Puertas de entrada ThermoProPuertas de entrada de acero para entradas principales y secundarias

NUEVO: Equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2

WK 2Seguridadcertificada

Disfrute de su hogarPuertas de entrada en la probada calidad de marca Hörmann

Las puertas ThermoPro Hörmann de acero se suministran en

una amplia gama de diseños. Estas puertas económicas le

brindan seguridad gracias al bloqueo múltiple estándar y,

con su excelente aislamiento térmico, contribuyen al ahorro

de energía. Además, son la tarjeta de visita de su hogar.

2

Disfrute de su hogarPuertas de entrada en la probada calidad de marca Hörmann

Con más de 75 años de experiencia y más de 13 millones de puertas vendidas, Hörmann se ha convertido en el líder europeo en el sector de las puertas de garaje. Las puertas de garaje seccionales con automatismo de Hörmann le ofrecen comodidad, seguridad y elegancia. Su distribuidor Hörmann le asesora gustosamente.

Sin marco de hoja visibleEl aspecto de las puertas de entrada ThermoPro de Hörmann convence. La atractiva hoja lisa de acero sin marco de hoja visible tiene un aspecto elegante.

Alto aislamiento térmicoHoy en día es importante ahorrar energía en toda la casa. Las puertas ThermoPro contribuyen al ahorro energético. Gracias a la hoja de 46 mm de grosor completamente rellena de espuma dura de PU libre de CFC, las puertas ofrecen un excelente aislamiento térmico con un valor U de hasta 1,0 W/m2 K. Así ahorra energía y dinero.

Perfectamente estanqueizadoLas juntas dobles en todo el perímetro con junta angular adicional en la parte inferior protegen contra el viento y la lluvia. Y, reducen la pérdida de calor.

Seguridad de 8 puntosPara que usted y su familia se sientan seguros en su hogar, las puertas ThermoPro están equipadas de forma estándar con un bloqueo múltiple. Así, disfrutará más de su hogar.

Equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2 NUEVOMuchos modelos de la puerta de entrada con cerco de aluminio están disponibles con el equipamiento WK 2: más seguridad para usted y su familia.

Libre de CFC

Alto aislamiento térmico gracias a la hoja con rotura térmica rellena de espuma PU dura libre de CFC.

La junta doble con junta de cepillo adicional en la zona inferior protege de viento y lluvia.

El bloqueo en 5 puntos de serie le brinda un sentimiento de seguridad.

Calidad de marca probada

Todas las puertas ThermoPro se producen según los estándares de ISO 9001 y son sometidas a los más rigorosos controles de calidad. La marcación CE indica la conformidad de las puertas con las directivas de la comunidad europea según EN 14351-1. La puerta cumple todos los requisitos recogidos en esta norma.Las ventajas para usted:

A prueba contra lluvia torrencial•

Resistencia contra cargas de viento•

Impermeabilidad contra el aire•

Aislamiento acústico•

Aislamiento térmico•

WK 2Seguridadcertificada

3

Como puerta de entrada secundaria con cerco de acero

Como puerta de entrada con cerco de madera

Como puerta de entrada con cerco de aluminio

Cerco de aceroEl robusto cerco de acero es la solución económica para entradas secundarias sin exigencias particu-lares en cuanto a aislamiento térmico.

Elija el mejor aislamiento térmico para su puerta de entrada. Además, el cerco de aluminio con rotura térmica en el diseño Roundstyle transmite un efecto muy exclusivo.

Cerco de aluminio

1 1

El umbral de acero de 20 mm de alto garantiza un cierre exterior estable y robusto.

Para que no pueda escapar el calor por la parte inferior, la puerta tiene un umbral de aluminio y material sintético de 20 mm de alto con rotura térmica.

Para que no pueda escapar el calor por la parte inferior, la puerta tiene un umbral de aluminio y material sintético de 20 mm de alto con rotura térmica.

Umbral de acero Umbral de aluminio y material sintético Umbral de aluminio y material sintético

2 2

Seguridad de 8 puntos con cerradura de pernos fungiformes

Seguridad de 8 puntos con cerradura de pasador giratorio

Seguridad para usted y toda su familia: los 4 pernos de rueda regulables, así como el pestillo de la cerradura cierran la puerta de forma segura y ajustan la hoja fijamente al cerco. Otra ventaja son los 3 bulones de seguridad adicionales situados en el lado de las bisagras que impiden el apalanca-miento de la puerta.

Seguridad de 8 puntos con cerradura de pernos fungiformes

Seguridad para usted y toda su familia: los 4 pernos de rueda regulables, así como el pestillo de la cerradura cierran la puerta de forma segura y ajustan la hoja fijamente al cerco. Otra ventaja son los 3 bulones de seguridad adicionales situados en el lado de las bisagras que impiden el apalanca-miento de la puerta.

Así puede sentirse seguro en su hogar: los 2 pasadores bascu-lantes cónicos y los 2 bulones de seguridad adicionales, así como 1 pestillo de cerradura se enclavan en la chapa de cierre del cerco ajustando la puerta fijamente. Tres bulones de seguridad adicio-nales dispuestos en el lado de las bisagras hacen prácticamente imposible la apertura de la puerta por apalanca-miento. Con el nuevo pestillo Softlock para cerrar la puerta de forma silenciosa. NUEVO

Cerco de madera

1 Elija la económica variante de puerta de entrada: el cerco de madera ofrece un buen aislamiento térmico. La superficie está lacada a juego con la hoja

2

Abrepuertas eléctrico Con el pestillo de abrepuertas eléctrico puede abrir la puerta cómodamente mediante un interruptor desde su casa. Si lo desea, también puede desenclavar la palanca de bloqueo, p. ej. durante el día, para abrir la puerta de entrada fácilmente desde el exterior con un ligero empujón.

Vierteaguas NUEVOOfrece protección y un atractivo aspecto al mismo tiempo: El vierteaguas en blanco tráfico RAL 9016 para desviar la lluvia torrencial es fácil de montar posteriormente.

Equipamiento opcional para más comodidad y seguridad:

3 33

4

Equipamiento de serie

Perfectamente ajustado gracias a las bisagras 3D para TPS 700, TPS 800, TPS 900Las estables bisagras de dos partes regulables en 3 dimensiones ofrecen más seguridad y permiten un suave accionamiento de la puerta.

4

5

Perfectamente estanqueizadoAhorre valiosa energía: las juntas dobles perimetrales reducen la pérdida de calor. Las juntas de cepillo adicionales en la zona inferior ofrecen una óptima protección contra el viento y la lluvia.

7

BombínDe serie con 5 llaves. Con función de emergencia y peligro, es decir, que la puerta también se puede cerrar aunque desde el interior esté introducida una llave.

6

6

5 Manilla interiorTodas las puertas se suministran de forma estándar con una elegante manilla interior y una roseta de seguridad en el exterior. De serie en blanco o en aluminio o acero inoxidable (TPS 700, TPS 800, TPS 900).

3

Bisagras de rodillos con caperuzas decorativas para las puertas de diseño de aceroLos modelos de acero se suministran con bisagras de rodillos ajustables y caperuzas decorativas a juego con el color de la puerta.

Caperuzas decorativas en blanco (estándar en puertas blancas)

Caperuzas decorativas en aspecto de aluminio/acero inoxidable

Caperuzas decorativas en aspecto de latón/dorado

Las bisagras 3D se suministran en colores a juego con el color de la puerta.

Todas las puertas se suministran de serie con la manilla exterior ilustrada. Opcionalmente puede elegir otro tirador (con placa estrecha ES0 o placa ancha ES1) en diferentes materiales:

Un bonito tirador da un toque personal. Elija su tirador preferido:

Juego de manillería man./pomo ES0/ES1 con pomo (ilustración ES0 de latón)

Juego de tirador de puerta ES0/ES1 (ilustración ES0 de acero inoxidable)

Juego de manillería man./pomo ES0 con tirador de empuje (ilustración de aluminio)

Juego de manillería man./pomo ES1 con placa de tirador (ilustración de acero inoxidable)

Aluminio

Acero inoxidable

Latón

Todos los tiradores disponibles

en 3 acabados:

1

4

2

7

5

Elementos de acero inoxidable de alta calidadPara un aspecto muy exclusivo

Los modelos ThermoPro son muy populares gracias a los selectos acristalamientos y las

aplicaciones decorativas de acero inoxidable. Un diseño de puerta de entrada muy elegante

con el que puede darle un toque muy personal a su casa. Disfrute del diseño Premium de alta

calidad y del aislamiento térmico. Puede elegir entre 15 colores preferenciales y tres atractivos

acabados Decograin para darle forma a sus ideas de diseño más individuales.

Aspecto elegante y modernoEstos modelos de puerta de entrada tienen un acristalamiento triple enrasado en el lado interior y el lado exterior para un excelente aislamiento térmico.

6

TPS 700Con acristalamiento continuo. Acristalamiento ISO triple, chorreado con arena con bandas transversales transparentes y VSG transparente.Suministrable sólo con cerco de aluminio.Valor U hasta 1,5 W/m2 K*

TPS 900Con acristalamiento redondo.Acristalamiento ISO triple, chorreado con arena con bandas transversales transparentes y VSG transparente. Suministrable sólo con cerco de aluminio.Valor U hasta 1,5 W/m2 K*

TPS 800Con 4 cuadrados acristalados.Acristalamiento ISO triple, chorreado con arena con cuadrados transparentes y VSG transparente. Suministrable sólo con cerco de aluminio.Valor U hasta 1,3 W/m2 K*

Elija el color ideal para la arquitectura de su casa de entre 15 colores preferenciales y los tres acabados Decograin: Golden Oak, Dark Oak y Titan Metallic.

El hermoso tirador exterior HB 38-2 de serie armoniza perfectamente con los modelos de de puerta.

El acristalamiento de aislamiento triple (44 mm) convence con un buen valor de aislamiento térmico de 1,1 W/m2 K (valor U). El aspecto enrasado en el lado interior y exterior, así como el marco de acristalamiento de acero inoxidable subrayan la armónica combinación.

Con las elegantes bisagras tridimensionales en el color de la puerta, la puerta se puede regular óptimamente y abrir y cerrar cómodamente.

Todas las ilustraciones de puertas con cerco de aluminio. * En función de la medida de la puerta y del equipamiento

Dark Oak Titan Metallic Golden Oak

También se suministra con equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2.

También se suministra con equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2.

También se suministra con equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2.

WK 2Seguridadcertificada

WK 2Seguridadcertificada

WK 2Seguridadcertificada

7

Líneas claras para un estilo contemporáneoElegante y convincente

Con sus líneas claras, los cuatro modelos de acero que se suministran con

o sin acristalamientos le dan un toque muy moderno a la fachada de su

casa. Además, están adaptados de forma armónica a las puertas de garaje

Hörmann. Esto convierte a su hogar en un lugar muy especial.

8

TPS 010Versión lisa.Se suministra también en acabado Decograin.Valor U hasta 1,0 W/m2 K*

TPS 020Con acristalamiento continuo.Acristalamiento ISO doble, Mastercarré y VSG transparente.Valor U hasta 1,4 W/m2 K*

TPS 030Con cuatro cuadrados acristalados.Acristalamiento ISO doble, Mastercarré y VSG transparente. Valor U hasta 1,2 W/m2 K*

TPS 040Con acristalamiento redondo Ø 300 mm.Acristalamiento ISO doble, acristalamiento ornamental 504 estructura fina. Valor U hasta 1,1 W/m2 K*

Elija su modelo de puerta y el color que desea entre 15 colores preferenciales – a juego con la arquitectura de su casa.

Con las esbeltas bisagras tridimensionales en el color de la puerta, la puerta se puede regular óptimamente y abrir y cerrar cómodamente.

La puerta está equipada de serie con un tirador de empuje HB 14-2 de acero inoxidable en el lado exterior: una perfecta combinación de forma y material.

El acristalamiento Mastercarré de doble acristalamiento aislante (24 mm) ofrece un alto aislamiento térmico. Junto con el marco de acristalamiento de material sintético diseño “Roundstyle” le da a la puerta un aspecto moderno y armónico.

Todas las ilustraciones de puertas con cerco de aluminio. * En función de la medida de la puerta y la versión del cerco

También se suministra con equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2.

WK 2Seguridadcertificada

9

TPS 100 (ilustración abajo)Con 6 campos de cuarterones y laterales fijos en la obra. Valor U hasta 1,3 W/m2 K*

Aspecto clásico de cuarteronesNunca pasan de moda y siempre son muy representativos

Los modelos de acero ThermoPro convencen con su aspecto de cuarterones

clásico. Elija entre siete modelos de puerta el que mejor se adapte a su

hogar. Estos modelos de puerta congenian perfectamente con las puertas

de garaje Hörmann en aspecto de cuarterones. Su estilo a la vista de todos.

Calidad de marca duraderaLas puertas ThermoPro de Hörmann de acero están galvanizadas al fuego, dotadas de una protección anticorrosión e imprimadas con una laca a base de poliéster de alta calidad.

También se suministra con equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2.

WK 2Seguridadcertificada

10

TPS 310Acristalamiento ISO doble, acristalamiento Kathedral microbiselado y VSG transparente con travesaños de latón interiores.Valor U hasta 1,6 W/m2 K*

TPS 400Acristalamiento ISO doble, acristalamiento Kathedral microbiselado y VSG transparente con travesaños sobrepuestos. Valor U hasta 1,4 W/m2 K*

TPS 200Acristalamiento ISO doble, acristalamiento Kathedral microbiselado y ESG transparente con travesaños sobrepuestos. Valor U hasta 1,2 W/m2 K*

TPS 410Acristalamiento ISO doble, acristalamiento Kathedral microbiselado y VSG transparente con travesaños de latón interiores.Valor U hasta 1,4 W/m2 K*

TPS 210Acristalamiento ISO doble, acristalamiento Kathedral microbiselado y ESG transparente con travesaños de latón interiores.Valor U hasta 1,2 W/m2 K*

Elija el color ideal para la arquitectura de su casa entre 15 colores preferenciales.

Con las esbeltas bisagras tridimensionales en el color de la puerta, la puerta se puede regular óptimamente y abrir y cerrar cómodamente.

El acristalamiento Kathedral de doble acristalamiento aislante (24 mm) ofrece un alto aislamiento térmico. Junto con el marco de acristalamiento de material sintético “Profilstyle” obtiene un aspecto clásico de cuarterones lleno de armonía.

En todos los modelos clásicos de acero puede elegir libremente entre el tirador de latón HB 29-1 de serie (ilustr. a la izq.) y el tirador de acero inoxidable HB 14-2 (ilustr. a la der.) sin incremento de precio.

TPS 300Acristalamiento ISO doble, acristalamiento Kathedral microbiselado y VSG transparente con travesaños sobrepuestos.Valor U hasta 1,6 W/m2 K*

Todas las ilustraciones de puertas con cerco de aluminio.* En función de la medida de la puerta y la versión del cerco

11

Usted decide Colores y complementos a elección

Decídase por su color preferido:

Blanco clásico, uno de los muchos colores preferenciales o los

acabados Decograin – a juego con las puertas de garaje de Hörmann.

12

Gris antracita RAL 7016

Aluminio blanco RAL 9006 Verde abeto RAL 6009

Marrón tierra RAL 8028 Verde musgo RAL 6005

Marrón barro RAL 8003 Azul paloma RAL 5014

Marrón ocre RAL 8001 Azul acero RAL 5011

Gris ventana RAL 7040 Azul zafiro RAL 5003

Gris luminoso RAL 7035 Rojo rubí RAL 3003

Gris piedra RAL 7030 Marfil claro RAL 1015

De forma estándar en el económico blanco tráficoLas puertas ThermoPro se suministran de serie en blanco tráfico.

15 colores preferencialesLas puertas de entrada están disponibles, además, en 15 colores preferenciales económicos para el exterior e interior.

Exclusivo para los modelos TPS 010, TPS 700, TPS 800, TPS 900Estos modelos se suministran con el lado exterior e interior en los acabados Decograin Golden Oak o Dark Oak imitación madera y en Titan Metallic para un aspecto más moderno.

Según sus deseos: Elija su color preferido

Los colores y acabados representados no son vinculantes por motivos técnicos de impresión.

TPS 210RAL 8028 marrón tierra

TPS 300RAL 6009 verde abeto

TPS 700Acabado Decograin Dark Oak

TPS 800Acabado Decograin Golden Oak

TPS 900Acabado Decograin Titan Metallic

TPS 020RAL 3003 rojo rubí

13

ThermoProMedidas y datos técnicos

Todas las medidas en mm.

Med

ida

de lu

z de

obr

a lib

re =

RA

M +

10

Cerco de madera

Medidas estándar

Medida exterior total (medida de pedido)

Medida de obra libre

Luz de paso libre

1.000 × 2.100 1.020 × 2.110 878 × 2.019

1.100 × 2.100 1.120 × 2.110 978 × 2.019

Cerco de acero

Medidas estándar

Medida exterior total (medida de pedido)

Medida de obra libre

Luz de paso libre

1.000 × 2.100 1.020 × 2.110 874 × 2.017

1.100 × 2.100 1.120 × 2.110 974 × 2.017

45

14

61

48

31

63

15 48

1,5

60,5

31

1010

Medida de luz de obra libre = RAM + 20

Medida de luz de obra libre = RAM + 20

Medida exterior total (RAM)

Medida exterior total (RAM)

Med

ida

exte

rior t

otal

(RA

M)

Med

ida

exte

rior t

otal

(RA

M)

Luz de paso libre= RAM - 122

Luz de paso libre= RAM - 126

Luz

de p

aso

libre

= R

AM

- 8

1Lu

z de

pas

o lib

re=

RA

M -

85

Cerco de aluminio

Medidas especiales Medida exterior total (medida de pedido)

TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410

875 – 1.100 × 1.990 – 2.100

TPS 020, TPS 030, TPS 700, TPS 800, TPS 900

875 – 1.250 × 1.990 – 2.250

TPS 010, TPS 040 875 – 1.250 × 1.875 – 2.250

Medidas especiales Medida exterior total (medida de pedido)

TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410

875 – 1.100 × 1.990 – 2.100

TPS 020, TPS 030, TPS 700, TPS 800, TPS 900

875 – 1.250 × 1.990 – 2.250

TPS 010, TPS 040 875 – 1.250 × 1.875 – 2.250

Medidas especiales Medida exterior total (medida de pedido)

TPS 100, TPS 200, TPS 210, TPS 300, TPS 310, TPS 400, TPS 410

875 – 1.100 × 1.990 – 2.100

TPS 020, TPS 030, TPS 700, TPS 800, TPS 900

875 – 1.250 × 1.990 – 2.250

TPS 010, TPS 040 875 – 1.250 × 1.875 – 2.250

Medidas estándar

Medida exterior total (medida de pedido)

Medida de obra libre

Luz de paso libre

1.000 × 2.100 1.020 × 2.110 872 × 2.016

1.100 × 2.100 1.120 × 2.110 972 × 2.016

6434

45

60,5

31,5

Medida de luz de obra libre = RAM + 20

Medida exterior total (RAM)

Med

ida

exte

rior t

otal

(RA

M)

Luz de paso libre= RAM - 128

Luz

de p

aso

libre

= R

AM

- 8

6

Med

ida

de lu

z de

obr

a lib

re =

RA

M +

10

Med

ida

de lu

z de

obr

a lib

re =

RA

M +

10

14

Puertas de entradaEn nuestro amplio programa de puertas de entradaencontrara el modelo adecuado para todas susnecesidades y exigencias

Puertas de aceroMontaje rapido: Las solidas puertas para todas laszonas de la casa, desde el sotano hasta el techo

CercosElija del amplio programa para edificios nuevos, ampliación y reformas.

Puertas de garajeA juego con su estilo personal: puertas basculantes o seccionales de acero o madera.

AutomatismosDisfrute la comodidad: automatismos Hörmann para puertas de garaje y cancelas.

Experimente la auténtica calidad de Hörmann

www.hoermann.comCopyright. Prohibida la reproducción íntegra o parcial sin nuestra autorización. Reservado el derecho a modificaciones.

Edic

ión

01.2

010

/ Im

pres

ión

09.2

010

/ HF

8582

8 ES

/ PD

Fw

ww

.hoe

rman

n.co

m

Hörmann: Máxima calidad

El Grupo Hörmann es el único fabricante en el mercado internacional que

ofrece todos los elementos principales de construcción de fabricación propia.

El material se fabrica en centros altamente especializadas y con métodos

y técnicas al más alto nivel. Mediante una red especializada de distribución

y servicio en Europa y con presencia en América y China, Hörmann es para

usted el interlocutor internacional más capacitado para grandes proyectos

de construcción con una calidad incondicional.

PUERTAS DE GARAJE

AUTOMATISMOS

PUERTAS INDUSTRIALES

EQUIPAMIENTOS PARA CARGA Y DESCARGA

PUERTAS PEATONALES

CERCOS

Hörmann KG Amshausen

Hörmann KG Dissen

Hörmann KG Werne

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik

Hörmann KG Eckelhausen

Hörmann Genk NV, Bélgica

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis

Hörmann KG Freisen

Hörmann Alkmaar B.V., Países Bajos

Hörmann LLC, Montgomery IL, EE.UU.

Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, EE.UU.