Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro...

36
NESTOR ME ZA VILLA LOBOS Rég imen jur ídic o de la c onquista y de la guerra de Arauc o ,M Ptort!: N T ... U N'VIERSl T "'R'''' U-UDO . :10

Transcript of Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro...

Page 1: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

NESTOR MEZA V IL L A LOBOS

Régimen jurídico de la conquistay de la gu er ra de Arauco

,M Ptort!: N T ... U N'VIERSl T "'R''''U-UDO . :10

Page 2: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

En ,."le ;.r! Ít"ul., ht'Ill"" ts-atado de t"'I .lhlt'n'l" Id~ formas de Id"O;"m pn:·.....s conquistadoras d espu..." de la fundación de Santiagoy la condiciones jurídicas dentro d e las cuales Sol' reali zó laKUt'rra d e Arauco.

Con H ht"110!l Ilut'ri do conn-i huir a est ablecer el período enque 1.\ e"¡l.Il1si(m t"!' pañol.l en Am"'ril'a es ev pres ión del indi­vid ualis mo q ue hem os descrito 1'11 ol ros ITdhajcl!! y las form asde d ominarión sobre las pohlaciones ind iji(t' n;ls ( 1).

("011 fl'S'1l'{' lll a C hif .. amb"s pTc ,h l('ma s han sido est udiaduspo r hi st or i;ll!or('s ch ilenos t'1I relar-ión non las etn-omiend ae.Sus n mr1usi"nes han sido m uy 1l.t·Il I'T <lI t's. coincidiendo todase ll que lcO!' enrruueederos estaban oh l,¡zac\"ll a la defensa de 101"l1l1lIuis l. ldo. a ~u;r al K"bt."rn'ld"r en la s nuevas conq ui..las, a part i.'illólr 1'11 la guerra d ... Ara ur-.. ( lJ .

(1) \"hn.. n,,"Uos ;lnlcuJot,; El c.. ,.,.. .. d; ,-...., ... " .. , 1.. "pa.I }" LtJ,,.,.e.... tk le """., l. u .t".¿....... ,.., loe numt'rol 91, 91 ). <;18 de "'aRn" ~u

II lJoo1il.'soo .'.. cs.i,¡'i'(;'·' SoL , lA• ................. U ¡,..¡ÓCf""U .... ClioOk.F ... "o!lC'<) ,'",",0'<10 E1>CIS~' 11 U CM.J1L1u ., ..... ~.aTI': FJ c.bfU¡, CII;¡' l NIC.IIlKIl'<n EUÁZURU: PM. U ¡..u....I~Ull....-- F.M, VCa."'" \1 0IIl~ han v'anl~ \;o.pmn>\..... La" ..

_"""'" NP" ""... , ..u-. Facutla<! de FiJo.>lIa Y Lftr;u. B ..\ ¡rft . l ';IofI , ..1~ma dt' ~ I""""'" ,""";lnria l ,lt'nlro dt' Iacual ni.t ..

1.... ohlilf.ioole. .. ,1,1 de ....., ........<ioorw. "" .......d••Io.Ol.r... ~l'. de probkrn.u no kan oido _udiac!oa.

Page 3: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

,. '''K'' ~, '''L'' ..'.....

Denr r.. d t las f"''"IIHI.5 0:11 que "o:' re-aliLó Id '''llqui~la de.\m"_rina p" l' lt... pañ"I~.I ... fundd'"¡"n ,1(" una ,·;u<l..<I nene. a part ede ..u .. bjf'lj,,, de- población, una juno'i"'lI nulitar . l'"~ la ba><pa.ra rf';/,lil'lr , III.UHef\f'T la dom;n,,, i"n ,;<,1... la, p..hl.l.ci.. """,,

indíll:f'fla, I-:"'If' h1!imt"fl l"'ilaha la e lu·".ia dl'" ,"ut'rpo..armad•., ro:'1l:ul.nl" mantemdo-, p..e el }. 1<1.01 .. "n I"rma ptTma_uente. Ir "bjtli'" * e um plf' nt('(lidll Ir ,,101;1('&' i,,,,o:, m¡ liIdrl'!'ill1l' u....la~ a loo; rnn,mo:nder, 1'''1' una I<l"al ,'M ula dictadaen 1S.I11 .1) E. la~ apaT("t."f'Il impu la~ p"r \'a1di'i .. al,,,, ..n_eomenderos de ~nlial(" en Iv" titul .... dI" ..u,""m;l'"nda , en la,llrd("nanZds dindCIa, d es pués dO' la ref ..rma ,It- '''tu,'l1as en1$411 l ,n

:\1 ,' umplimio:nlO d o: (·~l.l, "I,lill:"(";""'s 1", '·""''',..nd''-r<~

a port au ...d("m:,s , It- -u pn,oon,'. Il:rup... d.· ""lel."l,,~. ,'~ I a n l"~

qu e ,¡, en ;. 'u' l'"' I)O;'"n~.•~: .,I¡:;un.' I ,,,·n ll·' i 'I'Ii.-." dit'l. I"~'"

m:l.~ " 111e nos. que r-nn-tituv en UIl.\ ,"'pI'('il' ek- s,qui lll mili ta r

u I.Mrt Í<";I><m .... m .. ""'~\lrd .. ttl"" t''' l., .,.",i\jd.u ll·~ ... ", .n"""i,' ,,~

d.. aquéll.» .'i),

1-: ..1.' Iuer za 1"'r""O: en alf,(llll' (" .• "~ in uli,i.n, .. : do: '!<Iuiq u.. ..1 {",lt,il,\ .. do: ....ulli.,I<:" ""Ii.ilar.• el,' \'.lt.Ii"i.1. nl.md" ton

... '.....,""" t,f'Cu"",,,,, , J.id,.... Tom.

J~'" '.1,,,,,.\111-,'''o ~

'" 4' lJ<, Ie

~...... dr ,i.\1 ,,,'A.'Ú.

Ik ,..¡",..wtk~. T.l'II' lit. , .. \1.1" IX 1.... \11I.E., ..•.-.;'''' f1ul.. dl'1 ~~, , ... pn,ado d., Lo .....,1',...... e >Io",¡ ...1.., , .lrl ...·,an '«..mI ...."' t ....... di' __ lO "¡.,, 1'01"0 I Ir 1m , .. ..-.t .. hIe--cido~ .... 1 conqulf1" de \I~,

(".", I Ir< , • d :0"-'" ubllll""' '" 1" ,.... ......,~".,..tkr.. ~

máa ,.,dI' d c,,"",' 1 c_ ",d:o .. l ro",i dd_.10"" _, .Ir ¡."....... ~.. ~....... \1, IC', ., ...,"'_ ¡"H,..oJo- MI ,...,"' ....., d ••~ ¡.". ""¡>ti '" ""1,,... ",hrr ,.." .. '""'_ti.,·"""••tu u........ ,. ''1:'''- di' do- lO ,.,,,,,, .. ro q d man ..... l·

"'_' un ...""" • ' .... ' ..1he...... , ,.'''_ I ..... ...t<ir tu. Íffdl_""'... .. ",.hlr JWW 1 rftt,.u '...... .... ¡." 1 t ... ..,¡" <-"-tud ...... dO' .... l'II" <1 :l"'I";>d<. , .. lot.. " .. ¡.,. ubli~_;o......ill~ l........ Sil Z.., I 1.4 ['; .........4d /-4'''''. \t..drid19t~

t\IDI~1

~ In I • ...,1.1-... .....,.'"\ 111 . IX , X

Page 4: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

.t'.I .... ~ J,.í"'e.... DF , . e....NQ'·' lA , ,, •• "e.... _~

l$-ltJ ('SI.. "'" d;~IM'"la a panir a 1" nIlHlui~lJ. d .. Arauco, queimpu ier a .." I i ll:a ci one~ militares " I..~ cnnll.·n·iaol~. PUC'll . se­ll:ún U e prl"Si(>n, .•pr ..veehahan d.. 1" mnol'da \ ll:raojt"Tla~

de la lie.ra.El (;" h"Tn"d " r aceptó nota Pf'lici6n ~ "dem;l¡~ impuso a 105

so ld ...l..s que t uv ieran ~~ualj. 1.1 ohlill:¡¡ci611 de domarlas a 1'10t1f' IIUf' pa rricipa ra n. monteda-, en la d..fl:fl"';¡' de la ciudad (6).

Elit.lli "hlill:d<'i"nf'"!\ s4" reducen a la '''O'lui la \ defensa a lO!>li...min' de la ciudad. .. ,;,ea..•1 terrjtoe i.. ",,"rf' f'1 r-ual ej ..rT..njuri .. h...:ión sU insrir uciones: Rart " l" m(' ¡:l'r~ ...o una inf ..r_m.u-ión d.' m(.,.il05} s.t"l"\-ici'''' 1"'''*"I"d.1 en Sanlidll:" en 15511.

di c.. 'Iu" pa r ti--ipó en la d efensa di' la 'iud ,,1 ,11'1 ataque de 1....,.ind i,,, f'II I S-lI . 'l'~" 'en too" hiz" [" 'I"f' t"~l.l¡'a ,.hll¡::ad" ~

q ue ame, ,1" enfermar hizo I"do 1" 'IUt" f'r.' mnnd••do, y desdeque enf....l11ó Sil'lll pre ha d..d" hom¡'rt"~ non arm..~ y ('ahallosque Iue-..n t"ll su lugar para I 'M\ a ~ I;''' ,·nlr.,,\.,s 'Iut" se h,u. ht't'ho~. s,.lid ,. s qu e hau sdliJ" (sir) a ,·on 'luisl.<r I"s \",.111:" ..omo a los",,,ma m·.u 's El terriror¡n e n (IU" sto hall rt·.lli1..'rl" ldS a<,e;ml('Sa ( IUt' .. Im ito , t" ~ el de I"s t{'rn,illo~ d,' S.lllt;al(". K' l(\rll!: 0 de\,Jui. ,, >: .. , t t'still" pr ('sell lado ..n l.'iS'1 por Fr,trKi",'o <1(' Leónque lun , ind i.. s de servicio en lo~ l' rinwr" s "'1'" después dela fun d.I(';"n di' ....dulia~". nit"(· qu.. "s1l', <'''111'' tenedor de iu.di,,,,, ;'<"Iu/, r-om.. buen s..l,l.,do ,," l ..:l" 1.. que "1' " (reció 1'11

la par-ificar-ióu ,1....sta ciud.•d \ SU~ ti'rminos; .\nt"n¡" T ilra ­ha jdll" du-e '1U" en 'ori" elr¡.. rnpo en 'lU" "" hin, la ¡::uerra enfiot a '·iu,l.ld \ ~U5 términ..,.. Fr.ulri",·., ti .. I""<>n .•nduvo ..o lapaciliea,i/,n tI(" I,,~ indios '¡.

1' 0 acápitv d e l Ac-uerdo 10I11.1t1o e1 1. LIt" febrt'Ttl ,1e 15-lt)por tI ( '" hiMo (le ....anliólgo.., r.líl dl' 1.. in urr......-i...n tie 1,,,, in­di , ti.. e''''IUIIIII>" de la ,1"""trunV>n de La Serena. es muv.." plk it n "' te -en lid.. ; di, e ",i (Iu,' 1""" 'Iu" en ..,.\a e¡u,d ad q u lt' un a per ...m" que _ Sf'T\ id,,. d .. 11;.". ~ d(' ~ \1. ~

e..I",. de u .-om-iene-ia. para que "",1 <"pilán en 1.. tocant .. ala I{ , rr a di' 1, u"tur"Ie" que están .. e"'lu~il'T ..n r('helado,;."P.lT.1 ' 11lI' 1" 'dslill:ue. apersiha \ 1Il.'nt!f' J.Jlf'rsi\;r a. I"d,,,, lo"vecinos \ ".,I,\"d",. de "'.~ e.,.t.,n,,·, \ h"hit,UlIt'S de esta ciudad

(o) I.iloro I d• .1 ,,,' <kI(~u ,\".1'''1'',,) \ 1" '/,' c.,¡, ;,;",,¡, n..<""'#lItJJ '.;Jil~J, Tom" IX

Page 5: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

,--~ Kuhn" ~-ión. en (od" aquell.. qut' vier.. ,-"n,'it'IU' de """ hacertocante a la dicha guerra (M).

-'¡nguIJa de- la,; fUt::l"la" militares d ... la ("¡uda.1 puede ser le­galmt'nle utilizada por el capitán de ronqui,;la t'n la realiza("ió"de su ;lUo eapensivo. La (Ylnqui"l.1,;e prOl'iltue mediante enl­pi" "de npo indi'idua]¡,.ta. anál, .." a las que la habían [ni­ciado, ("alizadas por el gobernador .. "u" [u1tarlef1i",I~.

Con"¡d""~ la OI"ganilacioo de la unda empresa deYaldivi .. par<ll conquiSlar los lerrit,.-ios allende et do Irara rla particlparión que en ella tuvieron tosta" IUtTZól5. El estudie<le las act ae del Cahildo de ~antiall.o ) lJlrl>e; testémonios. per­mil~ rabtecer, en cuanto a los t'nrOnlf'mh'T'lS de esta ciudad.que algun. permanecían en la dudad estahles r «tros lempo_ralmente. n.mo In indica la pr_n,ia d ...\¡,h-re,e y \.luiroKaen acciones de la conquista de .\rau... , ~ de otro~ que a"'''I1.paliaron;' Yaldivia en las primeras jornada~ (<J).

Ltlll encomenderos que permanectan en S<ulIiall:o s in parti­cipar rn la pro~f'Cudón de la conquista, 110 11.Ire'-en hahn en.viado escudero~ ..n su lugar como I'udi.'ra l"' II ~a r ~., ; en la in.Iormnr ión de ml-ritns y servicios de B"rt"I<IIlI(' Floff's no sehace prese me este hecho, lo que indica aUst'llda de "hlig;l{"ion.' Iarin.. d.' L..vera afirma. en relación "on e~ta empresa dt'"aldivia, que hle ~alió de 5a"li«lI:" d eja u, lo en f'sta ciudad atodos ~u" vecinos, Illiner,,~ r "Irus mreadores. Los ap<.rt!'snlalfTi,,1 de lo!! encomenderos 5<'" lamhi{,tl votunt arios. B" r­tolom~ Fl ....es dice 'Iue 1,1 primt'rd n";( que "aldivia Iué a .-\rau."O, le ,>idió ,,,,, cal... IIOl' que tenia, } la SCltuntla, un caballonl'll:ro. "aldi\ia ~ comprometió a pagarlo~ ~ que han transocurr!do desde ChI<>oCI'I; 6 aiio~ r no le han sitio pagados ni de.,-uelt (10).

loll encomenderos que le acompañan en CIila empresa lohacen vctuntartameme, con el ohjeltl de mejorar su ituacióncomo tales o p.ua obtener algún car o en la incipiente admi.ni~traci6n rokmial. Pedro de '·i1la¡:-.-a fuf insnundo vecmo dela Imperial con 1.'i.000 indios de eneoeuiendae. conservando

8) Pri_ l..bro o. .trl<u lid C-.u.. M .'5.0.-1..,..

(1) ('u...... ~'" i:;••Án _IZ: Pd,. 11. I·.u...... Tom.. II ,- I'rim .... l.ibro.... 1.. ,1 ,., lid ('~M S."h.of'l.

10']. T ">1"',,, ..t...~ 'il"".I, To",,, IX

Page 6: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

la 'IU" I..nid t'n S,ln l ia¡:o ( 11). C,edmimo de Akleeete r....ihióde Valdivia l'n 1.'.,2 una encomienda d .. 6 tUl indiOll al sur delríoT.. It(·n enl, ll'l"min()<; <lela ciudad de 13 lm penal ~ 100.000eu tus l<-rmin"s de Valdivia, conservando su encomienda deSanliaRo. ( ;" par de Vergara hiz" dejación, en 15'II.de ~us in,d i.." en Solntia¡:o ) recibió una encomienda en la ciudad de losConfin . J ua n '-<>mez, que dCl>tT1p'-'ñó a \'"Idi\'ia en 1$51 enloe peimeroe meses de el;la conquista, a¡:rt"ll:/' a su encomiendaele nn indios los cacique-s "i11an..h..I, I'uerinahal en los t{>r­minos de Sanr¡a ¡:o a donde rt<grl""SÓ. Francisc<lde YilI"~ra, a su" uelta del Per ú, recibió una encomienda do: HI.OOO indios enl.", Il"I"ri!'>I" i,'" recit," .-o"qu'Hado", Eslo" dej,ln escud......... pa_ra la defensa dela ciurlad,deacu..rdo ron el pedido hec ho por elI '"I>;ld" a ills lan("Í;,s de >011 ¡>fflcurad'>I"

Esta t'mpresa, que dió el mayor jm pul .... a la conquista.salil, dt, S " n t ial(o con más de 111/1 h ' Jlllbn 's , recibió en Conrep,c;{,,, ,';n,· u r-nta más. !le esta dudad .;¡1i{, \';,I,I;\'i;l con e¡..nroSel e,,!,l: la úiíe reur¡a qu ed ó 0:" CO!l"t'¡wi{,,,. delos r-uales '"Ua­n 'u t a l' riln vecinos encom end eros y est antes. el res lo. La lun­d.u-ión de I m per¡a! se hiz o con setema y "inp, vecinos: dea11( s"li/, r-eut ci t,,, to ciucuen la. 1" q ue i1\llir a '1ue reri hi.\ nuew 'Sg-r U¡M'~, E l a p"n .. d e cien to ochenta \ ("incn h"mhres traidospor F r'lIl.-isc" de YinaRra propurci"ll" IUdll parte de los po­hlador .... de la rC'Ci('n fundada r-iudad de "aldi\i". Los princi­pales <1(' losln" entraron entre 1m; seteuta vecinos encomen ­d o:r'o,; que tn ella instituvó el g"l_nad..... Con este auxilioIúndcse Yilla Rica que contó con cuarenta \"ecinos encomen­d~os ( 12).

Como se ve, desde la salida de SallliaJ.:o hasta la llegada deYi llagr'l ) también después, el monto prim;li\'O de los miem­brO'lde la h ueste disminuye en la medida en que .... van haciendoni ev as Iund eci c nes . pues en cada una, de..J>uk de realizado elrepa rtimicnto pro\'i..orio o definitivo, queda un ltrupo de en­comendt'T".. lilo", de ohlil/:a"ioot'S CI.n r....pecto al impul~ con_quist ador

La libertad d e los enculllendt'T'-"> cun respecto al prOCl">lO

11I (' . o'«' o s a E n "'n .lz. ohr.aritad.a. T"",,, 11.,11) ¡'.ara t ...t....., .. : Cu ....osn F...ÜUI,. 1'«,. J~ l'oUivi.., Tomo [1

Page 7: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

• ~~'mll " l\ '·Il.l\L!.II....

expansi vo queda d e manifiesto en la OT¡':.111iz.ldbn lit' la t'mpr~a

dl'S' in."l oll .1 ronquistar los i" d i"" de t ·u~ O. q ut' Yaldiv¡a en­eomendé ro 1552 a Franci'<"o d e ¡{j'erO<!, en ..a lid.l d d e tenien ,t e de l{ollft"nad"l'". El territorio que q ued .•ha al lado orientalde la cordillera d e los Ande,; Ioernaba parte .11" los t ....minos dela nudad de S a n l ia J{0 ; pe'!" r lo \ 'ak!" ia rahleció que la¡;:enle que Ri'en,¡; había de 111""1'" a esa ('01l<lU,,,,13 ehahía de!IleI" a ('O!;la de 1",; vecinos de tosta dicha ciudad. atento a q ueIr tenia mandado repartir los indi.... entr-e 1'11 .....

E",a prmi.i6n tufo dada a Riverc en noviembre de 1';.' 2 yen enero de 1$.5.1 M' le di('T,," la.... iRuienu.·,. ins\rucnone¡;:

S i lO!' v ¡no" d e Santia¡.::o daban gente de a r-ahallc en can ­tidad d .. l.'i hornhrt'''' se le repartirán Ir .. indios a esta ciud ..d;en caso r-omrarjo siempre Ki\"er~ p ut'dt ir a r('",lizar la nm­

quisra.Puede fu ndar u na villa ~ d ar en ella I..~ i nrl i"~ en en .... rnien d.¡

a aquellos (IUt le havan acompa ñado lihn.'"J11 lonle.

{JUl' retino .11¡':UllOS tienen c édulas de encomienda de indiosde t'~.1 regtón, se les ordena ir a 1,1 runquista Y qu e ••le n hom­hres con sus armas v caballos y en deter¡« de no d arlas . manrloa n,7. repartáis I()~ indios q ue ans¡ len¡;:o t'l1(".nnt'nd ado.. enla , pers" n a!l que así fuesen a la du-b a couquist a (13).

Yaldivia ordena a !O$ encomenderos d e S.1ll1ial{o que pr<>­vean a Rin'T"" de H h"m lor('!; a ca hallo eu atenr-ión a q ue laempresa \d a realizar sus objetivos en In térrninoe- de esa d u­dado lo que indica. por otr-a parte, que tal oblil{aci6n no existecuando I~ tnlpr~ se realizan fuera de ,u~ términos. En elceso de que Ist.-'" cumplan ""las éedene... c"n~\'aráll la" en­enmienda que nenen en t"t.". terru •...-i"s; en caso contrario.Riveros queda facultado para hacer repartimientO!> d e indiosentre I conquistadores que le acompañan) que se han eq ui­pado a IIU CO!<I'¡¡, Este hecho oblillél al nlll<luistador a utili7arla Í<lrullad de encomendar indios para ohtl'nC'l" la participaciónde individuos con recursos en ~u~ empresas. provoca ndo fe ­k.rma¡; en las encomiendas ; \'aldivia redujo. l'n 15-16, e l nú­mtto de lt~ encomenderos de So1 ntia¡:" ~, l'n general. privandode enr-omienrlas ~ ofrecién dolas en cornpensar-ión, en los ters-i-

11 I T "'''' .......I..-a<;t.l<13,To'''oX\' I I,I..¡¡. 11".'O,1l

Page 8: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

." " '~J ' . lI'l{:" " " ' '' ~'J ' ' "'" .. ". ..

lorio" 1.. ..- " "''' , u ¡~l d r o en ot r'b d u'¡", lt'">' tI'IOI,k ld~ .. [,lil1d' jo_n..,; m¡Jit dn:s fue-sen más pr"'·t"l'hO"d~.. u- filie,¡: II'>ot" qued..d .. m .. ni f,t-..lo "O cua nto a 1.. reí ..r", .. de IHó ..o la promesah('(:h a a 1.0;\ d"" ll"jad..s d e q ue 1.... "t"ii.. IAría indio-, de repani­mien to en 1.. primera cj lJ<bd q ue se 1'..1,1.. en Id ti er ra dem;i s adel .•ru e: ad ..ma.~. este propósito h.lhia ,jdo expresado alHe ' en ,;Irta d .. ~ de "f'\Jt;emhre d.. I.~~:;, ¡'J fraca"". de 'ue ",>edi <i" o ,'ol' '''iziKIora de 15-1ó a .\rau,,<> 114) prropil" lalllt"ll id a q ue tenia pensada en !.'i -l! . 11e Id d.·dar;il<'ión de tes ti­R' '''' en la fl"••ba nea d e J uan r.Óm l"l . neeh.. en 1561. ,;.e despren­d e q u.. ""'"" refoem a fu," un desp..jo lt"'Kal <11' quienes >l;' "p'míana dejar voluntar¡am..nte ~u~ en ....'m¡e"d.,~ ( 1S 1,

\ ·aldi" i;l. d""lml ~ de ¡..-i\"ar a Frd'" i ...o ,1.. Le....o d e "Ig:un"~

ind io" q ue hah ia d ep'",i!ado en l-I. le ofrt"<i(, en,·"",endark" t l"O'" ..11 ( '",u-t'p..i{'n, sie", pr.. que Ie '1<,<,rn l"1I1.•se en la con­' Iuis l'. dt, "~ll ~ lit'rras: "sl e no an'pl" ..1 ,,(r..d lu'"'>!''' ~ ron e1ohjN " de obtl,n er d dPUYO de JU'IIl Cúmez e" la t"tJllquistade A ra uc·o. 1.. hi lO encomeud..ro ti e Im¡ ....ri,ll. privá nd olo d esu ..,u·"miem\; ' d"llUl indios ("ll Santia¡.:" ( 11,).

.'\0 sbl.. hayque runsiderar iudivi-fuahucut ... a ¡,,,, t' 1\C' '' ll ell _

d"T"~ en rda"¡/m "" 11 la ,,"'pan"i,'>1l, ,in" .1 l., ciu, I.1<1 de 'l ueell oll f " r!\l ,1I1 paree. ElIta. r ll'p r""'eI1l,I< I:I p"r su C" bild " , ad optafren t e a I"s 'lI"¡'¡'·i,,n..,. e"I'.H1~iva~ ,,,"1 rUl1ql'is,ad<>r. una ac­titud indepe ndiente determinada e"dulIi"aI11no:te I)<)r sU in­t erés. por la M'l{Urirl'ld o p<>r I"s intere II'S de I,,~ en ... -men deros.Con respecro a la em presa d e \',ll,li"i" en \.:;,u, el f"ahildosol ici t ó que dejara en la ciudad 1" l:(el1l0' I1I'1t'lI.'ria par-a la defen­s-a: ' ¡lIe [o~ españoles qu .. i¡),'-In ron \',ddi\'ia 11" lIe\aran 1",indios de carga mh allá del río It a l a. p"...tue ....an mue nn·e¡.a-r¡.... en 1" dudad" ront ra d er ec h • pretendió que los Idad."," .. Ilevarll'fl ~u~ intli<>~ ele St"r"jl'io más allá de ese río. P tue eraen perjuicio de 1..,. en?,mll'ndern" 1n.

IUI e..... .. ~_~.ÁJ't:.u obra " .. ada151 J T ' ''''''U c• .... ú n..-......., IroHU-' 1'_'0 XI.

, \1» c_ l..... "" idad. la m.....-U do: \'al,l" ,a ~'ÓU1( ..1-,lC'd...." .. ¡""a 1..-.01 , " .... ~ P"'"m.n" habla lid<> /w 1'0.- f'<ftión dt"', u<'1

17) 1 ,1" .. 1"-"""'" .1<.- .'.1.... 4.-1 C"¡'oI... "".Jo [ <:Im.... " .... laúh;ma 1"""-' '., .... al... ¡" ..ca d.. ,~"""'h,,, 1."... 1...."d".. do: io quC' n..·

Page 9: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

'" ~ÍI5ro .... U '·,LL.L"....

La rI de 1".. est .. n l~ 6. lamloj"n, li!>re ("<on r . 1~·lo a la¡ll"<ll'«"t.Ic i6n dI!' la ('OIlq uislil. \ hwh I'n·fif'l"f'n la. I>c."<!ueiías

r~la~ que' I~ pr"~"'n'j"na su Iral>a¡o Ilóltli'-ipar "' ella. P"reso e1lloOft"na.I,.. \1: uhlillad., a uljli,ar ro:'> 'Ir,..", l~al.... queindirt'Cu,mrnll' 1<.. mue ..n a ('nr.. r.., .." 1 hu......1O:5 ("on(lui~­

(adora_ cuand.. Ir 'Iue lo han'" m",u ¡... pnu ,... ..' p..n' nu·mn-.....

Cuand" ," ..Id"i.. ,..,. pr-C'¡ldral a j....r.. ir allende d d .. I ta ta~ I HU, dinó un halldo por ..1 cual ".. J1'I"' hihla .. l•• que ""posonan ;nd,. .1.. repanimi('"n1u. ".Ir oro de las minas ("f'"

l.", indio "india. de "..n ino .. (". n l< 5 de Id lif'lTd. F.,a me­<l id .. alt'Clatoa a l.", n'";''' no .."("timen"....' ,a l......Idad""". ('\';.Ieo[(''''",[e, SU ..!oj !" ..ra prh .•rlt en ".ll1lia!Ztl dI!' l•.,.m~i"o;,je uh"I, reacia fin lI.. que 11' ,1<' mpaii.lTilll al s Ur

,18), pU", e1 tr.lhaj" n.. I.", ~a''''''''nas 1'" 1.1 e tr;l'Ti.·,,, ríe ."..-e h.lhia ..mpl..atl" 1'" l... JKirnl'r"~ tit'mp" ",i..ntr.'~"" ól,....,,_t ••I... n l. ", ¡ndi"~ .1.. 1", t;Tlllin,,,, d .. ~."'ti"lI" 'IU" h.,hi.l1I huid..a 1.1 rl'l(;<'o1l <1 .. 1" I' r" m a u...ll'~ E ~ t " ."'lituo! d .· l., "'lolnU'S""

,~I"'R ]0' l,l••d ~'"'' ,¡~ rol 1""1,,~<1 d '"','' '''. h.ll.l.l" '0111",]" 1"¡''''H''.e" tao ,..,,, '~ ..,,'ao n ..,,~,~ ]0' md¡~"" •• , \, , (" d -l."",·¡"" d.. \'.<1_d" I~ .." ~~t" ,le 1<> ,1.. julIO d~ l S~'I

, 1M) J u" " I ; '¡ k l: " . 'K;""} pruc:u,,,,l "l., ...... ,"',] ..., MI "u~,'o Ex·" ..m 1M" mI } ~" ""mi ,e M todo ~]l.u.l,h , .. "". ~' nI"",,,,, r halo.·•• nl n . I'~'''''''' a,,'.. , Uao n,.." ..1 .." l. ",.¡... 101""" 'lu" 1'....10} de ,Ioorc<-ho tlfoiM', .. ,llfo ñot-ft: '1 1-'''' ""..n,,, "'''', ,,1 wn i<~.

de n,.. " ... ~ ,1.:-' , . aun....,t" 01 'lUI"''''} ~~ ...,. In 'I,~ ..n_a d<td ) au. lCTtttl".... )" ju,;ItiICC <td ",de ~) """ • cM- "'''. 'lu"todoo aR....'•• asl de w ......._, del ,·...u. ll~",ad... """'" C.."lLa." '"'0 loo de ...u nud&<! ~ na"u roa....... 'l todo el ""O de.... d",1tM la ...... como Iout" "Q..llo<> bn~adu, l'" _I t-- do:'! "Ao}...........~ loa ._ido a mi noo", q ee1~ ,.-10 q .... DO-"'¡_

.... Iood"' ........ac_ de_.. II de 1 , ''''e'''' c1e l_-da.U) ¡wqltl q "" h n', -.á d.odo ~ mtl<ho il..~" ~ b__""- pool: 'l_." ,_ ,,_ '1 ~ 11 como

... ~)~_ dnnh~'" \l , , 1 Ini. ~wttDa...por_ ...)M_ ldllfho<-"OM .... ".n. ,.,.. M.. ydn« .... ~.. -... _M d 1_de ",n le __ .. 1....."<1 1)".. _ da p;t~a q ...._ """"'''''''-'- <ir c11oo ,') _ <on de ".-,.~&I e Itl¡.,o. lIIPri Ir'- "'''' , l'"", ..... " .. MI I'f'-' e bint ).c.-lin de ..... CIYrl.&J .1 In dt' 1., p.o .. '1_ tud".., apr",rcl. ,

.-¡ 1 <he"" oro. "'"'" " ' ka, 01 '1"" ptW<l"n _"·n.~ od ..

.... '._ .... _~ <I... litd ...m •.,.. ~ 1..... ~l"'..n' elLo

Page 10: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

·""""1' .1""",,, " ""'1" "' ''' \M , ....;" I1

l>r..duce- aun r uando Ia p"bldf" iún "" I'ólji.. la sin ~nn"'lien<lól. tonrt'ld("ibn ""01 la, ¡"'"ihilidad.... de \ídol. ~ nUlllt·rr ( 1')j.

A"I r"fU" el E~l ad" no pr.. n·¡a al r .. uqui lóld de ningúnpod.... !i<''''t' I..~ ;n'lilu{"i..n~ url ...n;o., ni ...,¡ e I'U' t'">Ilamen1<JsIM,a la r>r.~udón de la r""'luí", rampe ' (""ntrihuía ól ~u

finall(";ólm il"fll... que st"lI:Uíól siend i\~ \'aklí\';a ¡,,\'iníorn r ila tl.U {ltltl pe,..... tomado.. a cri-dil" .Ir p.'rlirula..es ~ d('1E~l óld ' l (luj.

i ,000

HItIl.I

t\il.Ollll

!3.000

!5.00n

!~.Olln

."'00

110.000

;.0.00010l10fll)

_<lo...ot".II"adu_~_)' ....-..... nu 01._00«_ ........) <>tr_ (1"..n.jnlu. ~umo ou J"In.. dt' la. Indi l ~. de lo ~ual ~ "...fun .•tar 'I .... ~ 1 la 1-....... " pobo- ) VO"'1 in ninlbn ~_d~,. ni el<: do.. ,'" t,..,-Io. h~ dt' a 'i<'r.a l 'lu ..d daputobda~OII pocaII'"n . ... 1_ don.,",~,. n.,uu¡"" ... >in_n a , ......la' y ab ..... ~uolra t'I .....'io:irt ,IOf ~ \ 1

El Cal.,ld" n........1"'·' la "",i<ibn.Ca l~ lOo do- U o.. " ....r<>el<: 1550(l Q) ~: n I ~ .~n haHa 501) ...l>;lñul.....n l•• r"l,,,,i... ot.. I".cu..I....I! "'6" etl.

<I.tIl~"ot... "," .." ~l" l, all:'" rOl 1551. adu <1.. lI:.an .l<'li,·i<lad ~"n'lui.ud...a,h..¡'¡" mi l. ,1.. r,.. ~u.. l... 1.15 tIl~. U m..n", ... "n ......u", ..,,,I..,_ La pol,l""iooma.-u lin a d.. l... áud...l.....ra 150 I">,,, h~ "I"uximad;ll"..nt ... Ih RR'".'h,,,,~: /1111""01 {;.".. ,,/ d. C. ih ; T""", Tu..,., . ' .*"I;t~o1S á .dolM, d.CAil.; C M' ''-~r~ E UÁ/U"l: Prdro d. l",liJÚ,oI.

' !tI1 I', ","' a" ", otr 1 "1..",,. 1""" ""'n<l~r ;, .~l"n ... ,k\f"n,"y rn hu""a <Ir f....'z"'" al I'..,ú

......ma ""al <1.. 1". ~,,'d, ~nnrra~l .....n J'..,ú I~ " .~I,..... , <Ir\I".. ",y

.~,I'I"'''''''''' ,1Of 1;0.. n'nead<'ri... n .. /d... a Ch,1r 1..... Cal,In'-",,IOf la lIa",a .

1.I..,adt, 1'0' .'1on... ,,", \lonroy ..1 I'n,; ..n H~I

(;.....ado .... ....,..,pa, la ~xI....l ...;¿" '1......n> i/. a ''''1'' do l' ......·.... par ooor'II'1_lo do .... e_a

En>...w ..11 ,; por J....n l la>'..l.. J..lr~ 15~b

T 1>rHc....... do lasC..)as K uando .. d ..;,,,,

al ' 01 .... IS~;

'''''''00I0O ,.....,¡., a .... (<>le-- '1.... "" d,,'111ato ..1 1.... ,;C..... pra al .....,¡,'o do IIn Kak<in ~ ..... , .......... ta )1...1 ~,.

_ad .C..... id .. '1 ,.toe ..,,, do .... uw"'lN ..... 1oN ......1 1-"'" dor

A' .....U ..\;O(1ao ""'" F,anr..... do ,·.ILacra J"I,a ,,,,,1.. 1.., ..........

d ~ú n I S ~ "

( ·,."d ll " '1 '''m., ',lIa¡¡ra rn ..1 """,; .....'a h.or" ... ,.",,1111 ..·n,_'". fIOOlllle.lrlol, J. I'tJr~ ti. I·<J,¡....... puhhead,,. 1_ 'hdina.......,,"... IQ!~.

Page 11: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

,,,

.\Idon..... n<>."II.... ,Ir '.Id",,,. C"~lA»

, •• .,¡ Jo .1>0-,._',,:< ".....->1.. .,14

~Ú;Tl''' " l\ .'ILL'I."~''''

f-.n I .' .'íll . Vald ivi a C'I;(imaba k... ¡!:aMos ht'l'h, o:n la conquista('11 1' 1(1414") ca5(~ll.ln()O< En 1.'.'1. dire qu~ ..,.t~ dd~ud.ld" ~n

.rou mil. !\in ("OI1(ar '01.1 mil qu.. ha t"a"tad" en l•• conquista(11). f-.no no ocurría por falta de rentas fi"'al .... l"Tl la "olonia:en 1.' 4.' IUt'rOfl enviado... al t'....-ú ,lfl(lmil r-, to:l1an..". En l Q ," a ld iÜ Il ('''"Ó en pr . tamo de la lI ari('Il< la Rea! -o mil pe-sos.

La fortuna d.. ,·,.!-di.ia ~a. a su \~T. fruto de la conquisra.H asra 1.'.'1 tu." todo 0:1 \ dilo: de \'';..111);] Il.?), lU\O UNa ex­tt'll~ión de li ..... ra 'IUt' corre-p..".lIa a t."Jn el act ual departa­mento do: Lunarhe. ampliada con el tru"o de ".llparai""'. 'IUt'q ueda al non.. del alltill:u" dn que .... 11.1111.11... \ Iar¡;:a. \ Idrlo:"en I"da "U t'\;I",""iÓfl. curso de a¡,:ua .·"n,,,·'d,, ah ..,-a e n "upart.. in lf'f"j",- cercana a la d~mtMl(""dura r"mn ter.. de\ 'iñ a do: \ Iar (l.l) ..-\ rdíz de la cOl1llU"Ia d.· los \("rritori"", de""'r('na p"r Ju.m H"h ' ~11 . I"mb p,lr.1 ...¡ el ,.dlt· .1"" ( ·, .q u ' m IJf'(24). \) pu..... de la .·"n'I11''''l<l de ( ·" nn oIM·' fJll "" a"';J<116 p.lr .•"í el \ ,.JI d.· .-\r, lu"" 12:;) ~ 1<111110"'11 tu." u na ' -(\(" " l1 '("I,d .1 ..n1" t·iud.lfl ,l<' ,'.\I<li".1 Uf,), en t,~I,( ... I,,, l"u,l1,'''' U'ni" (''''Ia rll·ias,

En 1.' 4, 1·.•1.-ul" 'Iu t' ... u .. "I",dr,II,(" de "II !'"'' 'lllt' s; "han or"de 1.\... mina- produr-Ian. lihre tic ¡':-'l l' ,.11 a l.' mil pe " an u..-1.... (2,). 1.,. cu... l r; ll ,-,~ de ;ndi, quv .h "h.lIl ,.ro, ,It·lJui la ..."a.~a,·_.han '·'nl·" liltra" " 11Iá. di.'ri.' lX).

1.., aut"ri.!:."·¡'Jll p"ra repartir in.lí" fu" t.nubién una fuemede rec ur Il"ra ti n'lncjar la ('''Ilf IU;S! a, \',.1.1,\ ¡,. ,.("r¡.:-6"Igu na~t'n"'mlil'm.l.,~ ,1 oquell ..s r-olonoe " 'lu;l'nt"S h.•bía ,.bligado apr . loIrh·.!;nf'f".'.l1Il .... d .. partir all'erí...n 1'-1, (2'1). En 15.'1.

11 l ...,~ u I11 \1 DI"" l~. ~ .. u 00<••...." ,,,.-4..

por J'edr-o do- \ aldi. ia , Fodft-;e,o H"rn"~ .; 110:-!j (<>In .... u 1/• ....u.-.. u {lo XI \ 111 .11...,.,.. Ü

Gf"¡, ok L.I • ID" t t, ......" InlndlO<14 T,,\-,TH.U ~UJ tU .1."~""l ••J IUl'"15 Ca..a. do- ('" ,óhal pr.,." a .... ~t .... \1 "'''. l_ ._ iJ-.: .. ·

........ 1.N" J T""", IX,lI> f't'I ...~,., do- 1"-0Iu,,,0 ~

\1 ...u 'Kt '.. F--JI_ 1/.0/';',P.""p.", .' u I T..n<l J"I F..

111 Can••\I, \ ald .. ia ..111.,,) B d" '.'ul~" ,le- l~."1I

!~I \ Iafl;'o .Ie- 1..., .....

!" \h";,,, <1.. l."".

Page 12: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

d ,<.,"'sJ,.tnICOD' ~ ' C"""'I U'" ,. "." lJ

M1/.Ún (; (1I11o: " ..a \\..nll"lt"jo. Ya!di\ ia n" 'ibi(, d io ........ de aquello",a quieur-, di., encomienda (.m,. En rel.lei " n ""O la ver aci dadde I"!>ta .d írma ..ióo. podemos c;lar el h...·ho ,;i~ uil'"nle: "ald i\";adeclare dd,"" a Franc;,;co lIl'"roá o<lt·" (~ all~,,,, . 5 mil pesos a'luit"n i>" en an l había con cedido la mit ad d d . 'allt' de La m ­pa I H l· (hnrRó a Feanc¡ ..·o de Ki""'T'nA l'"\ repat t jmien t o de(""nc"nca¡,:ua . porque {-,.I e le 'a~ u'U, n.n t n mil pesos para'lu(' envia.... a E"paña a Jerónimo d.. .\ Id""elt' t H l.

(' ''111'' UII rnt><!io de r-om Jl'l""-.ar ~IC>!' I!;a t .... "aldi\"ia so lic; tóa l Ke \ 'I Ut' le hic u-ra r-onoe-ién d I' aljl:uo"s ..arg"'" r-.. mo de ta­e,;.r-r ilkloi .l" púb li, a " ~ 1'1d e l.. s ..ahi ld, ,le 1" r-iudades, villa.~ riud.•rI ..,., que p..hl,Ha. de la ..Ct.1\.1 pan l'" d e l•• tier ra d es­"uhil'TI,' CfOIl ti l itul" que el Rev -e ", Quisil'"ra conced er. au­l ..riza('ilm "MOl introd ucir en la c"l.. ni a dos mil (";d,,\'os 0t"Rro .lihrl'S de lod .. ,ll'"rer-h.. rea l. con pr"hihid (,n eh: int rnduri rl""siu su a ut"r ilal"; Ón hasta suJl't'rar t'1 núml'"ro ind icad.. másarri l.a, iI\ ud. lit' 111(1 mi l ¡lt's. »; de la h.n-ienda r"'dl para subve,nir ,1 1"" ¡': .lst os qu e reali, aha, ~ u n s;l!ar i" de 111 mil pe so sal1\alt,~ LB ).

En elnomb-arniemo que de l¡'nl"·Ol'l<l nr dr- Ch;l(' 1(' co ncedióel Lh-enr-iado L , (;asea , ~e le " ~;ll'n ó un s,l lari" d e 2 mi l pt"'nsanuales CH). Est e nornbrtunien to fu /or.llili .·..,¡" p"r t'I 1I10n,lr_('a en 1.' .; 2 tot almente. v ..n lo d e ",,1.' r in. {'ste debía pa!:'arsl'de las relltas que produjer a la \'OI"l1i,I, d .. rual'luil'"r clase qut'Iueran: r-n ca~' que no pr -d ujeeu rerna en e! uempo QueYald¡v¡ .. ejen-ier.a el ¡,:-nhi l'"r no . ntl r{'("".,ía sobre el t"!'tado nin­jilUtl ; ' ,,1>1; 1I: ...... ;...n d e p'l!:,a rl , ,,, con orea, rl'"nta~ 13:;).

A sU m uer te n.. h"hi a pegado ,,,das _us deudas. en vist a d elo e u" l 1,,;; ofici ales reales \'endif'rnn ,u;; hit"fl e;; p'.ra rf'inl f"'I[T ara la; ,·aja. rf'a l"" lO!' préstamr.. que \ 'ald; \ ia habfa lfMllad"

10 \'~ ld,,,,;a ... ·0. 1'" ... iod_;a 'IU_ núa d.nno .. d", _ ~I",,". pa­reri~od ,k- 'l ur _'1_ ~Un conqui.. ;MJoo- 00 "" .. ' ..n ' ... "00 ..~"Ud.. q ....le. 01..1 ¡ un l ', una ~T ;ln c"nt~l;ad ,jo, J'e' <>ro cno 1.. CU.AI... "ti ió

_\ lo.-r"l.. " ~" I'-lfw

11 f. <""" ..·,,,1.. "",1.. _ I'nf ro ,t.. \ ..101" ..... \!are"" \'ua: ~IEDI"'.

c"'~ ,~. ,¡~ lh . ......11>. f,,;d,IM. Ton",. IXI!) p",.",.<> .-\\1, ""1E<'1l S"..... E• .. u.4.u" ,.41(........... C~iü

H C"'la d.. \aMi \ ;....1 R..} 15 ,feo .>< Iul..... d.. l ~ .~n

H ) (".. , 1 \1 " .1.. \ ' ., uñ .•i 1.\1 (lh ,il 'I<I ..

Page 13: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"d., ..11.... \6). En 0:1 \.-,.\,,"'0:"''' d o: ' "aM i\ i•• <;l" {' 1I("fm lrÓ un"

di~I'(,.,iflÓfl pUf 1.1 rual noml)f"aha ~m·t"1I"rt"S. do: ac uerdo conurla d:'u~ula cl..t neenb-amiem« hecho pUf La 1;.I.....a, ~iempreq,lt' l"'I''5. hicieran e.trIZode ~us do:udd" di,

La acuvidad conquistadora '¡Ul,' ro:ali¿.H"1l sUs capilantllfuf, a lo que .....bemos do: al¡lun''5 .• te findnciamitotoprhadn,(""m" tal (lo:l,",lf~ considerar l. empres-a 'IUf' lomó a su carRoJuan B..bom ¡""ra fundar la SeTo:na o:n I SU (311). Franci..cnde Ag uirre. q ue f'fI 1.'i.J"fué a repoblar ("SI" riudad.lh·vó algun.....:o"ktad,,. a u costa. l >t-brmos pen-ar que _1'''' Ras"~ no fueronuandO!S. puee la segunda fundación se hiltl ron 15 soldadosque habtan quedado alll de los que hahian venido del Per ú .de-spués de la lIf"1:ada de \"..:dhia: allZunns vecinos r sólo .:;soldados fUfT"" d o:o<de SanlialZo (.1'1). Il{u" lment e financió asus ex pensas la enlPl~ q ue realizó a la n'¡::ión d e T ucumán.en 101 cual, "'t'gírn MIS d ocumentos . l(a~IÓ (,ll m il pesos (.fU).Fr anci",,, de Riveros. q ue ¡n t enl., la COllfl ui~l" d e la región d e("U\f •. rl'{"ihió de Ped ro de Vuldiv¡a f, mil I...·s"~ de las cajasreall."s de S cr en.. pa ra nrl{<:nilar su empresa. d .. l,,~ clla ll."s de ­hi,', rt'l'o,.onder más tarde al Es iad" .

Cuando \'aldi"ia d om inó gran parte d e los territorios d e suR"lwtrnación. I.h ciudades fueron 1a 1:M.'if" ,le esn dominación.E~tas tenjan la "hlil(ac1ón de defender slls re><pKliw>!' l{"Tlninosen la 1'''''''3 )a descrita, :\0 existía un poder supra urbanop;o.ra se fin. All{unos bech..s inducir¡.. n a po!'nsar en su ex¡s­teecia, pero el examen de esos hn-hn,; permite est ..blecer que",m una modalidad de la, formas dl"«"riplds 1....... hechos a que

56 Fu (I~O "TOMO E..c"" 11.-... ~ CIou.., ,....... Il. Cana df!' T-.... df!' S \l d,.., la ...u....." df!' '",..di'· .... C....

W .... ~ II,-..u..e~~ nik tORIO 11,~) ....LO ..., Gó",,0a4 \lu.. Ul-€Jo: 11._... U C/nIe.\<JI TOOf'" TRUF.. 01'."": A ..... f .... e."""u> de 0""-lO Inf..... :oc1Ón <k 1.. n>6-i,,,,, ~ "'n "';.. Iw<-h...... la. p.........nrial d..

......ú l Ch,l.. loor Funr'k"o <le ..... I!"lir... : \1,,,,,,\ (01.. iJot.t.. v...-"",.... I...J~idú", , ..,.. " X.

Page 14: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

.~ .,''''~ J,.l ..,r.. n.' L' r""",... '" .. "r" 1.,

"'''' rl'f" rirn , '>"" 1, ... ~i\o:u; t'ntt's, ,1,...· , ••I.I..d .... , 1t'~I<"."lo,;p,>r

\ ';.1<!; \ j•• ,'n St"-CIl •• : ti fuer t e ,h- ,\r.m,·u. l"n ,·1 cua l había en' _~ .~I !>l";" ,Id.u l. .1.... ('ó\hall•• al m.u"I•• ,1.. UII ;.lcaidc; ..1 J ePucur eo en d en .•1h.,I'¡d eu 1,' q'lui".·.. h "hrl'>i vi..,; rle Penco\ TUt pcl l." ti primtT" se Ird'.' dt' u,l..p ... d .. Yaldivia:l-..n· , 1,1.. "l>li1l: ...t..., co"lIrilmir a Id dd..""" d .. 1.1 dudad ~...h••berse .1 il1IM.I.. en ..nco"'ienda el \.,Ik dt' ( '''lui",'" ...n laprinu',..a fuml.I< ioo 141l. 1... mi"",,, "('urn' "n d "'lI::und.. \ t er ·eer". el .,1. id.' del Iuern- de .'ralU" t'·"id .•,,1..",:. .. de I'h Iun,'ri,"''''' mili( ..r..... t ra.. rt'lati\., a la ......11,,"'1. pri\ ..dd de \·al·div¡a U), 1.. d.... últimu!' -e ¡ Mutr i " mediante "blill:a .o.: i"n..." il1lpm \.. a l•." jnd,,,~ ("t"H dn,... ~ \

En ]., ,-iuo l." It· exi-.tía una con, "1" ibn p IIti, ular¡ ..td de ~u,

inl ..r.....-s: ."nn\";"" mu v "1('.I¡, ...·,.,I;,,.... ier tI:n "hlill:dda", alm., nl l·nimj,·nt •• d.' l., ~<"I:ur ¡. I."i vu ¡"rri¡'>ri' 'lUto pt·nenttena .. t r,l ,·i l.. I...¡,. i".. 1)<", ..tu ....... 111unl in Ilrrl·... ·j",,, inrli¡::;l"na.1.1 . ,'i u,L"Il'~ n lft'. I.,d. ... n ,n.id, r.l1l ' 1\lO' l•• , Mt'.l de .ofor ariac"H" ", p" ",I ,' ,1 ' ''1'...11". en l'U\"" t(nnin,".' h.l producido.c.,·,,,, r.lllll\ ·n l.· ' ·" .l¡,:: ,·r.tn ' u.. pr"pi".. 1"·lil:r,, .., E , ¡" ".. evidencia.por l' r illll 'ra \'(' ;0:•• , rniz d el all.ami,·nt .. di' 1", iudi", de Coquim­ho v eh- l.• d " ~ l run' i " l1 d .. S I'rI:U.'. En¡"" ...·• ,,1 {'"Ioil do de San.l i" ll" tOl"b <1"•. n-ucrdos un .. ].. ,r ..1 ru.rl """ {'lud•• una autor¡­d ad con f.l<'ult 'I-¡('~ par.1 .,t.¡i\o:ar .1 \.~ I,,, l,,~ miembros ,\ .. laciud ••d ;. <:IHltrihuir" la ,it'fen,.•. \ "Ir" r'ern reepcrto a la in-surre.."i"'n I lu,.¡.-t., en (""luim l", '1"" '·~I,,1>] ......íil que ..1 \t'-

niente d e Ioi:"I nad"r fuera al',., rt'1:io'on '-"11 te "",}or canlidildde Itell l l' 'IUI' pu d ier e ('H) I ' na a'lilud .lIlál'ol.:a.;(' observa<:1>11 r.-,;I'.... ·... a la n'p..hldci6n dI' St'T"tll' \ r("Clu...:iÓn de sus in·

~H c..n~" \ 11".. al Rr) rn ~ <Ir _'''_I_.x I~H. :\\EDIH'

CÑ. ,,,,. U n... "'. I"':.w•. , , " \ 111U l Pl;l>.'" Df (:00.'.' \ frld Ea " Il.l/Inn"M C.ok.r .. .oda1M"'Emn-

lo G.r1o~",'" InuOO"'-':iOn a W 11 k Jo"" JI L..... C....., kIl ..t ..........n JI C.kk......... XLVII I )' r~na" ,'"O, ......\P<irn a paooi.-.en 1fI .x -vi' .... de IS;;\. \Ifil)"H C" ' .. JI D«...""",. I~•.lomo IX

~ l , ( '.... ' .' EU.ÁZI.¡Z; l'~•• JI ,-..u t.n d",_br,,"'" 1'-'-1 .... *>Marl<. drl n" <ir Rucal,," 1 "" ,io'ron .., ~ p"" cien .nd"", q ....h.. lo\.on "'" ad 1Il con ,,1 1"'''',",,'0 <Ir 1""' ,... }...hu,

U \ ...." ....<10 drl t • de i"I>....o .... 1.Qo

Page 15: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

Sbr". " . z, "ILL.\ I ' "1""

d i.." n~.¡¡,lizatl ,¡ PO '" Fran("i~n d t' .\J.:uirr~ ~n Iq" ( -l~)_ ~in em­baTIII:". por el hr'('h" d que :'er~a est aba dentro d .. I01 j uri sdic­ri(m del t 'abildn de Sanlial<0. tenre nhlill:a..·i'm .1.. a\ udarlo ..nfllSl' d .. insurrec i6n. Santi. l!"O. ~ r-..nocimio;onl.. de la illsu­rrttTi6n 't u.. se produjo ..n 15....... 1"" Ihm,n"", tl .. t ·onl"t"pcibn.Los Conrinf'S .. Imperial. >'Ólo píen..a t"n el l"f..hl...ma cr.-ad"por la mu..rt .. d .. \ 'a ldi" a ~ .... 11.., .Ir a cah.. ~1I prt"l en,,¡óndeimp< n..,.. ..1 Il"l>ft"nador interino ..n la c"loni.1 \-lb}. En reuniónd e ClIllÍldo ..Iee ruada ~I 1; de fnt'Tn. !le aprobó ..1 t"n\ ío dt' dosr",i<Iell'","" a esa Tt"ltión. cun t"1 .. hjt"lo de inf'Ofl1\ar a f">odS ciudadesde la ..ll!'("Ciñn de Il"bt-rnador q ue éste habla hecho en Rcd rilt0de QuirOlra. a In cuall'!',;c> lirnitó la ~{lha tlt· acut'Td .. conlas n nv ..ni ..ncias de la ciudad -1; '. ~n camh'o. envió t"n t"!'OS

mi~IlI', me a juan Jufrio al (r ..nrc dr- un Jo:rupo de h.."n hTt"sa "asti¡,:ar a 1.." indio" de la part e surl d .. ro. términos d .. Sa n,t iavo . entre In" cuales. h.lbí intentos de MII,le\'a("ión (-IR). sincomprender 'lUO: ar-tu..ndo a,i sólo alac.,ba 1.. " efect os v no lar¡¡l1. de 1,1 insurrección. El 1-1 d e febrero S" permi t ió ir a !o"que ... duntariauu-nte q uisieran h.rr-erlo 1'11 "''''Ipa rii;r de Die go(;,l T< i.l ,It' " {l ,'r r..", JI'l' TO éste llt' (, s(,l" .'i h"",lort:s y un ru ru.

El ¡n tt'n{o d e ro:du.-ir a los araucano" St" hizo t1 t'S<1t' Concep­("i6n rn f..hrf'Tn de 1 5 ~-I . con I"s h.. rn1>n's ~ ..lementos que allihabla I~T."I" reunir \ 'i ilagra ; J1't'T" nn tuvo ,'xi{n y la r-iud.rdfué d~"pnhlada en l fl. de Iebrcro de l .' ."t .

I un est a medid.. ~ planteó la rec n'll" t de Arauco. Estono caml->io', la c. ncepción de las ciud "It"'< ni del Estudo a ester ~lel 1...0:» vecinos que hablan abandonad.. toncepción\ I Olr ~ ciudad . ,.eguian ~i'nd"l.. jurldi amente. ~ "..breell( r aia la rl"(',mqui<ta que "<'1o':ula ..ilmtin «m.idt'T¡ula comn

~, TNU 1 o) D-O .hhr-> •....us ~ c..u ) CUOCII: .. n En"­ni' 1'1'1,. ~ I Id••.

~() c • ..c '<T I::n.Ánnl; Il.-.. ú Cltlh JI_ ~,..,u".

~; \' q.... _urMt_ tu \~)-an a IIn ... rorno ,.......... a I~ riudad d.e _r ~ " ..1 CaPl¡¿'" hanr;.,o dO' kJ\~ ron la ~ ... q .... al _.,.."... allr I __ '1'" posrdr Ilna•. por Ilah.... ' ....10 ha). para "",_ariudad. y .. "O J*<!,...... Ilrga, ). Ir pa qu .. llr, .. <inlropor IIn a r tanpuca Keftl" .on..... c.-o IIn·a. q.... ""', 1 ("arta.r· ......d,,, n )".. arona...Cahildo clr 1'1 dr "",rro

6~' t h,lol.. ,,", 1'1 ''"' ......." eH- l\,q

Page 16: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

.",'" ~ J'.;'''''' ". L' '''~v'''''' ,."',, 1,

d"min.,";/'n ,!lo términos. E.s prnhalol,'menu' ...., .. circunstanciala q ue lllflli ,{, 1.. ne,:ati .. a <:le los ver¡n.... .11' \ ·..ldivia a despo,

hlar esa ciudad. solicitada p"r Pedro de \ ' illa ll:r". teniente deFr..ncillf:o de Villagra ( .l'J).

En al...il d.' 1 i 5-l. el cabiW n de ~anti" K ' aconsejó a 1" " 'e­l"inns de ( '"n"epdbn ' IUC fuera n a rec.. n..lruir la c iudad. Pe-o('"Of11U aquél! ..., ca rec ían de medí p'. r" finan iar la empresa.'."te 1t"S "frll"Ció j,!"aranlir un efllpr' . t it" d .. la-, Caj ,, ~ Reales .1" 'IU" hi zo electivo por la suma .1e 15 mil 1_'" 'lI). Circuns­tandas pnllti<'a~ impidieron re alizar la empr...... . perf> 105 veci­n"~ de 1.. ciud .ld ,.c preparaban pard ello "n a¡,:'-"'l u de 155-l_Luis d.. T••led", veci no en c. ,nend"T"< ' de L os ( ·..nfines . ~u,,_

crihió un ,'''lIlra lo de '·"'lI raiii.. r-on Frallci..cu \l ..rjinez pa r..1.1....xplotacione-, que pudiera rNlizar vn ....e pu ..lolo, r pdral"<HllenZar {'..t.· Ic ronced¡ .. lo" element os "M" realizar la re­c"nquist .• (.<; 1l.

A fines de l .'i.q , en vi ..t a de ' IIH- I"s que podf.rn p.lnid[laren una txpttlirión dest inada :1 auxiliar a la;; ciudades de Im­Ill'ri;,¡ y \'al<livi,l. ""lldicionaban ..u p'lrtidp.lción a ' IUl' SI' lesd it"l'.. hu..n ..q uil '" de " rmas r ,'ahall,,,",, \ 'ill;,¡¡-ra r,l"ó a mucho;de r ll,,!' C"'I huérfanas. vir tuahneme u lf·" Ill..ndero.. } les diloI"s indios. Cou "~I" medida la partir- ipación dej aba de -e rvoluntaria \ ..l' ,·on'l'1"t ía en fllol i¡,:ator i.l (..2).

En el ,'urso de 1....xpedición SI' l"' -ic!('n" ió el espírit u part j­,·ul ..rista en «posición al in te r.... de 1.1 n .loni.' El H de no,

viembee . lo.. \ crin, ~ de Cono..pción hicieron un a presentacióna \ 'illaj,!"ra para que. en vez d e s~oir en ,,'orru de Imper ia l

~Q I .\ Ioft ,~ l·~,~l~ . '"GOlnQ <k La e,1>d.Ml <~ \ ¿Id .. i,¿ " ..... J uan u.ve..dtr I·orr ' U "'O ,1<- rl b oohrr loto ,..<1_ del .. _"..o~nt.. ok eni_ ,, ~

''''<\:c ",. ú D ...../D. [ ..¡,IIU>., IntlIo X"" En "" . ,.: lI ur tw.. ú CIri}, ". ,,,¡,,,.~t) C"orn.,.aill& de I.u,' ,1<- ToJo.do ~ l'r~nc l4r o \1.......... ~Idocu..-Io

dr....n.u ,...,.......~ ¡.un.. : ¡.i............'nu llOr ru ,{U '"0 ..1 ,h,bo l.u"""T"lrdo IO~ ,eo:,no <irl ,Io;ho purt>lo l. ... l" " "M"O ~ eMo~ e.,., ......;,,)o

.... neo: c1 ,Ir .~<O. e..w llos , ¿cm-) ..1'<H'''''' 1'...... la conqui..ae polI u.. ....,ac;, '" <irl <l icho _lJ.I.¡ ,1<- l. ... ("",, 60'" que ar;ora ...h.. ,Ir ¡....... \I>m'.\: C"/ru ih Ú ""'''.''Ir'''' ,,,;4.,... ,.,.u Id .,.,."....

Ú O,,/,. , '"'" X I,5!l l" ... ,.s, I U\l' ''ll,¡¡ulor'<J Jr t " lr n .. ' . , ,,.,,.... ~ \ 1\Rl~O

DI Lon ••

Page 17: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"\ '"aldi _ia. r" IM,b l" ra esa ci udad \ d urante la r-anr p.iña ,1",~ a ño ~ñalilron ¡;u d l"sco nu ·n t u, p"n-l u" "¡lIagr" no inten,raba r...pchl..rla .

.-\ o,n¡it'nzO!l del año 155S, la ciudad .1<:' ""lflti"J{o;.c: pre..­cupaha, una H'Z m.;i. dio' la .h·{tn.... d ... ~u t .... nun..~_.-\ r3i.lde ¡"!('m"" ti .. aleamiento de lo> ",".. maucae- .;(" encomendó .•j ua n Jufr10 iI eecarruien to. para lo ruiO! ,.... 1.. tn\i.lron tlil'zh"mhrC'lO ' >Il la prohibición de fM el rio \Iaul.., "'-';0 penad.. muer' ... \ pérdida de 1,,,, bien

I nlT' de la concepo;-ión. la funrilon lid l!:"tJn"nad..,.. se re­duela a ree-lut ar !'OkI.¡r,dos ~i"llIpn." 'IUt" l"1 Cahild" ]" .'UItIl"il'Mao a un;h.'a. 1"" fUI"U3. de la,; (·;uo,..I" {-"mproml"l¡das ell lai rh Urr t'<:T ión .

En Iebe ero de t.'55. la RI".ll .-\udienli.. u",ri<lif> ..nlrt'¡':dT ell'ulJiern" a IOIl cabildos En virt ud ti .. t'~la 11Ie<lida {5JI s<" "l'"­¡:-aniz"ron t'11 ese .•no \ <lr;.b empresa Iormadas p"r vecinosd e la, ciudades de COTl!'epri{"l, I ~ " ("JIltine" hnperial ~.

Yuldivia. ...rn t'1 ""it'tO de rep"hlar/¡¡,. L" prillll.'r,l (',t<llld cotu­pu est a por sold.rdos . "('('inus ~ h" tIlh rt's que librt'rnente qui­sil'T<>TI ir (.'í.¡): iha a 1'<Ir¡::" de Jll.lTl d,' ;\l\ar,l<l" ,'''TI tltulo d ecapi tán,

1.. ", .I,,"••kl<..,. .le Concepción obtuvieron ,I<.!" ,,(,ciales real!.'!'pr ¡...."¡n"". dt' ~ Ó Iumil pesos de a, uenl" l'lJII una di,p<~ir-i{JIIde la I{t'dl Audieu r-i a que junto ('"n ordenar 1,1 repohlari{,n.a utorizó 1'1 I[¡"I" de Indo el <IiTltT" qu.. hubiese en l.•,; ('aja,Rt'"Il"S 155!.

El E rado sill:ue .iendo ¡¡\.Ir". f-.Il l.~q. Fr"n ri~) de "j_!lagr" vendió ..us bienes muehl..,. Para obtener fondo- fl~al.""

dri>tó violearar a los, fu-íales real..,. de. " ..'s de lo rual le hi­cieTon un pr-fst. mn de .tn.3(J1 po- p<of 1 cuale-, dió en

53 I'rn. I no. , .. de.:... ,O' lo. t .1. 1.. pll~n.. q,,",

.... oidor... m..nt..,bn r'''' rn"... ., lo ~ I.... n , • d Chl~.:\o dudo-

..... de 1.. urd.od.... e Iwdl<' 1-""' ·1.. ..., nlr~'" I \o ..... 0'1'.,a no mO'd, • la ............. de _O' en..... nl<'''<o

'>4 \,0< '1"0' ~....,ta Rente por e' ••, 'Ju~" do: .''l\a,01<Io. t-""ra'om r, p. lo, 1.. n 'r1 t,jo,.. «'" tue n" 'k h mI. hl¡'" conil OC' ,l",~ .... I t..-no "-l' n .. n, 'JI , 'r l.o, z.. S<dj", ,'e~'I....... 1~'"IJT."""C fJ"'~.,/~d. ,..,,·X

H) \'~"iw> dt' lu.........

Page 18: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

•• ,,'" ~ )1.¡"K" ' '' , l.' '"~'''' ''''' ,."u. l'1

ItManl;.1 ,,'~ n 'n¡.h de una enn,mi..nd .1 que re" t .,h" .ln u"l·mente "i"lI mil P h OS, »t"RÚO a l ' una fu ..n l "~, t u"nd" en I S56fuf d e ill:,,"d" ( 'orrt'l!idor ) Ju~'ieíd \ Ia."r. ddoió acept a r unbarco " fret ;t!, . pur uo "miRO S U} " pa rd o:n \ídr ",>curros a la.,ciud...des del ~ur .~ó) .

.\ I.T ~. 1l H·to "~.~ \. IlE~T .\ l'll Hl""'-~,~ I ' H . Il¡:;',I)U . lIE

nu)(,s"l.:lbs

U IIldnh·n; l11 ;..nt o de la d " ", jn"" 'jltn ¡MIl.. la ..n le", ItTIIl;''''os ele ("oo <"I).:jOO } I....u,. C onfi n .hr" 1... 1M.... de ,,!>liRa-fi"o~ militare-, d .. 1" , eucumo:nd ero..., holhid rrar ..".uI".

Las ciudades, p.... su const uución. n" , l i,1ll tener und nu-l11 e r<>oWl. , ...hl'1I"i6n . La ca pacidad de 1, o:n("(" " eo d",.,,,, lia ramumener !'<.ld,,<I,... a su Cfl5la ('ra liu' il,,<1,,; la "u"",ncia de una",,"cje 'lCia 01 e int ..reses superurb...",s " l.rs r,,"~¡riedo,1('s pa rainver f ir en 1" io; \ll'r ra ¡"nd"s de la 1<0:<ll l l....it·,1I Ia . hablan pro­durido l' .... resuhad«.

El .111" 1557. el \'irre~ d el Pen', l'f"y,,<,tb un a t":\p,:"li<'i'HIl' ,witi l'" d" r,1 en la (jU,," esl"s (·"'Hliej"n.'s fUero n superadas,",,,"rdinánd"la e"n Id solución de cier t o-, I'r" h!cma., perudnos :1.1 eaistem-ia de n"hle" fl'uhre~ , 1" n N·t'~id .,,1 de ~acar delPerú ¡eran número de s"I<I"d()~ que h..btan ¡Mn k ipado en laro:hel jbll d.... lI ..rnández Jirón .

La e:xped ir-ién IU,"o l a~ caraCleri"ti.· .' ~ d .. Ulla ..m prl:'»d con­(lui"tdd'M"<l _ Se <uspendieron 1,),< d ...rc~ch" d.. I ()~ en comender......d e ta, r-iud ,..le. despobladas , la reducción d I:' las ~ a exi sten­tes . La pacificación "t' consideró e..mo una nueva cooqu;'ta;pero trdS\tu""I¡."d" d rli: imen jurld¡,'o fu,' financiada por ..1Esrado. Sil I1ndl',jdm;ento represen tó .;("1\'" vein te mi l pesosl 5;). l . ... " 1.1 ,,d"~ reci bi er on av uda de e....t.ls; t res mil peso,fUeron entrt'\{ado" al Coron",1 para ir a r lu ta r lI;t"nte all"uzco.GuamangJ , (~u .¡jrocu ~ l"bdrcas .' tI). l"n con ladox mayor

(Sb) Ca~",'" EItBÜ la.z. op ... '1 } .-\-.n "u. ,;, . ""'-AB: ÚI' E..·-............ U l..có(r-l ... C/rIk.

57) CMI;> <l~1 ' IM'Iun <k C.ño-I~ , 1 ~ .... ot"!uhr(' tk 15.\ <}. ROB' aTO

1.0\ '''''' ' ' . , """" . ...11'. Jet Per" , lomo 1.\~) -rilA". UJ' l>" LA. C,,_,_' JI..dorl" Ü • • ,1< ">m" 11.

Page 19: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"t»IO~ " l\ >".L~L""'"

provr"ffl;a en ( 'hile dI" el ...ruemos dI" gunra \ av ud.sr ¡a d ]¡",

~Idad.". ,~'I

.-\deIllJ. 5Ie ('OIlIÓ con la cooperación dl' rj"." encomenderosdl'l Per ú h(l l n de ellos era j ua n de L.ltlr¡[ll-n

--- Lo mi,...,,, "'uni'" ... '" la 1mini tr",("iun H.•~[a entonceslos funciono nos habían sido ffieolllelldt"l', v propietarios: lo,IIUl"O'I no podían ..nlo er 1'"... lo mi n ". I..s sueldos er ancon ·der ;;¡hlor'lllenll' má, alto~ que 1"" ó!.ulniur S, .\1 Gobe...na_dor ~ Il' asiR:na un -ueldo de 'ei11ll' mill>l". 61l "lue -e pa,j;:ahan 0'" tril>ull'" >a("o, Ib.~1 .-\1 contad,,," "'.. >0r , tr~ milt>-Il. t..". castO!; t ..r ales que irr,,-.:••ba Id nueva administra­

ción .....an de Cu;lrl'nta mil fl'r",.os anuales. In cual e-c-edía Id,; ren­tas 11"",,1 de la colnnia, pU"S de..d ,· 1~.~1 •• 1.5"; se habíaem i.nlo al I'er u diez mil r-astellauos un ua I." pnr término me­di " I h.~).

Lt ..ni\ id.•d 'lue en t 'hilt' d6111t"j1:b d 1:"I...rr],lll"r ,'l1trr' Ins"ñ,,,, 15 =; ; ~ 15/l 1 fui- finanr-iada por ,,1 I·:s\.' d" :\1 tenient e de¡;:oh..rn.l<1f1r qUl' envió a Tucurnán ..11 recmplax» del (! \l l' hahía

,j..,;il!ll,ltl" \ ' i ll " l:r .., le dió tres mil .1... "¡"1\I"~ I'lo,'" de I;¡s ('aj a,I{e,l[t>s \1'1». E n Serena. jerónimn \-ill ,'-,:,,~ ['''1IU 1,,,1,\ r-luse de.l rln"s, mantenimientos. e" ],a ll" ,, \ r"]la IMr,' \'r"\"('l'r il la ex­pedi.-ión lóil

En Serena, elll""I ....rnatl"r nombró 11" jue de I"U"l1t l~, el .-u,\1"e diriyió a ~ilnli.lRu ~ una 'el aceptad» po)(I,>!> "lil'iales realesnet iró dl' I;.¡s ("!lja~ Reales la suma de setenta mil pesos (tJ81.Ti .ern p" d pu''''' no hahil"lldo diu .....o 1"" la~ ('ajas Reales. eltenieme 0Il' ll:"ul><!rnad, .... de Santiall" tornó men-ades-la de 105comerciantes a ['os r-uates se tes dió, pur el 1Il'>Im"nIO, órdenes

59 ("""CU'" \b.......<*jo.00 ~.';'I 1 Do Fu" lOA 11, A , u DI...... l{n"'" '" .l/...l<>ld.61\ ilul' :\1 .. ,. 11._..~," ("1<, 11.62) e.ru." \1 ,~ r...... RodrlltU.. p.,.., ........., ,n l. ~ f..~o

df, 155.bJ) C.,.a .... 1 M "u" tX C.. irr1.. \ r....' drl f'rru .. 'i \1 l.~ dr "1"

t_hre dr I~S6 1.(\'RLI 1: C.""'. P"1'rk'~. (; ••".1•• Jrll'."i. r.601 B.,........ana Olora c .. ada. tr.n>Q 11.t>.~l ( ..na nla<b,~ ¡{<><irl,,,",, Porl"""tr"(:'o a ~ \1.bl>J C. "EUÁlIIU: /hno (;"" U.,· J" ok .V..Ü",.

t>'l S,,', Fi~"",,,,,,, obra .-ilad..l>lI' C m EtriLu.", ohra ,i......

Page 20: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

., •.,,,. J' .¡",n". L' c) V" "" '.'l<" !1

<le I',,¡::o \"l"Hr,1 I..~ .,••j ..s rea l..~ 0'1). Pa rte lit" Ia ~ provisionesque lln:;uon ,1... \·" Ip.uaí,;<. a 1a Vuiri,¡uin... Iueroo cnmpradasn n f"ndo~ ,\ .. la hacienda real (i0\

En ., t u],ro:' li t" l.:;:;; en,ió una e,pedid"n ... explorar el Es_tree·hn de \11¡,:all ¡Ult'1'. 0:: 1,1 \ o finanriamit"nt " -.e hizocon lo.; diez_mO" do' l••" ciud..d .... d e- \'aldí"ia t" 1m l,"ia1. l. ... cuales n" ha.hi~d n!~ 1)(' '¡Uf' l. s ~.nTihi<:t"a ". pa....bau a ~ fund,-,s delE",.I'\" ',1 ' l"." ,·nero de 1 :;:'!l . f'1 ¡;:, lJn"n;.¡clor ordC'fló a "usten¡...me en lis ciudades de l mperi..1. Villarrica v Yaídivia"'''llpr..r ¡'''~1imenl ''s, \!an ado,, ' I<-Ia d ..st' de víveres para elejÍ'ro::il" r,...\.." e t.." actúa..ione-, ""n"lilU \ ..rnn una altera.,i,"ll ,1t·1 r':;:inwII ti",· .II, ~ no >o(' cealiucnn "in ¡ellt'('" que \encer.con pr o, t"d ilu í¡-n t ' ... \ iolentos. la "')(l!';"i6n rl.. I, .....fu-iales reales.

1 ~ 11 e"".rertl 1<1" llamó - verd ..der.." rir ..uí .." ( ' !).L••" .-iud ••d..~ no .•Iecr ad.." que h.lsl<...monees "e h..bian

lII.ann-nidu .Iparl ..d.'" de 1;1 l:u,'rr .' . lu..con "hli¡;:atlas " pa tt tci­par ..u 1'!1.I. l."" er n-mnend ..ros de S"nli"K" lu("con "hli~ad"" ain.-" rp"r.lr,,¡· .,1 I' jhd l o : U110" lo hir il'roll p¡·r"on..lnlt'n le~' otro:<SI' " pn·"'t"l'on ., p,,~.lr una "","p••~i,·i"'TI ..tI din ..r" .:-it·!t"S¡lllpUSnuu.¡ dar.lIn .' l.: ,·n t·ral para pn" ""r ,,1 "j" n 'il" d.. alimentos yt'tl u i IH '. tij:l!lIl,,~t, ,,1 IUl.:ólr dcmle debí.rn 1I1·\.Irlo.. Los indios desu el1<·"lu i..",I. , h.lri.l1l el servic-io tlo' Ir;¡Il~ IH'r1" , 1-:1 tenient e de¡,:"IH."rn.u \ur d""i I(n'" ;, \l11 en"" mt'",ler" d.. S .1I11 i...~n para \ ' i ~i Idrel ¡'unlplimi("'lIn ti ... e-ta-, oblieaci.. nes pnr ".lfl .. ,k lo" \'f'<;:in"",CU}d" t' ,u ·oluit'lltl.h estuban ubk.ul .l'" em r.. :-i;¡nti"I(" } el rio\ !aule. :-i"li. it ó. r-on ;>;il n, ¡.tt,>;ilin a 1.1 Im p...';"!. a \"i11drricól \\ ·.l ld i\ ia \ má" (.11'01(" . víveres l ' .1),

La l>d fl i"ip;u-;ón de 1'0:; vecinos f'!lt·om~n,l......o!> sól.. tu é obli­Ka (or ia ha"l .a crear la" nmdiciol1f'!' que hi cieron posible t>I t'1'1.l­hlttim ien tn en 1.a r~ión araucan.l . de lit. ciudade- sobre las,cuales reca .....iu en ••delante la "hlijt:adón de mantener el d omi-nio e..n f"rme ,,1 n'~imen d_Tipt n anree¡ mente..\ fine-, del S';; . 1'1 ~"hl'nla dnr l i...:nció I,,~ "I',-"in,,-,, en mend...... ... de 10-

1,<1 l '_~n'~ F,,-.vuriz . Ilo>dnn

,O) 1"''''' 1('''''' \ ,,",j<>.;0 \1" ' ;110 d.. I. ·ra.;11 c . ,. >;1 ~" ,¡z. kl" ll<Jk (, ,, , ... 1J-,¡<i4<J M 1I~..........;1) ('.-- ..r".. .· uu,; hin(;

Page 21: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"..b.~ las. ("iud3 dt$. con t ,-r p.:i6n de los que Inl'"lll al ..Ul parte del<;u rq)o drrecrivc del ejército.

u OlCti\idad con'lui~lilCln..a O;"fl ~ntid" ampliu, q ue habíaim plkila en la O!'TT1J'""'i1. ~ dt"'-olrrolló con p!"~indf'nda de lO!'ene..mffid~..\ 1 l1f'll:ar a la. ena r o 1.'i.'ii . en' ió un tenientede I[obrrnador con se-ent a hombre» (i ,J). al".. cuales deblaestablecer como n~rin"~ enrornender..... en nueves funciones.E"l e ¡¡rup" llegó a ~anl i al[" del Estero a finf'!< de 155, Y a me­diad..& d.. 155!! salió de-sde ;¡tIi hacia e l ,,,Ile d r (lu inmivi l en1.." dia l:uit a~ de C ata m .lrr a ; fundó, a ~l.'t ...ntn ll1:uas de Sa nl ;a _¡( .. <lrl E§ter n, la (" iur!;,,1 do.' Lo nd res y repernc-on <tun ° mil in­di , ... ent re vein t e ve ciru .... Al mismo t i..mp<' j uliá n S"dl'ño <1" .mi na h,. las po bla..¡"n~ d l;"l valle L'ulchaqul. en donde se fundóla ci udad dc Céedoba. en 1.;,"1, a cin cuenta 10;'¡,::u.l~ de S a nt ia ¡,::"del Est ero. En ésta, e! número d.. vecinos fu i- igual .rla an terior~ el número de in di,,~ repartidos Iu é a proximadamente e l mis­m.. l ,5). t 'on e¡"bjetu de oturgar encomiendas a ~u~ acomp.a._ñanlft _p.a.ra sati~ fa<'1'1" cun su riqueza a 105 que al prf"§l':tl te nopod.i.a por otro camino mandé e,p1urar hacia el Estrecho de:\lall:allanft 1,6).

La repoblación de 1... ciudad de Concepci6n le pl'I'"mili6recompensar a 1,..,. que hahlan partrcipad.. ton su reconquista.Fund6 la ciudad de Cañete ~ en 1558 p..hló la ciudad de 1011infantes d e Angol. en 1.. mi~ma forma q ue 1" hahla hf'(-ho \'.11­divia. A mediados de m arw de 1558 fu nd ó. al sur d e Valdivia.la ci udad de 1)sor nu , en la cual in~titu~ó UC h(Ollt" \ O;'.:inos. Lan..·.:e~idad de premiar a ]1lu(" h,,~ soldados lo obli¡,::l> d repar-tirPt"( I U .. ñ'h em-omi .."das: eu f'1 l f'r r il " ri" ('U~OS in d i'''' " [,'r¡::6\ 'aldi vi ,1 a un conquisl."Im, olor¡:l> 1res ,'n' -' " ll i.o,1O l'ls, 1l..spuéad e la Iundnción <leO!"'rn" , envió d esd e la i m peria1un grupo dehombres a l T uc um án . a l frente de Ivs cual""" ¡h" JUdn Xúñezd e (;ue \ ara. con 1'1 ohjet" d.. q ue se les diera encomiendas en lanlll'\U fund aci on es que allí se hacían. nftpu{'~ d e la llegada det"'tl'll:rupo.;.(" Iundó en Tu..umán la ciudad dt" ¡-.I1)elc. en agos-

14\ CrftC""'1' E..-ilurv obra ,,,ada, 1(".. n" l.• HU..:.: .\._C....,"., C""fOI'_ MI T.., •••• \1"" 'L 1.11''';1>0' Bo.b.': H ..w.....,,.e-.- u r.(_4. ,,"'XI"1.

j~1 I(".u" l \lLLI .' \'_ C.....(. U M C.. ~,.,.,., MI T..- •••• ,;/> '""-...'1,, de ......, .......

Page 22: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"i """~J,.;".n'I" L\ ""'!"I\I.' lu,'" 1.1

1" d ,· 1Slltl; 1,. ciudad IU~'O veint e ver-in••s t¡;J ) I'r"hahlell1ellll'la lIt"\1: ... la de ">111' gr upo Iué una circunsa enr-ia que determin6la Iu udacióu. 1'" ~undo ¡:rup" "..lió potra el T ucum án dMI"I ' ''''''l''lll' i' ,"

,~ fines d .. I%O ..e 1>rl"'K0nú en la plaza dI" ~a"tiago el nom­"rdmi,·nt" de teniente de g..bernad..r dl' I'U \ O , ('(ln poder­p.tra fundar ciudades. nombrar cab¡1d 'CUfl r-eder en nlfTlien­d a.. sin necesid,..d de posterior r-.. ntlrma.-itm por el gobernador.Pa r.• .."ta l"mpre",a ~ alistaron p"¡{"O m:'!l d.. c uarent a hombres~ r11 dI" marz" de 1.561 se fundaba alli la ciudad de :\lendozan>n ' ·U ,.rl"'lltd \1"<"'0".. (8).

I.as ... .nr-epciones en loro.. al mantenimiento de la d '''lIina­r i"'lI n.. hubíau I""olu ei ..nado ..ún has ta ..1 punto ..n qUI" habían..id" llr-vada.. '"'1' este ¡:"Mnadur. p"r 1.. cua l su caída trajo.....biR" la ti.' ..u política. En la d e..i;:n,wi{,n de 0111:"\ 0 gober­nudor hu"" el I'ropb..ito de restablecer Integrumente el rk!:imende,;('ri" lo. En un docum ento de \':;101 ..1' d ire al i<e) que "00 lavenida de Yillagra hnb¡a cesad.. 1<1 r"rlllent" l"ll qu e es t aba n\,\11,,\\ los ' ;\>1"\1",,, de S . :\1_

El nucv« ¡(ol""rnad"r flll' ..¡e¡(id" 1'1l 1r1' 1", "IK"lII enderO>l d eI "hile, ;, fin de qUl' pu diera desempeñar el ,-.Irl-:0 ('(>n menos sa o

la ri" q Ul' eu " n ten ·". ,r ~- cJ¡ntri lo u~t"ra n ,n su fort una a sufra .¡¡:<lr >: ••st"s de la adminis tración: s" I~· . L~ i ¡( n{' uo sueldo de dosmil pt"so s U'J ), ,,, rt'<:"ibió a uxilio del 1 '_~l"Id" 11"1'.'1 haterse rargnde su 1-:,,1"'7nadón ) debió tomar al l-: u ll' ''' empréstitos 18Ul ,acept ar 3) uda de ~us amigos d e Chile. D uran re su ~nbi lTno,

las al'ti'·id..dl"s se realizan en parte a sU~ expensas : a su mu ....te .al calJ.. de d,,~ <Iñ'J5 de gobi....no. esraba adeudado con el fis­..o ~ con lns partieulares 1'0 ci"nI" r-incuema mil Jl'l'SO'" l 8 1 ,

,1un r-uando «u terna anual era de l"Í('1l mil pt'"~ (82) . Lo mis­Il'" ""'urrí;¡ {,(>Tl I;¡s realizadas P"'" su s tementes ; Jua n j efr é,qUI" en r-alidad de teniente de !l .. I.....oa.-ln,. fu i- a la reg ión de

77) Mol....,oLn',IIit'.- ) M;m~ll. - ,,",du Boc-d.l_11I" bs_¡~ ) C. ><: ti" .. E••.ü,.u o... Gol,,' 1/.,,...~ JI , b ... """

U ¡'oU"rr",¡l))C.... , I E""I"lz:F•• u .. J 1-11 ~••

.'(1) l ~.-"'M ..... \1.ormo"'j"_, xl) \ " .. 'cn,,· I ,,:. u'u , ~ ".I ..,I." I.,lll) \ 1"'10\" 01.. I.ovc , '"

Page 23: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

CUP' f'n l._ól. fin,Ulr:ió la ernpreca con ~U p..opia ro-runa:Pedro de \'ilIa¡:ra IUIlIÓ un IlI"klamn d.. dif'z } siete mil}tam..... pf'>ot IMra .....uipa.. I,,~ :-< 1.1..0..1,,,, qu.. ,jd,[a tener a ~·hjle.

Esto ocurría cuando 10>' quinll'" realu alcanzaban a cincuentamil ~ anualf'S (8])

U "e¡w~ón de la in~urrl'{"cion ar"Ufana 'IUf' 'oh i6 a tomarauge a mediado-, de l."ól.fut- concebida demr.. dr! rimen ju­ridi,"": cuando fue informad.. de la insurrección de Puri·n,en\ ió un reemplazante de tecieme de Iol0hemador acompañadode el,,,, ,..,Id"d ..,; con d objeto d.. , rg aniaar le ... elerlltnl~ conQU" r:Mlahan las ciudades ..n r:U\,>l< ti'rmint... ,,"la ~ iniciaba.Cada t"ÍUddd dehió tratar de reducir! .. n", ~u,. propios recursos.En 15ó! .1.." ciudade-s de COIlcepr:ioll \ :\nll,,1 e.. nC"1.'l"laron unadreir", r:"ml'inilda contra r! fuer te qu.. 1,,,, indij! e"a" hablan.-..n~lruítl(l en ' Iar~uann, '·a .la Ulld til' ella~ envio quinc..hosubres dl ..1.

Con las nect."-idatlt"l' de la I(ut'rra ;.t· auruenturon lo- fuert essin 'IU t' ello sil(nilicara un a modific-ación de l r':'¡:imen; "t'guíansit'", l" una m"dalid,ld de las "bti¡'::Mi"llt.'s nulirares d e los en­n'ml.'nder"~ (S._); la penuanenr¡a de I"s ~,., I.I;"I,>s e-n ellos se­guía siendo ,,,I UIlI..r ia (l16).

La" ciudades no afectadas manleniuu su ,lt",\u,l prescinden­te. Lo8 '("{'in,,,, de Santiago requeridos por el c"rreRidor paraque participa-en en un auxilio {jue se ..nviarfa a ..\rauco o hi­cif'TdU f'T,~..cienes, se excusaron 0..1(> h....·..rlo; 1.. mismo hici..­rmt 'a~ ("iud.,des del Sur ant.. el ¡wimt'l'" pedido.

Las nec lfla.lf'>\ de la It"ut"rra hiri...... n dímtta ..,;Ia restaure­l:ión del rt,r:imtn. La ausencia de en{'fllIleudf'Tos de las r:iuda­d es no afectadas hizo indi-pensable (>1 reclutamiento de sol-

,~.

i4 ("......,""'~ En r... obra e.tad.o~l El a ... ,mi "o <k ~ .>ld~ e i<- ....' '0;00 ok un fu"....

'1""''' fu""'" ea 1,. .ofrm ok ...."101. _aba a ca..... d,'¡e~.quifto,¡ .... toe... ell tro , ... ,,, pro, H alo....... ' .. ea.da <¡uill« dial y eada,_ q.... ILo" a e mi>;), r ¡".. I'ro!'o ;'- 1"" n..., .n,I <io- ....,. irio. Em-ru ..... obra «,... Ia ..

1\(1\ Fn ..11''';''''''' -..t,.. ,~ 15M lk!..'" un "'111"". IOldadooo ..1 fU~rl"

'H 'ora...,,, ...uanol ",po am q....... h..hÍAn """,,1><1.. l... ¡n<lim .... Ca·M'.... fu..w" a 'u.I ..,1 E......,un . ol ...a ril ...l..

Page 24: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"-,,,••,,,,, "MI""" u._ U '-""(,O"'T.I '" 10"'"" 2~

<I ,ul " ". I>t'ru 1, ,,, inl t"nt'", q ue SI;' rt>.,liziIr"n l·n 1.1 ¡':lJl~nllCi{,n ~

en el ¡'1:1"I:' n" d aba n re~u1tado" I' lro ,le \"itIaJ:ra. que debiótraer <I el l'er ú .I''''<"ientos soldad Ilt1o:Ú a ("hile non once en1562; el xuhernad"r int entó trat'l' a AralU'u 1,,,, soldados quehahla ,,'..-III\.ul .. p"ra conquist ar ("hilo.{-. PCT"1..,; de Yaldivia \O'''''l"n'' hU\tTon \ I!' ,-,cuharon t'1l 1..". b'~IUC'!o_ Desde que ....~encomiend." hablan sido dMia .., en firme. la li:ut'l'ra no era una"alida para -u mi ..i"ninlil situiIl"ión IIj ) \ poc 1" tanto su par.ticipa,:ión en 1!'1I.1 ("ar«ía de inter és . \d"",á~ dificultaban !!'SI""

reclut.unieptoe I.•~ limitaciones del r'1/:illl{'fl fi"'al \ la n~ati_

va d .. 1"" l·iUtI..dt'~ a hacer CTov:aci"n~ Por t"'<l .. I'~ro de \"i­Ik'xr.' " d("('idi'" d romper al n,1>" de tre ••n, .... arnoos lirni­taci"n""'_ En l•• priman-ca de 1561 ell'i{, a un dl(t'nu' SIl~O a re­r-lut. r r"nl" en '-aldi '-ia; autorizaba .. ,1I teniente de aobeena­d or tU 1''''' ciud ••d ".Ira que Ra,.l"~ dr la rNI hacienda lo queIue ra o«t'IIMi" p.tra ("(Iuip'ir 1",. ~"lt\,H I", (tUt' "1' reclutaran: lo",<:a~I()" ak-anzuron a diez mil p~.,," El> I":;/)~ K""tó treinta milp'''..o" d., I.H¡ c.lj.,S rNI~ de S.Ln!i"I(" ,'oU ,,1 mismo objeto ¡SS ).pt'ro ..ll" "O fu" ,.in la "p,~ir¡(,n d"I"" "tidah'~ reall's ¡¡N¡. l. ( .~

re, "ur "" s fisc,dt" d e- ( "hill' I'ran insu ficientes para afrontar larelu-lión ...-"Uc.Ln". por In cual "olici lb .,1 virre-v av uda en lneu­bres \ 1'11 dinero \ ' JO) " E n 156.t "hlil(i>" 1", em-omenneros deS ;Hll i" l(" ;' propor r-iona r les {'iNla ranlid.Ld d.. indios en pro_rlo"rrir.n " l•• magnitud d e 1"" en""l1lil'ndas para una campañaqUl' inidótría en d \'erano de 1565 El numero de ('>.1"" ,ndi, ,,,akanló a quinientos \ QI ) . Tan .Ioii"n I impu~o ,.I.li¡¡: aci••nec enOiIlCT";a ~.lIllial(o la cantidad 0(" "¡"11' mil P"~"~ dt' nro. a '·al ·div¡a a¡..-",ima.-bmenle s-uatro mil. ' "iUani¡ "a 1I1h de ,.ei" " Li l\ O~"nm apeovimadamenre ruatr.. miL n" -c ¡., ," ' W"t' el re,..uhado de t'!-las ohliJo:aciune" l t)2).

~1) c ..... o .. n ~IU ~ c"",~t¡~ l.o ..h.. n........... dr ¡..... rof ,... Conc.....Clón...1 roboTnador I'l"<!ro ,J,. \',Ibgra or .io'n , "' I "\b-!" q u.. a cada ..dio(> o-.ld<>do '1"" Ira;" ..n pomo m"..no... lord;.w un. r 1or • ¡no o com i<l" _r... _ ..Id.... 'lu .. '" Ian .........."aro ... dc.. '1.... r-I n m_h;o. pob<uas_

AAf c:.>nror" \1 ......oIejo_'Slll 11.. " ...",an.. , obr.. ci.ilda'10 Carla drl Con.... d.. "-¡..,a a S \l 1" .... ,,<tub... ,r.. 1.~1. (....

......I~' .~/ p"", l."11) (~"" ll''' . \l " ml " Ir¡'."('11) K,u.,. ,\r,"',,"

Page 25: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

sb",. '''10 n , , " ""'

El I,an i. ul ,lri ~ l1 h ' .Ie l...~ .-iu. l." h'~ I'r,' <it'I11,' ;....1" ' i' u p', ra•u'ept ar li! Ira.¡¡rt"";{,n .11"1 rfll:ioll'n ~ r..",·.i,,,,,,r"" ..l¡¡una" nU'acrit ud I",, ~i , a ~ I'n f"rma d¡¡r....i,a .. Ira ..n ISb4 a ra,z .1..1sir¡.. de \ nll:o l , C••ncl'J)("ión, ",1 teniente .1<- ¡¡.. I......n" d"r de laIm~ia l. ternero-o d" q ue -e I......dujera al1i una ¡.uaciónan110Ra , en ,i~la de q ue 101' indi,,,, ,kl '" ti'!",,,i,,.,,. .I~ la ci udadd o;o \ -akl i ' ia C'>o.ahan ~n paz. ee rliril:i{"tlli l"lrd ¡¡.-¡tardetC-a_hildo auturizaciÓfl para redu,,,r ~enl" , h, r ",In'!" a Im­p""i.a! all{uno" dI' ~u" '·~in( ... , ...."U,!l· 'IUt' ,....·.. I>dn 0..0 "n\05 t""min, de aquella tiu,I,,,"!, l'n r"l1<.. imi ..n.<> de 'IU<:' {-sIl'~taha ' ......a .1.. "ald;';.1...1 I -.1"ild, ..... 'n"·. 'IUI' 'enia a ",-,carlI:t'Tlt~ .. a lomar .. ,pa de- I , oan....'·i.Ullt'fo ¡"tr .lárSt'I,,~ a 1..,;.oJd.l(\o<; que 110 era ju"w 1){'1"(h,',' u h.l.l'if'nrl,,~ \ casas paradefender la ajen,1 ~ -e dt"("id¡ú a imp",lirle 1,1('I1lr,,,la p...niertd»e-n arma" a 1,,,, '-{'("in"" \ ~.ld,,,I,.

Los '{'("in,,, dO:" ~..nliag" Te 1"'lIdi,'run ., "u" imposicionrsC'5limul"ndo la dt'.l·rrion d.. ¡,'" "<,ld,,.I,,,, qUt' \'ill.,¡¡r<l. h..";,:recl utado. En ,'"ou,·imi..nl" de '11lt' ,".lri.. " ¡¡TU I"'" lI.. s"l dad""habían eid.. " ..rro{ad,,~ por 1,," indios t' n 1,,, li'rmill"s d e ( '" n­cepcióu ,;(,l" I'ells{, en 1.1 d efeus.c de la '-iud.H I v "U" t ér mi nos .

Su ¡" ,lít ;" .. Iu é enjuiciada adversaun-utepor el pr t'sidt'nl t' de lPerú l'l.\) ~ la reacción <I(ec-ró t.'TlIlli"n ,. "u~ {""I.ll"'rddore-5:el <:,nr'iTjl".uln de c'bli¡¡ar 11 Jo.' \ ec·;111" d r \·.'ldi",1 p.-.r s-u ar-ti­t ud en 15M Iu é P"'r"'-"'guid", encarcelado: t·""'p'.d" d.. la prj ­sión. "'" dsiló e-n una i¡¡It'5ia d ""d.. fu'" sitind.. : en la imposibi­lidad dr ese-apar , ~l!r('l{ó e1 CaTI('-" ,¡t' rl!'Iirt. a '·iIIarric.1. dondeera H":inn ""l.

Sin ~mhdTll'" algun..s a, pt'Ct.,.. J I' "u !J'''litÍt"a 'Iut'daron enpie: ~ in\ir!i."ron sesenra mil !'t""'" "ara f1l\idr do,;cien"",;lO!dad.,,;. entre ~ll.", vinieron ,...Id.ld,,,,¡>r<of.. "",ó1I""'.I .... cual~

cOl1!i'l'r\ahiln eu pld.La" en el \-inl!' nato durante d"" .. ñ05 ~

CU\l'" ut'ld,,~!i'l' pagarian po.... igual pel'"i..d" aunque falle.:it"l"an_Pe- o. en ¡::..nt"l"al. h ubo una r"""duración "1'1 r ¡¡-imt'"n: eljefedel "u,,¡liu fué un riro vecino dd C"u ,n, ,{ui~n vino 11 eu "OMasólo n.n la pr.. mesa de que s" le "'Tl't"nl'-1rian"u, beneficios.

91 Can.. dl'11. ...eo>tiado e_m:o ~ \1_ !Id., """.....,1..... tk L't~'. c..."""..114'6UJ Pn". ,.-.. 111

'H. C'"'rora \Iarn""";',

Page 26: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

.b.l'"'' )"'I,,,r,, "". 1-, o'~...n ,. '" , ... ," 27

,'uil nd .. huloi..r;' n'O q ué. I{ud ri ll: " d .. IJui n ·f,t ., t1e l~{, su desiK'n.u-ión "tlu,' t"ril quien r-on men"s ¡¡:a~t''' I,).1r.t la I{t"al H aciendapotli .. lI:"l.....ndr l., .'olonia PH), Y eíecrivamente, I!'n I!'o;(>s d.....a ñ05 ¡¡:il51Ó ",oh de tU'iota mil pes... ('16),

La jl;uerra,..· hiz" es trictamen te dentro del rígiml!'n de "hli·¡::aei.. nes mililarf.'!; de las eiud ...I..~, I'""n eumn 1"" vecino, e~.

taban l"ITlpuhrl:Cid..", se 1.." eunn:dier•.o pr ....tiln"". de la ha,r-ien da real. Pilll:"dn"('" 'udndo se rf'f.laloll:Ci""a 101 paz, Cuando"111'''' t'n .\rilurn. Ira,ó de e-aablecer bOl p"nlaOf'J\t" ded omi nación , h","iend". t'11 1565, una fundación non un núcl....d t" I!'lit·ulllt"nd.......... cerca de d.md, ame habla est ado F'añere(Q7). So: I...n~ó. Iaml~l'n, en 'lUilar ~u" t"o."miendas a n","¡nde una indemnizació n a la viuda de Yaldivia v darla" a olro!'.'11I;..n l''' d ebla n puhlar en .\rauen y Tucapel ('18).

L, ¡¡bUlld.lll<'Í.l de soldados a ]0" ('u"II'~ ntl podta manteller

\>< .... I <I ~ l ...nuri;l~ ~ Iimirar-ieues fi,;r;,l e~ " 1,' rl!'sjslem'i<l de Id,<dud ,,, lt"II a mantener!us en su M'lltl. (a ""uo,'ir, "u deooe., de rea­lil ;(r un a Iund.u-ión f"1l Ch i l , ~'· . ] 'a rl i,-ip Mnn en esta emure..a\'{'Cill"~ dt" ( )so r" o q ue 1en í" n e lln uuiendas ,'n la isl '1 ysoldadost"tlui pad" s a ~ u ...'sta " rtm anula del lC"I>('w,,, lur vertidos det , ~ I "s las ciudades de l su r ( I)!)).

TIl .\ " " H ' II.\l M 'I Ó", I>F:I, 1t¡é(;UI~:S Jl' llfllleO nI-' L' r.l"I::IlR,\ ¡'E

.-\ RAn'O

1.., pr o longación de la resistencia arnucaua a I.¡ dominacióne~l... ñnla so: evplica. en parle. P<"" la .. c"n·lirinnes juridi"a"d t'ol r" de l,¡,. .-u.df"< "l' llevan a efecto In" intento ti .. d..mina.cióu ..-\ í In r"mpnmdió la Audiencia de ("'>Ilct"(X"ilm . Y por1!'1'0<" r-uan do "ió Iracasadas, su!' t('ntali,'a" dto "t"enn pacifica-

'Hl Car1a MI Lir-ftIt"iado e....ro a:- " ?Q dt OO,Iftn~ <Ir I.~Y 17 do: f..l......... dt I~~_ Goo6rr•••,... U/ r"_. T_o 111 Id. /) de ma,..,de 1 S6~ . ]9 de 00\ .....'- de HM.

\lbl \ I_ial do: .-\0''''';0 do: """'"'Ita ( ... co'" ü HuUWi...urrJ ~Cltok. XXIX

<¡7l 11 . " .. ,-\tan., oh.. citada,"MI Cart a d..l t ic" nc ia<!o Ca~n" a" " 11 ,1.....p' ...ml....... 1.'10.1,

(;,,¡,... ."./n tUI r""""l t ;i...I1'''-~ \ 1""''''''';0,

Page 27: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

m...n ll" la ~ul11isi(,n ele 1,,,.. a r,lu,a.. , . ~"sIU\" un.' n,n""TlCiúndiferente d .. la 'lue hasra I'n"",,·o: hdhia ~id" el Iunda men rodel rflfimen. ~un ' __1"1 las ,'iuddcle~ ..r.+!1 pan.' d... un ludo:la ~f'¡"<'fnddón. \ '''''1d'.an "blil:"d.l. al mantenimiento de lap;17. en cualquier punto en que Iue-a aherada. I )aha Iueraa a

t .. cnfU'ePt'"iÓl'l 1'1 h....ho evid..nll' de que la tranquilidad delreinu 1.. hl'nt"li("jarí" a todds. Por ....Ia ",isma r.uún. la~ ohl;.

aciunl"!l milil"res (IU'" en cada dudad ro.. aian ,.,...1..-e I"s ...neo­

n....uel.T..... fUl'n n ext endida-, a lod, .u~ inlf"l:fdnl!"oPara Ins..r .,,, ele -u participa,'i{,ll en la I!u....ra. 1,· vecin.."

Iueron di\i.lid, n d.." Rrufl<>": 1". 'IU" pudi.,n paniripar pI'T'-

...->fldhnrnlt' ,Iditd,,~ ~ otra. J1'I'T'"m," '1'''' un ... dediquen al"nll1f"1",i" ti a.·Ii\idddr. 'Iuo: d.. "J,;,,,,I,,,,arl;l puroen ocasifl-nar pl'T'juicio. ],'" cuale-s deben ir • un ann ••". ("ahal1"" ~ pr",\'i~iont'!'. \ 1,,,. que ntl pueden ir. <'"mer("i.lnll"s. l:...ntee pobres

'IU" Ti{'''ell ••I"un"" hieue-, ''IUl'' "" si¡':I"'l1 l., ¡,:ut"T'ra Es t. '"del...n pr ofl' IH'ionar armd". ('a hd1l0, ~ pro\ i..i,,"t's para 1,,,,primt'rt'" (l IMI\. E ra la transformación del r'IÓ'""n medioevalde d" I1 ÜJl"..i{,n pu, I;'s t t'lI ,kndd ~ unilk .u tor as del Es tad"l1>'M ternn. S"I 'rt' es t a ha, t' sI' inki{' un rechu amieruo '1m" ah<tr<,{,desd e ( ),;" rn.. " Id St"r..na,

L is ,·iu d ... les iniciaron un llu'\;'lIit'lllu en ..ontru de "SI"cambio. env iand.. procuradores. 1>t.'fO l•• Audiencia se nl,»tr6inflexible. 1..", otd.ees obligaron ,1 salir •• la I'..rsnnas que I!'S·

tahan pr ep.lr~d .•~. indu~t'ndo a 1, pnlCur.l.l, rl'~ de I,.~ r-iuda­.1t"1<. a alitun,,,; d .. 1"", cuales, se <,hli¡;ló a ir <l I",na d .. ser Cd.·ti¡':ddo,;;

Bra vo d... Saravia rnant uvo esra polili.·;!..\ sU 1It'1l;.ld.. a San­ti~"n ...n agostode I 'iÓS pidió a 1<,,; I!'n.·om.. ndlf'T'''' que a~ udaranal mantenimiento de la guerra <"utl parte ,l.· 1".. Irihut,» quepdl(ó1I.all 1.." indio encomendad. FslO. dlordaron dar laOCla\ a p4T1'" de In que jo, indios r ''Il:¡..n I"fl 1.." ocho me-ses dedemor., nXl la ('otldirión <1.. qu.. ntl 11t"\ a,... d la ):ul'T'ra ninlZun\ If'rino. hijo de \'lf'("jn' •. ni criado que ...,.1 u\ i.,... en las hai-iend......Tal ve an'" la insi~ll'fleia del ):tll>I!'1'nador. concedieron aleu­n,,,; veein.... 'IU" sUs hijo" mayor... 1... ''''''I ..... I'1,lran hasta ...1

100 {-ah,I,Ir, ,!<'1 l' dor all:" '" dor 1;;(,7 (~"'lf"Ta \Ia,".. ,!<,jo \ \\.";,.,,,

d. 1'''.ro'

Page 28: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

rio :'oLLult'. Contrariamente a su prolllt'sa, ~.travia ohl;¡,:" a ira nueve '·{'...-illo" (HlI)y oblj¡:6 a tud.", pr""o''Tlonar indios de",..nielo (1Il1l. Aaemes sU~OS lut"ron a St-rena ~ alas ejuelac!e..d ,d sur a r"'olt'Ctar elementr .... l".n \'alel;\;a se obligó a l~

n..-in'l!I a I...-o'......r¡onar "t»;tidos. "rmas, ral",lIU!< \ pro\"isiont'!!t HU).

E" I ~(,'I. ,IO"!-{Ie ,-\n¡,:ol, djó orden a l.", "Ii. iale-, reales de\'aldi\·j .. 'IU(' eelui¡>d,;{'n un na\ío r'M1 armas \ elementos nece­~ari..s ¡"lr•• enviarlos a Cañete. acar¡;:n el" la ciudad. pero el('aloiM.. no .... apuri, en dar "umpl;mi..",o .. esta ,...-den

11. s añ,,~ dl'~pll'"" 'lrop"nia a !o, I'r"rur.•doro,-,; de las eiu­,I... to,-,; dd sur . 'IIU· h••hian venid.. a ,...Ii,·jlar 1,1 prórro'l!a de lasmuhas illlI'Ul'l>I.'~ por Ins uid'Kt'S dt"'pu,,,, ,te su \-¡"ila a lu::;irulio",. qu e ;1\ ud.L~en ,1 la ha,'ifilel.l re.•1 ron ,';'Tla (ll"oporcjóndel OrO qu.' ".ocah,m de la~ min"~ \ que. l'n .... rubio, librada•• 1"11""••1 ~lJ~ hij . ... \ r-riados (k p.lrtkip..tr ..n 1" guerra. PeroqUI' l' l1 ".bO de nl'¡,:.lliv" I,.s ohli¡,:.•ría •• llolrtkip.lr t"n la ram­1';'11" d.,l ... ·r.1I1o ~i¡':lJil'ntf' eonw ,1 ,'·1 1" I'art'l·;t"re v t'11 los lu.lI:"rt·~ L'" qur- 1" (' ~t ; Il1 ; I ~(' más ,·oll\·I·nil·ntt". I.os ver-inus 110lk¡,:anm .• n;Il¡,:(rn .u-uerdo suhn' t'sl" I'ropo~i..i{on,pu"", t'~lah"n1·"n\t'll<'id..~ ' IUl ' l'r" imposible ..r¡.:.lIli_ar Ull.1 ".ullp"ña p"ra elpróv¡ru.. "lT.llLO; p.:ro. por fin, I,,~ pro"·ur.,, I, 'r ...~ de las ciudadesde (ls" rn o . \'.IIJ¡,-¡,¡ \ \"i11arriea ,·"nn..li('r"n "n d arle s tresmil I'•.~, ... \ ,'ier1" ...uuid...i d.. tri¡':'l p,.ra {'''lll"ep':i"n por UI1

lotTí,...¡".h- d.,~ .•ñ,.~. no siu expre-ar 'IUC. ...' Iros cl1TI\('nía ('npecheros ~ que 101 g uerra re, e-a ,MI;, ..... ,,, ... -er tan lar¡;:a ~ cara.

En 15; 1. \,;<li(, av uda a l•.,. vecinos ele S..ntia¡::o: k.t,,~ 1..1'''0l'u it'T"11 ha..er u~ pr,'stamo pa¡,:adt"ro 1..... la ¡{rodl Hecjenda,pues ~un d....I.•r .•ban. -e eu ..ontr.ttlan pohre_,t'l¡;:oblornadorlt'".1IIlen.l7(, ... ," Ile,arlus a la ¡,:uf't"Ta \ 1"", pídi61,,~ título; de 1.."en ... ,mi ...,t1,.~ ",Ira \ er cómo la~ p' ......í.1fl \ eon que dt'Tt"(,h....anle ~I", 1" pr<M·urlld,...e- JI" hicierou una d"n....¡ún de do- mil

\llll) ';''''ll.0I"'' \I ...",,,leju_101 11...., \r obr.. citad..10-1 • J le " r 1.. e,ud..d ok \'..Id" ,... ,",,,...Ie ,...l,oa l.osn~:...;ol.>deo.

) ~''ll'n 1 ..lo c .. an, •• p..do o.. ,-....i<]."'_ ...",a•. e~l~llloo, nl\ln...~.., ~' ba.­

".....,,,... Ilr, .." In!., I...... d,omrtl'.. " ...1<",. rll'..~bk, ,",,,.k> 'lu~ cu....d"~·, .•1 n.u~n"d'''''MI,~1 .1;"... J.. II~\ah..n ~l ti"l".l.r"'· ....,J........ d~ 1.. OlU""r~

\1... ;0\., olr I '" ..r.'

Page 29: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

'" ~bT<Jk ' lO./.' '1LL,'U'M...

I~""" "1:' ur ... cincuen ta ca ballO!\ ~ quinien ta .. f.,"~ dS el", tr;!:"para ( ""n n 'pci6n ( 104 J.

'\u obetante su convencimiento de 'IUt' 1".. ciudades debía n,;ulluihuir ..1 mantenimiento de la guerra. evitaba que- 1"..¡{rupos de toIdad~ permanecieran en ('l1all mucho> tiempo. En1$6<) . \ligut'1 rll!' .\\nldano.¡CC'flt'l"al el... Hra, " d... Saravia ,per.maneejé poct'" dia" en A ngol para no ha.'{'I" l["st ..s a lO!> 1'fJ1­

pobrttid, ,·KlO'Ifi.La" necesjd ...des de la guerra t""t'(llan ron mucho la eapaet,

dad «""ómica de ktas_ 1.... aquí quC' Bra v« de "ara'";a, dMI'1:'1 primer momento. ,;e dttidiera a 1l:i1"tar fonel "" de la H...alifdciend " C'fI la ol'"Kanjzación delll'jí-rc¡ln. En 1$6'1 Ilastó ..eh"mil pe¡;<'" en equipar soldados que reclut ó tll S .lIllia¡:u r vcintrmil {IUl' demand ó el equipo el... los red ul'lll"" eu {),;,..-no , \'al·divia. <'.I"lro. \ 'illa rrica e Iml>n'"ia l. Est,,,, lotas",,; incluyen'r'''l\¡!'iI~. frazadas. jubones. l-apas y "tril~ ¡,:ala", muchos r-n­10.1 11, '5 \ " Ira" ("""'" de prt'1:'io ' U,s aun . SI' rentó 1'1 car¡,:ude ¡(ellt'ral nJ11 mil quinientos pt."l;<'" óln u' IIt"ll ; se ma ntienen"u!dól,I.." a "ut'ld". I..s q ue se d istribu Yl'1l t ,,, la~ ciudades conla ohlilf "..¡{,n d .. rt",,¡dir en 1'11 " ,,; ""n l,ts gúar nicioues. En 1.5 71i-st,l!' alr-anzuban ,1 doscient os y "u~ 1;,t1,lri"" ""n de doscientosIX""'" an ualee. pero pa rece n insuficiente" p.lra ~u,. necesidades.pu", ad..má" d e la" prupia" d eb e n a tender en 1.,,; per- ío d os dep ae a 1,1" dr "U" indi .." d e servir-in. La" fu...nh·" 1.." describenharapiernos i I U';;).

Es"", soldadoe, pa¡¡ado,,; SI' suman al"" d"" ti t n',. plaza" d elanza" que ya I'''istían .

La" ciudades empobrecidas p..r 1.• euerra. reciben ahoraayuda del Eslado. En 1."6<) . elgobernad..r I'Illrt'1{Ó a Concep­ción un ret ... ño de \ acas que se habla compeado c<,n f..nd os dela hacil'11dll real. En 15. ' se comP'"ó tr;¡,:" par<lr ella. En 15Hesteba and.ulo en el rí .. "aule un 11oI\ '¡" con cuatrocientasfanl'Ka de Ir;lI'o . que ~ habían e.. n.prad.. e.. n f..ndos de laReal Il .....ienda para proveerla : \ ntro lamhiln ca rgad o detrigo taha dndad.. t"l1 -u hahía 101,)

La dt'<fl< .hl.lci1lfl de la" ciudades n" t'" ,'ul"><li{,11 '1111' ....10

l{l.l) l~l"'" ~ \l~m'okjo.

lO~ l (''':'''101"_ "_m, oit-¡",lI1t>l {ri>nlOf. ".nnot.,.jo.

Page 30: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

M ':,','\I' ~ ¡'MI" ,o. L1', ',' H'''-'I' ' ''\ b' ,\ 0 \ ' ('0 ' .11

a h-cl t' a ..us ve...i u,,~ v a los d e la s ciudades 1:11 la~ cuales 'W

"dn a ho..".-dM , ~ i no ' l ue a fena también dI EMt ad o,El COII" t'IKim ien lf ' de q ue f'1 Es tad.. ,,,, podía permanecer

aj e llo al ~fu...,.zo eco"{,mico que lI" ilfia la kUl!'TTa contra los"ra U'·d" " " . t'ra 1I'\.p.-~do po.. lo" Johnn"dorl"S } poi" personasint eresada, e" otila (10,). El \'i rr Il' Y del Pt'r Íl se hada eco detal ,·tlll\eu'-imi"'lIt .. } " pedido d", un <',I..u" de Chile pubii­..a ba en ..ner '. de 1:;,0, un I...ndo invitand.. a l.", caballeros.l/: entil..,. hmllhr } ...,\d'ld,,.. a enrolar p;¡ra realizar la paci­ficd("il,u d e 1.." afducano;¡;, pr r,mll'ti{'nd.. le a} uda de rosras }, ..(""m i"""'''''' en Chile o en cu ..l'luiera .. Ira pas-te donde hu.hier a "p..rtUlli.l.ld cfll1fomw a 1,... ~ni("i' dt" cad a uno /1011).Pur el ht."(' hfl <lt· q ue est a tierra no ohet·i, a la posibilidad de• , .....'r n 'pól r t i",il'lI t o" ni pr ovech o ni "ueldo eintu y señalado ,e l " ando uo d i<', bueno s resultados. H uh" <I r r....unir a otrosIII t .. l i" ,,: , '",,"'UI;'" \" " pt' ndS ,11" <l1"" ti,, """ I'o r un tiempo d e,.er\"id" t' " ( 'h¡ I" , prender aquellas Ilt'r"'Jll"" ' ¡Ul' t en ían c é­dula ¡l.Ir" p. ' ~, l r a ( 'h ile }' que N-lab"n e",oml;,!a" 1'11 el Pe r ú.reclutnr \' '' ¡,:;\ l>Il ", lo~ y Ill"-"'tizo" t'n I.i nJol y Trlljillo. hast a un, .".11d,' ,I" "ci"Il' ,¡S r-inr-ucnta per~"n.l" . 1':,.1" rt-fuerzo S(" envia­¡", a ('hi l",1 .." s Ia de la ha" ie n,I ;1 re. rl. pt'fO su u.autenimiento" 11 thilc dd >í.l han ' r".. " rost n 11..1 r(';no. l'iuol;"les " vecinos( IlI·n . I-J ft'" st" n,n\'en cj,¡ t;III1¡';,'II : I" ,r r<,al ",..! U];.I de enerodi' 1-'i¡ l. ,lUloriz<lh., a l Vir rev p,.ra ' IUI' ... .n 11lll\!t"raciún J<:asl"~t"

1., q ue f llt' f.1 Ilt,·t'S; lri .. par" enviar ;lU"I.i li. ", ( 110). \" se tra ­tah••• sin "1I>I>,lrlo:'o• •11' una tenden("ia firme . La f"rma cómoHra \ '1) de S ,lr,n id ha bía afrcnrado 1.1 p;¡rl¡("ip.Kión dd E"udoen la guerra. eh ....-ó ron el criterio vacilante que existía respect e

,107) II. U':' a "'- ~i\oIa l . " l'"lIrft }" ca....... <k1oif .......IIo&¡:ül..}.e ....lir.._ u ..bajoo ql'" ..,.. par« ¡ \' , :\1 o ", í,o ......va gO'fll" a nt..

reino e"'" ,loficllhad ... podrán _ .. i l_ u de p.I~ ("ana de & "" 11...............1 ~\. !b de diciemb ISbIl , .\ ~ilO de ).,o. P"ic......... a)'Uda q .... 1) , '\lig l de Vd....,o hizo ..1 \"Ir...., · do-ll' ,¡. die.. G'''goo-a~lannoa..ju , P""' , .0d ke)· .... I-:Sl-"""" " ..n ¡ ,... ~nidaolo.-......Ia ",,-;,''' Iu ..... , ·u.l g<>b...-n;adorn ••u" e ,,<1o ;o¡rq¡;.. : '1...""",und rnf'''..... KUlu dO' l ""'01 1.

I ll\~, 11 \ ,. " .0. 01... eilad. ,HN) ('MI 'i \l . de l \'ir... , Fr .."'·' ... " .... 1'"""0.1,,. .... l\ ,¡,.. fd....r" ,,,"

1;.j ll. (;""'u" ~I" da }'rr_. 111 .( l lO) 11..,,,.. ,\ ra"d ...h..... il ....... .

Page 31: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

" , ¡. ' ''M "'" '",I.H" .......

.1.. 1... for"!. ' J ... n l<ln tt' ner 1.1. d..m in.u·;"'n. S.' 11\"11.••h.l uu evameu-te que 1,1 guer ra Ion 1", inri;"", h...hí•• ,k h -erse ("(In el m en"rnll-Io p.ora I Fst ad" . , que {'lIa dcb¡•• ro: ""Lre I..s ciud..d ...., .~iaImt'nl .. ,..~hre t.os ..nn'lIlt'lldtT,jO;. 1-.1 " in e' Toledod ;{'I1l" al Re' 'lU" después de haber ¡;:o •• ldtl". sin hitu, ¡(randes~um.u de las .... j. ti ales. ha ,",..nil" d l. do:' Chile. a uno.,.para <IUf' at't'plell '-"1"1':('" \ j(a"t,"n eu h.t';~lfld en ,..en-ir aS \ 1 en ..1I01. \ a orr..,. p.1ra <jUl' 11" ".. "ll:raviell ( 111 l. SinC'lnballCo. dada la rr.,j'lencia d e l.... ell(·.ltllt·nd....-.... a .... ,hu,­Ue' .Ir .... '"'U¡':''''. no era po ¡hle 'IU" In hil"i....-an sin darl~

una C(lITlJl"1l .i"n. \ el '-¡rn!', la dilo ...m'-¡"""nd" ('1 Iráfi...-,Of' indi.'" araur-an.. , que, a se h.ll ia inic¡ ••d .. r-omo un senueloJ)'ua "hu"nO'l" la participación de ,...1<I;1I1,,~ en 1.1 guerra.

En marz" d~ I.~i-l.......-ribía a la Real :\udi.·n, i.1 , ...denánu"Ie­que el mavor número de 1(1~ indi"" en '·d~ti~" fueran 11 t'\,,.d,~

a C"'lu imh" . par•• que allí . rah.ljaran en l.r, mina" .1 beneficiodel rllanlenimi~lll n d el e ji-r..ito. .-\1 desilln.lr lI:t'nf'1"al a Kod ri¡:to.le\.luirt 'll .I , le .rutorizó p"ra tr""I"d. lr a l 'oquirnbu. seiscientos.1 se t. "<" i,·n l" .' indi,,". Inmola", ).1 l't'•• •'n 1;0 ~U "TT; . 1> mediante{";. I1'lll1:a<\,I'" .1 fm de crear re<"ur,,,,, p ropi" " p;¡ra el uumteni­rni.·'1to d t' 1,," "Id.ld"" ~ al iviar 1"" 1(•••1"" d.· 1.ls r-iududes.

L I nu .·\.r ,!t-.iIlIHl<"iún d t' f{o. lr ill" de IJuiro¡.;:a ...uno ¡;lf>I ll'r ­nudor \inn •• introducir. una \t'T más...nd ri'l(illlt'n de la do­mintu-ión. la partiri lMC'Íbll de 1.1 ¡orl un.1 privada d .. (-,;t...,;. Sul1"mhrarniellt" -e hizo con ..1 mi"rn" Nilt'ri" r-on que fu';' de­~ijl:nadn en l.'ih.'i por el licer1I"i."I" t·" Iro El \'irre~ Hurt ad..d e \lend<>Za unlen.lha hacer fund.lt i"n..~ .. n .-\r"un' n.n finesmilitar,"". a fin ele aliviar al E l"CIn 111 1

I11 (-art .. de !fI do- m..rzo ,'" BH G<> w. ~ """. 1\Itl) F.II ' ' ..... ra .....-.:~I ..... , ....., T a~l} Pur"". \o '~KO

por ..... ' .,,' , _rito , ~ pohl-.,""," _,Jo q_ .., "";'~'a<""

......... , ....... , T-capn ..OII cada 100'" 1 ' "t....OII , ..partirles ...• d_ q_ hltl ~ el d,..".odl-llugar, alt:lI , ,ia do- '~ln"""lo...0"'_'" ma'"" '.ab..jado«s I ua h_ef ou _ " Ial..u Olla cha-...... crea\_r.. "e...~"Ut''''dula.lnd ... M'h.o'l nado)· ..on .... ·vado poI4and" loo ' bl...tor.-o ..... 1 '1_ ;l._ ' rraen .... i..dio. do-paI } -t 1" h. " ua"I'" 1..-l0!' Cal"r ha halndo"" ella Enotr .. I'''''~ d.~ Y n" «ha... ta.. ,\(o '.1"1'''''''' "'e ".que ha, ...,lucal" re".... e rU ."'. \br'lu'-' rl~ (" ..tk,~ a /1. ,-\1"...., ole SOI"' ......orL" l~.w. •..-"'I ...~<l~ I~"I ("a,l" n !l.I<" \,~n <l t ....1CII~da, T tll

Page 32: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

. i"""~J\ . II>H"o,,, ' .• n, .!., ,, ,,, ' . ".... II

:\' IU..lIit "m'rra , decía , t'r" l'" n n'~ I"" 1" al !' ....,·, In qu{' Flan .d es l' ;.ra 1 ':~ l'it ña (1 IJ). t" r"",,,,os que t'1 ¡:"tlCTnitd ur Oñt'.z de1....\ ..1" Irill (. dO;" I" ,nt'< en pr á, li r a .....t a ¡xotrli..a r un\"ir ti C'TIdoen ci udad..~ los fuer ' es de ~."'Iit ( ·ru.. \ .-\rau,-.. . , pr oyectan­d" la ,·"rl\ nsibn d t'1 fu erte dt' I'mi·n , harit'nd.. un a funda ­..ión en Tucapel.

La l-iud. lrlf"" 'lue a s¡ M' fuuddr"n fUt'<llfl a ha ..., de \' t'fin""<J U" pcTl" ihian su..ld.." y que ad emá r ¡!JI.m....,.' i<"ins de 1.."indi. ", Est ,... rf'< ur ",, ~ enn ~a in~uf,,'i('nl"'" L ... necesidad dequ.. ,,1 EMad " p.<.r til"ipara en e1 ri nanciamiem o de la l1 uer rase had a " .1.1,1 \ .... má~ im pt"ri(ls,,; p..r 1" cu al el ¡:ohnnadorn.. ,ulorado " 11 I S¡ .. fui' a ut ..rizado " .,ra II:dM.lr. l"nn moch-ra., ihu. ¡" Iul, ~ fi !l,: ar.·~ ( 114). A fin d e .IlJlU..lllar I ,,~ fond os de' IU" poclía "i~p"n ..r . M' ~impl i l""b la .rdmini-tración ~upri ­

mi ..",I" la ¡{{'.It .\ ud it'nría l l l.5l. ",n 1" ruat M;" reducían enveinu- mit pt·".. ~ 1"" l1aSI,lS del t'f ar; " 1111"11. \ Iás tarde se au­l..r iz"I>OI I';,r a Ka"l ar ,11' la" r{'nL ls d.. ( 'h ito · \ p;' ra s olicitar.ll l'.ilins del " irrl' \ del Perú. ( ; rów<ln sutIl.' s se enviaron cl..",lt'allí l'" 1,>1\ ;¡ ii , ,~ 1':; ' I(l.'II . en vk» (tul· pn.~i l:ui{'n'll en t iem posdel \'i rn' y ' ·da·...". ;,k.m..a nd" en 1 .~WI UIl O d.. t'slus envíos asese-nta mil I "I('," )~ ( 11,) . Esta .1\ ud ;! se ha d a ah ora má s neocl"~a r i ;' lI" [,id" a qUl' ' ·"' fX"za ba a cm rur eu \" i ~ "'1l"ia el rk: ime n,1.. d os \"id<ls en l a~ encnnúend:e, ~ "l .,~ l"<.rr ul'l el<l~ que en i·l>;l' intr<Ml ujt'rol1 . PUh impedía n ¡:r<ll ific .or a t ,,~ ~o!da<l, ." ' 11.~).

' 11,11 Carl a a ~ . \t mayo "" I ,~QO . IAhn IU úI I'n•. 1I'¡ U¡ Carl a ,loo 10,100 n.ar", "" 1, :4 (; _ ••n I'n 1\I U) C...: ll ....a \ I ..r.......jo11(,) H ,• .'m.na ( 1l..-ae'la.da. II (

tl l C• .... . ," E n Ü l kit ""u 1",,, U 11''''''4 k 0*11 ) " 0" ,... la . pr''''''I'''\eo r"-"onrs pnor q ....... ""''' no_a ~.fi<:

do" po...._1oo~nimien... nu.... a \~aIll rae'" ti ¡:ralifi<:'" a O"'·

ltU l>er_a 1-'1 u.. conqulS,ador o .....-a '1"" '"'~ ~ m.-..--..., 1hi j<>. } loo ".,....... "da ~ ., H' D ~.. O'j do ..... ind"""} <la .. ~I ...aridoc_ qu , ~,( COH do o~o la.ot.. ,iot u \. uf c o hij~, hnmaoo,u , 1 r....."}· h.Ic doj.aciOa<litt.. IDd_ Pa"".1 """' ..... .......... ..o 1.. ,__.. e"'" .... _ h..,. c....adoloo ouood..-""-, Y o, ~ el" "" ..~l.... '0,,,,,,,",,,000 UU"""" ....Ir..1 nItO h.:lorrn doj ac ión ~ le .""...."'o,I..n loo ,.. d,... \ <>l «>11 do¡""ion,..h".. ..o ,"ra. '1"" IN po< al"'rar "da. PM o" 1.0"" n '1 o.. ~ eon ..1' ''lr a Ou'" [>........" h....... , .1 ••"u 01 llU" ....~r do- eu}. ca ....., oa<J..'1""' ' ,,01 ... , 1, I:;"..rr ~ .•01 IU"""...n ~ aun'l'" , ..,ao ....ti , ""' .

Page 33: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

.. "':-'Toll "'./' .'ll.!.'I .• ' ....

ESI"" ;u1\il ."" 1<"I>;dll siempre un l',¡r;int'r r-ireunstancial,~ ~in el pr"pósitc. do:' crear a los 'ÓI.ld.lei.,,; un.' "j, uaci én perrna­nente: en 1."11, ~ di ....·ulió eu Lima la rorma d.. paj/:ar 1",. solda­ti"" que debían "mir él ("hilt'; unos pro,ri.-iarun la paRa mensual~ oln>s un Ilrf'mio adelantad" ron l'1 r-ual rI..hla C"01uipar~. s..oplóptll" ste ültimo r-riter¡o 11(1)

Por nla lIli"ma circunstancia no "'" ('"dula la participaciónde 101 Ion una prhada de lo,.It'"hn-n.ul.ll'"t"-"' el financiamientode 1.. lI:urrra.

Alon.., dIE'. 't"l1Ia~.'" a\ud" ....n -u ha.-it'nda a ",;Ui05 hom­brf'S que It' amrnpañdhan para .-eni r ;¡ Chile: clt'hió equipar laarmada que lo trajo él América. o,{" f'Tl1l>;lrr" en ella Ii!;aMandotodo 1.. que hah!a heredado ~ u"nía ,,1,1 ha, ';t'odd N \ t"I dichosu he- mano ~ en Buenos .\irl"S vendió roda sU wp.« y la desu herma no p;lrd ay udar a l..s ".. ldad".. , El ....("( ...ro que fUl' uhu....ar a E~p..1I1.l. y fui· am"riud.. r<,r ('1 I{I') fueron recl uta­dIOS con gran participación de ~u [rrrt una (llO). ()ñez deLovola nfrecib re ..p..ndl'r con "U Iort una a un em préstiro de1l ó 14 lui ' 11t'.... '.. q ue s[~idIÓ de 1"" ver-jnos de San ti a¡¡:o enca ..., d e que el numarca nn quier-a pa¡¡:a r l.. ( l l I). En l .'iSR.Fern,llHI.. dt' Córd..ha, 'l ut" tra ía a 1'hilt, un "''''''rro d e soldadosp"r "ía marttima. Iué afectado pur Un" l"rll1t'n t •• q ut" pro vocóla pérdida de 1".. vhl'r~ con qu e le h ablan proveld.. los oficialesreales de Arir-a. Para ahment arlos hast a 11('j;t"r a ('hilt' ( 111)

,It-l,;'" l!;"I..r "ari,,~ mill<lrt"» de ~u pt'{"uli".

Si bien durante este período aumenraeon 1.." recursos paramantener la ¡¡:uerra. las huestes que se OIl:aniz'lhan no podíanmantenerla permanentemente. pU('S al iniciarse el invierno 1""

bar..... ) kJI, o6c_ Y apnl"w;:hamien'" <Jc, la ......a .. d..n a'" dc\¡doo<Jc,... p.............. Col (>oc. \lM..a, T XCIII. pill. 8~. cuado ¡_r.. F._li" Y <: Jol ;., m lAJ _ '~r~. 1 ' .....

1111) T_i_oo ~ ¡.,. ....IOft"O" ~ ,") partic .. I tom"O" ~.,1 \' ....". C.... dt' ~ \·,lIa•. HM., c.Hr ,U ti" p"~, X.

I 110 ) F.oll'(;'~o C".O D•. TOIlF'" lIu ,¡~ (J~. 1/" ,.....'t11) Ha......."ana. obr.. ci,arl...II!!I \1".;1'00,", u",.....,

Page 34: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

"'_"""" Il'I ¡....::o .... L ' l'''''I'h'' '" ' " M'-" .H

n ..: in .... 1i"li,·ju.b;¡n lir em'ia del eobernad.. r para ..ol\'t~r " "uciudad: l.,,; soldados q ue han id o a IU" exp"ll~a.. t am bién 1..hadan pMa ir a repararse a al¡;:ún pUt"hlo quedando sólo los",,!dad, ... n. :a ~ po hres ,'on los cuales no es pc)I;Íhle realizar nin­gun.a dc li'idad , por 1.. cu"l el Ro""n",l,,r..ro n ' .. hliKado a re­tirar"" <1,. la ¡ ..na de Ruerra en ~ ~'ari6n . Durante este pe­rí....to de r~T'50, 105 indígenas ha cen MTT1t'nl,.,.a~ ~. se organi ·ZAn llar'. nueva.. ;l.ciones ( 113). La. imposibilidad <le mantener,.r forma inlt"n"" la guerra con un ejlT eito a ~i constiruíd.. ,had a P....'I"'.'.... al Iicenr-iado Juan de Her re-a , en 15.0 . q ue laRente q ul' paniri para en e1Ia fu ....a pd!{add .. 1.. hi ciera volun ­lariam..r ue 1114). Se esbozada la idt"" ti .. o'''K3. n iza r un cuerpopt"rmallt'nte manr enido por el E"tado.

:\ t'std in('f,eada del r('ll'imen M" ~Ilm ,,¡'a 1<1 "p'''''ición d.. la sriudndes . ,0\ p 'ln ir d e lo" ¡::ohittn{1lj de Vuir'-'ll:a y de G amboa ,l'Mas 'lUl1l (·nt aron su resist ..nri 'l a nJllt rilmir a l m a nt enim ientode 1'1 KUl'rra . Los n'.-inos de ""Idivi". ( lsor ll" ~' Yitlarrica. araíl de ! a b,,,ní l'lllo de Ins ind i' ''' de M'~ t(·rm in os. Sl' mostraronp art id ario" de t ra-ladar a \''''' indio", dt' paz 'IU ('''~ encontrabanl'n 1;, proXilllid"d de la lona de los iudios rebelados a lugaresm!l", prl... imlls a la~ ci udades o de Salltia¡,¡:o y eliminar los p ues­to" fronu'ri t o" que "e cr e;lroll nJll el "hjt'!o de ,·u",od iar(o" .Sr hiz" Ieeeueuu - que las pl'T'S"na" ohli¡':¡lIias a part jcipar en 1,.¡.:ut'rr3. fuer."! liber••d as mediante un a l'nml"",i(-¡6n en dine ro." n intt'llt" de ,"orr('lúr esta práCli(-¡¡ fr a,-a"" O ! 5). Pa ra elu ­dir 1.1 p.lrt i,·i¡),;Ir ión de sus hijos, 1" ,. euromeuderos 1,,,, ha cia ntomar 6rdenes menores entre 1..s 15 ~. 1"" 16 "nos ( I!ó)"

H aci a 15,llI , H:uiz de r.aml1fld- m.mdll u n a¡,:t'n\e a Santia¡.: "con autur"iza(i{,n para recoger veinte mil ,.... '" en ropa. h a­ciendo una d er ra m a sobre Ins romeroames : f~ l e fuf. desobede­(id.. , el eahildo envié pr..-.;:uradnrt"" a nt e el "irre' del PtTÚFu é ~ta oposición la que 1.. ..h li¡:{' a elln" et'tir ,.n ci udad el

' 1!J1 Hd iOn q~ hi;<o a S. M Fr anc i.." R'n ...... \10 " " ,\: C.hcái4U O":....rtI I-JJu IX .

' I H) H dr 1 e df" ('hilf" d.oda 1_ ..1 lir......... do J uan ,le¡ I.,.-,.en . C"¡rw';" u 1I r.u nlÚ. 11.

/lB) Hf"I ....;On ..n, ¡;oda al \'iney"..1 I.....ú 1.... J ua n df" M,"'~n 'o_ C~.

Ir rimo IIr lI u t..."''' <Ir C'ik . 11 ,( 1! /l ) c.,.. ,~ .._F.••Ül." ,Vi" I ,¡,,.Jr lli./...... llrr,iU.

Page 35: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

,,,

fuert e ' IUl ' "'ti 1.'iN ha hia IUIlI\.ld " ",n ( "h ill tln . Cuando se hi~"

el j uí.-j" dO:" residencia de este ¡¡:ollf.'Tn.ld,'r, 1,,>, I'nt·.,mt'nden"S set'¡lJejaron porque imponía d er ra ma, " por q ue or<!t'ndha q ue losvecinc ~U~rf'flla.~n lo-. ~ad ..... o Iueeen 1>f!rS"nalmentl' a la!tuerTa, 117). ~'Ioma~or huscó1a cooperación de las ciudad~.

(~and" la t.l..a efe 1 ~ .Imboa , .\~i 1.. obtuvo ¡Jara ~us campa.ña~ dd año l.'iíl -l. L~"O·Ql Oñt'Z rito 1.",oIa IW contó con ellani aún p"r \ la de d""a.;nn~ En 1."I11"mo p"r~ a los prin­cipalf'>." ¡n05 de ~;Intia¡::n sobre la itu...:i{,n de la Arauca...ta, kt'l!J ""P'" ..Imn el propósit...1...Iri..nilr-r \a" ciudades "al ... nd. nar tod" pro"",,";to nj~~i\", Ohlu';I:T"n dl"I\'jrn'} ~

de la 1{1'4l] .'\udi..n."¡a de Lima lél li1>•-r ·j'm de evt a.. oblig acio-nes. En "11fT" .1.. 15'J4. la .Audi ....... , ia ·onI6 liberar de oblilt""·("¡ones mililotrl;'S a lo" l"f1Olmendt'T de lodas la" (",udade,; ~ alo" de Iils ciudades afectadas Iros ohljll.{' ""lo a proveer de ..1e ­mernos al t'ji·rdlo.

E l inlt'lll" de t )Ú t7 de 1.0 \ 01,1de h.'("('r ree-lutaruiemo pro vocóuna vi"lt',tla r"""ción y el K"h"TI1;ul"r d .·" j"li b de "u propé­siro. En IS'I:; ordené al Cvrre¡,:idor de Chill;Ín que ac udieseron 1"" H·,-j n"~ encomenderos a es il <"iud.,,1 <l d l'f t'nd t' r a SantaC rUl ptlT un I lt'rí. ~ I" d e <[uinn- d l.' s . mien tras l·l tal aba lossembrad.." .Ie lns innjo" en el d is trito d e "l'ucapel. Esto diónr ill. en ;¡ una t'Sf",lIlda],,,,a d es ol -e..lien c¡a ...n itud ' IUf' los ene»­mentif'T'''' l\eft-ndit'fon ("un las armas en l.• 1II'ln...

Las ciudadee, nn s61n >'t' "ponlan a 'IU" Ins vecinos españolespanj(-ip;o."t"n en la ~uerra. "in o que e\itarnn quelo hicieran In",ind¡ .... que volumariamente -;aHan a In" nllnin''fl par.l acompa.ñar a In.. ....->Id,.d".. en calidad de -e1'"\ id ..r..

En I"~'I"...I "irrt'" del Pt"I"U aholió l., dil'P".icinnt',; de laReal _-\urli.-nria 'Iue liberaban a 1'>0; ('n"on' ..n<lt'f. de las ohli·Rac1..,Ie;. militare- I' t"I"O ;...ros -e resistieron ;¡ cumplir "u ceden(128). '!fr,. larde. cU<lnd" el proJlÍ .. monarca ralifi("Ó la me­dida del \ ·irre~. la .. ciudades n"nlbraron un pr..curedor paraqu.. hicit"l"a I'"''"''''t .. la aflirri\a "iluaci/,n "t' 1"" encorn..ndt"l"os~ las p""tu~had,,,,'~nue- su presencia ..n 1,1 ¡':Ul'Trd prn1ucía en

Ilj I 'h"ito doto Lo\',.,-a1l~ Ila~rw .'rana Olo.a rilada 111

Page 36: Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco · y la condiciones jurídicas dentro de las cuales Sol' realizó la KUt'rra de Arauco. Con H ht"110!l Ilut'rido conn-ihuir

~"s h,"-i'·lul.. Su~ \o:61jo1l0:"' d;o:"run pur rt· ull<l,I" la Ke"] ( .... ,,Iul,....n 15'1" en 'IUt'" -e 1...." hllt'"Tdl", ,It' "~ I." ul.li\o: .lo:j" nt'>'

L..l in~urrt'l"("j¡'n ,lra u<" ana '1010:" I" .l.r{, t' t r ....dinarid fuer- za

0:"" l .~"tl . ti " '""u·ji, ..1 I);H t;, 'ula ri s11Iudt'" la ~ '-iud ..dt'S ; en 16l'11t rf'i" 1.. 't"t·i n' .~ de S.ml jal/:" a qu¡ .....· el 1(' JIJtTlIit.I,..- .-\I" n,;o d"

Ki''''' '' Im¡"hulit "hliJ{ .l"j ún de ir a 1.1 ~u'Trit n" 1" hio:ier"n; f'nlóoll ,,~ ' .... iu.» ,1.. I'~I" r-iud ...1 \ ~rt'11it ~"I;, ¡IM"n n uevamen­

te l. e t'I" '¡"'" dI' 1,. , ohli ¡l",w¡orw.. lIlilitdre.. , 11'1),

1'.sl it r..,.i..lt', ,,-iit \ 'it e" len ..;6n \ ( UtTl " ,· ..h r..d.. por ,.. m-u .rre<T;"'n ,H,m, ,u, .. . «ntrib uv er o" " eI, lr a 1.. p<lrlil' ip¡l('i"'n ,IdE"I ,l,l o un , .•ráner permanente , un.. " 1.1 \ ' ..- n :nt ra lizd,'ión1 n 11,1111 "l.' nj" un" a ~ ud a de 60 mjl 1"''''' ''' I.. ,r un per¡"c1" d"~is ,. ñus:,' d if..,.O:"n, ·;a de dñ ' " .Ult t'ri"re.. d "' M-Urr" fu~' cen lr'"

lil ,.. I.. ,·n t"l¡l""I"'rn a.I,..- .S,, fuf "reds.•ndo la idea de que t"r,' IU', ' ·s"r i.. li j ar mI su d dn

,,¡,:lIrv \ IIt·rUI,meLllt" " l." ",ld"d, " , ' I' U> .\ I.,us' . de Killt'"ra tij""u l., 1' ... ·,11" sil(ui"l1\t' : \101" "'" ,It- "u..\t· rt·•• I.... ""r añ" a l"s,,,I.lad,,, \ mil anual..s ;.1 m,L,'Sl r('" ,lo- (",1m!,,,.

Lo, s"ld."I", así p.Il("d", ~ "I>"sl,·..id", hll'TOIl ..-t .rblecidu-,e 11 fll.·rtl', \ l(u.Jrrri,-i"Ilt',..-\1"11'" de I~i¡'t'f ;' e n.,', inti us lri;l ' \t'\.I'I"r ,l("i"n,·, ;,.:- rí n .I,,, \ 1:'-'I1.I<I ..r ,L' '·sl .' ta ll"' IMr.J abaster..t'f,11 I:"j'1"I -it" L rr Ihll\ t"sl.Ihl ... ·;.., un " hr.•j.. lit' \"' ¡¡"" .. u n.•l ..n"ri,l : hi L" ., .n'lruir e;l rre',' ~ IIM J. el t r" n sl ~'rt .. <1 .. tri",.,.En \IIlI.1 ~U' t T ., ¡ " d ..1 t'j'·re i, " \ .tr i, .... ,' rt"-,UL, ... , nJII t' 11 . ... o rRd­ni,'" IIn " ' I.Jhl".;-imi eOtu par .. (,II..-j" Lr """ llbrl·rt.... z"pi" '" ~

..ill .l~ de m"I1IM: Iuudó Ir(';, h .I(·ie nd.ls p.ir ,1 1.. cr ja nz a de .....­

11 ... 1" \ prulun -i{m .1.. Ir il(" 1\.111' uloi, ....I...~ ..u d in·rs.' s parte­de \.1 1f ,,11t'T""" ' iún , pera abasl e....er dI O:" jén 'i l" , 1.1 1

En lMIó -e r~..lvió formar un ejirt'i 't> lle ti . ... mil pl..z,.~, 'U\ " m" " t t'"l1i m it" lItll l"t>:>Ii1W do-ciemo- d on' mil d ~ra.I , .."nu,. I..s. 'IUl' p;ll(.•han ot"><lt" 1.. \0:" dd " ine\ n,lI" IU I.

I !\I) 1''''''''nL~ ~ n""u rtL , obra nl~,I.

1\1), I 'M'..e.,," ERk_':lRll : .""u ... ...., <It /f"f,"'~ J~'~ <111 , JL \ l'" 1'" '-' C"_H: S..ro f~' ,~ <dJ Y }/,.,g, M I~. IN"'~'

[k".u~ld1<. I .il>", XI (M«n,;~ J~ f/ w " ••,,,/,.,,. C•• I,. X XI X