Poder Agropecuario Nº 28

1

agricultura 27.indd 1 02/12/2013 07:58:32 a.m.

22


3


SUMARIO AGRICULTURASTAFF

Oficina:Av Tte. Fariña 899 esquina Parapiti

Tel: (021) 492 043

Asesores Técnicos:Ing. Agr. (M.Sc.) Alfredo Silvio Molinas MaldonadoIng. Agr. Ronaldo DietzeLic. Hugo Jiménez De Recalde, Asesor de la Uniónde Gremios de la ProducciónDr. Gonzalo Quintana

Directora y EditoraEdith Orzusa0981 911 [email protected]

Departamento de OperacionesLizza Sales0981 64 15 32

Redactor:Nicolás González0992 924 [email protected]

Diseño y Distribución Asunción:Damián De León0973 85 02 [email protected]

Camara y FotografíaJosé González(0983) 559 373(0972) 911 [email protected]

Camara y FotografíaManuel R. González V.(0982) 425 [email protected]

Distribución Chaco:Lic. Rodolfo Troche RasmussenTel: 595 -(0491) 433818 - 595 -(0981) 409092 www.chacomagazin.com

Distribución Asunción:Mayer’s Publicaciones AgropecuariasTel. (021) 515 553 / 0981 – 821 [email protected]

SUMARIO GANADERÍA

Departamento ComercialEdith Orzusa0972 911 114

Capacitan a jefes de vacunacióncontra aftosa en todo el país .......................................................... 36

OIE de país libre de aftosa con vacunación .................................. 38INCOOP cambia normas de lascooperativas de ahorro y crédito .................................................... 40Justicia Electoral estará deFeria durante enero de 2014 ......................................................... 42Buscan ampliar voto inclusivo paraelecciones municipales del 2015 .................................................... 43Producción de cerdos se incrementa anivel nacional e internacional ....................................................... 44Minga ambiental en San Lorenzo contra el dengue ..................... 46Empresarios brasileños,interesados en invertir en Paraguay .............................................. 48Exitoso XXI Congreso Internacionalde Transferencia de Tecnología Agropecuaria ............................ 52Correos celebró su día con proyección de futuro ......................... 54“El contrabando se frena con medidas y no con balas” .............. 56Buscarán mejorar el ingreso de aguas delPilcomayo hacia territorio paraguayo ........................................... 57El Paraguay necesita un nuevo sistema legal ............................... 58

Un brindis por la ARP y Senacsa .................................................. 5Excelente rendimiento de papa generaentusiasmo en el sector frutihortícola ........................................... 6

través de Financiera El Comercio ................................................. 8Gran participación en el Primer CongresoNacional de Jóvenes Rurales ......................................................... 10SENAVE detecta adulteración en agroquímicos .......................... 14Premiaron a los árboles nativosmás grandes del país ...................................................................... 16Analizaron situación actual y proyeccionesdel trigo en Paraguay ..................................................................... 20Preparan sistema de alerta de plagasde la agricultura ............................................................................. 22Recomiendan monitoreo permanente decultivos en noviembre y diciembre ................................................. 24BREVES INTERNACIONALES .................................................. 26Alta distinción otorgada por la DINAC a la Misión Militar Brasileña en nuestro país .............................................................. 28

a productores de San Pedro ........................................................... 30Buscan mejorar Asistencia Técnicay Crediticia a través Del Cooperativismo ...................................... 31Gobernación de Alto Paraguay y MAG,en busca de una “cultura del agro” ............................................. 32


La pésima administración de Daniel Rojas que estuvo al frente de Senacsa durante el gobierno de Lugo y el no menor descuido de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) en el control de todo lo que

tienen que ver con la salud animal en el Paraguay, produjo el nefasto efecto de que nuestro país perdiera su status sanitario de país libre de aftosa con vacunación en setiembre del 2011, a causa de un rebrote de esa enfermedad en

una merma importante en las exportaciones de la carne y sus derivados, o sea menos divisas, sino rebeló ante el mundo entero que las instituciones en

perdiéndose en cuestión de días un preciado valor que ha costado mucho conseguir. Fue una clara señal de un marco institucional débil, agravado además por el hecho de que el mal y el daño producido fue el resultado de la culpa compartida entre el sector público y privado.

Ahora, luego de más de dos años de trabajos intensos, de controles de diversos tipos, de rodeos minuciosos a lo largo y a lo ancho del Paraguay y en todos los rincones donde existe la producción ganadera y de otra especie animal, tareas en las que se destacaron los esfuerzos y la tenacidad de las nuevas

mando de Germán Ruíz, se ha podido conseguir nuevamente el preciado privilegio del status sanitario de país libre de aftosa con vacunación que otorga la Organización Mundial de Salud Animal (OIEA). Lo obtenido desde luego no fue simple ni gratuito; ha sido la consecuencia lógica de una labor

convicción y creencia de que el trabajo bien hecho es lo que genera el premio y el nivel de competitividad que exige un mundo cada vez más globalizado y exigente. Atrás quedó eso de que las cosas se deben hacer a medias, “así nomas” y pretender conseguir algo a cambio. La regla es en materia de

responsabilidad.

El resbalón tanto de Senacsa y de la ARP del 2011 superado ahora debe servir

construir un Paraguay serio, competitivo y responsable.

Un brindis por la ARP y Senacsa


6

Las perspectivas mejoraron con la excelente producción de to-mates, locotes y cebollas, lo

que lleva tranquilidad a las familias dedicadas a la horticultura en nues-tro país.

Cuatro décadas atrás, razones hasta ahora desconocidas desembo-caron en la desaparición de la pro-

ducción de papa en las chacras pa-raguayas.

Hoy día, los hortigranjeros de la zona de La Colmena y otras comuni-dades del departamento de Paragua-rí, principalmente, están logrando el despegue de este rubro.

En lo que va del año, se logró una

producción de aproximadamente cuatro millones de kilos del produc-to, según dirigentes del sector.

En el mes de noviembre, los pa-raguayos estamos consumiendo casi exclusivamente papa nacional, a di-ferencia del producto ingresado ha-bitualmente desde la Argentina.

PRODUCCIÓN SATISFACE DEMANDA ACTUAL

TEMA TAPA

Excelente rendimiento de papa genera entusiasmo en el sector frutihortícolaLa producción de papas resurge en nuestro país, luego de 40 años de haberse dejado prácticamente de lado. Este rubro se suma a los muy buenos resultados obtenidos en la producción de tomates, locotes, cebollas y papas.

SIMON BENÍTEZ, PRODUCTOR DE LA LOCALIDAD DE LA COLMENA.


7

Satisfaciendo la demanda

“Estamos satisfaciendo a pleni-tud diariamente el consumo de papa de Asunción y Gran Asunción, que orilla a los 150 mil kilos de papas por día así”, manifestó Simon Bení-tez, productor de la localidad de La Colmena.

El horticultor informó que los avances alcanzados fueron me-diante el apoyo de la Federación Nacional de Productores Frutihor-tícolas del Paraguay (FENAPRO-FHP), que les proveyó de las semi-llas y fertilizantes.

“La producción de papas es un rubro de renta muy importante para las familias campesinas de menores recursos económicos como noso-tros. Y con este rubro exitoso, vamos a pasar un poco mejor la Navidad”, enfatizó el productor.

Productores piden más apoyo

Benítez agregó que la realidad del campo hay que conocerla desde adentro. “Nosotros nos esforzamos por superar la pobreza, trabajando de sol a sol, no como algunos burócra-

opinar sobre nuestro trabajo”, dijo.

Posteriormente, pidió el acompa-ñamiento más cercano de la Direc-ción de Extensión Agraria, depen-diente del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

“En este momento, nuestra prin-cipal necesidad es contar con un sistema de riego para asegurar la producción, ya que con el sistema convencional, el rendimiento no sa-tisface las expectativas. Solo aumen-tando la productividad de nuestras parcelas tendremos la posibilidad de incrementar nuestros ingresos económicos y salir de la pobreza”, concluyó.


8

ING. AGR. AMANDA LEÓNPRESIDENTA DE CREDITO AGRÍCOLA DE

HABILITACIÓN

T -

Ing. Agr. Amanda León, mani-festó, que “para nosotros esta alian-za público-privada es de suma im-portancia para ampliar la cobertura de nuestros servicios; Financiera El Comercio tiene muchas sucursales en todo el país y hoy día cuenta tam-bién con muchos corresponsables no bancarios, y a través de ellos vamos a hacer desembolsos de créditos, al tiempo de facilitar la cobranza de los préstamos a los clientes de la insti-tución”.

De esta forma, los productores

tendrán más facilidades en sus res-pectivas zonas de todo el país. “El proceso va a ser igual que antes, en el sentido de solicitar el crédito en

-mente el desembolso se hace a tra-vés de las cajas de ahorros que van a ser habilitadas automáticamente en Financiera El Comercio”.

Amplia red en todo el país

“Estamos fortaleciendo a los más humildes, los pequeños productores,

Habilitación a nivel país”, subrayó el presidente de Financiera El Comer-

En el marco de la alianza público-privada que impulsa el gobierno, el Crédito

Es a los efectos de facilitar a los pequeños productores agrícolas sus transacciones

Beneficiarios del Crédito Agrícola de Habilitación podrán operar a través de Financiera El Comercio


9

DR. CARLOS HEISECKE.PRESIDENTE DE FINANCIERA EL COMERCIO

cio, Dr. Carlos Heisecke.

Agregó que “esta alianza públi-co-privada la veníamos esperando hace mucho tiempo”.

-

ciarios de toda la República tienen la posibilidad de retirar sus créditos con tarjeta electrónica y pagar sus cuentas en una red muy amplia de comercios diseminados en todos los municipios del país, destacó el direc-tivo bancario.

Enfatizó que esta modalidad contribuirá a la seguridad de las familias que trabajan con el apoyo del CAH, además de ayudarles a honrar sus compromisos con más facilidades en sus respectivas co-munidades.


10

La actividad fue organizada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de

la Dirección de Extensión Agraria (DEA ), conjuntamente con Plan Pa-raguay, con el apoyo de las diferentes Gobernaciones Departamentales par-ticipantes y de empresas privadas.

Asistieron unos 1.800 jóvenes ru-rales de distintos puntos del país, que debatieron sobre temas de interés para el sector en más de doce foros,

de los jóvenes; prevención de adic-ciones y sexualidad; programa de emprendimientos productivos; los Clubes Agrarios Juveniles 4C; im-

plementación de granjas productivas y agronegocios, entre otros.

“Son el presente y el futuro del Paraguay”

El responsable de la Dirección de Extensión Agraria, Ing. Agr. Rubén Cañete, se mostró complacido por “el retorno de los jóvenes al campo”.

presente y el futuro del Paraguay, por lo que el trabajo de la DEAG se centra precisamente en acompa-ñarlos muy de cerca, a través de la capacitación técnica en el campo agropecuario.

Gran participación en el Primer Congreso Nacional de Jóvenes RuralesCon el objetivo principal de proporcionar a los jóvenes las herramientas necesarias para una activa participación en el desarrollo rural de sus familias y comunidades, se realizó el Primer Congreso Nacional de Jóvenes Rurales. El evento se llevó a cabo el pasado 08 de noviembre, en Chore.

ING. AGR. RUBÉN CAÑETEDIRECTOR DE EXTENSIÓN AGRARIA


11

Tras el evento realizado en Choré, solo resta esperar que los 1.800 participantes diseminen los conocimientos adquiridos, contri-buyendo así al desarrollo nacional, indicó Cañete.

El resurgimiento en los clu-bes agrarios sociales irá en creci-miento a partir de ahora, manifes-tó el director de la dependencia estatal.

La idea es que cada joven compa-triota sea un próspero productor y se convierta en un pequeño empresario, concluyó.

“Todos los sueños son realizables”

Amin Saua, propulsor de los Clu-bes 4C (cabeza, corazón, capacidad y cooperación), reconoció que la ini-ciativa resurgió mediante “mi amigo Rigoberto Gauto”.

Destacó que se trata de recons-truir la familia rural. “Yo me siento tan halagado, porque quiero pasar mis horas del último tramo trabajan-do por los jóvenes campesinos: Sé que es un sueño cambiar la menta-lidad, porque tenemos una costum-bre muy picaresca. Este no es el país de las maravillas, sino el país de la picardía, pero pienso que todos los

AMIN SAUAPROPULSOR DE LOS CLUBES 4C


12

sueños son realizables y esa es la es-peranza que tengo”, manifestó Saua.

Evento provechoso

José Martínez, uno de los partici-pantes del congreso juvenil, aseguró que las charlas fueron muy interesantes.

Indicó que con eventos de este tipo, los participantes son capacita-dos para responder a la cada vez más exigente sociedad, principalmente en el rubro agrícola.

El sistema de conservación de suelos y las pequeñas granjas, fueron

los temas más aprovechados por el joven, según dijo.

El propulsor de los Clubes 4C, Rigo-berto Gauto, explicó que se trata de un movimiento juvenil internacional, que se instaló en Paraguay en el año 1955, trabajando en el campo hasta 1990.

Gauto indicó que en los Clubes 4C, los jóvenes son instruidos en lo moral, social, espiritual y técnico.

El objetivo es que los jóvenes rura-les actuales trabajen con una visión mo-derna, abandonando las prácticas casi rudimentarias de los padres y abuelos, para poder obtener mejores resultados económicos por su esfuerzo.

De esta forma, cada joven se sen-

Gauto.

RIGOBERTO GAUTOPROPULSOR DE LOS CLUBES 4C

12121212121212121212121212122121222

JOSÉ MARTÍNEZPARTICIPANTES DEL CONGRESO JUVENIL


13


14

El presidente del SENAVE, Ing. Agr. Francisco Regis Mereles, explicó que se están investigan-

do todas las denuncias presentadas

en una estafa para los productores y

Se trata del producto con nombre

comercial CEPRID 70, importado y registrado por la empresa CHINA AGROCHEMICALS S.A., que de-bería contener el principio activo ACETAMIPRID al 70 %.

Los resultados de los análisis de identificación y cuantifica-ción del principio activo, reali-zados a las muestras del citado

SENAVE detecta adulteración en agroquímicosEl Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal

de un insecticida sistémico comercializado en nuestro país, lo que según denuncias recibidas por la institución se trataría de una práctica común.

Ing. AGR. FRANCISCO REGIS MERELESPRESIDENTE DEL SENAVE


15

producto, determinaron que los sobres en realidad contienen una formulación de EMAMECTINA BENZOATO AL 10,24 %.

La Dirección de Agroquímicos informó que la empresa CHINA AGROCHEMICALS S.A. está ins-cripta como entidad comercial bajo el registro Nº 1054, al igual que el CEPRID 70 con registro Nº3048 y

Comprobaron el delito

El SENAVE informó que la adulteración detectada constituye un delito, y que la citada empresa no tiene registrado productos con EMAMECTINA BENZOATO.

La institución inició los procesos administrativos y jurídicos pertinen-tes para determinar los eventuales culpables, y en caso de que corres-ponda, las respectivas sanciones.

La empresa, cuyo depósito ya fue intervenido y sus productos retenidos, se encuentra emplazada para presentar la declaración jura-da del stock y la distribución del CEPRID 70.

Mereles indicó que este tipo de práctica por lo general se debe a la diferencia de precios entre los prin-cipios activos, por lo que para el ingreso al país se declara un ingre-diente activo, pero que en la realidad contiene otro más potente.


16

La Ing. Rocío Parodi, Ecóloga Humana de “A Todo Pulmón”,

técnicas los factores que tuvieron en cuenta fueron la altura total del ár-bol, la circunferencia a la altura del pecho, el diámetro a la altura del pe-cho y la altura del fuste.

El concurso duró tres meses y la convocatoria acaparó las redes socia-les, además de una intensa promoción a través de trípticos y radioemisoras.

“Recorrimos 1.900 kms., más o menos, en cuatro días. Esta es la se-gunda edición del concurso”, señaló

la Ing. Parodi.

“Hay que salvar lo poco que queda”

Francisco Rivas, ganador del 1er. Premio del Concurso Colosos de la Tierra, lamentó que nuestro país haya perdido gran parte de sus bos-ques nativos.

“Teníamos miles de árboles, y los hemos perdido, eso es lo que yo sien-to mucho. Hay todavía un pedacito, el único monte Atlántico interior existente con toda su población es esa de aproximadamente 3.500 hec-

CONCURSO “COLOSOS DE LA TIERRA”

Premiaron a los árboles nativos más grandes del paísLa idea de premiar a los dueños o instituciones que conservan los árboles excepcionales en tamaño, pretende contribuir con una mayor concienciación sobre la capacidad de los recursos naturales de producir biomasa, explicaron los organizadores del Concurso “Colosos de la Tierra”. La premiación fue organizada por “A Todo Pulmón Paraguay Respira”, conjuntamente con la Cooperativa “San Cristóbal” y la Universiad “San Carlos”. El acto de reconocimiento se llevó a cabo el 2 de octubre pasado, en la sede central de la cooperativa, Avda. Denis Roa c/ Del Maestro, Asunción.

ING. ROCÍO PARODIECÓLOGA HUMANA DE “A TODO PULMÓN”


17

táreas que se mantiene en ese mismo estado, con esa misma forestación. Y yo creo que hay aproximadamente miles de plantas allí”, manifestó.

Rivas señaló que se debería reali-zar un registro de los árboles nativos aún existentes “para que se sepa la cantidad de árboles que disponemos de lapacho, la famosa perova, que es el yvyraromi; están el yvyraró y otras plantas sumamente importantes”.

Enfatizó que los estudiosos deben saber que la diversidad existente en los montes paraguayos es extraordi-naria. “Desgraciadamente, las cosas han cambiado en los últimos años, pero existe todavía un ejemplo, y se-ría sumamente digno que se conozca, se visite y se respete nuestra biodiver-sidad”, dijo el ganador del concurso.

-va natural está ubicada sobre el río Pozuelo, en Canindeyú, distrito de Puente Kyha.

“Hay caminos muy buenos para llegar hasta ahí, son 20 a 25 kilóme-tros de camino de tierra colorada que se sale de la ruta y luego totalmente asfaltada”, indicó Rivas.

Eugen Junghaas, presidente del Establecimiento La Rubia, de Obli-gado, Itapúa, otro de los ganadores del concurso, sostuvo que “es una bendición, la gloria de Dios, tener árboles que hasta hoy día están en pie, creo que debemos preservar esto, porque va a dar sustento para que los jóvenes mañana interpreten

Pidió luego que se realice la refo-restación del campo. “Hay que culti-var para hacer un aprovechamiento y tener una posibilidad de brindar ma-nos de obras que están engrandecien-do nuestro país. Creo que la industria

maderera es la que va a dar sustento a muchos jóvenes artesanos para que puedan tener una vida digna y ganar un dinero bien merecido”, recalcó.

Se declaró luego una persona muy feliz, porque “porque todavía puedo plantar árboles”.

Junghaas lamentó que hayamos “deforestado demasiados bosques, hoy Paraguay podría ser una poten-cia en la industria, pero estamos a tiempo, nunca es tarde cuando hay conciencia y a través de este incenti-vo, esto va a tomar fuerza y vamos a ser nuevamente un país poderoso en la industria maderera”.

“Se debe incentivar al sector forestal”

El Lic. Juan Manuel Brunetti, de-cano de la Universidad San Carlos,

ser incentivada, porque puede generar muchísimos ingresos al país generan-do muchísima mano de obra, lo que falta es un poco de consciencia y con-diciones de créditos a largo plazo”.

Señaló que “con un ambiente así, nosotros creemos que así como ocu-rrió en Uruguay o países del primer mundo, el sector forestal puede des-pegar y generar muchísimos más in-gresos y fuentes de trabajo de lo que hoy está generando el Paraguay”.

En cuanto a la tarea de la uni-versidad, el Lic. Brunetti manifestó que “está muy bien, trabajando en 14 ciudades del interior, y hoy esta-mos orgullosos de decir que somos la mayor universidad del sector pro-ductivo, estamos muy concentrados en desarrollar no solamente la capa-cidad del joven como productor, sino su capacidad de entender los merca-dos y principalmente poder hacer ne-gocios con el agro”.

Subrayó que, de esa forma, “los

FRANCISCO RIVASGANADOR DEL 1ER. PREMIO DEL

CONCURSO COLOSOS DE LA TIERRA

EUGEN JUNGHAASGANADOR DEL 2DO PREMIO

LIC. JUAN MANUEL BRUNETTIDECANO DE LA UNIVERSIDAD SAN CARLOS


18

alumnos cuando tengan su título en la mano puedan salir a trabajar y me-jorar su calidad de vida”.

Piden política de Estado para la biodiversidad”

Nelson Gómez Chamorro, gana-dor del 3er. Premio, procedente de Alto Verá, Itapúa, valoró el concurso. “Estamos en el corazón de la reserva San Rafael, y muchas veces se habla de la conservación del medio ambien-te, y esta es una gran ventana que se abre para nosotros, porque a raíz de este concurso creemos que vamos a tener muchas oportunidades”, señaló.

Añadió que su familia está proyec-tando hacer ecoturismo, aprovechan-do el auge turístico de Encarnación.

Pidió luego “que esto se conserve, el gobierno debe hacer un programa de Estado, acompañándonos en esta señal de nuestra voluntad para que hayamos conservado nuestros cam-pos en aras de la biodiversidad”.

-reas, de las cuales 220 hectáreas son bosques y unas 60 hectáreas de pastu-ra y chacra también para sobrevivir”.

Gómez Chamorro dijo que “hay mucha injusticia con nosotros, por-que tenemos que hacer toda la bu-rocracia para arreglar nuestros ca-minos, ahora hace dos años que no arreglamos, porque el Ministerio de Obras Públicas no puede entrar a arreglar sin una evaluación de im-pacto ambiental”.

Concurso de interés nacional

Carlos Patiño, titular del Conse-jo de Administración de la Coope-rativa San Cristóbal, destacó que el concurso fue “de interés nacional, y gracias a eso podemos difundir todas las actividades que llevamos adelan-te porque como saben, la Cooperati-

va San Cristóbal no es solamente un -

nes económicas, sino que también nos movemos en un escenario donde las personas, las comunidades, pue-dan desarrollarse”.

Esta es una actividad que tiene un

“Lo que tratamos de hacer con esto es buscar los árboles más grandes del Paraguay con mayor año en pie para poder llevarlo como un símbo-lo, e invitar a los valientes que tomen el coraje de cuidar nuestra naturale-za; todos los días estamos viendo ca-lamidades, estamos viendo tornados, todas las atrocidades que la naturale-za nos está devolviendo, porque no-sotros no estamos cuidándola”.

Con el concurso, se buscó que la gente tome conciencia y asuma su responsabilidad de dejar a nuestros hijos y nietos un hábitat por lo me-nos respirable, un lugar que sea ha-bitable, indicó.

Enfatizó que el concurso involucró a “varias entidades, ya sea intenden-cias, gobernaciones, universidades, colegios, organizaciones sociales, que verdaderamente entienden que nosotros tenemos que dar el ejemplo”

“Que no se masacren los árboles”

Humberto Rubín, presidente de “A Todo Pulmón”, dijo que la idea de premiar a los cuidadores de los árbo-les más grandes del país “fue de Ro-nald Dietze, que es nuestro vicepre-sidente, para mostrar los colosos que tiene Paraguay; no sé si son todos, porque hay lugares maravillosos que estamos cubriendo y es un aplauso al árbol, diciendo que le queremos a nuestra sombra, solemos decir que desde la cuna hasta el ataúd”.

Instó luego a la ciudadanía a cui-dar los árboles. “Que no se masacren los árboles”, concluyó Rubín.

NELSON GÓMEZ CHAMORROGANADOR DEL 3ER. PREMIO

CARLOS PATIÑOTITULAR DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

DE LA COOPERATIVA SAN CRISTÓBAL

HUMBERTO RUBÍNPRESIDENTE DE “A TODO PULMÓN”


19191191919191919119191919191919191911911919191919191919191919191191919919191919191991991919991999999199991919199191111191919199111919991999191911999919191111111199


20

nología y la investigación aplicadas en la materia, reconocieron los diri-gentes del sector.

Fue la peor zafra en la historia del cultivo del trigo del Paraguay, debido a la alternancia de factores extremos, como lluvias intensas perjudiciales, sequía, siete heladas y luego otra vez lluvia en cosecha, señalaron los productores.

Esta situación dio lugar a una lla-mativa paradoja: luego de 11 años se importó trigo, pero se exportó hari-na paraguaya, debido a las heladas que afectaron las etapas críticas del cultivo.

El especialista Mohan Kohli, dijo que Paraguay exportó en los últi-mos años un millón de toneladas de

granos, por las que ingresaron unos US$ 300 millones, con lo cual se re-cuperó 7 veces la inversión hecha en investigación agronómica.

Resaltó que en el seminario se sentaron las bases para una produc-ción triguera a largo plazo, de tal forma a que el rubro se fortalezca dentro de diez años, mediante la aplicación de la biotecnología.

“Hemos escuchado las experien-cias de los especialistas y produc-tores de trigo de varios países de la región”, señaló Kohli.

Una de las disertantes del evento, Dra. Sofía Schultze, profesora de la Universidad Rio Cuarto (Argentina),

-can el trigo y producen sustancias

PRODUCTORES HABLAN DE EFECTOS NEGATIVOS DE ÚLTIMAS HELADAS

Analizaron situación actual y proyecciones del trigo en ParaguayCon un promedio nacional de rendimiento en la producción de trigo de solo unos 1.200 kilogramos

actual como la peor zafra triguera. Esto se debe a los efectos negativos de las heladas del invierno pasado que afectaron fuertemente los trigales de nuestro país. El tema fue resaltado en el marco del “V Seminario Nacional sobre Trigo, Del grano al pan”, realizado en la sede de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), en Asunción.

MOHAN KOHLI

La naturaleza jugó una mala pa-sada a la producción triguera nacional, a pesar de toda la tec-


21

tóxicas para el hombre y los ani-males, generando diversos efectos biológicos como vómito, diarreas, rechazo del alimento y disminución del crecimiento.

Industria triguera en crecimiento

La industria molinera de nuestro país registró un importante creci-miento y ya posee la capacidad de procesar 1.015.000 toneladas de tri-go al año; pero con la mala cosecha quedó casi con un 40% de capacidad ociosa.

Existen nuevas inversiones que apuntan a lograr una capacidad de 1.200.000 toneladas por año en los molinos. Actualmente existen 38 molinos, de los cuales 34 están activos.

El sector productivo está logran-do avances en dar valor agregado a la agricultura, y de unas 15.000 to-neladas de años anteriores, este año aumentó la exportación de harina a 46.000 toneladas, principalmente al Brasil, se informó en el foro realiza-do en Capeco.

Con el bloqueo de la expor-tación de harina y trigo que es-tableció Argentina este año, los compradores brasileños llegaron desesperados al Paraguay buscan-do una alternativa. Esta fue una oportunidad para los molinos pa-raguayos de hacer conocer nues-tros productos en el exterior.

Según los datos, la cosecha de tri-go este año fue de cerca de 800.000 toneladas, mientras que el consumo

DRA. SOFÍA SCHULTZEPRFESORA DE LA UNIVERSIDAD RIO

CUARTO (ARGENTINA)

nacional es de unas 600.000 tonela-das por año.


22

El sistema pretende involucrar directamente a los agricultores en el proceso de declaración de

alertas o emergencias sanitariasen un determinado territorio.

El “sistema de alerta temprana sanitaria en terrenos vulnerables al cambio climático” busca que los agricultores proporcionen sus co-nocimientos sobre el clima, plagas y enfermedades. Los mismos deben estar debidamente entrenados por lo que se programaron dos talleres de capacitación que se realizarán en Nueva Italia y Caacupé, zonas selec-cionadas para la formación de técni-cos y productores participantes del proyecto.

Según el MAG, teniendo en cuenta que la variabilidad climáti-ca es cada vez más evidente y que afecta a la dinámica de las plagas, es indispensable involucrar a los pro-ductores de manera directa en el mo-nitoreo e información sobre la pre-sencia inusual o invasiva de plagas a los técnicos especialistas en sanidad agraria.

Estos problemas son de mayor impacto en las parcelas de los peque-ños productores que viven general-mente en zonas alejadas.

De acuerdo a los proyectistas, es necesario fortalecer el trabajo en el área de Agrometeorología en

los países de Perú y Paraguay arti-culando mejor las relaciones inter institucionales con los productores mediante una coordinación horizon-tal de información, comunicación e investigación sobre las condiciones climáticas y sus impactos en la sani-dad vegetal, cada vez más evidentes en la agricultura familiar que es más vulnerable ante estos eventos.

La República de Perú y nuestro país están trabajando estrechamente en estos temas debido a la gran ex-periencia del país trasandino en la investigación de las variantes del cli-ma y su impacto sobre los cultivos.

Preparan sistema de alerta de plagas de la agricultura

El gobierno está trabajando en un sistema de alerta similar a la meteorológica pero que estará enfocada a pronosticar posibles ataques de plagas a cultivos. Este trabajo está en pleno desarrollo en unidades técnicas del Ministerio de Agricultura

antemano información sobre el tipo de plaga que podría afectar sus cultivos.


2323


24

Así también se exhorta a los pro-ductores tener en cuenta el gra-do de ataque de plagas, para la

toma de decisiones en el sentido de la aplicación de los productos químicos.

Por otro lado, se menciona que

las condiciones actuales del suelo son muy favorables para el desarro-llo y crecimiento de los rubros esta-blecidos, por ende, ayuda a que las resiembras hechas tengan el agua

gracias a las lluvias caídas.

“Tanto los cultivos de renta como los de autoconsumo se encuentran en buen estado de desarrollo y las siem-bras programadas por ecorregiones están muy avanzadas”, concluye el boletín.

Recomiendan monitoreo permanente de cultivos en noviembre y diciembreA través del Boletín Agrometeorológico de noviembre y diciembre, elaborado conjuntamente por la Unidad de Gestión de Riesgos (UGR) del Ministerio de

DINAC, se recomienda a los productores de todo el país priorizar el monitoreo permanente de los cultivos para detectar la existencia de infestación en los mismos debido a que los eventos meteorológicos extremos hacen que la aparición de


25


26

BREVES INTERNACIONALESCHILE: PATENTAN UNA TECNOLOGÍA PARA EL CONTROL DE LA PUDRICIÓN POSCOSECHA DE LA FRUTA

La invención consiste en un equipo y un proceso que estimula los mecanismos de defensa de la fruta en el pe-

ríodo de poscosecha, que la protege de posibles ataques de microorganismos e impide el desarrollo de enferme-dades fúngicas.

Es un proceso que no utiliza fungicidas químicos, por lo tanto, no deja residuos sobre la fruta que al acumularse podrían ser peligrosos para la salud humana.

Esta innovación consiste en un baño y posterior proce-so de secado de la fruta. La fruta se sumerge en un baño caliente con una solución de nitrato de calcio, para luego pasar por un túnel, donde el fruto recibe en forma unifor-

LAS EXPORTACIONES DE ECUADOR A VENEZUELA CAYERON 52% ESTE AÑO

ESPAÑA: SEMILLAS A CAMBIO DE CONOCIMIENTOS EN AGRICULTURA Y PLANTAS AROMÁTICAS

Las ventas a Venezuela se redujeron más de la mitad entre enero y septiembre de este año, con relación al mis-mo período del 2012, según las cifras del Banco Central del Ecuador (BCE).

Entre las principales razones de esa caída están las tra-bas generadas por la Comisión de Administración de Di-visas venezolana (Cadivi). Esta entidad es la que autoriza a los ciudadanos venezolanos cambiar bolívares a dólares.

Un vivero de la comarca malagueña de la Axarquía albergó un encuentro provincial de intercambio de se-millas, biodiversidad y agricultura sostenible, que contó con expertos y técnicos que abordaron asuntos relacio-nados con la alimentación, el ahorro hídrico, las plantas aromáticas y medicinales o la gestión agroecológica.


27

TAIWÁN DESARROLLA UN CHIP PARA DETECTAR LA PRESENCIA DE VIRUS EN LAS BANANAS Y PATATAS

En Taiwán han desarrollado un biochip capaz de de-tectar varios virus en las bananas y las patatas.

El chip, codesarrollado por Chang Chin-an, profesor en la Universidad Tecnológica de Chaoyang, y Dr. Chip

Biotech Inc., comenzará a comercia-lizarse previsiblemente a mediados de 2014, y se estiman unas ventas anuales de entre 200 millones y 300 millones de dólares taiwaneses (en-tre 6,8 y 10,1 millones de dólares es-tadounidenses).

“Nuestra ventaja reside en ser capaces de detectar la presencia de diversos virus de forma simultánea”, explica Chang.

Las bananas y las patatas son cul-tivos importantes que son propensos

amenazar la calidad y el volumen de producción, según Chang, y añade que el chip puede

los costos.

PERIODISTAS CENTROAMERICANOS RECIBEN PREMIOS

El Consejo Agropecuario Centro-americano (CAC) y el Fondo España SICA entregaron en Panamá galar-dones regionales a comunicadores. La premiación se realizó en el marco

de reunión del Consejo de Ministros del CAC

Los trabajos periodísticos de la nicaragüense Lucydalia Baca y la

guatemalteca Roxana Larios, primer y segundo lugar respectivamente, fueron reconocidos en el marco de la reunión de ministros de Agricultura de Centroamérica y República Do-minicana y de la Red de Comunica-dores Red COMCAC-RD.

El certamen promovido por el CAC con el auspicio del Fondo Es-paña SICA, busca promover la agri-cultura y el desarrollo rural como asuntos estratégicos, y estimular coberturas periodísticas que apoyen el reposicionamiento del sector. A la convocatoria abierta en enero ante-rior se postularon un total de 19 tra-bajos periodísticos de toda la región, destacando por su calidad y técnica de desarrollo los trabajos premiados.


28

El Dr. Luis Manuel Aguirre, pre-sidente de la Dirección Nacio-nal de Aeronáutica Civil (DI-

la cooperación entre ambos países, Brasil brinda a los profesionales y

alumnos compatriotas la posibilidad de capacitarse en el instituto de aero-náutica brasileño.

“La cooperación técnica brasileña que data de varios años es de gran im-

portancia para nosotros, ya que de esa forma tenemos la oportunidad de po-nernos al nivel que se encuentran los países extranjeros en materia de ae-ronavegación”, señaló el Dr. Aguirre.

Alta distinción otorgada por la DINAC a la Misión Militar Brasileña en nuestro paísmilitares brasileños destacados en la misión militar de Asunción. La distinción fue otorgada a los uniformados al terminar sus tareas en Paraguay.


29


30

Los 752 pequeños productores están nucleados en 34 comités y 12 comunidades indígenas.

Durante el acto de entrega, Gattini mencionó que no será el último des-embolso del año, y que para el 2014 se prevén otras entregas de recursos hasta alcanzar a 9150 productores campesinos y 50 comunidades indí-genas de las cuales en la actualidad, son asistidas 40 comunidades. Para el año que viene, los recursos presupues-tarios disponibles para transferencias a los productores e indígenas serán de alrededor de USD. 8.000.000.

-zados por el PRODERS están orien-tados a fortalecer el área productiva a través de prácticas que ayuden a mejorar la producción y productivi-dad de los rubros de renta y consumo familiar.

Ampliarán el proyecto

El secretario de Estado adelantó que se autorizó la ampliación del fondo y el área de intervención del PRODERS de manera a alcanzar a más productores campesinos y co-munidades indígenas.

En la actualidad el proyecto asis-te a los departamentos de San Pedro y Caaguazú, pero si se logra la apro-bación del préstamo se ampliará a otros tres Departamentos con altos índices de pobreza.

El Proyecto de Desarrollo Rural

del Banco Mundial y es ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

PRODERS entregó recursos financieros a productores de San Pedroa 752 pequeños productores y a 590 indígenas de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, a través del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible (PRODERS). El total desembolsado fue de G. más de cuatro mil millones de guaraníes orientados a la implementación de planes de inversión productiva, social y ambiental.


31

BUSCAN MEJORAR ASISTENCIA TÉCNICA Y CREDITICIA A TRAVÉS DEL COOPERATIVISMO

INCOOP Y CAH FIRMARON ACUERDO DE COOPERACIÓN

En el Salón Auditorio del Instituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP) se

El objetivo es establecer los linea-mientos de complementación In-terinstitucional que permitan cana-

servicios de acompañamiento técnico y

de apoyo para las cooperativas.

A partir de ahora, el CAH se encuentra facultado y en condicio-nes de otorgar préstamos a grupos de productores asociados a coope-rativas preferentemente orienta-das al financiamiento de inversio-nes comunitarias.

Según el acuerdo, ambas enti-dades están comprometidas con un gran segmento de la población pa-raguaya, con el principal objetivo de ayudar a los pequeños producto-res a salir adelante a través del coo-perativismo.

PODER COOPERATIVO


32

Para iniciar el programa de solu-ción a la problemática, el MAG

convenio de cooperación. Ambas partes ejecutarán políticas de Desa-rrollo Agrario y Rural, orientadas a la producción de rubros de consumo.

La Gobernadora resaltó que gracias a la voluntad y actitud que pone el Go-bierno va a ser factible que en el futuro se pueda hablar de grandes produccio-nes en el área de agricultura en el Alto Paraguay. Ocampos agregó, que la ley

de Alianza Público-Privada ya es una realidad en su zona.

El convenio contribuirá con la seguridad alimentaria de las fami-lias rurales así como al fomento de rubros alternativos para la diversi-

de bosques naturales mediante la aplicación de políticas conservacio-nistas y el fortalecimiento a través de la capacitación continua en tecnolo-gías de producción, organización y

gestión comercial.

Secretaría de Agricultura y Ganadería

El Departamento de Alto Para-guay habilitó una Secretaría de Agri-cultura y Ganadería que si bien aún no cuenta con recursos propios, ya dispone de técnicos que cooperan mediante la cartera del sector agro-ganadero.

Gobernación de Alto Paraguay y MAG, en busca de una “cultura del agro”El Ministerio de Agricultura y Ganadería asistirá a los productores de Alto Paraguay, Chaco, aprovechando los recursos con que dispondrá la mencionada cartera de Estado en el año 2014. La gobernadora de esa región, Marlene Ocampos, se mostró esperanzada y dijo en esa zona se llegó al punto de perder la cultura de trabajar en cultivos. Esta situación empobreció aún más a la población, sostuvo.


33


3434


35


36

INICIATIVA DEL SENACSACapacitan a jefes de vacunación contra aftosa en todo el paísEl Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) desarrolla una intensa tarea de capacitación de jefes y coordinadores de los trabajos de

El director de Sanidad Animal del SENACSA, Dr. Primo Ri-

-vidad se enmarca en el compromiso de asegurar una mejor preparación de los vacunadores pecuarios de todo el país.

Se trata de cinco talleres de dos días de duración cada uno, indicó el Dr. Feltes. La primera se desa-rrolló en Santa Rosa del Aguaray, la segunda el Coronel Oviedo, la tercera se hizo en el Bajo Chaco, luego en Santa Rosa de las Misio-

los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay.

Los coordinadores técnicos de vacunación fueron instruídos con-venientemente en las tareas princi-pales a tener en cuenta para mejo-rar los trabajos de inmunización en todo el país.

Asimismo, tomaron parte de la jornada de capacitación los jefes y coordinadores de unidades zonales del SENACSA.

En esta primera etapa de capa-citación, los disertantes fueron pro-fesionales de larga trayectoria en la producción ganadera, tanto de insti-tuciones públicas como de empresas privadas del sector.

El objetivo principal de estas jorna-das es que los técnicos apliquen estricta-mente los Manuales de Procedimientos para garantizar una producción pecuaria de calidad, enfatizó el Dr. Feltes.

El vicepresidente de la Asocia-ción Coordinadora Nacional de Sa-lud Animal (ACONASA), Dr. Ma-

recuperar plenamente la credibilidad de la ganadería nacional.

Recordó que “desde hace tres años venimos insistiendo en la capa-citación de los funcionarios técnicos


37

públicos y privados”.

Este es el camino correcto, agregó el productor pecuario, re-conociendo la acertada gestión del SENACSA en insistir con la ca-pacitación de los vacunadores de todo el país.

ACONASA de la zona del Bajo Pil-comayo cuenta con un laboratorio móvil adecuadamente equipado para la vacunación y registro de los tra-bajos realizados, directamente en los establecimientos.

De esta forma, se asegura la calidad de las vacunas antiaftosas, ya que son utilizadas en menor tiempo desde que se retiran del laboratorio hasta su aplicación en los animales.

Cardozo enfatizó que los audito-res internacionales elogiaron la ini-ciativa de la ACONASA de habilitar estos laboratorios móviles en Para-guay, ya que garantizan la calidad de las vacunas hasta su entrega en los establecimientos ganaderos.

“Este es el futuro que debe llegar a todo el país”, remarcó el conocido ganadero.

Prioridades chaqueñas

La prioridad para nosotros es la salud y calidad animal, aseguró Car-dozo. Agregó que continuarán las jor-nadas de capacitación de los respon-sables de las vacunaciones, así como el trabajo que realizarán las brigadas de vacunación en la Región Occiden-tal, especialmente en los puntos con-siderados críticos del Bajo Chaco.

Además, el Dr. Cardozo resaltó que una de las preocupaciones de los ganaderos chaqueños constituye el mantenimiento de los caminos que llevan a los distintos establecimien-tos ganaderos del Chaco.

En ese sentido, señaló que el actual ministro de Obras Públicas tuvo la excelente predispoción para desenvolsar los fondos necesarios para realizar el mantenimiento de las rutas terraplenadas.

En cuanto al trabajo de coopera-ción con la Comisión Nacional del Río Pilcomayo, nuestro entrevistado se mostró satisfecho con los traba-jos de limpieza del Canal Brizuela, de 23 km de extensión, en la zona de la localidad de Gral Diaz, lo que permitirá el mejor escurrimiento del vital líquido en la zona.

DR. PRIMO RICARDO FELTESDIRECTOR DE SANIDAD ANIMAL DEL

SENACSA

DR. MANUEL CARDOZOVICEPRESIDENTE DE ACONASA

Por otro lado, la seguridad en la zona del Bajo Pilcomayo, insistió en que hay muchas denuncias de abi-geato. Sobre todo este problema se da en la zona del Estero Patiño, un lugar propicio para los delincuentes

-da frontera con Argentina.

-cio y en forma permanente, reali-zando patrullas constantes, princi-palmente en horas de la noche, pidió


38

técnico emprendido en la alianza pú-blico-privada del Servicio Nacional de Salud Animal (Senacsa) y la Aso-ciación Rural del Paraguay (ARP).

OIE es muy importante, porque im-pulsará aún más la creciente exporta-ción de la carne, ya que servirá para ingresar a los mercados Premium, como la Unión Europea, y genera-rá más demanda internacional de la producción pecuaria nacional.

A partir de ahora, mejorará el comer-cio de carne con Chile, uno de los prin-cipales mercados de la carne paraguaya.

Piden reabrir mercados europeos

El Senacsa envió días atrás la car-ta de solicitud para que la Unión Eu-ropea (UE) incluya al Paraguay en la lista de países auditables con miras a la reapertura de ese mercado a sus expor-taciones de carne vacuna, informó el presidente del ente, Dr. Hugo Idoyaga.

“Esperamos que en el próximo primer semestre del año 2014, a par-tir del mes de marzo, podamos tener

esa auditoría sanitaria y que el país pueda estar acorde con los requeri-mientos de la UE”, dijo Idoyaga.

“Sugerimos a la UE que la audi-toría sanitaria se realice en Paraguay a partir del mes de marzo, para que nos dé tiempo para ajustarnos a las nuevas exigencias de las normativas europeas, tales como el tema de bien-estar animal”, explicó el funcionario.

Idoyaga recordó que luego de que nuestro país recuperara el esta-tus sanitario de país libre de aftosa con vacunación, la meta del Senacsa ahora es recuperar los mercados de Europa, los países del Golfo, Co-lombia, Taiwán, Sudáfrica, y otros, para las exportaciones de carne.

Grandes perspectivas

Los exportadores señalaron que la recuperación del estatus libre de

sanitaria de nuestro país ante el Ser-vicio Agropecuario de Chile (SAG) y pasar del nivel 3 al 2, que permi-tiría enviar también subproductos como la carne picada.

SE ABREN POSIBILIDADES ENORMES PARA EXPORTACIONES

Paraguay recuperó certificación OIE de país libre de aftosa con vacunación

ING. AGR. JORGE GATTINIMINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

La Organización Mundial de Salud Animal (OIE) comunicó el 7 de noviembre pasado al Paraguay la restitución del estatus sanitario de país libre de aftosa con régimen de vacunación, que se había perdido en setiembre del 2011. El hecho generó la lógica satisfacción en la cadena ganadera.

La comunicación del dictamen favorable de la Organización Mundial de Salud Animal (OIE)

estableció que Paraguay ya es nue-

El ministro de Agricultura y Ga-nadería, Jorge Gattini, destacó que la restitución del estatus sanitario a Paraguay por parte de la máxima autoridad mundial en sanidad pecua-ria demuestra la seriedad del trabajo

TEMA TAPA


39

Paraguay perdió el estatus de país libre de aftosa con vacunación el 19 de setiembre de 2011, tras el foco detectado en el Departamento de San Pedro.

Al cierre del año 2012, el Para-guay registraba 13.291.164 cabezas de ganado, con un crecimiento del 25% en comparación con cuatro años atrás.

Paraguay es el noveno exporta-dor mundial de carne vacuna, y nú-mero 16 entre los productores mun-diales de carne vacuna, con 465.000 toneladas al año.

“No tenemos que dormir sobre los laureles”

La conocida ganadera Marys Llorens expresó su satisfacción por

“Es una prueba de que Para-guay puede. Sin embargo, no hay

se duermen sobre los laureles. Los deberes se tienen que seguir hacién-dose.”, enfatizó.

Agregó que la carne vacuna pa-raguaya es muy bien recibida en el mundo, pero dijo que tenemos que ser serios. “Por eso, no me canso de repetir. SENACSA tiene que ser muy severo con todos los ganade-ros, no porque alguien tenga una sola vaca se deje de vacunar”, sos-tuvo Llorens.

El primer deber que tiene que cumplir el ganadero es cumplir con las normas sanitarias, insistió.

“Sería muy triste que volvamos a tener el mismo problema detectado en San Pedro, por nuestra propia ne-gligencia”, concluyó la empresaria.

“Efecto positivo en cadena”

Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), consideró muy alentador el paso conquistado nuevamente por nuestro país.

efecto positivo en cascada en todos los niveles. Por ejemplo, hay más de 122 mil pequeños productores en todo el país, quienes también se

precio de su producción”, señaló el titular de la Rural.

Incluso, los fabricantes de bre-tes podrán aumentar su producción, agregó.

En cuanto a los consumidores locales, Ruiz destacó que la certi-

para el asado familiar. Estamos viendo que en muchos supermerca-

en las carnicerías”.

Esto quiere decir que no solo los --

cional, insistió el máximo dirigente de la ARP.

DR. HUGO IDOYAGAPRESIDENTE DE SENACSA

MARYS LLORENS

GERMÁN RUIZPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN RURAL

DEL PARAGUAY (ARP)


40

La resolución que emitió el IN-COOP incluye una serie de mo-

-mero 499 del año 2004.

Entre las principales variantes que se encuentran en la renovada normativa que regirá desde el 1 de

generales de gastos, que no estaban contempladas en la resolución an-terior.

La nueva disposición establece que los gastos de gobernabilidad deberán ser hasta el 5% del total de los gastos operativos y administrati-vos, para aquellas cooperativas con

de tipo “A” (activos superiores a G. 50.000 millones). Para las de tipo “B” (entre G. 5.000 y G. 50.000 millones) podrán llegar al 6% y 8% para las de tipo “C” (hasta G. 5.000 millones).

La asamblea establecerá la dieta o pago similar por sesión, en cada

máxima de sesiones que serán re-muneradas y establecerá el monto mensual máximo que un directivo puede recibir en concepto de dietas o pago similar. Si el directivo participa en varios comités, no podrá percibir más que el monto máximo mensual aprobado por la asamblea.

Obligaciones para los gerentes

La normativa establece además una serie de requisitos que deben reunir los gerentes, exigibles solo a las cooperativas tipo “A”. Título profesional y académico en admi-

mínima de cuatro años, sea como administrador, director o responsa-ble de áreas de negocios de coope-

instituciones y no estar inhibido, fa-llido ni interdicto.

Créditos a asociados

La presente normativa establece que el total de créditos otorgados a un solo socio no podrá sobrepasar el 3% del total del patrimonio efectivo.

En cuanto a los plazos, la norma-tiva establece que las cooperativas tipo “A” y las centrales estarán li-mitadas al plazo que establezcan sus reglamentos. Pero las cooperativas “B” podrán otorgar créditos hasta un plazo máximo 60 meses, mientras que las de tipo “C” con plazo máxi-mo de 36 meses.

La renovación del marco regula-torio se realizó con el asesoramiento de la consultora internacional World Council of Credits Unions, Inc. (WOCCU).

REGIRÁ DESDE EL 1 DE ENERO DE 2014

PODER COOPERATIVO

INCOOP cambia normas de las cooperativas de ahorro y créditoMayor exigencia para gerentes y directivos, así como límite en los gastos de gobernabilidad,

resolución del Instituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP) Nº 11102/13, que se presentó

créditos, así como en los montos otorgados a los socios.


41


42

Justicia Electoral estará de Feria durante enero de 2014La Justicia Electoral suspendió todos los plazos procesales, salvo aquellos referentes a las medidas de urgencia y peticiones de amparos, aclararon los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

Mediante Resolución Nº 143/13, los ministros Al-berto Ramírez Zambonini

(Presidente), Jaime Bestard (Vice-presidente) y María Elena Wapenka (miembro), resolvieron disponer el régimen de Feria Judicial durante el mes de enero del año 2014.

Dicha medida abarca hasta a los propios ministros del máximo Tribu-

nal Electoral, los magistrados de los Tribunales y Juzgados Electorales de la República, y a los funcionarios ju-diciales en general, en base a lo que dispone el artículo 362 de la Ley 879 “Código de Organización Judicial”.

Se extiende igualmente al área administrativa de la Justicia Electo-ral, con lo que la Dirección de Re-cursos Humanos permitirá que los

funcionarios puedan usufructuar sus respectivas vacaciones.

El TSJE también dispone que los Tribunales Electorales designen ma-gistrados y funcionarios de guardia que atenderán en sus respectivas ju-risdicciones durante la vigencia de la feria judicial, para medidas de ur-gencias y peticiones de amparos.


43

Con este directorio, tanto la Justicia Electoral como la SE-NADIS tendrán conocimien-

to de cuántas personas discapacita-das hay a nivel país. De esta forma,

en los próximos comicios, la Justicia Electoral podrá llegar con el voto in-clusivo en todo el territorio nacional.

Según el censo 2012, unas 800

mil personas tienen discapacidad, éstas constituyen aproximadamente el 12,4 % de la población paraguaya.

Buscan ampliar voto inclusivo para elecciones municipales del 2015La mesa interinstitucional para ampliar el voto inclusivo en las elecciones municipales de 2015, conformada por la Justicia Electoral y la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (SENADIS), se reunieron para delinear acciones conjuntas que buscan elaborar una base de datos de las personas con discapacidad.


44

El destino actual de la carne de cerdo es Rusia, pero empresa-rios del sector se enfocan ahora

en extender las exportaciones al mer-cado brasilero y a países de África.

Empresarios y el SENACSA aú-nan esfuerzos para implementar un plan sanitario nacional, con el obje-

-ria de país libre de peste porcina clá-sica, otorgada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

El viceministro de Ganadería, Dr. Luis Goiburú, resaltó que el objeti-vo es que la carne porcina llegue a los mercados más exigentes, para lo cual el gobierno trabaja en conjunto con el sector privado.

El incremento de precios de la carne bovina favoreció al sector porcino, ya que la demanda interna registró un aumento mensual de 450 toneladas, y se espera que siga au-mentado en esta época del año.

Producción de cerdos se incrementa a nivel nacional e internacionalSegún datos proveídos por el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), en lo que va del año, la carne de cerdo registró un volumen de exportación de 1.967 toneladas, que representa un valor de 5.600.000 dólares.

DR. LUIS GOIBURÚVICEMINISTRO DE GANADERÍA


45


46

El intendente de la “ciudad uni-versitaria”, Albino Néstor Ferrer, dijo que esta minga

solidaria es un trabajo a nivel del de-partamento Central.

-bajos conjuntos se realizan con las municipalidades colindantes, Luque, Fernando de la Mora, Villa Elisa y Capiatá.

Destacó que se suman a la tarea, como el año pasado, las escuelas y colegios de la zona.

Ferrer instó a la toda la ciudada-nía a colaborar con su propia salud,

eliminando los criaderos del Aedes Egipty, el mosquito transmisor del dengue.

Tres veces a la semana se llevan a cabo las tareas sistemáticas de lim-pieza de baldíos para destruir los fo-cos de la enfermedad, manifestó el intendente sanlorenzano.

“Ciudadanía debe colaborar más”

El secretario general de la Muni-cipalidad de Ñemby, Néstor Veláz-quez, indicó que este tipo de trabajos conjuntos son muy efectivos. “Es la única forma de luchar con este

EXHORTAN A VECINOS A LIMPIAR CASAS Y BALDÍOS

Minga ambiental en San Lorenzo contra el dengueAutoridades municipales de la ciudad de San Lorenzo y municipios vecinos, junto a responsables de la salud pública en la zona, redoblan esfuerzos para evitar un nuevo brote y eventual propagación del dengue.

ALBINO NÉSTOR FERRERINTENDENTE DE SAN LORENZO


47

comprometidos con las ciudades ale-dañas para combatir fuertemente el dengue”, señaló el funcionario.

Resaltó que “en Ñemby, gracias a Dios, tenemos muy poco índice de infestación, y queremos seguir de esta forma”.

Reconoció que gran parte de la ciudadanía colabora muy poco con la tarea de limpieza de los focos del dengue. “Es muy difícil trabajar con la ciudadanía, todos los días estamos sacando trípticos, avisando por radio, pero el paraguayo es el hijo del rigor, y tenemos que multar a los dueños de patios baldíos que no limpian sus terrenos”, sostuvo Velázquez.

Aumentan casos en San Lorenzo

El Dr. Juan Lucio Aguilera, direc-tor del Hospital Materno-infantil de

San Lorenzo, reportó que los casos febriles aumentan en la jurisdicción.

“Se trata de 93 personas con cua-dros febriles, que están siendo some-

-cartar el dengue”, informó al hacer un balance general de los últimos días.

De estos pacientes, 17 presentan cuadros de dengue, de acuerdo a los exámenes laboratoriales respectivos, indicó el facultativo.

La mayoría de los enfermos de dengue son adolescentes, añadió el Dr. Aguilera.

El galeno recomendó a las perso-

48 horas, consultar con los médicos. Recordó que los pacientes con sínto-mas de dengue deben guardar reposo y consumir mucha agua.

NÉSTOR VELÁZQUEZSECRETARIO GENERAL DE LA MUNICIPALIDAD DE ÑEMBY

DR. JUAN LUCIO AGUILERADIRECTOR DEL HOSPITAL MATERNO-

INFANTIL DE SAN LORENZO


48

En el Centro de Convenciones Mariscal López, de Asunción, se realizó la Expo Paraguay-

Brasil, en cuya jornada de cierre se ofreció un brindis para celebrar el éxito de este emprendimiento que organizó el Foro Brasil-Paraguay, entidad que está presidida por Raúl Baginski; con el apoyo del Minis-terio de Industria y Comercio, de la Secretaría Nacional de Turismo y de

la Embajada del Brasil.

Empresarios de las más impor-tantes ciudades de Brasil concurrie-ron a la cita empresarial, como así también sus pares paraguayos.

Autoridades nacionales y extran-jeras participaron de las conferencias y talleres que se desarrollaron en las dos jornadas de la expo.

EXPO PARAGUAY-BRASIL

Empresarios brasileños, interesados en invertir en ParaguayDecenas de nuevas industrias podrían instalarse próximamente en nuestro país, como resultado de los contactos realizados en el marco de la Expo Paraguay-Brasil, señalaron los organizadores del evento.

RAÚL BAGINSKIFORO BRASIL - PARAGUAY


49

Hubo un show de música popular brasileña interpretado por el grupo Doble Click, que incluyó especial-mente repertorio de Bossa Nova.

Un creciente interés empresarial

El Ing. Andrés Galeano, presi-dente del Grupo COMAGRIC, re-saltó que los empresarios brasileños están muy interesados en radicar in-versiones en nuestro país, “a partir de la buena predisposición del go-bierno actual”.

La carga impositiva en Paraguay

Galeano al enumerar los factores principales que alientan a los empre-sarios brasileños.

A esto hay que sumar la mano de -

guay en diversos rubros, añadió el empresario compatriota.

No obstante, manifestó que “muchos políticos de turno” ponen muchas trabas burocráticas a los inversionistas, con el solo afán de lucrar indebidamente. “Con actitu-des de ese tipo, estamos haciendo correr a los interesados en invertir en nuestro país; esa es una triste realidad”, concluyó.

El área industrial más grande de Sudamérica

Juan Barboza, representante de la Zona Industrial Hernandarias, desta-có que este emprendimiento consti-tuye el área industrial más grande de Sudamérica.

Abarca 4.250 hectáreas, y actual-mente cuenta con más de 25 indus-trias instaladas en el lugar. Otras 35 empresas están instalándose en la zona, anunció Barboza.

La Zona Industrial Hernandarias tiene capacidad para albergar a 1.200 industrias y daría empleo a 150.000 trabajadores, una vez completado el proyecto, subrayó.

Los empresarios brasileños saben que en Paraguay hay muchas pers-pectivas de crecimiento, debido a una serie de factores, principalmente las facilidades impositivas y el costo de la energía eléctrica, indicó.

A esto hay que sumar la excelen-te ubicación estratégica de Hernan-darias, indicó Barboza.

El coordinador de la Zona Indus-trial enumeró los objetivos principa-les del emprendimiento: primero, la

ING. ANDRÉS GALEANOPRESIDENTE DEL GRUPO COMAGRIC

LIC. JUAN BARBOZAREPRESENTANTE DE LA ZONA INDUSTRIAL

HERNANDARIAS

JUNIO DANTASDIRECTOR DE LA EXPO PARAGUAY-BRASIL

LIC. VILMA RODRÍGUEZGERENTE DE MARKETING

utilización de energía eléctrica para desarrollar el país, vendiéndose a precio de mercado. Segundo, cap-tación de capital. En tercer lugar, se busca captar tecnología. Como

-lización de nuestra materia prima.

de puestos de trabajos para nuestros compatriotas.

600 perspectivas de negocios nuevos

Junio Dantas, director de la Expo Paraguay-Brasil, resaltó que el evento resultó muy exitoso.


50

“Este año tuvimos tres veces más cantidad de participantes que la edición del 2011”, subrayó. Unos 180 empresarios tomaron parte de la expo, añadió.

negocios entre empresarios de am-bos países resultó altamente bene-

En total se realizaron más de 1.700 reuniones entre inversio-nistas paraguayos y brasileños durante los dos días de la feria empresarial, acotó.

-pectivas de negocios nuevos como resultado de la Expo Para-guay-Brasil, subrayó el empre-sario brasileño.

En este momento, hay un gran interés de los empresarios brasileños por instalar indus-

-nalmente.

IALSA, calidad garantizada

Una de las empresas que destacó en la Feria Paraguay-Brasil fue IALSA, cuya gerente de Marketing, Vilma Rodríguez, nos brindó detalles de los pro-ductos comercializados por la

“Tenemos productos de alta -

cada y las gaseosas vitaminadas y con extractos de frutas natu-rales; también tenemos los pro-

que viene en diferentes presen-taciones”, indicó.

La Lic. Rodriguez destacó que “nuestro producto estre-lla es la rosquita crocante”. Asimismo, indicó que IALSA ofrece una gran variedad de

productos integrales.

Recordó que “en el año 2012 comenzamos con la embotelladora de agua mineral que no lleva pro-ductos químicos, tiene un alto gra-do de antioxidante al igual que las gaseosas”.

La responsable de ventas tam-

IALSA tienen lo mínimo de con-servantes”.

Manifestó que la empresa ga-rantiza una excelente calidad en todos sus productos, “cuidando y asegurando la salud de los consu-midores”.


5151515151515151515515515155151515515151


52

Las conferencias giraron en torno a nutrición, bienestar, sanidad, manejo del rodeo, pasturas, re-

servas de forrajes y expectativas a futuro de la carne, entre otros temas.

Destacados expositores paragua-yos, argentinos, uruguayos y brasi-leños brindaron varias conferencias de alto nivel técnico, lo que fue muy apreciado por los participantes.

y especialistas

La empresa Nutroeste, reconoci-da por sus líneas para el crecimiento sano y fuerte del ganado, estuvo pre-sente en el congreso de CEA 2013 brindando toda la gama de sus pro-ductos a los participantes.

Rafael Monteiro, directivo de la compañía, destacó el gran nivel

CEA 2013

Exitoso XXI Congreso Internacional de Transferencia de Tecnología Agropecuaria

Con gran asistencia de especialistas, empresarios y productores, el Consorcio de Ganaderos para Experimentación Agropecuaria (CEA) llevó a cabo el XXI Congreso Internacional de Transferencia de Tecnología sobre Invernada y Administración Agropecuaria, en Asunción, los días 4 y 5 de noviembre.

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 222222222222222222222222222222220000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333AAAAAAAAAAA

CCCCCCCCCoooonnnnn ggggrrraaannnnnnnnnnnn aaaaaaaassssssiiiiissssssstttttttteeeeennnnnnnnnncccccccciiiiaaa ddddddddddddddeeeeeeee eeessspppeecciiiaaalllliiiisssttttaasss, eeemmmpppprrreeesssssaaaarrrrriiiiioooosssss

RAFAEL MONTEIROGERENTE GENERAL DE NUTROESTE

del evento.

“Este es un congreso muy im-portante por la posibilidad de lo-grar la transferencia de tecnolo-


53

gía”, enfatizó.

La participación de representan-tes de Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay aportó un caudal valioso de conocimientos puestos a disposi-ción de los empresarios y producto-res, indicó.

“Es por eso que Nutroeste se hizo presente en este evento internacional para estar cerca de los clientes e intere-

Valioso intercambio de conocimientos

La apertura del evento estuvo a cargo del presidente del CEA, Lic. Daniel Chase Vaccaro, quien resal-tó la trascendencia del congreso en la economía, el medio ambiente y la productividad de la región.

Aquí resumimos algunos de los temas tratados en el evento interna-cional.

El especialista en Nutrición Ani-mal, Dr. Veterinario argentino Osval-

de tecnología disponible para recría y engorde del ganado.

El Ing. Agr. Wagner Pires, de na-cionalidad brasileña, expuso sobre el manejo de las pasturas para alta pro-ducción de forraje y carne.

Nuestro compatriota el Ing. Agr. Fernando Cáceres brindó una charla sobre el modelo de invernada de alta producción con tecnologías de inten-

de mediana fertilidad en la Región Oriental del Paraguay.

El Ing. Agr. Pablo Carrasco, espe-cialista uruguayo en agronomía, dio a conocer las experiencias exitosas en su país, “desde el inversos a la góndola”.

“Sistemas silvopastoriles y la integración de cultivos, ganadería y bosque” fue el tema del Ing. Agr. Valdemir Antonio Laura, jefe adjun-to de Embrapa del Brasil.

Nuestro compatriota, el Ing. Agr. José Sánchez, experto en manejo de pasturas, desarrolló el tema “Invernada en condiciones semiáridas del Chaco Central; manejo, carga y selección por adaptación en la estancia Nepolhing”.

El Master en Educación por la Uni-versidad Federal de Rio Grande do Sul, Brasil, Claudio Luciano Dusik, brindó una conferencia sobre el tema “Vencien-do desafíos y proyectando el futuro”.

gígíígíígíg a””a”a”a””a””aaaa ,, eneneenennennenffaffafffafafafafa ititititiitititizózózóózóóóóóóóózóó.. AAAAqAAqAqAqAqAqAqAqAqAquíuííuíuíuuíuíuíuuíuí rrrresesumumimiiiiiimimimooosooososososs aaaalglglglgununnnunnnunununososos ddddeee lolollolossstt tt tt dd ll tt ii t

ElElEEElEElElE IIIIIngnggngngnn . AgAgAgAgAgA rrrr. PPPPPaabababaaabababaaa lolololololo CCCCCCCaraarararaa rarararascsccsccs oooooo, eeeeeeeespspspspspspeeeeeeee------ii llii tt íí didi


54

Los sellos en que están impresas

y compositor nacional tienen dos precios diferentes: G. 4.000 y G. 1.400.

Igualmente, en la oportunidad el ente postal puso en circulación la serie de estampillas denominadas “América Upaep” y para este año se eligió el tema “La lucha contra la discriminación”. Los timbres tienen precios de G. 10.000 y G. 4.000.

Además, en el mismo acto el Co--

ta del Doble Diez de la República de China (Taiwán), lanzando el matase-

-tiva fecha para uno de los países que

mantiene estrechos lazos de amistad con el Paraguay.

El embajador de Taiwán en nues-tro país, José María Liu, destacó que su país continuará colaborando con la Dirección Nacional de Correos de nuestro país.

El diplomático expresó su res-paldo al servicio postal paraguayo, señalando que cumple una función muy importante a nivel nacional e internacional.

El director de Correos, Angel Pintos Balbuena, resaltó que la insti-tución reconoce la trayectoria de don

Correos celebró su día con proyección de futuroLa Dirección Nacional de Correos del Paraguay (Dinacopa) celebró el Día Mundial del Correo, el 9 de octubre pasado, con la puesta en circulación de las estampillas por el centenario del nacimiento del músico compatriota Agustín Barboza.

JOSÉ MARÍA LIUEMBAJADOR DE TAIWÁN


55

Agustín Barboza, comprometiendo el compromiso de mejorar cada día más los servicios a la ciudadanía.

rentable a la Dirección de Correos, -

ción ISO, y estamos enviando a nuestros funcionarios a visitar otros países, como Uruguay, para interio-rizarse de los avances en materia de servicios postales”, indicó Balbuena.

-empeñó como director general de la institución y que ahora nuevamente fue nombrado por el gobierno de Horacio Cartes.

Informó que la institución lleva

adelante varios servicios a la ciuda-danía, en alianza con empresas de telefonía celular de nuestro medio y otras entidades públicas, como el Banco Nacional de Fomento.

Yberá, la viuda de Agustín Bar-boza, se mostró emocionada con el homenaje al recordado artista com-patriota que representó dignamente a nuestro país en diversos escenarios del mundo.

Agradeció el gesto del director de Correos, Angel Pintos Balbue-na, manifestando que el funcionario hizo justicia con los artistas compa-triotas, especialmente con Barboza.

ANGEL PINTOS BALBUENADIRECTOR DE CORREOS


56

El contrabando hay que pararlo con medidas económicas, y no con balas”, enfatizó el empre-

sario. Hay que adoptar medidas eco-nómicas adecuadas, insistió. Reveló que el contrabando redujo la produc-ción de la empresa al 60% en los úl-timos meses.

No obstante, señaló que “se re-prime al pequeño contrabandista que va a traer mercaderías de Argentina para sus sustento” y no a los grandes contrabandistas que afectan miles de puestos de trabajo de nuestros com-patriotas.

En Paraguay, el 55 % de las in-dustrias son pequeñas y medianas empresas, sostuvo Doutrelou al tiempo de pedir una política moneta-

-ducción local.

“Tenemos mucha esperanza en el gobierno nacional actual”, dijo el ejecutivo. Auguró un año 2014 mejor para el sector de las industrias dedicadas a los domi-sanitarios.

Inca, a la conquista de mercados

La industria Inca SA busca con-quistar nuevos mercados de expor-tación. Esta vez para su línea de desinfectante de cristales y celulares “Incalent” que a mediados del año fue lanzado en el mercado local y está habilitado el producto en Brasil, Chile y Estados Unidos, teniendo en cuenta el potencial nicho de clientes que tiene estos países.

“Les parece interesante y a la vez muy práctico este producto”, ex-plicó el empresario. El Incalent se comercializa en distintos puntos de ventas del país, limpia y desinfecta artículos como anteojos, celulares inteligentes y otros tipos de cristales de menor tamaño.

Dijo que el estudio de este producto se inició hace dos años, resaltando que la fórmula fue desarrollada por Inca.

El objetivo, según Doutelou, es de producir 1.000 cajas por mes en los próximos meses, que equivalen a 144.000 botellitas del producto. En este sentido, comentó que para este año la

inversión en innovación y equipos por parte de Inca asciende a US$ 1 millón.

Más de 150 años de calidad

La compañía tiene una larga tradición de 150 años de trabajo en el país, subrayó el Dr. Doutrelou. “Somos una empresa típicamente paraguaya”, subrayó.

A nivel local, prácticamente Inca no tiene competencia, señaló. Pero las diferencias cambiarias en los países

las exportaciones de los productos domisanitarios, explicó nuestro en-trevistado. “Necesitamos una política cambiaria equilibrada”, manifestó.

La empresa elabora 258 distintos tipos de domisanitarios, que consti-tuyen una amplia gama de productos de las siguientes familias: Pacho-li, Incabril, Mas, Cabure’í, Uni-k, Pompita y a la que se suma Incalent.

Sus directivos apuntan a crear otras variedades de productos. Inca tiene capacidad de producción de más de 2.500 toneladas por mes de productos domisanitarios.

DR. RAÚL DOUTRELOUPRESIDENTE DE INCA

“El contrabando se frena con medidas y no con balas”El Dr. Raúl Doutrelou, presidente de la pujante

contrabando afecta seriamente al sector domisanitario nacional. Sin embargo, insistió en que el gobierno debe adoptar medidas económicas adecuadas, como una política cambiaria equilibrada, para preservar los miles de puestos de trabajo de los compatriotas ante la avalancha de los productos extranjeros.

“


57

El Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jimé-nez Gaona y el Presidente de la

Asociación Rural del Paraguay, Dr. Germán Ruíz Aveiro, acordaron la prórroga del convenio, estipulado en la Cláusula Décima, llevando su vi-gencia hasta el 30 de diciembre del 2014. El presupuesto estimado para este periodo es de unos 600 millones

siguiente manera: 500 millones pro-veídos por el MOPC y 100 millones proveídos por la ARP.

El Dr. Ruíz Aveiro agradeció la invitación y se puso a disposición

para otros acuerdos venideros, de-mostrando su deseo y voluntad de continuar con los trabajos conjuntos.

A su vez, el ministro Ramón Ji-ménez Gaona señaló: “Quiero ex-presar mi voluntad de continuar con los acuerdos que el ministerio viene llevando adelante con estas comisio-nes de mantenimiento de caminos, ver la manera de aumentar esa co-laboración, de ampliar a mas tramos y me pongo a disposición del Presi-dente de la Asociación Rural del Pa-raguay”.

El secretario de Estado comentó

que se aprobó en la Cámara de Se-

presupuesto del año 2013, que per-mitirá utilizar parte de los fondos para pagar obras de infraestructura.

“Es una muy buena noticia para la gente del proyecto Pilcomayo y para todos los que quieren mantener la cooperación y garantizar los cos-tos en el primer semestre del 2014. Nos va a permitir pagar aproxima-damente 300 contratos de obras que

-te este proyecto del Pilcomayo que

señaló el funcionario.

ACUERDO ENTRE ARP Y MOPC

Buscarán mejorar el ingreso de aguas del Pilcomayo hacia territorio paraguayoLa Asociación Rural del Paraguay (ARP) y el Ministerio de Obras Públicas y

los trabajos complementarios a las obras del río Pilcomayo. Con el acuerdo se pretende optimizar la aplicación de los fondos y ampliar el plazo de vigencia

Pilcomayo ingresadas al territorio nacional.


58

OPINIONDr. Mario Centurión

De todo esto deriva que una aproximación de informal seria conforme al concepto

del teórico Enrique Ghersi que esta se da cuando la persona o la sociedad entera “está mucho mejor” si viola la ley particularmente aplicable al caso en el desarrollo de su actividad.

Dicho esto vale preguntar entonces ¿cómo es posible que una persona o la sociedad entera pueden estar mucho mejor si viola la ley que supuestamen-te está para protegerlo? La respuesta también es muy simple y va como por un éter. Cualquiera sabe que en el Pa-raguay existe no solo sobre abundan-cia de leyes sino que la gran mayoría de las leyes existentes, empezando por la misma Constitución, son un grave obstáculo especialmente para la acti-vidad económica en general. Todo lo

cual hace que ser “legal” o “formal” –como se dice- es extremadamente cos-toso y casi nadie puede, aunque así lo quiera, ajustar sus acciones a las leyes. Este claro divorcio entre las leyes vi-gentes y el anhelo de la acción huma-na, sobre todo la económica, se debe a un grave error de concepción tanto del concepto mismo del derecho como de la economía como ciencias. El de-recho en su totalidad se basa en el po-sitivismo, esto es en la creencia de que todas las leyes por el solo hecho de lla-marse leyes que derivan del Parlamen-to u órgano similar ya es bueno cuan-do claramente no es así. El verdadero derecho es el que resulta de un orden espontaneo, natural y libre. En tanto la economía como ciencia en nuestro país se ha caracterizado por el diri-gismo y el intervencionismo estatista, dejando de lado la función empresarial

como acción innata de la creatividad humana. Por eso en nuestro país casi no hay empresarios de verdad, sino simples asociados a gobernantes y bu-

y privilegios del estado.

Si nuestro país alguna vez ha de poner el cimiento para un despegue hacia el progreso económico que es a su vez el fundamento de la paz y la superación moral, deberá desmontar su fracasado sistema legal reempla-zándolo por uno libertario y simple, que sea favorable a las condiciones de una autentica superación. La pre-sencia mayoritaria de informales es una clara señal que la verdadera li-bertad y las ansias del progreso re-siden en ese grupo de gente que a gritos reclama ese cambio.

El Paraguay necesita un nuevo sistema legalUn reciente informe de la ONU (PNUD) dice que el 83% de la población economicamente activa de nuestro país está en el sector informal; en tanto que casi el 50% del Producto Interno Bruto (PIB) según un estudio hecho por la Universidad Nacional y otros, es informal, con un movimiento diario de 30

fenómeno que se ha dado en llamar “informalidad”? Según un análisis estrictamente legal o jurídico informal es aquel que no cumple la ley para desarrollar una actividad económica; es quien contrata a una persona y no paga sueldo mínimo, no paga seguro social, medico, etc.; informal es quien desarrolla o introduce mercadería o bienes mediante el “contrabando”, o sea no paga impuesto y fuera de todo control, y luego lo vende en la vereda o donde sea; de esta forma son informales las acciones de quien vende y de quien compra también. Informal es

por supuesto, quien pasa por alto la burocracia de los trámites casi interminables existentes en nuestro país en todos los órdenes.


59


60


Poder Agropecuario Nº 28

Documents

Transcript of Poder Agropecuario Nº 28