Concejo Municipal aprobó la

"Ratificación de las Ordenanzas Municipales NQ 001-2012-MDC, NQ 002-2012-MDC yNQ003-2012-MDC de la Municipalidad Distrital de Cayaltí"; también en esta SesiónOrdinaria el Pleno del Concejo aprobó el "Convenio Específico NQ 0001-2012, deServicios de Laboratorio de Ensayos, entre el Servicio Nacional de Capacitación para laIndustria y la Construcción - SENCICOy la Municipalidad Provincial de Chiclayo", conello se dio por terminada la Sesión Ordinaria siendo las 17 horas con 27 minutos de latarde.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Los señores regidores que tenganalguna observación al acta podrán formular sus observaciones.

Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Buenos días señores regidores, meparece que no nos estamos ajustando a la Ley Orgánica de Municipalidades, cuando nose encuentra presente el señor inhabilitado Roberto Torres Gonzáles, le corresponde alprimer regidor asumir y dirigir las sesiones de concejo, la señora regidora Celinda OrtizPrieto, regidora de la Municipalidad Provincial de Chic/ayo estaría usurpandofunciones en este momento porque no le corresponde dirigir una Sesión de Concejo,gracias.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Muy bien, ustedes han sido testigosque el Señor Alcalde me ha nominado en este momento por una urgencia que tiene,entonces que acuda a las instancias correspondientes, pero nosotros continuamos conla Sesión de Concejo programada para el día de hoy, señores regidores los que estén deacuerdo con la aprobación del acta.

Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.- Regidora por suintermedio, que la regidora Elizabeth Montenegro lea la Ley -Orgánica deMunicipalidades y compruebe si dice que cuanto el Señor Alcalde no se encuentraasume el primer regidor o cualquiera de los regidores, nada más.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Los que estén de acuerdo conaprobar la acta, por favor, bien al no haber ninguna observación, se da por aprobada.

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SÁNCHEZ ANAYA.-Señora Regidora porsu intermedio para informar que existe una segunda acta de Sesión Ordinaria realizadael día 29 de diciembre del año 2012, en esta sesión el Pleno del Concejo decidió NOAPROBAR "El Proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba el Régimen General deArbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y jardines y Serenazgo en lajurisdicción Distrital de Chic/ayo para el año 2013"; asimismo, en esta sesión el Pleno

•. del Concejo aprobó El Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al añofiscal 2013"; también en esta Sesión Ordinaria el Pleno del Concejo Aprobó laRatificación de la Ordenanza Municipal NQ 121-2011-MDT, de la MunicipalidadDistrital de Tumán, que aprueba el TUPA para el año 2011-2012"; de la misma manerael Pleno del Concejo aprobó El Proyecto de Ordenanza que Aprueba y Regula elProcedimiento de vacancia de las autoridades municipales de los Centros Poblados': deigual forma el Pleno del Concejo decidió NO APROBAR el pedido de Exoneración delicencia de Construcción del Mercado Minorista Sergio Choquehuanca Santos; de igualforma, el Pleno de Concejo en esta sesión Aprobó el pedido de la regidora Celinda InésOrtiz Prieto de "Conformar una Comisión para fiscalizar el Proceso de Licitación del

Vaso de Leche': la misma que estaría conformada por la regidora Celinda Inés OrtizPrieto, el regidor Francisco Muro Moreno y el regidor Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez;también en esta sesión el Pleno del Concejo Aprobó el pedido del regidor Marco AntonioArrascue Pasapera de someter nuevamente a votación sobre la "lmplementacion de laCiclovía Recreativa': Proyecto que fue aprobado con la siguiente votación: doce a favor,cero en contra y tres abstenciones, se da por terminada la Sesión Ordinaria siendo las19 horas con 39 minutos de la tarde.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Los que estén de acuerdo conaprobar la acta, por favor, bien al no haber ninguna observación, se da por aprobada,pasamos a la Estación Despacho.

ESTACIÓN DESPACHO

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SÁNCHEZ ANAYA.-En esta Estacióncorresponde poner de conocimiento de los señores Miembros del Concejo los puntos deagenda a tratar en la presente sesión son:

PRIMER PUNTO DE AGENDA: "DEJARSIN EFECTO EL DECRETO MUNICIPAL Nº 229-DS-76/CP DEL 04 DE FEBRERO DEL AÑO 1976 Y LA RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº2431-A-97, DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1997, MEDIANTE LOS CUALES SE ADJUDICÓAFAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE MUCHACHAS GUÍAS DE CHICLAYO, EL BIEN INMUEBLEUBICADO EN LA CALLE YURIMAGUAS Nº 299 - URBANIZACIÓN LA PRIMAVERA IETAPA"

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "PROYECTO DE CONVENIO DE GESTIÓN ENTRE ELMINISTERIO DE DESARROLLO DE INCLUSIÓN SOCIAL Y LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE CHICLAYO PARA LA GESTIÓN DEL PROGRAMA DECOMPLEMENTACIÓN ALIMENTARIA (PCA) DURANTE EL AÑO 2013/1.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Señores regidores pasamos a laEstación Informes.

ESTACIÓN INFORMES

•.Regidor FRANCISCO MURO MOREND.-Señora Regidora, como médico quisiera dar aconocer sobre la enfermedad que está padeciendo el Señor Alcalde Roberto TorresGonzáles, que es lo que conocemos como parálisis facial, que es una afección del nerviofacial, un nervio motor que lleva la enervación o sea que lleva la fuerza necesaria paraque los músculos de la cara se contraigan y es lo que tiene el Señor Alcalde, en el nerviofacial la capa externa se llama neurilema y es lo que protege las fibras nerviosas quevan dentro del nervio, lo que le ha pasado al Señor Alcalde es algo que ha afectadosolamente al nervio de la cara, es decir no es de gravedad y se cura a base de vitaminas.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Entiendo la preocupación delregidor Francisco Muro Moreno, porque es importante, porque algunos medios deprensa están hablando, malintencionados o no, de una inhabilitación del Señor Alcalde

y en base a ello vale la explicación del doctor Francisco Muro, para que tantodesconocimiento no les de derecho para que distorsionen la información y al pueblo lepinten como si tuviéramos un Alcalde inhabilitado o incapacitado, lo que tiene elAlcalde, es algo de carácter viral, o sea que es algo periférico que no al Alcalde no lo vaa inhabilitar por ningún aspecto, es lo que el doctor Francisco Muro deja sentado paraque los medios de prensa informen con la verdad, no habiendo más informes, pasamos ala Estación Pedidos.

ESTACIÓN PEDIDOS

Regidor HERIBERTO GONZÁLE$ LATORRE.-Señora Regidora encargada, en la sesiónanterior presenté un proyecto en forma verbal y también lo hice actualmente porescrito ante el Señor Alcalde, mi pedido es sobre un centro de recuperación parapersonas indigentes, como vemos en el centro de Chiclayo donde hay muchas personasindigentes, que necesitan nuestra ayuda y también a solicitud de muchos vecinos hepresentado un proyecto para que sea aprobado en Sesión de Concejo, hay muchaspersonas que dejan propiedades para que sean utilizadas en el bienestar de la ciudad,pero nunca hemos visto hasta ahora que se haya hecho algo en bien de estas personas,nuestra Beneficencia cuenta con un centro de salud con diferentes especialidadesmédicas y por allí podríamos hacerlo para nuestro centro de recuperación, comotambién está el Botiquín Municipal, tenemos Serenazgo que pueden conducir a laspersonas hacia esos centros, tenemos los programas sociales, también el Hospital LasMercedes como pertenece a la Beneficencia podría contribuir a lograr esos objetivos, eneste hospital ha existido un centro psiquiátrico, entonces puede contribuir para poderalbergarlos, de lo contrario poder ubicar/os dentro de una propiedad que pueda tenernuestra Municipalidad de Chiclayo. Asimismo, quería solicitar que entre los cruceros dela avenida Garcilaso de la Vega y Siete de Enero tenemos el Colegio Muro Zapata, dondecorre mucho peligro con los niños y donde es necesario tener un semáforo; también enel crucero del Ovalo Quiñones, con la calle Arequipa, también hay mucho peligro parapoder cruzar y también necesita semáforo, ese es mi pedido.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Hay un pedido de parte de la mesacon relación a un convenio que habría que suscribir con el Gobierno Regional y seríaconveniente tratarlo el día de hoy, porque es muy interesante, en donde se han reunidoel Alcalde y sus funcionarios, conjuntamente con los funcionarios del Gobierno Regionalpara entrar a trabajar de manera articulada con respecto a la Limpieza Pública,

. recapeo de las calles y otros tipos de apoyo que va a dar el Gobierno Regional, y de serposible se apruebe cuanto antes por ser urgente y si no es así que quede pendiente lo

• más pronto posible, que podría ser el día de mañana; no habiendo otros pedidospasamos a la Estación Orden del Día.

ESTACIÓN ORDEN DEL DÍA

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SÁNCHEZ ANAYA.-Señora Regidora porsu intermedio se da cuenta al Pleno del Concejo que se va a desarrollar el primerpedido, dejándose constancia de que se incluye también en la agenda la aprobación delCo~venio de Cooperación Interinstitucional entre el Gobierno Regional de Lambayequey la Municipalidad Provincial de Chiclayo y los Municipios de La Victoria, José Leonardo

Ortiz, Pimentel y la Cámara de Comercio y Producción de Lambayeque conforme lo hasolicitado la regidora Celinda Inés Ortiz Prieto, señores regidores informo el:

PRIMER PUNTO DE AGENDA: "DEJARSIN EFECTO EL DECRETO MUNICIPAL Nº 229-DS-76jCP DEL 04 DE FEBRERO DEL AÑO 1976 Y LA RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº2431-A-97, DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1997, MEDIANTE LOS CUALES SE ADJUDICÓAFAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE MUCHACHAS GUÍAS DE CHICLAYO, EL BIEN INMUEBLEUBICADO EN LA CALLE YURIMAGUAS Nº 299 - URBANIZACIÓN LA PRIMAVERA 1ETAPA".

Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.-Regidora y colegas regidoresrespecto a este punto de agenda,_ el terreno se les transfirió a las Muchachas Guías deChiclayo en base a dos resoluciones, uno es el Decreto Municipal Nº 229 Y la Resoluciónde Alcaldía Nº 2431-A-97, entiendo que el Decreto Municipal de ese entonces es elequivalente a un Acuerdo Municipal actualmente, en lo que no estoy de acuerdo es queen el fondo no se puede sacar un acuerdo municipal para dejar sin efecto unaresolución de alcaldía, porque es una norma a nivel administrativo, quisiera que elasesor legal, el doctor Fernando Buendía, nos de un alcance al respecto.

Asesor Legal de la Municipalidad Provincial - Abog. FERNANDO FEDERICOBUENDÍA FERNÁNDEZ.-Regidora Celinda Ortiz Prieto, señores reg ido res, unaResolución de Alcaldía se anula con otra Resolución de Alcaldía.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.- Regidora, señores regidores, se estánbasando en un informe técnico del año 2008, es allí donde se inicia el procedimiento eincluso está el informe legal firmado por usted doctor y dice que pese a la fecha enexceso no se ha dado el uso para el cual fue cedido, sino por el contrario, mediante elInforme Nº 31 del 15 de octubre año 2008, los técnicos administrativos que lossuscriben han constatado que se le ha dado un fin distinto, no dándose un fin que secondiga, pregunto si es correcto sostenemos en un informe del año 2008, o no seríaimportante tener una actualización de esa documentación, esa es mi inquietud.

Asesor Legal de la Municipalidad Provincial - Abog. FERNANDO FEDERICOBlJENDÍA FERNÁNDEZ.-Regidora por su intermedio para responder al señor regidorManuel Cabrejos, el último fue el que emitió el señor Chira, anteriormente he emitidouno dos informes al respecto.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOSTARRILLO.- Doctor Fernando Buendía me refieroal informe técnico que fueron a verificar y suscriben el informe, usted hace suyo el

.• informe de fecha 31 de octubre del 2008, pregunto, no hubiera sido mejor que seactualicen los informes por parte de los técnicos.

Asesor Legal de la Municipalidad Provincial - Abog. FERNANDO FEDERICOBUENDÍA FERNÁNDEZ.-Regidores es lo mismo, es decir no cumplen con el motivo porlo cual fue concedido.Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.-Tengo, señores regidores un puntoC[,.ue.aclarar, respecto a la Asociación de la Muchachas Guías de Chic/ayo, hace dosmeses o tres asistí a una reunión donde veían el problema que ya estaban teniendo, quehabían sacado una Resolución de Alcaldía para dejar sin efecto este convenio, pero lo

que se puede constatar que en ningún momento han cambiado el motivo por el que fuecedido el terreno, ellos siguen trabajando por los objetivos para los que fue cedido,como es la capacitación a niños de extrema pobreza, parece que hubiera algún interéspor parte de alguna persona dentro de la municipalidad para que saquen a estaspersonas para dejarlos sin esta casa o refugio, como ellos le llaman, en consecuencia,solicito que se anule la resolución y que se continúe con el convenio de ese terreno,

p siempre y cuando sigan con la labor de proyección social sobre todo.Ro~ v~

v " '? EREN;: y*eñora Regidora CELINDA INES ORTIZ PRIETO.- Señores regidores, en relación a~ SE E'f~R ' b . , , d b - lid' I P d I~ G NER~L ~ ste tema, tam ten me preocupe y e o sena ar que se e /O a rocura or as\.~':-J..o'lfacultades para que actuara frente a este problema que se suscitaba con las muchachas, ~.~ guías y él procedió a emitir su informe, ya que se le dio con un Acuerdo Municipal Nº

034 del año 2011 a fin de que la Procuraduría recuperara el inmueble de la calleYurimaguas Nº 299 de la Urbanización La Primavera 1 Etapa, luego el Procuradorinforma que es verdad que se le ha cambiado de uso, pero que no puede hacer nada sino se toma el acuerdo municipal, para él proceder de manera legal, es por eso que elProcurador está esperando que tomemos el acuerdo municipal para darle facultades,no tanto para darle facultades, sino para que proceda de acuerdo a ley, si él ve que nose está dando el uso debido a ese inmueble, entonces tendría que revertir.

Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.-Regidora, en relación a este tema,con el Señor Alcalde hemos ido in situ al local y nos cercioramos que nos se le estádando el uso para el cual fue cedido y luego pasa que la municipalidad no tiene máslocales, por ejemplo la Gerencia de Tránsito está ubicada en una calle, que tiene queabrirse, y en ese lugar puede ubicarse la Gerencia de Tránsito, a nosotros nos convieneque el Procurador pueda revertir este inmueble de la municipalidad, no tenemos áreasdonde se puedan hacer proyectos, es por eso que pido que revierta ese inmueble ya quees propiedad de la Municipalidad.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Señor Secretario General, doctorJorge Sánchez Anaya, puede completar la información respecto a este inmueble de lasMuchachas Guías de Chiclayo, que la municipalidad pretende revertir, ya que no estácumpliendo con la función para lo cual le dieron cesión en uso.I

•

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SÁNCHEZ ANAYA.-Señora Regidora,señores regidores, simplemente para precisar una cuestión bastante puntual, el temade la reversión ya fue materia de votación, de Sesión de Concejo, ya hay un acuerdomunicipal, que es el A.M.Nº 034-2011-MPCHjA en el Artículo primero autoriza alProcurador para que en representación de la Municipalidad inicie las acciones legalescorrespondientes, este tema está zanjado; lo que sí hay es un requerimiento deProcuraduría, mediante la cual le dan facultades, pero no puede todavía iniciaracciones, por cuanto el Decreto mediante el cual se le otorgó a la Asociación deMuchachas Guías el inmueble, no ha sido dejado sin efecto, o sea se tiene que dejar sinefecto el Decreto de Alcaldía y la Resolución de Alcaldía por el cual se le da en cesión enuso del inmueble.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Señores regidores, vamos a lavotación, los que estén a favor de "DEJARSIN EFECTO EL DECRETO MUNICIPAL NQ229-DS-76jCP DEL 04 DE FEBRERO DEL AÑO 1976 Y LA RESOLUCIÓN DE

ALCALDÍA Nº 2431-A-97, DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1997, MEDIANTE LOS CUALESSE ADJUDICÓ A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE MUCHACHAS GUÍAS DE CHICLAYO,EL BIEN INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE YURIMAGUAS Nº 299 - URBANIZACIÓNLA PRIMAVERA 1ETAPA", sírvanse levantar la mano:

A favor: 09 (Regidores: Francisco Muro Moreno, Marco Antonio Arrascue Pasapera,Víctor Teodoro Alfaro La Torre, Feliberto Ramos Villena, Heriberto Gonzáles Latorre,Blanca Carmen Carhuallanqui Heredia, Coeli Yusett Sarmiento Torres, Rolan Uba

~~()p.o PRo~; Alarcón Rojas y Guido Belisario Sánchez Requejo}.~ su G NTE ~

~ Gl ET:AR~A ;; En contra: 01 (Regidor Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez).'.7- ~, ,

C'/tl l f>.-{o"w"._,.,_# Los que se abstienen: 04 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila, Sheyla

Fernández Bautista, Manuel jesús Cabrejos Tarrillo y Guillermo Enrique Segura Díaz).

Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Me abstengo porque usted estáusurpando funciones, a usted no le corresponde estar allí dirigiendo una Sesión deConcejo, porque la Ley Orgánica de Municipalidades lo establece bien claro,

Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.- Mi abstención es porque ya hemostomado un Acuerdo Municipal Nº 034-2011, ya tenemos una posición y no podemosdejar sin efecto un Decreto Municipal,

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOSTARRILLo.-Mi abstención es porque si tenemosyaun acuerdo municipal, éste está por encima de cualquier resolución, por un lado, porotro lado, me parece que todo este proceso se sustenta en documentos bastanteantiguosy me parece que deben actualizar/os,

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Me abstengo por los motivos que avalotodo lo dicho por mis colegas que me han antecedido a la palabra.

Secretario General Abog. JORGE ALBERTO SÁNCHEZ ANAYA.-Señora regidoraCelinda Ortiz Prieto por su intermedio, informo el:,SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "PROYECTO DE CONVENIO DE GESTIÓN ENTRE ELMINISTERIO DE DESARROLLO DE INCLUSIÓN SOCIAL Y LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE CHICLAYO PARA LA GESTIÓN DEL PROGRAMA DECOMPLEMENTACIÓN ALIMENTARIA (PCA) DURANTE EL AÑO 2013".

.. Regidor MANUEL JESÚS CABREJOSTARRILLo.-Regidores, creo que es una cuestión deforma, porque es un mandato ministerial, ya que están aprobando un modelo deconvenio de gestión que todas las municipalidades tienen que acoger y estáconsiderado el presupuesto respectivo.

Gerente de Desarrollo Social - Pro]. JOSÉ RAMIRO SIGUEÑAS CAMPOS.- Señoresregidores buenos días, para reiterar que ésta es una acción de mero protocolo, por,~'u9nto los Programas de Complementación Alimentaria, Comedores Populares, Vaso deLeche y Programas de TBC y Poblaciones en Riesgo tienen que aprobarse, ustedestienen ya la parte resolutiva en proyecto, tienen el Informe Legal donde ven toda la

procedencia para su aprobación no hay ninguna duda de por medio, salvo que la hayapara absolverla.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Señores regidores nosotrossolamente vamos a cumplir con un mandato del Ministerio de Inclusión Social, vamos air al voto señores regidores, los que estén de acuerdo en APROBAR EL "PROYECTO DECONVENIO DE GESTIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE DESARROLLO DE INCLUSIÓN

<;)!'-o P'?0v' SOCIAL Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO PARA LA GESTIÓN DELB;; E~T("2yROGRAMA DE COMPLEMENTACIÓN ALIMENTARIA (PCA) DURANTE EL AÑO~ SE E'l'AR1A ;::. 013", sírvanse levantar la mano:? G NERAL D., 1:- ,.,., •

. '~I-¡ Clr:j,;)I Los que están a favor: 12 [Reqidores: Francisco Muro Moreno, Marco Antonio_. Arrascue Pasapera, Víctor Teodoro AlJaro La Torre, Feliberto Ramos ViIlena, Heriberto

Gonzáles Latorre, Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez, Guillermo Enrique Segura Diaz,Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo, Blanca Carmen Carhuallanqui Heredia, Guido BelisarioSánchez Requejo. Sheyla Fertiández Bautista y Coeli Yusett Sarmiento Torres).

Los que están en contra: OO.

Los que se abstienen: 02 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila y Rolan UbaAlarcón Rojas).

Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Por lo manifestadoanteriormente.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS-Mi abstención es porque le daría todo miapoyo al Señor Alcalde Roberto Torres, a usted no, gracias.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Señores regidores, ahora vamos atratar sobre el tema que habíamos presentado sobre el Convenio de CooperaciónInterinstitucional entre el Gobierno Regional de Lambayeque, la MunicipalidadProvincial de Chiclayo y los municipios de La Victoria y José Leonardo Ortizy la Cámarade Comercio y Producción de Lambayeque, con la presentación del funcionario y ver laposibilidad de aprobarlo el día de hoy, ya que es un convenio bastante favorable paranuestra ciudad de Chiclayo.ya lo hice en la Estación Pedidos.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.-Sobre el tema y para hacerlo más. viable, quiero destacar la voluntad del Gobierno Regional de contribuir con mediomillón de soles en insumos, tengo entendido que será para las áreas verdes, habla

.• también de apoyar con maquinarias para que todo este convenio pueda ser viable,incluso habla de involucrar entidades privadas que quieran sumarse y en el tema de lacontraparte municipal solamente es en lo relacionado con recursos humanos, enconsecuencia quiero anticipar mi voto favorable a este convenio, gracias.

Gerente de Ambiente y Desarrollo Económiéo de la Municipalidad Provincial deChiclayo - Ing. WILHELM JAMES PADILLA TUESTA.-Señores regidores tengan ustedesmuy buenos días, he escuchado mencionar durante la sesión que tenemos problemas deLi,,{pieza Pública, el servicio de Limpieza Pública es limitado, no es deficiente, nipésimo, es limitado a raíz de esto es que podemos proponer este convenio marco

institucional muy importante, donde la Municipalidad Provincial de Chic/ayo solamenteva a organizar, dirigir el trabajo en determinadas zonas críticas donde nosotros en laactualidad no podemos darle cobertura, por ejemplo en lugares dondepermanentemente se acumula basura, los desmontes producidos por los deshechos porla limpieza de los canales y en algunos lugares de pueblos jóvenes donde el recojo debasura no es permanente, en ese sentido si nosotros tuviéramos el apoyo logístico delGobierno Regional, que es lo que se está proponiendo, así como con maquinaria y con lacompra de algunos insumos que van a mejorar la limpieza en nuestra ciudad, entonceseste convenio es muy importante para nosotros, como Municipalidad Provincial deChic/ayo estamos y la Sub Gerencia de Ambiente y Ecoloqia, es quien será la encargadade coordinar, supervisar y dirigir las acciones de Limpieza Pública y mejoramiento deParques y jardines en donde, de _acuerdo a la zonificación previamente establecida elGobierno Regional destine sus recursos humanos y loqisticos, muchas gracias.

Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Señores reqidores, ahora vamos air a la votación, "LOS QUE APRUEBAN EL CONVENIO DE COOPERACIÓNINTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE, LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO y LOS MUNICIPIOS DE LA VICTORIA,JOSÉ LEONARDO ORTIZ y LA CÁMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN DELAMBAYEQUE'~ sírvanse levantar la mano:

Los que están a favor: 13 (Regidores: Francisco Muro Moreno, Marco AntonioArrascue Pasapera, Víctor Teodoro Alfaro La Torre, Feliberto Ramos Villena, HeribertoGonzáles La torre, Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez, Guillermo Enrique Segura Diaz,Manuel jesús Cabrejos Tarrillo, Blanca Carmen Carhuallanqui Heredia, Guido BelisarioSánchez Requejo, Sheyla Fernández Bautista, Rolan Uba Alarcón Rojas y Coeli YusettSarmiento Torres).

Los que están en contra: oo.

Los que se abstienen: 01 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila).

Regidor HERIBERTO GONZÁLES LATORRE.-Señores regidores es un proyecto dirigidoa todos los indigentes de esta ciudad de Chiclayo. consta de un centro de recuperaciónde personas indiqentes, la entidad responsable sería la Municipalidad Provincial deChiclayo, los operadores serán la Beneficencia Pública de Chiclayo, la Gerencia deDesarrollo Social, el Programa del Vaso de Leche, Comedores Populares, Serenazgo,.Cuna Maternal, y el Hospital Las Mercedes como pertenece a la Beneficencia Pública deChiclayo para poder tener un convenio con ellos, este es un proyecto a propuesta

.• personal por la gran cantidad de indigentes.Señora Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.- Señores reg ido res, todos losproyectos que como regidores se presentan, tienen que ir por conducto regular, por loque lo voy a remitir a Secretaría General para que siga el curso correspondiente yreciba el aporte de los funcionarios, señores regidores damos por culminada la SesiónOrdinaria del día de hoy 14 de enero del 2013, siendo las once horasy cincuenta y cincominutos de la mañana.