ROLES EN UNA

PRODUCCIÓN

CINEMATOGRÁFICA O

PUBLICIARIA

DESGLOSE DE GUION

FERNANDO FADER / Fotografía y producción audiovisual

publicitaria III

Roles en una producción

cinematográfica o

publicitaria

Los equipos técnicos que trabajan en proyectos audiovisuales

varían según la etapa en la que se encuentre el proyecto y el

medio al que pertenezca. Sin embargo la televisión, el cine y

la publicidad comparten muchos de los roles y analizando

uno de ellos nos acercamos a también a comprender cómo

funcionan los demás.

Decidimos elegir la propuesta de roles de cine y publicidad,

que son parecidas y están representadas por el mismo

sindicato (SICA - Sindicato de la Industria Cinematográfica

Argentina).

Roles según

SICA (Sindicato

de la Industria

Cinematográfic

a Argentina)

En publicidad los técnicos son

contratados por jornada.

Cada jornada tiene 12hs. de trabajo.

La grilla de roles que se

encuentra a continuación

pertenece a los salarios

diarios vigentes en

publicidad. Les marcamos

a lxs jefxs de área o

“cabezas de equipo” en

verde para que puedan

diferenciarlos.

El sindicato exige para

todos los proyectos

publicitarios (así sean para

redes sociales, para

televisión o para cine) un

equipo mínimo que

estipula cuántas personas

son indispensables por

área.

Grilla de roles SICA

Tareas y

responsabilida

des de cada

rol

Les detallamos a continuación

de manera breve cuáles son

las tareas de cada rol, según

nuestra experiencia y en

lenguaje coloquial.

También pueden leerlas en el

convenio colectivo de trabajo

que rige la actividad,

puntualmente en el artículo

27.

Equipo de dirección

Primer asistente de dirección

Es jefx del área de dirección. Tiene comunicación directa

con el director.

Durante la preproducción mantiene también la

comunicación con la castinera, que es donde se realiza el

casting en e que se elije a lxs actores. También se ocupa de ir

tanteando cómo avanzan las diferentes áreas y arma el plan de

rodaje junto con el jefe de producción.

En el rodaje es la mano derecha del director. Es el/la

responsable de que el plan de rodaje se cumpla (siempre suele

ser un plan ajustado). Es la persona que con el megáfono dice

cosas como “acción”, "corten" o "silencio”, no es el director, si no

el primer asistente.

Equipo de dirección

Primer ayudante de dirección

Es un asistente del primer asistente. En la preproducción se

ocupa de tareas más bien administrativas, como la firma de

contratos de actores. En el rodaje está nen estrecha

comunicación con los equipos de vestuario, maquillaje y

peinado, para saber cuánto tiempo falta para tener listo a cada

actor. Tiene comunicación con los actores para ver que lleguen

a tiempo, los acompaña al camarin o mtorhome y luego al set.

Muchas veces es responsable de la claqueta.

Segundo ayudante de dirección

Ayuda igual que el segundo asistente pero con menos

responsabilidades. Muchas veces se les asigna estar a cargo de

los extras.

Equipo de dirección

Continuista / Script

Se ocupa en rodaje de la continuidad entre los planos,

escenas y secuencias. En los largometrajes trabaja también

durante la preproducción, para familiarizarse con el guión,

marcar los cambios importantes de escenario o personajes, así

como las elipsis temporalis y otras cosas de su interés.

Equipo de producción

Jefx de producción

Es la mano derecha del productor/a. Es responsable del

presupuesto, de armar el equipo técnico y contratarlo, de

negociar con todos los proveedores y de organizar la logística.

Está en estrecha comunicación con el asistente de dirección,

trabajan a la par, arman juntxs el plan de rodaje y durante llevan

adelante la filmación.

Asistente de producción

Asiste al jefe de producción. Generalmente durante la

preproducción se ocupan de tareas administrativas (seguros,

presupuestos de distintos proveedores, pedidos de pago, etc.).

Muchas veces están a cargo de proveedores especiales (por

ejemplo si hay que conseguir cosas raras como animales, autos

antiguos, armas, etc.), de la comunicación con los proveedores

de efectos especiales. Son también generalmente el nexo entre

las cabezas de equipo de rodaje (cámara, grip, luces) y las

casas rentadoras de equipamiento.

Eventualmente se puede hacer cargo de una segunda

unidad de rodaje.

Equipo de producción

Ayudante de producción

Es otro asistente de producción con menos

responsabilidades. Generalmente se ocupa de los insumos para

todas las áreas (cintas, elementos de limpieza, etc.), de la

distribución y recolección de handies en el rodaje y de hacer

compras para resolver problemas sobre la marcha (se intenta

que el jefe y el primer asistene no se ausenten de rodaje).

Chaperon/a

En las producciones que se hacen para otros países

generalmente vienen desde el extranjero los productores,

directores, modelos, directores de fotografía y a veces otros

puestos. En ese caso se contrata a una persona que hable su

idioma, que se ocupe de la hotelería, de los regalos, de armar

los horarios de los “pick ups” (hora en que un auto o van pasa a

buscar a cada persona por su hotel), y que esté pendiente de

sus necesidades en todo momento.

Equipo de locaciones

Jefx de locaciones

Se ocupa de buscar las locaciones, los lugares en los que se

va a filmar. Debe tener en cuenta el presupuesto disponible e

intentar buscar locaciones cercanas unas de otras. Arma los

contratos para cada locación. En el rodaje se ocupa de que el

ambiente sea seguro para el equipo y de que la locación no

sufra roturas o descuidos de ningún tipo. Es el nexo entre el

dueño/a del lugar y el equipo.

También es el responsable de gestionar los permisos para

filmar en espacios públicos y los permisos para los “despejes”

para estacionar los camiones de la filmación. También gestiona

los seguros especiales que pide cada locación.

Asistente y ayudante de locaciones

Asisten al jefe de locaciones

Equipo de fotografía y

cámara

Director/a de fotografía / DOP (por sus siglas en inglés)

Trabaja junto al director y comparte con él la responsabilidad

por la estética general de la película. Tiene injerencia tanto en

las puestas de cámara como en la iluminación. Muchas veces

opera la cámara.

Equipo de fotografía y

cámara

Camarógrafo/a

Responsable y operador de la cámara. Muchas veces la

cámara la operan el director o el director de fotografía, en esos

casos no es necesario contratar un camarógrafo.

Primer ayudante de cámara / Foquista

se ocupa del foco, distancia, ajuste y colocación del

diafragma, colocación de objetivo, filtros, limpieza,

mantenimiento, carga y descarga de la cámara (de película en

el caso de que sea una cámara analógica).

Equipo de fotografía y

cámara

Segundo ayudante de cámara

Asiste al primer ayudante, busca y lleva lentes, filtros, etc.

Video asistente

Se ocupa de instalar las pantallas necesarias para

monitorear (en publicidad en general hay una para el director

de fotografía y el director, una para la agencia y una para el

cliente). Calibra los monitores, graba las tomas en una calidad

menor y las reproduce cuando alguien se lo pide.

Equipo de fotografía y

cámara

Operador/a HD

Es un rol que se creó con las nuevas cámaras digitales, una

persona que se especializa en estas cámaras y puede setearlas

correctamente según las necesidades de cada proyecto y los

deseos del director de fotografía. Es responsable de las tarjetas

de memoria y los discos externos donde se va guardando el

material.

Ayudante operador HD

Asiste al operador HD. Generalmente se ocupa de la bajada de las tarjeas y el orden del material filmado.

Equipo de luces

Gaffer

Responsable de las luces y el cableado. Responde al

director de fotografía, arma la puesta en función del clima que

éste quiere lograr. Generalmente solo hay gaffer en los servicios

de producción (servicios para extranjeros), de lo contrario solo

hay jefe de eléctricos.

Jefx de eléctricos

Tiene a su cargo la organización y distribución del trabajo de

iluminación. Colabora con el director de fotografía en la

preparación y selección de materiales para iluminación a utilizar.

Equipo de luces

Eléctrico/a

Teniendo conocimiento de electricidad se ocupa del

manipuleo, instalación o colocación de los diversos elementos

de iluminación, efectuando las instalaciones necesarias para

ello.

Operador/a de generador

Responsable de los generadores necesarios para el rodaje.

Equipo de sonido

Sonidista

El encargado de manejar el equipo de grabación para

capturar el sonido ambiente, diálogos y demás sonidos

incidentales.

Microfonista

Encargado de poner los micrófonos a actores y actrices, y

de operar el boom (micrófono con caña)

Equipo de grip

Key grip

Es responsable de los movimientos de cámara. Arma las vías

para el carro de travelling, todo tipo de carros, grúas, trípodes y

estructuras. También es responsable de sostener la cámara y

cuidarla entre toma y toma, se encuentran siempre al lado del

director de fotografía o quien esté operando la cámara y la

reciben después del “corte”.

Grip

Asiste al key grip.

Equipo de utilerxs

Utilero/a

Se ocupa del ordenamiento y mantenimiento de la utilería

empleada en filmación. En las publicidades es el responsable del

producto (latas de cerveza, jabón en polvo, autos). Es

responsable de la limpieza del set (solo de lo que se ve en el

encuadre). Muchas veces realizan efectos especiales simples

(vapor, fogatas, viento).

Ayudante de utilero

Asiste al utilero.

Equipo de maquillaje y

peinado

Maquillador/a

Responsable del maquillaje de los actores y actrices, así

como de los efectos como la sangre, las heridas, los tatuajes,

efectos de envejecimiento, máscaras, etc.

Ayudante de maquillador

Asiste al maquillador.

Maquillaje y Peinado

Cuando no es necesario llamar a dos personas distintas para

hacer el maquillaje y el peinado se llama a una sola y se le paga

un honorario más grande.

Peinador/a

Se ocupa de teñir, lavar, cortar y peinar a los distintos

actuantes que intervienen en una película, o preparar,

acondicionar, etc., postizos y pelucas.

Ayudante de peinador

Asiste al peinador

Equipo de arte

Dirección de arte

Trabaja de forma muy cercana al director y director de

fotografía. Es responsable de las escenografías, las decoraciones

de las locaciones, la utileria y la paleta de colores.

Ambientador/a

Responsable de “vestir” la locación con la utilería.

Asistente de arte

Asiste al director de arte.

Ayudante de arte

Asiste al director de arte, tiene menor responsabilidad.

Equipo de vestuario

Vestuario

Se encarga de diseñar y/o seleccionar el vestuario necesario

para la realización de una película. Trabaja en relación directa

con el escenógrafo, maquillador y peinador y en consulta con el

director de fotografía y el director y el productor.

Asistente de vestuario

Asiste al vestuarista.

Ayudante de vestuario

Asiste al vestuarista, tiene menor responsabilidad.

Equipo de edición

Edición de video en film

Un editor que se contrata para que vaya al rodaje y edite

las escenas mientras se van filmando.

Editor/a

Edita desde su estudio u oficina las tomas que le llegan por

día

Asistente de edición

Asiste al editor, generalmente baja y ordena el material.

Aprendices

Aprendiz

Es una persona que está aprendiendo, puede ser

contratada por cualquier área, aunque son más frecuentes en

producción. Se le adjudican tareas de poca responsabilidad.

Desglose de

guión

Cuando un proyecto

audiovisual entre en la fase de

preproducción empiezan a

trabajar la mayoría de las

cabezas de equipo, y lo

primero que hacen es leer y

desglosar el guión desde su

área. Así sea un comercial o

una película es indispensable

que cada persona del equipo

lea el guión y marque en el

mismo sus necesidades. A esto

llamamos “desglose de

gui{on”.

Veamos un

ejemplo de

desglose de guión

Las distintas áreas podrían marcar:

Dirección: debe tener en cuenta que hay tres personajes en la escena, así como la continuidad de vestuario y accesorios entre las escenas anteriores y posteriores. Debe consultar si la actriz sabe manejar. Debe pensar si necesita extras o si el playón puede estar vacío.

Producción: conseguir un auto con doble volante, preguntar si la actriz elegida sabe manejar o si es necesario conseguir una doble. Consultar con el asistente de dirección si van a querer un grip de autos (un equipo para amurar la cámara al auto) o un cámara car (un vehículo preparado especialmente para filmar autos). Va a estar atento al clima, ya que es una escena en exteriores, todo el equipo tiene que estar preparado para enrocar por otra escena en caso de lluvia. Conseguir más autos para estacionar en el playón.

Locaciones: conseguir un playón de un edificio de oficinas, alquilar una oficina con ventana al playón. Tramitar el espacio para estacionar los camiones.

Arte: Diseñar e imprimir un ploteo para el autoescuela. Pensar si habrá otra señalética en el playón.

Vestuario: cantidad de personajes, uniforme para el profesor de manejo, continuidad con el resto de las escenas.

Veamos unas pocas líneas

del guión de una película:

EXT. PLAYON AUTOESCUELA - DIA

Sigue misma música. El

autoescuela conducido por

Mechi estaciona con

precisión. Ella festeja riendo

y abrazándolo. El se queda.

Desde la ventana de su oficina, Luis los observa.

Esta es una página

del guión “Ley

primera”

desglosado por

una

asistente de

producción

GRACIAS!

FERNANDO FADER / Fotografía y producción audiovisual

publicitaria III