A C T I V I D A D E S

Las siguientes actividades están especialmente dedicadas al público familiar.

Domingo 1 – Juegos lúdico-científicos (11:00h a 12:45h)

Del 3 al 6 – Campus de Pascua (09:00h a 14:00h) (inscripción cerrada)

Martes 3 – La Tierra, ¡¡es una peonza!! (17:00h a 18:45h)

Miércoles 4 – Ciencia en familia: Eclipses (17:00h a 18:45h)

Jueves 5 – Ciencia en familia: Volcanes y terremotos (17:00h a 18:45h)

Viernes 6 – Ludoteca STEAM (17:00h a 18:45h)

Sábado 7 – Descubriendo a Albert Einstein (17:00h a 18:45h)

Domingo 8 – Cuentacuentos científicos: Katia Kraf (11:00h a 12:45h)

Sábado 14 – Ciencia en familia: Taller de química (17:00h a 18:45h)

Domingo 15 – Ciencia en familia: La Tierra (11:00h a 12:45h)

Sábado 21 – Ciencia en familia: Cambio climático (17:00h a 18:45h)

Domingo 22 – Exploradores, ¿Cómo orientarse? (11:00h a 12:45h)

Sábado 28 – Ciencia en familia: Los vientos (17:00h a 18:45h)

Domingo 29 – Taller Robótica (11:00h a 12:45h) (edad 3-6 años, 30 plazas)

La visita a nuestras exposiciones y todas las actividades, exceptolas proyecciones de Astronomía, son gratuitas.

Passeig Marítim, 1 - 12100 Grau de Castelló - Tfns. 964282968 / 964282584planetari@castello.es – www.planetari.castello.es

A B R I L 2 0 1 8

• Martes a Viernes de 9:30h a 14:45h y de 16:30 a 20:00h• Sábados de 10:30h a 14:00h y de 16:30h a 20:00h.• Domingo de 10:30h a 14:00h.• Los Lunes permanecerá cerrado.

- EXPOSICIONES (VISITA GRATUITA):• Fotografía astronómica.• Un Viaje por el Mundo Maya (hasta el 15 de abril).• Física de los minerales.• Fósiles de Castellón.• Islas Columbretes.• Péndulo de Foucault y espejos curvos.

- PROYECCIONES DE ASTRONOMÍA EN LA CÚPULA (ADQUIRIR ENTRADA):

RESERVAS GRUPOS10, 11, 12, 13, 14, 16 Y 17H

SA. DO.V - LN C - AAM 11 H.C - 4E V - FETTU 12 H.

V - ESS C - ESS 13 H.MA. MI. JU. VI. C - AAM

---17 H.

V - LN V - DS V - 4E V - ESS V - DS 18 H.C - DS C - AT C - LN C - FETTU C - FETTU 19 H.

C = CASTELLANO V = VALENCIANO

FETTU = "DE LA TIERRA AL UNIVERSO" DS = “DEEP SKY (CIELO PROFUNDO)” ESS = “EXPLORANDO EL SISTEMA SOLAR” 4E= “CUATRO ESTACIONES”LN = "LA NIÑA QUE SABIA CAMINAR AL REVÉS" AT= “ABUELA TIERRA”AAM= “ARQUEOASTRONOMÍA MAYA”

- ENTRADAS A LA VENTA 30 MIN. ANTES DE LA PROYECCIÓN· Mayores de edad........................................................................................................4,00 €· Jubilados, mayores de 65 , menores y familias numerosas...................................3,00 €· Grupos escolares........................................................................................................2,00 €

- OBSERVACIONES:- Reservada la posibilidad de modificación de la programación sin previo aviso.- Una vez empezada la proyección no se permitirá la entrada a la sala de planetario.

N U E S T R O S P R O G R A M A S

[DS] DEEP SKY (CIELO PROFUNDO) (30 minutos)Los espectadores podrán viajar a través de las maravillas que se han descubierto tras eselienzo negro sobre el que se dibuja la noche estrellada. A lo largo de 30 minutos sepresentan las más espectaculares imágenes obtenidas por los grandes observatorios delmundo, tanto desde la superficie de la tierra, como desde el espacio. Esas imágenes noshablan de un Universo fascinante, complejo pero de una belleza indescriptible.

[ESS] EXPLORANDO EL SISTEMA SOLAR (24 minutos)Nos transporta, en un viaje extraordinario, a distintos escenarios del Sistema Solar,consigue despertar la curiosidad del público para entender y apreciar aspectos deplanetas, asteroides y cometas, hasta ahora desconocidos para la gran mayoría.

[LN] LA NIÑA QUE SABÍA CAMINAR AL REVÉS (30 minutos)La Niña que sabía caminar al revés es una historia dada la vuelta que quiere invitarnos acontemplar lo que nos rodea desde un nuevo punto de vista. Aquí todo es diferente, y allídonde antes veíamos solamente suelo, ahora quizá podamos ver el cielo.

[FETTU] DE LA TIERRA AL UNIVERSO (31 minutos)Desde tiempos inmemoriales, el bello y misterioso cielo nocturno ha sido el objeto dediversas historias, antiguas leyendas y admiración. Le invitamos a vivir la experiencia queofrece From Earth to the Universe, y emprender un viaje de descubrimiento celeste, quelo llevará a conocer desde las teorías de los antiguos astrónomos griegos hasta losimponentes telescopios de la actualidad.

[4E] CUATRO ESTACIONES (33 minutos)Desde tiempos inmemoriales los humanos hemos mirado al cielo y después de siglos deobservación empezamos a conocer los detalles. En esta proyección hacemos unrecorrido por algunos de los astros más interesantes que podemos observar durantecada una de las estaciones. Tras el anochecer, vemos un cielo diferente y que vacambiando día a día conforme la Tierra va avanzando en su camino alrededor del Sol.

[AT] ABUELA TIERRA (30 minutos)

¿Conoces la historia de tu planeta? La propia Tierra nos cuenta cómo se formó y cómonació la vida en su seno hasta que aparecimos los seres humanos. Conoceremos deprimera mano el momento en que nació la Luna y también cómo son los planetas.

[AAM] ARQUEOASTRONOMÍA MAYA: OBSERVADORES DEL UNIVERSO (20 minutos)

En un banquete de colores y sonidos, “Arqueoastronomía Maya: Observadores delUniverso” hace un recorrido por seis sitios arqueológicos mayas: San Gervasio, ChichenItzá, Uxmal, Edzná, Palenque y Bonampak a través del cual el espectador se sumerge enun mundo de conocimiento maya acerca de la importancia de las orientaciones de sustemplos en relación con la dinámica celeste del sol, la luna y Venus.

A C T I V I T A T S

Les següents activitats estan especialment dedicades al públic familiar.

Diumenge 1 – Jocs ludicocientífics (11:00h a 12:45h)

Del 3 al 6 – Campus de Pasqua (09:00h a 14:00h) (inscripció tancada)

Dimarts 3 – La Terra, és una trompa!! (17:00h a 18:45h)

Dimecres 4 – Ciència en família: Eclipsis (17:00h a 18:45h)

Dijous 5 – Ciència en família: Volcans i terratrèmols (17:00h a 18:45h)

Divendres 6 – Ludoteca STEAM (17:00h a 18:45h)

Dissabte 7 – Descobrint a Albert Einstein (17:00h a 18:45h)

Diumenge 8 – Contacontes científics: Katia Kraf (11:00h a 12:45h)

Dissabte 14 – Ciència en família: Taller de química (17:00h a 18:45h)

Diumenge 15 – Ciència en família: La Terra (11:00h a 12:45h)

Dissabte 21 – Ciència en família: Canvi climàtic (17:00h a 18:45h)

Diumenge 22 – Exploradors, Com orientar-se? (11:00h a 12:45h)

Dissabte 28 – Ciència en família: Els vents (17:00h a 18:45h)

Diumenge 29 – Taller Robòtica (11:00h a 12:45h) (edat 3-6 anys, 30 places)

La visita a les nostres exposicions i totes les activitats, excepte lesprojeccions d'Astronomia, són gratuïtes.

Passeig Marítim, 1 - 12100 Grau de Castelló - Tfns. 964282968 / 964282584planetari@castello.es – www.planetari.castello.es

A B R I L 2 0 1 8

• Dimarts a Divendres de 9:30h a 14:45h i de 16:30 a 20:00h.• Dissabtes de 10:30h a 14:00h i de 16:30h a 20:00h.• Diumenge de 10:30h a 14:00h.• Els Dilluns romandrà tancat.

-EXPOSICIONS (VISITA GRATUÏTA):• Fotografia astronòmica.• Un Viatge pel Món Maia (fins al 15 d’abril).• Física dels minerals.• Fòssils de Castelló.• Illes Columbretes.• Pèndol de Foucault i espills corbs.

-PROJECCIONS D'ASTRONOMIA EN LA CÚPULA (ADQUIRIR ENTRADA):

RESERVES GRUPS10, 11, 12, 13, 14, 16 I 17H

DS. DG.V - LX C - AAM 11 H.C - 4E V - FETTU 12 H.

V - ESS C - ESS 13 H.DT. DC. DJ. DV. C - AAM

---17 H.

V - LX V - DS V - 4E V - ESS V - DS 18 H.C - DS C - ÀT C - LX C - FETTU C - FETTU 19 H.

C = CASTELLÀ V = VALENCIÀ

FETTU = "DE LA TERRA A L’UNIVERS" DS = “DEEP SKY (CEL PROFUND)” ESS = “EXPLORANT EL SISTEMA SOLAR” 4E= “QUATRE ESTACIONS”LX = "LA XIQUETA QUE SABIA CAMINAR AL REVÉS" ÀT= “ÀVIA TERRA”AAM= “ARQUEOASTRONOMÍA MAIA”

-ENTRADES A LA VENDA 30 MIN. ABANS DE LA PROJECCIÓ· Majors d'edat..............................................................................................................4,00 €· Jubilats, majors de 65 , menors i famílies nombroses............................................3,00 €· Grups escolars............................................................................................................2,00 €

-OBSERVACIONS:

-Reservada la possibilitat de modificació de la programació sense avís.-Començada la projecció, no es permetrà l'entrada a la sala de planetari.

E L S N O S T R E S P R O G R A M E S

[DS] DEEP SKY (CEL PROFUND) (30 minuts)Els assistents podran viatjar a través de les meravelles que s'han descobert darrered'aquest llenç negre sobre el qual es dibuixa la nit estrellada. Al llarg de 30 minuts espresenten les més espectaculars imatges obtingudes pels grans observatoris del món,tant des de la superfície de la Terra, com des de l'espai. Aquestes imatges ens parlen d'unUnivers fascinant, complex però d'una bellesa indescriptible.

[ESS] EXPLORANT EL SISTEMA SOLAR (24 minuts)Ens transporta a un viatge extraordinari, a distints escenaris del Sistema Solar,aconseguint despertar la curiositat del públic. Descobrint aspectes de planetes,asteroides i cometes, fins ara desconeguts per a la gran majoria.

[LN] LA XIQUETA QUE SABIA CAMINAR AL REVÉS (30 minuts)La xiqueta que sabia caminar al revés és un conte de cap per avall. Una història que volconvidar-nos a contemplar el que ens envolta des d'un nou punt de vista. Ací tot ésdiferent, i allí on abans vèiem solament sòl, ara potser puguem veure el cel.

[FETTU] DE LA TERRA A l'UNIVERS (31 minuts)Des de temps immemorials, el bell i misteriós cel nocturn ha sigut l'objecte de diverseshistòries, antigues llegendes i admiració. Li invitem a viure l'experiència que oferix FromEarth to the Universe, i emprendre un viatge de descobriment celeste, que ho portarà aconèixer des de les teories dels antics astrònoms grecs fins als imponents telescopis del'actualitat.

[4E] QUATRE ESTACIONS (33 minuts)Des de temps immemorials els humans hem mirat al cel i després de segles d'observaciócomencem a conéixer els detalls. En aquesta projecció fem un recorregut per alguns delsastres més interessants que podem observar durant cada una de les estacions. Desprésdel vespre, veiem un cel diferent i que va canviant dia a dia conforme la Terra va avançanten el seu camí al voltant del Sol.

[ÀT] ÀVIA TERRA (30 minuts)

Coneixes la història del teu planeta? La pròpia Terra ens conta com es va formar i com vanàixer la vida en el seu si fins que vam aparèixer els sers humans. Coneixerem de primeramà el moment en què va nàixer la Lluna i també com són els planetes.

[AAM] ARQUEOASTRONOMÍA MAIA: OBSERVADORS DE L'UNIVERS (20 minuts)

En un banquet de colors i sons, “Arqueoastronomía Maia: Observadors de l'Univers” fa unrecorregut per sis llocs arqueològics maies: San Gervasio, Chichen Itzá, Uxmal, Edzná,Palenque I Bonampak a través del qual l'espectador es submergix en un món deconeixement maia sobre la importància de les orientacions dels seus temples en relacióamb la dinàmica celeste del sol, la lluna i Venus.

A C T I V I T I E S

The following activities are especially dedicated to the family audience:

Sunday 1st - Scientific games (11:00h to 12:45h)

From 3rd to 6th - Easter Campus (09:00h to 14:00h) (registration closed)

Tuesday 3rd - The Earth, it's a top!! (17:00h to 18:45h)

Wednesday 4th - Science in Family: Eclipses (17:00h to 18:45h)

Thursday 5th - Science in Family: Volcanoes and Earthquakes (17:00h to 18:45h)

Friday 6th - STEAM Playroom (17:00h to 18:45h)

Saturday 7th - Discovering Albert Einstein (17:00h to 18:45h)

Sunday 8th - Scientific Storytelling: Katia Kraf (11:00h to 12:45h)

Saturday 14th - Science in family: Chemistry workshop (17:00h to 18:45h)

Sunday 15th - Science in Family: The Earth (11:00h to 12:45h)

Saturday 21st - Science in Family: Climate change (17:00h to 18:45h)

Sunday 22nd - Explorers, how to find your way (11:00h to 12:45h)

Saturday 28th - Science in Family: The winds (17:00h to 18:45h)

Sunday 29th - Robotics Workshop (11:00h to 12:45h) (age 3-6 years, 30 seats)

The visit to our exhibitions and all the activities, except theAstronomy projections, are free.

Passeig Marítim, 1 - 12100 Grau de Castelló - Tfns. 964282968 / 964282584planetari@castello.es – www.planetari.castello.es

A P R I L 2 0 1 8

• Tuesday to Friday from 9:30 am to 14:45 pm and from 16:30 pm to 20:00 pm.• Saturdays from 10:30 am to 14:00 pm and from 16:30 pm to 20:00 pm.• Sundays from 10:30 am to 14:00 pm.• On Mondays the Planetari will remain closed.

- EXHIBITIONS (FREE VISIT):• Astronomical photography.• Mayans: Traditions of the Sun (until April 15th)• Physics of minerals.• Fossils of Castellón.• Columbretes Islands.• Foucault Pendulum and curved mirrors.

- ASTRONOMY PROJECTIONS IN THE DOME (TICKET REQUIRED):

GROUP BOOKINGS10, 11, 12, 13, 14, 16 AND 17H

SAT. SUN.V - LN S - MAA 11 H.S - 4S V - FETTU 12 H.

V - ESS S - ESS 13 H.TUE. WED. THU. FRI. S - MAA

---17 H.

V - TG V - DS V - 4S V - ESS V - DS 18 H.S - DS S - GE S - LN S - FETTU S - FETTU 19 H.

S= SPANISH V= VALENCIAN

FETTU = “FROM EARTH TO THE UNIVERSE” DS = “DEEP SKY ” ESS = “EXPLORING SOLAR SYSTEM ” 4S= “FOUR SEASONS”TG = “THE GIRL WHO WALKED UPSIDE DOWN” GE= “GRANDMA EARTH”MAA= “MAYAN ARCHAEOASTRONOMY”

- TICKETS FOR SALE 30 MIN. BEFORE THE PROJECTION· Adults..........................................................................................................................4,00 €· Retirees, people over 65, children and large families.............................................3,00 €· School groups............................................................................................................2,00 €

- OBSERVATIONS:- Reserved the possibility of modifying the program without notice.- Once the projection is started, the access to the Planetarium room will not be allowed.

P L A N E T A R I U M P R O G R A M

[DS] DEEP SKY (30 minutes)You can travel through the wonders that have been discovered behind the black canvason which the starry night is drawn. Throughout 30 minutes, the most spectacular imagesobtained by the great observatories of the world are presented, both from the surface ofthe earth and from space. These images tell us about a fascinating universe, complex butof indescribable beauty.

[ESS] EXPLORING SOLAR SYSTEM & THE RING WORLD(24 minutes)An extraordinary journey around diferent scenarios of our Solar System, arousing thecuriosity of the public. Discovering characteristics of planets, asteroids and comets,unknown to many people.

[TG] THE GIRL WHO WALKED UPSIDE DOWN (30 minutes)The girl who walked upside down is a turned around story that invites us to contemplateour surroundings from a new point of view. Everything is diferent here, and where weused to see only ground, now we may be able to see the sky.

[FETTU] FROM EARTH TO THE UNIVERSE (31 minutes)Since immemorial times, the beautiful and mysterious night sky has been the subject ofseveral stories, ancient legends and admiration. However, only recently we have begun tounderstand the true place we occupy in the immensity of the cosmos. We invite you tolive the experience ofered by From Earth to the Universe, and embark on a voyage ofdiscovery, which will take you from the theories of ancient Greek astronomers to theimposing telescopes of today.

[4S] FOUR SEASONS (33 minutes)Since immemorial times humans have looked up to the sky and afer centuries ofobservation we began to know the details. In this projection we make a tour of some of themost interesting stars that we can observe during each of the seasons. Afer dark, we see adiferent sky that changes day by day as the Earth advances on its way around the Sun.

[GE] GRANDMA EARTH (30 minutes)

Do you know the history of your planet? The Earth itself tells us how it was formed andhow life was born in its bosom until human beings appeared. We will know first-hand themoment when the Moon was born and also how the planets are.

[MAA] MAYAN ARCHAEOASTRONOMY: OBSERVERS OF THE UNIVERSE (20 minutes)

In a banquet of colors and sounds, "Mayan Archaeoastronomy: Observers of theUniverse" takes a tour of six Mayan archaeological sites: San Gervasio, Chichen Itzá,Uxmal, Edzná, Palenque and Bonampak through which the spectator is immersed in aworld of Mayan knowledge about the importance of the orientations of their temples inrelation to the celestial dynamics of the Sun, the Moon and Venus.

A C T I V I T É S

Les activités suivantes sont spécialement dédiées au public familial:

Dimanche 1 - Jeux éducatifs et scientifiques (11:00h à 12:45h)

Du 3 au 6 - Campus de Pâques (09:00h à 14:00h) (inscription fermée)

Mardi 3 - La Terre, est une toupie! (17:00h à 18:45h)

Mercredi 4 - Science en famille: Éclipses (17:00h à 18:45h)

Jeudi 5 - Science en famille: Volcans et séismes (17:00h à 18:45h)

Vendredi 6 - Ludothèque STEAM (17:00h à 18:45h)

Samedi 7 - Découverte d'Albert Einstein ( 17:00h à 18:45h)

Dimanche 8 - Conteur scientifique: Katia Kraf (11:00h à 12:45h)

Samedi 14 - Science en famille: Atelier de chimie (17:00h à 18:45h)

Dimanche 15 - Science en famille: La Terre (11:00h à 12:45h)

Samedi 21 - Science en famille: Changement climatique ( 17:00h à 18:45h)

Dimanche 22 - Explorateurs, Comment s’orienter? (11:00h à 12:45h)

Samedi 28 - Science en famille: Les vents ( 17:00h à 18:45h)

Dimanche 29 - Atelier de robotique (11:00h à 12:45h) (âge recommandé de 3 à 6ans, 30 places)

La visite de nos expositions et toutes les activités, à l'exception desprojections astronomiques, sont gratuites.

Passeig Marítim, 1 - 12100 Grau de Castelló - Tfns. 964282968 / 964282584planetari@castello.es – www.planetari.castello.es

A V R I L 2 0 1 8

• Du Mardi au Vendredi de 9:30h à 14:45h et de 16:30h à 20:00h• Samedis de 10:30h à 14:00h et de 16:30h à 20:00h• Dimanches de 10:30h à 14:00h• Le Lundi le Planetari restera fermé.

-EXPOSITIONS (VISITE GRATUITE):• Photographie astronomique.• Mayas, traditions du Soleil (jusqu'au 15 avril)• Physique des minéraux.• Fossiles de Castellón.• Îles Columbretes.• Pendule de Foucault et miroirs courbés.

-PROJECTIONS ASTRONOMIQUES DANS LE DÔME (ACQUÉRIR UNE BILLET):

RÉSERVATIONS DE GROUPE10, 11, 12, 13, 14, 16 ET 17H

SAM. DIM.V - LF E - AAM 11 H.E - 4S V - FETTU 12 H.

V - ESS E - ESS 13 H.MAR. MER. JEU. VEN. E - AAM

---17 H.

V - LF V - DS V - 4S V - ESS V - DS 18 H.E - DS E - TG E - LX E- FETTU E - FETTU 19 H.

E= ESPAGNOL V= VALENCIEN

FETTU = “DE LA TERRE À L’UNIVERS” DS = “DEEP SKY (CIEL PROFOND)” ESS = “EXPLORATION DU SYSTÈME SOLAIRE” 4S= “QUATRE SAISONS”LF = “LA FILLE QUI SAVAIT MARCHER À RECULONS” TG= “GRAND-MÈRE TERRE”AAM= “ARCHÉO-ASTRONOMIE MAYA”

-BILLETS EN VENTE 30 MIN. AVANT LA PROJECTION· Adultes........................................................................................................................4,00 €· Retraités, personnes qu’ont plus de 65 ans, enfants et familles nombreuses......3,00 €· Groupes scolaires.......................................................................................................2,00 €

-OBSERVATIONS:

- La programmation peut être modifiée sans préavis.- Une fois la projection est commencée, l'entrée à la salle du Planétarium ne serapas autorisée.

P R O G R A M M E D U P L A N É T A R I U M

[DS] DEEP SKY (CIEL PROFOND) (30 minutes)Les spectateurs pourront voyager à travers les merveilles découvertes derrière cette toilenoire sur laquelle la nuit étoilée est dessinée. En 30 minutes, les images les plusspectaculaires obtenues par les plus grands observatoires du monde sont présentées,tant de la surface terrestre que de l'espace. Ces images nous parlent d'un Universfascinant, complexe mais d'une beauté indescriptible.

[ESS] EXPLORE LE SYSTÈME SOLAIRE (24 minutes)Il nous transporte vers un voyage extraordinaire, vers diférents scénarios du SystèmeSolaire, éveillant la curiosité du public. Nous découvrirons des aspects de planètes,d'astéroïdes et de comètes jusqu'alors inconnus par la grande majorité.

[LF] LA FILLE QUI SAVAIT MARCHER À RECULONS (30 minutes)La fille qui savait marcher à l'envers est une histoire tournée qui nous invite à contemplerce qui nous entoure d'un point de vue nouveau. Tout est diférent ici, et là où nous nevoyions que de la terre, peut-être pouvons-nous maintenant voir le ciel.

[FETTU] DE LA TERRE À L’UNIVERS (31 minuts)Depuis des temps immémoriaux, le beau et mystérieux ciel nocturne a fait l'objetd'histoires, de légendes anciennes et d'admiration. Nous vous invitons à vivrel'expérience oferte par "De la Terre à l'Univers", et à entreprendre un voyage dedécouverte céleste, qui vous vous fera connaître des théories des astronomes grecsanciens aux imposants télescopes d'aujourd'hui.

[4S] QUATRE SAISONS (33 minutes)Depuis des temps immémoriaux, les humains ont regardé vers le ciel et après des sièclesd'observation, nous avons commencé à connaître les détails. Dans cette projection, nousfaisons un tour de certaines des étoiles les plus intéressantes que nous pouvons observerpendant chacune des saisons. Après la tombée de la nuit, nous voyons un ciel diférentqui change de jour en jour au fur et à mesure que la Terre progresse autour du Soleil.

[GT] GRAND-MÈRE TERRE (30 minutes)

Connaissez-vous l'histoire de votre planète ? La Terre elle-même nous raconte commentelle est formée et comment la vie est née en son sein jusqu'à l'apparition de l'homme. Nousconnaîtrons de première main le moment où la Lune est née et comment sont les planètes.

[AAM] ARCHÉO-ASTRONOMIE MAYA : OBSERVATEURS DE L’UNIVERS (20 minutes)

Lors d'un banquet de couleurs et de sons, "Archéo-Astronomie Maya: Observateurs del’Univers” visite six sites archéologiques mayas: San Gervasio, Chichen Itzá, Uxmal,Edzná, Palenque et Bonampak à travers lesquels le spectateur est plongé dans un mondede connaissance maya sur l'importance des orientations de leurs temples par rapport à ladynamique céleste du soleil, de la lune et de Vénus.