Registro Registro

Sábado, 26 de octubre de 2013Año 55 de la RevoluciónAño LV No. 48

Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998 20 centavos Cierre: 3:00 p.m.Semanario

¡UNIDOS VENCEREMOS!¡UNIDOS VENCEREMOS!

55 ANIVERSARIO DEL TRIUNFODE LA REVOLUCIÓN

55 ANIVERSARIO DEL TRIUNFODE LA REVOLUCIÓN

55 ANIVERSARIO DEL TRIUNFODE LA REVOLUCIÓN

55 ANIVERSARIO DEL TRIUNFODE LA REVOLUCIÓN

Faltan

Días

66

En los meses de invierno, las noches son más largas y la luzdel día dura menos, por lo que se abandona el Horario deVerano y se retorna al Horario Normal.

Este año corresponde hacerlo el domingo 3 de noviembre, fechaen la que cesará el Horario de Verano. A la una de la madrugada del referido día sedeberán atrasar una hora las manecillas de los relojes, con lo cual quedarárestablecido el Horario Normal en todo el territorio nacional.

Con la aplicación del Horario Normal, existirá un mayor uso de la luz artificial, encoincidencia con la cocción de alimentos en los hogares, lo que hace crecer lamáxima demanda de electricidad en el conocido Horario del Pico Eléctrico de 5 a 9 dela noche. Por tanto, la para el Uso Racional de la Energía exhorta amantener las medidas de ahorro e incrementarlas en el horario pico, utilizar en esehorario solo los equipos e iluminación necesarios, garantizando así un uso racionalde la energía eléctrica.

Oficina Nacional

Regirá el Horario Normal desdeel próximo domingo 3 de noviembre

Regirá el Horario Normal desdeel próximo domingo 3 de noviembre

Este jueves 31 de octubrea las 4:00 p.m. se realizará

el programa televisivo-radial

que transmitirán Tele Turquinoy la emisora provincial CMKC;como ya fue anunciado el tema

central será: Calidad ydistribución del agua

EN LÍNEA CONTIGO,

Este jueves 31 de octubrea las 4:00 p.m. se realizará

el programa televisivo-radial

que transmitirán Tele Turquinoy la emisora provincial CMKC;como ya fue anunciado el tema

central será: Calidad ydistribución del agua

EN LÍNEA CONTIGO,

El calendario marcó ese día como el deSan Rafael, el Médico Divino, pero conseguridad los santiagueros lo recorda-rán, por muchos años, como el de lallegada del huracán Sandy.

Quien ve las fotos o revive las angus-tias de aquella madrugada que se tornórojiza mientras árboles y tejas volabancon la furia del viento, y las paredes sedesplomaban cansadas de luchar contrala tempestad, el que recuerde los rostrosde dolor en las calles al amanecer en

tanto veían una ciudad que yacía enescombros, se sorprende cómo a soloun año se levantó de sus escombros,para demostrar la valía de su gente.

Aún mostramos cicatrices de lasheridas que aquel embate agudizó, perohoy con la disposición de un pueblo convoluntad de seguir, Santiago resurge deldolor y del desaliento mostrándose ensus entrañas una savia fortalecida querecorre sus calles.

En cada recodo de esta urbe hallegado la luz de la esperanza, incluso enlos barrios donde la necesidad y deses-peración habitó en lugares inimagina-

bles."Sandy", a pesar de dejar una estela de

dolor, fue la brecha para convertir estatierra en un lugar más seguro y lograr unmayor resguardo y confort para la familiasantiaguera.

Este huracán de nombre sonoro sirviópara repensarnos y mirarnos por dentro,destapó con furia nuestros mayoresproblemas, lastimó con saña las llagasque nos dolían desde antes.

Pero nos levantamos, secamos laslágrimas, sacudimos el polvo del raspónde la rodilla y hacemos en el día a día deeste lugar, una ciudad que renace.

El General de División José RamónPardo Guerra, jefe del Estado MayorNacional de la Defensa Civil de Cuba,resaltó en esta ciudad la capacidad derecuperación demostrada por lossantiagueros, quienes a solo un año delos devastadores daños ocasionadospor el huracán Sandy, muestran unaurbe con motivos para el sacrificio, querespira labor y que ha empezado asonreír a pesar de la desgracia.

"Hoy vemos un Santiago diferente-dijo- que crece cada día con el esfuerzode todos", mientras exhortó al aprendi-zaje de las buenas prácticas en materiade reducción de desastres en las zonasurbanas, donde habita actualmente másde la mitad de la población mundial.

El huracán Sandy, con vientos máxi-mos sostenidos de 185 kilómetros porhora y rachas máximas de 265 kilóme-tros por hora, tocó tierra por las inmedia-ciones de Mar Verde, al oeste de laciudad santiaguera, en la madrugada del25 de octubre del 2012.

Durante casi cinco horas se mantuvorumbo norte nordeste, afectando consus vientos a gran parte de las provinciasde Santiago de Cuba, Holguín y elextremo occidental de Guantánamo, conolas de seis a ocho metros y lluviasfuertes en zonas montañosas de laperiferia del centro del país.

UNA CIUDAD QUE RENACEUNA CIUDAD QUE RENACE

YAMILÉ C. MATEO ARAÑÓ

LILIETH DOMÍNGUEZ QUEVEDO

Destacan capacidadrecuperativa delos santiagueros

Destacan capacidadrecuperativa delos santiagueros

Fo

to:

Gu

iber

t

9

12

3

6

La Sala de lo Económico del TribunalProvincial Popular falló contra el cabaretSon Caney, de la Empresa ProvincialGastronómica de Servicios Especiales deSantiago de Cuba, por cometer la contra-vención de la contaminación ruidosa delmedio ambiente.

Según el expediente del caso, vecinos dellugar donde se localiza el mencionadocabaret, presentaron una demanda contraeste porque desde que en el 2008 se instalóen el centro un sistema de amplificación degran potencia, la convivencia de la comuni-dad es “insoportable”, debido al ruidoensordecedor y vibraciones sonoras,provocado por los niveles descontroladosde los sistemas de audio y alocución que se

emiten a cualquier hora del día desde esainstalación.

En el análisis de los documentos obrantesen el expediente, así como la práctica depruebas realizadas por los jueces actuan-tes, se demostró la existencia de daño almedio ambiente, con deterioro acústico porel ruido que trasgrede el nivel máximoadmisible, según los artículos 8, 147, 160 y161, inciso B de la Ley 81/97 del MedioAmbiente, en relación con la Norma CubanaNC26-2012 “Ruidos en zonas habitables.Requisitos higiénicos sanitarios”, y losartículos 741 y 829 de la Ley deProcedimiento Civil, Administrativo, Laboraly Económico.

Se suma a lo anterior, el daño que tambiénse les está provocando a los trabajadoresdel cabaret, pues de acuerdo con elpronunciamiento de la Dirección de Trabajo

y Seguridad Social, el cabaret, al no tener laidentificación de los peligros, evaluación ycontrol de los riesgos, proceso prioritariopara la implementación de medidasencaminadas a reducir los problemasacústicos, contribuye a que no perciban queestán afectados con la emisión de la fuentey la propagación de ruidos que recibendurante la jornada laboral.

Considerando todo lo anterior, el tribunaldeclaró con lugar la demanda de los vecinosdemandantes contra el cabaret Son Caney,y en consecuencia, dispuso se “condene ala parte demandada a que realice el estrictocontrol de la cabina de audio y la salida delos equipos amplificadores, para que laactividad musical del show y la músicagrabada del sitio se efectúe dentro de los 49decibeles del máximo admisible” estableci-do por la ley.

...Su novia, Paquita, de San Francisco dePaula, al verlo llegar de la Sierra, le dijo: «¡Québueno, Camilo, que ya esto se terminó!», a lo queel héroe le dijo: «No, la Revolución empiezaahora». Y la última vez que conversó con ella fuela noche correspondiente al 26 de octubre, día enque habló al pueblo desde una terraza del antiguoPalacio Presidencial.

Precisamente en la casa de Paquita, segúncontara ella, Camilo sembró un árbol que,curiosamente, solo florece en octubre, el mes fatalen que desapareció en el mar.

Para no padecer deBaja autoestima,evite:· Ataques de ansiedad.· Repentinos cambiosde humor.· Sentimientos de culpa.· Reacciones exagera-das.· Hipersensibilidad.· Ver siempre el ladonegativo de todo.· Sentimientos de

impotencia.· Impulsos autodestruc-tivos.· Autocrítica dura yexcesiva.· No saber poner límitesa la gente (no saberdecir no) por un deseoinnecesario decomplacer.· Hipersensibilidad a lacrítica de los demás.· Indecisión crónica.

· Perfeccionismo,autoexigenciaesclavizadora.· Culpabilidad neurótica,se juzga y condena portodo, incluso por cosasajenas.· Hostilidad, irritabilidada flor de piel.· Tendencias defensi-vas, un negativismogeneralizado y una faltade ganas de vivir.

Sábado, 26 de octubre de 20132E l C o n s e j o d e l a

Administración Provincialen la Resolución No79/2012aprobó nuevos preciospara las combinaciones dehelados en el autoserviciodel Coppelia La Arboleda.Cuando le falta un compo-nente -bizcocho- se lerebaja 10 centavos al

Jimagua que tiene un precio de 1.80.

…ALGUNOS residentes del poblado de ElCaney están preocupados y quieren saberpor qué en la ciudad de Santiago de Cuba dan13 compotas y allí solo entregan siete; eneste mes de octubre sin explicación algunadieron nada más que seis, por ejemplo en labodega El Cristal, Chi lo sa

… NORBERTO Marey Pérez, directorgeneral de Aguas Santiago, responde a laqueja formulada por vecinos del Edificio 17,en Calle 12 de Versalles, y apunta que secomprobó que el edificio en cuestión tienetres tomas de entrada de agua a la cisterna yuna presentaba un salidero; allí se sustituye-ron 20 metros de tuberías desde la líneacentral hasta la cisterna, trabajo que fuerealizado por la UEB San Juan, quedandoerradicado el problema…

... VECINOS de Calle1ra y Carretera de El Caney, reparto SantaTeresa, se quejan de la situación que presen-ta un zanjón de desagüe que corre hasta unregistro en la carretera. El canal ubicado enun lateral del Combinado Lácteo, estáobstruido; y con el equipamiento que seutiliza en la construcción del vial de acceso aEl Caney se limpió hasta la mitad, trayendoconsigo que se acumule gran cantidad deagua; esto puso en peligro el cuadro epide-miológico del lugar, además de estar cubiertode hierba. No es posible que exista unproblema como este donde se procesa laleche del territorio…

Y con esta nos vamos…¿Dónde nos vemos?... En cualquier lugar deChago, para apreciar cómo Santiago conti-núa su recuperación, tras un año del paso de“Sandy”,…

Chaooooooo

YAUMARA Fuentes Moreno, vecina deCarnicería No. 15, entre Martí y San Ricardo,hace llegar una felicitación al doctor Yasel GarcíaLeyva, por haber salvado la vida a su bebito

… OSCAR IgnacioRuano, quien vive en Aguilera No. 515, entreReloj y Clarín, expresa que lleva más de un añoesperando el cambio del metro contador delugar, y que ha realizado las gestiones humana-mente posibles y no encuentra respuesta, ¿porcuánto tiempo más tendrá que seguir esperan-do?

FREIDA OrtegaSánchez, de calle Martí Este, número 2 B, en elmunicipio de Songo-La Maya, le preocupa lademora en el traslado de su teléfono, alegandoque cada vez que va a la oficina Comercial le danuna respuesta diferente

EL parque infantil ubicadoen Calle 3ra, esquina a Calle 6, reparto VistaAlegre, exhibe un total abandono de sus áreasverdes, es lastimoso ver cómo una instalación denueva creación y con atrayentes propuestasrecreativas por la variedad de aparatos, estélleno de hierba…

Sabadazo

Iatsanti@enet.cu

ANGELASANTIESTEBAN BLANCO

Ayer el ruido de losautomóviles,perdí mi oxígeno y mivoluntad.Mientras avanza eldolor.Un kilómetro más.Yo me quedo y tú tevas.En esta noche deestrellas inmóviles,el corazón esalérgico a mí.Lo noto en mí porerror.Un milímetro atrás.Respiro en uncongelador,y no saldré jamás.Ya no, curaré, tusoledad,cuando duerma laciudad.No estaré, para oír,

tus historias tontas,no...Porque tienes miedode sentir,porque eres alérgicoa soñar.Y perdimos color,porque eres alérgicoal amor.Y caminando entormentas eléctricas,buscando algúnterritorio neutral.Donde no escuche deti,donde aprenda aolvidar,a no morir y a novivir,tan fuera de lugar.Ya no, curaré, tusoledad,cuando duerma la

ciudad.No estaré, para oír,tus historias tontas,no...Porque tienes miedode sentir,porque eres alérgicoa soñar.Y perdimos color.¿Sabes? No voy acuidar tus pasos.No te puedo defenderde ti.Ya no, curaré, tusoledad,

cuando duerma laciudad.No estaré, para oír,tus historias tontas,no...Porque tienes miedode sentir,porque eres alérgicoa soñar.Y perdimos color,porque eres alérgicoal amor.

Lupe yMaría Elena

RAFAEL CARELA RAMOS

10-10-2013 EmilioHierrezuelo Labañino.Lucha Contra Bandidos.Segundo Frente11-10-2013 ManuelLescay Laurencio. LuchaContra Bandidos.11-10-2013 Alberto VistelPuente. PensionadoMININT12-10-2013 José (Pepín)Rodríguez Trejo. LuchaClandestina y EjércitoRebelde. Columna 1712-10-2013 GleydyEnrique MartínezRodríguez. Activo MININT13-10-2013 BienvenidoVinajera Jérez.Pensionado FAR. PalmaSoriano14-10-2013 Pedro ManuelMaturel Castañeda.Ejército Rebelde.Columna 17 San Luis14-10-2013 FranciscoGarcía Acuña. EjércitoRebelde. Columna 3Contramaestre16-10-2013 Juan CarlosBarban Hernández.Ejército Rebelde.Columna 316-10-2013 RafaelHernández Santana.Ejército Rebelde.Columna 3 PalmaSoriano.

FALLECIDOS

Como parte del programa nacional destinado aincorporar al Sistema Eléctrico del país 10 MWp(Mega Watts pico), el Parque Solar Fotovoltaicoque actualmente se instala en esta ciudad,comenzó a entregar los primeros 136 kWp,dentro de una primera etapa que alcanzará 1,02MWp en diciembre.

Según informó el ingeniero Leonardo PeñaPupo, especialista principal de la instalación, enestos momentos se encuentran en explotación640 módulos fotovoltaicos, distribuidos en 32mesas con 8 inversores de corriente directa acorriente alterna, los cuales ascenderán lapróxima semana a mil 600 paneles capaces deentregar 340 kWp.

A cargo de la Empresa Constructora de ObrasIndustriales No.11, el proceso de montajeculminará este año con 4 mil 800 módulos y 60inversores sobre 240 mesas, y para completar enel próximo año los 2,5 MWp proyectados en elparque, dispondrá de 10 mil 400 paneles con 130inversores en 520 mesas.

Una vez totalmente concluida la instalación norequerirá de operadores, ya que dotada de unsistema automatizado sincroniza sola al SistemaEléctrico Nacional con los primeros rayos del sol;y se desconecta cuando no posee suficientesradiaciones solares para la generación.

Entre sus ventajas, al alcanzar los 2,5 MW decapacidad instalada, generaría anualmente 3 mil750 MW hora, representativos de un ahorro a laeconomía cubana de 862,5 toneladas de diésel; ydejaría de emitir el equivalente a 3 mil toneladas

de dióxido de carbono al me-dio ambiente.Por su ubicación en el centro urbano Abel

Santamaría (en áreas aledañas al Centro deInvestigaciones de Energía Solar), esencialmen-te beneficiará a esa comunidad, donde por lacercanía entre los lugares de generación yconsumo, presupone un mínimo de pérdidas detransmisión de energía eléctrica.

El parque santiaguero sobresale por la calidadobservada tanto en el movimiento de tierraejecutado en sus 4 hectáreas, el montaje yalineación de las mesas que pueden soportarvientos de hasta 200 kilómetros por hora, y elefectivo ángulo de inclinación de los módulos, locual permite el máximo aprovechamiento de losrayos solares.

El programa nacional impulsado en el país,hasta este momento comprende, además, a lasprovincias de Guantánamo, Camagüey, VillaClara, Cienfuegos, Pinar del Río y La Habana,que con instalaciones de mayor o menorcapacidad de entrega, realizan igualmente unvalioso aporte a la economía cubana.

FALLO JUDICIAL POR LACONTAMINACIÓN RUIDOSA DEL MEDIO AMBIENTE

FALLO JUDICIAL POR LACONTAMINACIÓN RUIDOSA DEL MEDIO AMBIENTE

ALÉRGICO

AN

AH

Í

Que estos síntomas no nos embarguen...Que estos síntomas no nos embarguen...

Incorporan Parque Solar Fotovoltaicoal sistema eléctrico en Santiago de Cuba

Incorporan Parque Solar Fotovoltaicoal sistema eléctrico en Santiago de Cuba

EDUARDO PALOMARES CALDERÓN

Colaborador:Marlon Suárez

(Tomado de CUBADEBATE)

PARA RECORDAR AL HÉROEPARA RECORDAR AL HÉROE

Una de las preocupaciones históricas delos santiagueros ha sido la distribución deagua en el sector residencial, así como laineficacia del sistema de alcantarillados.Luego de la rehabilitación del acueducto, seabrieron nuevas perspectivas.

Un equipo de se dio a latarea de profundizar en la situación actual delramo y su influencia en la calidad de vida delos habitantes de este territorio.

El sistema de los recursos hidráulicos enSantiago de Cuba cuenta con 11 embalses yuna capacidad total de 690.308 millones demetros cúbicos de agua. Las presas seencuentran en un 69,5% de su capacidad dellenado.

Al respecto, Roger Darío Cedeño, subdele-gado técnico de la Delegación Provincial deRecursos Hidráulicos, comentó:

“Tenemos 185 estaciones de bombeo parala distribución de agua. Se encuentrantrabajando cerca del 95%, y están paradassiete que intentamos echar a andar.

“De estas, la situación es más compleja enGuaninicum, abastecedora de Songo-LaMaya, porque la bomba estaba muy deterio-rada, se cambió, pero ahora presentaproblemas eléctricos; y en Candonga, enPalma Soriano, pues la bomba no se halla ennuestras manos por sus características (2litros por 75 metros de carga), específica parael territorio santiaguero -no existe otra de sutipo en el resto del país-, y se prevé suimportación”.

Darío Cedeño agregó que “algunasestaciones se han visto afectadas por lasfuentes agotadas, las lluvias no han sido muyabundantes, y ya casi termina el períodohúmedo, lo que repercute de modo conside-rable en la población.

“Contamos con poco más de 10 pipas paradarle agua a la provincia. Para atenuar lasituación, la Reserva Estatal nos brindó otrascuatro, pero para nueve municipios y unapoblación de más de un millón de habitantesresultan insuficientes, aparte del costo querepresenta el tiro de agua por pipa”.

En cuanto a los salideros, el subdelegadotécnico informó: “Presentamos varios, sobretodo en la ciudad de Santiago de Cuba, y enlos siete municipios de Aguas Turquino,donde las redes no se han rehabilitado yestán obsoletas. Allí los salideros son másconstantes e intensos, porque cuando serompe la conductora de una estación debombeo cualquiera, se para el sistema”.

El mayor presupuesto está asignado alPrograma de San Pedrito, al rescate yampliación del canal Yarayó. Ahora estamoslistos para iniciar todas las redes de alcantari-llado y drenaje del reparto, lo que beneficiaráa los vecinos, pues se trata de un áreapropensa a inundaciones con las consecuen-tes afectaciones para las viviendas, y lasobstrucciones, explicó Yamila Leonard,especialista en Inversiones.

“Podemos mencionar como otra inversióncostosa, la automatización del AcueductoSantiago. Esto quiere decir que desde unpuesto de mando central en la DirecciónProvincial de Aguas Santiago se podrá tenercontrol de todo lo que ocurra en las entradas,los embalses, las plantas potabilizadorasQuintero y Parada, y el campo de pozos deSan Juan. Vamos a tener el mando visualiza-do de las operaciones de nuestro sistema.

“También estamos enmarcados en unproyecto de rescate y solución a comunida-des que han tenido por años problemas conel abasto de agua, y la reparación deestaciones de bombeo asociadas”.

Aguas Santiago es la empresa encargadade la comercialización y el suministro de aguapotable con la calidad requerida, así como laevacuación de los residuales en la CiudadHéroe y el municipio de Guamá.

A raíz de la rehabilitación a la que fuesometido el sistema hidráulico, el cual hagarantizado que pueda llevarse el aguadesde las fuentes de abasto hacia lapoblación (el principal cliente de la empresa),la red quedó organizada en 32 sectoreshidrométricos y cuatro poblados, en estos, 24sectores reciben agua las 24 horas del día, yel resto entre seis y 14 horas diarias, segúnexplicó Norberto Marey Pérez, directorgeneral de la empresa.

Dijo también que “los dos sectores quemayor tiempo tienen entre ciclos sonVersalles y el litoral, debido a que aún seencuentra en fase de ejecución (más del70%) la estación de rebombeo de “Campo detiro”, la principal inversión del sistema SanJuan, y esta una vez terminada garantizaráque esos sectores reciban el agua de formadiaria”.

Actualmente estas dos zonas reciben elagua en ciclos de 24 a 36 horas, en depen-dencia de la capacidad que tenga la entidad.Cabe destacar que la culminación de laprimera fase de dicha inversión permitiórecortar los ciclos de estos sectores, quesobrepasaban en reiteradas ocasiones loscuatro días.

El indicador de eficiencia (tiempo deservicio) de la empresa es de 17,4 horas, enuna red que posee más de 1000 kilómetrosde extensión y que tiene entre sus principalesafectaciones en el abasto: la falta de energíaeléctrica, las roturas en conductoras, losmantenimientos planificados, entre otras.

Hoy por hoy, en la ciudad santiagueraexisten más de 30 mil metrocontadoresfacturados, de los cuales se han sustituidomás de 200 por problemas técnicos.

Al respecto, el directivo explicó que “si elmetrocontador presenta alguna avería, sedebe reportar a la oficina comercial corres-pondiente y mientras el equipo esté defectuo-so se exonera de pago al cliente.

“Nuestra empresa sigue trabajando en laimplementación de un sistema que nospermita llegar lo más pronto posible a losproblemas que se reporten, ya que el nivel derespuesta está alrededor de las 72 horas,algo que influye negativamente en la calidadde nuestro trabajo”.

La red de distribución santiaguera tiene

reportados hasta el momento más de 220salideros y, según Marey Pérez, se calculaque la cifra pueda ser mayor.

Para llevar el agua a la población con lacalidad que se requiere, Aguas Santiagocuenta con tres sistemas de abasto: Quintero(Quintero 1 y 2, y una planta en el poblado deEl Cobre), San Juan y Parada (este últimofunciona como presa también).

“Cada uno tiene los equipos necesarios ymodernos para garantizar el correctotratamiento del preciado líquido. Además, laprovincia exhibe el complejo tecnológico másgrande del país, la planta de Quintero, capazde tratar 2,4 metros cúbicos de agua porsegundo. De ahí se abastecen más 350 milpersonas”, aseguró.

“Actualmente la ciudad indómita estárecibiendo el agua con la calidad y los nivelesde bacteriología adecuados, gracias alcorrecto funcionamiento del equipamiento delas plantas, que es completamente nuevo”,explicó.

La evacuación de residuales es otra de lasacciones fundamentales deAguas Santiago.

Para realizar la actividad cuentan con cincocarros desobstructores, y estos son muypocos para atender las más de 90 obstruccio-nes que se reportan diariamente, pudiendollegar únicamente a unas 60 en una jornada.

Según datos de la empresa, el 80% delagua que consume una persona se convierteen residual. A pesar de esto, Aguas Santiagoes actualmente una de las de mejor coberturaen el país (91,3%), contando para eso con272 kilómetros entre colectores principales ysecundarios dentro de la ciudad.

“El problema principal de estas redes es eldesfavorable estado técnico que presentan,debido en gran parte a su antigüedad y la faltade cumplimiento en la política de manteni-miento, lo cual ha provocado que muchas deestas colapsen”, confirmó.

La Empresa Aguas Turquino es la encarga-da de abastecer a los municipios del territorio,con excepción de Guamá y Santiago deCuba.

Para conocer cómo anda el servicio y a quédificultades se enfrenta, un equipo del

conversó con Ángel Luis ValencianoCorreoso, director general de esta empresa.

“Estamos conformados por siete UnidadesEmpresariales de Base (UEB) de servicios ycuatro de apoyo, además de 98 estacionesde bombeo en toda la provincia -refirió eltitular-, de estas se encuentran funcionando92. Tenemos seis paralizadas, por las que seafectan fundamentalmente los municipios deSongo-La Maya, Contramaestre y TercerFrente”.

Al indagar más en este sentido, pudoconocerse que en Songo estuvo detenida laestación de bombeo de Guaninicum quepresta servicios al propio municipio. Por estacausa se vieron afectadas alrededor de 8 milpersonas, hasta el pasado 23 de octubre quereinició sus funciones, según informóValenciano Correoso.

También se acometen acciones derehabilitación de más de un kilómetro detuberías en la zona de Ricardo Rizo, ahorainterrumpida por problemas de zanjeado,pero que debe continuar en próximos días.

La misma situación se manifiesta en Tercer

Frente donde “el problema principal es elabastecimiento de agua por una dificultadseria con las pipas”.

En el municipio de Contramaestre hahabido afectaciones por la paralización dealgunos equipos. Y aunque se manifiesta unaestabilidad en el suministro de agua, quedanzonas donde el ciclo oscila de 15 a 16 días.Para acortar el tiempo de distribución se hanrealizado algunas labores de reparacióncomo en Lumumba y Nápoles, además deque se lleva a cabo la rehabilitación de másde 500 metros de tuberías.

“Las principales quejas en Segundo Frentereiteran la rotura de los equipos, sobretodoen los tiempos de lluvia. No obstante, hayestabilidad en el abastecimiento de agua, ylos ciclos fluctúan de 4 a 5 días, pero sumayor problema está en la limpieza de lasfosas”, declaró Valenciano Correoso.

Mientras que en Palma Soriano haydificultades tanto en la distribución del aguacomo en la limpieza de fosas. “Palma debeentrar el año que viene en una rehabilitaciónpor estos problemas. Entre 20 y 50 fosas hantenido un seguimiento, presentan mejoría, yaunque ha disminuido el ciclo de distribucióndel agua, nos quedan algunas áreas con unaproximado de 27 días, como en el reparto 27de Noviembre, la zona del Poligráfico y laparte baja de La Cuba”, dijo.

En Mella las complicaciones residen en lasfuentes (estaciones de bombeo de distribu-ción de agua), fundamentalmente, debido ala sequía, por lo que también se ha prolonga-do el ciclo de distribución del líquido vital.

El director de Aguas Turquino también serefirió a la situación de San Luis, donde “seestá trabajando en la rehabilitación de laconductora de Guaninicum al centro delmunicipio, por lo que persisten los ciclos muylargos. No obstante se están haciendoreparaciones en algunas áreas”.

Las dificultades son evidentes y lascarencias mellan el buen desempeño. No hayun resultado halagüeño en cuanto a lasatisfacción de la población. Sin embargo, lasbuenas acciones deben reconocerse y en laEmpresa se buscan alternativas para atenuarestas situaciones.

Así andan las cosas en un sector tansensible como este, que incide directamenteen el desarrollo cotidiano y el quehacer decada persona, si tenemos en cuenta aquellode que el agua es el más vital de los serviciosque recibimos.

Sabemos que por ahora es imposiblealcanzar en el resto de los municipios unmoderno sistema de distribución como el quehoy exhibe la ciudad capital de los santiague-ros, pero seguramente algo puede hacersecon los recursos que hoy se tienen paramejorar la precaria situación de las serranías.

También, se convoca a que cesen lasindisciplinas, como la mala manipulación delos metrocontadores, el derroche dentro delos hogares y la utilización adecuada de lasredes de distribución.

Queda entonces esperar, porque directivosy trabajadores del ramo aúnen voluntad ydestreza para que el agua que haz de beberno la dejemos correr.

Sierra Maestra

Inversiones

Aguas Santiago tiene “la llave”

Las aguas del “Turquino” apenas fluyen

SierraMaestra

Año 55 de la Revolución 3

EL AGUA: INVERSIONES, DERROCHES Y SUPLICIOS

Fo

tos:

Hec

hav

arrí

a

JORGE R. MATOS,LUCÍA MONTES DE OCA

Y MARÍA DE LAS MERCEDES

La potabilizadora Quintero es el complejo tecnológico más grande del país

El sistema San Juan beneficia a 60 000 habitantes

Sábado, 26 de octubre de 20134

Muchos santiagueros todavía recordamoslas palabras del primer secretario del Partidoen la provincia, Lázaro Expósito Canto,cuando desde los estudios de Tele Turquino,en la noche del 24 de octubre alertaba sobre elpeligro que nos amenazaba con el paso de“Sandy”.

En aquella ocasión dijo: “Yo les pido a miscompatriotas santiagueros, a mis compañerosde combate, a mi pueblo, le pido, que tiene quecuidar su vida y lo tiene que hacer teniendopercepción de que el peligro es real, muy realporque el fenómeno que se nos avecina es unfenómeno muy grave, muy fuerte, es extrema-damente fuerte, incluso está alejado de

cualquier imaginación… le traslado a mipueblo la necesidad de protección, deautoprotección… hay que estar vivo, despier-to, alerta y protegido”.

Las primeras luces del alba, depararon unaimagen desoladora, cientos de posteseléctricos y telefónicos en el piso y miles deárboles arrancados por la despiadada furia delos vientos, que hacían de la ciudad un sitioirreconocible, donde colapsaron los serviciosbásicos y a penas transitable; más de 170 milviviendas afectadas.

Los escépticos, veían muy lejana larecuperación, los daños económicos secalcularon en más de 4 mil millones 70 milpesos.

La estela de destrucción que dejó "Sandy",no amilanó a los santiagueros, y con la

solidaridad de cientos de cubanos yde países hermanos, comenzó larecuperación.

La mayoría de los sectores de lavida social y económica de Santiagode Cuba en este año se han vistobeneficiados por las labores derecuperación, rehabilitación yconstrucción.

“El Leñador”, como lo llamaronalgunos, por arrasar con todo lo queencontraba a su paso, nos enseñócómo hacer las cosas. Y este pueblo,tras la tristeza que dejó el meteoro,continuó levantándose con el deseode hacer de este territorio un lugar dereferencia para toda Cuba.

Expósito -como cariñosamente le

decimos los santiague-ros- a un año del fatídicod í a , n u e v a m e n t eexpresa su sentir alpueblo:

“Los santiagueros hansorprendido a su propioSantiago y a Cuba por lacapacidad de resisten-cia, por la capacidad derecuperación, por lacapacidad de respuesta,por su laboriosidad;vienen haciendo gala desolidaridad, y el combateante lo mal hecho.

ORGULLO SANTIAGUEROORGULLO SANTIAGUEROANGELA SANTIESTEBAN BLANCO

Fotos: David Izaguirre FuentesFotos: David Izaguirre Fuentes

Año 55 de la Revolución 5

“En tiempos complicados como los quehemos vivido, han aflorado el amor y elcompromiso con este pueblo, yo diría quetengo mucha satisfacción por ser el primersecretario del Partido de esta tierra, tanheroica, tan patriótica, que me alegramuchísimo, haber tenido la oportunidad deestar dirigiendo precisamente en estos durosmomentos al pueblo de Santiago; y para mí esuna tremenda satisfacción, es de las cosasque me van a quedar para toda la vida.

“Pero también tengo insatisfaccionesporque sé lo mucho que me queda por hacer,sé lo mucho que podemos seguir haciendo, yhacerlo mejor, porque sé que no siempre seha actuado con la agilidad que se necesita; nosiempre algunos cuadros han sido totalmentesensibles con la población, no siemprelogramos la sensibilidad humana de los que

tienen que cumplir con determinadas tareas,por tanto tengo una mezcla de insatisfaccióncon satisfacción, pero la mayor es que veoque tenemos las condiciones creadas paraavanzar muchísimo más.

“En este año también hemos acumuladoexperiencias, ideas, tecnologías, hemospreparado todo un programa de viviendas queempezará a evidenciarse con mayor fuerza elaño que viene, por tanto, o que más me animaes la satisfacción de seguir dirigiendo a estepueblo y llevarlo por caminos de victorias.

“Si algo puede llenar de alegría, de orgullo alos santiagueros no es lo que hemos recupe-rado en el orden material, sino en el espiritual,lo que ha servido para la unidad en losmomentos difíciles, expresados en el combatediario, en los riesgos que hemos corridojuntos, en los muchos sacrificios; hay quien ha

dedicado la vida a la recuperación, a trabajarpor este pueblo, ha renunciado a asuntospersonales, a la familia, a todo.

“Hemos también compartido ideas, no se haactuado por ordeno y mando, sino que se hallegado a análisis y se han compartidoobjetivos, para buscar caminos mejores ymucho más fuertes.

“Esa unidad que se ha materializado nos vaa permitir andar más rápido, llegar a un 55aniversario del Triunfo de la Revolución, en elque también los protagonistas somos lossantiagueros, más fortalecidos y demostrandode verdad con hechos concretos, que a Raúl ya Fidel en Santiago solo les espera la victoria.

“Estamos en condiciones de avanzar muchomás, yo no tengo dudas, y creo también quees sabio lo que Raúl ha expresado variasveces y lo ratificó en el 60 aniversario, de que

Santiago sigue siendo Santiago y para lossantiagueros Santiago es Santiago y con elesfuerzo de todos vamos a seguir venciendo.

“Esta es mi sensación, mi sentimiento,después de un año de aquel terrible día, quefue duro es verdad, muy duro, hay quelamentar muchas cosas, primero hay quelamentar la falta de percepción del riesgo; conuna mejor percepción del riesgo, menoshubiesen sido los daños; perdimos tambiénvidas que son irreparables, lamentablemen-te.

“Alejados de esos duros momentos,también hay que decir que vamos a salir másfortalecidos, con una ciudad más sólida,mucho más confortable, mucho más bonita,más higiénica y saludable, con un pueblo másunido, más voluntarioso, laborioso, heroico, ymucho más solidario”.

l

PICA ALTO UN AÑO DESPUÉSPICA ALTO UN AÑO DESPUÉS

Fotos: David Izaguirre Fuentes

Este 1. de noviembre, en el pintoresco Cuabitas, el maestro santiaguero ElectoSilva estará cumpliendo 85 años, con una trayectoria de excelencia en el arte y lapedagogía, desde que regresó de su estancia en Haití, a los 11 años y trajo ya muchoconocimiento de coros, violín… Su obra cumbre: el Orfeón Santiago le ha dedicado laprimera gira nacional que realizará el grupo, del 2 al 17 de noviembre, en sus 53 añosque cumple el 15 de noviembre. Por tanto, la música y arreglos de Electo estaránpresentes en el periplo por Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Villa Clara,Cienfuegos, Matanzas, Pinar del Río,Artemisa, La Habana y Mayabeque.

Rodulfo Vaillant, presidente, y AdolfoEscalona y Aida Bahr, vicepresidentes,encabezan la Comisión Organizadora del trabajorumbo al 8. Congreso de la UNEAC en 2014. Losdemás integrantes son Carlos R. Aguilera,Xiomara Gutiérrez, Elena Yanes, Marta Cordiés,Fátima Patterson, Daniel Guzmán, LeonardoAlexander, José Aquiles Virelles, Aida Morales y

Oscar Cruz. Miguel Barnet presidió la PlenariaProvincial a la que asistieron Lázaro Expósito yReinaldo García Zapata, primer secretario delPartido y presidente del Poder Popular en laprovincia, respectivamente. Hubo tributos a EvaGriñán, Miguel A. Botalín y Danilo Orozco,fallecidos en 2013. Ahora comenzará el trabajoen comisiones.

Sábado, 26 de octubre de 2013 SIERRA MAESTRA6

M.Sc. MIGUELÁNGEL GAÍNZA

CHACÓNgainzach@enet.cu

M.Sc. MIGUELÁNGEL GAÍNZA

CHACÓNgainzach@enet.cu

Hace un año, el capricho de la Naturaleza intentó ahogarlos sueños de los santiagueros. El sector de la Culturaparecía “tocado” de muerte con más de 260 institucionesdestruidas o con daños importantes.

Fue entonces que músicos, trabajadores de servicio,técnicos, dirigentes, pintores, teatristas, profesores,maestros, promotores, instructores, los de danza, artistasprofesionales y aficionados… todos en general selevantaron con ímpetu inusitado. Y no ha faltado desdeentonces, la actuación en barrios, comunidades, lugarespara albergados; mucho trabajo para resarcir los daños…No por casualidad la recuperación ha sido asombrosa,sencillamente.

La Jornada por el Día de la Cultura Cubana que acaba definalizar (del 10 al 20 de octubre) nos enseñó, además,cómo ningún ciclón puede ahogar los sueños de loscubanos y mucho menos de los artistas.

Solo ejemplos: hoy tenemos un Teatro Martí de ensueño;un Anfiteatro Para Bailar levantado a un costo superior al 1800 000 CUP y CUC, luego de 17 años cerrado, ahora enpuesta en marcha y por inaugurar, con la pantalla LED másgrande de Cuba, y sistemas de luces y audio novedosos yde primera línea, de tecnología china, además de unpequeño hotel anexo con todos los requerimientos delconfort, donde se podrán alojar agrupaciones de altaconvocatoria.

Tenemos un Guiñol Santiago muy mejorado; unProyecto El Quijote (antiguo cine Latinoamericano) queahora es de Artes Escénicas y que tiene como responsa-bles “de darle vida o dejarlo morir” a los teatristasDagoberto y Nancy; una Escuela Vocacional deArte dondea pesar de los daños asestados por el meteoro, uncolectivo aguerrido consiguió que a la semana y pico, losalumnos recibieran clases en sus aulas… y así se podráhablar del sistema de casas de cultura aquí y en losmunicipios más afectados, y de decenas y decenas deinstituciones, centros y consejos de la cultura.

Desde el primer instante, el sector se levantó paraarreglar lo destruido y también para elevar el ánimo de lossantiagueros. Y los dos objetivos se han cumplido concreces, cuando más del 90% de lo dañado ya está a puntoy hasta más bello. En lo que falta se trabaja con ahínco.Asíha transcurrido un año desde el 25 de octubre de 2012; asítranscurrió esta Jornada por el Día de la Cultura Cubanaen 2013, con la mejor demostración de artistas e intelec-tuales, de cuál realmente es el alcance de nuestraidentidad.

Un año y una jornada portentososUn año y una jornada portentosos

Proyecto El Quijote, en GarzónProyecto El Quijote, en GarzónProyecto El Quijote, en Garzón

L a s N o c h e sSantiagueras tendrán“sabor a béisbol” elvenidero fin de semana.Serán en el estadioGuillermón Moncada y suentorno, por el inicio aquíde la 53. Serie Nacional.Karachi, Antolín, el CaboPantera y el Habaneroestarán el sábado 2 denoviembre allí, segúnacordaron durante lapresentación que hicieronhace una semana a teatrorepleto en el “Heredia”.

Y lospopularísimos Israel y Joel, esdecir “Buena Fe”, actuarán el 2 denoviembre en el municipio de

Mella. Pero el domingo 3, a las9:00 p.m. lo harán en el anfiteatrode laAvenida de lasAméricas, porel Festival de la Juventud y losEstudiantes. La entrada a 10.00pesos.

BUENAFE EN EL ANFITEATRO

Fotos: Gaínza

La prestigiosa agrupación femenina Vocal Divascelebró el primer año de , su peñamensual en el Memorial Vilma Espín, en la calle SanJerónimo, tiempo en el que han consolidado el nexo condiferentes ramas del arte y la cultura en esta ciudad.

“El grupo ha trabajado allí con intensidad, en función dela comunidad y del público santiaguero en general, eltercer viernes de cada mes”, dijo Silvita Calzado, directorade Vocal Divas.

Desde entonces, junto con las anfitrionas es habitual enla velada, la intervención de la Dra. Marta Cordiés,exquisita narradora oral, y de exposiciones como lainaugural, a cargo de los artistas de la Casa de la CulturaMiguel Matamoros, además de espacios para música,historia, narración oral, especialistas del Memorial…

Como centro de la peña, Las Divas han llevado a su espacio numerosos invitados como la actriz, directora y dramaturgaFátima Patterson, el Cuarteto de Cuerdas Arkos, Cuarteto de cuerdas del Conservatorio Esteban Salas, María JuliaCarcassés, Quinteto de flautas Nuevos Aires, Dúo Los Cubanitos, Coro Orfeón Santiago, Trío Ensueño, Gabino Jardines,la actriz Riset Mineto, músicos de Estudio Teatral Macubá, el actorAgustín Salas, el pianista Eduardo Álvarez…

“Hemos contado en diversas ocasiones con la presencia de dirigentes de la FMC y mujeres directivas en general, ysiempre con la atención de Vilma Galano, directora municipal de Cultura”, explicó Calzado, quien agregó: “Esperamoscontar siempre con este espacio, en el que ofrecemos nuestra música y nos beneficiamos al interactuar con tantos amigosmúsicos, actores, museólogas e historiadores.” El pasado 18 de octubre fue el primer aniversario del espacio, ocasiónespecial para celebrar también los 13 años del canto de excelencia de Vocal Divas.

Con Arte de mujer

LAS DIVAS Y SU PRIMERAÑO EN EL MEMORIAL VILMA

LAS DIVAS Y SU PRIMERAÑO EN EL MEMORIAL VILMA

El popular intérprete Yumurí manifestó aquí su interés por ser de losprimeros en actuar en el remozado anfiteatro Mariana Grajales cuandoeste sea inaugurado oficialmente.

En un encuentro absolutamente informal con la dirección del Partido yel Poder Popular en la provincia, ocurrido en la intersección de lasavenidas Garzón y De los Libertadores, Yumurí, quien se dirigía a actuaren el barrio Chelín, en Palma Soriano, conoció las bondades delanfiteatro, en laAvenida de lasAméricas.

El intérprete antes había estado en la Casa de la Trova MiguelMatamoros donde compartió y cantó con el Grupo Granma, dirigido porTony Valverde.

Los dirigentes santiagueros detallaron al cantante los trabajosrealizados en el anfiteatro y la intención de convertirlo en la casa de losbailadores santiagueros.Algo similar a La Tropical de La Habana.

“Ustedes pueden contar conmigo, a la hora y en el momento quedeterminen, y quisiera estar entre los primeros en actuar allí”, señalóMoisés Valle, o mejor: el popular cantante Yumurí, como lo nombró elinolvidable maestro Elio Revé.

Yumurí quiere ser de los primerosYumurí quiere ser de los primeros

“MENTE SANA” HOY EN EL “HEREDIA”Mente Sana

Mente sana

MAÑANACON “LORCAEN MÍ”

SÁBADO DEL LIBRO CON “SONAR EN CUBANO”

El proyecto comunitario celebrará 12años de vida artística, con la presentación hoy a las 10:00 a.m., delespectáculo , en la sala principal del “Heredia”.Los niños y jóvenes de ese colectivo festejarán su cumpleaños, junto alpúblico santiaguero, y lo harán con la actuación de solistas, gruposdanzarios, y manifestaciones de teatro y artes plásticas.

bajo la dirección de Agustín Delgado se fundó el 10 de octubredel 2001 en el centro urbano Abel Santamaría, en esta ciudad, el mismo,incluye al Paseo que dirige José Francisco Betancourt. Lasentradas por un valor de 5.00 pesos la platea y 3.00 pesos el balcón.

La música y la danza flamenca a la manera de Reynier Mariño y su grupo,regresan a Santiago de Cuba y estarán mañana en la sala principal delTeatro Heredia, con la presentación de “Lorca en míEl espectáculo comenzará a las 5:00 p.m. y las entradas tendrán un valor de10 pesos la platea y 8 pesos el balcón, y se podrán adquirir en el propioteatro. La compañía Reynier Mariño ha colaborado con proyectosmusicales en España, Reino Unido, Francia, Estados Unidos, Canadá,México, Colombia, Ecuador, Costa Rica yArgentina.

La presentación del títuloa cargo de la especialista YoriselAndino Castillo, se desarrollará hoy,

a las 5:00 p.m., el tradicional Sábado del Libro, en la librería Amado RamónSánchez, organizado por el Centro de Promoción Literaria .El título, del sello Editorial Oriente 2012, es una compilación de entrevistasrealizadas por Arturo Arango y Norberto Codina, a figuras del ámbitomusical cubano, aparecidas en La Gaceta desde el año 2000. Participaránen la velada, el Cuarteto de Cuerdas y estudiantes del ConservatorioEsteban Salas.

Fantasía para un Aniversario

Los Abelitos

”.

Sonar en Cubano. Músicos en La Gaceta deCuba,

José Soler Puig

Arkos

Reynier Mariño y su grupo

RÁPIDAS

Con el objetivo de continuar el desarrollo de la escultura ambiental enSantiago de Cuba se desarrollará del 1 al 30 de noviembre venidero, el IISimposio de escultura René Valdés, que estará dedicado al aniversario 60del asalto al cuartel Moncada.

El evento lo auspician el Poder Popular Provincial, la FundaciónCaguayo y el Consejo Asesor para el Desarrollo de la EsculturaMonumental yAmbiental (CODEMA).

Los invitados: Mario Trenard y Carlos Parra, de Santiago de Cuba;Rafael Consuegra, José Villa, Ramón Casas, Julio César Pérez, JorgeRomero, Enrique Angulo y Pedro Pulido, de La Habana; Luis Silva, deHolguín, y José M. Díaz "Mayimbe", de Pinar del Rio.

También estarán aquí Tomás Lara, presidente nacional del CODEMA, yJulia Valdés, pintora e hija de Valdés Cedeño.

Los espacios propuestos para los emplazamientos son Alturas deQuintero, Jardín edificio Turquino, 18 plantas; Autopista y CarreteraCaney, Aeropuerto Antonio Maceo, Parque Abel Santamaría, entrada delreparto Versalles, reparto Versalles, Avenida Manduley y Calle 3, AvenidaManduley y Calle 17, y laAlameda, frente a la bahía. .

A la izquierda Yumuríescucha la explicaciónA la izquierda Yumuríescucha la explicaciónA la izquierda Yumuríescucha la explicación

II SIMPOSIO DE ESCULTURA “RENÉ VALDÉS”II SIMPOSIO DE ESCULTURA “RENÉ VALDÉS”

RUMBO A SU CONGRESORUMBO A SU CONGRESO85 de Electoy primera gira del Orfeón

85 de Electoy primera gira del Orfeón

NOCHESSANTIAGUERASCON SABORA BÉISBOL

NOCHESSANTIAGUERASCON SABORA BÉISBOL

NOCHESSANTIAGUERASCON SABORA BÉISBOL

NOCHESSANTIAGUERASCON SABORA BÉISBOL

� Karachi, Antolín,Pantera, El Habanero…

y Buena Fe

Cuatro púgiles cubanos subirán al ring hoy enbusca de agenciarse el título de monarcauniversal, en la jornada conclusiva delCampeonato Mundial de boxeo, acogido por laciudad deAlmaty, Kazajastán.

Uno de los finalistas antillanos será elsantiaguero Arisnoidys Despaigne (69 kilogra-mos), debutante en estas lides y convertido en larevelación de la armada cubana. El indómito“despachó” en semifinales a un archiconocido, elvenezolano Gabriel Mestre, a quien derrotó conuna clase magistral de boxeo.

Por la discusión del oro lo esperará el kazajoAdilbek Niyazymbetov.

A primera hora del cartel semifinal el espiritua-no Yosvani Veytía (49 kilogramos) cayó ante ellocal Birzhan Zhakypov, desquitándose esteúltimo de lo sucedido en la cita de Bakú '11,donde el cubanito lo venció.

Por otra parte, Yasnier Toledo (64kg) disertósobre el experimentado mongol Munkh-ErdeneUranchimeg para merecer votación de 3-0 yalimentar sus esperanzas de mejorar la plataconseguida hace dos años en la división inferior.

Coordinado, preciso en su golpeo y bien a ladefensa, el número uno del ranking mundial,igualmente tercero olímpico, desconcertó a unexperimentado rival que también fue medallistade bronce en Londres y en la cita orbital de Milán'09.

Por la faja, Toledo se las verá hoy con elanfitrión Merey Akshalov, triunfador 2-1 sobre elbrasileño Everton López, monarca de la ediciónprecedente.

El actual campeón mundial Lázaro Álvarez(60kg), no dejó dudas en su combate semifinal yderrotó ampliamente al kazajo BerikAbdrakhmanov. El pinareño tendrá la posibilidadde sumar otro cetro universal al conseguido en lapasada edición en los 56kg, si vence al brasileñoRobson Conceicao.

El otro púgil criollo que exhibe faja mundial, elcamagüeyano Julio César La Cruz (81kg),también tendrá la oportunidad de sumar susegunda corona de manera consecutiva endicha división, y de esa forma redimirse del“fracaso” de la pasada olimpiada en Londres.

Para eso tendrá que derrotar en la final de hoy

al kazajoAdilbek Niyazymbetov.Por países todo parece indicar que los locales

se llevarán el título, pues son los de mayorrepresentación en el cartel final con seisboxeadores, seguido por Cuba con cuatro. Laúnica aspiración criolla de acceder a la cúspide,es que los nuestros ganen todos sus combates.Esperemos.

Elevar la calidad y el confort de las instalaciones y escuelas deportivas,es la prioridad de la Dirección Provincial de Deportes en Santiago deCuba, a un año del paso del huracán Sandy por el territorio indómito.

De los 115 centros que sufrieron daños, ya se han recuperado 94.Cambios de cubiertas, reparación y sustitución de carpintería (demadera y metálica), pintura, nuevos tabloncillos, son solo algunas de lasreparaciones que se han realizado.

Al respecto, Alina Sánchez Revilla, directora del INDER en la provinciaexplicó que “de las 21 instalaciones que aún tenemos fuera de servicio,15 están en espera de sustituir la cubierta y seis son derrumbes totalesque requieren mucho más trabajo”.

Dijo también que “en estos momentos la situación más crítica está enla Sala Polivalente Alejandro Urgellés, ya que aunque hemos logradomantener el inmueble de manera general, a pesar de las afectacionesque este tuvo en la carpintería metálica y en el techo (189 tejas afecta-das), el motivo de que se encuentre fuera de servicio se debe al deteriorode las redes hidráulicas, algo que no fue ocasionado por “Sandy”, sinopor los años de explotación que ha tenido sin el mantenimiento requeri-do”.

Hoy, instalaciones como el estadio Guillermón Moncada, los gimnasiosde Cultura Física de Carnicería y el “Aurelio Janet”, el estadio JoséMaceo del municipio de Songo-La Maya, el gimnasio de Reginaperteneciente al Plan Turquino, entre muchas otras, abren sus puertas alos usuarios más engalanadas y con mayor confort.

“Los centros de enseñanza también han sido sometidos a variostrabajos de recuperación. La EIDE Orestes Acosta está a un 80% deejecución en sus reparaciones, faltándonos aún seis dormitorios de los33 que tiene la escuela y cuatro aulas. En la Universidad de la Ciencia ylos Deportes “Manuel Fajardo”, también se ha trabajado mucho en laimpermeabilización del techo y en otras áreas.

“Es importante acotar que nuestros centros en ningún momento haninterrumpido el sistema educacional, ya que sus matrículas se corres-ponden con los locales que tenemos habilitados”, expresó SánchezRevilla.

Las renovaciones del INDER en Santiago de Cuba no se detienen, yes por eso que estas escuelas a partir del próximo año se veránenvueltas en un amplio proceso inversionista.

“Para el venidero año 2014 está planificado que la Universidad de laCiencia y los Deportes, la Escuela Provincial de Educación Física y laEIDE, reciban una gran inversión que estará centrada en su recupera-ción y mejoramiento, lo cual nos dará la posibilidad de contar con centrosde enseñanza deportiva de mejor nivel y mayor confort para nuestrosatletas”, aseguró la directiva.

Otras instalaciones como la pista de recortán y la academia de béisbol,también están programadas dentro de la gran lista de inversiones yreparaciones que se realizan en los centros deportivos santiagueros.

Nuestra provincia es la segunda plaza de deportes más importante delpaís, únicamente superada por La Habana, y en el año que reciénfinaliza ha sumado a sus méritos el cuarto lugar nacional en la categoríaescolar, y segundos lugares en los juveniles y en el deporte social.

El Hospital General Dr. JuanBruno Zayas Alfonso, sito enCarretera de El Caney, esq.23 reparto Pastorita, convocaa los interesados en cubrir lasiguiente plaza:Agente de Seguridad yProtección. Requisitos: Sermayor de 18 años. Serciudadano cubano. Haberpasado el servicio militar. Notener antecedentes penales.

Tener 12 grado. Estar aptofísico y mentalmente. Nohaber sido separadodeshonrosamente deinstituciones armadas ni deotros centros laborales.Forma de pago: Salariobásico: 263.00. Beneficio delsector: $20. Nocturnidad:$35.Estimulación: 5% hasta el30% según resultados deltrabajo del mes. Horario:

Turnos rotativos.Contactar a:Lic. Eugenio Rufo Isaac: Jefede Seguridad y ProtecciónMaylín Rodríguez Revilla:Técnica de Seguridad yProtecciónJuan Manuel Vargas Tame: J.de Grupo de SeguridadInterna.Teléfonos: Pizarra:642016.Extensión: 1044,1059 o 1052

CONVOCATORIASLa Empresa de Servicios atrabajadores ubicada enCarretera de Refinería km 21/2 Stgo de Cuba, solicita:Un auditor A Asistente delGrupo X. Categoríaocupacional: Técnico. Salario:$468.00 incluye CIES, añosde servicios. Además pagopor resultado de hasta el30%. Requisito del cargo: sergraduado de nivel superior y

habilitado para ejercer. Poseecarro de personal y se leentrega 35 CUC al año parala compra de ropa.Los interesados debenpresentarse a la direcciónantes mencionada o llamar alos teléfonos 630272 o633842.

Adis Bueno DespaigneDirectora

EST

La Empresa de Gastronomíade Servicios Especiales ofertados plazas de Técnico enInversiones con: Salario básicode $ 315.00, llamar al teléfono627275 en horario laboral o ir aSan Gerónimo No. 52 entreGallo y Peralejo. .

Eugenio E. Soto CisnerosVice director de Inversiones

E.P.G.S.E.

El equipo santiaguero de baloncestomasculino, que representa a laprovincia en la Liga Superior deBaloncesto, cayó en par de ocasionesfrente a los Búfalos de Ciego de Ávila,actuales campeones de la justa, yvieron tronchada su racha de seissonrisas consecutivas.

El primero de estos cotejos terminócon un cerrado 76-75, ganado por loslocales avileños a falta de 12 segun-dos para el pitazo final. En el encuen-tro siguiente los de la tierra de la piñatuvieron un favorable desempeño,suficiente para liquidar 93 tantos por77 a los Halcones santiagueros.

Esta vez los indómitos no pudieronmantener el ritmo que los ha caracteri-zado durante el torneo, cediendo en lasegunda mitad del choque (el tercercuarto 12-20 y el último 21-28).

Los locales tuvieron a su favor elprotagonismo de Joan Luis Haití,dueño de 27 tantos y secundado porWilliam Granda (18) y Michael Guerra(16).

Por Santiago volvió a brillar EstebanMartínez, máximo anotador delchoque con 33 puntos, sin embargo, elresto del elenco resultó prácticamentesilenciado, excepto Manuel Arias,quien regaló 12 unidades a susparciales.

En otros resultados, Camagüeydividió con Artemisa; mientras queCapitalinos y Matanzas barrieron aSancti Spíritus y Guantánamo,respectivamente.

Ahora Ciego de Ávila es el líder consiete sonrisas y un descalabro, loslugares segundo y tercero estáncompartidos entre Santiago de Cuba yCapitalinos (6-2), Matanzas (5-3) seafianzó en el cuarto, Sancti Spíritus yArtemisa quedaron igualados en losescaños quinto y sexto, ambos condos triunfos y seis reveses, Camagüeyva séptimo (1-5) y Guantánamo cierrala tabla con seis fracasos.

Los próximos se jugaban desdeayer y se repetirán hoy, a cargo deSantiago de Cuba-Matanzas, Ciegode Ávila-Guantánamo, Capitalinos-Camagüey, yArtemisa-Sancti Spíritus.

Del torneo femenino, las santiague-ras barrieron sin contratiempos a sussimilares de Villa Clara con marcado-res finales de 73-61 y 83-74, resultadocon el cual mantienen el subliderazgocon siete ganados y uno perdido.

Las líderes de Pinar del Río (8-0)continuaron su paso invicto aldisponer dos veces en su sala 19 deNoviembre de las guantanameras(3-3) por 92-82 y 86-77, y desde ayerenfrentaban allí mismo a las indómitasen un choque de trenes.

Camagüey (2-4) también aplicó laescoba a las artemiseñas (0-8) por81-52 y 91-60. Lo propio hizoCapitalinas (5-3) por 81-62 y 73-65 alas espirituanas (2-6).

Además de Santiago de Cuba-Pinardel Río, este fin de semana seenfrentaban Artemisa-Sancti Spíritus,Villa Clara-Guantánamo y Camagüey-Capitalinas.

EL OBJETIVO… ESTAR MUCHOMEJOR QUE ANTES DE “SANDY”EL OBJETIVO… ESTAR MUCHO

MEJOR QUE ANTES DE “SANDY”

El gimnasio de Carnicería es una de las instalacionesmás populares de la ciudad

El tabloncillo del CVD Antonio Maceo tiene la calidad requerida

SANTIAGUEROS NO PUDIERONCON LOS CAMPEONES AVILEÑOSSANTIAGUEROS NO PUDIERON

CON LOS CAMPEONES AVILEÑOS

Entre los finalistas de hoy está el santiaguero Arisnoidys Despaigne, quien ha tenido un gran desempeño en la lid�

Foto: Internet

CampeonatoMundial de boxeo CUATRO “MOSQUETEROS” POR EL TÍTULOCUATRO “MOSQUETEROS” POR EL TÍTULO

Año 55 de la RevoluciónSIERRA MAESTRA 7

A cargo deJORGE R.

MATOSCABRALES

Liga Superiorde BaloncestoLiga Superiorde Baloncesto

Fo

tos:

Fra

nci

sco

Hec

hav

arrí

aG

uzm

án

“Modelos matemáticos en electroterapia para el cáncer:cinética de crecimiento y diseño de arreglos de electrodos", delos Doctores en Ciencias, Luis E. Bergues Cabrales y HéctorCamué, resultó la mejor Investigación Básica reconocida por elMinisterio de Salud Pública durante la XXXVIII edición delPremio Nacional de ese ramo.

En entrevista al , expresaron el orgullo por esereconocimiento y consideraron que significa un reto para elgrupo multidisciplinario que trabajó en la investigación, puesahora encuentran otras motivaciones para acelerar losestudios, y en el menor tiempo posible introducir sus resultadosen centros hospitalarios del país.

El cáncer constituye la primera causa de muerte en Cuba y enel mundo, flagelo que hoy cobra vida a miles de personas. Auncuando existen grandes avances científicos y tecnológicos alrespecto, no se cuenta con terapias efectivas que den respues-ta a la mortal afección.

En busca de soluciones, el equipo conformado por oncólo-gos, médicos, genetistas, inmunólogos, biólogos, físicos yfarmacéuticos, se dio a la tarea de proponer una terapia segura,eficaz, que induce efectos colaterales mínimos y puedeaplicarse cuando los métodos convencionales fracasan.

Para ese fin lograron la extracción de informaciones acercade la cinética de crecimiento de los tumores no perturbados yperturbados con corriente eléctrica directa, y el diseño denuevas configuraciones de electrodos de manera que semaximice la destrucción del tumor con el mínimo daño alorganismo.

Los resultados permiten dilucidar el momento exacto derepetir la terapia -enfatizaron los Doctores en Ciencias- y en unsolo modelo matemático se explican las diferentes respuestastumorales hasta ahora reportadas en la literatura.

Entre los aportes destacaron la apertura de una nuevaoportunidad en el campo de la investigación, ya que en el ordenteórico el estudio corrobora que el cáncer se comporta comouna enfermedad crónica que puede ser controlada.

Dicha investigación se aplica en Santiago de Cuba conresultados positivos, mediante un estudio piloto en pacientescon cáncer de mama inoperable, una vez que han fracasado a

todos los métodos convencionales como la cirugía, radiotera-pia, quimioterapia, y otros.

Bergues y Camué aseguraron que terminado el estudio pilotoy corroborada la hipótesis de que es una posibilidad que tienenlos afectados cuando otros métodos fracasan, entoncessolicitarán un ensayo clínico para introducirlo en los hospitales.

Entre los principales colaboradores en el estudio, cabedestacar el apoyo de la Dirección Provincial de Salud Pública,centros hospitalarios como el Saturnino Lora, el Hospital MilitarJoaquín Castillo Duani, el Oncológico, el Infantil Sur, laUniversidad de Oriente y el Centro Nacional deElectromagnetismoAplicado, rector de las investigaciones.

A raíz de los resultados obtenidos, también ostenta el PremioProvincial de laAcademia de Ciencias de Cuba 2013.

Hasta hoy se concibe el cáncer como sinónimo de muerte, sinembargo queda demostrado que la reversibilidad de esepadecimiento es posible, siempre y cuando en el organismo nose induzcan daños definitivos que conlleven al fallecimiento,aseguraron los investigadores santiagueros.

Sierra Maestra

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Mayte García Tintoré. Jefe de Información:José Ángel Álvarez Cruz. Administrador: Elionay García Calzado. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba.

Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655422 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: cip226@cip.enet.cuImpreso en el Combinado poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.

RegistroRegistro

La pérdida de vidas, y los daños económicos calcula-dos en más de 4 mil millones de pesos, fueron cicatricesque dejó "Sandy" en el territorio, escenario desoladorque muy pronto encontró la respuesta de santiagueros,cubanos, y otros hermanos que apoyaron desdedisímiles latitudes del mundo.

Tomando como referencia las experiencias vividas porla oriental provincia, y la rápida recuperación de susefectos, Pardo Guerra subrayó que se deben encaminarlos esfuerzos hacia un desarrollo sostenible, en el quees preciso emplear los adelantos de la ciencia y latécnica como medida eficaz.

En palabras dirigidas a los participantes del TallerInternacional sobre Riesgo en las Ciudades, quesesionó en el Hotel Meliá Santiago durante tres días,enfatizó que la urbe se levanta como una ciudad para elfuturo, basada en normas que responden a fortalezasante fuertes vientos y también, sismo resistente.

Con la representación de ocho países, el intercambiode experiencias y herramientas para el fortalecimientode la resiliencia urbana en la región de América Latina yel Caribe, centró los debates del encuentro, dirigido aconcienciar en el beneficio de reducir los riesgos dedesastres como principal manera de desarrollo en lasciudades.

Claudio Tomasi, Representante Residente Adjunto delPrograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo,también reconoció que Santiago de Cuba estableció unnuevo récord en términos de respuesta a emergencias,demostrado por el pueblo y las autoridades en larecuperación del huracán Sandy.

Es impresionante cómo en poco tiempo la ciudad seencuentra a más del 45% de recuperación de lasviviendas, seriamente afectadas, y que hoy son másconfortables, acentuó el funcionario del PNUD.

Aseguró, además, la conformidad de la organizaciónque representa, y el apoyo incondicional que continua-rán ofreciendo al territorio, con importantes proyeccio-nes en el restablecimiento y mejoras de las capacidadesen los centros hidrometeorológicos en provincias deloriente del país.

(Viene de la primera)(Viene de la primera)

El ascenso de las Enfermedades DiarreicasAgudas (EDA) en Santiago de Cuba durante losúltimos días motivó un riguroso análisis por lasprincipales autoridades de la provincia, queinstaron a intensificar las medidas higiénico-sanitarias con el propósito de cambiar esasituación.

El significativo incremento se localiza enmunicipios como Songo-La Maya, Contramaestre,Palma Soriano y Santiago de Cuba, influenciadospor el bajo nivel de percepción de riesgo que aúnexiste en los santiagueros.

Según informaron los especialistas, la ciudadcabecera es el territorio con mayor infestación,donde inciden las áreas correspondientes al centrourbano José Martí, policlínico 30 de Noviembre y elJulián Grimau, este último con mayor número decasos.

Entre las principales causas asociadas alaumento de las EDAse encuentran principalmente,la defecación al aire libre y la poca higiene personalal manipular los alimentos.

Para intentar contrarrestar esta realidad, setrabaja también en la recogida de desechos sólidosen varias zonas de la ciudad, con el apoyo deinstituciones y organismos, en lo que se hacenecesario el de la comunidad, sobre todo para lalimpieza de azoteas y patios.

Preocupa además, el inestable funcionamientode los puestos de mando en las áreas de salud-excepto "el 30 de Noviembre"- con poca participa-ción de las organizaciones de masas, quedesempeñarían un rol fundamental, situación queha afectado el funcionamiento de estas entidades.

Las autoridades del sector insisten en la urgenciade ser más rigurosos en el lavado de los alimentosantes de ingerirlos, la higienización constante delas manos y el uso del hipoclorito.

Investigaciones realizadas por el Centro deEstudios Multidisciplinarios de Zonas Costeras(CEMZOC), de la Universidad de Oriente,reafirman la necesidad de adoptar medidas enla franja costera que permitan el adecuadoordenamiento territorial y la conservación de lasbarreras protectoras ante la penetración delmar, como principales lecciones aprendidas unaño después del paso de "Sandy" por el orientedel país.

Para ese fin, el grupo de expertos de lainstitución trabaja en un método integrado parala efectiva caracterización y delimitación en losdos municipios costeros de la provincia:Santiago de Cuba y Guamá, con el propósito deestablecer los límites de costa, considerando lamemoria histórica ante eventos hidrometeoroló-gicos extremos, la línea de peligro por penetra-ciones del mar y su ascenso ante el cambioclimático, estimado para los años 2050 y 2100.

La Master en Ciencias, Celene MilanésBatista, coordinadora del proyecto “Estrategiade Gestión Integrada para la zona costera de laprovincia Santiago de Cuba”, que organiza elCEMZOC en integración con la DirecciónProvincial de Planificación Física, destacó al

, que se incorporan a los análisisla percepción social de las comunidadesubicadas en el litoral, la identidad de la pobla-ción, sentidos de pertenencia, arraigo, y lainteracción del hombre con los recursosmarinos.

La nueva delimitación será validada en laformulación de regulaciones constructivas y enel otorgamiento de microlocalizaciones en lazona costera -subrayó Milanés Batista- ademásde que los resultados del proyecto tributarán alas actualizaciones de los planes municipales yprovincial de ordenamiento territorial en laregión santiaguera.

Los fenómenos naturales y sus efectos en lazona costera son inevitables, sin embargo,pueden ser minimizados por la presencia delmanglar y otras barreras naturales.

Así lo demostró la evaluación realizada por laMaster en Ciencias Yanet Cruz Portorreal, en laque valoró el papel de ese ecosistema comobarrera protectora ante la penetración del maren la bahía santiaguera, específicamente en lasindustrias de ERASOL, Procesadora de Soya,Frigorífico TERREF, Navegación CARIBE yServicios Portuarios Oriente.

La presencia del manglar como barreraprotectora en los tres primeros casos fueefectiva ante la penetración del mar y losefectos erosivos del oleaje. Sin embargo, noimpidió la acción de los fuertes vientos, por locual las instalaciones sufrieron daños conside-rables que implicaron el paro de la producción yafectaciones importantes de la infraestructura.

Señaló Cruz Portorreal, que en el contextoanalizado, el cuidado y conservación de losmanglares resulta de vital importancia para lasostenibilidad, pues en la bahía del territorio sereporta un total de 102,3 hectáreas (ha) de esaespecie, de las cuales 96,1 ha se desarrollan enel humedal de San Miguel de Parada, la mayorextensión con que cuenta la provincia.

Es por eso que resultará vital la inclusióndentro de los programas de gestión ambientalde las empresas estudiadas, la forestación oreforestación con las especies de mangle en losperímetros de las instalaciones industriales,enfatizó.

Igualmente, el llamado a la población hacialas buenas prácticas para la preservación de tanimportante ecosistema, que solo se podrá lograrevitando la tala indiscriminada de mangle, laextracción de corteza y raíces, el vertimiento dedesechos sólidos y líquidos, tierra o escombrosen esos lugares, sin olvidar que donde seaposible se debe plantar posturas para propiciarsu presencia en la línea de costa.

Sierra Maestra

El pasado miércoles fue abanderadala delegación santiaguera queparticipará en el VII Congreso de laAsociación Nacional de Ciegos yDébiles Visuales (ANCI), que secelebrará en del 26 al 29 de noviembrepróximo en La Habana.

De manos de Lázaro Expósito,Primer Secretario del Partido en elterritorio, 16 miembros de la comitivarecibieron la bandera que recorrerátodo el país en los próximos días.

El grupo se comprometió a represen-tar dignamente a los más de cinco milasociados de la provincia, exponer conhumildad sus experiencias e iniciativasde trabajo, defender con pasión yjusteza los intereses de los integrantesde la asociación, además de transmitiral resto de la membresía los resultadosde los debates, los acuerdos ylineamientos de trabajo para la próximaetapa.

José Cueva Veranes, presidente dela ANCI en el territorio, explicó que "elpaso de la bandera por la ciudadrepresenta un modesto regalo de losinvidentes y débiles visuales santiague-ros al 55 aniversario del triunfo de laRevolución, de la cual formamos parteindisoluble, y viene a fortalecer labatalla que junto al pueblo cubano y almundo libramos por la excarcelaciónde nuestros héroes cubanos prisione-ros del imperio".

Previo a la cita nacional y con el lema"La Integración Social Multiplica laFuerza y la Unidad" los miembros deesa asociación realizarán variasactividades en los próximos días. Entreellas está el recorrido por comunidadesde Palma Soriano, Contramaestre ySongo-La Maya. El día 25 entregarán ala delegación granmense la bandera.

Destacan capacidadrecuperativa...

Destacan capacidadrecuperativa...

PREMIO DE SALUD 2013 A INVESTIGACIÓNSOBRE ELECTROTERAPIA CONTRA EL CÁNCERPREMIO DE SALUD 2013 A INVESTIGACIÓN

SOBRE ELECTROTERAPIA CONTRA EL CÁNCERLILIETH DOMÍNGUEZ QUEVEDO

URGEN ACCIONES PARA PROTECCIÓNDE LA POBLACIÓN Y LOS ECOSISTEMASURGEN ACCIONES PARA PROTECCIÓN

DE LA POBLACIÓN Y LOS ECOSISTEMAS

POR LAINTEGRACIÓN

SOCIAL

POR LAINTEGRACIÓN

SOCIALCONTINÚAN INCIDIENDO EN LASITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA

CONTINÚAN INCIDIENDO EN LASITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA

LILIET MORENO SALAS

Enfermedades diarreicas agudas

MARÍA DE LAS M. RODRÍGUEZ PUZO

LILIETH DOMÍNGUEZ QUEVEDO

Fo

to:

Ro

vie

lM

esa

(UO

)