Preparación para el Juicio Oral

2

Observaciones Generales

• Requiere mucho esfuerzo, pero produce mucho orgullo

• Preparación para juicio oral toma tiempo y esfuerzo

• La cantidad de tiempo y esfuerzo necesario depende en el tipo de

caso

• Organización es clave

3

Sugerencias Generales • Observe el mayor número de juicios posibles

• Ayude a compañeros conducir juicios

• Conozca al juez • Como resuelve asuntos legales?

• Como maneja la prueba?

• Es experto en la ley?

• Idiosincrasias?

4

Sugerencias Generales

• El fiscal que investiga debe ser el fiscal que lleva el caso a juicio

5

Bosquejo de Juicio

6

• El bosquejo preliminar se prepara cuando se revisa el caso • Informes

• Declaraciones

• Evidencias

Bosquejo de Juicio

7

• Bosquejo preliminar • Contactos

• Calendario

• Pruebas

• Testigos

• De la fiscalía

• De la defensa

• Evidencias

8

• Bosquejo preliminar • Preguntas

• Asuntos legales

• Que hacer

• Debilidades/probable defensas/probable contra

• Fortalezas

9

• Durante esa revisa, también se empieza a preparar bosquejos de:

• Interrogatorios de testigos de fiscalía

• incluyendo debilidades y probable contra

• Contra de testigos de la defensa

• Apertura

• Clausura

10

• Cuando posible, usen computadora para preparar bosquejos

11

• Durante la preparación del bosquejo preliminar, también se empieza a organizar carpetas (fólderes) por cada testigo

• Bosquejo de interrogatorio o contra, antecedentes penales, informes y declaraciones relevantes, lista de evidencias relevantes, copias de evidencias documentales

12

Equipo de Juicio

13

Reunión del equipo • Después de completar el bosquejo preliminar

• Investigador • debe ser el que avanzo la investigación

• compañeros del juicio, otros asesores

• El equipo revisa el bosquejo y se discute • Debilidades y fortalezas del caso

• las preguntas

• que hacer y quien hacerlo

• Organización de las evidencias

• Calendario para reuniones con testigos

14

Organización de evidencias que se usaran en juicio

• Donde están

• Quien la traerá

• Que testigos se necesitan para autenticar la evidencia

• Que se necesita para presentar la evidencia en la sala de juicio • Transcripciones de llamada interceptadas

• Equipo de audio

• Equipo de video

• Caballete

15

Preparación de Testigos

16

Porqué Preparar Testigos?

• “Acercarnos a la verdad y separarnos del error.” • Dr. Alejandro Luis Gullé, Procurador General de la Suprema Corte de Justicia

de Mendoza

17

Preparación de los testigos

• Es clave • Si no se prepara testigos, no se gana el juicio

• Si no se prepara los testigos, no estas cumpliendo con tu responsabilidad como fiscal

• El investigador debe estar presente

• Cuanta preparación depende en el testigo

18

• Explique el procedimiento y como el juicio se va a practicar • Calendario

• De que se va hablar

• Quien va estar presente

19

• Describe la sala de juicio

21

• Dele al testigo la oportunidad de refrescar su memoria • Fotos de la escena

• Declaraciones anteriores del testigo

• Demuéstrele las evidencias de cual se le harán preguntas

22

• Conozca al testigo • Averigüe que sabe el testigo

• Que tipo de testigo será en juicio • Reservado

• Habla mucho

• Temeroso

• Descuidado

• Fácil de confundir

• Durante la entrevista, se desarrolla el bosquejo del interrogatorio

23

• Prepare su testigo para el contrainterrogatorio

• **Muy importante

• Que debilidades tiene el testigo que el defensor va a atacar

• Que va hacer la defensa

• Que temas va a tocar

• Que trucos va a usar

• El defensor preguntara si el testigo se reunió con el fiscal

24

• Revise con el testigo como se manejaran dificultades • Olvidas y refrescar memoria

• El equipo para proyectar fotos no funciona

• Nunca le diga algo al testigo que no quieres que el testigo revele en el juicio oral

25

• Dos puntos finales para cubrir con testigo:

• Tienes alguna pregunta, duda o preocupación?

• Siempre, siempre di la verdad

26

Evidencias

27

Por qué usar evidencias

• La evidencia ayuda al juez (o el jurado) entender, valorar y recordar de una mejor manera el testimonio y la prueba presentada en el juicio oral

• Ayuda a corroborar al testimonio de los testigos

• Hace el juicio mas interesante para el jurado

28

• Vivimos en una época visual. – Estamos acostumbrados a recibir información no solamente

en forma auditiva sino también en forma visual

• Estudios de Ciencias Sociales establecen que el aprendizaje y la retención de información se aumenta significativamente si la información se comunica visualmente o en combinación visual, auditiva y escrita

• El olor tiene poder probatorio?

29

Tipos de evidencias

• Drogas

• Armas

• Audios

• Fotos

• Diagramas

• Documentos

• Evidencia digitales

30

Requisitos para admisión de evidencias

• Elementos esenciales para cualquier evidencia

• el testigo debe ser competente (testifica a base de conocimiento

personal)

• Puede identificar que es la evidencia

• la evidencia debe ser pertinente y confiable • la evidencia debe ser auténtica

31

Preparación y Uso de Evidencias Demostrativas

32

Requisitos para admisión de evidencias demostrativas

• Mismo elementos esenciales para cualquier evidencia

• el testigo es competente (tiene conocimiento personal)

• evidencia es pertinente y confiable • evidencia es auténtica

33

• Requisito adicional para evidencias exclusivamente demostrativas

• la evidencia ayudará a ilustrar el testimonio o esclarecer los

hechos

34

Ejemplos de Evidencias Demostrativas

35

36

37

3/4/2010, 3:17 PM – PST call between Wright (614) 301-5898 and Johnson (310) 344-6209.

38

On 3/5/2010, at 6:48AM – PST Wright (614) 301-5898 contacted Johnson (310) 344-6209. Both phones were in the Los Angeles area.

39

3/5/2010, 6:53AM - PST call from Johnson (424) 227-1121 to Moncriffe (310) 706-5251. Johnson is in the Los Angeles area, north of the airport. Moncriffe is in Rochester, NY.

40

41

Preparación para contrainterrogar testigos de la contraparte

• Ventaja de lista de testigos de defensa

• Investigador debe tratar de entrevistar a cada testigo

• Investigue como atacar al testigo • Antecedentes penales • Declaraciones previas inconsistente • Interés • Contra sentido común • CPP Art. 403

42

Preparación de la apertura

• Memorizar o no memorizar?

• Palabra por palabra o bosquejo?

• Nunca lea su apertura!!

43

Que llevar a la sala del juicio

A. Cuaderno/fólder por cada testigo;

Bosquejo del interrogatorio o contrainterrogatorio, apuntes sobre entrevistas previas,

Copias de los documentos relevantes al testigo

Diagramas relevantes al testigo

Copias certificadas de antecedentes penales

Cualquier otro documento o apunte relevante

B. Lista de materiales previamente presentados a la defensa durante la etapa de descubrimiento, con fechas

C. Lista de evidencia que se propone presentar durante el juicio, con números, y lugar para anotar si se admitió (anotada con el testigo o testigos con los que se va a presentar)

44

45

Ejemplo

46

D. Lista de testigos, con sus teléfonos y su orden de presentación

E. Copia del escrito de acusación

F. Copia de apertura

G. Código de Procedimiento Penal

47

Sugerencias adicionales

• Estipulaciones

• Asegúrese que todos los testigos han sido propiamente citados para el día del juicio que les corresponde (mantenga un archivo)

• Tener apoyo en el juicio

• Tenga materiales de oficina (cuadernos de papel, esferos, engrapador, etc.)

48

Sugerencias finales

• Conozcan el ambiente de la sala de juicio

• Confirmen que el equipo electrónico funciona y que se sabe usar

• Mantengan la Cara de póquer

• Conózcanse si mismo • “agua y pañuelo”

• No temen el nerviosismo – úsenlo a su favor

49

Batallen por la justicia

50

Gracias y Preguntas