Planea - Construye - Decora · Juan Fernando Healy Loera Diario Matutino de Impresora y Editorial,...

ENERO 2011NÚMERO 35

Planea - Construye - Decora

Valle Imperial, USAMexicali, México

GRATISEJEMPLAR

» Renovarse o morir

Recibe el 2011 con muebles nuevos.. ¡tapízalos!

» Año nuevo, casa nuevaRenueva tu hogar sin

gastar

» Pinta, recicla y decoraCambia el diseño

de tus paredes

» La cena está lista Estás a tiempo, decora tu mesa navideña

» Combinación armoniosaMateriales para una

cocina hermosa

Te hacemos un espacio

Espacios es un foro abierto para conocer la opinión de nuestros lectores. Saber tus comentarios y escuchar tus su-gerencias enriquece cada vez más nuestra edición. Te invi-tamos a que envíes a la redacción de esta revista las dudas o temas que te interesaría conocer. Los medios para con-tactarnos son:Teléfono: (686) 557 48 01, Ext.2517E-mail: [email protected]: Av. Héroes de la Patria No.952, Centro Cívico, C.P. 2100, Mexicali, B.C.En cualquiera de las formas anteriores, no olvides mencio-narnos tu nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.

En contacto El espacio de nuestros lectores »Contenido

En Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bitácora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ambientes: Tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entre muros: Año nuevo, casa nueva . . . . . . 12

Comedor: La mesa más navideña . . . . . . . . . 16

Sala: Simplemente contemporánea . . . . . . . 18

Cocina: Una combinación armoniosa . . . . . . . 22

El Mueble: Mesas que no pasan de moda . 26

Acabados:Imitaciones con gran originalidad . 28

Encuéntralo: Creencias, religión y gustos . . 30

conmutador general (686) 557-48-01 publicidad FAX 01 (686) 557-0424 y 557-3022

Redacción FAX 01 (686) 557-03-33 internet: http://www.lacronica.com correo electrónico: [email protected]

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08. Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa.

servicios informativos: AP, EFE, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEXLa opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de

esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de LA CRÓNICA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización

por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 8722. Certificado de licitud de título No. 3513

Reserva de derechos de autor 1413-91 Autorizado por Servicio Postal Mexicano. oficinas y talleres: Av. De la Patria No. 952, Centro Cívico, Mexicali, Baja California.

Director comercial

Luis Alejandro Bernal

consejero DelegaDo

Luis Alberto Healy

Director De operaciones

Jorge Castro Tolosa

gerente De aDministración y Finanzas

Alberto Castillo López

gerente comercial

Lourdes Cruz Alvarado

gerente aDministrativo

Liliana García León

gerente De sistemas

Armando Galarza

gerente De teconología

Carlos Félix Pompa

subDirector eDitorial

Sergio García Domínguez

jeFe De proDucción

Alberto León

gerente De circulación

José Manuel García

coorDinaDora De recursos Humanos

Verónica Martínez

eDitora

Delia Salazar Montañ[email protected]

Diseño

Alba Sandra Nuñ[email protected]

reporteros

Blanca TapiaTeresa SolanoAlejandra MezaDéborah Duarte

asistente Diseño

Diana Sierra

coorDinación

María del Carmen HaufónRomán LópezEnrique BanErnestina Valdez

jeFe De agencias

Nadia D. [email protected]

jeFe De Diseño publicitario

Paul H. Castellanos

FotograFía

Diana García

presiDente y Director general

Juan Fernando Healy Loera

Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V.Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de

excelencia y con alto desarrollo humano.

para cibernautasSi deseas consultar Espacios por Internet:www.lacronica.com/revistasysuplementos

» Elementos para tu hogar Elige la decoración más adecuada » Decora diferente el árbol Llegan los tonos de misterio para casas contemporáneas

» Fuego de última generación

Chimeneas prefabricadas es lo de hoy

» Este brindis va por ti Acondiciona un mini bar

» Tan lucidora como resistente Puertas de fibra de vidrio buena opción

» Elementos para tu hogar Elige la decoración más adecuada » Decora diferente el árbol Llegan los tonos de misterio para casas contemporáneas

» Fuego de última generación

Chimeneas prefabricadas es lo de hoy

» Este brindis va por ti Acondiciona un mini bar

» Tan lucidora como resistente Puertas de fibra de vidrio buena opción

DICIEMBRE 2010

NÚMERO 34


Valle Imperial, USA

Mexicali, México

GRATISEJEMPLAR

ENERO 2011

NÚMERO 35


Valle Imperial, USA

Mexicali, México

GRATISEJEMPLAR

» Renovarse o morirRecibe el 2011 con muebles nuevos.. ¡tapízalos!

» Año nuevo, casa nuevaRenueva tu hogar sin gastar

» Pinta, recicla y decoraCambia el diseño de tus paredes

» La cena está lista Estás a tiempo, decora tu mesa navideña

» Combinación armoniosaMateriales para una cocina hermosa

cuarto fríoCARLA CuENCA

Ya empieza a sentirse el frío, y en mi casa se siente mucho más, ya que apenas nos estamos mudando. Es más notorio en los cuartos de la parte de arriba porque no les pega mucho el Sol. Quisiera que me ayu-daran a buscar una solución para que no se sientan tan helados los cuartos. Muchas gracias.

se cuelgaCzARiNA RíoS

Primero que nada, muchas felicida-des por su revista, está buenísima y de gran utilidad para todos aquellos que adoramos decorar y mejorar nuestro hogar. Recién terminé de construir mi casa y estoy en la etapa de compra de muebles y decoración. Me gustaría un reportaje en donde hablen del tipo de pantallas o can-delabros adecuados para el área del comedor, que nos digan qué estilo de comedor va de acuerdo a qué estilo de candelabro. ¡Gracias y sigan así de excelentes!

Muchas gracias por escribir. Recuerda que también es importante analizar qué tipo de condiciones tie-nes en tu espacio para escoger un candelabro, esto va desde la altura de los muros, la distribución del mobi-liario y el tamaño del área en donde lo pondrás. Así pues, el estilo es sólo uno de los factores a contemplar. Revisa el número 67 de Espacios (marzo 2010) para consultar algunas técnicas de iluminación para sala, y espera muy pronto el tema que nos solicitas.

Gracias por escribir. Muchas veces el mismo material con el que está cons-truida una vivienda es el que no per-mite conservar el frío o el calor dentro del hogar, lo más recomendable es que utilices algún tipo de aislante térmico, los cuales van desde esmaltes con este tipo de propiedades hasta materiales de construcción. Por lo pronto, si utili-zas calefactores, procura extremar pre-cauciones. Saludos.

invierno calientitoANA ViLLARREAL

Hola, quiero decirles que me gustó mucho la nota de las chimeneas prefabricadas, sobre todo porque la mía está en malas condiciones y me gustaría cambiarla por una con un diseño más novedoso, como las que presentaron en el número 34 de la revista. También me gustaría que incluyeran temas poco convenciona-les para la gente que nos gusta pro-bar lo novedoso del mercado.

Gracias por tu comentario Ana. El frío se ha dejado sentir con fuerza y qué mejor opción para tener un ambiente cálido, que una chimenea, sobre todo es buena idea seleccionar un modelo novedoso que además de cumplir la función de calentar la casa, pueda también otorgar una vista fenomenal a tu estancia o alcoba si te atreves a colocarla ahí. Tomaremos en cuenta tu propuesta de buscar lo más nuevo para que tengas más opciones para tu hogar. Saludos!

Foto portada:Residencia de la Familia Moreno

| espacios LA RevisTa | ENERO 2011� | lA CrónICA |

Jenga decoRaTivo

una pizca de buen gusTo

buenas vibRas

oJo de FloR

Fuera de lo común, así es este florero, per-

tenece totalmente al es-tilo contemporáneo en el que la tonalidad plata se

impone, el toque cálido lo adquiere gracias a la

flor y varas que com-plementan su belleza.

Ponte a tono con este estilo no-vedoso y busca elementos como este para realzar tus espacios.

Díaz y Días 69 dólares

La fuerza imponente de la herrería for-jada, trabajo de tradición mexicana y la sencillez y lozanía de la cerámica se conjugan a la perfección en este con-junto para decorar tu cocina. Más que recipientes son elementos que ayudan a dar realce a tu entorno, su tono beige y hierre avejen-tado se unen para dar como resultado un matiz sencillo que encaja en casi cualquier estilo.

¡ay maRiposa de amoR!

Esta no es una mariposa traicionera, es una mariposa atípica hecha de acero inoxidable, el corte “brusco” se contrapone a la sutileza del insecto real, dando como resultado una es-cultura llamativa. Sin duda alguna la elaboración de este accesorio es un trabajo artesanal que vale la pena tener en casa.

Díaz y Días 292 dólares

Para el nuevo año, busca elementos que hagan de tu hogar un lugar tranquilo, agradable y apto para el análisis, recuerda que al menos uno de tus espa-cios debe ser el indicado para tener momentos apacibles. Un elemento como esta escultura evo-cará esa relajación que a veces se necesita.

Casa Toscana 55 dólares

¡conchudo!

No pienses mal, así es este portarretrato pues está vestido de conchas, un detalle que aporta naturalidad al entorno en el que sea colocado. De aire fresco, ahí podrás resguardar y mos-trar momentos alegres captados en fotografía.

Veranda 20 dólares

¿Recuerdas ese divertido juego?, esta figura es parecida, sólo que no hay que quitarle las piezas, mejor utilízala como portavela. Está hecho de acrílico, la tonalidad roja com-binada con la transparente dan un aspecto dramático al ambiente. El material es totalmente novedoso, poco a poco se ha incluido en las de-coraciones actuales en México.

Díaz y Días 732 dólares el par

JiRaFa gaTuna

Su interminable cuello asemeja al de las jirafas, pero este gato goza de una característica espe-cial que lo hace distinguirse entre otros; la parte baja de la escultura está forrada de vitral plata refleja luminosidad, ideal para hacer un efecto de espejo y jugar con la iluminación del área donde sea colocado.

Segusino 550 pesos

Casa Toscana 125 dólares

engáRzaTe

Fachada y jardín son la cara de tu hogar y recuerda que la primera impresión es lo que cuenta, es por ello que los elementos que vistan

tu exterior dirán mucho de lo que hay en las áreas in-teriores. Las figuras en el jardín contribuyen a dar una vista agradable a esa parte de tu hogar.

Segusino 650 pesos

Bitácora Más allá de las novedades »


Tapizado

Renovarse o morirSi consideras que ha llegado el momento de renovar tus muebles: ¡Alto!, no es necesario desecharlos, una buena opción es tapizarlos con los colores y estampados de tendencia, sigue estos sencillos pasos y estrena muebles en este 2011. Por Blanca Tapia

Para ser sinceros, empeza-remos diciéndote que tapi-zar tus muebles en lugar de comprar nuevos, no siempre significa gastar menos, sin embargo, la ventaja principal es que el mercado ofrece telas de excelente calidad que pue-

den durar por más de diez años y que tendrás un estilo personalizado.

Antes de iniciar el cambio, lo primero es defi-nir tu presupuesto, determinar qué es lo que quieres, visualizar alternativas para las modi-ficaciones como un cambio de colores o man-tener un mismo estilo pero con nuevas telas, para ello es importante acudir con un experto: “deben buscar a quien realice un trabajo pro-fesional en tapicería y conocer los diversos talleres que puedan ofrecerles el mejor servi-cio”, explicó Martín Ruiz, gerente de El Surtidor del Tapicero.

Retapizar las sillas del comedor es una

práctica común para renovarlas.

LOCACIÓN: LA VENTANA RESIDENCIAL

Entre muros Ambientes »


Hay telas que pueden durar desde cinco hasta 20 años

En promedio, las telas para tapicería tienen 30 mil resistencias (sen-tadas, apoyadas)

La seda se ha utilizado en China desde el tiempos inmemoriables para tejidos artísticos

El toque de color lo puedes lograr al tapizar los cojines.

nuevos coloresUna de las opciones más socorridas a la hora de cambiar el look de una casa, es pintar de tonos distintos los muros, en ese caso, es posible que el nuevo color desentone un poco con el mobi-liario, o bien, si también quieres inyectarle mayor colorido a los muebles, los proveedores cuentan con una gran variedad de telas. Sobre la tendencia de esta temporada el experto comentó: “viene mucho la tela tipo brocado con figuras diferentes, desde líneas horizontales, círculos coloridos, hasta figuras garigoleadas, así como las telas de animal print; en cuanto a tonos, se están utilizando los naranja, azul y los tradicionales tierra”.También ocupan un lugar apreciado en el gusto de la gente, las telas minimalistas en tonos blancos, grises, negros y toda la gama de colores vivos. Aunque las telas unicolores tomen fuerza, no se pueden dejar de lado las rayas, círculos y estampados de flores pero con toques modernos. “También está en boga la tela de tapizado en imitación piel y suede, es posible hacer combinaciones que le den un giro a la decoración actual, los seccionales se pueden tapizar con suede y en sus costados con piel”, comentó Martín Ruiz. Las telas que definitiva-mente están fuera de “onda” en esta temporada, son el terciopelo y los estampados demasiado llamativos que causaron furor en otras épocas.

¿vale la pena?Como ya se dijo, retapizar representa un gasto fuerte, es por ello que antes de tomar la deci-

sión es necesario evaluar si realmente vale la pena; cuando la madera del mobiliario se encuentra en buenas condiciones, no hay nin-gún problema, pero si está muy dañada prácti-camente se tendría que hacerlo todo.Compra inteligentemente, acude con los provee-dores de telas y conócelas, para detectar una tejido deficiente, lo verás si se encuentra muy abierto o si el reverso es más transparente o poco similar al anverso. Las telas económicas no siempre son de mala calidad, es mejor tocarlas y así podrás darte cuenta de su resistencia.Las telas confeccionadas a base de lana son bastante cálidas, así que no son recomendables por el clima que prevalece en Mexicali, en este caso, la mejor opción son aquellas elaboradas en seda y algodón.

Toque coloridoSi la intención es dar un toque vivo al ambiente de tu hogar, las telas para tapizar también pue-den lograrlo, “se pueden confeccionar cortinas con telas en tonos vivos que vayan acorde al mobiliario, o simplemente, forrar varios cojines con los estampados de moda y colocarlos en la sala o habitación”, explicó Ruiz. En cuanto al periodo de vida, las telas para tapi-zar pueden permanecer tan lindas como al prin-cipio, siempre y cuando se le brinden los cuida-dos necesarios como el lavado con jabón neutro, lavado en seco y evitar derramar líquidos sobre los muebles tapizados, pero siempre tendrás la opción de renovar y poner tu propio toque.

El suede es una buena tela para tapizar la sala.

Entre muros

Datos de interés:

| espacios LA RevisTa | ENERO 201110 | lA CrónICA |

año nuevo, casa nueva

Renueva tu hogar sin gastar mucho

Con la llegada del nuevo año vienen las ganas de renovarse en

todos los sentidos, al igual pasa en el hogar, pero cambiar todos

los muebles costaría un ojo de la cara, e aquí unos tips para dar

un look renovador sin gastar demasiado. Por Blanca Tapia

La remodelación de una casa puede ser muy costosa si se hacen cambios extraorbitantes, pero existen ciertos trucos con los que puedes darle un aire fresco a la decoración de ciertos espacios. Inicia el año con el pie

derecho y con buenas vibras, elige la mejor opción y renuévate. Cuando llegue el momento de quitar todos los adornos navideños, segura-mente sentirás que se ha ido el colorido y la alegría que aportaban cada uno de ellos, tal vez percibas un “vacío decorativo”, así que es el momento preciso para hacer algunos cambios e incluir nuevos elementos.

muros renovadosLa manera más sencilla y usual de renovar una casa es a través de la pintura, pues el cambio de color en los muros da un giro total a cualquier estilo. Otro de los recursos para vestir diferente las paredes, es cambiar de cuadros, “ya no se usan las tipo litografías con vidrio, es mejor incluir oleos, esculturas en madera o espejos”, recomendó Irma Pérez de Finnos.

detalles Los complementos pueden ser la diferencia en este nuevo giro a tu decoración, son fáciles de modificar y es menos costoso que si decidieras cambiar todo el mobiliario por ejemplo.

LOCACIÓN: RIVIERA MAYA RESIDENCIAL

Entre muros Renovación total »


Quita esas viejas cortinas y busca lo más nove-doso en el mercado, puedes hacer combinacio-nes de colores, toma algún tono de tus muebles para evitar contrastes estridentes. Una nueva distribución de los muebles y acceso-rios es otro método infalible que te ayudará a que todo se vea diferente, tu bolsillo no se verá afectado, tal vez solo termines con un poco de dolor de espalda, ten cuidado al hacer los movi-mientos.

Sustituye el pino por una planta para

evitar el vacío.

Cuando la Navidad se va Sustituye el árbol navideño por una planta

de similar tamaño

El centro de mesa con nochebuenas, cámbi-alo por una base con esferas

Incluye accesorios en tonos coloridos para evitar el vacío

a tus piesLos tapetes con excesivos estampados o lisos muy opacos están fuera de tendencia, “hay que darle textura al piso, sacar lo anticuado e intro-ducir tapetes de hebra cola de ratón por ejem-plo, los tonos posibles son el naranja, rojo o cualquiera en la gama de los cálidos ya que van bien con casi cualquier tipo de decoración”, afirmó la experta.

Cambia las lámparas de tu alcoba, será suficiente para darle un nuevo aspecto.

Donde habías situado tu arbolito de navidad, quedará un gran espacio que puede aprovechar-se para colocar una maceta grande con una planta, también es posible situar ahí un gran jarrón con varas que den el toque de naturali-dad al espacio.Para sustituir el centro de mesa navideño, pue-des dejar la misma base y ahora colocar sobre ella otros accesorio para darle vida al comedor. La recomendación es que se compren platones que se puedan utilizar todo el año, para cam-biar su look puedes colocarle esferas de dis-tintos colores que vayan acorde a la decora-ción general. Gris, azul, amarillo y verde, son algunos colo-res que vienen fuertes para el 2011, inclúyelos en tu nueva decoración sin abusar, con ciertos toques en los accesorios, estampados y cortinas puedes crear un ambiente sofisticado para esta nueva temporada.

Cambiar el color de un muro

Colocar espejos o cuadros al óleo

Incluir esculturas o platones con esferas

Cambia el tapete liso por uno de cola de ratón

Lo básico

Entre muros

LOCACIÓN: RESIDENCIA DE LA FAMILIA SLIM


Con tiempo y dedicación es posi-ble llevar el espíritu de la Navidad a tu mesa, el delicioso menú de esta fecha merece ser presentado con elegancia dentro de un ambiente acogedor.Packo Tesisteco Ballesteros,

Diseñador Interiorista de Liverpool Hermosillo, indicó que durante la cena de Navidad, son tan importantes los platillos como la forma de pre-sentarlos.

El diseño y el buen gusto hacen acto de presencia en el banquete navideño: Aprende a crear un ambiente acogedor para amigos y familiares en esta celebración. Por Alejandra Álvarez

Tendencias: la mesa navideña

Para anfitriones estrella

Los elementos de la mesa deben de ser

acordes entre sí, sin mezclar estilos.

Fuera de la mesa, un detalle complementario nunca estará de más.

Entre muros Comedor »


un diseño “a la carta”Así como el menú es el protagonista de una comida, los platos que utilices serán la clave a la hora de componer una mesa, comentó Packo: “La vajilla dará el toque más importante a la decoración”.El diseñador agregó que una elegante vajilla va a decir mucho de ti como anfitriona y que, de ser posible, debes elegir piezas de excelen-te calidad y diseño, preferentemente de por-celana.“Se puede optar por las que son totalmente lisas o las decoradas, pero siempre de forma discreta”, precisó.Asimismo, el diseño debe de ser acorde al resto de los elementos de la mesa, señaló el entrevis-tado, sin mezclar estilos clásicos y modernos, pues se busca crear armonía.Recuerda que los pequeños detalles sí impor-tan, e influirán mucho en que te conviertas en una anfitriona de primera clase.

los pequeños detallesEl experto de Liverpool refirió que un servicio completo consta de tres platos: Llano, hondo y bajo. “Para empezar, podemos elegir unos elegantes bajo-platos (de presentación), que nos sirvan de base y decoración para la mesa”, apuntó.El plato hondo nunca se pone directamente sobre la mesa; siempre tiene que llevar un plato llano de base, y la cristalería debe de ser acomodada estratégicamente, así, tus invita-dos no tendrán más preocupación que la de degustar la cena.Frente al plato, en la parte superior, se colocan las copas, detalló: Una de agua, al lado izquier-do, y a la derecha, la del vino.Una gran duda para muchas personas es el número de cubiertos que se colocan en una mesa, y para qué sirven; pues bien, Packo da una explicación muy sencilla:“Para cualquier comida ordinaria, los cubiertos que deben ir del lado derecho del comensal son cuchara de sopa, cuchillo para pescado, cuchi-llo para carne y para mantequilla. Los del lado izquierdo son tenedor de pescado y ensalada, seguido del tenedor de carne”, especificó.

FOTOS: ENRIqUE BAN/LIVERPOOL

1 Sorprende a tus

invitados con un pequeño detalle como obsequio, así también podrás personalizar sus lugares en la mesa.

2 Para que una mesa quede elegante y bonita, debe procurarse que no esté llena de muchos elementos, como cuchillos y copas.

3 Se debe procurar

que haya buen espacio entre los comensales para no hacerles difíciles los movimientos y la conversación.

4 A lo largo de la comida, todas las piezas deberán ser de la propia vajilla. En caso de no serlo, deberán combinar lo mejor posible.

4 ases bajo el mantel

Para los condimentos también existen accesorios acordes al gran evento.

No es necesario invertir mucho dinero para hacer que los invitados se sorprendan y pasen una cómoda velada, el detalle está en conocer las reglas de etiqueta al momento de disfrutar la cena.

Entre muros

17ENERO 2011 | espacios LA RevisTa | | lA CrónICA |

pRopuesTa: esTilo conTempoRáneo

eleganteUna decoración simple y

funcional es la base para crear espacios amplios y luminosos,

de inspiración contemporánea. Aplícala en tu sala y personalízala

a tu gusto. Por Teresa Solano

Sencillamente,

La arquitecta destacó el uso de tonos claros, combinados con tonos marrones; curvas sim-ples y elegantes; detalles definidos y la creación de espacios amplios, caracterizados por su ele-gancia y sencillez.El salón principal que te mostramos en esta ocasión presenta algunos toques románticos, e incluso, destellos minimalistas, sin embargo, el conjunto representa mejor el estilo contempo-ráneo, reiteró.

a principal cualidad del estilo contemporáneo en la decoración es que se trata de un género muy práctico, con muebles de líneas rectas y detalles discretos en ambientes donde dominan los colores claros. “Definitivamente, se puede considerar el estilo de esta sala como contemporáneo”, afirmó Rosaura López Pérez: “Las características prin-cipales del estilo se encuentran presentes en la decoración”.

FOTO: CORTESíA HERRERA PUBLICIDAD

Entre muros Sala »


“Éste es un concepto moderno, elegante, sobrio, que se permite destellos interesantes para rom-per un poco la monotonía”, describió: “La ilumi-nación natural, los tonos claros y los textiles utilizados buscan generar un área agradable, funcional y cómoda”.

claramente utilitariaLa experta indicó que se suelen utilizar colores claros para ampliar el espacio a decorar; al con-tar con un elemento de gran tamaño, como el sillón principal, en tonalidades claras, da la sensación de un área mayor, al igual que el piso y los muros en esos tonos.“La monocromía de la sala se rompe, principal-mente, con el uso de las dos sillas de color café”, apuntó: “Se escogió un tono contrastante, jugan-do con un estampado original, para contrarrestar la delicadeza y detalle del resto del mobiliario”.El sillón es el punto más importante de la sala: Sin ser éste un espacio reducido, un elemento de ese tamaño podría hacerlo ver más pequeño, pero su color blanco y la fluidez y el movimien-to de su forma benefician la sensación de amplitud y ligereza, señaló.

pRoyecTo

locación:Casa modelo Ezcaray (La Rioja Residencial)

Responsable:Cecilia Donnadieu, decoradora

concepTo:Sala contemporánea

La forma del sillón beneficia la sensación de amplitud y ligereza.

Curvas simples y elegantes son

elementos distintivos del salón.

“Visualmente, el movimiento que presenta el sillón principal se rompe con sillas que se apre-cian más rígidas, pero su textura y estampado imprimen calidez”, agregó; “toman un papel complementario, y no desvían la atención del punto focal, que es el sillón”.

Entre muros


Actualízate coloRes: Crudos, contrastes en café y gris.

mobiliaRio: De líneas rectas y diseño discreto.

deTalles: Definidos y complementarios.

ambienTes: Amplios y luminosos.

cualidades: Elegancia y sencillez.

La iluminación natural y los tonos claros crean un área agradable y funcional.

El ying y El yangEl objetivo de este refinado proyecto decorativo contemporáneo se logró al fusionar elementos que, a pesar de sus diferencias, se llegan a complementar armoniosamente.

+ De 5 en 5

1 un toque de “dalay”

La inspiración de esta escultura histórica y cultural proviene del Lejano oriente. Se dice que el contar con una efigie del “ilumi-nado” ayuda a erradicar el sufri-miento humano, para así poder alcanzar la paz y la felicidad.

esTilo: Kitsch

2 elegancia eterna

Soberbia representación del arte abstracto, esta original pieza que engalana la mesa de centro prescinde de elementos figurati-vos y concentra la fuerza expre-siva en colores y formas curvas, en alusión al infinito.

esTilo: Abstracto

3 glamour en cromo

Los artículos de acabado croma-do, como esta sofisticada lámpa-ra de mesa, son una excelente adición a la decoración del salón principal, pues convierten el sitio en que se colocan en un intere-sante punto de atención.

esTilo: Moderno

4 iluminación de altura

Para accesorios de alta luminosi-dad, este encantador candil: De intenso color cobrizo y diseño minimalista, aprovecha al máximo la doble altura de esta imponente sala, provee iluminación suficiente y crea un ambiente encantador.

esTilo: Minimalista

5 Juego de elementos

Siguiendo en la línea de los com-plementos cromados, esta refina-da mesa redonda combina de forma exquisita el brillo del metal con la transparencia del cristal en su cubierta, escaparate ideal para lucir tus detalles más preciados.

esTilo: Contemporáneo

FOTOS: ROMáN LÓPEz ESPINOzA Y JORGE ANGULO

gratamente descollanteMención aparte merecen los accesorios: Rosaura resaltó el tapete debajo de la mesa central, cuyos detalles en gris contrastan sutilmente con los colores claros; un detalle elegante y original que proporciona mayor calidez, al con-tar con un piso en tonalidad clara y fría.“Un ornamento especial es la escultura que se encuentra en la mesa central”, añadió la espe-cialista, “elemento frío que contrasta con el resto de los elementos. Las cortinas de gran altura dan un toque dramático e imponente, continuando con la fluidez del espacio y el deseo de provocar amplitud”.Abundó en que el estilo contemporáneo, tal como se aplicó en este salón, es cálido y acoge-dor: A pesar de utilizar ciertos elementos de líneas rectas y colores sobrios, el elemento prin-cipal del sillón invita al usuario a relajarse, a

descansar y a convivir.“El hecho de buscar como prioridad el tener espacio para muchas personas, es indicio de que se gusta de recibir invitados al hogar, creando un ambiente elegante y atrayente”, finalizó.

Entre muros


Utilizar la belleza de materiales como la madera, el granito y el acero noxidable hará que tu cocina luzca bella sin tener que recurrir a una decoración muy pesada. Por Alejandra Álvarez

una combinación aRmoniosa

Encanto natural

La vanguardia en diseño de interiores está a favor del reto que representan las mezclas armoniosas, como el de crear un estilo clásico contemporáneo al utilizar materiales tradicionales y modernos en la cocina.Alma Delia Burton, diseñadora de interiores de CasaNova, explicó que es posible dar un toque de sere-nidad y sobriedad a tu cocina, de una forma sencilla y sin perder el buen gusto.

Combinar elementos clásicos y modernos

de madera puede crear un ambiente

de sobriedad y serenidad.

La belleza de los materiales los hace

ser los protagonistas en tu cocina.

“En la cocina se pueden combinar materiales clásicos que son naturales, como la madera y la piedra, en conjunto con materiales más moder-nos como el acero inoxidable”, expresó.

La diseñadora comentó que para este estilo pue-des utilizar tonos tierra, sepias y neutros.Otra sugerencia es no saturar con gabinetes la parte superior de la cocina, además puedes aprovechar los cajones inferiores y puertas de una isla como alacena.Alma indicó que la composición de esta área no tiene que ser únicamente funcional o estética, las partes que la integran pueden cumplir ambos cometidos.Tal es el caso del refrigerador, una pieza clave que no puede faltar en ningún hogar.

Entre muros Cocina »


FOTOS: ROMáN LÓPEz ESPINOzA/ANTARA RESIDENCIAL

Cocina con estilo Al utilizar materiales como la madera, el acero inoxidable y la piedra

no es necesario incluir una decoración cargada.

Colocar una isla en tu cocina te servirá como apoyo a la hora de pre-parar alimentos y también para delimitar espacios.

No incluir muebles con jaladoras hará que la madera luzca limpia, bella y sencilla, así resaltarás su belleza natural

ejemplos prácticosLa experta sugirió colocar un refrigerador de diseño moderno con acabado en espejo, ya que le aportará luz y reflejo al espacio.“El diseño sencillo de la cocina permite que este elemento sea importante y pueda lucir sin robarle atención a otros elementos”, añadió.En cuanto al horno de microondas, una recomen-dación para ganar espacio es empotrarlo en un muro, lo cual ofrecerá un toque de modernidad.Para los materiales, explicó la interiorista, pue-des utilizar madera de okume en las gavetas, que tiene un toque pálido y una textura muy fina, pero también es resistente.Una buena alternativa para la cubierta, que per-mitirá que sea fácil de limpiar, es optar por granito jacaranda de tonos morados.Esta misma línea de sobriedad y belleza será el punto de partida que seguirán los accesorios.“De tal forma, la campana y la barra decorativa sobre la parrilla pueden ser de acero inoxida-ble”, recomendó la integrante de CasaNova.Seguir estos pasos tendrán como resultado final una cocina vanguardista que te permitirá crear un ambiente agradable dentro del hogar.

Madera, acero inoxidable y granito se recomiendan para un estilo clásico contemporáneo.

Entre muros


mesas que no pasan de moda

Combinación italianaEl diseño de tu hogar ya no tendrá que estar limitado por un estilo, ahora podrás crear una decoración más divertida sin perder el buen gusto gracias a estas piezas. Por Alejandra Álvarez

Las formas son simples pero con

buen movimiento y personalidad.

La nueva tendencia italiana en muebles te ofrece piezas funcionales y armoniosas con un alto sentido de diseño atemporal y disponibles en una bella gama de colores y materiales.Martha Lozano Iribe, decoradora de Mueblería Nacional, expresó que la moda en mesas para el hogar incluye una combinación de colores claros y oscuros en madera.

El uso de varios materiales en las mesas aporta un aspecto refinado.

Agregó que esta nueva tendencia también consi-dera la mezcla de materiales como el acrílico y el cristal en ciertos detalles, mismos que darán un toque moderno pero a la vez conservador.

El mueble Piezas básicas »


Diseño europeo

cuestión de versatilidadLa decoradora detalló que la clave está en no buscar que el diseño de un mueble se defina para un sólo estilo, sino que se pueda jugar con el tipo de elementos que rodeen al hogar. “Tu mueble es una inversión y tienes que pensar en comprar algo que perdure, para que al momento de cambiar alguna parte, la mesa no sea una limitante para seguir con el punto de partida de la decoración”, precisó. Las mesas no sólo le darán más vivacidad a tu casa, sino que tam-bién cumplirán con su objetivo de manera prác-tica y segura. “El cristal ayuda a darle más amplitud a la sala, además, los detalles en plata son colocados en los extremos y permiten que el cristal se sujete firmemente, lo que es más seguro para los niños”, indicó la experta. Esta tendencia italiana es una excelente oportuni-dad para continuar tomando riesgos que no comprometan el buen gusto de tu decoración, ya que ahora podrás combinar más elementos de manera formal y divertida.

adiós a la monotonía Es hora de dar más vida a los espacios de tu casa con elementos que probablemente jamás pen-saste en unir, pero que con este nuevo estilo te permitirá experimentar.“Puedes incluir sobre tu mesa una decoración con una gama de tonos cobre, plata y oro; la puedes utilizar moderadamente sin caer en el mal gusto”, explicó Martha.Si quieres dar más vida a tu sala o comedor, pien-sa que incluir floreros sencillos, un bonito tape-te o un colorido cuadro, te ayudará a decorar mejor y sin caer en un diseño muy saturado.Como en la mayoría de los retos la clave es atre-verte, pero sin perder de vista que también es cuestión de armonía.

combinaciones: Tonos claros y oscuros, maderas.

maTeRiales: Madera, cristal, acrílico

accesoRios: Floreros sencillos, tapetes, cuadros artísticos.

acenTos Tonales: Cobre, oro, plata.

Este mobiliario te permite combinar más elementos de

manera formal y divertida.

la moda en mesas para el hogar incluye una combinación de colores claros y oscuros en madera, así como la integración de varios materiales, como el cristal y la piel.

FOTOS: ALEJANDRA áLVAREz Y ENRIqUE BAN/MUEBLERíA NACIONAL

“Este diseño da más flexibilidad para poner cualquier tipo de sala o comedor, porque ahora puedes poner sillas claras con una mesa de varias tonalidades”, comentó.

El mueble


La belleza del mármol, el paladio y la cantera pueden estar en las paredes de tu hogar gracias a una original técnica basada en pintu-ra y materiales reciclados.María Martha Luján, arquitecta de la empresa Ilumi Center,

expresó que utilizar la imitación de estos mate-riales por medio de pintura tiene grandes venta-jas estéticas y económicas.

imiTaciones con gRan oRiginalidad

Pinta, recicla y decoraDesde bolsas de plástico hasta pedazos de fomi te servirán para renovar y darle un toque más estético al diseño de las paredes de tu casa, sin invertir mucho. Por Alejandra Álvarez

ReciclaPara lograr estos acabados, necesitas materiales sencillos que encuentras fácilmente en casa y, claro está, el entrenamiento adecuado.

Detalló que esta técnica también puede aplicarse en superficies horizontales, como techos y cúpu-las, además de que al momento de querer remo-verla sólo es necesario lijar levemente la pared.“Existen muchas pastas o elementos más caros, con una aplicación que también es más costosa, que restringen un poco a la hora de querer cam-biar porque tienen que removerlo con mayor dificultad”, expresó.Las imitaciones del paladio, mármol y cantera encabezan los gustos en acabados, y pueden ser aplicadas dependiendo del efecto y composi-ción visual que quieras dar a tu decoración.

Bolsas de plástico

Pedazos de fomi

Acetatos

Brochas usadas

Papel china

Esponjas

Estas técnicas pueden ser aprendidas en una sola mañana.

Selecciona la que más esté acorde al estilo de tu hogar.

Acabados Detalles que distinguen »


Las técnicas maRmoleado:

Interior/Cálido/Clásico

paladio: Interior/Amplio/Versátil

canTeRa: Exterior/Elegante/Sobrio

efectos visualesEl tipo de acabado que elijas es un accesorio más en el diseño de tu hogar; si te decides a colocar alguno, hazlo en función de las caracte-rísticas que te ofrecen.La arquitecta explicó que las imitaciones de paladio y marmoleado se recomiendan para interiores, mientras que el efecto cantera es utilizado para exteriores.Recomendó utilizar la imitación de mármol para dar mayor calidez, pues como sus detalles son marcados y con un toque clásico, harán que tu hogar luzca acogedor.

Esta pintura puedes colocarla en paredes gran-des dentro de una sala o de una estancia, y es importante que cuides de no cargarla de ele-mentos decorativos porque es una técnica muy vistosa.La imitación del paladio es un poco más versá-til, ya que sus líneas pueden ser marcadas o difuminadas.“Hay mucha libertad creativa ya que puede colo-carse en baños, escaleras, paredes de doble altu-ra y en áreas vistosas; como es muy brillosa, da más amplitud”, añadió.Por último, como la cantera es un material ideal para exteriores, su imitación incluirá pintura de alta calidad que la haga más resistente a los efectos del clima.

diseña ahorrandoLas bolsas de plástico, los pedazos de fomi, ace-tatos y brochas usadas serán las piezas clave para crear estos acabados en pintura, los cuales puedes aprender fácilmente con los expertos de Ilumi Center.La experta en acabados comentó que aprender a realizar estas pinturas no es complicado, pues las técnicas pueden aprenderse en una mañana y aprovechando materiales reciclados.

Para cualquier área del hogar existe un

acabado que le vaya bien.

Las imitaciones del paladio, mármol y cantera son las más populares.

FOTOS: ENRIqUE BAN

Acabados


CREENCiAS, RELiGióN y GuSToSTe pResenTamos los accesoRios que RepResenTan un cúmulo de signiFicados, elige el más adecuado a Tu esTilo de vida y pasiones peRsonales.

>1 Lo nuevo del “vintage”, atrapa los momentos de ayer y evócalos hoy. Casa Toscana. 28 dólares

>2 Angelical figura que destella armonía y paz, celebra así el nuevo año. Casa Toscana. 65 dólares

>3 Textura contemporánea, actualiza tu entorno con nuevos bríos. Díaz y Días. 112 dólares

>4 5,4,3,2, ¡Acción!, un regalo especial para los amantes del Séptimo Arte. Tu Casa. 265 dólares

>5 un clásico recipiente de flores, vístelo con las mejores. Segusino. 325 pesos

>6 urna estilizada, el tono rojo avivará cualquiera de tus espacios. Veranda. 35 dólares

>7 Quan yin, venerada por budistas, es “la que oye el llanto del mundo”. Casa Toscana. 75 dólares

>8 Disfruta un rico postre en una pastelera dotada de buen gusto. Casa Toscana. 265 dólares

�

1

2

3

�

5

7 �

Encuéntralo en... Detalles que se suman a la decoración del hogar »


Planea - Construye - Decora · Juan Fernando Healy Loera Diario Matutino de Impresora y Editorial,...

Documents

Transcript of Planea - Construye - Decora · Juan Fernando Healy Loera Diario Matutino de Impresora y Editorial,...