Presupuesto 101Incorporando nuestra visión al presupuesto de gastos que influyen en nuestra vida diaria

¿Por qué es importante el presupuesto?

• ¡Equipado con la información adecuada, usted puede obtener proyectos para su comunidad!

• Si su comunidad no está informada, está en riesgo de perder valiosos recursos.

El Presupuesto de Nuestra Ciudad

¿De dónde viene el dinero?

Los Gastos de Nuestra Ciudad

Capital Improvement Projects (CIP)(gastos para proyectos grandes de

infraestructura)

Capital Improvement Projects (CIP)

• Divisiones y departamentos propietarios de activos

• Concilio de la Ciudad• Servicios para

Discapacitados• CIPRAC (Oficiales de

CIP)• Residentes de la

comunidad

• Alcalde• Concilio de la

Ciudad• Divisiones y

departamentos propietarios de activos

• Departamento de Administración Financiera (FM)

• Departamento de Servicios de Desarrollo

• Alcalde• Concilio de la

Ciudad• Departamento de

Administración Financiera (FM)

• Concilio de la Ciudad• Divisiones y

departamentos propietarios de activos

• Obras Publicas- Departamento de Proyectos de Ingeniería y Capital (E&CP)

• Departamento de Servicios de Desarrollo

• Oficina del Contralor General

#1 #2 #3 #4

Requiere Monitoreo Continuo

Fechas Claves para el Presupuesto del año Fiscal

Febrero - El Concilio adopta la Resolución de Prioridad Presupuestaria y se la transmite al Alcalde Febrero / Marzo - COO / Alcalde / CFO Desarrollan el presupuesto anual en colaboración con los Departamentos de la Ciudad Abril – El alcalde presenta la propuesta del presupuesto anual Abril / Mayo - Concilio realiza audiencias públicas y reuniones del Comité para deliberar en el presupuesto Junio – Decisión final del Alcalde y del Concilio, aprobación del presupuesto, y periodos de oposición (en caso de ser necesarios) Julio – Comienza el nuevo año Fiscal y el presupuesto entra en vigor!

¿Cómo hago que mis proyectos sean una prioridad?

IdentifiquePóngase en

la lista de prioridades

Pida financiamiento

Continúe abogando

Familiarícese con la

implementación (línea de tiempo)

Agregue su voz al presupuesto …abogue por servicios y proyectos

• Contribuya con los Grupos de Planeación Comunitaria. • Póngase en contacto con miembros del Concilio y el

Alcalde • Visítelos, mande correos electrónicos, haga llamadas,

contáctelos por Facebook / Twitter, etc • Asista a las audiencias de presupuesto. • Considere unirse a la Alianza del Presupuesto

Comunitario a través de su organización local sin fines de lucro.

Estamos aquí para apoyarlo

•Inscríbase en nuestra lista de correo electrónico para recibir noticias sobre el presupuesto.

•Visite Online CPI.org para leer mas sobre éstos temas importantes.

•Búsquenos en Facebook como /CPISanDiego

•Síganos en Twitter @OnlineCPI

•Contáctenos si tiene alguna pregunta o para involucrarse:

Norma Rodriguez, nrodriguez@onlinecpi.org

619-584-5744 ext. 62