Práctica forense Práctica forense y y

Derecho Procesal InternacionalDerecho Procesal Internacional

Nociones BásicasNociones Básicas

Tatiana MaekeltTatiana Maekelt

NATURALEZANATURALEZA

Derecho Público vs. Derecho PrivadoDerecho Público vs. Derecho PrivadoDerecho interno vs. Derecho internacionalDerecho interno vs. Derecho internacionalDerecho Procesal Civil vs. Derecho Derecho Procesal Civil vs. Derecho Internacional PrivadoInternacional Privado

DEFINICIÓN DEFINICIÓN VenezuelaVenezuela

El Derecho Procesal Civil Internacional es el El Derecho Procesal Civil Internacional es el conjunto de normas que tienen por objeto conjunto de normas que tienen por objeto resolver aspectos resolver aspectos procedimentalesprocedimentales en los en los

casos con elementos de extranjería. casos con elementos de extranjería. La doctrina venezolana considera que forma La doctrina venezolana considera que forma

parte del Derecho Internacional Privado parte del Derecho Internacional Privado venezolano venezolano

DEFINICIÓN DEFINICIÓN Derecho ComparadoDerecho Comparado

““El sector del Derecho Procesal Civil cuyo El sector del Derecho Procesal Civil cuyo objeto es resolver los problemas objeto es resolver los problemas

procesales asociados al fraccionamiento procesales asociados al fraccionamiento jurídico del mundo y a la división territorial jurídico del mundo y a la división territorial de los servicios jurisdiccionales estatales” de los servicios jurisdiccionales estatales” ((VirgósVirgós Soriano Soriano –– Garcimartín Alférez)Garcimartín Alférez)

DEFINICIÓN DEFINICIÓN DescriptivaDescriptiva

Es el conjunto de normas Es el conjunto de normas procedimentalesprocedimentales que que regulan controversias con elementos extraños regulan controversias con elementos extraños

en lo que a la jurisdicción, la aplicación del en lo que a la jurisdicción, la aplicación del derecho extranjero en el proceso, la cooperación derecho extranjero en el proceso, la cooperación judicial internacional y la eficacia extraterritorial judicial internacional y la eficacia extraterritorial

de los actos de autoridades extranjeras, se de los actos de autoridades extranjeras, se refiere. refiere.

CONTENIDOCONTENIDO

JurisdicciónJurisdicciónTratamiento procesal del Derecho Tratamiento procesal del Derecho extranjeroextranjeroCooperación judicial internacionalCooperación judicial internacionalEficacia de actos de autoridades Eficacia de actos de autoridades extranjerasextranjerasArbitraje comercial internacionalArbitraje comercial internacional

OBJETIVOSOBJETIVOS

Armonía internacional de soluciones Armonía internacional de soluciones

Facilidad del tráfico externo.Facilidad del tráfico externo.

Se logran con el irrestricto o, por lo menos, Se logran con el irrestricto o, por lo menos, amplio reconocimiento de los actos amplio reconocimiento de los actos

emanados de las autoridades extranjeras.emanados de las autoridades extranjeras.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALESPRINCIPIOS FUNDAMENTALES

TerritorialidadTerritorialidadTutela judicial internacional efectiva Tutela judicial internacional efectiva (directa o indirecta)(directa o indirecta)Reciprocidad (en algunos Reciprocidad (en algunos ordenamientos jurídicos). ordenamientos jurídicos).

¿Cómo se refleja el principio de ¿Cómo se refleja el principio de territorialidad en el Derecho territorialidad en el Derecho

venezolano? venezolano?

REGLA GENERAL: REGLA GENERAL: forum forum regitregit processumprocessum(art. 56 LDIP)(art. 56 LDIP)

Todos los aspectos procesales de un Todos los aspectos procesales de un supuesto con elementos extraños se rigen supuesto con elementos extraños se rigen

por el derecho del Estado al cual por el derecho del Estado al cual pertenece el tribunalpertenece el tribunal

¿Cómo se refleja el principio de ¿Cómo se refleja el principio de territorialidad en el Derecho territorialidad en el Derecho

venezolano? venezolano?

Regulación de la jurisdicción y de la Regulación de la jurisdicción y de la competencia territorial (competencia territorial (artsarts. 39 al 52 LDIP) . 39 al 52 LDIP) Falta de jurisdicción (art. 57 LDIP)Falta de jurisdicción (art. 57 LDIP)Eficacia de las decisiones extranjeras. Eficacia de las decisiones extranjeras. Procedimiento (Procedimiento (artsarts. 850 . 850 ––encabezamientoencabezamiento--, , 852852--858 CPC)858 CPC)Cooperación judicial internacional activa (Cooperación judicial internacional activa (artsarts. . 59 LDIP y 857 CPC)59 LDIP y 857 CPC)

¿Cómo se refleja el principio de ¿Cómo se refleja el principio de territorialidad en el Derecho territorialidad en el Derecho

venezolano? venezolano? EXCEPCIONES:EXCEPCIONES: aplicación del derecho extranjero a aplicación del derecho extranjero a ciertos aspectos procesales de los supuestos con ciertos aspectos procesales de los supuestos con elementos extrañoselementos extraños

Bienes inmuebles ubicados en el extranjeroBienes inmuebles ubicados en el extranjero (art. 47 (art. 47 LDIP)LDIP)Particularidades de la sumisión expresaParticularidades de la sumisión expresa ((artsarts. 40(4) y . 40(4) y 44 LDIP)44 LDIP)Cooperación judicial internacional pasivaCooperación judicial internacional pasiva ((artsarts. 59 . 59 LDIP y 857 CPC).LDIP y 857 CPC).

¿Cómo se refleja la tutela judicial ¿Cómo se refleja la tutela judicial internacional efectiva? internacional efectiva?

MecanismosMecanismos

A través del conocimiento directo del caso A través del conocimiento directo del caso internacional.internacional.Por reconocimiento: se garantiza a través Por reconocimiento: se garantiza a través de la eficacia extraterritorial de los actos de la eficacia extraterritorial de los actos de autoridades extranjerasde autoridades extranjeras

¿Cómo se refleja la reciprocidad?¿Cómo se refleja la reciprocidad?

El Código de Procedimiento Civil en el aparte El Código de Procedimiento Civil en el aparte único de su derogado artículo 850 señalaba: único de su derogado artículo 850 señalaba: “Sólo las sentencias dictadas en países donde “Sólo las sentencias dictadas en países donde se conceda ejecución a las sentencias firmes se conceda ejecución a las sentencias firmes pronunciadas por Tribunales venezolanos, sin pronunciadas por Tribunales venezolanos, sin previa revisión en el fondo, podrán declararse previa revisión en el fondo, podrán declararse ejecutorias en la República. Tal circunstancia ejecutorias en la República. Tal circunstancia deberá probarse con documento fehaciente”. deberá probarse con documento fehaciente”.

¿Cómo se refleja la reciprocidad?¿Cómo se refleja la reciprocidad?

Entre otras:Entre otras:Ley del ejercicio de la medicinaLey del ejercicio de la medicinaLey del ejercicio de la abogacíaLey del ejercicio de la abogacíaLey del ejercicio de la ingenieríaLey del ejercicio de la ingeniería

Orden público procesalOrden público procesal

Características Características Ámbito: eficacia de los actos de las Ámbito: eficacia de los actos de las autoridades extranjerasautoridades extranjerasOrden público atenuadoOrden público atenuadoEliminación del requisito referente al orden Eliminación del requisito referente al orden público para que la sentencia extranjera público para que la sentencia extranjera pueda tener fuerza ejecutoria en pueda tener fuerza ejecutoria en Venezuela (Art. 851. 6º CPC)Venezuela (Art. 851. 6º CPC)

CALIFICACIÓNCALIFICACIÓN

Límites entre derecho material y derecho Límites entre derecho material y derecho procesal procesal Determinación de la jurisdicciónDeterminación de la jurisdicciónDeterminación de la competencia internaDeterminación de la competencia interna

según la según la lexlex forifori..

Relación entre derecho aplicable al Relación entre derecho aplicable al fondo y a los aspectos procesales fondo y a los aspectos procesales

según la según la lexlex forifori..

Factores de conexiónFactores de conexiónInformación sobre el derecho extranjero ¿Cuál Información sobre el derecho extranjero ¿Cuál es el derecho aplicable? es el derecho aplicable? –– DIP ¿Cómo DIP ¿Cómo encontrarlo? encontrarlo? –– DPI DPI Paralelismo: Paralelismo: ArtsArts. 41 (1) y 42 (1). 41 (1) y 42 (1)

Sistema venezolano de Derecho Sistema venezolano de Derecho Procesal Internacional Procesal Internacional

Fuentes convencionales:Fuentes convencionales:

-- Acuerdo Boliviano sobre Ejecución de Actos Acuerdo Boliviano sobre Ejecución de Actos Extranjeros (1911)Extranjeros (1911)

-- Código Bustamante (1928)Código Bustamante (1928)-- Convención Interamericana sobre Conflicto Convención Interamericana sobre Conflicto

de Leyes en materia de Letras de Cambio, de Leyes en materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas (1975)Pagarés y Facturas (1975)

Sistema venezolano de Derecho Sistema venezolano de Derecho Procesal Internacional Procesal Internacional

Fuentes convencionales :Fuentes convencionales :

-- Convención Interamericana sobre Exhortos y Convención Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias (1975) y su Protocolo (1979)Cartas Rogatorias (1975) y su Protocolo (1979)

-- Convención Interamericana sobre Recepción de Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero (1984) y su Protocolo Pruebas en el Extranjero (1984) y su Protocolo (1984)(1984)

-- Convención Interamericana sobre Conflicto de Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de Cheques (1979)Leyes en materia de Cheques (1979)

-- Convención Interamericana sobre Conflicto de Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes en materia de Sociedades Mercantiles Leyes en materia de Sociedades Mercantiles (1979)(1979)

Sistema venezolano de Derecho Sistema venezolano de Derecho Procesal Internacional Procesal Internacional

Fuentes convencionales:Fuentes convencionales:

-- Convención Interamericana sobre Eficacia Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de Sentencias y Laudos Extraterritorial de Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros (1979)Arbitrales Extranjeros (1979)

-- Convención Interamericana sobre Prueba e Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho Extranjero Información acerca del Derecho Extranjero (1979)(1979)

Sistema venezolano de Derecho Sistema venezolano de Derecho Procesal Internacional Procesal Internacional

Fuentes convencionales:Fuentes convencionales:

-- Convención de La Haya relativa a la Notificación o Convención de La Haya relativa a la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial (1965)Comercial (1965)

-- Convención de La Haya relativa a la Obtención de Convención de La Haya relativa a la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o mercantil (1970)mercantil (1970)

-- Convención de Naciones Unidas sobre el Convención de Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (1958)Arbitrales Extranjeras (1958)

Sistema de Derecho Procesal Sistema de Derecho Procesal Internacional Internacional

Fuentes internasFuentes internas-- Ley de Derecho Internacional Privado (1998)Ley de Derecho Internacional Privado (1998)-- Código de Procedimiento Civil (1986)Código de Procedimiento Civil (1986)-- Ley de Comercio Marítimo (2001, Ref. Ley de Comercio Marítimo (2001, Ref. ParcParc. .

2005), 2005), artsarts. 10. 10--13 y 333.13 y 333.-- Ley de Procedimiento Marítimo (2001), art. 5 Ley de Procedimiento Marítimo (2001), art. 5 -- OtrasOtras

Doctrina Doctrina (muy amplia)(muy amplia)Jurisprudencia Jurisprudencia (ver cuadro) (ver cuadro)

DerogatoriasDerogatoriasCPC: CPC: ArtsArts. 2, 8, 53 al 59 (primer aparte), 850 . 2, 8, 53 al 59 (primer aparte), 850 (único aparte), y 851.(único aparte), y 851.JurisprudenciaJurisprudencia

-- Reconocimiento de las derogatorias a partir de Reconocimiento de las derogatorias a partir de la entrada en vigencia de la LDIPla entrada en vigencia de la LDIP

-- Aplicación errónea de disposiciones del CPC Aplicación errónea de disposiciones del CPC derogadas por la LDIP.derogadas por la LDIP.Ver por ejemplo sentencias:Ver por ejemplo sentencias:* * CSJ/SPA, Nº 121, 18/02/1999 (CSJ/SPA, Nº 121, 18/02/1999 (artsarts. 8 y 53 CPC). 8 y 53 CPC)* CSJ/SPA, Exp. N° 15.038, 20/05/1.999 (tramitación * CSJ/SPA, Exp. N° 15.038, 20/05/1.999 (tramitación del recurso de regulación de jurisdicción)del recurso de regulación de jurisdicción)

ANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONALANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONALPasos para decidirPasos para decidir

1. Identificación de los elementos de 1. Identificación de los elementos de extranjería relevantesextranjería relevantes

2. Determinación de las fuentes: Art. 1 LDIP 2. Determinación de las fuentes: Art. 1 LDIP (Mencionado en casi la totalidad de las (Mencionado en casi la totalidad de las decisiones): decisiones): --TratadosTratados--Leyes internas, especialmente LDIPLeyes internas, especialmente LDIP--AnalogíaAnalogía--Principios Generales del Derecho Principios Generales del Derecho Internacional Privado venezolanoInternacional Privado venezolano

ANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONALANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONAL

3. Revisión de su propia jurisdicción. 3. Revisión de su propia jurisdicción. Posible cuestión previa por falta de Posible cuestión previa por falta de jurisdicciónjurisdicción

4. Revisión de la competencia interna4. Revisión de la competencia interna5. Derecho aplicable al fondo de la 5. Derecho aplicable al fondo de la

controversiacontroversia

ANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONALANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONAL

SocSoc. . MercMerc “A” “A” Soc. Merc “B”Soc. Merc “B”DomDom: Florida : Florida DomDom: Venezuela: Venezuela

SocSoc. . MerMer “B” “B” Falta deJurisdicciónFalta deJurisdicciónArt. 56 LDIPArt. 56 LDIP

Alegato: Cláusula de elección de foro en el contrato Alegato: Cláusula de elección de foro en el contrato de distribución suscrito por las partesde distribución suscrito por las partes

ANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONALANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONAL

Consulta Consulta TSJ/SPA TSJ/SPA Art. 57 LDIPArt. 57 LDIP

Confirma la decisión del Tribunal de Confirma la decisión del Tribunal de instanciainstancia

ANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONALANÁLISIS DEL CASO INTERNACIONAL

Recurso de Revisión Recurso de Revisión TSJ/SC TSJ/SC SIN LUGARSIN LUGAR

Art. 336 (10) CRBV,Art. 336 (10) CRBV,Art. 5 (4) LOTSJ Art. 5 (4) LOTSJ

Alegatos del recurrente: la SPA violó el Alegatos del recurrente: la SPA violó el principio de la principio de la interpretación razonable y el de la prointerpretación razonable y el de la pro natura natura (violación de (violación de la Constitución) al no dictar una decisión la Constitución) al no dictar una decisión rigurosarigurosa y y ajustada ajustada

a la LDIPa la LDIP

Jurisprudencia del TSJJurisprudencia del TSJNúmero de casos aproximados resueltos Número de casos aproximados resueltos

por año en cada Salapor año en cada Sala

1999:1999: SPA, 30; SCC, 1. SPA, 30; SCC, 1. 2000:2000: SPA, 32; SC, 1. SPA, 32; SC, 1. 2001:2001: SPA, 25; SCC,1; SCS, 1; SC, 1. SPA, 25; SCC,1; SCS, 1; SC, 1. 2002:2002: SPA, 15; SCC, 1; SC, 1. SPA, 15; SCC, 1; SC, 1. 2003:2003: SPA, 8; SCC, 1; SC, 3. SPA, 8; SCC, 1; SC, 3. 2004:2004: SPA, 15; SCC, 1; SC, 4.SPA, 15; SCC, 1; SC, 4.2005:2005: SPA, 27; SCC, 8; SCS, 2; SC, 2. SPA, 27; SCC, 8; SCS, 2; SC, 2.