Queridas vecinas y vecinos: Ya el 2015 nos hizo llegar las fechas que tanto por deseadas como por merecidas, todos esperamos, las Fiestas de San Luis.

Vuestra Fiesta, ésta que lo es de un pueblo que unido para mejorar, se entrega con pasión y que convive en un Real Sitio por vosotros convertido en un paraíso Patrimonio de la Humanidad del que tantos disfrutan y del que todos, sin excepción, nos sentimos orgullosos.

Será ocasión de nuevo para compartir entorno al deporte, a los toros, a la música y a la diversión, nuestras identidades y nuestras tradiciones, la corta de troncos, nuestro Judión, nuestras Fuentes Palatinas y San Luis, nuestro patrón.

Identidad y costumbre, legado de nuestros mayores que reconoceremos un San Luis más y, de forma especial, vosotros, chicas y chicos, jóvenes con vuestra participación implicada, con vuestra tan intensa como responsable diversión y con vuestra solidaria y respetuosa manera de vivir estos días.

Antes de comenzar recordemos que La Taurina y La Granja en Fiestas, organizan, que Protección Civil y Guardia Civil, nos cuidan, que los trabajadores municipales procuran que todo esté en orden, que las Asociaciones y Colectivos, participando, junto a nuestras Peñas, hacen de San Luis las mejores fiestas, porque son ¡¡¡¡¡¡¡vuestras Fiestas!!!!!!!!

A todos vosotros, gracias por la generosa participación y compromiso que hacen de estas fechas el regalo de alegría y de convivencia del resto de vuestros vecinos y de los miles de familiares y amigos que nos acompañan.

Cabezudos, Gigantes, danzad, Dulzainas y Tamboriles, el de Andrés .... , también, el que más, tocad sin cesar!!!!!!

¡Disfrutad todos! ¡Que suene el Chupinazo, Canuto!

Paz, Salud y Trabajo para todos y pasadlo bien. ¡¡¡Viva San Luis 2015!!! ¡¡¡Viva La Granja!!!

~Á~ 1/?r? f~~ ALCALDE DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO

3

------sa-111 ... ,_20_15 ___ _ ,_ ~~ -

SAN ILOEFO N SO

Centro de Salud ................... 921 47 09 94

Centro Hogar 3 <A Edad .......... 921

SEGOVIA

34

------sar1 lli.~-2º-15-----Introducción al Programa

Un año más, y como no puede ser de otra manera, os damos las gracias por tanta implicación a las numerosas peñas, asociaciones, voluntarios, profesionales, vecinos y visitantes, .... en definitiva personas que participáis, disfrutáis y trabajáis para que estas fiestas vuelvan a ser especiales. Todos tenemos claro que un programa de fiestas como el siguiente es posible gracias a tod@s los que de una manera u otra, mostráis vuestro compromiso con las fiestas de San Luis.

Desde aquí os animamos a que os hagáis socios/as de la ASOCIACIÓN TAURINA DE LA GRANJA y de la ASOCIACIÓN "LA GRANJA EN FIESTAS"; vivirás unas fiestas al completo.

NOTA.- LA ASOCIACIÓN DE FERIANTES SEGOVIANOS, INFORMA: EL DÍA DEL NIÑO EN EL RECINTO FERIAL SERÁ EL LUNES 24, CON PRECIO ESPECIAL DE 1,50 E en todas las atracciones.

En los días de encierros nocturnos, está establecido el servicio de grúa, por lo que los coches que impidan el desarrollo de los mismos, serán retirados al depósito municipal, y sancionados por la ordenanza correspondiente.

IMPORTANTE: en los días de las fiestas, siempre que las actividades programadas lo requieran, se cortará el tráfico de las calles necesarias para el desarrollo del programa. Pedimos disculpas de antemano por las molestias que se puedan ocasionar.

49

Programa

PREVIO

El domingo 16 de agosto, a las 09:30 horas, salida neutralizada desde la Plaza de los Dolores del VI KM VERTICAL PEÑALARA, organizado por el CD La Granja GRAN SLAM, con la colaboración del Excmo. Ayto. del Real Sitio de San lldefonso.

El lunes, día 17 de agosto, da comienzo el IV Campeonato de MUS en el Bar "LA CEBADA" (el último día, merienda para todos los participantes; infórmate en su establecimiento). (p.a)

Desde el lunes 17 a jueves 20 de agosto, 1 TORNEO DE PÁDEL DE SAN LUIS, categoría masculina y femenina. Organiza, PEÑALARA PÁDEL. Más información en sus instalaciones(p.a)

Miércoles 19 de agosto, a las 19:00 horas, en el Bar-Restaurante "EL HOGAR" (Plaza del Matadero )1 TORNEO BENÉFICO de PÓKER. Inscripción: 1 kg. de comida no perecedera que será entregado al Banco de Alimentos. Premios: trofeos.

DURANTE LAS FIESTAS NO OLVIDES DEPOSITAR TUS TAPONES DE AGUA ... EN LOS ESPACIOS DE RECOGIDA SEÑALIZADOS.

!COLABORA, GRACIAS!

51

JUEVES DÍA 20 DE AGOSTO DE 2015

Desde las 12:00 HORAS.- Organizado por el Excmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San lldefonso, la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS" y el GIMNASIO "HELADE", PARQUE ACUÁTICO en las piscinas municipales. Acceso gratuito para abonados y socios; entrada general de 2 €para el resto. La actividad finaliza con el cierre de la piscina.

20:00 HORAS.- Patrocinado por las peñas Etílicos, Sobaos, Aztecas, La Cantera, WC, Perséfones, NPI, Canalillo, Íberos, Adartias, Andrómedas, CLS Tour, Decibelios, Denaes, Deyaniras, El Juicio, Eneidas, Inmortales, ITV, Legaña, Likántropos, Zumbaos, Oréades, Príapos, Sioux, FBI, Sátiros, Estafa, LVS, Corleone, KMK, El Globo, Harlem, Zeltas, La Fattoria, Banshis y La Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", en la Plaza de los Dolores, Concentración de peñas y Concierto a cargo del grupo "TRIBOO POP", las mejores canciones del POP de los 80, canciones de animación y mucho más.

20:00 HORAS.- Últimas rondas del TORNEO de MUS del Bar"LA CEBADA".

o:oo HORAS.- INAUGURACIÓN OFICIAL DE PEÑAS Y RECINTO FERIAL para las FIESTAS de SAN LUIS 2015; todos a bailar con la DISCO MÓVIL DESAFÍO en el Recinto Ferial.

VIERNES DÍA 21 DE AGOSTO DE 2015

11:00 HORAS.- En las instalaciones del CLUB DE CAMPO "EL TIRO" CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO (TI RADA LOCAL).

11:00 HORAS.- "11 BOSQUE DE LOS NIÑ@S". Desde el Ayuntamiento, a través de los servicios de jardinería, se acompañará a los niñ@s que participan para plantar y crear un bosque con diferentes especies arbóreas. Para ello, sólo tienes que venir acompañado de un adulto, y a ser posible, traerte tu azadón, azada o similar. Entre todos, crearemos un nuevo bosque. Quedada en la Plaza de los Dolores.

52

12:00 HORAS.- En la Plaza de la Cebada y C/Embajadores, la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", nos trae, un año más, el GRAN PARQUE INFANTIL y distintos juegos: castillo hinchable, toboganes, camas elásticas ... GRATUITO Y SÓLO PARA SOCIOS. NOTA: en las atracciones podrán montar sólo los socios de la asociación. Para niños/as, ser socio supone 5 € por todo el año; para los adultos, 10 €. Para conseguir tu carnet, pasa por la oficina de turismo en la Plaza de los Dolores, o pregunta a cualquier miembro de la asociación, gracias.

13:00 HORAS.- VERMUT por los distintos establecimientos del municipio acompañados de la mejor música en directo con el GRUPO de DULZAINAS Y TAMBORES DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA.

13:30 HORAS.- Con motivo de su 40° ANIVERSARIO, en la Plaza de los Dolores, la PEÑA "LA BERZA" nos ofrece un APERITIVO POPULAR. Enhorabuena por todos estos años.

16:00 HORAS.- GRAN TIRADA AL PLATO (TIRADA GENERAL) EN EL CLUB DE CAMPO"EL TIRO".

17:00 HORAS.- CONCURSO de DISFRACES y la MEJOR MÚSICA en el BAR "EL TALLER". Premio en metálico (100 €) para el mejor disfraz o grupo de disfraces. VEN al MEJORAMBIENTE.

18:00 HORAS.- LOS GIGANTES Y CABEZUDOS harán las delicias de los niñ@s acompañados de LOS DULZAINEROS LOCALES.

19:00 HORAS.- PEÑAS, GRUPOS DE DULZAINA Y TAMBORIL EN PASACALLES, CHARANGAS Y DEMÁS, RECORRERÁN LAS CALLES LLEGAN DO hasta LA PLAZA DE LOS DOLORES, donde esperaremos impacientes el ¡¡¡VIVA SAN LUIS!!!

20:00 HORAS.- PRESENTACIÓN DE LAS PEÑAS DE SAN LUIS 2015,

PROCLAMACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS DE SAN LUIS Y SUS DAMAS DE HONOR.

53

• ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DE SAN LUIS.

• ENTREGA DEL PREMIOALVECIN@O COLECTIVO DEL AÑO. • PREGÓN DE FIESTAS. • INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS Y GRAN CHUPINAZO. • CONCURSO DE DISFRACES POR PEÑAS (UNA PEÑA GANADORA).

20:30 HORAS.- Un año más, después de cantar "EL HIMNO DE LA GRANJA'', PEÑAS, VECINOS, VARIAS CHARANGAS (Charanga del Barril, Cubalibre, Ali­oli), VISITANTES, DULZAINAS y TAMBORILES, ... TOD@S A RECORRER las CALLESenelTRADICIONALDESFILEdelNAUGURACIÓN.

22:00 HORAS.- Organizado por Running Music Festival S.L y patrocinado por COCA COLA y el Excmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San lldefonso, CONCIERTO a cargo de "LOS SECRETOS, MODESTIA APARTE Y UN PINGÜINO EN EL ASCENSOR". Precio de entrada para peñistas de La Granja y Valsaín, socios de la Asociación Taurina, La Granja en Fiestas y Festejos de Valsaín 15 €. Información de estas entradas en la Oficina de Turismo ya que se venden en distintos bares del Municipio.

22:30 HORAS.- Organizado por la Asociación de Jubilados San Luis con la colaboración del Ayuntamiento y la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", FIESTA GUATEQUE en el patio del Centro San Luis, en la Plaza del Matadero, con música en directo con el DÚO EL SALÓN. Comida y bebida para pasar dos divertidas horas. Abierto a todos los públicos.

23:00 HORAS.- En la Plaza de la Cebada, el mejor RAP con el grupo local GOLD NATION CREW.

00:30 HORAS.- Inicio de la VERBENA a cargo del GRUPO "LA HUELLA 2.0". TOROS DE FUEGO durante la verbena¡ todos los días hay toros de fuego, aproximadamente a las mismas horas (alrededor de la 01:30 h) y con los mismos recorridos. Para evitar percances, se avisa siempre con antelación en la verbena. Además el recorrido está impreso en todos los programas repartidos, así como en carteles auxiliares colocados por el municipio. GRACIAS POR SU COLABORACIÓN.

54

En los descanso de la verbena, no te alejes demasiado, continua la marcha. Al finalizar la verbena, seguimos con DISCOTECA MÓVIL DESAFÍO, para tod@s aquell@s que queráis seguir bailando.

SÁBADO DÍA 22 AGOSTO DE 2015

11:00 HORAS.- Los DULZAINEROS LOCALES JUNTO A LOS GIGANTES Y CABEZUDOS recorrerán el casco urbano del municipio.

11:30 HORAS.- En el ESTANQUE DEL MAR en los JARDINES DE PALACIO, organizado por las ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES Y PEÑA "LA BERZA", XXXVII TRAVESÍA DEL MAR. Para competir trae tu equipación completa: bañador, toalla y gorro. ¡¡¡SI EL NIVEL DEL AGUA DEL ESTANQUE LO PERMITE!!!

12:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, la peña "ENEIDAS" nos dará una CLASE MAGISTRAL DE ZUMBA. Tod@s a bailar con ellas.

12:45 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS" nos trae, para refrescarnos un rato, la FIESTA de la ESPUMA.

13:00 HORAS.- RONDA DE VERMUT con la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS" y la CHARANGA DEL BARRIL.

14:30 HORAS.- En la Plaza de la Cebada, PINCHO-APERITIVO para socios de la asociación "LA GRANJA EN FIESTAS". Precio simbólico de 1 €. Sólo para socios. Venta de ticket hasta el jueves día 20 de agosto en la oficina de turismo o a los miembros de la asociación.

17:30 HORAS.- En el DISCO-BAR "TAMIZ", VII CAMPEONATO LOCAL DE FUTBOLÍN ¡¡¡¡La bola a rodar!!!!

19:00 HORAS.- En la Plaza de toros y organizado por LA ASOCIACIÓN TAURINA de "LA GRANJA", XX CONCURSO NACIONAL DE RECORTES CON TOROS de las ganadería de BLANCO TORRES, procedencia de Santa Coloma. Premios en metálico y trofeos aparte (p.a).

55

20:30 HORAS.- Patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de San lldefonso y los feriantes, como ya es tradición, en la Plaza de los Dolores, y preparado y servido por LA PEÑA DEL "CENCERRO", DELICIOSO CHOCOLATE CALENTITO, para recargar las pilas y seguir con todo lo que nos falta.

21:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, el GRAN GRUPO DE BAILE MODERNO, TRENDY MOVE nos trae su nuevo espectáculo "PSYCHO".

22:30 HORAS.- Para cerrar las NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA 2015, el grupo del momento para los más jóvenes, con todos nosotros "GEMELIERS". En el Patio Central de la Real Fábrica de Cristales, organizado por Turismo del Real Sitio, el Excmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San lldefonso y SUMMUN MUSIC (Venta de entradas en la Oficina de Turismo del Real Sitioyww.entradas.com).

23:59 HORAS.- 1° ENCIERRO NOCTURNO, en el que los toros recorrerán el recorrido urbano desde los corrales a la plaza de toros. Se avisará minutos antes del comienzo. Una vez los toros hayan entrado en la plaza de toros se dará por finalizado el festejo. Máxima atención. Organiza ASOCIACIÓN TAURINA "LA GRANJA". (p.a). Cuando suene el chupinazo de entrada de toros en la Plaza, inicio de la VERBENA a cargo del GRUPO "LA ÚLTIMA LEGIÓN". En el primer descanso de la verbena, TORNEO de PULSOS en la peña "LOS ZUM BAOS". Inscripción y condiciones en el local de la peña. TOROS DE FUEGO durante la Verbena. En el descanso y al finalizar la Verbena, seguimos bailando con la DISCOTECA MÓVIL DESAFÍO en la Plaza de los Dolores.

DOMINGO DÍA 23 DE AGOSTO DE 2015

11:00 HORAS.- GIGANTES Y CABEZUDOS CON DULZAINA Y TAMBORIL, recorrerán en el segundo día los alrededores de la Pradera de "El Hospital" y el Paseo de Bolonia.

56

12:00 HORAS.- En la Pradera de "EL HOSPITAL", el Ayuntamiento os ofrece un PARQUE DE HINCHABLES y JUEGOS para los más pequeños. Estará abierto hasta la hora de comer. Después de la paella los peques podrán disfrutar otro buen rato.

12:00 a 14:00 HORAS.- En el local de Cerveza Artesana Goose, situado en Alijares 21, nos invitan a su 11 APERITIVO GOOSE , y tendrán disponible a precios especiales la Cerveza Artesana que se elabora en La Granja, cerveza que ya ha llegado a distintos establecimientos y continúa creciendo. (Nota: la cerveza se abonará aparte).

13:00 HORAS.- En las instalaciones de la PEÑA LA ALTERNATIVA, CATA DE VINOS dirigida por el sumiller MAZACA.

13:00 HORAS.- RUTA DE VERMOUTH por los establecimientos del Municipio.

13:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, los mejores profesionales en la difícil tradición de la corta de troncos, nos deleitarán con un fantástico CONCURSO INDIVIDUALde"CORTADETRONCOS", gracias a la ESCUELA MUNICIPAL DE CORTADORES DE TRONCOS. Un año más, la mezcla de fuerza, técnica, velocidad y valentía, harán pasar unos momentos espectaculares. Organiza: Escuela Municipal de Cortadores de Troncos, Ayuntamiento y Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS".

13:00 HORAS.- En el Bar CASTILLA, organizado por el mismo VERMOUTH con MÚSICA EN DIRECTO en las inmediaciones del bar(Botellines a 1 €en la carpa habilitada para la actividad).

15:00 HORAS.- En la PRADERA DE "EL HOSPITAL" y organizado por las PEÑAS "LA CANTERA" "ETÍLICOS" Y "ATS" GRAN PAELLADA POPULAR , , , ' con la colaboración de El Ayuntamiento y animada por el GRUPO "EL PUNTILLO CANALLA", grupo patrocinado por las peñas: Etílicos, Sobaos, Aztecas, La Cantera, WC, Perséfones, NPI, Canalillo, Íberos, Adartias, Andrómedas, CLS Tour, Decibelios, Denaes, Deyaniras, El Juicio, Eneidas, Inmortales, ITV, Legaña, Likántropos, Zumbaos, Oréades, Príapos, Sioux,

57

FBI, Sátiros, Estafa, LVS, Corleone, KMK, El Globo, Harlem, Zeltas, La Fattoria, Banshis y la Asociación "LAG RANJA EN FIESTAS". De nuevo este año, en esta comida se homenajeará a los más mayores del Municipio. Agradecer a las peñas organizadoras, cocinero, ayudantes y colaboradores por llevarlo a cabo con tanto entusiasmo y por su dedicación.

18:15 HORAS.- MERIENDA para los más peques de la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", en la Plaza de la Cebada, con ANIMACIÓN PARA TODOS ELLOS a cargo del Mago PABLO POTIER. Para sus socios más pequeños, BOCATA DE NOCILLA. Sólo se servirá un bocadillo por socio. Imprescindible presentar tu carnet. SORTEO de Regalos entre los niños de la Asociación !!Comprueba tu número de socio!! Se publicará un listado con los números que resulten premiados en facebook, Oficina de Turismo ....

20:00 HORAS.- En la Plaza de toros, organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA de LA GRANJA, Sensacional Espectáculo Ecuestre a cargo del grupo "PURA PASIÓN". Los mejores jinetes y artistas, caballos españoles en alta escuela, componentes del espectáculo" Apassionata", el mejor espectáculo ecuestre del mundo. (p.a)

22:00 HORAS.- En la Plaza de la Cebada, la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS" nos ofrece, para todos los públicos, la mejor música ROCK nacional e internacional de los 70 y 80 con el grupo "THE EXPENDABLES". A la vez, organizado por la ASOCIACIÓN "LA GRANJA EN FIESTAS", HAM BU RG U ESADA. ¡¡¡ Noche de disfraces!!!

NOTA: Venta abierta para SOCIOS hasta el sábado 22 de agosto. Compra el ticket con antelación en la Oficina de Turismo y al personal de la Asociación que estarán ubicados en la Plaza de los Dolores en los días previos a las fiestas. Venta para NO SOCIOS, sujeta a disponibilidad, el mismo día de la HAMBURGUESADA. PRECIO: 3,00 €Socios de la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS" y 5,50 € precio general.

58

o:oo HORAS.- 2° ENCIERRO NOCTURNO, en el que los toros recorrerán el recorrido urbano desde los corrales a la plaza de toros. Se avisará minutos antes del comienzo. Una vez los toros hayan entrado en la plaza de toros se dará por finalizado el festejo. Máxima atención. Organiza ASOCIACIÓN TAURINA LAGRANJA(p.a). Una vez suene el chupinazo que anuncie la entrada de los toros en la Plaza, inicio de la VERBENA con el GRUPO" TRITÓN".

Al finalizar la música en la Plaza, patrocinada por LD PELUQUEROS y las PEÑAS Etílicos, Sobaos, Aztecas, La Cantera, WC, Perséfones, NPI, Canalillo, Íberos, Adartias, Andrómedas, CLS Tour, Decibelios, Denaes, Deyaniras, El Juicio, Eneidas, Inmortales, ITV, Legaña, Likántropos, Zumbaos, Oréades, Príapos, Sioux, FBI, Sátiros, Estafa, LVS, Corleone, KMK, El Globo, Harlem, Zeltas, La Fattoria, Banshis y la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", la fiesta sigue con la bajada al ENCENDIDO de la JUDIADA acompañados por la CHARANGA "LA JUERGA". Todos a disfrutar de ese gran momento, con todo el respeto hacia las personas que están preparándolo y en el buen ambiente que allí se crea. Tráete el almuerzo, lo agradecerás.

LUNES DÍA 24 DE AGOSTO DE 2015 I JUDIADA

05:00 HORAS.- PREPARACIÓN DE LA GRAN JUDIADA en la PRADERA DE "EL HOSPITAL". Amenizada con CHARANGA contratada por distintas peñas y en la que no faltará el almuerzo para los asistentes.

06:00 HORAS.- ENCENDIDO de las HOGUERAS donde se cocinarán las judías.

11:00 HORAS.- GIGANTES Y CABEZUDOS CON MÚSICA DE DULZAINA Y TAMBORIL recorrerán el Paseo Santa Isabel, Pocillo y sus alrededores.

11:30 HORAS.- MAÑANA DEL DEPORTE en la Plaza de los Dolores: Organizado por las ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES, colaboradores habituales y la Peña de la "BERZA", XXII MILLA URBANA 2015 con salida y meta en la PLAZA DE LOS DOLORES. Además, organizado por el Ayuntamiento, a partir de las 12 horas, GRAN PARQUE INFANTIL para el disfrute de todos.

59

13:00 HORAS.- VERMUT por los establecimientos del Municipio.

13:15 HORAS.- EXHIBICICIÓN DE CORTE DE JAMÓN a cargo de Jesús Botrán Sánchez, campeón provincial. En la PLAZA del VIDRIADO; jamón donado por CAFÉ-BAR VIDRIADO Y BAR-RESTAURANTE LA FRAGUA.

14:30 HORAS.- COMIDA DE AMIGOS. En La PRADERA DE "EL HOSPITAL", organizada por EXCMO. AYTO. DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, y elaborada y condimentada por LA ASOCIACIÓN DE COCINEROS SEGOVIANOS, PEÑAS, Y COLABORADORES HABITUALES, ESPECTACULAR JUDIADA POPULAR. Antes de empezar se hará entrega de los tradicionales premios al cocinero del año. Durante la gran comida, organizado por la Escuela Municipal de Música, con el GRUPO DE DULZAINAS Y TAMBORES, estudiantes, maestros y colaboradores, la CHARANGA DEL BARRIL y otros músicos de la localidad, ENCUENTRO MUSICAL por la Pradera de "El Hospital". Enhorabuena a tod@s y gracias.

17:30 HORAS.- TORNEO DE FÚTBOL SAN LUIS 2015. C.D. LA GRANJA Y S.D. GIMNÁSTICA SEGOVIANA. Las PEÑAS entrarán al partido por la puerta situada junto al bar del campo; la puerta del campo de hierba artificial.

18:30 HORAS.- Organizada y patrocinada por las Peñas "FATTORIA" y "ETÍLICOS" en su XX ANIVERSARIO, Ruta con CHARANGA por distintos establecimientos del Municipio. Inicio en los aledaños de la Plaza de los Dolores.

19:00 HORAS.- Organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA DE LA GRANJA, en la plaza de toros, animada por el grupo de DULZAINAS Y TAMBORES de la Escuela Municipal de Música y Danza, BECERRADA POPULAR para SOCIOS de la Asociación. Se lidiarán 5 añojos de las ganaderías de ALDEAQU EMADA y PERALTA. Dos de ellos para los jóvenes alumnos de la Diputación de Salamanca, David Salvador y José Bonilla, y los otros tres para los valientes socios de la Asociación. Al finalizar la becerrada, POPULAR SUELTA DE VAQUILLAS con diversión asegurada. (p.a)

60

20:30 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, organizado por el Excmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San lldefonso, el flamenco más puro a cargo de "CAMBALACHE".

23:00 HORAS.- En la Plaza de Los Dolores, organizado por la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS" y el Excmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San lldefonso, CONCIERTO a cargo del grupo "LA PLEBE DE CHOPEN". Al finalizar el concierto, en la Plaza de los Dolores, continúa la noche de música con la Orquesta "INSIGNIA''.

01:30 HORAS.- Con salida en la Calle de la Reina, y fin por la Plaza de los Dolores, el chispeante y emocionante, XVI ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Organiza, Ayuntamiento. En el descanso de la Verbena, en la C/ Valenciana, organizado por la Peña "NEFTIS" y "DENAES ... GRAN NOCILLADA, de nuevo, las CHICAS MÁS DULCES nos OFRECEN EL MANJAR. Al finalizar la verbena, patrocinado por las PEÑAS: Etílicos, Sobaos, Aztecas, La Cantera, WC, Perséfones, N PI, Canalillo, Íberos, Adartias, Andrómedas, CLS Tour, Decibelios, Denaes, Deyaniras, El Juicio, Eneidas, Inmortales, ITV, Legaña, Likántropos, Zumbaos, Oréades, Príapos, Sioux, FBI, Sátiros, Estafa, LVS, Corleone, KMK, El Globo, Harlem, Zeltas, La Fattoria, Banshis y la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", la música continúa con la DISCO MÓVIL "DESAFÍO".

MARTES DÍA 25 DE AGOSTO DE 2015

09:00 HORAS.- En la PRADERA DE "EL HOSPITAL" y organizado por la ASOCIACIÓN TAURINA de "LA GRANJA", cita para la PREPARACIÓN DE LA CALDERETA DE TORO DE LIDIA, donde abundará el entretenimiento, la diversión y la armonía en un día de campo. Se solicita la colaboración de todas aquellas personas que lo deseen.

10:00 HORAS.- Los GIGANTES Y CABEZUDOS se encargarán de despertar a los más dormilones para que reciban el día de San Luis por el casco urbano.

61

11:00 HORAS.- TRASLADO DE LA IMAGEN DEL SANTO PATRÓN, desde la Capilla de la Orden Franciscana Seglar, hasta la Parroquia donde se oficiará la SANTA MISA EN SU HONOR. Al finalizar, PROCESIÓN POR LAS CALLES DE LA POBLACIÓN acompañados de música de dulzaina y tamboril y la Hermandad deÁguedas.

11:30 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, HINCHABLES de AGUA para el disfrute de tod@s. (Venid preparad@s para mojaros)

12:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, Actividad solidaria a cargo de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Segovia, en colaboración con la Asociación "La Granja en Fiestas". Acércate y colabora con ellos en este día de fiesta.

13:00 HORAS.-A correr un poquito. Un año más con nosotros, llegados de las mejores ganaderías del país ... LOS TOROS CARRETONES, LA VACA PACA, EL CABALLO ALFREDO, EL PERCHERÓN GRUÑÓN... Acompañados por, PUMBA, SIMBA Y DEMÁS PERSONAJES DEL REY LEÓN ••• Y BOB ESPONJA y SUS AMIGOS ••• con la Asociación Cultural "LOS CAMIONETAS".

13:00 HORAS.- En el bello marco del CORRO DE LA CHATA en los JARDINES DE PALACIO, CONCIERTO OFRECIDO POR LA BANDA DE MÚSICA DE "EL ESPINAR".

13:30 HORAS.- GAZPACHO POPULAR organizado por la peña "LA BERZA" en la plaza de los Dolores.

14:00 HORAS.- En la PLAZA DE LOS DOLORES, ofrecido por el Excmo. AYUNTAMIENTO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO y con la colaboración de las PEÑA "EL CARRO", TRADICIONAL APERITIVO POPULAR DE SAN LUIS.

14:30 HORAS.- En la PRADERA DE "EL HOSPITAL", comida campera de amigos, con la XXVI CALDERETA DE TORO DE LIDIA de la ASOCIACIÓN TAURINA de "LAG RANJA", animada por la Charanga "CUBALIBRE". Después de comer, organizado por la peña "FATIORIA", Campeonato de TIRO DE MAROMA; además, organizado por la peña "DEYAN 1 RAS", JUEGOS

62

TRADICIONALES para todos los públicos. Todo ello en la pradera de "El Hospital".

17:30 HORAS.- Veremos maravillados como corren los JUEGOS DE AGUA DE LAS MONUMENTALES FUENTES EN LOS JARDINES REALES.

18:00 HORAS.- Organizado por la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", en la Plaza de la Cebada, "CERTAMEN DE DISFRACES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS del Municipio", con ANIMACIÓN en directo a cargo del grupo "TROTALDEAS". Además, M ERI EN DA para los peques.

19:00 HORAS.- En la Plaza de Toros y organizada por la ASOCIACIÓN TAURINA "LA GRANJA" CORRIDA DE REJONES con los rejoneadores ROBERTO ARMENDÁRIZ, LEA VICENS y GINÉS CARTAGENA (hijo). Seis novillos de la ganadería PERALTA, procedencia de Contreras (p.a).

20:30 HORAS.- Distintos músicos de la localidad realizarán un PASACALLES por la Calle de la Reina y sus alrededores, junto con la Asociación de GIGANTES y CABEZUDOS del Real Sitio de San lldefonso, hasta llegar a la Plaza de los Dolores.

21:00 HORAS.- En la Plaza de los Dolores, en este día tan especial, el día de San Luis, muchos vecinos y compañeros amantes de la música tradicional, los DULZAINEROS LOCALES y el MAESTRO Antonio García Montes, LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE DULZAINA Y PERCUSIÓN, LA CHARNAGA DEL BARRIL Y LA RONDALLA "GRAN VALLS" colaborarán en el HOMENAJE a un vecino que ha participado de manera activa en las FIESTAS DE SAN LUIS durante muchos años. Es un honor, anunciar el HOMENAJE a ANDRÉS ARRIBAS DE LA CRUZ.

o.oo HORAS.- JUNTO A LA PRADERA DE "EL HOSPITAL", ESPECTACULAR COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES.

0:30 HORAS.- 3° ENCIERRO NOCTURNO, en el que los toros recorrerán el recorrido urbano desde los corrales a la plaza de toros. Se avisará minutos

63

antes del comienzo. Una vez los toros hayan entrado en la plaza de toros se dará por finalizado el festejo. Máxima atención. Organiza ASOCIACIÓN TAURINA "LA GRANJA". (p.a). Una vez suene el chupinazo que anuncia la entrada de los toros en la Plaza, inicio de la Verbena "PIKANTE". TOROS DE FUEGO en el transcurso de la verbena. Después de la Verbena, en la Peña "DESKONTROL11

1 XVI CONCURSO DE LAS SILLAS LOCAS.

Al finalizar la verbena, en la Plaza de la Cebada, patrocinado por las PEÑAS: Etílicos, Sobaos, Aztecas, La Cantera, WC, Perséfones, NPI, Canalillo, Íberos, Adartias, Andrómedas, CLS Tour, Decibelios, Denaes, Deyaniras, El Juicio, Eneidas, Inmortales, ITV, Legaña, Likántropos, Zumbaos, Oréades, Príapos, Sioux, FBI, Sátiros, Estafa, LVS, Corleone, KMK, El Globo, Harlem, Zeltas, La Fattoria, Banshis y la Asociación "LA GRANJA EN FIESTAS", la música continúa con la DISCO MÓVIL "DESAFÍO".

Con el sonido final de la TRACA, en el descanso de la Verbena, iremos despidiendo las fiestas de SAN LUIS 2015. Un año más, agradeciendo el gran esfuerzo que personas, colectivos, voluntarios, establecimientos comerciales, instituciones públicas y demás, hacen para que tengamos las mejores fiestas. Gracias a la Asociaciones de LA GRANJA EN FIESTAS Y ASOCIACIÓN TAURINA de LA GRANJA, a la AGRUPACIÓN DE PROTECCIÓN CIVIL DE LA GRANJA-VALSAÍN, a los TRABAJADORES MUNICIPALES, a las PEÑAS, a los GRUPOS DE MÚSICA Y DANZA, a los ESTABLECIMIENTOS y NEGOCIOS que colaboran de una u otra manera, a las FUERZAS DE SEGURIDAD y a TODOS LOS VECINOS por vuestra implicación.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015

17:30 HORAS.- CAMPEONATO DE MUS de San Luis en el Disco-Bar "LA CHIMENEA" (p.a). Información en el propio establecimiento y en los carteles anunciadores del campeonato.

¡¡Muchas gracias y VIVA SAN LUIS!!

64

> NOTAS IMPORTANTES

• Se comunica al público en general que la organización de los festejos NO SE HACE RESPONSABLE de los posibles desperfectos que puedan ocasionar los Toros de Fuego que saldrán durante las Fiestas de San Luis 2015.

• La Orquesta actuante en la velada será la encargada de avisar al público de la salida de los Toros de Fuego.

• El funcionamiento de las Fuentes Monumentales y la travesía del estanque del mar se realizará siempre que esté garantizado el suministro de agua para el consumo de la población.

• Todas las actividades relacionadas con fuegos de artificio, toros de fuego, etc ... se realizarán dependiendo del nivel de riesgo de incendio que en ese momento se tenga en la población, según la normativa de aplicación de los organismos competentes.

65

~~~~-sanu._¡s,_2m~5~~------"

• --~

I\EAJ . Sn ·10 ..... $,\N (LDEFONSO

·i.• t.ill ;h '>l,·.urv 111

FIESTAS DE SAN W1$ Para conocimimnto Qllnaral y para ""ilar posiba inád.,,18&, se d11Knlien en el mapa la1 zona• y mil• a lm que afeda 1anta el n1amida de lm encierrm programada. aima a lm amiacionel de loo toros de fuego.

Reina Asociación Taurina 2015

Ml.QMA 1 EFl•NZWIUCO (Pllfta DENAES)

Damas Asociación Taurina 2015

_Reina/ y dama/ infantiler

1•DAMA: CANDllAMMlfN DI WCAS

,.,_ EL KAOI)

•INA: • 4 "'CA TAPIAS GON'4• •r ...... a. CANAllllO)

41'DMIA: AINHQA GIL Plll!l'O

lir.lla COCOS LOCOS!

PDMIA: NCH!LIAMGINTA GÓFllZ ~LA CANTEllAI

AWANDRA PÉREZ PÉREZ (Peña DENAES)

-PENAS SAN LUIS 2015 40 AÑOS DE LA BERZA 35 AÑOS DE LOS RAKANOBIS 25 AÑOS DE LA ESTAFA 20 AÑOS DE LA FATTORIA y ETÍLICOS 1 O AÑOS DE NEFTIS, WALKIRIAS, LIKÁNTROPOS y El GUETHO

A LAS 1 O EN LA FAROLA ADARTIAS AFRODITAS ANDRÓMEDAS ASOCIACIÓN TAURINA ATENEAS ATPC ATS AVE FÉNIX AZTECAS BANSHIS BCG BELHIAS CANALILLO CHATIS CLB CLSTOUR COCOS LOCOS DAKIPAKASA DENAES DECAPITADOS DESKONTROL DE TODO UN POCO DEYANIRAS ENGANCHAOS ELANTHRO EL CARRO

EL CENCERRO EL GLOBO EL IMPERIO EL JUICIO EL LIO EL POLVO EL TIRULETE EMPANADAS EN El DAS FBI GHETTO GORRINERA 25 HARLEM INMORTALES ITV KMK KUNRUNGULES LA ALTERNATIVA LA BERZA LA CANTERA LA CENSURA LAS DAFNE LAS DONNAS LAS DRAKANEAS LA ESTAFA LAFATTORIA LA HORMIGONERA LA LEGAÑA LA MAFIA LA SECTA DEL BARRIO LATABERNA LA TRIBU LAS SUBLIMES LCM LIKÁNTROPOS LOS COLGAOS

LOS CORLEONE LOS DAKOTAS LOS DECIBELIOS LOS DUENDES LOS IBÉRICOS LOS INTESTABLES LOS LANZAOS LOS PELUCAS LOS ROCIEROS LOS SÁTIROS LOSSIOUX LOSSOBAOS LOSZELTAS LOSZUMBAOS LVS MOMMISS NÁYADES NAYLEAS NÉRIDAS NPI OLVÍDATE OREADES PEÑA2X2 PERSÉFONES PIÑA TERRIBLE PRIAPOS QUE OS SEA LEVE RIP SAN LUIS TAMBIÉN EXISTE sos TABÚ VULPESS WATHSIRAS KAOS wc