REVISTAde MUSICOLOGÍAVol. XXXII No 1 2009 Madrid

ISSN: 0210-1459

REVISTA DE MUSICOLOGÍAVol. XXXII, 1 (2009)

VII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MUSICOLOGÍA

(Cáceres, 12 al 15 de noviembre de 2008)

REVISTAde MUSICOLOGÍAVol. XXXII No 1 2009 Madrid

ISSN: 0210-1459

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MUSICOLOGÍACarretas, 14, 4o – 28012 Madrid (España)Tel. y Fax: 915 231 712Dirección electrónica: sedem@sedem.es – Página web: www.sedem.esJUNTA DIRECTIVAPresidente: Lothar SiemensAnterior presidente: † Samuel Rubio, Ismael Fernández de la Cuesta, † Dionisio

Preciado, Rosario ÁlvarezVicepresidente: José Antonio GómezSecretaria: Elena VázquezTesorero: Miguel BernalVocales: Pilar Ramos, Francisco Roa, José Sierra, Álvaro Zaldívar

REVISTA DE MUSICOLOGÍARedacción: Elena Torres Clemente. Departamento de MusicologíaFacultad de Geografía e Historia. Universidad Complutense de MadridC/ Profesor Aranguren, s/n. – 28040 MadridTel.: 91 394 57 69 – Fax 91 394 53 76Dirección electrónica: revista@idecnet.com – Página web: www.sedem.esCONSEJO DE REDACCIÓNDirectora: Elena TorresVocales: Ismael Fernández de la Cuesta, Yvan Nommick, Pilar Ramos,

Luis Robledo, Víctor SánchezRevisión de textos: Dácil GonzálezRevisión de textosen inglés: Yolanda AckerCONSEJO ASESORALIER, Roger (Universidad de Barcelona)ÁLVAREZ, Rosario (Universidad de La Laguna)BAGÜÉS, Jon (Eresbil. Archivo de Compositores Vascos)BORDAS, Cristina (Universidad Complutense de Madrid)CÁMARA, Enrique (Universidad de Valladolid)CARRERAS, Juan José (Universidad de Zaragoza)DANUSER, Hermann (Humboldt-Universität zu Berlin)DODERER, Gerhard (Universidade Nova de Lisboa)FERNÁNDEZ DE LA CUESTA, Ismael (Real Academia de

Bellas Artes de San Fernando)GALLEGO, Antonio (Real Academia de Bellas Artes de San

Fernando)GARCÍA FRAILE, Dámaso (Universidad de Salamanca)GÓMEZ, José Antonio (Universidad de Oviedo)GREGORI, Josep María (Universidad Autónoma de Barce-

lona)GRIFFITHS, John (The University of Melbourne)JAMBOU, Louis (Université Paris Sorbonne. Paris IV)

KLEINERTZ, Rainer (Universität Regensburg)LOLO, Begoña (Universidad Autónoma de Madrid)LLORENS, José María (CSIC. Departamento de Musicolo-

gía)MARTÍN MORENO, Antonio (Universidad de Granada)NOMMICK, Yvan (Casa de Velázquez)RAMOS, Pilar (Universidad de La Rioja)ROBLEDO, Luis (Real Conservatorio Superior de Música

de Madrid)SIEMENS, Lothar (El Museo Canario)SIERRA, José (Real Conservatorio Superior de Música de

Madrid)VILAR, Josep Maria (Escola Superior de Música de

Catalunya)VILLANUEVA, Carlos (Universidade de Santiago de Com-

postela)VIRGILI, María Antonia (Universidad de Valladolid)ZALDÍVAR, Álvaro (Conservatorio Superior de Música

«Manuel Massotti Littel» de Murcia)

El Consejo de Redacción no se responsabiliza de las opiniones emitidas por loscolaboradores en las diferentes secciones de la Revista de Musicología, puesto que sonexclusivamente de su competencia.

Diseño de la cubierta: Mercè Franco RocaMaquetación: Ignacio Fernández MonteroI.S.S.N.: 0210-1459 – Depósito Legal: M-38068-1978Imprime: Taravilla – Mesón de Paños, 6 – 28013 Madrid

REVISTA DE MUSICOLOGÍA

VII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MUSICOLOGÍA

(Cáceres, 12 al 15 de noviembre de 2008)

Volumen XXXII, no 1 Enero de 2009

Directora: ELENA TORRES

Í N D I C E

Presentación .................................................................................................................... 9

CONTRIBUCIÓN DE EXTREMADURA A LA MÚSICA ESPAÑOLA

Ma Pilar BARRIOS: Contribución de Extremadura a la música española ............ 13

Juan Manuel RAMOS BERROCOSO: Informaciones de limpieza de miseros, mozosy capellanes del coro en el Archivo de la Catedral de Plasencia ................ 33

Josefa MONTERO GARCÍA: La música de Manuel José Doyagüe (1755-1842)en el Monasterio de Guadalupe ........................................................................... 51

Carmen COLOMO AMADOR: Real Monasterio de Guadalupe. Cien años demanifestaciones musicales en el período franciscano (1908-2008) .............. 65

6 ÍNDICE

Ma Pilar BARRIOS: Danza y ritual en tres comunidades iberoamericanas: Ex-tremadura (España), Alto-Alentejo (Portugal) y México D.F. (México).Una muestra de intercambio histórico cultural ............................................... 93

María GONJAL: La aportación del maestro Solano a la canción española ......... 109

RELACIONES DE LA MÚSICA ESPAÑOLA CON PORTUGAL

Y AMÉRICA

Carlos VILLANUEVA: Relaciones de la música española con Portugal yAmérica ...................................................................................................................... 123

Maria Luísa CORREIA CASTILHO: A vida e a obra de Manuel de Tavares ........... 145

Marcos HOLLER: Jesuitas y la música en la América española y la Américaportuguesa ................................................................................................................. 155

Clarisa Eugenia PEDROTTI: Música y cofradías: una institución española tras-plantada a América ................................................................................................. 167

Javier MARÍN LÓPEZ: La difusión del repertorio español en la Colegiata deMéxico (1750-1800) .................................................................................................. 177

David COIFMAN MICHAILOS: Los círculos concéntricos del «mantuanazgo»:catedral, sociedad y música en la jura y proclamación caraqueñas delrey Carlos IV ............................................................................................................. 211

Zoila VEGA SALVATIERRA: Vigencia de los ritos coloniales y su música en lacatedral republicana ................................................................................................ 233

Víctor SÁNCHEZ SÁNCHEZ: Músicas españolas llegadas a California con laFiebre del Oro ........................................................................................................... 253

Mario Roger QUIJANO AXLE: Peregrina, que dejaste tus lugares... La zarzuela enYucatán (1857-1921). Presencia, desarrollo y producción regional ............. 265

Miriam PERANDONES LOZANO: Estancia y recepción de Enrique Granados enNueva York (1915-1916) desde la perspectiva de su epistolario inédito ... 281

Marcela GONZÁLEZ: Miguel Hernández y Federico García Lorca en la lírica deJuan José Castro ....................................................................................................... 297

Victoria ELI RODRÍGUEZ: El afrocubanismo, un cambio de estética en la creaciónmusical académica de Hispanoamérica ............................................................. 309

Iván IGLESIAS: «No es un lugar, es un sentimiento»: La música española comopropaganda y alteridad en los Estados Unidos de la Guerra Fría ............. 321

Susana MORENO FERNÁNDEZ: De Galicia a Lisboa. Una reinvención transnacio-nal de la práctica de la gaita-de-foles .................................................................. 335

7ÍNDICE

MÚSICA, IDEOLOGÍA Y PODER

Gemma PÉREZ ZALDUONDO: Música, ideología y poder ......................................... 353

Francisco de Paula CAÑAS GÁLVEZ: Música, poder y Monarquía en la CastillaTrastátamara (1366-1474). Nuevas perspectivas de análisis ......................... 359

Cristina Isabel PINA CABALLERO: La Capilla de Música de Santa Cecilia:un ejemplo de asociacionismo en la Murcia del siglo XVIII ........................... 379

Elena LE BARBIER RAMOS: Instituciones y Músicos: una relación de poder ....... 395

Sandra MYERS BROWN: «Cartas de España». Noticias musicales en la corres-pondencia diplomática. Madrid-Londres, 1783-1788 ..................................... 411

Isabel SAAVERA ROBAINA: La Hermandad de músicos de la Catedral de SantaAna en Las Palmas de Gran Canaria (siglos XVIII y XIX) ................................. 429

María José DE LA TORRE MOLINA: La música en las Fiestas Reales de la MálagaNapoleónica (1810-1812) ........................................................................................ 447

Albano GARCÍA SÁNCHEZ: José María Nemesio Otaño Eguino (1880-1956):una aportación a la verdadera reforma de la música religiosa en España. 475

Teresa CASCUDO: Los críticos de la «música nueva»: la primera recepción deStravinsky y la organización del campo musical en Madrid ....................... 491

María PALACIOS: (De)Construyendo la Música Nueva en Madrid en las déca-das de 1920 y 1930 ................................................................................................... 501

Beatriz MARTÍNEZ DEL FRESNO: Música y compromiso social en 1927: la revistaPost-Guerra .............................................................................................................. 513

Francisco PARRALEJO MASA: Crítica musical y radicalización política durantela II República: El caso de ABC .......................................................................... 537

Germán GAN QUESADA: Crítica musical, conformación estética y orientaciónpolítica en la labor crítica de Rodolfo Halffter y Gustavo Pittaluga (1931-1936) ............................................................................................................................ 553

Igor CONTRERAS ZUBILLAGA: Un ejemplo del reajuste del ámbito musical bajoel franquismo: la depuración de los profesores del Conservatorio de Mú-sica de Madrid .......................................................................................................... 569

Michael CHRISTOFORIDIS: Volver: Otra lectura de la ideología político-estéticade Manuel de Falla durante sus últimos años ................................................. 585

Itziar LARRINAGA CUADRA: Música y propaganda nacional vasca durante laGuerra Civil española y el exilio: el caso de Francisco Escudero ............... 595

* * *

Instrucciones para los colaboradores de la Revista de Musicología ................ 617

Publicaciones de la Sociedad Española de Musicología ...................................... 621

PRESENTACIÓN

En este volumen se recogen los principales resultados científicos pre-sentados en el VII Congreso de la Sociedad Española de Musicología(SEdeM), celebrado en las instalaciones de la Institución Cultural El Bro-cense de Cáceres del 12 al 15 de noviembre de 2008. Con el fin de quetodos los socios pudieran realizar sus aportaciones, cualquiera que fue-ra su especialidad o campo de estudio dentro de la Musicología, dichocongreso se articuló en torno a diez sesiones de carácter general, queatendían tanto a las líneas de investigación ya consolidadas en Españacomo a los nuevos planteamientos y desafíos de la Musicología.

La publicación ha quedado articulada en tres volúmenes que respon-den con fidelidad a la estructura original del Congreso. En el primerode ellos se incluyen los trabajos presentados en las tres primeras sesio-nes: «Contribución de Extremadura a la música española», «Relacionesde la música española con Portugal y América» y «Música, ideología ypoder». El segundo volumen recoge los textos correspondientes a lasmesas dedicadas a «Música y tradición oral», «Organología e Iconogra-fía», «Música para el espectáculo y la comunicación» y «Práxis musical».Finalmente, el tercer y último volumen contiene las intervenciones quetratan sobre «Estética y teoría musical», «Métodos y técnicas para elanálisis musical» y «Tesis doctorales» de reciente creación, así como unDVD en el que se reproducen los posters presentados al congreso. En totalsuman más de un centenar de contribuciones que brindan una ampliapanorámica de los temas, intereses y trabajos de investigación por los quetranscurre actualmente la Musicología española.

10 ÍNDICEPRESENTACIÓN

Los miembros del Comité Científico, coordinado por Rosario Álva-rez e integrado por Celsa Alonso, Pilar Ramos, Juan Carlos Asensio,Paulino Capdepón, José Antonio Gómez y Mariano Lambea, fueron losencargados de proponer las temáticas, cursar las invitaciones a los po-nentes y seleccionar los trabajos para su publicación. También los res-ponsables de las diferentes mesas han contribuido sustancialmente a laaparición de estos volúmenes, proponiendo mejoras a los textos y reali-zando la valoración de las propuestas. A todos ellos quiero expresar miagradecimiento por la ayuda prestada.

Por otro lado, la publicación no habría sido posible sin el apoyo ins-titucional de la Sociedad Española de Musicología, el Instituto Nacionalde las Artes Escénicas y la Música dependiente del Ministerio de Cultu-ra y el Centro de Documentación Musical de Andalucía. Mi agradecimien-to debe ir, por último, a mis inmediatos colaboradores: a Ignacio Hurta-do, responsable de todas las labores de secretaría; a Lothar Siemens y JoséAntonio Gómez, presidente y vicepresidente de la SEdeM, por sus múl-tiples consejos; a Yolanda Acker, quien ha realizado y/o revisado la tra-ducción de los resúmenes en inglés; a Dácil González, quien ha colabo-rado en la tarea de revisión de textos; y, por supuesto, a todos losinvestigadores que con su participación han hecho posible que estosvolúmenes se conviertan en una realidad.

Elena TORRES

Directora de la Revista