Programa Fiestas Serón 1985

62
r e s t $r $' =EFIEIFI .1.985

description

Programa Fiestas Serón año 1985

Transcript of Programa Fiestas Serón 1985

Page 1: Programa Fiestas Serón 1985

r e s t $r $'

=EFIEIFI .1.985

Page 2: Programa Fiestas Serón 1985

t[l[ nllililt pn0[ilüil ffi iltrillfi

AL $tnuHll 0tt tA[f P0 A1,1lmltilSr

OFICINA

Paseo de

PRINCIPAL:

Almería,75 - Teléfonos, ?36255y240333

0flflrAf EII r0Dt u Pmnru

(,FrctilAs Elt sER(lr{:

Calle Gadil s n. Teléf. 42 ffi 75

Page 3: Programa Fiestas Serón 1985

€t. Éii

r,rd,'' 3

irEi:.:.'

@us 0n lJonor E 6u ¿trrclsr ffiutronu [n Suntístmu

Tfrrgen Xe los SrmsXioñ, Be celsbrsrún Durunte

los Díus 14, I5, 16, 17 U 18 Xe Élgosto.

Page 4: Programa Fiestas Serón 1985
Page 5: Programa Fiestas Serón 1985

&t,/"/ocoón

Estimados amigos:Un año más me dirijo a vosotros, como AlcaIde,

en visperas de nuestras fiestas patronales. quea tantos hijos de Serón que en estos dÍas, atraidospor 1a patria chica. por 1a familia y por el_ amor d.ede su Patrona, acuden a nuestro entrañable pueblo.

Un saludo a todos, presentes y ausentes,Un deseo: que estos dÍas sean de armomÍa cie

convivencia y de honesto esparcimj ento.

Una palabra de agradecimiento a todos Ios quedesinteresadamente han colaborado en que las fies-tas de 1 .9Bb, sean del mayor esplendor y brillantez,en especial a La Comisión de Festejos que tanto haluchado por consegui_rlo.

Y a todos en general, mis mejores deseos defelicidad y prosperidad.

Un oordial saludo

Tron"i""o c-/lo,jr. Qr'rnn,n

Page 6: Programa Fiestas Serón 1985
Page 7: Programa Fiestas Serón 1985

PREGON DE FIESTAS 1985

¡Atención, moradores de la Cuenca tlel almanzora! ¡Atención, Almerienses, españoles,europeos y ciudadanos del mundo entero.!

Os anunciamos con emoción y embargados de alegría, que hoy día l4 de Agosto, a partirde ias doce del medio día, van a invadir las calles; vibrantes clarines, ¡edobles de timbales, gigantescabezudos y el agudo griterío rle la chiquillería del pueblo, a fin de alentarnos de la fiesta qu. y, ..inicia; para templar el espiritu que deberá mantener los ánimos en las inminentes jornadas; y ioroaviso, que la calle empieza a ser tomada por el ruido, el trasiego y e1 jolgorio.

Pero no quedaremos ahi, por la noche, rasgaremos la oscuridad con vistosos luegos deartifio, rompcrernos el silencio con estruendosos cohetes, y, cn un arrebato de amor, sacaremos anucstra Virgen de los Rcmedios de su mansión ermitaña,y la colocaremos en el centro del temploparroquial, donde recibirá la adoración y homenaje de sus hijos, los seronenses.

Pues, año tras año, el día l5 de Agosto, (fecha clavada en el corazón de los nativos de estepueblo y que marca ' con un "antes y un después'' a ella, la vida de Ia comunidad), proclamamos,acatantos, celebramos y esperatnos la benéfica protección y patronazgo de tan excelsa Señora.

Tras una solemne misa, La Vitgen, como Reina, vestido de gala, tocada ccn su corona, deoro' que aunque extraido de las entrañas de la tierra, ha sido fundido con fuego tjel corazóni y laspiedras, no se han desprendido de las estrellas, se desprerdiéron de nuestra alma. y un día, sepusieron en su frente como ofrenda noble y generosa a la Madre de serón,

A su paso majestuoso, irá iecogicndo las miradas, cargadas de afecto, admiración y espe-ranza. Se oirán sollozos, se verán lágrimas de alegria en los rostros de aquellos que sienten su pasoy pugnan por acercarse y tocar su manto.

una vez concluidos los ritos religiosos, comenzará el frenesí popurar:- la banda de música deBaza, imprimirá marcha en la población;- los coloridos trajes veraniegos, pondrán una nota vistosa en el ambiente,- la cerveza y el buen vino, harán brotar la eruforia,- la presencia de los emigrantes, despertarán los sentimientos de amistad y paisanaje; la plaza

acojerá a todos los seronenses de aquí y de allá; a los vecinos de los pueblos iimitrotes ya los visitantes en general,

- bailaremos, reiremos, conversaremos, tendremos chispa y surgirán miles de impensables ocurrencias.

Haremos un paréntesis en nuestras preocupaciones profesionales, en nuestras diferenciaspolíticas, en los agobios por los impuestos o por el el paro; en las contradicciones de los yernos conlas suegras; en el dominio que las mujeres imponen a los indefensos maridos; nos olvidaremos delpago de las "letras" y del recibo de Santa Lucía; no hablaremos de las nubes que pasan sin mojarnos,ni de las avionetas, que inquietan a los que miran al cielo; invitaremos a descansar a la Guardia Civil,a Pepe y a Toribio, a lcs dos ilustres rnédicos y a las farmacias de arriba y de abajo.

Sin embargo, montarán permanente guardia; los bares, las carnicerias, la pescadería; loscoches eléctricos, las tómbolas y los tenderetes de turrones, churros y chocolates; la convivencia y,sobre todo, las tres magnificas orquestas que amenizarán hasta bien entrada la mañana,

Todo esto va acontecer en este pueblo privilegiado por la naluraleza, por su sierra, clima,policromía, por la fuenteLiar, por sus bellas mujeres y por sus robustos hombres.

Europa supo lo que hacia cuando, hace meses, se anexionó España, pués con Españaentraba Serón, y Serón... es mucho Serón.

Y el que dude en estas rotundas afirmacíones, y crea que es efecto de la pasión, le invitamosa que nos acompañe en nuestras liestas y se convencerá que somos los mayores productores deafecto, hospitalidad y buen ,,jamon,..

Viva la Virgen y viva SERON

En Seron, 14 de Agosto de 1.985.

Miguel Reche

Page 8: Programa Fiestas Serón 1985
Page 9: Programa Fiestas Serón 1985

tA ADMINISTRACIóN DEL PUEBLO

Por Antonio JiménezPresidente de la Comisión de Hacienda

del Excmo. Ayuntamiento.

Es muy necbsario, que cada ciudadano tenga una cumplida información de cómo se administran. a nivel local, lospresupuestos municipales. Asimismo. sería muy interesante que todos supieran que, en cualquier momento, pueden re-cabar de los responsables de la administración, cuantos datos crean convenientes, tanto verbal como documentalmen-te.

Prescindiendo de muchos tecnicismos del complejo sistema de contabilidad presupuestaria, voy a intentar plasmarde la manera más sencilla posible. cómo se ha confeccionado el presupuesto del presente año d'e 1985 en nuestroAyuntamiento.

GASTOS

PERSONALI SecretarioI Oficial admvo..I Auxiliarid.....2 Policias municipales1 Fontanero1 BarrenderoAparejador municipalLimpiadora oficinas.Pensiones de jubilación, viudedad y orfandadAsistencia médico farmacéuticaCuota Municipal.. . .

Defensa JurídicaSueldos Corporación(Esta partida. como los representantes electos renuncia-ron a cobrar, se invierte en obras o equipamientos delpueblo)

SERVICIOS ADMI N ISTRATIVOSGastos de oficinas.Dietas y viajes personal corporación y funcionarios. . ....Vestuario.Servicios estatalesSERVICIOS SOCIALESTranseuntesBeneficenciaPósito.ALUMBRADO PÚBLICOElectricidadMaterial técnico. . . . . . . : : : : : : : : : : : : : : . . : : : : : : . : : : : . . : :

Contrato conservación

1.794.1621.130.192

772.3901.597.234

793.31 0772.828255.600

87.7451.358.897

700.ooo2.347.O25

25.OOO852.OOO

12.486.383

890.OOO

461.412

1.590.253

2.264.566

1.200.oo0

800.ooo

950.OOO1.500.ooo

701.OOO2.297.651

25.141.265

550.OOO230.OO0

90.0o020.ooo

10.ooo200.ooo251.412

1.200.o00300.oo090.253

SANIDADPozo agua potable.Electr¡c]¿acidepuradorá:.:::::::.:::::::::::Contrato mantenim. id......Reparación redes agua y alcantarillado. . . .

Transporte basuraENSENANZA(Mantenimiento, limpieza, calefacciónescolares)

y otros en grupos

EDIFICIOS MUNICIPALES(Conservación, limpieza y mantenimiento)CULTURA - DEPORTES. FESTEJOS Y PAROUESCAMINOS RURALES Y CALLESRENOVACIÓN MOBILIARIO OFICINASAMORTIZACION DE PRESTAMOS

837.640500.ooo196.000400.ooo330.926

TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS

Page 10: Programa Fiestas Serón 1985

TtGRESOS

FONDO NACIONAL DEL ESTADOCONTRIBUCIONES RÚSTICA

IMPREVISTOS

14.260.00022.612

1.291 .7131.464.000

121.9401 12.000

1.850.000650.OOO

2.100.0oo770.OOO800.ooo275.OOO175.00090.ooo

146.00083.000

700.ooo230.OOO

25.141265

CONTf,IBUCIONES URBANALF.INDUSTRIALLF.I.R.T.P.COTOS DE CAZAIMPUESTO DE CIRCUI.ACIÓN (sellos vehículos)LICENCIAS DE OBRASAGUA POTABLESERVICIO BASURASSERVICIO ALCANTARI LLADOTASAS DE POSTES Y PALOMILLASCANALONESPUESTOS Y BARRACASTRÁNS]TO DE GANADOS Y PERROSSELLOS MUNIC¡PALES, MULTAS Y OTROSINTERESES A FAVOR DE LA CORPORACIÓN

TOTAL I NGRESOS PRESUPUESTADOS

Page 11: Programa Fiestas Serón 1985

INVERSIONES

Durante los dos años de gestión de la actual Corporación Municipal, sesiguientes inversiones:

ABASTECI MI ENTO AGUA POTABLECanata, Zoilos, Estación. Donatos, Geas, Ramil, Casas-Bajas, Moquetes y Redol.ALCANTARILLADORamal Cuartel a B. Bacares 500.ooo

5.O00.ooo3.OO0.OOO

ALUMBRADO PÚBLICOFarolas Avda. Lepanto25 puntos luz SerónAlumbrado Valle (en fase terminación) .

Alumbrado Jauca (en fase terminación)TERCERA EDAD

pueden cuantif¡car en nuestro pueblo, las

Parte Sur, Gpo. Escolar Nuevo y Avda. LepantoDepuradora Nueva Avda. Lepanto . ...

8.OOO.OOO

8.500.0oo

10.880.OOO

2.700.ooo

4.150.OOO

119.472.OOO

6.750.OOO

17.500.OOO

7.500.ooo380.O00

1.500.oo01.500.000

Acondicionar y cierre salón.Equipamiento general. .....Butacas salón proyeccionesCEMENTERIOSMuro para ampliación

600.0001.300.000

800.ooo

Muro camino (curva)Construcción 1 OO nuevos nichos, tap¡a y otros. .

Alumbrado

1.500.0oo500.ooo

2.OO0.OOO150.OOO

COMUNICACIONESMotonivelado y compactado caminos transporte escolar,Huélago, Fuencaliente, Jauca, Claveros y Hernández. . . . .

Carretera del ValleCarretera de MenasCarretera C. 323 tramo de Serón .

Teléfono público Valle .

Teléfono público Jauca .

Teléfono público Claveros.TeléfonopúblicoAngosto ..... ¡.Teléfono público FuencalienteTeléfono público DonatosEDIFICIOS MUNICIPALESCuartel Guardia Civil. . .

Tejado Gpo. Escolar M.Z. I .

Pavimentación patio ¡d. . . ..Pintura general int. id..Pista polideportiva M.Z. ll .....Rejas ventanas id., .

ITVERSIÓN PARO AGRíCOLACon estos jornales se hicieron y se están haciendo los si-gnrientes trabajos, entre otros:Cementado Calles Viviendas AngelilloGementado Camino La HuertaFosa aséptica en Los ColladosMuro de La lslaSifón de La ManacaBrazales en Los Angostos (varias fases)Galerfa, balsas y brazales en La JaucaGalerfa fuente Las HilariasMuro depuradoraDefensa Rio en Los RaspajosAneglo de "Ramblilla"Sifón y brazales Fuente CayuelaAneglo muro y cementado Balsa Santa BárbaraFuente de Las Zahurdillas en El ValleBrazales en Los HernándezFuente, paradas y brazales Pago Plaza (Huélago)

4.OOO.OOO40.ooo.ooo44.OOO.OOO20.ooo.ooo

766.OOO4.601.00O2.384.0002.371.OOO

850.OOO500.ooo

4.500.0oo500.ooo250.OOO300.ooo

1.000.000200.0o0

Page 12: Programa Fiestas Serón 1985

Muro sifón del ArgostoBarranco de Los ChecasBrazales en Los ClaverosBrazales en El RamilCementado Calle Ctra. Nueva-Venta Vfctorlniciación calle nueva apertura ChorrilloBrazales en HuélagoBrazales en La VegaBrazales en Casas BajasCasa de Las MonjasFuente de LiarMODERÍTIZACIÓN ADMI N ISTRACIÓNl fotocopiadora. . .1 equipo megafonfa

400.0o0200.o00

600.ooo

178.552.OOOTOTAL INVERSIONES

Page 13: Programa Fiestas Serón 1985

AvenÍda Lepanto

Cuesta de la Umbria Puerta de la Ig.esia

Page 14: Programa Fiestas Serón 1985
Page 15: Programa Fiestas Serón 1985

"6ümoneó gt eguLü, qt. g.

SIEMPRE... SIEMPRECALIDAD Y PRECIO

rl¡7a\

Avenido Leponto Telfs. 4201 5l - 42 00 78

Page 16: Programa Fiestas Serón 1985

G@@PIERATT'lVA

AITMAG@INI S

CONSTRUCCIONES

Hermanas

CANO PEREZ

COMESTIBLES

rl¡4¡

Calle RealCc¡lle Reql

José Luis

Cano Sán chezLuq q'nnákz

PAilAIITRIAPAPEIERIA Y

ARTICUTOS DT REGALO

Avenida tepanto Calle Real - Teléf. 42 00 55

Page 17: Programa Fiestas Serón 1985

e9( la A¡t &e,, la¿ ,fr,emediot

Sobre el trono de su Ermita

está la Virgen amada,

de la población y el ríode la vega y la montaña.

En la noche con la luna

su trono parece plata,

y cuando la baña el sol

como el oro es de dorada.

Es como faro divino

con luces que no se agagan,

luz que atraviesa los cuerpos

para iluminar el alma.

Y como vaho del ríoascienden las oraciones

sobre el blanco caserío

como en tono de canciones.

Hoy que celebran'su fiesta

todos piden con amor,

que bendiga a los hijos

que salieron de Serón.

Y los que estan hoy con Ella

los lleve su Corazón,

como en nido de refugio

y centro de grande amor.

M. S.

Page 18: Programa Fiestas Serón 1985
Page 19: Programa Fiestas Serón 1985

ffiW DrsrRrBurDoR:

luan finlunh lailtiloll

ABCNOS, PIENSOS Y CERE

1\

ilu[iu

AtES

ALMACEN:

Corretero 0 Bozo - Estoción F. C. Teléfono 42 00 59

ffi|Wi DrsrRrBurDoR:

Comercial GANADEIfA

ALMACEN EN ALBOX:

Colle Leponto, 27 :-: Teléfono 4315 92

EN BAZAzCorretero de Cqniles,22 :-: Teléfono 7019 87

Page 20: Programa Fiestas Serón 1985

-!u an d(¿: f,uxffierez

Pescadería

<<LA

S e mhríu e %gno &arcía

FARAAACIACANILLÁ>

r?rrñ

a

Calle Gadil,ll Teléf. 42 0012 Calle Gadil

gui¡ @omene elex

AE]HOCAEB.ES

H<BOEH,g

Avenida Lepanto Teléfs. +2 OO O2:3

Page 21: Programa Fiestas Serón 1985

á<_=4EiH;{

a'

=AFfl:{ H

{ " "{}

t3 /,t

Sta. Mercedes Camenforte

Sta. Carmen Mari Ortigosa Sta. Loly Martínez

,S,n

Page 22: Programa Fiestas Serón 1985
Page 23: Programa Fiestas Serón 1985

Pts@GtsAMA DE FGSTIE'@S

DURANTE LOS DIAS 6 AL 13 AGOSTO, SEMANA

CULTURAL ORGANIZADA POR EL "CLUB AMIGOS DE SERON"

DOMINGO DIA II

A las 10'30 noche.- Presentación de las Reina y Damas.

TIIERGOTES DIA I4

A las \2.-Anuncio de Fiestas con disparo de cohetes y desfile de' Gigantes y Cabezudos.

A las l0'30 noche.-Castillo de fuegos artificiales.

A las I l'30.-Gran verbena popular,. con la actuación de la Orquesta

ALBORADA.

JUEVES DIA 15

A las B'3O.-Diana floreada.

A las 1 1'30.- Procesión y Misa.

A la l.-Concierto por Ia Banda de Baza.

A las 6'30 .-FUTBOL.

A las 1l'30.-Verbena con la actuación estelar de UIEJA BAilDA.

YIER.NES DIA Ió

A las 6'30 tarde.-Cucañas y Carreras de sacos.

A las B'30.-Teatro infantil de calle.

A las ll'3O.-Verbena con el grupo músico-vocal AMARIILO.

SABADO DIA 17

A las 6'30 tarde.-FUTBOL

A las B'3O.-Teatro de Marionetas.

A las 11.-Verbena actuando Amqrillo.

DOMINGO DIA 18

A las 6.- Colombicultura, concurso suelta de palomcs deportivos.

A las ll'30.-verbena popular con la actuación de la gran orquestqtEVANTE.A las 4'30.-GRAN TRACA FINAL.

Page 24: Programa Fiestas Serón 1985

(|lll, nua( Chr^ \orn^(

ALAAACEN EE J^AAAOE{ES

{a.¡l'.{&:¡Lú.15

Avenido leponto :-: Teléfono 42 07 29

MtuttEtBl[Es Y tEl[EGIrts@D@MlESTllG@5

Canilenlo rteDISTRIBUIDOR OFICIAL DE:

TVC Grundíg - Philips - Balay - Super Ser

Exposición de Cocinas TADY

LES ESPERAMOS EN:

SERON - CalleGadil - Telefono420085

OLUTA DEt RIO - Ctra. a Baza - Telefono 441004

Compre 0 n0 compre... Visite MUEBLES CAMENF0RTE

Page 25: Programa Fiestas Serón 1985

Framcisco

Termánd,ez, Etanque

FONTANERO AUTORIZADO Núm. 74

Calle Real, 136

Telefono 42 01 19 SERON

lnslalador Autnrizafln ile fi. t. P. B - R ilúm. i5 [. I. üe AlmerÍa

Page 26: Programa Fiestas Serón 1985

lmprentcr

rl¿ta¡

Avda. lepanto, 33 Teléf. 42 09 42

lemelíw-fiartíntz 6arún

rTIO ROGELIO)

ESTANCO Y

CONFECCIONES*

Calle Real

ENRIO UE PEH EZ

GARTTGERIA

#

Calte ]leal

(,n rrnrrió,1 frr*An,

FÁRMACIÁ

Iur*

rl¡7¡r

Calle Real

Peluquería de Señoras

tlll att i n( ^

#

Calle Real

Dolorss

ffixrtíne¡ $orrocür

tanas Stop

Muebles y Ataúdes

S'12.?N'

Reol

Page 27: Programa Fiestas Serón 1985

E!IFEIg?E?IIFI

ll[[Lr[ [tnil[il[il

t0ir lJil ilftlt$0 $tlnTt[0 ill illtltBü$ 0t I0[0$ t0$ t$Itt0$

Ir$ r$PffiAM0$ [ltl:

MUEtsItEsCorretero o Bozo

FEENANDEZSERON Teléf.420755

Page 28: Programa Fiestas Serón 1985

Toller de Chopo

,'SERON..

Corretero Estoción F. C.

6nrtncn

Herqarn (Drtigurn

BOUTIQUE

-

E

Colle Reol

Bernardo CruzTorreblanca

Bor " Jordín"

+Colle Reol

Antonio

Mortínez Vergoro

T A x

Son Morcos

Antonio

Fernóndez Jiménez

ilecónico Electrodo mésticos

Pl. Remedios, Te1.42U748

Antonio

Bailina Cano

HIERROS ALUMINIOS

Avdo. de Leponto

Page 29: Programa Fiestas Serón 1985

PANORAMA CUTTURAT AÑo 1985

LO QUE SE HIZO:

l3 de Diciembre, Día de Santa Lucia.-Para fomentar esta fiesta local, por la tarde, en el Club Amigosde SerÓn, se les enseñó a numerosos niños a fabricar el famoso "hacho,,. Por la nochJsequemaron un total de 8 lumbres. El Ayuntamiento colaboró también dando un premio acada una de las Santa Lucias.

E de Febrero.-Organizada por el Club Amigos de Serón, tuvo Iugar una charla-coloquio sobre el tema"La droga". Intervinierón : D. Enrique José Pérez Parra, D. Antonio Martínez, D. José LuisOrtega Cano. Moderó el debate, D. Qafael Martínez Mateo.

25 de Febre¡o'-Fiesta de disfraces, a beneficio del Club Amigos de Serón, en Discoteca ,,Sideral,,,con premio a los mejores disfraces.

15 de Marzo.-Charla-coloquio, organizada por el Club Amígos de Scrón, sobre el tema ,,Las Menas,.Intervinierón: D. Miguel Reche Sánchez, D. Francisco Borja Lorenzo y D. Angel Cabrera,Moderó el debate, D. Leovigildo Martínez Anaya.

"il de Marzo.-Representación en el Salón de Actos de la Casa de Cultura, de la obra de teatro deMiguel Mihura, "Maribel y la extraña familia". En la obra, que estuvo organizada por el ClubAmigos de Serón, participaron jóvenes del pueblo.

t de Abril.-Nueva representación de la obra "Ma¡ibel y la extraña lamilia,,, ante la buena acogidaque tuvo en su primera representación.

I de Abril--Concedida una subvención para actividades de Educación de Adultos por la Junta deAndalucia al Club Amigos de Serón, dieron comienzo las clases en este día, prolóngándosehasta el 30 de Junio, con buenos resultados a pesar del poco tiempo disponible.

22 de Abril.-Charla-coloquio en el Club Amigos de Serón, sobre el tema ,,Arqueología Industrial enla provincia de Almería". La charla fue dada por Doña Ana Martinez Marin, licenciada enhistoria y organizadora de la charla-exposición, bajo el patrocinio de la Excma. DiputaciónProvincial de Almería. Acompañando al diálogo, se expusieron numerosas fotografias y seproyectó un video sobre el tema.

t de Junio.-Ve¡bena popular en la Plaza Nueva, organizad,a por la Comisión de Festejos, en la queactuó el conjunto Teddy Boys.

5 y 9 de Junio.-Con motivo de la lestividad del Corpus Christi, se vistieron altares en las calles yplazas del pueblo. El Ayuntamiento colaboró con un pequeño incentivo a cada uno de ellos.

5 de Julio.-Verbena popular, con motivo del Día de San Cristobal, patrón de los conductores.

I-o QUE SE PIENSA HACER:

Existe la pretensión por parte del Club Cultural Amigos de Serón, de organizar una semanacultural, con la colaboración del Ayuntamiento. Dicha semana tendría lugar del 5 al l0 deAgosto del presente año, con el siguiente boceto de actividades:

- Varias charlas-coloquio sobre temas relacionados con Serón.- Cine - forúm diario.- Concurso de redaccíón escolar.- Exposición de pinturas de autores seronenses.- Exposición de fotografías antiguas de Serón- Alguna actuación musical.- Representación de alguna obra de teatro.- Representación música-folklórica.

Por otra parte el Club Amigos de Serón tiene la pretensión de organizar pa:m fechas próximasun ciclo de conferencias bajo el tema genérico de "Análisis de la situación económica de Serón,,.Así mismo pretende la creación de un periódico local.

Por Rafael Mateo MartfnezSecrelario del Culb Cullural nAmigos de Serón,

Page 30: Programa Fiestas Serón 1985
Page 31: Programa Fiestas Serón 1985

P¡lor P¡ewezCOMESTIBLES

--Colle Reol

José Antonio Benitez

Gorcío

SEGUROS REUNION

r-a

-Colle Godil

Juan SánchezMateo

CERAMICA

+

Avdo. de Leponto

Froncisco Mqrtínez

Fernóndez

"Bor Guoráillo"

Plozo de los Remedios

!a*é Ternaniez

lfrernún b ez

PELUQU ERI A CAB A,LLEROS

rr-

-Colle Godil

Morgorito Mortínez

Rubio

PELUQUERIA

Lo Vento

Page 32: Programa Fiestas Serón 1985

pltg<iPeincr, lutíanA>

\//\

Calle San Marcos

BAR LA PARRA

ANTt]NIO Tt]PEZ

lfierrZKe¡:L-ñ.\E

[/raR0uEz

Calle San Marcos

Page 33: Programa Fiestas Serón 1985

Juan Pe rez Rubio

Dóstrihuid,or Oficiat d,e:

Calentadores VAILLANT

. rl¡1\

Plaza de los Remedios, 10 - Teléfono 42 0l 45

SERON (Almerío)

lnstolsdor Autorizodo de G. [. P. B - R Núm. 34 D. l. de Almerío

Page 34: Programa Fiestas Serón 1985

JAAñ,.ONES

arplarS.L.>F

Calle Gadil, 38 :-: Tel¿f. 42 07 34

IECIflBIUITIID@S

SIEITIEGT@S DIE SIER@NI

@o¿tano @ano ,76ntmünaó

r?¡t¡\

LOS RASPAJOS r-! Teléf. 42 Ol A7

Page 35: Programa Fiestas Serón 1985

il[[[ilt[[,ALMACEN DE BEBIDAS Y

ALIMENTACION

r?,r1¡

Distribuidores Exclusivistas de:

COCA-COLA. FANTA, CERVEZAS SAN MIGUELy ESTRELLA DE LEVANTE, PULEVA, REVOLTOSA

VINOS NIETO

rfrr¡\

[, 1[[

lrdo. Leponto, ll 5ERON Ieléfono, 42 0l 13

Page 36: Programa Fiestas Serón 1985

IIllIllrt pillI lfiIlll0R[

CORRESPONSAI DEL

BANCO POPUTAR ESPAÑOL

o

Calle Real

Ricardo Herrerias

Martínez

come.sTlBIes

Venta

IHI@GAR

DtEtt PtrNjs]@NllsÍA

o

Plaza Nueva

Jose Anlnniu

Fernúnilrz tam[na-NENE-

nAxl--

Avda. Lepanto Tel. 42 0l

fiaro'cr?o

Gbeño Gor*é¡

CARNICERIAv

Calle Real

Julia JimétezHerreriasCCDITIESTIBLES

o

Calle Real

Page 37: Programa Fiestas Serón 1985

P1aza de los Remedios

Caile Gadil, Año lg40

Page 38: Programa Fiestas Serón 1985
Page 39: Programa Fiestas Serón 1985

I

BREVE RESENA HISTORICO-DEMOGRAFICA DE SERON

Serón, al igual que el resto de los núcleos del Valle del Almanzora, participó y conoció una temprana ocupación hu-frN|na.

En efecto, las condiciones geográficas del Valle fueron utilizadas como vía de penetración desde el mar Mediterrá-¡po hacia las altiplanicies de Baza-Guadix, a la vez que facilitó el asentam¡ento humano desde antaño.

Las primeras huellas humanas parece ser que se remontan al Paleolítico, período en el que las sociedades y comu-rúades se caracter¡zaban por ser recolectoras y depredadoras. Restos de esta época los encontramos en la Cúeva delCollado del Conde y en El Marchal.

El Neolítico supone una autént¡ca revolución con lo anterior, puesto que se inicia ya, el paso de una economía reco-bctora a otra productora, ex¡stiendo numerosos asentamientos humanos en todo el Valle. No obstante, las excavacio.rs arqueológicas y prospecciones son en c¡erto modo exíguas.

Los púnicos en su avance hacia el Oeste no sólo aprovecharon la riqueza minera de la zona (cobre en la Cueva deb Paloma, hierro en Serón...), sino que explotaron las posibilidades agrícolas de la zona con fértiles aluviones y aguaü¡ndante.

La llegada de los romanos hacia el año 21 8 A.C. y con ello la romanizacién, supuso un cambio radical en las comu-¡Éades de la zona (lengua, derecho, administración, propiedad...), en tanto en cuanto la aplicación de nuevas técnicasmy'icó un mayor aprovechamiento en la explotación de los metales del valle.

Los germanos apenas modificaron la vida económica y social de la etapa anterior.La llegada de los musulmanes trajo consigo una civilización nueva de manera que impulsa el desarrollo de la agri-

c¡Jtura tanto en la estructura de la propiedad de carácter minifundista, como del regadío. Estas transformaciones agrí-colas de la comarca han perdurado hasta nuestros días, incluso después de la repoblación tras la expulsión de los mo-rÉoos.

Numerosas ruinas de fortalezas v torres militares árabes, han quedado como evidencia de esta ocupación.:La conquista del Valle del Almanzora por los Reyes Católicos, se hizo a partir del "Adelantamiento de Murcia y fi-

¡üzó en 1488-89. tres años antes de la conquista del Reino Nazarita con la toma de Granada.Las Capitulaciones fueron en cierta medida generosas con los vencidos, hasta el extremo que la población musul-Eur cont¡nuó con sus derechos.No obstante, la llegada de algunos pobladores cristianos, ocasionó la expulsión de

qn s€ incitaba a la emigración voluntaria de éstos.algunos musulmanes, al igual

Con la conqu¡sta. los Reyes Católicos recompensaron en c¡erta forma a la nobleza, por sus servicios de apoyo, con-cléndoles señoríos jurisdiccionales, llamados señoríos de sierra.

En I 490, Serón contaba con unos 3OO vecinos y 1 .3 5O habitantes.Durante el siglo XVl, la población morisca, que prefirió quedarse en su antiguo territor¡o. va a sufrir las consecuen-

cs de la conquista, por lo que la vida no le sería nada fácil. En efecto, presiones no sólo religiosas, sino políticas y eceÉnacas les obligaban a convertirse en cristianos, al igual que a abandonar sus costumbres. tradiciones. formas de vida,bgua, etc....

Caro Baroja resume perfectamente esta situación. al plantear que la revuelta de los moriscos granadinos, fue enc¡Erur manera, provocada.

En el año 1 568 estalla la rebelión de los moriscos de las Alpu¡arras dirigidos por Aben Humeya y Aben Aboo,DÉrtras que en el Alto Almanzora (Serón y Tilola) se originó en el verano de 1569.

D. Juan de Austria, hermano bastardo del rey, tardó dos años en cercar a los rebeldes, siendo conquistqdo Serónr rrutr¿o de 1 570.

los rebeldes sometidos en Serón, fueron cast¡gados y se les expulsó a la provincia de Córdoba.En 1574, Serón contaba con 143 vecinos y 644 habitantes. Los repobladores cristianos que vinieron a esta zona,

rrrr en su mayoría originarios de Murcia y Albacete; si bien también hubo de Castilla, Andalucía Occidental y Valencia.Es cierto que la repoblación se llevó con ciertas dificultades; la zona estaba destru¡da, la inseguridad era permanen-

¡ fionfies) y las condiciones catastróficas del último tercio del siglo XVI (malas cosechas y epidemiasl hacíqn inviabler hrcna repoblación. .

El número de vecinos en 1587 se calcula en 125 y 562 habitantes, obseryamos pues. un ligero retrocego en rela-ql¡ a 1 57 4, de tal forma que Serón se encontraba a finales del siglo XVI casi despoblado, lo que supuso sin duda algu-n rJ abandono de gran cantidad de parcelas. agravado por el desconoc¡miento por parte de los nuevos repobl¿dores deb É:nicas agrícolas ut¡lizadas por los moriscos, así como de la orientación en la producción de cultivos. i

Desde finales del siglo XVI hasta 1838, la población vive exclusivamente de una agricultura de subsistbncia, conrc¡ecimiento demográfico lento y cont¡nuado

El siglo XVll, época de estancamiento económico, se caracterizó por una crisis coyuntural y una inseguridad per-nEnte, todo ello ocasionado por un lado por las catástrofes naturales que asolaron esta etapa, y por otrq por las polí-r nefastas de los gobiernos de turno.

A frnales de siglo, en 1 699, Serón contaba con 5OO vecinos y 2.OOO habitantes, produciéndose cierto retroceso enl7t8 donde las cifras ba.jaron respectivamente a 359 vecinos y 1.436 habitantes.A prrncipio del siglo XVlll, la comarca no sufrió el impacto de la guerra de Sucesión, desapareciendo temporalmen-

n b epidemias de peste, pero esto no es óbice para pensar que no incidieran otros males, tales como la plaga de lan-f@ y epidemias de fiebre.

Entre_l 718 y 1753 (C. de Ensenada) se produ¡o un incremento de población, pasa¡do Serón a contar con 577 ve-G¡ y 2.752 habitantes, todo ello por el impulso de algunos sectores económicos, como el desarrollo de la ganaderíal[Gr¡4 y por la existencia d€ dos fundiciones de hierro en Serón y Bacares.

Page 40: Programa Fiestas Serón 1985

tsntsg, €n 1 860 coa T .227 habitantes y en 1 877 con 7.587 habitantes. No obstante y a pesar de todo slló, ontre Iy 1887 (7.OOO hb.) se prgqqjg una cierta rogresión. ocasionada en cierto modo, por lás epidemias de cóleia que a1o la zona en el verano de 1885, y por otro lado por las malas cosochas que originbron crisis de subsistencia.

Según los censos de Aranda (1769 con 3.304 hb.) y Floridablanca (1783 con 3.613 hb.) coincidicndo con el9o de Carlos lll, la evolución demográfica en Serón, coniinúa siendo favorable, a posar d6 c¡ertas adversidades ligalas malas cosechas y epidemias datifus ocurridas entre 1772 y 1773, que afectáron dosde Huercal-Overa hastá t

.. Durante el siglo Xl)L posiblem€nte.€l m.ás movido e inestable de nuestra historia, con acepciones ideotógicasradigmas nu€vos, como ocurrió con ol liberalismo, que entre otras cosas prot€ndió modernizar'el pafs; Serón óonticon su crsc¡m¡ento lento^y pausado, llegando en 1850 a contabilizars€ una población de 1.365'vecinos y 5.461

. Ya en elsiglo XX, y en el perfodo 19Of192O (8.264 hb.), Serón alcanzáría cotas importantesdesde elvista demográfico, ligado sin duda alguna a la explotación de mineral de hierro en los criaieros de Serón-8¡afocto, 6s una evidencia objetiva la correlación existente en estos años entre la explotac¡ón del hieiro y el incrdemggráfico en la zona, y a ello habría que añadir, como no, la atracción qu6 se ejerce sobre el capital eitranjerovert¡rfa sn ostos yacimientos.

Por otro lado, no so puedo soslayar la importancia que tuvo la construcción de viviendas y la lfnea fóreaBaza, que s€ util¡zó como medio de transporte para el embarque del mineral de hierro en Aguilas. sl, qu€ s€ ut¡l¡zó como medio de transporte para el embarque del mineral de hierro en Aguilas. i

La década 192G193O, período de estabilidad política con la dictadura del General Primo de Riüera, sepor las grandes inversiones que se llevaron a cabo, sobre todo, en obras públicas, llegando a cuan¡¡fióarse en elpio de Serón unos 9.361 habitantes (1 93O), cifra nunca alcanzada anteriormente. i

Tras la guera civil española y durante la postguerra, el sist€ma socio+conómlco del país transcurrfa por unoom€ntos diflciles (estancamionto y rsgresión), tanto por la situación interna de autarqufa, como por la externa de rmisnto.

Durante ostos años, Serón pierde población, aunque bien es verdad que la tendencia generalizada se orientauna relativa estabilidad, ostab¡l¡dad ligada a las condiciones excepcionalmente diffciles mencionadas antsr¡ormont

En ef6cto, en 1940 se contabilizan una población de 7.091 hb.; en 195O el desconso es exfgud, llegando apobladores, disminución causada en cierta medida a la reducción de la actividad minera, y a una melora sens¡blocondiciones socieeconómicas del país; en la década posterior se produjo un ligero ¡ncremento llegándose a 7.155

A partir d6 estas fechas, el declive de Serón serÍa un hecho evidente, son los años del boom emigrqtorio, de Itica económica desarrollista que asegura los desequilibrios regionales campo-ciudad, regiones suMssairolladas (

lucfa) -regiones desarrolladas (Cataluña), paises mediterráneos (España)- paises centro-europeos (Alelnania), delde las minas (1968) y tdo ello ocasionado, por el desajuste existente entre la población de Serónliy las posibilieconómicas y de trabajo que s6 le ofrece a ésta. ,l

Las consecuencias derivadas de estos problemas, se sintotizan en un abandono paulatino de lat laboresla despoblación que origina, sin duda alguna, un envejecimiento progresivo de la población, y el rechazo por pañsjuventud a estabilizarse en el municipio que consideran como poco atract¡vo y sin posibilidad de futurb.

En 1975|a población do Serón disminuyó a4.476 hb., y en 1981 alcanza la cota más baja de:¡¡ historiacienta unos 3.519 hb., con una densidad media de 21.2 hb. Km2, y una tasa de masculinidad del 98J6. Con ellc¡enta unos 3.519 hb., con una densidad media de 21.2 hb. Km2, y una tasa de masculinidad del 98J6. Con ellodencia un ligero retorno de algunos de sus hijos emigrados, que cónsideran que les regiones atract¡üE de los arhan perdido tal condición como consecusncia de los efectos de la crisis de 1973.

Como colofón, oxprasar mi deseo que el futuro haga de Serón lo que fue: un mugicipio con historia, próopero y

JOSE

:

t"

Page 41: Programa Fiestas Serón 1985

Antonio P¿ rez

Uiuldon

TAXI

Calle Cadil Tels" 420152-53

Serafin

@¡no rlL¡rpintsro

FERRETERIA

Calle Gorlil 'lel. L2 0{J 2tl

José CruzVilar

't'üil_cR De R€p0Roct0nes

Avenid¿ Lepanto

Antonio Lore nzo

J¡m énez

CA RPI NTE RIA

Ovda. [eponto

Remedios Lorenzo

Carpintero

PELUQU ERI A

Y

Calle Gadil

Autonio 0armon.r

flliag

CARPINTERIA I'TETALICA

o

F.Avda, E¡tación c.

Page 42: Programa Fiestas Serón 1985

loséq¿ta?nos Cqtesias

INSTALAD0R ELECTRICISTA AUT0RIZAD0 Núm . 177

Calle Chorrillo t/n.

Telef. 42 07 11 SERON

Page 43: Programa Fiestas Serón 1985

Rofqel MortínezfVlortín ez

OMESTI

rtBL

Ca lle Rea t

JuanSánchez Nieto

CARPINTERIA

¡

Prol. Calle Gadil

RofoelPé rez Pérez

COM ESTIBLES Y BEBIDAS

Esf ocrón F. c

Aemedios Y étamos

Qonzdlez

PELUQU E RIA' ":-. o

Ca lle Rea L

.losé Lépez

Corresponsa I

Banco C E N'f

Bono

del

IIAL-'+"-

Calle Real

rtttntonio

Qareia üizcaino.'EL CI:IOLAS-

TALLER MECANICO

Avda. Estacíón F. (-.

Page 44: Programa Fiestas Serón 1985

DtrilFn nr nilnil llfil[ e IlliillbU Ut llllUHLl, ItlH, ü. H.

FUNDADO EN 18.44

tJNtüII BANüI} REüIONA[, ANt}A[.UZ

2T8 OFICINAS EN ANDALUCIA

GARANTIAAGILIDAD

EFICACIA

CO LABO RAND O CON ELAYUDAS A TU REGION

Oficínaa de Serórc:

Catte Qadit, 0 í-t Tetéfs, 420426-26

Page 45: Programa Fiestas Serón 1985

E DE ESTUDIOS DE LOS ALUM-ltE{tedqE^-Q_R_

Por fin llegó el 29, ése no era un día normal sino muy especial por ser la fecha en que emprendiamos el deseadofe ñn de curso.

La mañana era un poco fresca, la ilusión nos invadía mientras esperábamos impacientes el autocar que, por cir-onstancias ajenas a su voluntad, llegó con bastante retraso sobre la hora prevista.

Nuestra ruta empezaba con la visita a Jaén, aunque no pudimos realizarla debido al retraso con que habíamos ini-cirlo la marcha.

Nuestra vista panorámica estaba basada fundamentalmente en inmensos campos con multitud de olivos junto con¡crdes extensiones de girasoles. Más tarde llegamos a Córdoba donde contemplamos la Mezquita y los hermosos pa-ft andaluces.

El día era asfixiante y por fin llegamos a Sevilla, donde después de alojarnos y cenar en el hotel salimos para con-Erplar la Giralda iluminada; más tarde regresamos al hotel donde nos acostamos, aunque era imposible dormir.

A la mañana siguiente asistimos a una Misa celebrada en la Catedral de Sevilla, ofrecida por nuestro sacerdote queacompañaba en el viaje y de nuevo emprendimos la marcha, esta vez hacia Puebla de Sanabria. El día era caluroso

J final resultaría agotador. En esta jornada pudimos contemplar un gran pantano, "El Pantano de Alcántara", un boni-y verdegueante pueblo llamado Baños de Sotomayor y un curioso pueblo, con nombre Béjar, donde las paredes esta-

hechas de tejas. Llegamos a Salamanca, donde principalmente vimos la fachada de la Catedral y Plaza del Ayunta-Seguimos ruta y pasamos porZamora, cruzando el Rio Duero y contemplamos la ciudad desde el autocar. Se-

ilamente llegamos a Puebla de Sanabria, donde nos alojamos en un magnífico hotel.iotro nuevo día! Emprendimos marcha hacia Pontevedra y ya empezaban los típicos verdes prados que cada vezaumentando en esplendor y tipismo, también los hórreos. Pasamos por Pontevedra y llegamos a Sanxenxo, dondehospedamos en Casa de Paco, nuestro hotel y como nuestra casa. Después de descansar un poco fuimos a Ladonde después de hacer unas pocas compras emprendimos ruta hacia El Grove. Vimos el puerto, seguidamente

al hotel, en el que después de cenar fuimos a una discoteca.Al día siguiente, después del desayuno, emprendimos viaje hacia Santa Tecla, aunque el día no estaba de nuestra

ya que como es lógico en Galicia la lluvia caía armoniosa y rítmicamente sobre los cristales del autocar, aquelno se puede describir; lo mejor es contemplarlo en paz, sin prisa y en un día soleado; a la derecha de Santa Te-

se puede divisar el Atlántico y a la izquierda la desembocadura del Miño junto con un pueblo portugués. Comimosla Virgen de la Roca, desde donde emprendimos marcha hacia Vigo, que después de comprar algunas cosas nos

en un barco con dirección a las lslas Cíes. Durante nuestra estancia en las islas algunos compañeros disfru-de sus hermosas playas, aunque la tarde no era de lo más apropiada. Al regreso de las islas cenamos, celebramos

cumpleaños de una amiga con champán y tarta y el de otras tres que lo serían en días sucesivos. Después de estay divertida fiesta, de nuevo camino de la discoteca y como es lógico, después a la cama.

Como ya era habitual en nuestro viaje, al día siguiente también tuvimos que madrugar para emprender viaje hacian pueblo portugués: "Valence do Miño", para realizar unas compras y poder contemplar el rio Miño desde el puente.h d recorrido hacia Portugal tuvimos la oportunidad de conocer Tuy, pero sin bajar del autocar. Más tarde regresamos¡Gasa de Paco, donde como de costumbre fuimos extraordinariamente atendidos en la comida. La tarde nos quedó li-b para poder descansar.

Uegó un nuevo día; nos levantamos temprano para salir hacia Valladolid. En la ruta pasamos por Santiago de Com-frcla, donde desde la Catedral oímos Misa y vimos balancearse el butafumeiro, antigua tradición que aún se conser-r- [a Coruña la divisamos a lo lejos porque el butafumeiro nos entretuvo y no pudimos parar. Almor¿amos bocadillosr rn paraje muy bonito donde había una virgen preciosa.

Después de un largo camino de autocar, llegamos a Valladolid y nos alojamos allí en un seminario grandísimo, don-,l b aspirantes nos trataron estupendamente.

Otro camino por recorrer; esta vez para Renault (Valladolid), donde vimos todo el recorrido que hacen algunas cha-F y tornillos hasta llegar a un verdadero coche. Nos dieron un llavero de regalo y se despidieron de nosotros. Nos diri-¡!s después a Segovia, el palacio de "La Granja", más concretamente. Allí quedamos maravillados por su riqueza enqi;es y lámparas. Pasamos por la Catedral y el Alcázar y marchamos a Madrid, pasando por largos túneles en la auto-IÉta, que nos dejaron asombrados. A la llegada al hotel descansamos plácidamente.

L¿ visita a Madrid fue hecha el siguiente día. Por la mañana visitamos el Monasterio del Escolarial (sus sorprenden-:¡panteones, salas reales y una curiosa colección de mapas de la época de Felipe ll). También el Valle de los Caídos.b b capilla contemplamos las tumbas de Franco y José Antonio Primo de Rivera. Subimos al pie de la cruz por medioüfunicular y había una vista maravillosa. Por la tarde fuimos al Museo del Prado y después al Parque de Atracciones.

Y llegó el día de la vuelta a casa. Era domingo y al pasar por Toledo oímos misa con D. Francisco, nuestro Párroco,r b Catedral. Tras ver el Alcázar y hacer algunas compras, regresamos al autocar, donde nos esperaba una tarde ago-Éra. Comimos en un restaurante de la Mancha y cenamos en Huércal-Overa. Llegamos a Serón a las doce, donde

-stros padres esperaban ansiosos nuestra llegada y nos abrazaron con alegría.

ROSA YÉIAMOS HERRERIAS

ENCARNA GARCíA VERGARÁ

Page 46: Programa Fiestas Serón 1985

!-

rI

ENTREVISTA AL ALCALDED. FRANCISCO BORJA

Por r.lOSÉ,lt¡vtÉuZ

tGómo está formada la actual Gorporación Municipal?La actual Corporación está formada por 1 1 miembros, de los cuales 6 son del P.S.O.E. y 5 de A.P., según la volurr

tad popular expresada en las últimas elecciones municipales.

iGómo funciona la Corporación?Si te refieres al funcionamiento de sesiones, te diré que hay sesiones de la Comisión Permanente, que se ocupa

asuntos de menor trascendencia y sesiones de Pleno, que se ocupa de los asuntos más importantes del pueblo,rápida y sencillamente.

Pero en todos los Ayuntamientos, además, existen las llamadas Comisiones informativas. En Serón se crearonprincipio y a ellas se adhirieron libremente los concejales, pero en honor a la verdad hay que decir cla mayoría no funcionan, por falta de interés de algunos concejales, fundamentalmente, con lo cual se multiplica el tbajo del Alcalde y de algunos concejales más preocupados por los problemas del pueblo.

A pesar de todo, los acuerdos de Pleno, casi en su total¡dad, se aprueban por unanimidad de todos los miembrosla Corporación.

iGuál es la mayor preocupación de la Gorporación a nivel municipal?La mayor preocupación de la Corporación actual es el paro.

lHay muchos parados en Serón, en la actualidad?En la actualidad, entre parados del Régimen Especial Agrario y del Régimen General, existen aproximada

25O personas, en paro, cifra muy alta en comparación con la población activa que tenemos.

éOué iniciativas ha tomado la Gorporación, que Vd. preside, para ¡ntentar ¡olucionar el problema del paro?Evidentemente el Ayuntamiento no tiene capacidad para solucionar un problema de tanta embergadura.Nuestra Corporación Municipal, sensible al máximo. ante este grave problema ha luchado y está luchando por

liarlo, en dos frentes. a saber: 1.- Conseguir jornales de las autoridades provinciales; 2.- Administrar los fondos decon honradez y justicia. Para cumplir este doble objetivo se creó en su día una Comisión Local de Paro. quecontrolado en la medida de sus posibilidades, el gasto y el rendimiento de los tajos y ha regulado los jornales, deque todos hayan podido trabajar y que los turnos de trabajo rotasen.

Desde mayo de 1983 (en el año 84 no se recibió dinero de paro) hasta julio de 1985, se han invertido en1 7.50O.0OO.- Pts. en dar trabajo a los parados.

Con este dinero se han hecho numerosísimos trabajos, tanto en el campo como en el pueblo, cuya enumeración sería larguísima.

Para los dos próximos años, lucharemos con la misma intensidad ante las autoridades provinciales, a fin deguir jornales para los parados y proóúrar que esta inversión sea lo más provechosa para todos.

Finalmente, tengo que añadir que el Ayuntamiento, a nivel local, también procura hacer algunos trabajos quepan a algunos desempleados en pequeños períodos de tiempo.

Nuestro Municipio. en la actualidad, no tiene capacidad para crear puestos de trabajo estables.

iGuál es la situación actual en cuanto al aba¡tecimiento de agua potable y de regadío?Permanente reto para esta Corporación Municipal ha sido el asegurar el suministro de agua potable en el casco

bano. En los dos últimos veranos no ha faltado el agua.El Ayuntamiento no ha regateado ningún esfuerzo, ni técnico ni económico para que haya agua y que ésta no

tenido que ser racionadalgualmente, y tratando de ser solidarios con los vecinos de las barriadas, esta

agua potable en las viviendas de Canata, Zoilos, Estac¡ón, Donatos, Losjas. Los Moquetes, y El Redol.

Corporación ha instalado tomasGeas, El Ramil, Las Casas Ba

' En los Geas hemos terminado las instalaciones para elevar el agua del pozo. En Los Moquetes y Redol se han hecho nuevas redes de suministro y en Fuencal¡ente se ha construido un depósito para abastecimiento.

La inversión hecha en este capítulo se ha elevado a 8.OOO.OO0.- Pts. Para los dos años próximos tenemos previstauna inversión de 25 millones de pesetas en estos temas:

-Sondeo en Las Hilarias: 5.OOO.OO0.--Sondeo. red y Depósito en La Jauca: 6.000.000.--Red general a todas las barriadas que no tienen agua, con agua de Los Geas y de Las Hilarias.-Transformador y línea eléctrica para el pozo del Cantarl por valor de 4.3OO.OOO.- Pts.

bajado en algunas fuertes, se han cementado balsas, y miles de metros de brazales generales, y es volurtad de esta Corporación seguir trabajando en estos temas.

Referente a las aguas de regadío, no es competencia directa del Ayuntamiento, sino de los hacendados o regantes. ]

No obstante, con?ineros dei paro agrícola sé han hecho muchísimás obras que lan contribuido a que se apioveche I

más y mejor el agua de que disponen los diversos pagos. Así podemos decir que se:han construido sifones, se han tra- l

Page 47: Programa Fiestas Serón 1985

tcuále¡ son b "E v. r¡dL¡d¡¡ y lr quo rc ¡fcnran -d¡r{ gn_c pgúlo rt¡pccto ¡ Alcant¡rlllado,Alumb¡ado Público' ca¡nbr¡o., coiunbic¡or.c¡, ¡¿¡rc¡orm""lc¡erlc",-ii"¡-dio"lonc¡ cn cellcl, ctc.?l:11 :_" y¡? pteguTta extensbima,.qg[o voy a intentar resumidá al m¿i¡iro, dó"i. á; b ñ;ü-i;. - -.'w'r'-' ePara la mejora de la.salubridad e higiene de. nuestro pueblo ha sido precisa la constructión de tres ramales de Al-cantarillado nue.vos que han importado cinco.millones y niedio de pesetai y^ qqa^p_eggena depuraáóñ u¡olóóüá po, ¡m-porte de tres millones de pesetas. En total se han invertlido en este'capirtulo b.SOO.OOIó- ñs.

- l-": inversiones prarbtas para los dos próximos años ascienden'a la cantidadde r Z.óóO.OOO.- pts. qu€ se gasta-rán de la sigu¡ente forma:Nueva Depuradora General para el pueblo: 1O.OOO.OOO.- pts.Depuradora D¡ológ¡ca para Loo Zoilc: 2.0OO.OOO.- Fts.

ALUMBRADO PUBUCO:. .La ryejora y creación de nuevc alumbrados públicos ayuda a la convivencia, engalanan el pueblo y aumentan losniveles. de seguridad ciudadana, por lo que estamos actuando en:este sector hasia la-total ¡lum¡ñáóüñ á" ñüesiiis

""-lles y barriadas rurales, con un nivel ádecuado y con ioJ mé¿iáJ de más tácir mañünimiento que la técnica nosofrece en la actualidad.

- - -E¡la- ^C^orporación llena invertidos hasta el momento presente en el capítulo de alumbrado la cantidad de1 l.OOO.OOO.- Pts.Las realizaciones s{xt:Alumbrado Cementerio Municipal.Alumbrado Avda. de Lepanto.Veinticinco farolas nuevas en el pueblo.Alumbrado público en el Valle.Alumbrado público en La Jauca.lara loq años que faltan tenemos prevista una inversión de veinte millones de pesetas destinadas a:Dotar al casco urbano de un nuevó, moderno y completoálumura¿o pubi¡dt¡;iáñ;lumuá¿oit¡btico a tas ba-rriadas rurales que aún no lo tienen. Las farolas, a'ctualrirente én iárv¡cio, q"é J¿'¿éiii.roñón

"n el casco urbano, seránacopladas en las Baniadas Rurales, con lo cual podremos coñsáiuii-una todal iluminaci¿n áá to¿o el término municipal.CEMENTERIOS

El respeto- y el recuerdo de nuestros difuntos, nos ha llevado a cuidar.de nuestros cementerios en la medida denuestras posibilidades y así se han cuidado, se han limpiado, i Jé ii"n"ñ-áñ- ñ actuatidad en un estadobastante aceptable de presentación.lgualmente, para satisfacer la demanda de nuestros convecinos, se han hecho mejoras importantes, a saberAmpliación del cementerio de aniba, Muro de acceso al cemenierio ¿á auiJó v óJñsliücc¡én d; lóó ñuevóó'n¡crros.

.. Una inverción que en conjunto supera los cuatro millones ae feletas. pará eí tutu- t"ná.o"-prJr-l"iJ "Liiáii", lacalle de entrada al cemenierio,. háce-r iardines y consiiuii ñris n¡chos ii uJ uéóinoj-io- oñ;. -iüá"""to

qu^qq9-ggqo¡9l_una inversión de más de 3 miilones di pesetas.COMUNICACIONES

.Otra de las grandes preocupaciones de la actual Corporación Municipal ha sido y es "potenciar las comunicacio-nes".Nuestro pueblo tiene una extensión superficia,l grandísima, con camino de tierra y de acceso a las barriadas ruralesen malas condiciones. Nuestros esfuezos.por meioiar las comunicaciones interiores'há siOo granOe v ñuésiros

"ifr"r-zos mayores por tratarse de obras de muchfsimo dinero.De todas formas hay buenas realizaciones, bien por gestión d¡recta o por presiones de la Corporación, pero son di-neros que se han gastado en Serón.l¡ inversión realizada en Serón en comunicaciones en estos dos años de mandato suman la cantidad de155.ooo'ooo de Pts., y las obras realizadas son: Arreglo, moton¡vetaáo v ó.p""iá¿o ¿e lz-r.".,"áü

""-minos rurales del transporte escolar.Carretera del Valle.Carretera de Menas.Carretera de Serón-Alcontar.Carretera Comarcal 323 (Tramo de Serón).Teléfonos públicos del Valle, Jauca, claveros, Angostq Donatos y Fuencaliente.Para los dos próximos.añ9s hay previstas_inversiónes astronómic'as en comunicaciones, a saben- Arreglos y-meiora de los caminos rurales de Donatos, Geas-Ramil, Gattegos ó-XiiailáJii-¡éüeral 4.oo9.Ooo

Terminación carretera Serón-Alcontar ........ 4O.OOó.OOOTerminación carretera S.erón-G_érgal .. . . 7OO.OOó.OOO- Terminación carretera H¡¡ate-Tfola 52S.OOO.OOOTotalinvercionesprevistas ... I.269.000.000

Muchas de estas mejoras se deben, sin duda, a la.supresión del Ferrocarrit, peio de todos es conockló áuJál nom-bre de Serón sonó muy fuerte en éste terha tanto a nivei prÑincial como a nivel autonómico, y que hemojáJtá¿o a Iacabeza de los defensores del Ferrocarril, como lo pueden atest¡guar la pieniá iórdá;ñós'üór¡nóia". iiáéion"-les.EDIFICIOS MUNICIPALES

En este tema me voy a concetrar en dos temas:Cuartel de la Guardia Civily Grupo Escolar.De todos era conocido el estado calamitoso.y deplorable en que se encontraba el Cuartel de la Guardia Civil de Se-rón, con viviendas sin dignidad ni comodidades dé ninguna clase, áiias m¿s enmáñt;¡es - -

. llov-dja, gracias a nuestro estuezo.y al de la Guird¡a Civil, ias tam¡táó áCioi'güardlas civites viven en unas vivien-das dignfsimas-y con toda_s sus co_modidádes, como lo puede aiestiguar et puestó eñieio!é ia aua¿¡a Civil.En estas obras de Reforma y _fr{ejora se han gastado 4.SOO.OOd pts.

. Principal. preocupación tamb¡én para la actüal Corporación. han sido lo escolares de Serón, nuestros hüos y loahombres del mañana, para los cúabs no hemos regateado ástuár¿Á -t-

t;;;- que el ceniro -¿on¿'á--",,io"n

sus estudiqs esté en las mejores condiciones.Además de las inversionelque cada año hace el.Ayuntqm¡e¡to en limpieza, calefacción,_alumbrado, conservación y

I-a¡l9ltllntllt!,jiq{i$rfa, e(c., en estoa dos años se hañ realizado obras pói vat;a; tzSO:bOO pts:--'PAVIMENTACIONES

Es deseo de esta Corporación el que todas las calles del pueblo s€ oncuentren en el mejor estado de limpieza, co¡.servación y omato.

Page 48: Programa Fiestas Serón 1985

En este apartado el Ayuntamiento tiene algunas. realizaciones, pero es su deseo, hacer una pavimentación general,no sólo en el casco urbano, sino también en las principales.calles de las barriadas rurales.

Las obras que hasta la actualidad se han hecho son:Cementación Camino de la Huerta a Viviendas Sociales.Cementación desde la Carretera a Viviendas Sociales.Cementación calle desde Carretera Menas a Venta Víctor.Cementación tres calles de la urbanización Angelillo.Ya.está en ejecución la apertura y ampliación (7 metros de ancha) de la calle Corrillo de Anchurón, que será otra

magnífica entrada que tendrá el pueblo de Serón, con el correspondiente acceso a nuevos solares que se ievalorizarány el pueblo podrá crecer por esta parte. lgualmente está prevista la apertura de otras nuevas calles, dentro del casco ur-bano, así como la escalera de acceso desde la calle Chorrillo a la explanada de las Cajas de Ahorros y Rural.

_También está previsto el encauzamiento de la Ramblilla de S. Marcos cuyo proyecto según informe de los técnicosde Confederación, comenzará a redactarse en breve.

Las inversiones previstas en este capítulo son enormes, aunque en este momento no las tengo.aún cuantificadas.

iGuenta ya el pueblo con unaa Normas Subsidiarias del Suelo Urbano?Este es un tema de capital importancia para Serón. De todos es conocido el hecho de que el pueblo ha crecido de

una forma anárquica sin armonía y sin orden. Por este motivo y pai'a evitar, en lo sucesivo, que sigan sucediendo estoshechos lamentables, la Corporación Municipal ha acometido la empresa de:

1 . Dotar a nuestro pueblo de una perfecta delimitación de suelo urbano y 2. La elaboración de unas Normas Sub-sidiarias, o lo que es lo mismo, unas normas de construcción y crecimiento. Con la delimitación de suelo urbano, se sa-brá de una vez por todas y de forma ofícial dónde empieza y acaba el suelo urbano y rústico, cada uno de loscuales tendrá un tratamiento distinto en cuanto a la construcción se refiere.

Las Normas Subsidiarias significan una serie de disposiciones que limitan las facultades del Ayuntamiento y quesirven de garantía para los particulares. Se acabó la improvisación en materia de urbanismo y se acabó, igualmente, elsubjetivismo y la parcialidad, si es que ha existido, al conceder o denegar licencias de obras.

En la actualidad, todo ciudadano puede y debe saber anticipadamente las condiciones urbanísticas de su terreno yqué puede edificar en é1.

También Las Normas significan, en cuanto que son planteamiento, el determinar anticipadamente, cómo va a ser eldesarrollo de nuestro pueblo de una forma racional. qué dotación va a tener y con qué servicios puede contar.

En resumen,que está en elaboración este Plan que garantiza el crecimiento armónico y racional de nuestro pueblocon visión de futuro y del que Serón estaba y está necesitado.

Un tema que preocupa al pueblo es el de la Sanidad. ioué se ha conseguido para mejorar sus servicios?._ Según la Planificación sanitaria de la Junta de Andalucía, Serón tenía asignada la asistencia hospitalaria en HuércalOvera, donde actualmente se va. Después de grandes esfuer¿os y gestiones nos han dicho que la asistencia hospitala-ria, en un futuro próximo, será en Baza. He aquí un gran objetivo alcanzado en el tema sanitario por la actualCorporación.

Estamos luchando, igualmente, y es otro de nuestros objetivos, el que en Serón se ubique el Centro de Urgenciasde la Zona Básica de Salud. Si a pesar de nuestros esfuer¿os no lo conseguimos, tendríamos de todas formas un centroasistencial en Serón que mejoraría los servicios sanitarios que actualmente se prestan._ Es muy difícil cambiar la Planificación Sanitaria hecha en la anterior legislatura, pero nadie podrá acusar a la actualCorporación de no luchar por ello con todas nuestras fuerzas.

El conseguirlo o no, no depende, en definitiva, de nosotros.

Se rumorea por ahí que Serón tendrá una piscina municipal. tOué hay de cierto en este rumor?Para que el pueblo de Serón tenga una piscina a su disposición y los que no pueden desplazarse a otros lugares

tengan un lugar de recreo y esparcimiento, esta Corporación Municipal está gestionando la construcción de la me-ncio-nada piscina. que estará dotada de todos los adelantos y cuyo proyecto impoña 9.OOO.OOO de Pts.

Ya tenemos concedidos 4.5OO.OOO Pts.. y el dinero que falta ya ha sido pedido por este Ayuntamiento a La Juntade Andalucía a través de la Diputación Provincial, y esperamos poder acometer pronto el proyecio en su totalidad.

C-1ltgr_a y Deportes ea una d9 las cosaa que rnás motivacione¡ conlleva, tGuál es ta postura de La Gorpora-ción Municipal en este tema?

!tt.u d" las grandes preocupaciones de esta Corporación es el potenciar la Cultura y el Deporte en Serón.Dijimos, al principio, que íbamos a intentar dar contenido a La Casa de La Culturá, y estb, prácticamente, lo tene-

mos. conseguidg. Tenemos ya en ella: El Club de Amigos de Serón, La sala de proyecciones, dotada desus butacas y de. su escenario, La B¡blioteca Municipal estará ubicada en ella en breve espacio de tiempo. Para su pues-ta en marcha, ya'tenemos concedido un millón de pesetas y en el próximo año se completará la inveriión restantb y ladotación de libros.

. .En cuanto al D_eporte se refiere, esta Corporacién ha contribuido construyendo una nueva Pista Pol¡deportiva dota-da de porterías de Baloncesto en el Colegio Nuevo.

Ha abierto las instalaciones deportivas del Colegio a todos los deportistas de Serón y ha subvencionado al Club deFútbol Local en más de una ocasión.

lgualmente, en cuanto a festejos y actos culturales se refiere, ha potenciado la participación ciudadana, ha procura-do hacer las mejores fiestas que ha podido y ha potenciado igualmente la realización de actos culturales de tódo tipo,fomentando, colaborando con las distintas iniciativas que han surgido, prestando su colaboración moral y económi-ca, sus locales, etc., y recabando ayuda de los organismos oficiales para tal fin.

iOué ha hecho esta Gotporación, hasta el momento, por Ia Tercera Edad?Hemos hecho todo lo que hemos podido, ni más ni menos.Con el deseo de que nuestros mayores tuvieran un hogar donde reunirse, esta Corporación Municipal ha gestiona-

do la Creación del Hogar del Pensionista para cuya puesta en marcha y funcionamiento se ha hecho inversiones de2.7OO.OOO Pts.

Seguiremos potenciando este Centro y pensamos dotarlo de Calefacción Central y de todos los requisitos que con-tribuyen a que su estancia en el Hogar sea lo más agradable, cómoda y confortable que se pueda.

No hemos regentado esfuer¿os para nuestros mayores y lo seguiremos haciendo así en el futuro.

Page 49: Programa Fiestas Serón 1985

éOué e¡ lo que enqrcnür d ch¡dadano cuando acude al Ayuntamiento?Otra de nuestras grandes preocupaciones ha sido acercar la administración municipal al pueblo, que, al fin de cuen-

tas, es el soberano y los funcionarios municipales son servidores del pueblo. En este sent¡do hemos procurado que losfuncionarios atiendan a la @lación en todos sus problemas de la mejor manera que han sabido hacerlo(que) el Ayuntam¡ento está abierto a todos los ciudadanos que hayan estado interesados en conocer su funcionamien-to, sus inversiones, la forma en que se gastan los dineros del pueblo. etc.

En una palabra, el Ayuntam¡ento, ha estado y está abierto a todos los ciudadanos para darles una cumplida infor-mación de todos los temas que los ciudadanos de Serón necesiten.

Nuestro Ayuntam¡ento está abaerto para cualquier tipo de información que se precise, las cuentas muy claras parael que quiera conocerlas, y su Alcalde a la entera disposición de todos los habitantes, que saben y conocen que, encualquier momento del día y lugar, el Alcalde ha escuchado las consultas y preguntas de sus vecinos, sin atenersea un horario estricto, intentando así demostrar a los ciudadanos de Serón. que los políticos y en particular el Alcalde sonlos servidores del pueblo, como lo ha demostrado con su comportantiento.

No hay un solo ciudadano de Serón que pueda decir que su actual Alcalde no lo ha atendido, no lo ha recibido, ni loha escuchado.

lOué personalidade¡ han viitado Serón en ertos dos año¡ para conocer sus problemas?En lo dos años que lleva actuando la actual Corporación han sido visitantes ¡lustres de nuestro pueblo, los siguien-

tes señores:- El Gobernador Civil de la Provincia.- El Delegado de Gobernación de la Junta de Andalucía.- El Delegado de Trabajo.- El Director Provincial de Trabajo y Seguridad Social.- El Delegado Provincial de Cultura de la Junta de Andalucía.- El Delegado Provincial de Salud y Consumo de la Junta.- El Delegado de Política Territorial de la Junta.- El Vicepresidente de la Diputación.- El Jefe de la Oficina de Turismo de Almería.- El Director Provincial de ASERSAS.- El Subdirector Provincial de la Tercera Edad.

Y por último, uno de los puntos que nrás an¡ía el pueblo lOué para con el Poblado de Menas?Otro gran reto que tiene planteado esta Corporación es la recuperación del Poblado de Menas.Después de 17 años de abandono y expolio, el Ayuntamiento de Serón está haciendo los mayores esfuerzos por

recuperar lo recuperable del poblado.En el intento de que las autoridades provinciales tomaran conciencia del tema, hemos conseguido que visiten las

Menas: El Gobernador Civil, El Delegado de Gobernación de la Junta de Andalucía, El Delegado de Cultura de la Juntade Andalucía, El Delegado de Política Territorial de la Junta de Andalucía y el Jefe de la Oficina de Turismo de Almería.

El Alcalde se ha entrevistado ya, por dos veces, con el Director General de Arquitectura y Vivienda de La Junta deAndalucía. una en Sevilla y otra en Almería.

El interés de la Junta de Andalucía por la recuperación del poblado, ha cristalizado en la incoacción del Expedientede Declaración de Conjunto Histórico Artístico.

La Junta de Andalucía está dispuesta a rehabilitar el poblado cuyo costo sería de unos 65 millones de pesetas,pero una vez rehabilitado, tendría un valor aproximado de más de trescientos millones de pesetas.

La Junta de Andalucía está tratando de comprar el poblado, más de 1O hectáreas de terreno a los propietarios.La Junta ha hecho ya una oferta a los dueños, y si no se llega a un entend¡miento, entonces no quedará más cami-

no que el de la expropiación fozosa y el justiprecio.Una vez solucionado el problema de la propiedad, vendría la rehabilitación y posteriormente el destino de este po-

blado a los fines que se estimen más oportunos.Esperamos que el tema se resuelva favorablemente y que en un plazo breve de tiempo, el poblado de Las Menas,

patrimonio sentimental de todos los seronenses, cobre de nuevo vida y engendre riqueza y trabajo para los hijos de Se-rón.

Por último tengo que agradecer al entrevistador la oportunidad que me ha brindado de poder explicar, mediante es-tas acertadas preguntas que me ha formulado, la gestión que la actual Corporación Municipal ha realizado hasta hoy ycuáles son los proyectos para los dos años venideros.

Page 50: Programa Fiestas Serón 1985
Page 51: Programa Fiestas Serón 1985

Ent¡aCa a Serón

Vista del Castillo

Page 52: Programa Fiestas Serón 1985
Page 53: Programa Fiestas Serón 1985

a

Juan Pérez

Fernández

Callc Real Iels 420152-53

AntonioJiménez Dolset

TEJIDOS

Colle Reol

Salurnino

Marlínez Marlínez

HELADCIS

O¡rrmen lfler gara

BOUTIQUI:

S¡¡¡r Jllort tls

Hermonos

TERNAilDEZ IiARIII{EZ..LOS ARTUROS..

CARPINTERIA }IETAIICA

(Phes llattine3

TAXI

Colle Reol, 34 Tel. 42 00 88

Page 54: Programa Fiestas Serón 1985

H@STAIt

GUADRAD@*

Avda. Lepanto T eLef +2"OO 81

DISCOTECA

€til38{t€ALSu Discoteca

A"da. Lepanto Teléf. 42 oo gt

Page 55: Programa Fiestas Serón 1985

Antonio flodn^ueg

Vergau

ATZADOS

Calle Real,

Serafín

Yeste Maldonado

't'É:.ilDos Y (;0nf'g(;ct()n€s

Calle Real

HermG¡nos

Compoy AnguloSASTRE RI A

r?.rr.l

Calle Real - Telef. 42 00 42

RosendoGastaño Castaño

LECIIETTIA

v

Ia lsla

Oarnrr¡r JtldrilFrrn¿irrDs; Jllartirre;

PELUQU ERIA

,is

Colle Godil

lnlü [atlnnuToller Mecónico

de Automóviles

r?¡7a\

Corretero Esfocion F. C.

Page 56: Programa Fiestas Serón 1985

ETTFI

Et E]{AVt

Plaza Nueya T elef . 42 OO 83

Page 57: Programa Fiestas Serón 1985

Emilio CruzTorreblonco

"SPAR.,

Colle Godrl

LUIS PEREZ

Distribuldor de'

SCHWEPPESS Y PEPSI.(OtA

--Los Zoilos

Morío Comenforte

BODA S YBAUTIZOS

+

Avd o. de Le po nto

Juon (ono

Re stau rante

Nieto

"A ueni¡ l(a

Avdo. de Leponto

E nco rn oció n

Uioldón Borio

CARNICERIA

EMBUTIDOS

Colle Reol

AntonioSánchez Nieto

CARPINTERIA

-

al-r

A"lo. de LepontoBoios de Luis Tocino

Page 58: Programa Fiestas Serón 1985

DlsG@ - g)ulB

NENO>k

Gaüilrtt !-i SEROil

ArturoLinares Martinez

PANADERIA

rl¡r¡r

Avda. lepanto (Baio¡ de lui¡ Tocina]

Teléfono,420724 SEnOt

Page 59: Programa Fiestas Serón 1985

Dolores

Molino Vico

ESTANCO

--Colle Godit

Rofc¡el Morotq

Podillo

EsAFT

Plozo de Arribo

Antonio Jiménez

AlborrocínAlmocén de Moterioles

de Con¡lrucción

Prol. Colle Godil

Promotoro Seroneso, S.

Construcc¡ones

A.

+

Pl. Remedios, 7 Tel . 420900

Frs nc¡sco

Pé rez Pé rez

TRANSPORTES

Avdo. de Leponto

Rogelio Comenforte

Mirolles

Bor Los Pindrito¡

Estoción F. C.

Page 60: Programa Fiestas Serón 1985

Clemente

Yélomos Rubiolloterioles de Conshuccién

Ctro. Mcnos Tel. 420077

sorianu 0anr-

$'tca raz,

FOTOGRAFO

Colle Reol

José Cono

Gclrcío

COMESTIBLES

Colle Reol

José Mortínez

Mirolles

JAMONES

r-

-Avdo. de Leponto

Lucio López

MartinezTRANSPORTES

+Colleión del Aire

José Domene

Corcera

ALMACENISTA

rllll,-

Collc Reol

Page 61: Programa Fiestas Serón 1985

m. P.

C"i" de Aho rros

de Almería

92 Oficinos en todo lo Provincicl

EN SERON:Calle Gadil, 16 - Teléf. 42 00 50

ALMERIENSE, ESTA ES TU CAJA

Page 62: Programa Fiestas Serón 1985

i*t

GA

EXIJETI[lU

RANTIZA

A ESTAETA (lUE

SU CALIDAD

$ALA[IR0 $t$AI|IR0 [t JAlu0ilt$

CATTE SERON TEIFS. 42mgg-79GADIL, 27

Imprenta González - Serón

ft

t['