ri DueccidnI ChiIeCompra

InnovciOri Acceso Servicio

APRUEBA ACUERDO DE COLABORACION

REF:

SANTIAGO, O 5 SEP 2GO,VISTOS:

La Ley Nmero 19.886, Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestaciónde Servicios; el DS N° 250 del Ministerio de Hacienda de 2004; la Resolución N° 1600/08 queestabiece normas sobre exención del trámite de toma de razón, y el D.S. N°669, de 2009, delMinisterio de Hacienda nombró Director de la Dirección de Compras y Contratación Piiblica.

CONSIDERANDO:

a) Que la DCCP tiene como función desarroliar iniciativas para incorporar la mayor cantidadde oferentes al Sistema de Compras Püblicas con ci objeto de promover Ia maximacompetencia posibie en los actos de contratación de la Administración;

b) Que Ia DCCP tiene como deber ejercer una labor de difusión hacia los proveedoresactuates y potenciales de la Administración, de las normativas, procedimientos ytecnologIas usadas;

c) Que el Plan Estratégico 2008-20 10 de la DCCP, contempla una Ilnea de acciOn orientada atdesarrollo de proveedores del Estado y a potenciar los usos de la información yherramientas presentes en ci mercado püblico;

d) Que en ese contexto se está desarrollando una red de acceso territorial, mediante, centrosde emprendimiento, puntos de acceso y puntos consorciados, con objeto de promover lainserción de aquellas empresas que aUn no ingresan a este sistema y entregar a losproveedores del Estado los recursos informáticos y los conocimientos técnicos necesariospara participar en forma competitiva en los procesos de compra de bienes y servicios querealizan los organismos pñblicos;

e) Que la ONG Acción Emprendedora es una corporación de derecho privado, sin fines deiucro que tiene por objeto la promoción del desarrollo a través de la formación integral demicroempresarios en zonas de alto impacto social, mediante un modelo que consideracapacitación, asesorIa técnica y apoyo en la obtención de financiamiento, y

GOBIERNO DL CHILEMIN1STtR1O DE HACItNOA

1) El ORD.N° 94-09 de la Jefa del Area de Desarroilo Empresarial de esta Dirección, que Direcciôn ChiteCompra

solicita la suscripción de un convenio con la ONG Acción Emprendedora con el objeto de Monjitas 392, piso 8

generar una alianza destinada a realizar conjuntamente con dicha institución actividades Santiago, Chile.

tendientes a incorporar nuevos oferentes al Sistema de Compras Pñblicas.Fono (562)2904400

Fax: (56 2) 290 44 58

wwwchilecompra.cI

iiI

1 ii

ill1

ri DirecciOn

L:JchileCompraInnovaciOn • Acceso Servicio

RESUELVO

EXENTA Nol 104 -B /

1. APRUEBASE el Acuerdo de Colaboración suscrito entre Ia ONG Acción Emprendedora yla Dirección de Compras y Contratación Pib1ica ChileCompra, de fecha 16 de septiembrede 2009, que se anexa a la presente resolución.

2. DESIGNASE a la Jefa del Area de Desarrollo Empresarial de Ia Dirección Chilecompra,doña Patricia Corales EcheverrIa, encargada de la coordinación y supervision de Iaejecución del acuerdo que se aprueba mediante la presente resolución.

3. El convenio que se aprueba mediante Ia presente resolución no irrogará gasto Ia Direcciónde Compras y ContrataciOn Püblica.

Anótese, RegIstrese y ComunIquese,

DIRECTOR

.TI/CH/PCDistribución:

- Division Corporativa JurIdica- Departamento Administración y Finanzas- Area Desarrollo Empresarial

C,OBIERNO DE CHILEMINISTERIO OR HACIENDA

Direcciôn ChileCompra

Monjitas 392, piso 8

Santiago, Chile.

Fono (56 2) 290 44 00

Fax: (56 2) 290 44 58

www.chilecompracI

ji

CONVENIO DE COLABORACION Y DESARROLLOENTRE

DIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACION PUBLICAY

ONG ACCION EMPRENDEDORA

En Santiago de Chile, a 16 de septiembre de 2009, entre Ia DIRECCION DE COMPRAS YCONTRATACION P(JBLICA, Rut N 60.808,000-7, representada por su Director Nacional,don Felipe Goya Goddard, cédula nacional de identidad N° 9.098.741-0, ambos condomicillo en Monjitas 392, piso 8, comuna de Santiago, en adelante CHILECOMPRA, poruna parte; y por Ia otra, ONG ACCJON EMPRENDEDORA. Rut N° 65.342.400-0,representada por su Presidente, don Anibal Pinto Ferrada, cédula nacional de identidadN° 10.521.504-5, arnbos domiciliados en calle RamOn Carnicer N° 259-A, comuna deProvidencia, en adelante e indistintamente "Acción Emprendedora", se ha convenidocelebrar el siguiente Convenio Marco de Cooperación y Desarrollo:

PRIMERO; ANTECEDENTESCHILECOMPRA es un Servicio Püblico descentralizado, dependiente del Ministerio deHacienda, y sometido a Ia supervigilancia de Ia Presidencia de Ia ReptThlica. Se creó conIa Ley de Compras PiThlicas y comenzó a operar formalmente el 29 de agosto de 2003.

Desde su creación, el Sistema de Compras Pt.'iblicas ha avanzado notablemente. A Iafecha, el Estado de Chile realiza cerca de un millón quinientas mu licitaciones y hatriplicado el nümero de empresas de menor tamaño participando en el sistema.

Es preciso lograr una mayor inserción de aquellas empresas que atn no trabajari a travésde este Sistema, ya sea porque no cuentan con las capacidades tecnológicas yorientación para trabajar con el Estado o bien por desconocimiento de lasoportunidades de negocio que generan las Compras Püblicas. Es polItica del gobiernotrabajar en promover mercados que incluyan a todas las empresas con potencialidad decompetir. En consecuencia, CHILECOMPRA ha iniciado una extensa labor para formar yasistir a empresas interesadas a integrarse a este mercado, especialmente en regiones, através de sus Centros de Emprendimiento, con el fin de fomentar Ia igualdad deoportunidades y de acceso a todos los emprendedores y empresarios del pals.

Los Centros de Emprendimiento de CHILECOMPRA están especializados en otorgarasistencia y formación de manera gratuita a empresas interesadas en transformarse enproveedores del Estado.

Por su parte, ACCION EMPRENDEDORA es una Organización No Gubernamental deDesarrollo, corporación sin fines de lucro, fundada el aflo 2002. Obtuvo su personalidadjurfdica mediante Decreto N° 125 del Ministerio de Justicia, de fecha 31 de enero de2003, el que fue publicado en el Diario Oficial de fecha 14 de febrero de 2003. La misiónde ACCION EMPRENDEDORA es contribuir a Ia superación de Ia pobreza en el pals

niediante el diseflo e implementación de polIticas püblicas de fomento productivo anivel comunal y regional, focalizándose en la formación de microempresarios en zonasde escasos recursos, a través de un modelo de desarrollo que contempla capacitación,asistencia técnica e intermediación de créditos. Dicho modelo se ejecuta, por una parte,a través de un programa que considera una red de Centros de Emprendimientodirigidos por profesionaes a tiempo completo y, por otra parte, a través de unprograma de voluntariado, profesional y universitario, el cual se ejecuta en conjuntocon las Unidades de Fomento Productivo de las Municipalidades con las cuales ACCIONEMPRENDEDORA trabaja.

En el marco de dicho proceso y con el objeto de entregar a los proveedores del Estadolos recursos informáticos y los conocimientos técnicos necesarios para participar enforma competitiva en los procesos de compra de bienes y servicios que realizan losorganismos piThilcos, cuyo monto total supera actualmente los US$ 5 ml! millonesanualmente, CHILECOMPRA y ACCION EMPRENDEDORA, por medio de esteinstrumento Ilegan al acuerclo que se describe a continuación:

SEGUNDO: INTERES DE LAS PARTESCHILE COMPRA maniflesta su interés en participar de las acciones de formaciOn deemprendedores Ilevadas a cabo por Acción Emprendedora, apoyando su labor a travésde capacitación al equipo de Acción Emprendedora en el uso de de CHILECOMPRA ytodas sus p!ataformas asociadas. El objetivo primordial es que los alumnos de ACCIONEMPRENDEDORA puedan informarse en detalle de los procedimientos necesarios paraacceder al Mercado de las Compras Püblicas.

ACCION EMPRENDEDORA, por su parte, manifiesta su interés en apoyar a través de susCentros de Emprendimiento las acciones de difusión y capacitación que CHILECOMPRAcontempla dentro de su plan estratégico para el perIodo 2009-2013.

TERCERO: ACCIONES CONJUNTASConforme a !o sefla!ado anteriormente, las partes acuerdan:

• Desarrollar un manual didáctico necesario para Ia correcta capacitación de losemprendedores interesados en utilizar las herramientas de las plataformas deCHILECOMPRA a través de los Centros de Emprendimiento de AcciónEmprendedora. Dicho manual será elaborado por ACCION EMPRENDEDORA,contando con la asesorla y revision de CHILECOMPRA, previo a! comienzo de lostalleres seflalados en Ia c!áusu!a precedente.

• Apoyarse mutuamente en Ia difusión de las herramientas de perfeccionaniientoen el uso del Portal CHILECOMPRA y sus plataformas, incorporando esta materiaa los distintos cursos, talleres y asesorlas que Acción Emprendedora ofrece a susalumnos.

• Fijar, de mutuo acuerdo, el calendario anual de las capacitaciones en el uso de lasherramientas del Portal CHILECOMPRA.

• Perrriitir el uso de los logos corporativos en las respectivas páginas de Internetde cada institución, con elfin de promover esta alianza.

CUARTO: EQUIPO OPERATIVOCHILECOMPRA destinará a personal de su equipo para que oriente y capacite a losencargados de asistencia técnica de cada Centro de Emprendimiento de ACCIONEMPRENDEDORA en el uso del Portal CHILECOMPRA, quienes se encargarán decoorclinar los talleres de CHILECOMPRA en cada centro y de entregar asistencia técnicaen cuanto al uso y funcionamiento del portal.

QUINTO: CONFIDENCIALIDADToda información a que las partes tuvieren acceso en virtud de este acuerdo serabsolutamente confidencial, a menos que las partes sean requeridas por órdenesjudiciales y/o por entes reguladores autorizados a requerir Ia información, o que dichainformación pase a ser de dominio püblico.

SEXTO: PLAZOEl presente convenio comenzará a regir a contar de Ia fecha en que se firme Iaresolución que aprueba el presente convenio y tendrá una duración de 4 años, siendorenovable en forma consecutiva por periodos iguales.

Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes podrá ponerle término en cualquiertiempo, sin expresión de causa y sin derecho a indemnizacidn alguna para Iacontraparte, situación que deberá ser notificada a Ia otra con una anticipación de a lomenos 60 dIas hábiles a Ia fecha de término, mediante una carta certificada, dirigida aldomicilio indicado por las partes en este Convenio o aquel comunicado a Ia contrapartepor el mismo medio. En estos casos se entenderá como fecha del aviso Ia de ingreso deIa carta a! Correo.

Sin perjuicio de lo anterior, todas las obligaciones pactadas en el presente convenio quetengan su causa u origen durante su vigencia, mantendrán su valor hasta su totalextinción.

SEPTIMO: NO-EXCLUSIVIDADEl presente convenio no importa obligación de exclusividad para CHILECOMPRA ni paraACCION EMPRENDEDORA, por lo tanto, las partes podrán suscribir acuerdos similarescon otras instituciones sin necesidad de consultarlo previamente con Ia contraparte.

OCTAVO: DOMICILIOPara todos los efectos legales derivados del presente convenlo, las partes fijan sudomicilio en la comuna de Santiago de Chile y se someten a Ia competencia de susTribunales de justicia.

NOVENO: EJEMPLARES DEL CONVENIOEl presente Convenio se suscribe en dos ejemplares de idéntico tenor, quedando uno deellos en poder de cada parte.

DECIMO: PERSONERIASLa personerIa de don Felipe Goya Goddard, para representar a Ia Dirección de Coniprasy Contratación Püblica, consta en el Decreto N°669/2009, del Ministerio de Hacienda yen Ia Ley N° 19.886, Ley de Bases sobre contratos administrativos de suministro yprestación de servicios.

La personerfa de don AnIbal Pinto Ferrada, para representar a ONG AcciOnEmprendedora, consta en Ia escritura piThlica de fecha 11 do julio de 2008, otorgada enIa Notarfa de Santiago de don Enrique Morgan Torres.

r'-'

AnIbal Pip1o Ferrada

0NGACCIN EMPRENDEDORA

Fèlipe Goya GoddardDirector NacionalDIRECCI Y

D DheccionChileCompi aInnovacion Acc€oo • Servicio

OF 100

ORD. N°: 094-09-ADE

MAT. : SOLICITA SUSCRIBIR

CONVENIO DE COLABORACION

Y DESARROLLO ENTRE LA

DIRECCION CHILECOMPRA Y

LA ONG ACCION

EMPRENDEDORA.

SANTIAGO, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

A

DE

SR. FELIPE GOYA GODDARDDIRECTOR CHILECOMPRA

PATRICIA CORALES ECHEVERRIAJ EFE AREA DESARROLLO EMPRESARIAL

Junto con saludarle, le solicito La suscripción del Convenio de Colaboración entre Ia

Dirección Chilecompra y Acción Emprendedora, con motivo de generar una alianza

entre ambas instituciones.

Se adjuntan 2 ejemplares del convenio debidamente firmados por el Gerente

Corporativo de Acción Emprendedora.

Sin otro particular, saluda atentamente a Ud.,

/k )PTJtQES'EC-HEVERRiA

RE IESARROLLO EMPRESARIAL

GOBIERNO DR CHILEMINISTERIO DE HACIENDA

DirecciSn ChileCoropra

Monjitas 392, plan 8

Santiago, Chile.

Fono: (56 2) 290 44 00

Fax. (56 2) 290 44 58

www chilecompra.cl

ACCIONEMPRENDEDORA

Santiago, 29 de septiembre de 2009

SeñoraPatricia Corales EcheverriaJefe Desarrollo EmpresarialDirección ChileCompraPresente

Ref.: Acompafla documentos que indica

Estimada Patricia:

De acuerdo a lo solicitado por el Area JurIdica de La Dirección de ChileCompra,acompaflamos a Ud. los siguientes documentos:

1. Copia estatutos ONG Acción Emprendedora, protocolizados en Ia NotarIa de Santiagode don Patricio ZaldIvar Mackenna con fecha 24 de junio de 2002;

2. Copia Decreto N° 125 del Ministerio de Justicia (31 enero 2003) que concede Lapersonalidad jurIdica a ONG Acción Emprendedora;

3. Copia Publicación del Decreto ya especificado en el Diario Oficial de fecha 14 defebrero de 2003;

4. Copia Escritura P(iblica de Acta General de Socios de ONG Acción Emprendedora,donde consta Ia personerIa de don AnIbal Pinto Ferrada como Presidente de Iaentidad, otorgada con fecha 26 de diciembre de 2008;

5. Copia Certilicado de Vigencia emitido por el Ministerio de Justicia con fecha 9 demarzo de 2009.

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Cristin 4arcIa-Huidobro c./ / Gerente

ONq'Ación Emprendedora

%isda en:1222

MLNISTERIO DE JUSTICEADIVISION JURIDICA

DPTO. PERSONAS JURIDICAS NDECRETO SUPREMO N° 292 DEFECHA 19 DE MARZO DE 1993

....

..... ................................ ........ .......... .............................. ..... ......................

................................................................................... .......

...................................................................................................................................

............

..........................................................................................................................................................................

...............................................................................................................

. ........

...

...................

ACTA Y ESTATUTO DE LA O.N.G. DE

DESARROLLO ..AccQN

4

• En AN.T..QQ a I de ....itJlIQ de 2002 , siendo las

se ireva a efecto una asamblea en ..AV LI AD.QRE

con Ia asistencia de laspersonas que se individualizan y firman al final de Ia presente acta, quienes manifiestan que se ban reunldo con elobjeto de odoptar los acuerdos necesarios para constituir una Corporacidn de Derecho Privado, sin fi de lucro,

denominada "ORGANIZACION NO GUBERNAMENTALDE DESARRQLLO...A.CcIO&..EM?BENDEDORA

• ", Ia que tambin

podrá ilamarse O.N.G ....ACION..EMERENDEDQRA.

Preside la reunion, don

3 FERRADAacttia comp Secretarlo don ANIBAL- -.

Después de un ampiio debate, los asistentes acuerdan p.or unanimid.a&•co.nstituir Ia referida Corporación,adoptándose, además, los siguientes acuerdos:

PRIMERO: Aprobar los estatutos por los cuales se regirá Ia Corporación, lOs lue son leldos en presencia de losasistentes y cuyo texto fiel se transcribe a continuciOn:

TITULO I

DEL NOMBRE, DoMiciLlo, OBJETo, DIJRACION v NUMERÔ DE AFILLADOS

ArtIculo Primero: Constitüyese una CorporaciOn de Derecho Privado, sin fin de lucro, que se denominar

"ORGANIZACION NO OUBERNAMENTAL DE DESARROLLO QJA

EM?INDque podrá usar también el nombre de "O.N.G

- - La Corporación se regirá por las normas del TItuio XXXIII del Libro Primero del Codigo Civil, por ci- Regiamento sobre Concesión de Personalidad JurIdica del Ministerlo de Justicia o por Ia disposicidn reglamenta-

- na que lo reempiace, y por los presentes Estatutos.

Artfculo Segundo: El domicilio de Ia Corporación será Ia Comuna de . SANIIAGO.\

......................... . ............................................. Provincia de

.............................................. Region ..................................................................................... ,

perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros puntos del pals.

ArtIculo Tercero: La Corporacion nO persigue ni se propone fines sindicales o de lucro, ni aquellos de las enti-

dades que deban regirse por un estatuto legal propio. Estará prohibida toda acciOn de carácter politico partidista.

Artfcu.lo Cuarto: La Corporación tendrá por finalidad u objeto Ia promociOn del desarrollo, especialmente de las

.pcronas, familias; grupos y comunidades que viven en condiciones de pobreza yb marginalidad. Podrá realizar

sus actividades en los siguientes ámbitos de acción: educaciOn, cultura, capacitaciOn, trabajo, salud, vivienda,

medic ambiente, desarrollo comunitario, micro empresa, pequefia producciOn, consumo popular, derechos huma-nos, comunidades indIgenas y deportivo - recreativo, en lo urbano y rural.

Para conseguir estos objetivos y sin que esta enumeración sea taxativa, Ia Corporación podrá:

a) Realizar encuentros, seminarios, simposios, cursos y eventos;

b) Crear y administrar Centros de Estudios y de InvestigaciOn, Bibliotecas, Centres de documentaciOn y

bases de datos;

c) Crear, sostener y administrar Centres Abiertos, Jardines Infantiles, Hogars u otros similares, de

ninos, jOvenes y anpianos, Hospederlas, PoliclInicqs y Centros Comunitarios;

d) Editar, imprimir, distribuir folletos, boletines, revistas, periOdicos y libros y en general producir y ha-

cer uso de todo tipo de medios audiovisuales;

e) Otorgar atención profesional spècializada individual y grupal; asesorIas y transferencia tecnolOgica;

0 Promover Ia organizacion y participaciOn ciudadana en sus diversas formas o niveles;

g) Asociarse en forma transitoria o permanente con otras instituciones nacionales, internacionales o ex-

tranjeras que persigan fines análogos;

h) Colaborar con Instituciones piblicas, privadas y municipales, en materias que le sean comunes; e

i) Proponer a Ia autoridad competente Ia dictación y modificación de disposiciones legales y reglamenta-

rias que propendan.al desarrollo social, en el ámbito propio de La competencia de Ia Corporación.

ArtIculo Quinto: La duración de Ia Corporación será indefinida y el nümero de sus socios no podrá exceder de

CincUenta.

TITULO 11

DE LOS SocLos

7%'I

\/

ArtIculo Sexto: Podrá set socio toda persona sin limitación alguna desexo, nacionalidad o condición.

ArtIculo Séptimo: Habrá dos clases de socios: activos y honorarios.

1. Soció Activo: Es aquella persona natural que tiene Ia plenitud de los derechos y obligaciones que se establecenen estos Estatutos.

Para set socio activo se requiere:

a) Tenermásde2l añosdeedad.

b) Serprofesional, tdcnico o especialista en cualquier area del desarrollo a 4ue se refiere ci articulo cuartode estos Estatutos.

En cascscalificados de onvniencia institucional, el Directorio podrá, por Ia unanimidad de sus miem-bros, aceptar ci ingreso concrsocio acivo, de una persona que no reuniendo los requlsitos senalados en Ia letra b)precedente posea ur experiencia acreditable, en las materias a que se refiere ci artIculo cuarto ya mencionado.

2.- Socio Honorario: Es aquella persona natural o jurIdica que por su actuación destacada at servcicio de losintereses de Ia Corporación o de los objetivos que ella persigue, haya obtenido esa distinción, en virtud de acuer-

do de Asamblea General de Socios. Este socio no tendrá obligación aiguna para con Ia Corporacic5n y solo tendrá

derecho a voz en las Asambleas Generales, a set informado periOdicamente de Ia marcha de Ia InstituciOn, yaasistir a los actos ptIblicos de ella.

Las personas jurIdicas harán uso de sus derechos, por intermedio de su representante legal, 0 apoderado.

ArtIculo Octavo: La calidad de socio activo se adquiere:

a) Pot suscripciOn del acta de constitución de Ca Corporacit5n, o

b) Por Ia aceptación del Directorio, por los 2/3 de sus miembros, de Ia solicitud de ingreso patrocinada

pot dos socios activos, en Ia cual se manifieste plena conformidad con los fines de Ia InstituciOn, y Se

cornprometa el solicitante a cumplir fielmente los Estatutos, los Reglamentos y los acuerdos del Directorio

y de Ia Asamblea General de Socios.

- Se adquiere Ia cantidad de socio honorario pot acuerdo de Ia Asamblea General de Socios, aceptada por el

-. interesado.

- - ArtIculo Noveno; Los socios activos tienen las siguientes obligaciones:

a) Asistir a las reuniones a que fueren legalmente convocados;

b) Servir con eficiencia y dedicación los cargos para los cuales sean designados y las tareas que se leencomienden;

c) Cumplir fiel y oportunamente las obligaciones pecuniarias para con Ia Corporacidn;

d) Cumplir las disposiciones de Los Estatutos y Regiamentos de Ia Corporación y acatar los acuerdos delDirectorlo y de Asambleas Generates de Socios.

ArtIculo Décimo: Los socios.activos tienen los siguientes derechos y atribuciones:

a) Participar con derecho a vdz y voto en Las Asamblea Generates;

b) Elegir y set etegidos para servir los cargos directivos de Ia Corporación;

c) Presentar cuaiquier proyecto o proposición at estudio del Directorio, ci que decidirá su rechazo a inclu-

sión en Ia Tabia de unaAsamblea General. Si el proyecto fuera patrocinado por ci 10% o más de los socios

activos con 30 dIas de anticipación, a to mena, taeeiebración de La Asamblea General, deberá set tratado

en sta, a menos que la rnateria sea de aquéllas estipuladas en ei.artIculo 16 ile estos Estatutos, en cuyocaso deberá citarse para una Asamblea General Extraordinaria a cetebrarse dentro del plazo de 20 dIascontados desde Ia presentación hecha at Directorio.

ArtIculo Décimo Primero: La calidad de socio activo se pierde:

a) Par faliecimiento;

b) Por renuncia escrita presentada al Directorio;

c) Pot expulsion decretada en confrmidad al Art. 12 letra d).

Tratándose de socios honorarios, se pierde Ia calidad de tat, pot acuerdo de Asamblea General, par motivos

gravesyfundados. - .

Articulo Décimo Segundo: El Tribunal de Disciplina de que trata ci TItulo VII!de estos Estatutos, podrá sancio-

nar a los socios activos, por las faltas y transgresiones que cometan. solo con algunas de lassiguientes medidasdisciplinarias:

a) AmonestaciOn verbal;

b) Amonestación por escrito;

c) SuspensiOn:

I. Hasta por tres meses de todos los derechos en Ia Corporación, par incumplimiento de las obligacio-nes prescritas en ci ArtIculo 9 letras b) y d).

2. Asimismo, se podrá suspender ai socio que se atrase más de 90 d(as en ci

11 '1cumplimiento de sus obligaciones pecuniarias para con Ia Corporación, suspension que cesa)/

diato at cumplir Ia obligacion morosa.

......................................

3. Trátandose de inasistencias a reuniones se aplicará Ia suspensiOn frente a tres inasistencias injustifi.

cadas, dentro del año calendario. Durante Ia suspensiOn el socio afectado no podrá hacer uso de ninguno

de sus derechos, salvo que el Tribunal de Disciplina haya determinado los derechos especfficos respec-to de los cuales quéda suspendido.

d) ExpulsiOn basada en las siguientes causales:

I. Por incumplimento de las obligaciones pecuniarias con laCorporaciOn durante seis meses consecu-tivos, sean cuotas ordinarias o extraordinarias.

2. Por causar grave daño de palabra, por escrito o con obras a lOiintce detaCorp.oricin.-El daflo

debe haber sido comprobado por medios incuestionables.

3. Por haber sufrido tres suspensiones en sus derechos, de conformidad a lo establecido en Ia etra c) de

este artIcuio, dentro del plazo de 2 años contado desde Ia primera suspensiOn.

La expulsiOn será decretada por el Tribunal de Disciplin.a, mediante acuerdo de los ds terciOsde sus

miembros en ejercicio. Dc dicha medida, el Iteresado podrá apelar dentro de1pfao de 30 dIas contados desde Ia

respectiva notificación, mediante carLa certificada ante Ia Asamblea General, Ia que resolverá en definitiva.

Articulo Décimo Tercero: El Directorio de ápronLiñciafse sobre la solicitudes $e ingreso, en Ia primera Se-

siOn que celebre despué,dç presentadastas. En ningün caso podrán transcurrir más de 30 dIas desde Ia fecha de

Ia presentaciOn, sin que ci DirecorIp conozca de ellas y resuelva. Las solicitudes de ingreso presentadas con 10

dIas de anticipación a La fecha de celebraciOn de una AsambleaGeneral en que deban realizarse elecciones, debe-

ran ser conocidas POT el Dirctorio antes de dicha Asmblea. Las renuncias para que sean válidas deben ser escri-

Las, y Ia firma debe ser ratificada ante el SerètUi del Direvtorio, o venir autorizada ante Notario Pblico. Cum-

.plidos estos requisitos formales tendrá Ia renuncia plena vigeneia, n siendo necesaria su aprobaciOn por el Di-rectorio o por La Asamblea. El socio que pot cualquier causa dejare de pertenecer a Ia Corporación, deberá cum-

plir con las obligaciones pecuniarias que hubiere contraIdo con ella.

TITULO HI

DE LAS ASAMBLEAS GENERALES

ArtIculo Décimo Cuarto: La Asamblea General es ci Organo colectivo principal de Ia CorporaciOn e integra eI

conjunto de SUS socios activos. Sus acuerdos obligan a los socios presentes y adsentes, siempre que hubieren sido

tomados en Ia forma establecida por estos Estatutos y'no fueren contrarios alas Leyes y Reglamentos.

Habrá Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias. En el mes de

de cada aflo se celebrará Ia Asamblea General Ordinaria; en ella el Directorio presentará el Balance, lnventario y

Memoria del ejercicio anterior y se procederá a las elecciones determinadas por estos Estatutos, cuando corres-

ponda. El Directorio, con acuerdo de Ia Asamblea. podrá establecer que el acto eleccionario se cetebre en otro

dIa, hora y lugar, que no podrá exceder en 90 dIas a Ia fecha original cuando razones de conveniencia institucionalhs .. .4..h.. ..-...,' t _..____.'_t_ i.., . - -

En La Asamblea General Ordinaria se fijará a cuota ordinaria, extraordinaria y de incorporaciOn, conforme

a lo señalado en los artIculos 43 y 44 de estos Estatutos. En La Asamblea General Ordinaria podrá tratarse cual-

quier asunto retacionado con Los intereses sociales, a excepción de Los que correspondan exclusivamente a lasAsambleas Generales Extraordinarias.

Si pot cualquier causa no se celebrarse una Asamblea General Ordinaria en et tiempo estipulado, el Direc-

torio deberá convocar a una nueva Asamblea dentro del plazo de 90 dIas y La Asamblea que se celebre tendrá, en

todo caso, el carácter de Asamblea Ordinaria.

ArtIculo Décimo Quinto: Las Asambleas Generates Extraordinarias se ceLebrarán cada vez que el Directorio

acuerae convocar a ellas, o cada vez que lo soliciten al Presidente del Directorio, por escrito, a lo menos un tercio

de Los socios activos, indicando el objeto de La reuni6n.

En las Asambleas Generales Extraordinaria ünicamente podrán tratarse Las materias indicadas en La con-

vocatoria; cualquier acuerdo que se adopte sobre otras materias será nato y de ningtin valor.

ArtIculo Décirno Sexto:Cbrres'ponde exclusivamente a Ia Asambleas General Extraordinaria tratar de las si-

guientes materias:

a) Dc Ia reforma de los Esratutos de Ia CotporaciOn y !a aprobaciOn cle sus Reglamentos;

.b) De Ia disotución de Ia Corporación;

) De las reclamaciones en contra de los Directores, de los miembros de Ia Comisi4n Rev4sorade Cuentas

y del Tribunal de Disciplina, para hàcer e.fectiva La responsabilidad que les corresponda, por transgresion

grave a La Ley, a los Estatutos o al Reg!arnento mediante Ia suspension o La destitución, siLos cargos

fueran comprobados; sin perjuicio de Las acciones civiles y criminales que La Corporación tenga derecho a

entablarfes; .

d) Dc Ia AsociaciOn de Ia Corporación con otras instituciones simiLares;

e) De La compra, yenta, hipoteca, permuta, cesión y transferencia de bienes rafces, de Ia constitución de

servidumbres y prohibiciones de gravar y enajenar y del arrendamiento de inmuebles por un plazo superior

a tres aflos.

Los acuerdos a que se refieren Las letras a),.b), d) y e) deberán reducirse a escritura ptblica que suscribini,

en representación de La Corporación, el Presidente conjuntamente con las personas que La Asamblea General

Extraordinaria designe,

Articufo Décimo Séptimo: Las citaciones a Las Asambleas Generates se harán por mediode un aviso debe(publicarse por una vez, con 5 dIas de anticipación alo menos y con no más de 20, at dia fijado para La

en un diario de la capital de La provincia en que se encuentre ubicado et domicilio de Ia Corporación. n dichapublicación se indicará ci dfa, lugar, hora y objeto de Ia reunion. No podrá citarse en ci mismo aviso para unasegunda reuniOn, cuando por falta de quOrum no se Iteve a efecto Ia primera.

.........................................................

Asimismo se enviará carta o circular at domicilio que los socios tengan registrado en Ia CorporaciOn, con ato menos 5 dIas de anticipaciOn y no más de 30 at dIa de La Asamblea.

Articuto Décimo Octavo: Las Asambleas Generates Ordinarias y Extraordinarias sern tegalmente instatadas y

constjtufdassj a ettas concurriere, a to menos, La mitad más uno de los socios activos. Si no se reuniere este

quorum se dejará constancia de este hecho en ci acta y deberá disponerse una nueva citaciOn para dia diferente,

dentrode los 30 das siguient.es ajde La prirnera ctaciOn, en ouyo caso Ia Asamblea se realizarã con los sociosactuvos que asist.c _________________ -

-

Los acuerdos en Las Asanibleas Generates se adoptaran por.La.mayorfa absoluta.de°tós sociis aqiivos asis-.tentes, salvo en Los casos en que La Ley o los Estatutos hayan fijado una rnayorla especiat. -

ArtIéulo DécimoNoveno: Cada socio activO teidr deretho a unvoto, pudiendodelègando en otro socio me-diante una simple cart.a poder.

Cada socio activo. 'ademásde hacer uso a su derecho a voto, sOlo podrá representar a on socio activo. Lospoderes serán calificados por ci Secretario del Directorio.

ArtIculo Vigésirpo: Dc Las deliberaciones y acuerdosadoptados en Las Asambleas Generates se dejará constancia

en un.libro especial de Actas que será Itevado por eL Secretario. Estas actas serán un extracto delo ocurrido en Ia

reuniOn y sern firmadas por ci Presidente, por ci Secretario o por quienes hagan sus veces, y además por tressocios activos asistentes designados en La misma Asamblea para este efecto.

0En dichas Actas podrán Los socios asistentes a La Asamblea estampâr Las rectamaciones convenientes a sus

derechos, por vièios de procedimiento relativos a IacitaciOn, constituciOn y funcionamiento de La misma.

ArtIculo Vigésimo Primero: Las Asambteas'Generales serán presididas poret Presidente de Ia CorporaciOn y

actuará corno Secretario ci quc lo sea del Directorio, o las personas que hagan sus veces. Si faltare et Presidente,

presidirá La Asamblea el Vicepresidente y, eti caso de fattar ambos, ci Director u otra persona quc La propia Asam-

bteadesigne para ese efecto. -.

• TITULOLY

DEL DrRECTORIO

ArtIculo Vigésimo Segundo: La instituciOn será dirigida y administrada pj1i'ectorio compuesto de Un1'

Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y .J. :.R.Q.TQ&Lpe .

• Directores. EL Directorio durará dos aflos en SUS funciones pudiendo sus miem 1aT-reelegidos en fortha mdc-

finida. Los niiembros dcl Directorio dcsempenarán sus funciones enjorma totalmente gratuita

ArtIculo Vigésimo Tercero: El Directorio, Ia Comisión Revisora de Cuentas yel Tribunal de Disciplina se ele

rén en AambIea General Ordinaria de sociôs de acuerdo a las siguientes normas:

Las elecciones se realizarán cada 2 aflos.

'Cada socio activo sufragará en forma libre .y secreta en un solo acto, teniendo derecho a marcar tantas

preferencias como candidatos haya pot elegir, no pudiendo acumular.preferencias en un candidato, ni repetir un

nombre.. -

Se proclamarán elegidos los candidato4i. laefección.resulteh coniel mayor.nümero de votos hastacompletar los mkinbros del Drectorio,,J1.J&çomision_Revisera de eentas y del Tribunal de Disciplina, quecorresponda.elegir. :

Es incompatible el cargo de Director con el demieinbro de Ia Comisión-Revisora de Cuentas y del Tribunalde Disciptina.

No completándose el nümero necesario de Directores, de miembros de Ia Coniisiôn Revisora de Cuentas o

del Tribunal de Disciplina o existiendo empate entre dos o mas candidatos que ocupen el ultimo lugar entre las

más altas mayorIas respectivas, serocederá a efectuar tantas elecciones como sea necesario.

Habrá una Comisión de 1ecciónes Ia qup deberá estar integrda siernpreen forma päritaria por dos socios

activos y dos del Tribunal de Disciplna que no sean candidatos, debiendo elegir entre ellos un Presidenté deComisión quien dirimirá los empates e pueIan producirse, con motivo de adopt-ar ésta un acuerdo o resolución.Dicha Comisión se constitUirá en Ia Asam'blea en que corresponda celebrar las elecciones, y se integrarápor los miembros del Tribunal de Disciplina que'designeei Directorio, y por los integrantes de Ia Asambleaquedsta elija en el mismo acto. : '

El recUento devotosserá publico.

El Directorio elegido deberá asumir de inmediato sus funciones, sin perjuicio de las rendiciones de cuentas'y Ia entre'ga de document-os que deba realizarse con poterioridad, para lo Cual, deberá en ese.acto fijarse unafecha.

•ArtIculo Vigésimo Cuarto: En caso de fallecimiento, ausencia, renuncia, destitución o

imposibilidad de un Dirçctor pa.ra el desempeno de su cargo, el Directorio le. nombrará un reem-

V plazante que durarä çn sus funciones solo el tiempo que faRe para completar su perIodo al Director rla)

Sc entiende por ausencia o imposibilidadde un Director para ci desempeño de su cargo, Ia inasistencia asesiones por un perfodo superior a seis meses consecutivos.

ArtIculo Vigésimo Quinto: En Ia Asamb lea General en que se elija el Directorio o dentro de los 15 dfas siguien-

tes a ella, el Directorio deberá elegir, en votaciOn secreta de entre sus miembros, un Presidente, un Vicepresiden-

te, un Secretario y un Tesorero.

El Presidente del Directorio lo será también de Ia Corporación, Ia representará judicial y extrajudicialmente

y tendrá ins demás atribucioriesque los Estatutos seflalen.

F

Si por cualquier causano se realizaran La elecciones de Directorio en Ia oportunidad que establece el

artIcuio 14, el Directorio continuará efunciones, con todas sus obligaciones y atribuciones, hasta que sea reem-

plazado en Ia forma prescrita por los Estatutos.

Articulo Vigésimo Sexto: Podrá ser elegido miembro del Directorio, cualquier socio activo, con un aiio o más de

permanencia en Ia lnstttución, siempre que a! momento de Ia elecciOn no se encuentre suspendido en sus dere-

chos,conforme a lo dispuesto en el Articulo 12 letra c) de estos Estatutos.

Tres a lo menos de Iosrniembros del Dir.ectorio, deberán residir en Ia ciudaden Ia que tiene su domicilio Ia

Corporacidn.

No podrán ser directores las personas que hayan sido condenadàs por crimen o simple delito en los quince

aüos anteriores a Ia fecha en que se pretenda designarlos,

ArtIculo VigésimoSéptimo: Serán deberes y atribuciones del Directorio:

a) Dirigir Ia CorporaciOn y velar porque se cumplan sus statutos y las finalidades perseguidas por ella;

b) Administrar los bienes sociales e invertir sus recursos Aprobar los proyec'tos y programas que se en-

cuentren ajustados a los objetivosde Ia Corporación;

c) Citar a Asa'.'blea General de socios tanto ordinaria como extraordinaria, en Ia forma y épocas que seña-

len estos Estatutos;

d) Crear toda clase de ramas, sucursales, filiales, anexos, oficinas y departamentos que se estime nacesario

para ci mejor funcionarniento de Ia Corporación;

• e) Redactar los Reglamentos necesarios para Ia CorporaciOn y Las ramas y organismos que se creen, para ci

cumpiimiento de sus fines, y someter diehos Reglamentos a Ia aprobaciOn de Ia Asamblea General más

próxima, pudiendo en el intertanto aplicarlos en forma provisoria. como asimismo realizar todos aquellos-. asuntos y negocios que estime necesaric;

f) Cumplir los acuerdos de las Asambleas Generales;

g) Rendir cuenta en Ia Asamblea Generl Ordiaria anual, tanto de La marcha de Ia Institución comoiversión de sus fondos, mediante memoria, balance e inventario, que en esa ocasión se someterán a Iaaprobación de sus socios;

h) Calificar Ia ausencia e imposibilidad de sus miembros para desempeñar el cargo, a que se refiere alartIculo 24;

i) Remitir peri6dicamente mernoria y balance el Ministerio de Justicia, conforme a Ia legislacion vigente;

j) Resolver las dudas y controversias que surjan con motivo de Ia aplicacidn de sus Estatutos y Reglamen-tos; y

k) Las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y Ia Lçgislación vigente

0

ArtIculo Vigésimo Octavo: Comö administrador de los bienes sociales el Directorio estará facultado para: corn-

prai, adquirir, vender, permutar, dar tornar en arrendamiento y adrninistración, ceder y transferir toda clase de

bienes muebles y valores mobiliarios; dar y tomar en arrendarniento bienes inmuebles por un perlodo no superior

a tres aflos; constituir, aceptar, posponer y cancelar hipotecas, prendas, garantIas y prohibiciones, otorgar cance-

laciones, recibos y finiquitos; celebrar contratos de trabajo, fijar sus condiciones y poner término a ellos; cele-

•brar contrato de mutuçry cuentas corrientes, abrir y cerrar cuentas corrientes, de depósitos, de ahorro y de crédito,

girar y sobregirar en ellas; retirar talonarios y aprobar saldos; girar, aceptar, tornar, avalar, endosar, descontar,cobar, cancelar, prorrogar y protesrar letras de cambio, pagarés, cheques y demás_documentosnegociables o

efectos de comercio; ejecurartodo tipo de operaciones bancarias o mercantiles; cobrar ypercibir cuanto corres-

ponda a Ia CorporaciOn; contratar, aizar y posponer prendas, constituir, modificar,prorrogar, disolver y liquidar

sociedades y comunidades, asistir ajuntas con derechos avoz y voto; conferir y revocarpoderes, mandatos espe-

ciales y transigir; 'aceptar toda clasede herencias, legados y donaciones; contratar seguros, pagar las.primas,

aprobar liquidaciones de los siniestros y percibir el valor de las pOlizas, firmar. endosar y cancelar pOlizas; im-.portar y exportar; delegar sus atribuciones en uno o més socios o funcionarios de Ia Lnstitución, solo en to que

diga relación con Ia gesrion econOmica de In Corpo'L'ación a su organización administrativa interna: estipular en

cada contrato que celebre Los precios, plazos y condiciones que juzgue convenientes; anular, rescindir, resolver,

revocar y terminar dichoscontratos; poner término a los contratos vigentes por resolución, desahucio o cuatquierotra forma; operar en el mercado de valores; comprar y vender divisas sin restricción; contratar créditos con fines

sociales y ejecutar todos aquellos actos que tiendan a Ia buena administración de La Corporación.

SOlo por acuerdo de una Asamblea General Extraordinaria de sociossé podrá comprar, vender, hipotecar,permutar, ceder y transferir bienes rakes, constituir servidumbres y prohibiciones de gravar y enajenar y arrendarbienes inmuebles por un plazo superior a tres años.

ArtIculo Vigésimo Noveno: Acordado por el Directorio o Ia Asamblea General, en su caso, cualquier acto rela-cionado con Las facultades indicadas en el arUculo precedente, lo Ilevará a cabo el Presidente o quien lo subrogue

en el cargo, conjuntamente con el Tesorero o con el Secretario Ejecutivo u otro Director que acuerde el Directo-

rio. ElIos cleberén ceñirse fielmente a Los tdminos del acuerdo de Ia Asamblea o del Dircctorio en su caso, y serán

sOlidariamente responsables ante La Corporación en caso de contravenirlo. Sin embargo, no seré necesarlo a Losterceros que contraten con Ia CorporaciOn conocer los términos del acuerdo.

ArtIculo Trigésimo: El Dircctorio deberá sesionar con Ia mayorIa absoluta de sus miembros y sus a

doptarán por La mayoria absoluta de los Directores asistentes, salvo en los casos que estos mismos esta utos

seflalen un quorum distinto. En caso de empate decidirá el voto del que preside. El Directorio sesionará por lorncnos una vez al mes en Ia fecha que acuerden sus integrantes.

De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejará constancia en un libro especial de actas, queserán firmadas por todos los Directores que hubieren concurrido a Ia sesidn.

El Director que quisiere salvar su responsabilidad por algün acto o acuerdo, deberá exigir que se dejecons-tancia de su opiniOn en e'l ada.

• El Directorio podr sesionar extraordinariamente, y para tal efecto el Presidente debcrá citar a sus miem-

bros. En estas sesiones solo podrán tratarse las materias objeto de Ia citaciOn, rigiendo las mismas formalidades

de constitución y funcionamiento estabiecidas para las sesiones ordinarias en este artIculo.

El Presidente estará obligado a practicar esta citaciOn por escrito si asI lo..requieren dos o más Directores.

- 0TITULOV

-P PRESIDENTE.Y VICEPRES1DET.

--. ---

ArtIculo TrIgesimo Primero: Corresponde especialmente al Presidente de La Corporación:

a) Representarjudrcial y extrajudicialmente a Ia Corporae-iOn; -.

b) Presidir las reuniones del Directorio y las Asambleas Generales de Socios;

c) Ejecutar los acuerdos del Directorio, sin perjuicio de las funciones que los Estatutos encomienden al

Vicepresidente, Secretario, Tesorero y a otros miembros que ci •Dire,corio designe; -

d) Organ izar los trabajos del Directorio y proponçr el plan general deactividades:de Ia InstituciOn;

e) Nombrar las Cornisiones de Trabajo que estime convenientes;

f) Firmar Ia documentación propia de su cargo y aquella enque deba representar a (a CorporaciOn. Firmar

conjuntamenre con el Tesorero o con el Director que haya designado ci Directorio, los cheques, giros de

dinero, letras de cambio, balances y, en general, todos los documentos relacionados con el movimiento de

fondos de Ia Corporación;

- g) Dar cuenta anualmente en Ia Asambiea General Ordinaria desocio en nombre del Directorio, de Ia

marcha de Ia lnstitución y del estado. financiero de Ia misma;

h) Resolver cualquier asunto urgente que se presente y solicitar en Ia ssiOn de Directorio más próxim

rátificacin;

-

i) .Velar por ci cumplimiento de los Estatutos, Regiamentos y acuerdos de laCorporaciOn;

- J Las deiis tribuciones 4'ue determinen estos Estatutos y Los reglamentos.

Los actos del representante de la Corporación, son actos de ésta, en cuanto no excedan de los Ilmites del

Ministerio que se le ha confiado; en cuanto excedan de estos lfmites, solo obligan personalmente alrepresentante.

ArtIculo Trigésimo Segundo: El Vicepresidente debe colaborar permanentemente con el Presidente en todas las

materias que a éste le son propias, correspondindole el control de La constituciOn y funcionamiento de las comi-

siones de trabajo. En caso de enfermedad, permiso, ausencia o imposibilidad transitoria, el Presidente será

subrogado por el Vicepresidente, el-que tendrá en tal caso todas las atribuciones que corresponden a aquel. Encaso de faliecimiento, renuncia o imposibilidad definitiva del Presidente, ci Vicepresidente ejercerá sus funcio-nes hasta Ia terminación del respectivo perIodo.

TITULO VI

DEL SECRETARO, DEL TESORERO V DEL SECRETARIO EJECUTIVO

ArtIculo Trigésimo Terc :os deberes del.$ecretario serán los siguientes:- - -:- - ;T

a) Llevar el-libro deActas 4rDirectorio,el de Asamblea de Socios y el Libro de Registro de Socios;

b) DeS,achar.las citacioes a Asambk,asde SOCJO.S ordinaria y extraordinaria y publicar los avisos de cita-cion de las mismas;

c) Formar Ia tabla de sesiones del Directorio y d las Asambleas Generales, de acuerdo con ci Presidente;

d) Redactar y desphcar con su firilia y La del Presidente Ia correspondencia y documentación de Ia Corpo-

raciOn, con excepciOn de aquella que corresjrnnda exciusivamente ai Presidente y recibir y despachar La

correspondencia en genera'i. Contestar persoiamente Ia correspondencia de mero trmite:

e) Vigilar y coordinar que tanto los Directores como los socios cumplan con las funciones y comisiones

que les corresponden conforme a los Estatutos y Reglamentos o les sean encomendadas para ci mejor fun-

cionamiento de laCorporación;

f) Firmar las actas en calidad de Ministr,o de Fe de Ia Lnstitución y.otorgar copia de ellàs debidamenteautorizadas con su firma, cuando se lo sqlIcite algn socio de Ia CorporaciOn;

g) Calificar los poderes antes de las ellecciones;

rih) En general, cumplir todos las tareas que se Ic encomienden. En caso de ausencia o imposibTtiid, elSecretario será subrogado por el socio activo que designe ci Directorlo.

ArtIculo Trigésimo Cuarto: Las funciones del Tesorero serãn las siguientes:

a) Cobrar las cuotas ordinarias, extraordinarias y de incorporación otorgando recibos por las cantidades

correspondientes;

b) Depositar los fondos de Ia Corporación en las cuentas corrientes o de ahorro que ésta abra o nantenga,

y firmarconjuntamente con el Presidente, o con quien designe el Directorio los cheques o retiros de dinero

que se giren contra dichas cuentas;

c) Lievar La Contabilidad de Ia Lnstitución;0

d) Preparar eJ Balance que ci Directorio deberá proponer anualmente a Ia Asamblea General;

0

e) Mantener al dIa el inventario de todos los bienes de Ia Institución;

f) En general, c'umplir con todas las tareas que le encomienden.

El Tesorero, en caso de ausencia, o imposibilidad,será subrogado por Ia persona que designe el Directorio

enrre.iossocios acivos. En caso de renuncia o faliecimiento será ci Directorio quien designará.el reemplazante,

ci que durará en su cargo solo el tiempo que faltare al reempiazado.

ArtIculo Trigésimo Quinto: Habrá un funcionarlo rentado con ci tItulo de Secretario Ejecutivo, el que será

designado por el Directorio y durará en funciones mientras cuente con Ia confianza de éste. Al Secretario Ejecu-

tivo La corresponderá hacer cumplir Los àcuerdos del Directorio y será responsable de Ia marcha administrativa de

Ia CorporaciOn, pudiendo concurrir a las sestones de Directorlo solo con derecho a voz. El Secretario Ejecutivoserá una persona ajena a Ia InstituciOn, no pudiendo tener Ia calidad de miembrode Ia CorporaciOn.

Al Secretario Ejecutivo le corresponderá también realizar las siguientes funciones:

a) Estructurar Ia organizaciOn administrativa de Ia CorporaciOn, velando po(su correcto funcionamiento;

b) LIevar conjuntamente con ci Tesorero Ia contabilidad de Ia lnstitución, elaborando ci balance y presu-

puesto anual para presentarlo al Directorio;

c) Celebrar los actos y contratos aprobados por ci Directorio conforme a las condiciones y modaiidades

que éste haya fijado, resecto de los cuales se Ic haya conferido poder especial para ello;

d) Ejercer las facuitades que ci Directorio Ic hubiere especialmente delegado;

e) Proponer al Directorio las medidas, normas o procedimientos que tiendan al mejoramiento de los servi-

cios que preste Ia lnstitución, coma también a su organizaciOn interna.

TITULO VII

DE LA COMISION REVSORA DE CUENTAS

ArtIculo Trigésimo Sexto: En Ia Asamblea General Ordinaria Anual que corresponda, los socios activos elegirán

una Comisión Revisora de Cuentas, compuesta de tres socios, que thirarán 2 años en sus funciones, cuyas obliga-clones y atribuciones serán las siguientes:

a) Revisar trimestralmente y cuando Ia situación lo amerite, los libros de contabilidad y los comprobantes

de ingresos y egresos que el Tesorero y el Secretario Ejecutivo deben exhibirle, como, asimismo,inspeccionar las cuentas bancarias y de ahorro;

b) Velar porque los socios se mantengan a! dIa en el page de, sus cuotas'y representar al Tesorero cuando

algn socio se encuentre atrasado a fin de que éste investigue Ia causa y procure se ponga at dia en suspagos; -

c) informar en Asamblea Ordinaria o Extraordinaria sobre Ia marcha de Ia Tesorerfa y el estado de lasfinanzas y dar cuenta de cualquier irregularidad que notare;

ki) Elevar a Ia Asamblea Ordinaria Anual, un informe escrito sobre las finanzas de Ia lnstitución, sobre Ia

forma que se ha Ilevado Ia TesorerIa durante el año y sobre el balance del ejercicio anual que confeccione

el Tesorero, recomendando a La Asamblea Ia aprobación o rechazo total o parcial del misgio; y

e) Comprobar Ia exactitud del inventario.

ArtIculo Trigésfmo Séptimo: La Comisión Revisbra de Cuentas será presidida por el miembro que obtenga el

mayornImero de sufragios en Ia respectiva elección y no podrá interveniren los actos administrativos del Direc-

tone. En_casoçle vacancia en el cargo del Presidente será reemplazado con todas susatribucioñes por el miembro

que obtuvo Ia votaciOn inmediatamente inferior a ste. Si se produjera La vacancia simultánea de dos o más cargos

de La Comisión Revisora de Cuentas, se llamará a nuevas elecciones para ocupar los puestos vacantes; si Ia vacancia

fuera solo de un miembró, continuará con los que se encuentren en funciones con todas las atribuciones de Ia

Comisión. La ComisiOn sesionará con Ia mayorIa absoluta de sus miembrQs, losacuerdos sern adoptados pot Ia

mayoria absoluta de Los asistentes. En caso de ernpate, decidirá el vote del que preside.

TITULO VIII

DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA

ArtIculo Trigésimo Octavo: Habr un Tribunal de Disciplina compuesto de tres miembros, elegidos cada 2 años

en La Asamblea General Ordinaria Anual en Ia forma y con los requisitos establecidos en el ärtIculo 23.

Los miembros de dicho Tribunal durarán 2 aflos en sus funciones y podrán ser reelegidos indefinidamentc.

1 ii

ArtIculo Trigesimo Noveno: El Tribunal de Disciplina se constituirá dentro de los 30 dIas siguiente

cidn, procediendo a designar, de entre sus miembros, un Presidente y un Secretario. Deberâ funcionar IamayorIa absoluta de sus miembros y sus acuerdos se tomarán por Ia mayorIa absoluta de los asistentes. En caso deempate, decidirá el voto del que preside. Todos los acuerdos del Tribunal deberán constar por escrito y los suscri-

birán todos los miembros asistentes a Ia respectiva reunion.

..................................

............................ .....

ArtIculo Cuadragésimo: En caso de ausencia, failecimiento, renuncia o imposibilidad de alguno de los miem-

bros del Tribunal de Disciplina para el desempeno de su cargo, el Directorio Ic nombrará un reemplazante que

durará en sus funciones sOlo el tiempo que faltare para completar su perlodo al miembro del Tribunal reemplaza-

do, elcualdeberá &ener Ia calidad de socio activo de Ia Corporación. S

- El niiembro de Ia ausencia o imposibilidad será de tres meses contados desde Ia primera reuniOn a Ia que el• integrane del Tribunal no concurriera.

ArtIeukCuAdrgésimo Primero: En el cumplimiento de sus funciones ci Tribunal de Disciplina estará facultado

para aplicar solo las sanciones que establece el artIculo 12, en Ia forma que seflala dicho articulo.

TITULO IX

DEL PATRIMONIO.

ArtIculo Cuadragésimo Segundo: El patrimonio de Ia Corporación estará formado por las ctrOtas de incorpora-

ción,ordinarias y extraordinarias determinadas con arreglo a los estatutos; por las donaciones entre vivos o asig-

naciones porcausa de muerte que te hicieren; por el producto de SUS bienes o servicios; por Ia yenta de SUSactivos y por las erogaciones y subvenciones qu obtenga de personas naturales ojurIdicas, de las Municipalida-

des o del Estado y demOs bienes que adquiera a cuaiquier tItulo.

Las rentas, beneficios o excedntes de Ia Corporación, no podrOn por motivo alguno distribuirse. a sus

filiados ni aün en caso dedisoluciOn, debiOndose emplear enel cumplimiento de sus fines estatutarios.

ArtIcuio Cuadragésimo Tercero: La cuota ordinaria mensual serO dterminada por Ia Asamblea General Ordina-ni superior a.1...UTM..MENZUALna anual a propuestadel l5ir.ectorio, y no podrO ser inferior a

unidad(es) tributaria(s) mensual(es). Asimismo, Ia cuota de incorporación serO

determinada por Ia Asamblea General Ordinaria del afio respectivo, a propuesta del Directorio, y no podrO serUM MENSUAL unidades(es)ni superior ainferior a /UTMMNUAL

tributarias(s) niensual(es).

El Directorio estarO autorizado para establecer que el pago y recaudaciOn de las cuotas ordinarias, se haga

mensual, trimestral p semestralrnente.

Articulo Cuadragésimo Cuarto: Las cuotas extraordinarias serán determinadas pot una Asamblea General

'Extraordinaria, a propuesta del Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a ...Ii..U.TM.1'1ENSUAL.........................

ni .uperior a .................................................... unidad(es) tributaria(s) mensual(es). Se procedera a fijary exigir una cuota de esta naturaleza, cada vez que to requieran las necesidades de Ia Corporación. No podrá

fijarse más de una cuota extraordinaria por mes.

..........................................................................................................

Los fondos recaudados por concepto de cuotas extraordinarias no podrán ser destinados a otro fin que al

objeto para el cual fueron recaudados, a menos que una Asamblea General especialmente convocada at efecto,

resuelva dane otro destino.

TITULO X- .. ,.. -

LA MooIFJcAcION DE ESTATUTUS Y DE LA DISOLUCION DE LA CORPORACION

ArtIculo Cuadradragésimo Quinto: La Corporación podrá modificar sus Estatutos, sOlo por acuerdo de 'una

AsamtlCeneral Extraordinaria adoptado pot los dos tercios de los socios activos presentes. La Asamblea debe-

rá celebrarse con asistencia de un Notarlo u otro Ministro de Fe legalmente facultado, que certificará el hecho de

haberse cumptido con todas las formalidades que establecen estos Estatutos para su reforma.

ArtIculo Cuadragésimo Sexto: La Corporación podrá disolverse voluntariamente pot acuerdo de una Asamblea

•Geiseral Extraordinariaadoptada pot los dos tercios de los socios presentes, con las mismas formalidades estable-- .

cidasene1 ArtIcUlo 45.

Seá ambién causade disoluciOn de Ia CorporaciOn si el nmero de sus socios activos disminuyere de JO.

Aprobada por et Supremo Go.bierno La disoluciOn voluntaria o decretada.la disolución forzada de Ia Corpo-

radon, sus biénes pasaán a Ia InstituoiOn, in fin de lucro, con personalidad jurIdica vigente denominada

'.COB?OBACIQN..BENEDICT.IN.A..DE. ..M.QU.EHUE!

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ArtIculo Unico: Dürante los tres primeros años de vigencia de a CorporaciOn, no se exigirá para ser Dirctor, el

requisito de antiguedad prescrito en el Art. 26 de los Estatutos.

SEGUN-DO Elegir-el- D-i-recrorio provisorio de Ta.Corporaci-n,que estará integrado por Las- -persona qfia con-ti-

nuaciOn se señalan, las- que durarán en sus cargos hasta Ia primera Asamblea Ordinària de socios q eIebei4.

celebrarse dentro de los 90 dfas de publicado el Decreto Suprenio que Ic concede personalidad juridica a -

poración: . . S

Nombre . ... - RUT-N°:'-

.......................................................................

........................................................

......................................................................................

................................................................................

.....................

__

_

_ __

JUAN ENRIQIJE COEYMANS AVARIA

r.oN7.M-n FrIFZA-LTD FIGUEROA.

•(fl1J M0r:TjflTQ

- ANDRES ECHEVERRIA CAMFO -

'I (<\VICT0R RAUL CERON ORELLANA _____

•: \9.

3.-39T.510-4

__________________________________- w.a93-.16--7- . -,

841 .927-6. ... -

_________________________________ 8.531.679-9

_________ ______________ _____ __________ .382 .858-9 ________________

_______JT

___

paraTERCERO: FacJtasea don ....GQNZAL.Q..EUENZAUDL.F.IaUEROA

que prceda a protocolizar en una Notarla Pübiica de esta ciudad-, el Acta de Ia Asamblea y los Estatutos aproba-

• - dos. . SS

• Se confiere poder ampliO äl abogado dou ...QQ..UZAUD..EIGIJ.ERQA.

con-domicilio . patente N°...42243.1....Gpara que solicite -al dIa de La Ilustre Municipalidad de AiO

a La autoridad compètente Ia concesión de personalidad jurIdica para esta Corporación y Ia aprobación de estos

Estatutos,facult4ndolo para aceptar Las modificaciones que el Presidente de La Républica o los organismos co-

.rrespondietes. estimen necesarias o convenientes introducirles y, en general, para realizar todas las actuaciones

que Fueeñ nesaria para La total legalización de esta Corporación, estando facultado para delegar este mandato

or simple instrumento privado. - . .S S - •- -

horas y se procedi6 a suscribir esta ada porSin mis que tratar se levantó Ia sesión siendo Las L3Qtodos asistentes. - .

NOMBRE IO RUT

JUAN ENRIQUE COEYMANS AVARIA .3.397.510-4S

GONZALO FUENZALIDAF1GUEROA 10.293.616-7 - -

GONZALO MOLINA PIN0 . 9.841.927-6

CAMPO 8.531.679-9ANDRESECHEVERRIAMANUEL FRANCISCO ARRIAGADA OSSA 12.149.818-9

RAFAEL CARVALLO PEREZ 7.813.636-7

ANIBAL PINTO FERRADA 10.521 -504-5 -

JICTOR RAUL CERON ORELLANk 1(1,382.868-9

FIRMA

ArtIculo Cuadragésimo Cuarto: Las cuoas extraordinarias serán determinadas por una Asamblea GeneralExtraordinaria a propixesta del Directorio, no pudiendo ser su valor inferior a .I.LLTM.i4ENSUAL.........................ni &uperiora L1.J k........ unidad(es) tributaria(s) mensual(es). Sc procederá a fijary exigir una cuota de csta naturaleza, cada vez que lo requie.ran las necesidades de Ia CorporaciOn. No podráfijarse rnás de una cuota cxtraordnaria por mes.

..........................................................................................................

Los fondos recaudados por concep.to de cuotas extraordinarias no podrán ser destinados a otTo fin que al

objeto para ci cual fueron recaudados, a menos que una Asamblea General especialmente convocada al efecto,resuelvadarle otro clestino.

TITULOX.1

•' .. -

DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS V DE LA DSOLUCION DE LA CORPORACION

ArtIculo Cuadradragésimo Quinto: La CorporaciOn podrã modificar sus Estatutos, solo pór acuerdo deuna -AsamWI3.General Extraordinaria adoptado por los dos tercios de los socios activos presentes. La Asamblea debe-

rá celebrarse con asistencia de un Notario u otro Ministro de Fe legalmente facultado, que certificará el hecho dehaberse cumplido con todas las formalidades que establecen estos Estatutos para su reforma.

ArtIculo Cuadragesimo Sexto: La Corporación podrá disolverse voluntariamente por acuercfo de una Asamblea

General Extraordinariaadoptada por los dos tercios de los socios presentes, con las rnismas formalidades estable-cidaséii'el A'rtfcUlo 45.

Seá también causatde disoluciOn de Ia Corporacidn si et ntimero de sus socios activos disminuyere de tO.

Aprobada por el Supremo Go.bierno Ia disoluciOn voluntaria o decretadala disotución forzada de Ia Corpo-

raciOn, sus biénes pasarán a Ia lnstituoión, in fin de lucro, con personalidad jurIdica vigente denominada

'..COR?QRACION. .BENEIC.TIN,A..DE,..AUEHjJE.'!

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ArtIculo Unico: Durante los tres primeros años de vigencia de Ia CorporaciOn, no se exigirá para ser Director, elrequisito de antigüedad prescrito en el Art. 26 de los Estatutos.

NOMBRE N° RUT FIRMA

• A UTORIZACION BE FIRMA

Aulorizo las finnas de don-JUAN ENRIQUE COEYMANS-AVARJA C.NJ. N° 3.397.510-4; don GONZAT.O FUFNZALIDA FIGIJEROA CR1. N° 10293.616-7; don GONZALOMOLINAPINTO C.N.I. N° 9.841.927-6 ; don ANDRES ECHEVERRIA CAMPO C.NJ. N°8531.679-9; MANUEL FRANCISCO ARRIAGADA OSSA C.N.I. N° 12.149.818-9;

• KALAFKL CARVALLO PEREZ C.N.I. N0. 7.813.636-7 y dun-ANIBAL PINTO FERRADAC.N.I. N° 10.521.504-5 en las ealidadesindicadas.- •

' 24' r:.r::DEC11

Z

0

0

Ociz<0> •a::-'

ouj•wOO5-).z5< -OD

N

N -

ON &

ziua £m.MJ -

DXPTO. PIRSONAS JURIDICAS

2O6.12.OO2.

- MINLSTERJO t)EUACIEN1)A

OFICINA 1)E PARTES

RECWII)O

CONTRALOIUA GENERALTOMA DE RAZON

RECEI'CION

DEPART. ______

JURID?CO

DEP. T.R. ______

REGISTRO

DEPART. -

ONTABIL.

3DB. DEP. ______

CENTRAL

3DB. DEP. _______

CtJENTAS.

3DB. DEP.C.P.Y

EWES NAC.

DEPART. _______

UD$T0RIA

DEPART. _______

O.P., Ii. VT

3UB. DEP. _______

MUNICIP,

- REFKENDA(,IONEF. POR S ___________

IPUTAC. ______ ________

OT,PO S ___________

PUTAC. _______________

EDUC. OTO

DISTRIBUCION:

COicCIDE IERSOZIALWAD JURW1

i 'DECRETO EXENTO r .4 )

,rgpy seVia s estoa antecedentee, icidis-

puesto en el Decreto Supremo N°1 10,do Justicia, do 1979, Reglamento sobre Conce-alOn do Personaildad Juridica, publicado en ciDiarto Oficial do 20 de marzo de 1979; en ci Dc-creto Supremo de Justiola N° 292, de fecha 19do marzo do 1993 y en Ia ResoluciOn N°520, de1996, rnodilcada pot ResoluciOn N°Oo1, publi-cada en ci Diarlo Oficial do 31 do octubre do2002, ambas de la Contralorla General de LaRepublica; y lo Informado por ci Sr. Intendentedo la Region Metropolitana y pot el Ministerlo doPianificaciOn y CooperaciOn,

DEC RETO:

1.- Concédese personalidad jun.-dica a Ia entidad denorninada 0OROAKIZA-ciós tO GUBEIUAJ1EETAL DR DESARRO-LLO ACCIO$ EMPRENDEDORA", que podréusar también el nombre "0.11G. ACCIOI, EM-PREEDEDORA", cc dornicilio en lit provinciade Santiago, RegiOn Metropolitana do Santiago.

2.- Apruêbanse los estatutos potlos cuales se ha do regir la citada entidad, enlos términos que da testimonio el inatrumentoprotocolizado bajo el N° 9.996/2002, con fecha24 do junlo do 2002, ante Notnrio PCiblico deSantiago, don Patricio Zaidivar Mackenzie.

Comunlquee. y publiqnese

Intend. Metrop.Mideplán.07.Diario Of'icIal.Sr.: Gonzalo Fuenzaljda FAvda. Bdo. O'Higgins N. 2i3O OF. D.SANTIAGO.

,ft.

DOCLJMENTO TMNSCffiTOCONFORME A S4J ORIGINAl

POR ORDER DEL PRESiDENTSDR LA REPUBLICA

-- ,1 ._.- -. -a.. -------

JOSE ANTONIO OOM.EZ UII1tUJAMinlifro de Juaflda-

[. iu tranciibo para su ocimiento.-...Lu sauda atcnt7 ;.

ERNAL RIQUELMEretarjo de Justicia (S)

(

N" 37.485OFICIAL DE LA REPUBLICA I)E CiLILE

Viefnesl4deFebrerode2003

Ministerio Q 'dn' maria Oficial de 20 de marzo de 1979; en el decreto Acción Ernprendedora", con domicilio en Ia provincia de____________________________________________________ s reano e Justicia N° 292, de fecha 19 de marzo de 1993y en Santiago, RegiOn Metropolitana de Santiago.

______ soluci ii N° 520, de 1996, modificada par resoiuci6n N° 2.- Apruébanse los estatutos par los cuales se ha de regirCONCEDE PERSONALIDA I ¶i' 'U 661, publi a en el Diario Oficial de 31 de octubre de 2002, Ia citada entidad, en los términos que da testimonio ci instru.BA ESTATUTOS A "OR CI N - amb a ContralorIa General de Ia Rep6blica; y lo informa- mento protocolizado baja el N° 9.996/2002, con fecha 24 deBERNAMENTAL DE DES O L CION or ci Sr. Intendente de Ia Región Metropolitana y por el junio de 2002, ante Notario Püblico de Santiago, don Patricio

EMPRENDEDORA", S' GO Ministerio de PlanificaciOn y Cooperäción, ZaldfvarMackenna.ComunIquese y publIquese.- Par orden del Presidente

Santiago, 31 de enero de 2003.- se tO to que Dec ret 0: de Ia RepOblica, Jose Antonio GOniez Urrutia, Ministro desigue: Justicia.

NOm. 125 exeato.- Vistas: estos antecedentes, Ia dis- 1.-ConcédesepersonalidadjurIdicaalaentidaddenomj- Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saludapuesto en ci decreto supremo N' 110, de Justicia, de 1979, nada "OrganizaciOn No Gubernamental de Desarroilo AcciOn atentamente, Luis Bernai Riquelme, ubsecrétariode Justi-Reglamento sobre ConcesiOn de Personalidad JurIdica, publi- Emprendedora", que podrá usar tambi6n ci nombre O.N.G. cia (S).

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUB SECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES

OTORGA CONCESION DE RADIODIFUSION SONORA EN MINIMA COBERTURAQUE INDICA, PARA LA COMUNADE NANCAGUA

Santiago, 11 de diciembre de 2002.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:

Ntim. 835- Vistas:

a) El decreto Icy N° 1,762 de 1977, que creO Ia Subsecretarfa de Telecomunicaciones, enadelante Ia Subsecretarfa;

1) La Icy N° 18.168 de 1982, Ley General de Teiccomunicaciones, en adelante Ia Ley;a) El N' 1 del artfculo 3 del párrafo III de Ia resolucián N° 55 de 1992, cuyo texto refundido,

coordinado y sistematizado, fue fijado par Ia resoluciOn N° 520 de 1996, ambas de JaContralorfa General de Ia RepOblica;

d) El decretô supremo N° 126 de 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,que aprobO ci Reglamento de RadiodifusiOn Sonora;

e) La resoluejOn exenta N' 36 de 1987, de Ia SubsecretarIa de Telecomunicaciones, que fijanorma sobre requisitos básicos de las estaciones de radiodifusiOn sonora;

t') La resoluciOn eenta N° 479 de 1999, modificada par Ia resolucidn exenta N" 1.117 de2000, ambas de Ia Subsecretaria, que fija norma técnica para ci servicio de radiodifusiOnsonora; y,

g) La resoluciOn exenta N' 200, de I 8.02,2002, de Ia Subsecretarfa, que aprobO ins bases delconcurso pObtico de radiodifusiOn sonora, corresporidiente al primercuatrimestre de 2002,

Consideranda

a) El Ilarnado a concurso pdblico para optar a concosiones de RadiodifusV,n Sonora enMfnima Cobertura, efectuado par ci Ministerio de Transportes y Tiecomunicaciones,publicado en ci Diario OficIal N° 37.160 de 15.01.2002.

b) Lo solicitado par Ia interesada, niediante ingreso Subiel N' 17.370 de 03.04.2002(c La informado oar Ia Subsecretaria de Telecomun jcacioncs nediante memorandum N 262

- Ganancia

- Polarización- Tipo de antena- N° Antenas- Aitura del centro de radiaciOn- Pérdidas en cables, conectores y otros

(1895) Página 7

4.5 dBd de ganancia maxima, con un acimut deradiaciOn maxima en 110°.Vertical.Yagi de 3 elemeritos.

6 metros.1,5 dB.

UBICACION DE LA RADIOEMXSORA

- DirecciOn del estudio, plantatransmisora y sistema radiante. : CaIle Manuel Rodriguez N' 71,

RegiOn.- Coordenadas geográficas : 34°38'50" Latitud Sur

71°12'lO" Langitud Oeste

4.- Los plazos de inicio y término de obras, de inicio de servicio, se contarip.ublicacjOn en ci Diario Oficial del presente decreto.

5.- El presente decreto de otorgamiento deberá publicarse en ci Diana Oficiai dentro delplaza de 30 dias hábiIes, conrados desde que Ia Subsecretarfa notificO a a concesionaria que cidecreto fue tolaimente craniirado par Ia Contralorfa General de ia Reptiblica. La no pubticaciOnde éste dentro del plaza indicado, procederá ala extinciOn de Ia concesiOn por ci solo ministeriotic In Icy.

6.- La concnionaria no podra iniciarservicios, sin que sus obras a inscalaciones hyan sidopreviamerne autorizadas por Ia Subsecretarfa. Pam tales et'ectos, Ia concesionaija deberil solicitarpar escrito in recepciOn de sus obras e instalaciones, Ia que se otorgara al coroprabarse que éstasse encuentran coffectamenre ejecutadits y que c( ponden al respectivo prayecto técnicoaprobado.

FERNANDO CEUS URRUTIAAbogadoNotario

Ministro de Fe Püblica

Avda. Provideneja N° 2640Locales 116-121-122-123-124 y 126

Mesa Central: 231 3036Comuna Providenda

Santiago- Chile

ESCRITURA PUBLICA

ACTA

Repertorio N° 2 9 0 0srql

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS NUMERO SEIS

ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL DE DESARROLLO

"ACCION EMPRENDEDORA"

En Santiago de Chile, comuna de Providencia, a veintiséis de Diciembre dclaflo dos mu ocho, ante mi, FERNANDO CELlS URRUTIA, Abogado,

A Notano de Santiago, Titular de la Segunda Notaria de Providencia, con oficioen avenida Providencia numero dos mu seiscientos cuarenta, comparece donJUAN IGNACIO VELLEGAS BOZZO, chileno, casado, ingeniero civil ,domiciliado en Luis Thayer Ojeda niumero noventa y cinco, departamentotrescientos doce, comuna de Providencia, Santiago, cédula nacional deidentidad ni'imero diez millones seiscientos veinticuatro mu ciento diecisieteguión uno, mayor de edad, quien acredita su identidad con la cédula indicada yexpone: Que estando debidamente facultado para ello, por este acto viene en

• reducir a escritura püblica el Acta de Asamblea General de Socios nümero Seisde la Organización no Gubernamental de Desarrollo Acción Emprendedora,realizada ci diecinueve de Diciembre del año dos mu siete, que rola a fojasocho a la nueve vuelta, del Libro de Actas de la mencionada Organizacion, Iaque se transcribe a continuación: ACTA ASAMBLEA GENERAL 1W

• SOCIOS NUMERO SEIS. ORGANIZACION NO GUBERNAMENTALDE DESARROLLO "ACCION EMPRENDORA". En Santiago de Chile, adiecinueve de Diciembre de dos mu siete, •siendo las doce horas en cidomicilio de la Organizacion, debidamente convocada tuvo lugar Ia AsambleaOrdinaria de Socios de Ia Corporación Acción Emprendedora con Ia asistenciade Ia mayorIa absoluta de sus socios, señores AnIbal Pinto F., Pablo NarváezR., Ignacio Torres K., Ignacio Villegas B., Daniel Seoane M. y Mailas

Fernández. Por la unanimidad de los miembros del Directorio, se acordó quepresidiera la Asamblea don Anibal Pinto Ferrada. Actuó como Secretario deActas don Ignacio Villegas Bozzo. Uno.- RENDICION ANUAL DECUENTAS. Que conforme a lo dispuesto en el ArtIculo Décimo Cuarto de losEstatutos, ci Presidente señor don AnIbal Pinto procedió a rendir cuenta a Iaasamblea respecto de: a) Balances b) Inventario c) Memorias. Dos.-ELECCION DE DIRECTORES Conforme a lo seflalado en el articuloVigésimo Segundo de los Estatutos, Ia duración del Directorio es de dos aflos,de forma tal que debió procederse a elegir un nuevo Directorio, por parte delos miembros de esta Asamblea Ordinaria de socios. De esta forma se procedea elegir el Directorio de Ia Corporación, siendo elegidos como Directores lossiguientes socios: - AnIbal Pinto Ferrada. - MatIas Fernández R. PabloNarváez Roa. - Ignacio Villegas Bozzo. - Daniel Seoane M. Tres.-ELECCION DE PRESIDENTE, VICEPRESIDENTE. SECRETARIO YTESORERO. El director señor don Anibal Pinto sefialó que conforme a loestablecido en los estatutos, articulo vigesimo quinto se debe elegir en estaAsamblea a lo menos Presidente, Vicepresidente, Secretario y Tesorero, de?'entre las personas que conforman el Directorio El Directorio por la , (unanimidad de sus miembros, en votaciones sucesivas y sin Ia participacion en /cada caso de los elegidos, procedió a designar para ocupar dichos cargos a lassiguientes personas: a) AnIbal Pinto Ferrada, Presidente; b) Ignacio VillegasBozzo, Vice Presidente; c) Matlas Fernández R. Director; d) Pablo Narváez Roa,Tesorero; e) Daniel Seoane M., Secretario, Las personas designadas expresaron suvoluntaci de desempeftar fielmente el cargo otorgado. Cinco.- REDUCCIONDEL ACTA A ESCRITURA PU1ilICA Y PODER: La asamblea, por Iaunanirnidad de los socios presentes, acordó facultar a los señores Anibal PintoFerrada e Ignacio Villegas Bozzo, a fin de que actuando indistintamentecualquiera de ellos reduzcan a escritura püblica, en todo o en parte, el acta de estaasamblea general. Asimismo, se faculta al portador de extracto autorizado o copiaautorizada de esa escritura para requerir y firinar, en su caso, las inscripciones,anotaciones y publicaciones a que hubiere lugar. Cinco.- CUiVIPLIMIENTO DELOS ACUERDOS: Se resolvió por ültimo lievar adelante los acuerdos de estaasamblea desde luego sin esperar la aprobación de su acta en otra asambleaposterior, bastando para ello que esta acta se encuentre debidamente firmada.Seis.- FIRMA DEL ACTA: En conformidad a los estatutos y la ley, seacordó que ci acta de esta asamblea sea suscrita por los Socios AnIbal Pinto,Pablo Narvaez, Ignacio Villegas, Matias Fernandez, Ignacio Torres y

FERNANDO CELlS URRUTIAAbogadoNotario

Ministro de Fe Póblica

Avda. Providencja N° 2640Iocates 116-121.122-123-124 y 126

Mesa Central: 231 3036Comuna Providencia

SeoaneS1 Itiéndose cumplido con el objeto de Ia convocatoria y nohabiendo otro asunto que tratar, el señor Presidente puso término a la asambleasiendo las trece horas con treinta minutos. AnIbal Pinto Ferrada, firma ilegible;Pablo Narváez Roa, firma ilegible; Ignacio Torres, firma ilegible; DanielSeoane M, firma ilegible; Ignacio Villegas, firma ilegible; Matias Fernández,firma ilegible. Conforme con el Libro de Actas de Ia Organización rioGubernamental de Desarrollo, que tuve a la vista, fojas ocho a la nueve vuelta,las cuales quedan rubricadas por ml. En comprobante y previa lectura asI lootorga y firma, don Juan Ignacio Villegas Bozzo, declarando, además, que leconsta que las firmas que aparecen en el acta que se reduce a escritura pübiicacorresponden a las personas que en ella se expresa. Se da copia. Doy fe.

......

................

..............

.

/C4J N° 10.624.117-1Rebertorio N° 2 9 0 0 -

.OORepertorto'!....NFIrma

W Copa8

Deiechos: $

lmpuetos: $

4:Fecha: .b1I..?L2z'

AS BOZZO

H• ;O 1Iii

€Thfico que la presente fotocopia es testimonio fiel de su origina' ycorresponde a una escritur püblica de ACTA ASAMBLEA GENERAL DESOCIOS NUMERO SETS ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL DEDESARROLLO "ACCION EMPRENDEDORA", de fecha 26 de Diciembre

el aflo 2008, otorgada ante el Notario PiThtico o, Titular de IaSegunda Notarla de Providencia don FERNA

GOBIERNO DE CHILEMINISTERIO DE JUSTICIA

DEPARTAMENTO DE PERSONAS JURIDICASREGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS

CAM!j ae!

CERTIFICADO DE VIGENCIA

Página 1 de 1

Cert. N° 10722

El Ministeria de Justicia certifica que a Ia entidaddenominada 'ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL DEDESARROLLO ACCION EMPRENDEDORA", QUE PODRA USARTAMBIEN EL NOMBRE "O,N.G. ACCIQN, EMPRENDEDORA", condomicilio en Ia Provincia de SANTIAGO, REGION METROPOLITANA, se leconcediô Personalidad Juridica medianté Decçeto Supremo N° 125, defecha 31 de Enero de 2003, y que ese Leneficio se encuentra actualmentevigente. :

>j I \ ;•:':.' / L •'J '

CARLOS AGUILAR MUOZ:i:/, . ."JEFE DEPTO. PERSONAS JURIDICAS

Santiago. 9 de Marzo de 2009

* Sc croh be a ccerc a zac or cc es:e cocs-:cE pesen:e ccc e'::c-:

SLcrerrc ce : ::cc- ec-cc :-e-c __a

a cesca c - - cc _:-: a- a -c

GOBIERNO DE CHILEMINISTERIO DE JUSTICIA

DEPARTAMENTO DE PERSONAS JURIDICASREGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS

REF: ORGANIZACION NOGUBERNAMENTAL DEDESARROLLO ACCIONEMPRENDEDORA, QUE PODRAUSAR TAMBIEN EL NOMBREO.N.G. ACCIONEMPRENDEDORA

R.M.

ANEXO

De conformidad con los iltimos antecedentes proporcionados,de exciusiva responsabilidad de la entidad de Ia referencia, se anotó en el Registro dePersonas Juridicas, ci siguiente directorio:

PRESIDENTE ANIBAL PINTO FERRADAVICEPRESIDENTE JUAN IGNACIO VILLEGAS BOZZOSECRETARIO DANIEL IGNACIO SEOANE MAGNASCOTESORERO PABLO ANTONIO NARVAEZ ROADIRECTOR MATIAS FERNANDEZ RECART

Santiago, 9 de Marzo de 2009

N°1 3568-0827082008014-2