:=

~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 01!0150. O F R.F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 • 6' PISO, COL CENTRO. C P 06000, MEXICO O.F TELS 41131100 Ext. 5305, 5722 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100 MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHAVEZ VEGA

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

10 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MExiCO.

20 1.000 SER

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (FEBRERO 201 ~ MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACI N OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. Ea. PURIFICACIÓN (MARZO 2018)

30 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. Ea. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (ABRIL 2018)

40 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. Ea. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (MAYO 2018)

50 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES

\~; ( l:¡¿--,

P.Unitario

73,100.00

73,100.00

73,100.00

73,100.00

73,100.00

CONTRATO SIMPUFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

73,100.00

73,100.00

73,100.00

73,100.00

73,100.00

CONTINUA

Página 1 de 16

:a

~ ñ " ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O.F R F.C SCJ-950204-61>5

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, s• PISO, COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO, O F TELS. 41131100E.<t 5305, 5722.5321, 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA, C P 091 00, MEXICO, O F TELS. 5701 2036 y 5763 7BB3

OBSERVACIONES R. F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (JUNIO 2018)

60 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS

70 1.000 SER MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (JULIO 2018) MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (AGOSTO 2018)

80 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (SEPT. 2018)

90 1.000 SER MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

,\ - ....-r,

~ )?' J ' 1 2~

P.Unitarío

73,100.00

73,100.00

73,100.00

73,100.00

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

73,100.00

73,100.00

73,100.00

73,100.00

CONTINUA

Página 2 de 16

~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO D.F JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGAClON CUAUHTEMOC, 06060 D.F

R.F C. SCH50204-6PS TELS 41131100 Exl. 5305, 5722 5321 , 5721 y S304 FAX. 41131751

- -- - ----

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100 MEXICO. 0 F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL.CHÁVEZ VEGA 1

FECHA DEL DOCUMENTO 22/0212018

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

Partida Clave art.

100

11 o

\ ~- ~

'._1.' .... /

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES TRANFERENCIA "INMEDIATA" R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065. MX, DF

Cantidad Unidad Descrípcion

SERVICIOS INCLUIDOS

1.000 SER MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (OCTUBRE 201~ MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACI N OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MExiCO.

SERVICIOS INCLUIDOS

1.000 SER MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (NOV. 2018) MANTTO. PREV. Y CORREC. EQ. PURIFICACIÓN OBSERVACIONES MANTENIMIENTO A EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA POTABLE PARA CONSUMO HUMANO EN INMUEBLES EN LA CIUDAD DE MExiCO .

DE ACUERDO A LOS SIGUIENTES ALCANCES:

CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL "CENDI" (CHIMALPOPOCA 112) CEN.001- LAVADO DE CISTERNA DE 119.95 M3, CONSISTE EN LAVADO DE SUPERFICIES DE PLAFÓN, PISO Y MUROS INCLUYENDO EL MURETE EXISTENTE EN EL INTERIOR CON SISTEMA DE AGUA Y DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL 8%~, A PRESIÓN DE 100 LIBRAS Y LIMPIEZA MECÁNICA CON CEPILLO DE CERDA R GIDA, ELIMINANDO TODO VESTIGIO DE POLVO O SARRO, EJECUCIÓN COORDINADA CON LAS ACTIVIDADES DEL CENO!, INCLUYE: LIMPIEZA DE TUBERIAS HIDRÁULICAS EN GENERAL Y DESINFECCIÓN DE LAS MISMAS CON DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTJCO AL 8%); VACIADO CON EQUIPO PROPIO Y LLENADO, INCLUYE PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, SERVICIO COORDINADO CON LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO (SERVICIO EN PERIODO VACACIONAL JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

):;r,--

P.Unitario

73,100.00

73,100.00

i

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

5001

Importe Total

73,100.00

73,100.00

CONTINUA

1

Página 3 de 16

Partida

~ n ..

1

1

-r

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , &• PISO, COL. CENTRO, C P 06000. MEXICO. O F JOSE MARIA PINO SUAREZ Nó 2 COL CENTRO DELEGAClON CUAUHTEMOC OSOilO O F

R F C SCJ·9S0204-6P5 TELS. 41131100Ext 5305. 5722, 5321 , 5721 y5304 FAX. 41131751

Clave art. Cantidad Unidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO. O.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.e . DEL PRESTADOR DE SERVICIO

Descripcion

CEN.002- CERTIFICACIÓN DE LA LIMPIEZA EN CAMPO CON El DISPOSITIVO DE NOMBRE LUMINISCENCIA SYSTEM SURE PLUS, QUE PERMITE IDENTIFICAR POR MEDIO DE DETECCIÓN CON LUMINISCENCIA LA PRESENCIA O AUSENCIA DE BACTERIAS O MATERIA ORGÁNICA (SERVICIO EN PERIODO VACACIONAL), SERVICI02.

CEN.OD3- TOMA DE MUESTRA DEL AGUA DE LA CISTERNA DE AGUA POTABLE TRES OlAS DESPUÉS DEL LAVADO Y SANITIZACIÓN DE LA MISMA, Y ENVIO A LABORATORIO PARA OBTENER EL PARÁMETRO BACTERIOLÓGICO DE ACUERDO A LA NOM. SSA 1-2002-201 .Y NOM SSA 1-1994-127 (SERVICIO EN PERIODO VACACIONAL JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

CEN.004- REPORTE ESCRITO DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL MUESTREO EN LA CISTERNA : RESULTADOS DE ANÁLISIS FISICO QUIMICOS POR MEDIO DE: PH-ROJO FENOL, CLORO-ORTHOTOLIDINA, STO CON DISPOSITIVO DE CONDUCTIVIDAD TDS-3 Y DUREZA CON HASH 58 QUE PERMITE DETERMINAR LOS NIVELES MENCIONADOS EXISTENTES EN El AGUA, RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS BACTERIOLÓGICOS DE LABORATORIO QUE CERTIFIQUE SU SANITIZACIÓN, REPORTE FOTOGRÁFICO ANTES - PROCESO- RESUL TACO (SERVICIO EN PERIODO VACACIONAL JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

CEN.OOS- MANTENIMIENTO A LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN INSTALADOS EN EL CENTRO (9 EQUIPOS) QUE INCLUYE LA REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO, LAVADO Y DESINFECCIÓN DEL EQUIPO, SUSTITUCIÓN DE LOS CARTUCHOS DE Fll TRADO DE SEDIMENTOS Y CARBÓN ACTIVADO, SANITIZACIÓN DE LOS EQUIPOS Y TUBERIAS DE ALIMENTACIÓN A LOS MISMOS POR MEDIO DE DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL 8%), LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EXTERIOR Y PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, REVISIÓN LIMPIEZA Y CAMBIO DE BULBOS DEL EQUIPO DE LUZ ULTRAVIOLETA.

P.Unitario

1

1

'1

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

'

1

!

Página 4 de 16

i ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6• PISO, COL. CENTRO. C P 06000. MEXICO. O F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F

R.F.C SCJ-9S0204~P5 TELS. 41131100 El<t. 5305. 5722 5321 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P 091 00 MEXICO. O F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHÁVEZ VEGA

DEL DOCUMENTO 221[)21201 8

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

Partida Clave art.

!

¡ !

!

Cantidad

•

'

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino DF

Unidad Descripcion

CEN.005.1· LIMPIEZA GENERAL MENSUAL, INTERIOR Y EXTERIOR DE TODOS LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN, CON DESINFECTANTES DE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL8% (SANITIZAR 9 EQUIPOS) SERVICIO MENSUAL 11.

CEN 005.2- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE CARTUCHOS DE SEDIMENTOS DE 20" POL YSPUM (2 EQUIPOS) Y DE 10" POLYSPUM (4 EQUIPOS) A CINCO MICRAS DE RETENCIÓN, SERVICIO MENSUAL 11.

CEN.005.3· SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE CARTUCHOS DE CARBÓN ACTIVADO DE 20" (2 EQUIPOS) A CINCO MICRAS DE RETENCIÓN, SERVICIO MENSUAL 11 .

CEN.005.4- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE CARTUCHOS DE CARBÓN ACTIVADO DE 10" (4 EQUIPOS) A CINCO MICRAS DE RETENCIÓN, SERVICIO MENSUAL 11.

CEN 005.5· SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE CARTUCHOS DE CARBÓN ACTIVADO EN LINEA DE BEBEDEROS (3 EQUIPOS), SERVICIO MENSUAL 11 .

CEN.005.6- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE CARTUCHOS DE SEDIMENTOS GAC. (3 EQUIPOS), SERVICIO MENSUAL 11.

CEN.005.7- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE BULBOS PARA LAMPARA U.V. DE 10" (6 EQUIPOS). TODO BULBO REQUERIDO SERA SUMINISTRADO DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

CEN.005.8- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE BULBOS PARA LAMPARA U. V. DE 20" (2 EQUIPOS). TODO BULBO REQUERIDO SERA SUMINISTRADO DURANTE EL

!1 ~ - 1 :1

-y /

P.Unilario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Pagina 5 de 16

Partida

~ ~ ¡¡ ..

¡

1

,... ~ \ 1 - -

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. e P 06000, MEXICO, O F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OEU:GACION CUAUHTEMOC 06060, O F

R.F e Se J·950204-6P5 TELS 41131100 E•l. 5305, 5722. 5321, 5721 y 5304 FAA. 41131751

Clave art. Cantidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 091 OO. MEXICO O F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

FORMA DE PAGO TRANFERENCIA "INMEDIATA"

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 MX DF

Unidad Deseripeion .

PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

CEN.005.9- TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS FISICO QUIMICOS, RESULTADOS DE ANÁLISIS FISICO QUIMICOS POR MEDIO DE: PH-ROJO FENOL, QUE VERIFICA EL GRADO DE ACIDEZ O ALCALINIDAD DEL AGUA DE ACUERDO A AL NORMA; CLORO-ORTHOTOLIDINA, QUE ASEGURA LA CALIDAD DEL AGUA ELIMINANDO BACTERIAS; STO CON DISPOSITIVO DE CONDUCTIVIDAD TOS-3 QUE ESTABLECE Y REGULA LA CANTIDAD DE MINERALES DISUELTOS EN EL AGUA, DE ACUERDO A LA NORMA; Y DUREZA CON HASH 5B QUE PERMITE DETERMINAR LOS NIVELES DE CARBONATOS PRESENTES EN EL AGUA DE ACUERDO A LA NORMA, SERVICIO MENSUAL 11.

CEN.005.1 0- TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARÁMETRO BACTERIOLÓGICO (LACTANTES, BEBEDEROS, COCINA Y ESTANCIA) Y ENVIO A LABORATORIO PARA OBTENER EL PARÁMETRO BACTERIOLÓGICO DE ACUERDO A LA NOM. SSA1-2002-201 Y NOM SSA1-1994-127 (8 EQUIPOS), SERVICIO MENSUAL 11 . CEN.005. 11- ELABORACIÓN DE REPORTES MENSUALES POR CADA EQUIPO DE PURIFICACIÓN INCLUYE: INFORME DE TRABAJOS REALIZADOS, RESULTADOS DE PARÁMETROS FISICO OUIMICOS, POR MEDIO DE: PH· ROJO FENOL, CLORO-ORTHOTOLIDINA, STO CON DISPOSITIVO DE CONDUCTIVIDAD TDS-3 Y DUREZA CON HASH 5B QUE PERMITE DETERMINAR LOS NIVELES MENCIONADOS EXISTENTES EN EL AGUA; RESULTADOS DE LABORATORIO DEL ANÁLISIS BACTERIOLÓGICO QUE CERTIFIQUE SU SANITIZACIÓN, REPORTE FOTOGRÁFICO ANTES- PROCESO - RESULTADO Y REPORTE ESCRITO, SERVICIO MENSUAL 11.

CEN.006· SOPORTE TÉCNICO VIA TELEFÓNICA; SERVICIO CORRECTIVO POR FALLAS EN UN TIEMPO DE ATENCIÓN NO MAYOR A 24 HORAS, DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

-c¿Jt--

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Pagina 6 de 16

! ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 • 6' PISO. COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. D.F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D F

R F C SCJ·950204-6P5 TELS 41131100 Ext. 5305, 5722. 5321 5721 y 5304 FAX: 41131751

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHAVEZ VEGA

FECHA DEL DOCUMENTO 2210212018

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE

Partida Clave art.

' '

\

Cantidad Unidad

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P 091 OO. MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.e . DEL PRESTADOR DE SERVICIO

Descripcion CEN.007- MONITOREO DEL COMPORTAMIENTO DEL CLORO CON ORTHOTOLIDINA, EN CISTERNA DE AGUA POTABLE, TOMANDO MEDIDAS CORRECTIVAS, PARA MANTENERLO SEGÚN LA NORMA SSA1 -2002-201 Y LA NOM SSA1-1994-127 PARA OBTENCIÓN DEL DISTINTIVO H. REPORTE DE ANOMALIAS (MENSUAL DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO), SERVICIO MENSUAL 11.

CEN.008-LAVADO DE UNA CISTERNA DE CAPTACIÓN PLUVIAL DE 105.00 M3. CONSISTE EN LAVADO DE SUPERFICIES DE PLAFÓN, PISO Y MUROS, CON SISTEMA DE AGUA Y DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ACIDO PARACÉTICO AL 8%), A PRESIÓN Y LIMPIEZA MECANICA CON CEPILLO DE CERDA RIGIDA, ELIMINANDO TODO VESTIGIO DE POLVO O SARRO, VACIADO DE LA CISTERNA CON EQUIPO PROPIO Y LLENADO, INCLUYE PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, EJECUCIÓN COORDINADA CON LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO. EN JULIO Y DICIEMBRE EN COORDINACIÓN CON LAS NECESIDADES DEL CENDI, SERVICI02.

CEN.009-LAVADO DE UNA CISTERNA DE AGUA TRATADA DE 75.00 M3. CONSISTE EN LAVADO DE SUPERFICIES DE PLAFÓN, PISO Y MUROS, CON SISTEMA DE AGUA Y DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ACIDO PARACÉTICO AL 8%), A PRESIÓN Y LIMPIEZA MECANICA CON CEPILLO DE CERDA RIGIDA, ELIMINANDO TODO VESTIGIO DE POLVO O SARRO, VACIADO CON EQUIPO PROPIO Y LLENADO, INCLUYE PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, EN JULIO Y DICIEMBRE EN COORDINACIÓN CON LAS NECESIDADES DEL CENDI, SERVICIO 2.

CEN.010· SUMINISTRO DE PASTILLAS NECESARIAS DE CLORO EN FLOTADOR DE LAS TRES CISTERNAS PLUVIALES EN FORMA QUINCENAL. (DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, LAS NECESARIAS PARA EVITAR LA DESCOMPOSICIÓN DEL AGUA Y DESARROLLE VIDA VEGETAL), SERVICIO 11.

CEN.011- LIMPIEZA DE TRAMPA DE SEDIMENTOS SÓLIDOS (MENSUAL DURANTE EL

'~- Gh-• 1 ; .

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 7 de 16

Partida

~ ,.. ..

1

1

1

\ 1

~ /

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . s• PISO, COL CENTRO. C P 06000 MEX CO. D.F

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No Z COL CENTRO DELEGACfON CUA\IHTEMOC, ClE(l60. O F R.F C SCJ.Q502D4~P5 TELS 41131100 Ext 5305. 5722. 5321 5721 y 5304

FAX. 41131751

Clave art. Cantidad Unidad

---

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO. O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.e . DEL PRESTADOR DE SERVICIO

DF

Oescripcion PERIODO DEL CONTRATO), SERVICIO MENSUAL 11

CEN.012· DESINFECCIÓN DE LOS TANQUES MEDIANTE RETROLAVADO MANUAL Y APLICACIÓN DE ÁCIDO PARACETICO AL 8%, REALIZANDO LA PURGA PARA FINALIZAR EL PROCESO, TRES VECES AL AÑO EN COORDINACIÓN CON LAS NECESIDADES DEL CENDI, (JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

CEN.013- SUSTITUCIÓN DE 50% DEL VOLUMEN DE LA CARGA TOTAL DE CARBÓN ACTIVADO (3 CARGAS DE 3 ft3.) UNA VEZ EN NOVIEMBRE EN COORDINACIÓN CON LAS NECESIDADES DEL CENDI, SERVICIO 1.

CEN.014- APLICACIÓN DE SANITIZANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACETICO AL 8%) EN AMBOS TANQUES, UNA VEZ EN DICIEMBRE EN COORDINACIÓN CON LAS NECESIDADES DEL CENDI), SERVICIO 1 .

CEN.015- SOPORTE TECNICO VIA TELEFÓNICA, SERVICIO CORRECTIVO POR FALLA EN UN TIEMPO DE ATENCIÓN NO MAYOR A 24 HORAS DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

SE INCLUYE EL SUMINISTRO DE CUALQUIER REFACCIÓN NECESARIA PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO

EDIFICIO SEDE (PINO SUAREZ 2)

SED.001- LAVADO DE CISTERNA DE 32 M3. CONSISTE EN LAVADO DE SUPERFICIES DE PLAFÓN, PISO Y MUROS, CON SISTEMA DE AGUA Y DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL 8%), A PRESIÓN Y LIMPIEZA MECÁNICA CON CEPILLO DE CERDA RIGIDA, ELIMINANDO TODO VESTIGIO DE POLVO O SARRO, VACIADO CON EQUIPO PROPIO Y

e 2:IC-,

P.Unitario

1

i !

1

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 8 de 16

! ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DElEGACION CUAUHTEMOC 06060, O.F R F C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38. 6' PISO. COL. CENTRO. C P 06000 MEXJCO. O F TELS 41131100 E>rt. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA Na 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P 09100, MEXICO O F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHAVEZ VEGA

FECHA DEL DOCUMENTO 22/02/2018

Partida Clave art.

\

Cantidad Unidad

1

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

DF

Descripcion ' LLENADO, INCLUYE PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, EJECUCIÓN COORDINADA CON LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO. SERVICIO EN JULIO Y DICIEMBRE EN PERIODO VACACIONAL, SERVICIO 2.

SED.002- LAVADO DE 2 HIDRONEUMATICOS (DOS), CONSISTE EN LAVADO DE SUPERFICIES INTERNAS Y EXTERNAS DEL EQUIPO CON SISTEMA DE AGUA Y O ESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL 8%), A PRESIÓN Y LIMPIEZA MECÁNICA CON CEPILLO DE CERDA RIGIDA, ELIMINANDO TODO VESTIGIO DE POLVO O SARRO, INCLUYE PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, EJECUCIÓN COORDINADA CON LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO. (SERVICIO EN JULIO Y DICIEMBRE EN EL PERIODO VACACIONAL), SERVICIO 2.

SED.003- LAVADO DE UN TINACO DE 1,100 L TS. CONSISTE EN EL LAVADO DE SUPERFICIES INTERNAS Y EXTERNAS DEL DEPOSITO CON SISTEMA DE AGUA Y DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL 8%), A PRESIÓN Y LIMPIEZA MECÁNICA CON CEPILLO DE CERDA RIGIDA, ELIMINANDO TODO VESTIGIO DE POLVO O SARRO, INCLUYE EL VACIADO CON EQUIPO PROPIO Y PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, EJECUCIÓN COORDINADA . CON LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO. (SERVICIO EN JULIO Y DICIEMBRE EN EL PERIODO VACACIONAL), SERVICIO 2.

SED.004- CERTIFICACIÓN DE LA LIMPIEZA EN CAMPO CON EL DISPOSITIVO DE NOMBRE LUMINISCENCIA SYSTEM SURE PLUS, QUE PERMITE IDENTIFICAR POR MEDIO DE DETECCIÓN CON LUMINISCENCIA LA PRESENCIA O AUSENCIA DE BACTERIAS O MATERIA ORGÁNICA (SERVICIO EN EL PERIODO VACACIONAL DE JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

SED.005- LIMPIEZA DE TUBERIAS HIDRÁULICAS EN GENERAL Y DESINFECCIÓN DE LAS MISMAS APLICANDO DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO AL 8%); LLENADO CON PUESTA EN MARCHA DE LOS

;)? e /

P.Unitario

'

CONTRATO SIMPUFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 9 de 16

Partida

~ ~ ¡; ..

1

;Y /

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO. COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060 O F

R F C SCJ·950204.eP5 TELS. 41131100E•l 5305, 5722, 5321, 5721 y5304 FAX: 41131751

Clave art. Cantidad

1

1

~

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO. OF TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 DF

Unidad Descripcion SISTEMAS, COORDINADO CON LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO (SERVICIO EN JULIO

1

Y DICIEMBRE EN EL PERIODO VACACIONAL), SERVICIO 2.

SED.006- CERTIFICACIÓN DE LA LIMPIEZA EN CAMPO CON EL DISPOSITIVO DE NOMBRE LUMINISCENCIA SYSTEM SURE PLUS, QUE PERMITE IDENTIFICAR POR MEDIO DE DETECCIÓN CON LUMINISCENCIA LA PRESENCIA O AUSENCIA DE BACTERIAS O MATERIA ORGANICA (SERVICIO EN PERIODO VACACIONAL JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

SED.007- TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARAMETROS FISICO QUIMICOS, RESULTADOS DE ANALISIS FISICO QUIMICOS POR MEDIO DE: PH-ROJO FENOL, QUE VERIFICA EL GRADO DE ACIDEZ O ALCALINIDAD DEL AGUA DE ACUERDO A AL NORMA; CLORO-ORTHOTOLIDINA, QUE ASEGURA LA CALIDAD DEL AGUA ELIMINANDO BACTERIAS; STO CON DISPOSITIVO DE CONDUCTIVIDAD TDS-3 QUE ESTABLECE Y REGULA LA CANTIDAD DE MINERALES DISUELTOS EN EL AGUA, DE ACUERDO A LA NORMA; Y DUREZA CON HASH 58 QUE PERMITE DETERMINAR LOS NIVELES DE CARBONATOS PRESENTES EN EL AGUA DE ACUERDO A LA NORMA, SERVICIO 2.

SED.OOB- TOMA DE MUESTRA DEL AGUA DE LA CISTERNA, Y ENVIO A LABORATORIO PARA OBTENER EL PARAMETRO BACTERIOLÓGICO DE ACUERDO A LA NOM. SSA1-2002-201 Y NOM SSA1-1994-127 (SERVICIO EN EL PERIODO VACACIONAL DE JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

SED.009- ELABORACIÓN DE REPORTES: INCLUYE INFORME DE TRABAJOS REALIZADOS, RESULTADOS DE PARAMETROS FISICO QUIMICOS, RESULTADOS DEL ABORATORIO, REPORTE FOTOGRAFICO ANTES PROCESO RESULTADO Y REPORTE ESCRITO. SERVICIO UNA VEZ EN EL PERIODO VACACIONAL DE JULIO Y DICIEMBRE), SERVICIO 2.

2-::rl-

P.Unitario

1

1

1

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

1

Página 10 de 16

'

' ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F C SCJ-950204~5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6• PISO, COL. CENTRO C P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Ext, 5305, 5722 532, , 5721 y5304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, D.F TELS 5701 2036 y 5763 78~

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHÁVEZ VEGA

DE ENTREGA DICIEMBRE DE 2018.

Partida Clave art.

'

\ ....,

--, .

Cantidad

1

FORMA DE PAGO TRANFERENCIA "INMEDIATA"

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez No. 2 DF

Unidad Descripc:ion SED.01 0- MANTENIMIENTO A LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN QUE DAN SERVICIO A LOS COMEDORES DE MINISTROS, MARIANO OTERO Y SALÓN DE USOS MÚLTIPLES.

SED.010.1- LIMPIEZA MENSUAL EN GENERAL (SANITIZACIÓN), INTERIOR Y EXTERIOR DE TODOS LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN, APLICACIÓN DE DESIN FECTANTES DE GRADO ALIMENTICIO DIÓXIDO DE CLORO O ACIDO PARACÉTICO AL 8%, INCLUYE EL VACIADO Y LLENADO CON PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VALVULAS DE RETROLAVADO. COORDINADO CON LAS ACTIVIDADES DEL EDIFICIO, (3 EQUIPOS), INCLUYE EL VACIADO Y LLENADO CON PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, SERVICIO MENSUAL 11.

SED.010.2- LIMPIEZA DE TUBERIAS HIDRAULICAS EN GENERAL Y DESINFECCIÓN DE LAS MISMAS CON DESINFECTANTE GRADO ALIMENTICIO (DIÓXIDO DE CLORO O ACIDO PARACETICO AL 8%), INCLUYE El VACIADO Y LLENADO CON PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, COORDINADO CON LAS ACTIVIDADES DEL EDIFICIO, SERVICIO MENSUAL 11 .

SED.010.3- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE COMPONENTE ACTIVO DE LOS TANQUES DE PURIFICACIÓN (DOS TANQUES), CARBÓN ACTIVADO, PREVIO LAVADO Y DESINFECCIÓN DE LOS MISMOS, (SERVICIO 1 VEZ AL AIÍIO, EN OCTUBRE), SERVICIO 1.

SED.010.4- CAMBIO DE MEDIO FILTRANTE TURBIDEX (UN TANQUE), RETIENE SEDIMENTO, PREVIO LAVADO Y DESINFECCIÓN DEL TANQUE, (SERVICIO UNA VEZ Al AriJO EN OCTUBRE), SERVICIO 1.

SED.010.5- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE LAMPARA DE BULBO DE LUZ ULTRAVIOLETA, (SERVICIO 1 VEZ AL AriJO) 4 EQUIPOS. TODO BULBO REQUERIDO SERA SUMINISTRADO DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

...............

J't-·

P.Unitario

1

'

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 11 de 16

i , ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO, O.F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. O F

R F C SCJ-950204-BPS TElS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321. 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 13.40 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHAVEZ VEGA

FECHA DEL DOCUMENTO 2210212018

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE DE 2018.

Partida Clave art.

1 .,

Cantidad

1

1

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 MX DF

Unidad Descripcion SED.010.6- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE PREFILTRO DE SEDIMENTOS DE 20" (COMEDOR DE MINISTROS ), SERVICIO MENSUAL11.

SED.01 O. 7- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAL DE PREFIL TRO DE SEDIMENTO DE 10" (SALÓN DE USOS MÚLTIPLES Y CAFETERA MARIANO OTERO), SERVICIO MENSUAL11.

SED.010.8- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN MENSUAl DE CARTUCHO CARBÓN BLOCK DE 1 O" (SALÓN DE USOS MÚLTIPLES), SERVICIO MENSUAL 11 .

SED.010.9· TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARAMETROS FISICO-QUIMICOS RESULTADOS DE ANALISIS FISICO QUIMICOS POR MEDIO DE: PH· ROJO FENOL, CLORO-ORTHOTOLIDINA, STO CON DISPOSITIVO DE CONDUCTIVIDAD TDS-3 Y DUREZA CON HASH 58 QUE PERMITE DETERMINAR LOS NIVELES MENCIONADOS EXISTENTES EN EL AGUA (SERVICIO MENSUAL), SERVICIO MENSUAL 11 .

SED.o10.10- TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARAMETROS BACTERIOLÓGICOS, DE ACUERDO A LA NOM. SSA1·2002-201 Y NOM SSA 1·1994-127, ENVIO A LABORA TORIO ESPECIALIZADO EN CALIDAD DE AGUA QUE CERTIFIQUE SU SANITIZACIÓN {SERVICIO MENSUAL), SERVICIO MENSUAL 11.

SED.010.11- ELABORACIÓN DE REPORTES MENSUALES POR CADA EQUIPO DE PURIFICACIÓN INCLUYEN INFORME DE TRABAJOS REALIZADOS, RESULTADOS DE PARAMETROS FISICO QUIMICOS, RESULTADOS DE LABORATORIO, REPORTE FOTOGRAFICO ANTES- PROCESO - RESULTADO Y REPORTE ESCRITO, SERVICIO M ENSUAL 11.

SED.010.12- SOPORTE TÉCNICO VIA TELEFÓNICA, SERVICIO CORRECTIVO POR

-., \ • V

/ G 27L-·

P.Unitario

1 1

!

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

1

Página 12 de 16

Partida

!

~ ~ ?i ..

1

\ ._./

~ '

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO, O F JOSE MARIA PINO SUAREZ NO 2 COL CENTRO DELEGAC~ON CUAUHTEMOC. OOOOl, O F

R.F C. SCJ-950204-óPS TELS. 4t 131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. 41 131751

8.

Clave art. Cantidad

1

Unidad

..............

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, O F TELS 570t 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

Descripclon FALLA EN UN TIEMPO OE ATENCIÓN NO MAYOR A 24 HORAS DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

SE INCLUYE EL SUMINISTRO DE CUALQUIER REFACCIÓN NECESARIA PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO

EDIFICIO SEDE AL TERNA (REVOLUCIÓN 1508)

REV.001- LIMPIEZA MENSUAL EN GENERAL (SANITIZACIÓN), INTERIOR Y EXTERIOR DE TODOS LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN, APLICACIÓN DE DIÓXIDO DE CLORO O ÁCIDO PARACÉTICO 8%, DESINFECTANTES DE GRADO ALIMENTICIO, INCLUYE PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS, SERVICIO MENSUAL 11 .

REV.002- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE CARTUCHO DE CARBÓN ACTIVADO DE 1 O" EN ÁREA DE CAFÉ (SERVICIO MENSUAL) SERVICIO MENSUAL 11.

REV.003- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE CARTUCHO DE CARBÓN ACTIVADO BIG BLUE DE 10" EN COCINA DE MINISTROS(SERVICIO MENSUAL), SERVICIO MENSUAL 11 .

REV.004· SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE CARTUCHO DE SEDIMENTOS DE 10" EN ÁREA DE CAFÉ (SERVICIO MENSUAL), SERVICIO MENSUAL 11 .

REV.005- SUMINISTRO Y SUSTITUCIÓN DE CARTUCHO DE SEDIMENTOS BIG BLUE DE 10" EN ÁREA DE COCINA DE MINISTROS (SERVICIO MENSUAL), SERVICIO MENSUAL 11 .

REV.006- TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS FISICO QU(MICOS, RESULTADOS DE ANÁLISIS FISICO QU(MICOS POR MEDIO DE: PH·

C2~~-

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 13 de 16

1

1

É ~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC oeoeo. O F R F C SCJ·950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 33 . s• PISO. COL CENTRO. C P 06000. MEXICO. D.F TELS 41131100 Ext. 5305, 5722,5321 , 5721 y5304 FAX: 41131 751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO O F TELS 5701 2035 y 5753 7BB3

PROVEEDOR: CARLOS MANUEL CHAVEZ VEGA

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion ROJO FENOL, QUE VERIFICA EL GRADO DE ACIDEZ O ALCALINIDAD DEL AGUA DE ACUERDO A AL NORMA; CLORO-ORTHOTOLIDINA, QUE ASEGURA LA CALIDAD DEL AGUA ELIMINANDO BACTERIAS; STO CON DISPOSITIVO DE CONDUCTIVIDAD TDS-3 QUE ESTABLECE Y REGULA LA CANTIDAD DE MINERALES DISUELTOS EN EL AGUA, DE ACUERDO A LA NORMA; Y DUREZA CON HASH 58 QUE PERMITE DETERMINAR LOS NIVELES DE CARBONATOS PRESENTES EN EL AGUA DE ACUERDO A LA NORMA, SERVICIO MENSUAL 11 .

REV.007- TOMA DE MUESTRAS Y DETERMINACIÓN DE PARÁMETROS BACTERIOLÓGICOS DE ACUERDO A LA NOM. SSA1-2002-201 Y NOM SSA1·1994-127

!

ENVIO A LABORATORIO ESPECIALIZADO EN CALIDAD DE AGUA QUE CERTIFIQUE SU SANITIZACIÓN, SERVICIO MENSUAL 11.

REV.008- SUMINISTRO DE PASTILLAS NECESARIAS DE CLORO EN FLOTADOR DE LAS TRES CISTERNAS PLUVIALES EN FORMA QUINCENAL. (DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, LAS NECESARIAS PARA EVITAR LA DESCOMPOSICIÓN DEL AGUA Y DESARROLLE VIDA VEGETAL), SERVICIO MENSUAL 11.

REV.009- ELABORACIÓN DE REPORTES MENSUALES POR CADA EQUIPO DE PURIFICACIÓN INCLUYEN INFORME DE TRABAJOS REALIZADOS, RESULTADOS DE PARÁMETROS FISICO QUIMICOS, RESULTADOS DE LABORATORIO, REPORTE FOTOGRÁFICO ANTES- PROCESO· RESULTADO Y REPORTE ESCRITO, SERVICIO

1

MENSUAL11.

REV.010· SOPORTE TtCNICO VIA TELEFÓNICA, SERVICIO CORRECTIVO POR FALLA EN UN TIEMPO DE ATENCIÓN NO MAYOR A 24 HORAS DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO, SERVICIO 1.

SE INCLUYE El SUMINISTRO DE CUALQUIER REFACCIÓN NECESARIA PARA El BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DURANTE EL PERIODO DEL

\

y c¿Jl-

P.Unitario

CONTRATO SIMPUFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe ToJal

.

CONTINUA

1

Página 14 de 16

E'

ª' :::! n ..

l

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 060&0, O F R F C SCJ.950204~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO. COL CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Ext 5305 5722 5321 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100 MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

MX DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripclon CONTRATO

PARA LA PRESENTE CONTRATACIÓN EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERÁ PRESENTAR ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, LAS SIGUIENTES FIANZAS Y PÓLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL:

A. FIANZA POR EL 10% DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

B. PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS. QUE AMPARE DOS VECES EL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER EXHIBIDA ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO, LO ANTERIOR SIN MENOSCABO DE QUE EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERÁ RESPONDER ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ANTE CUALQUIER SINIESTRO QUE PROVOQUE.

LA PÓLIZAS DE FIANZA Y LA PÓLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEBERÁN SER EXPEDIDAS POR INSTITUCIÓN DEBIDAMENTE AUTORIZADA POR LA COMISIÓN NACIONAL DE SEGUROS Y FIANZAS.

-ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS. -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -OFICIO SOLICITUD: DGIF/DM/SDMUOF-045/2017 -CENTRO GESTOR: 1131400 -PARTIDA PRESUPUESTAL: 35101 . -CERTIFICACIÓN PRESUPUESTAL: No. 024 -DOCUMENTO PRESUPUESTAL: 300002999

\ ~

y -1

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000573 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA . Página 15 de 16

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F

R F C SCJ·950204.(;PS TELS 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

Clave art.

-NÚMERO DE COTIZACIONES: 2

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 091 00. MEXICO. O.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIO

DF

-DESTINO: EDIFICIOS SEDE, SEDE AL TERNA Y C.E.N.D.I.. -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO. -CLASIFICACIÓN: "INFERIOR". -NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: SCJN/CPSIOGIF-AMS/00112018. -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA. -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 14 DE FEBRERO DE 2018. -INCLUIDO EN EL P.A.N. 2018: SI

LA CONVOCATORIA/BASES, SUS ANEXOS, EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES, LA PROPUESTA LEGAL, TÉCNICA Y ECONÓMICA, FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN"

A LA TERMINACIÓN DE LA VIGENCIA DE ESTA CONTRATACIÓN NO SE DEBERÁ DE CONTINUAR PRESTANDO EL SERVICIO CONTRATADO.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTTO. EQ. PURIFICACIÓN (DIC. 2018)

\~ "' IMPORTE EN LETRA ; )( NOVECIENTOS TREINTA Y DOS MI SETECIENTOS CIN¡em\Y SEIS PESOS 00/100. M.N.

~· ~ ¿:rt:-ING GUILLERMO RAMIREZ OROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

LIC LEON ROO

P.Unitario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

CONTRATO SIMPUFICADO

4518000573

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

804,100.00

128,656.00

932,756.00

Página 16 de 16

Fecha de omptesión 22/0212018 18 3938

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS {HASTA 210,000 UOIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Corte de Jusllela de la Naelón, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por eondueto de su reprusentante para loa efectos de este Instrumento maniReste que: 1.1 Es el máldmo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en tenrónos de lo dispuesto en tos articulas 94 de la Constitución Política de tos Estados Unidos Mexicanos y f". fracaón l. de la ley Ofl¡ánlca del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente ctlnttatación fue autorizada por el Di redor General de lnfraesttudura Flsíca del a Suprema Cort1 de Justicia de la Nación, mediante concurso públleo surnano {hasta 290,000 udis). de conformidad con lo previsto en el articulo 42, párrafo cuarto, del Acuerdo General de Administtaci6n Vl/2008, del veinti~ de septiembre de dos mil odio_ del Comlté de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedillienlos para la adqulsoción, administtación y deslneorporaaón de bienes y la CDnttatación de obras, usos y seMdos requeridos por este Tribunal. 1.3 El Diredor General de lnlraeslrudura Flsica está facultado para susoibor el presente insttumento de conlomudad eon lo dispuesto en el articulo 10. párrafo segundo, f3 y 42 del Acuerdo General de Administtación \1112008, del veinticinco de septiembre de dos ,.. odio, del Co!Dtá de Gobierno y Administtación de la SuP<ema Corte de Justicia de la Nación por el que se regtjan los procedimientos para la adqlisición, adllinisttación y deslncorporación de bienes y la conttataaon de obras. usos y seNicios req~ridos por este Tnbunal. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente ctlnttato seflala como su domiQiio el ubicad(l en la Calle de Jase Maria PIRO Suarez número 2. colonia Cenlro, delegación Cuauhtemoc, código postal 06060, en la ciudad de Meldco, Distrito Federal. 11. "El Prestador de servicios* por conduelo de su representante legal manlnesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal CDn la suftciente eJperiencia y calificación para eíecutar les servidos requeridos por la Suprema Corte, asl como eon los elementos técnictls y capacidad económica necesarios para 1.111 fin. ll2 No se encuenltll en ninguno de los supuestos a que se refieren los articulas 48, fracaones 1 11. 111. IV, V, VI, VIl, VIII y X, asr eomo 58 fracaon XVI, del Acuerdo General de Adminosttadón Vl/2008. IL3 Conoce y acepta s~etarse a lo previsto en el Acuerdo Vl/2008. del veinUdnco de septiembre de dos JJil ocho, del Comité de Gobierno y Administtacioo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adqLisiáón, administtación y desonct~rporadon de bienes y la contratación de obras, usos y scNicios requeridos por este Alto Tribunal, 11.4 Para todo lo relacionado eon el presente CDnltllto, se"ala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente insttumento, en el apartado denollinado 'Proveedor y/o Prestador de serviaos· 11.5 El Prestador de seNicios maninesta que se encuentra debidamente constituido conforme a las leyes Mexicanas y con insmpdón vigente en el Registro PLtllico correspondiente, 111. "la Suprema Corta" y "El prestador de servicios* declaran que: 111.1 Rect~nocen mutuamente la personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente insttumenlo y manifiestan que todas las ctlmuricaáones que se realicen entte ellas se diriginin a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.4 de este insttumenlo, alienar de las siguientes:

CLAUSULAS Primera. Condiciones generales. "El prestador de servicios• se CDmprornete a prupon:ionar el seNido desa~to en la carátula del presente instrumento y a respetar en lodo momento el preao plazo y condiciones de pago seo\alados en la referida carátula, durante y hasta el cumphlliento total del objeto de este acuerdo de voluntades El pago se.\alado en la presente dáusula, cubre el total del servido conttalado, por lo rual 'la Suprema Corte• no tiene obligaaón de cubnr ningun importe adicional. Segunda, Pena convencionaL En caso de jnC!J!!!!)Iimiento de las obliaagones pactadas en el conttato, se aplicara una pena convencional eqLivalenle al monto que resulte de aplicar el 10~ al valor del servido o servicios que no se hayan reaUzado a satisfacdón de la Suprema Corte. En caso de i!!!iumplilliento en los Plazos establecidos en el conttato s!mptificado, se aphcará una pena convencional por atrasos que le sean Imputables en la realizaaón de los seNicios, equilllllente al monto que resulto de aplicar el tO al millar diario a la cantidad quo importen los trabajos no ejecutackls dentro del plazo Indicado e'\ el apenado inciso .,ec:lla de enllega· de la carátula del Conlnlto Simploficado y no podrá ••ceder del 10~ del monto total conttatado. Ten: era. Requisitos para reallur los pagos respectivos. Para eledos fiscales "El prestador de seNicios· deberá presentar la o las lact,.as a nombfe de la •Suprema Corte• segUn consta en la ce dula de identificaci6n ftscal, eq>edlda por la SeCTelaria de Hacienda y Credito PUbllc:o eon el Regtstro Federal de Contribuyentes SCJ9502046PS Indicando el domiaio sdalado en la dedaraáboo 1.4 de este instrurnenlo y demas requisitos tscales a que haya lugar, de acuerllo a lo Indicado en el punto 2.4 de la Convocatoria/Bases., asl como c:opia del insttumento eonttac:lual y doa.rnento que ac:tedote que los servidos se recibieron en su totalidad y a entera satisfaa:ión de "La Suprema Corte•. Cuarta, ModiRcaelones de este lnstn~mento. las condiciones padadas en el j)fesenle insttumento podrán ser objeto de modificación en ténrónos de lo prellislo en los articulas 12. lracaón XXII; 143 del referido Acuerdo General Vl/2008, no habiendo ajuste de preaos. Quinta. Blticora. Se PfOcederá de ctlnfonródad eon el articulo 107 del Acuerdo General de Adllinisltllción Vl/21108 del Comite de Gobocmo y Adminislraaón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desinctlrporacion de bienes y la contratación de obras, usos y seNicios requeridos por este Alto Tribunal. Saxta.lnexlstencla de ralaelón laboral. ·er j)festador de servicios·, como empresario y patrón del personal que ocupe para los seNiaos a ctlnttatar, serien lodo momenlo el único responsable ante sus ttabajadores de todas las obligaciones que se deriven de las disposiciones labon~les y demás ordenamientos en materia de trabajo y do seguridad social por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus ttabajadores j)fesenten en su contra o de 111 ·scJN". por tanto, este Alto Tribunal quedará relevado de toda responsabilidad en tal sentido_ ·ta Suprema Corte• estará facultada para requerir a "El prestador de serviaos· los comprobantes de afilia don de sus ttaba¡adores aiiMSS. asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El prestador de servicios·, ejecuten o pretendan ejerutar alguna redamación en ctlntra de "la Suprema Cone·. 'El prestador de seNicios· deberli reembolsar la total dad de los gastos que erogue "la Suprema Corte•, por concepto de ttaslado, lltilieos, hospedaje, lransportadon, alimentos y demás lnh~renles, con ellin de acreditar anle la autoridad competente que no eldste relación laboral alguna CDn los mismos y deslindar a1a Suprema Corte• de cualquier tipo de responsabi~dad en ese sentido la5 panes acuerdan que el Importe de los referidos gastos que se Uegaran a ocasionar, podrán ser dedUCidos por 1a Suprema Corte" de las laduras que se encuentren pendientes de pago_ Independientemente de las acciones legales que se pudieran ejen:er Séptima. Subcontntaclón. Dada la naturaleza de los servicios no se penróle la subcontratadón de los mismos, por lo que serit causa de reasul n, entendiéndose por subcontratac:ión el ado mediante el cual el Proveedor, Prestador de Servidos o Conttatista encomienda a atta persona fisica o jurldoca,la erecuaón pardal de los ttabajos. Octava. Confidencialidad. La documenlación que se proporcione a ·Er prestador de servicios· con moUw de la celebración de este ct~ntralo, es propiedad de -ra Suprema Corte- por lo que "El prestador de seNicios·, por si o a través de sus trabajadores, se ctlmpromele a no divulgar a traves de cualquoer medio de comunicación, cualqlier resultado o dato oblerido de los servicios a lnlbajos PfCslados a la primera. Noveno. Rescisión. Queda eJplesamente convenido que 'la Suprema Corte• podrá dar por resandido el presente eonlrato sin necesidad de que medie dedaración judicial. en caso de que 'El prestador de servidos· deje de cumplir cualqliera de las obligaciones que asume en este ctlntralo por causas que le sean imputables. o bien. en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada CDncurso mert:anlil o liqLidación. Antes de declarar la rescisión, 1a Suprema Corte• notificará por escrito las causas respectivas a "El prestador de servicios· en su domicilio sel\alado en la dedaradón 11.4 de este insttumenlo, con qulen en el ado se encuentre. otorgándole ~n plazo de qlince dlas hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los dOCI.menlos que estime convenientes y aporte, en su caso, las P<UCba• que esllme pertinentes. Vencido ese plazo el círvano competente de 1a Suprema Corte" detenrónará sobre la Pfocedenda de la rescisión, lo que se comunicará a •Et pre5tador de seNicios· en su domicitio sel\alado en la declaración 11.4 de insttumenlo D6clma. Del fomento a la tnonsporencla y de la protección de datos person.l ... Las partes están de acuerdo en que el presente insttumenlo constituye información pública en terminas de lo dispuesto en los aniculos t• . 70, 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, pcr lo que los gobernados podrán rea~zar su consulta. De conlonródad con lo establecido en el ertlculo 71 del Acuerdo General de la Comlsión de Transparencia. Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protecdón de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. del nueve de julio de dos mil odio, relativo a los círvanos y procedimientos para lulelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privaádad y a la protecaón de datos personales garantizados en el articulo s• Constitucional, "El prestador de servicios" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ringún medio, aun eledrónico, ri por CDnlerencias y/o Informes tos datos personales a que tenga acceso CDn motivo de la documentación que maneje o conozca al desarroUar las actividades objelo del presente conttato. Oáclma Primera. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este Instrumento ctlnlraclual se rige por lo dispuesl~ en la constitución politica de los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinm de Septiembre de dos mil odio. del Comite de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no prellisto en éste por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Cllliles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendarla. la ley Federal de Responsabilidades AdministtaUvas de los Servidores Públicos y la Ley Federal del Procedilliento Administrativo, en lo conducente. Décima SegundL Resolución de controversias. Para eledo de la Interpretación y cumplimiento de lo esbpulado en este insttumento, "El preslador de servicios· se somete eq>resamente a las decisiones del Tribunal P1eno de "la Suprema Corte· renwx:iando a cualquiet fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de ctlnfonnidad con lo Indicado en el artículo 11, fracdón XX, de la ley Ofl¡árica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma eq>resa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o negaren a tener. Decima Tercera. Conciliación. Cuando se suscite alguna controversia respeclo de lo padado en el conlralo que llegue a celebrarse con motivo de este procedimiento "El prestadO< de servicios· podrá acudir al procedilliento de CDnciliación en ténninos de lo prellislo en los artirulos del196 81201 del Acul!fdo General de Administración Vl/2008

PRESTADOR DE SER\IICIDS