Visita

nuestro

portal

en Internet

www.educaciontributaria.gov.do

Formación Básica para Fiscalizadores 24

Taller Contabilidad para no Contadores 35

Sistemas Tributarios (SSTT) 30

Evaluaciones Liquidación y Caja 58

Evaluaciones Control de Contribuyentes 97

Foro Políticas y Procedimientos 36

Total 280

CURSOSCANTIDAD

PARTICIPANTES

Implementación de Cursos Vituales Plataforma DGII

Plataforma de Educación Virtual DGII Listado de actividades y cursos desarrollados en el año 2009 y cantidad de participantes

Convencidos de que la educación es un proceso de socialización y un medio para transmitir a las nuevas generaciones conocimientos, valores y normas de conducta, esta Dirección General, a través del Departamento de Educación Tributaria, está desarrollando una serie de acciones para promover la conciencia tributaria en la sociedad dominicana.

Estas acciones van encaminadas a promover la creación de una cultura tributaria nacional, tanto a nivel formal como informal, abriendo así un espacio en la sociedad dominicana que demanda nuevas estrategias y abordajes, lo cual requiere la colaboración de otros actores que inciden en la vida nacional, convirtiéndose así en una labor no solo de una institución, sino de la sociedad en su conjunto.

De ahí que la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), con la finalidad de que nuestra sociedad cuente con hombres y mujeres comprometidos con el desarrollo del país, a través del programa de Educación Tributaria promueve la creación de una conciencia tributaria nacional. Con el apoyo de el Ministerio de Educación se han incorporado temas tributarios a los contenidos de la asignatura Educación Moral y Cívica, convencidos de que la formación en valores es fundamental para la creación de la cultura tributaria basada en el ejercicio de una ciudadanía responsable. Asimismo, como parte de este proyecto, en diciembre del 2009 la PUCMM, a través del Consorcio de Educación Cívica, aúna esfuerzos comprometiéndose a la capacitación y seguimiento de los y las docentes para que incorporen en sus aulas la Educación Tributaria.

El propósito de esta actividad es desarrollar competencias, actitudes y valores éticos en los niños, niñas y adolescentes.

Con estas acciones, colaboramos con la creación de las bases para el desarrollo de la conciencia tributaria nacional, mediante la formación de ciudadanos(as) responsables y comprometidos (as) con el desarrollo del país.

Imagen frontal del stand de la Dirección General de Impuestos Internos en la XII Feria Internacional del Libro 2009.

DIRECCION GENERALDE IMPUESTOS INTERNOS

Este boletín tendrá el siguiente contenido:

MENSAJE DE LA EDICION:

EL ARTICULO DEL MES:

ACTIVIDADES:

RESPETANDO LO NUESTRO:

MI REPORTAJE:

En esta sección la DGII destacará la importancia del tema central que se presenta en cada edición.

A través de esta sección se dará a conocer, mediante un artículo, informaciones sobre el propósito de la educación tributaria.

En esta sección se presentará una galería de fotos y notas sobre las actividades que realice el Departamento de Educación Tributaria, relacionadas con la promoción de la cultura tributaria y la ciudadanía responsable.

Esta sección presentará en cada edición un valor, indicando las acciones para llevarlo a la práctica en nuestra vida diaria, ya sea en el hogar, la escuela, lugares públicos, entre otros.

A p r e n d e r e m o s s o b r e l a importancia de cuidar y valorar nuestra cultura, recursos naturales o los bienes y espacios públicos que identifiquen nuestro país, así c o m o l a n e c e s i d a d d e preservarlo y promoverlos.

Esta sección será un aporte de los/as lectores/as, quienes a través de nuestra página o enviándolo a nuestra oficina, podrán hacer reportajes sobre temas de interés educativo o la cobertura de alguna actividad de su escuela.

Presentación de la obra de teatro infantil durante la Feria Internacional del Libro 2009

Construyamos un Mejor País!

!Boletín educativo e informativo del Departamento de Educación Tributaria de la Dirección General de Impuestos Internos

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) continúa ampliando su alcance tecnológico para beneficio de su personal y de los contribuyentes, con el objetivo de eficientizar las tareas recaudatorias y de control tributario.

De ahí que la implementación de la plataforma de educación a distancia “Moodle” se ha convertido en una herramienta de soporte para el desarrollo, formación y evaluación; a través de la misma, el Departamento de Educación Tributaria desarrolla el plan de formación de temas técnicos tributarios, dirigido al personal de la DGII.

Dicho plan incluye capacitación a distancia, cursos semipresenciales, foros y evaluación de conocimientos sobre políticas, procedimientos y normativa legal del quehacer tributario.

En una segunda fase, serán capacitados los contribuyentes sobre temas tributarios, para facilitar el cumplimiento de sus deberes formales.

La Plataforma Moodle permite un mayor control de las actividades formativas, facilitando que los y las participantes cumplan con las asignaciones de la clase, de acuerdo a los horarios establecidos, así

como un intercambio entre el grupo de estudiantes, a través de los foros, trabajos de grupo y ejercicios prácticos. Asimismo, la Plataforma facilita la obtención de datos estadísticos sobre el avance individual y del grupo, a fin de que la administración lo utilice como insumo para la evaluación de desempeño del personal de la Institución.

Proverbio africano

“Se necesita todo

un pueblo para

educar a un niño”

“Se necesita todo

un pueblo para

educar a un niño”

“Se necesita todo

un pueblo para

educar a un niño”

á

í

PRACTICANDO VALORES:

2| Educativa| Enero 2010

Parte del éxito de una Administración Tributaria en el largo plazo lo determina el grado de conocimiento y la aceptación de los ciudadanos (de los que son contribuyentes y de los que serán contribuyentes), sobre el valor de la recaudación de impuestos como el mecanismo más idóneo para financiar la inversión pública y para la operación de todas las instituciones que conforman el Estado. Esto es lo que se denomina “finalidad originaria de la tributación”. En ese orden, no es casual que todas las sociedades democráticas y desarrolladas del mundo, hayan utilizado la tributación como su principal método de sustentación económica.

Este rol aparece consignado hasta en la Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano de 1789, en la que se reconoce la necesidad de que la comunidad contribuya para el sostenimiento del Estado, cuando se refiere a que “Para el mantenimiento de la fuerza pública y para los gastos de administración es indispensable una contribución común que debe ser distribuida a los ciudadanos conforme con sus posibilidades”.

Esta finalidad que busca permitir la operación del Estado y sus instituciones, establece un vínculo indisoluble entre los ciudadanos con el Estado a través de su Sistema Tributario y de su Administración Tributaria, y como cualquier relación de esta naturaleza a partir de ella se crea la necesidad de que todos los ciudadanos la reconozcan, la valoren y actúen en consecuencia.

A la actitud de los ciudadanos frente al Sistema Tributario y a la Administración Tributaria que lo gestiona, al valor concedido al juzgar la evasión impositiva y al reconocimiento del cumplimiento tributario como parte de sus valores éticos, se denomina cultura tributaria.

En este sentido, implementar estrategias para incidir de manera positiva en la conformación de una cultura tributaria que condene la evasión y que valore positivamente el cumplimiento tributario, se ha convertido en los últimos tiempos en una de las funciones de las Administraciones Tributarias.

La DGII ha trabajado en ese ámbito a partir de un objetivo estratégico de informar a la Sociedad en general, a partir de programas que buscan influenciar favorablemente las acciones de ciudadanos e instituciones a todos los niveles.

Particularmente, se han diseñado estrategias en la búsqueda de inculcar elementos de valoración positiva del rol de la tributación en la sociedad y de las acciones de cumplimiento voluntario de las leyes tributarias como elementos que puedan conformar y consolidar una nueva cultura tributaria en nuestros niños y adolecentes que serán futuros contribuyentes. Es una manera de trabajar en el presente mirando hacia el futuro.

Y que mejor institución para integrarse a este objetivo de formación, que aquella que tiene como misión formar y educar ciudadanos: la Escuela.

EDUCACION TRIBUTARIA, CIUDADANIA Y GESTION FISCALSEMINARIO:

En esta oportunidad, estamos aquí para dar inicio formal a un programa que hemos estado trabajando desde hace años para que sean incorporados temas tributarios a los contenidos de la asignatura Educación Moral y Cívica, convencidos de que la formación en valores es fundamental para la creación de una cultura tributaria basada en el ejercicio de una ciudadanía responsable.

Para tales fines, se elaboraron con el apoyo del Ministerio de Educación, cuatro Guías para estudiantes de 5to, 6to, 7mo y 8vo grados de Educación Básica con informaciones generales sobre los impuestos, su relación con el Estado, los deberes y derechos de los contribuyentes, entre otros.

Asimismo se elaboraron cuatro Guías para estudiantes de 1ero, 2do, 3ero y 4to grados de la Educación Media, cuyos contenidos giran sobre los tipos de impuestos, el presupuesto nacional y su relación con los impuestos y la responsabilidad ciudadana en la construcción del Estado.

Para facilitar la docencia, se elaboraron dos Guías del Docente, para orientarlos en sus actividades en el aula, relacionadas con el tema tributario.

El propósito de este material es desarrollar competencias y habilidades, así como actitudes que permitan que los y las adolescentes conozcan el ámbito tributario, se reconozcan como parte importante de dicho ámbito y asuman una participación activa.

Con estos conocimientos y actitudes, esperamos colaborar con la formación de personas responsables y solidarias, capaces de aceptar su compromiso con la sociedad mediante el ejercicio pleno de sus derechos y deberes ciudadanos y entender el cumplimiento tributario como un valor ético y la evasión como una práctica nociva para toda la sociedad.

En adición a este proyecto, que hoy tiene en este evento un hito trascendental, hemos trabajado en un programa de charlas en escuelas y colegios a nivel nacional, que ha significado que en los tres años del programa se han impartido 1,279 charlas con la participación de 83,956 estudiantes, a nivel nacional, lo que representa 9% de estudiantes matriculados hasta la fecha.

En la DGII estamos orgullosos de que este esfuerzo se convierta en un mecanismo concreto de promoción de una nueva cultura tributaria, fundamentada en ciudadanos que valoran la tributación como parte esencial de la existencia de un Estado democrático.

Juan Hernández Batista

Ministro de Educación Melanio Paredes P., Monseñor Agripino Núñez Collado, y el Director General DGII Juan Hernández Batista, durante la firma del Convenio de colaborarión.

Discurso de Juan Hernández Batista, Director General de Impuestos Internos, en el acto de apertura del Seminario.

MATERIALES INFORMATIVOS Y EDUCATIVOS

Directores(as) Distritales, Técnicos(as) Regionales y Coordinadores(as) del área de Ciencias Sociales, durante su participación en el Seminario “Educación Tributaria, Ciudadanía y Gestión Fiscal”.

Guías del Contribuyente Guías pedagógicas de Educación Tributaria

Artículo del Mes

Celebrado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

DIRECCION GENERALDE IMPUESTOS INTERNOS

Una de las acciones que desarrolla el Departamento de Educación Tributaria de la Dirección General de Impuestos Internos para promover la cultura tributaria nacional, es la realización de visitas a centros educativos públicos y privados, donde se desarrollan prácticas de los valores ciudadanos(as) en estudiantes de los niveles básico, medio y universitario, a través de dinámicas que permiten a los y las participantes conocer sobre la importancia de los impuestos en el desarrollo de un país y el papel de la ciudadanía en la construcción de una sociedad equitativa y responsable.

Al mes de noviembre de 2009 se han alcanzado un total de 83,956 estudiantes a nivel nacional, impartiéndose 1,279 charlas en 383 centros educativos visitados del Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Santiago, Moca, La Vega, San Francisco de Macorís, Bonao, Baní, San Cristóbal, Azua, San Pedro de Macorís, La Romana, Higuey, San Juan de la Maguana, así como estudiantes que visitan la Feria del Libro cada año.

2007-2009 Charlas Impartidas

NIVELCantidad de estudiantes

alcanzados PORCENTAJES

Básico

Medio

Universitario

Feria del Libro 2009

TOTAL

Datos al 01 diciembre de 2009

42,307

36,078

3,471

2,100

83,956

50%

43%

4%

3%

100%

Charlas en Centros Educativos

Como parte de la incorporación de los contenidos de educación tributaria en la materia de Educación Cívica la DGII, conjuntamente con el Ministerio de Educación, han elaborado cuatro Guías para estudiantes de 5to, 6to, 7mo y 8vo grados de Educación Básica con informaciones generales sobre los impuestos, su relación con el Estado, los deberes y derechos de los contribuyentes, entre otros.

Asimismo, se elaboraron cuatro Guías para estudiantes de 1ero, 2do, 3ero y 4to grados de la Educación Media, cuyos contenidos giran sobre los tipos de impuestos, el presupuesto nacional y su relación con los impuestos y la responsabilidad ciudadana en la construcción del Estado.

Para facilitar la docencia en las aulas, se elaboraron dos Guías del Docente y se integró al Consorcio de Educación Cívica de la PUCMM, como responsable de orientar a los y las docentes en las actividades en el aula, relacionadas con el tema tributario.

| |Enero 2010 Educativa 3

Educacion Tributaria en la Educación Formal

Desde el año 2002 el Ministerio de Educación, a través de la Dirección General Técnico Profesional, imparte el Bachillerato Técnico en Administración Tributaria, como parte de la formación académica tributaria.

Este bachillerato es impartido en cuatro centros educativos del país: En Santiago, Politénico Esperanza, en La Romana, Politécnico Lilian Bayona, y en Santo Domingo los Politécnicos Víctor Estrella Liz (La Perito) y Simón Orozco; cuyos egresados se han convertido en una fuente valiosa de recurso humano capacitado en los temas técnicos de impuestos, principalmente en liquidación de impuestos y registro de contribuyentes, que pueden prestar servicios tanto en nuestra Institución como en las empresas privadas de nuestro país.

Mecanismos de Información al Contribuyente

Bachillerato Técnico en AdministraciónTributaria

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII), a través del Departamento de Educación Tributaria, continúa facilitando el conocimiento a los contribuyentes, bajo el lema “somos tus mejores asesores”. La publicación de guías informativas con temas de interés para los contribuyentes se ha convertido en uno de los mecanismos de información más utilizados por los mismos y el público en general como forma de responder a sus inquietudes.

Además la promulgación de nuevas leyes impositivas y la creación de nuevas normas tributarias, han impulsado a la elaboración de manuales de auto estudio y revistas especializadas sobre preguntas frecuentes para que el contribuyente esté bien informado y pueda cumplir con sus deberes tributarios de manera oportuna.

Al día de hoy contamos con guías sobre ITBIS, Impuesto Sobre la Renta, principales trámites tributarios, Comprobantes Fiscales, transacciones de vehículos de motor, Impuesto sobre la Propiedad Inmobiliaria, manejo de la Oficina Virtual, entre otras.

Los materiales informativos son distribuidos a los contribuyentes por las Administraciones Locales y publicados en la página de Internet de la DGII, a fin de que éstos tengan a su alcance las informaciones necesarias para cumplir con sus deberes tributarios.

“El estudio no se mide por

el número de páginas

leídas en una noche, ni

por la cantidad de libros

leídos en un semestre.

Estudiar no es un acto de

consumir ideas, sino de

crearlas y recrearlas”

“El estudio no se mide por

el número de páginas

leídas en una noche, ni

por la cantidad de libros

leídos en un semestre.

Estudiar no es un acto de

consumir ideas, sino de

crearlas y recrearlas” Paulo Freire

Actividades / Practicando Valores

Estudiantes del Politécnico Víctor Estrella LizEstudiantes del Instituto Politécnico Femenino Nuestra Sra. de las Mercedes

Cuidemos los recursos naturales que compartimos con los demás y tendremos un mejor ambiente donde vivir.

La DGII en Internet

La página Web de la DGII permite a los usuarios conocer sobre nuestra Institución, obtener informaciones en general y los servicios que tenemos disponibles; tales como los servicios Web, donde están las Consultas y Calculadoras. A través de las Consultas los contribuyentes y público interesado podrán conocer los datos necesarios para realizar los principales trámites tributarios que administra la DGII. Las Calculadoras son herramientas que hemos diseñado para que los contribuyentes puedan saber el monto a pagar o monto imponible del trámite que desea realizar. Para el uso de estas herramientas los usuarios no requieren registrarse en la DGII.

La Oficina Virtual (OFV) de la DGII permite el acceso a los contribuyentes las 24 horas del día, para los servicios que requieren una clave de acceso o contraseña, fundamentalmente para transacciones de declaración y pago de impuestos, que podrá ejecutar un contribuyente en particular debidamente registrado.

www.dgii.gov.do

Nuestro país cuenta con valiosos recursos naturales y humanos que te iremos mostrando a través de esta Sección, para que los conozcas y puedas valorarlos positivamente.

Porque cuando valoramos los lugares, hechos o personas de manera pos i t i va la s ap rec iamos y ap rendemos a respetarlas.

La valoración de nuestros recursos no se demuestra con palabras s ino con acciones como cuidar, proteger, preservar; para lo cual es importante:

Saber que contamos con aves como la cotorra verde, el colibrí, el flamenco o la garza, y que algunas de ellas se encuentran en peligro de extinción por la intervención de la mano humana.

Descubrir que nuestros ríos, playas y lagos albergan especies como la tortuga carey, el manatí, o el caimán; los cuales pueden dejar de existir si no los protegemos.

Conocer que las plantas en nuestros valles y montañas son necesarias para la supervivencia de los seres vivos, y que podemos preservarlos manteniendo el respeto y el cuidado adecuados.

Asi, aunque no tengas la oportunidad de visitar lugares extraordinarios como El Pico Duarte, el Hoyo de Pelempito, Bahía de las Aguilas, La Isla Saona o El Lago Enriquillo, debes tener claro que donde quiera que haya vida humana, animal o vegetal hay un ecosistema que debes cuidar y proteger para beneficio tuyo y de quienes lo comparten contigo.

De esta manera podrás tener la satisfacción de ser un ciudadano o ciudadana solidario/a y comprometido/a con su país, que realiza acciones de manera responsable que contribuyen con el bienestar de todas y todos.

Si quieres adquirir la revista y conocer informaciones importantes de tu país, los valores, juegos, crucigramas, sopas de letras y mucho más, completa el siguiente cupón y envía tus datos al Departamento de Educación Tributaria, 5to piso Lado B, de la Dirección General de Impuestos Internos DGII, Avenida México #48 Gazcue, Santo Domingo. R.D. o directamente a nuestra página de Internet

y formarás parte de nuestro “Club de Lectores”, en el cual podrás disfrutar de obras de teatro, concursos y otras actividades. www.educaciontributaria.gov.do

Nombre:

Dirección:

Ciudad:

E-mail:

Trabaja en la DGIIPapá Mamá Abuelo(a) OtrosNombre: Area:Teléfono: Extensión:

Club de lector@s

!

Construyamos un mejor país!

Salto del Limón Pico Duarte

Bahia de las Aguilas

Valorando lo Nuestro Contribuimos con Nuestro País

4| Educativa| Enero 2010

Respetando lo Nuestro / Mi Reportaje

Hoyo pelempito

Página Web de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII)

DIRECCION GENERALDE IMPUESTOS INTERNOS