S* « u-i»n a cualquier lapicero Bit firma- Baaol* j m»;or...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. - SAIAOO TO OE SETIEMIRE DE 1931 Ingresan en el Partido Unión Republicana Mi estimado don Rafa: Con estas lineas hago mi ingre- so a la gloriosa colectividad <;ue usted tan patrióticamente presirV». Del vivir aguadillano Por Osear Valle Correspsnoal Hago esta adhesión de una man?- , Senador García Méndez ra sincera, pues el patriotismo me ¡ Kl Jueves embarco para Estados dina quo nuestra patria sólo puede I Unidos «1 licenciado Juan B. Gar- ?»r vivada bajo los pingues <le la lela Méndez,/senador por este dis- glornsa bandera americana t a n | trito. Va al norte con el fin de valientemente defendida ¡ acompañar a sus hijos Carmen Vio- a y Pabllto que se quedan estu- diando en una reputada escuela de aquel país. Después de varias *e>- manas en Estados Unidos regre- por usted. Son testigos de esta adhesión mi suegro don Gaspar González, de Truiiiln Ailo; mi tio político, don G>arito González y mi amigo don Vicente Rodríguez, jefe local de Sanidad de Trujillo Alto. Con mi admiración mas sincera i reciba un abrazo fraterna! de vuea- Gallardo en Aguadilla humílrV* y nuevo rorrelígiona- i Debido a cierto desperfeclo que la sociedad dona Jovlta Torres de Ferrari. Muy pronto saldrá en sus actividades la comisión para alle- gar fondos para tan digna obra, siendo presidida por dona Elena Zamora Vda. de Reichard,.a quien pueden ser diridas las ayudas en metálico o cheques. Continúa mejorando Continúa mejorando de la opera- EL PREMIO MAYOR Uk LOTERÍA Fué vendido por una agencia de San Juan Lo que vemos y oímos en Guayama saré a Aguadilla el estimado se- j clon que sufriera el estimado caba- (Nota de' Negociado de la Ldleria) El Sorteo Ordinario Núm. 81 do la Lotería de Puerto Rico señala- do para el dia 9' de setiembre dt 1938, tuvo lugar ante la Junta de Sorteo formada por las siguientes personas: Seftor A. J. Perrone. San Juan; señora J. P. Donahue, ' San Juan; señor Charles La Costa, San, Juan; seftor Juan Masc.ró. San ¡ v * rlid « * n »•• •««« •illea obras: Por LEBRÓN ORTIZ Corresponsal El Alcalde de Guayama, seftor Juan Navarro, ha sido autorizado por la Asamblea Municipal para hacer peticione» de préstamos pa- ra varias obras municipales. Las resoluciones aprobadas al efecto Los sigu'.-ntes policías destacados en Guayama se encuentran en el campamento de entrenamiento po- liciaco: Erasmo Gotay, número 380; Alberto Diaz, número 444; Francis- co J. Rivera, Núm. 520; Fernando ¡ A/ovedad! /lapícelo de Repetición— Seoptimeun extumo y apatice la mina nador. Buen viaje deseamos a pa- dnt e hijos. que si es de los últimos en lle- gar es de loj primero» en admlr.v rion y distinción al gran lider y patriota. . I tor Gallardo y su culta esposa, vi4- Antonio RODRÍGUEZ LI.ABRES ronw obligados a quedarse algunas sufriera el- automóvil en que viaja- ban de San Germán a San Juan, el Comisionado de Educación doc- * Vleques Seftor: T»n.20 el gran honor de dirigirme lioras en Aguadilla. Visitaron al «eñor Carlos R. Matos ne su ofici- na de principal de la Escuela Su- perior, tratando distintos asuntos. a ust.*d para informarle que tanto Como hemos dicho antes, estamos mi esposa, señora Angélica Coll ' seguro el seftor Matos habrá ex- d<- Vllella, como este humilde ser- presto al honorable Comisionado llero y hombre de negocios don José C. Cabanillas. Nos alegramos mucho. En el Garden.Paradise Para el sábado 17 del mes en curso está anunciado un gran baile en los salones del "Garden Para- dise" de esta ciudad, amenizado por la orquesta "Casino de Ponce". En octubre y noviembre habrán otros i bailes con la "Whoopee Klds". Rei-1 na gran entusiasmo para asistir a la fiesta del 17. Nuevo Gremio Se ha constituido en este puerto Juan. ' El sorteo comenzó a las 9:05 A. M. y terminó a las 11:45 A. M. sin incidentes algunos. El primer premio fué vendido por la Agercia Núm. 135 de la se- ftora Carmen Pedrosa de San Juan, P. R. El segundo premio fué vendido por la Agencia Núm. 73 del seftor Luis A. Balasqulde de Peftuelas. P. R. El tercer premio fué vendido por la Agencia Núm. 125 de la señora autorizan al Ejecutivo Municipal Rodríguez. Núm. SV1; Luis Magín para hacer una petición rt» prés- | del Toro, Núm 635; Ramón Crespo, tamos y donativos por la suma de i Núm. 783; Juan B. García, Núm. ochenta mil dólares, que será in- 860. A última hora fué excusado el guardia Pedro Rivera Massanet, placa número 777. \ (a) Para construcción y asfal- tado de calles, cincuenta mil dó- lares. (b) Para construcción de dos ane xos al Hospital Municipal para sa- la de maternidad y niños, la can- tidad de diez mil dólares. (c) Para compra de terrenos pa- ra construcción de la aldea barrio El Carmen, dos mil dólares. - (d) Para construcción de calles en la aldea barrio El Carmen, tres mil dolares. (A) Para construcción de diez ca- Fllomena A. de Méndez de "San s ¡ ta , de concreto barriada El Car- Juan, P. R. vidor, hemos decidido ron gran sa- ' la situación critica por que atra- [ de Aguadilla un nuevo gremio de 1 sfaTión hacer nuestra adhesión ; viesa la Escuela Superior de esta al glorioso Partido Union Repuhü- ¡dudad debido a la falla de salones rana que tan honrosamente us!.-d j para el acomodo de estudiantes, ya dirice. J : lU e sube de 500 la matricula da es- Puede usted contar ron nuestro '• ano escolar. primer voto en las elección*.: veni- _ ,. deraa. prometiéndole hac.~r todo lo Estudia Uyes posible por conseguir nuevos adep- ; lia ingreario en la Universidad WéwJB Torrcerosa lo? a las filas de nuestro partido. , de Puerto Rico el joven José H. k ' . , , * ___,. Rogándole al Todopoderoso por Casiro. donde estudiará abogacía, t J Disfruiando de algunas semana su salurl. quedo. Deseamos el más lisonjero éxito al | CIC, °!!£., en Jlf. S Su humilde servidor, J 'oven aguadi'lano. Hermán R. TBJD2Jí\ Se suscri be Lares trabajadores de maulles que dice llamarse de "American Federatlon of Labor". Este gremio se compo- ne de personal dlstinlo al que ha venido funcionando aquí. Su preai- dent.-? lo es el seftor Cecilio Feli- ciana Escuela en la barriada "Eleanor Roosevelt" Entre los proyeclos figura un5 de suma importancia y es el que se refiere a las calles. Entre las ciudades de importancia en nues- tra Isla, es, probablemente, la ciu- dad de Guayama la que tiene sus calles en peor estado. Venga, pues, cuanto antes, esa suma de cincuen- ta mil dólares, para el asfaltado de calles. - En el vapor "Borinquen", que sa- lió el jueves ocho del corriente de Asamblea ni el Centro Comunal St. Just Fl domingo último y en el cen- "omunal de Saint Just llevóse a rabo una asamblea compuesta r«r todos los granjeros del pro- ferto Asistieion a este acto más doscientos granjeros, arompa- f.ados de sus familiares. También estuvo presente la señora Pura T'oca de González, investigadora so- tiatl, quien prestó toda su coftpe- i ación al mayor éxito de la asam- Otro de los presentes fueron el ,»f» de Reharilitac ion Rural, señor Agiistin Martínez de Andino, y el Jefe de la irania de subsistencia. Ha sido la primera en suscribirse espontáneamente a la colecta pro lápida para la tumba del Padre de esta ciudad después de cuatro años de ausencia, se encuentra en Aguadilla el joven Edwín Torre- grosa, graduado de Ingeniero y po- seedor del grado de teniente de la Armada americana, destacado en Gorostiza la estimada dama de es-¡ Ohlo. Nueslro saludo. Asamblea obrera en Ca- rolina mañana domingo Mañana domingo se reunirá en asamblea general la unión de tra- bajadores agrícolas de Carolina en fl sitio de (osttimbre, para cuyo neto se invita por la presente a todos los miembros afiliados. Habiendo numerosos e impon an- tes asuntos para someter a la ton- s'deración de los socios, urge la pretenda de todos, en esta reunión. Deseamos iccoi darles que en la icunion pasada quedó nombrado un un Sor Rafael J. Tous. Kl señor An- ,omi " encargado de preparar d-.no pronuncio un discurso que fué | Pételo de reglamento y según he- ruiy aplaudirlo. Después de leido y enmendado el irdamento sometido a la asam- blea, se eligi.-s la directiva, la cual quedó integrada asi:-- Presidente. Joaquín Saras: vicepresidente, Pe- dro Regalan Diaz: secretario. Ro- dolfo Quiñones; tesorero. Carlos OiieveHn; contador. Jesús Morales; vocales: Víctor Kerquedor, Andrés Cubillán, Rafael Trinidad. Pablo Damiani, J u s t i n i a n o Bonilla y J-ian Irlzarry Nazario. Termino e| acto dentro del ma- vor entusiasmo, prometiendo los p,naente« prostar su cooperación mos sido infoimados dicho proyec- to está listo para ser sometido a la unión. Además, es de imperiosa i.ecesidad nombrar una Junta Di- lectiva para regir los destinos de tiuestra asociación. Tratándose de acuerdos tan Im- portante» como los dos anterior- mente mencionados es obvio que t.">dos y cada uno de los miembros c!e la unión deben estar interesa- dos en tomar parte en esta asam- blea. A los trabajadores de los barrios Santa Cruz y Martin González, que f'guran en las avanzadas de nues- tuantas vecev fuera ésta necesaria. ¡ ,r os movimientos gremiales, se les Nuevos socialistas En reunió celebrada por Sección Socialista número 76 de Villalba la noche del lunes último. Dia del Trabajo, fueron admitidas 26 soli- citudes de ingreso a nuestro glorio- so partido. Las siguientes personas son los nuevos camarades: Pablo Luis Negrón, Cándido Delgado. Ro- sita Huertas, Lucas Colón. José Co- lón. José C. Colón. Justinlano Lu- nas. Félix Torres. Ramón Negrón Bonilla, ¡salas Diaz. Otilio Torres Ramírez. Alejo Burgos. Domingo León, Carlos Santana. Ciríaco Gon- zález Menéndez. Josefa Burgos. Ra- món G. Martínez. Víctor Ortlz To- rres. Crlstino Marrero. Mateo Ro- dríguez. Nélida Huertas. Ernesto Ollvierl. Ramón Pagan. Juan León Negrón. Miguel Bonilla y Ramón González Colón. Muy fraternalmente, Santos VEGA. Presidente. Sección Socialista. llama la atención especialmente y se les suplica demuestren su inte- rés por el mejor éxito de este ac- to. Félix RIVERA Presidente Marcelino C. GONZÁLEZ . Secretario *-•> Aclaración «le la PRRA (Nota de la PRRA) Con referencia a una nota dada a la Prensa en la cual equivocada- mente se Involucraba el nombre de la señora Florence C. Fairhank en relación con ciertas asignaciones especiales de la UTA para ser gas- tadas en ayudar a estudiantes po- bres de Hlgh Srhools y de colegios. e< oportuno aclarar que la señora Fairhank no tuvo absolutamente que ver con lns iniciativas empren- didas para 'a obtención de dichas e Venaciones, ni tiene que ver ab- solutamente con los trámites que ir siguen para poner en práctica dicho proyecto. Todo cuanto se refiere con soll- r ludes en relación con este provee- te de ayuda a estudiantes pobres ha de ser y debe ser tramitados a través de las oficinas de Adminis- tración de la PRRA exclusivamen- te. ++, Rescatados GENOVA, septiembre 8. (PU).— El comandante del vapor italiano "Atlantlde" notificó a las oficinas de la compañía en esta ciudad que FU vapor rescató diez pasajeros y onr» tripulantes del vapor Inglés "Italian Prince". q u e se Incendió frente al Cabo de Finlsterre, en Franria. Pecas PADiN TRAJES FRESCOS y LIVIANOS PARA CABALLEROS V JÓVENES .Desea Ud. Qaltarlaa? k-Cimm Bala Asme" da I ftwl para taa FNM bUKM m «MÉi 1rF-r'" J ' *^r- kspM •aa*e Maaea, la tea frasca f traas» parota,/ mi* rajatiaialja ese la 90%A sa»BBi'eWsWr«l payaBSjC M|Kii CHIMA BELLA AURORA las Pecas X, «I cutis , Ce. tút fiifii, Asnea, (IUM.Ü.A. EL MEJOR MKNTOL Ungüento Untidol PARA CATARROS. GOLPES, ERUPCIONES. 5c. y 10c. Cómodos v frescos trajes de dril, ele- gantes trajes de casimir tropical y yistosos trajes de telas frescas le ofrecemos En Estos Meses de Calor A precios muy especiales qye sólo usted podrá apreciar viendo el arti- culo. ¡Le esperamos! TRAJES de dril de hilo blanco, cru- do y crems. de crepé de crash de hilo de rayón de crepé unión y de gabardina. A estos precios espe- ciales. $2.35 - «3-65 $5-90 - $7-15 TRAJES de lana liviana tropical de casimir fino y en otras telas muy frescas y* cómodas en colores de gran moda y corte muy elegante a $6-15 - «7.35 - $9-25 - «10-50 PANTALONES de dril de hilo puto de rrepe unión de gabardina de telas tropicales de lana de casimir fino, en colores nuevos a 85< - «1-45 - «2-00 - «2-75 - «4oo ROPA INTERIOR PARA CABALLEROS En .el piso principal de nuestro edificio usted encuentra iodos estos artículos PRECIOS ECONÓMICOS CAMISAS En estilos de última moda. CAMISAS SPOjlZ - En telas muy frescas. CORBATAS En diseños y coloridos de Verano. CALCETINES En dibujos y colores de Novedad. CINTURONES Con bonitas y finas hevillas. PAYAMAS En estilos muy elegantes. CAMISETAS En telas apropiadas para este clima. PANTALONCILLOS De corte moderno y telas nuevas. BATAS / Especules pira la casa y el baño. íPactin (Nota de la PRRA» ¡ y primera ayuda médica en los ba- Desde el dia 22 de agosto está : rrlos Puente de Jobos. Guarnan! y abierta a los estudiantes de la Ur- ¡ Carmen, seis mil dólares, banizadón Eleanor Roosevelt la es-: Como puede verse por los ante- cuela primaria de dicha barriada ! rlores datos que para esta colum- que también lleva el nombre de la , " "°s preparase el seftor Rafael primera dama de los Estados Ur„'- ¡ Navarro, ex Auditor Municipal, la dos Administración Municipal de Gua- La Escuela EleanoF Roosevelt i .vama que dirige como Alcalde, el consta de seis espaciosos salones de I seftor Juan Navarro, se propone clase y tiene doble matricula para hlcerlea frente a varios proyectos estudiantes desde el primero hasta ! de suma Importancia para esta co- el sétimo grado, habiendo 4 prime- munidad sin olvidarse de la aje- roa grados a fin de que todos loa | ción rural. '.- niños de la urbanización puedan ma- men, la suma de seis mil dólares. íf) Para adquisición de qAiinlen- ?an Juan, embarcó rumbo a Esle- tos contadores de agua para el acue flos Un,dos Ia «nonta Rosalía Ló- ducto municipal, tres mil dólares, pez Suliveres. Graduada de la Es- <g> Para construcción de tres I cuela Superior de Guayama, la se- ***&***** y**.** <****&, norlta López se propone seguir es- tudios superiores en un colegio en Oprimt fi Tapa .... de este nuevo Lapicero Ever- sharp de Repetición, y una nueva punta aparece en el ramaño exacto requerido para escribir. rabmapm Tfca WAHL COMPANY, Chine*. III-. E. U. A. fabricantes de la famou Pluma Evfr«h»rp U única pluma ajuauble. Uñé miné lucWt « otré —Capacidad de min^* sufi- ciente, para seis meses de uso corriente. Seis hermosos modelosen los establecimientos del ramo. MINAS IVIRSHAR* OUAOftADga S* « u-i»n a cualquier lapicero Bit firma- Baaol* j m»;or—camben mía nafro peje jo. II NUIVO LAPICIiO EVEISHARP DI REPETICIÓN EVERSHARP Nueva York. tricularse. En la escuela de la urbanización lia sido trasladado a esta ciu- dad el policía seftor Manuel Ca- Eleanor Roosevelt hay siete maes-I macho, placa nomero'180. Esta es iros y asisten más de .160 alumnos, siendo la principal la señora An- gelina Pont. la segunda vez que dicho agente del orden presta servicio en Gua- >ama. Nos Retiramos del Negocio y LIQUIDAMOS AL BARRER IODOS Los Trajes y Sombreros de Mujer Ropa Interior Carteras —Medias —Vidrieras Maniquíes Aparadores etc. CARMEN GONZÁLEZ AUEN 37. SAN JüAN "AQUÍ" Está Lo Que Yo Espero "Un Anuncio Qu Me D "¿Üónde Lo Puerto Comprar?* 9 Naturalmen- te, una de las primeras cosas que deseo saber al ver un anuncio es. . . ¿dónde lo puedo comprar? No es simplemente por convenien- cia en ahorrar tiempo. Es porque muchas ve- ces el nombre ¿del comerciante es el que me ayuda a decidir. Invariablemente, le doy la preferencia a aquellas tiendas que más ame- nudo se anuncian. Yo reconozco que esas tiendas tienen buenas compras o les sería im- posible continuar anunciándose año tras año. ¿Qué Beneficios Recibirc?JLncucn\ro que es más fácil decidir cuando el anuncio me da los hechos reales del producto. ¿Que es? ¿Por qué lo necesito? ¿Que hará? ¿Cómo me ayu- dará? Quiero saber el color, la calidad, el ma- / terial, el estilo— Me divierto leyendo estas co- sas y casi siempre compro del comerciante que lo dice. ¿Qué Es El Precio? Naturalmente casi todos los anuncios mencionan el precio, pero si un artículo lia sido rebajado, ¡quiero saber a cuánto aumenta la relia ja! Tantos anuncios d|een "Rebajados". . í ¿qué rebaja? Quiero saber cuánto me estoy ahorrando y quiero decidir por mi cuenta si el artículo es una buena compra. Tengo más confianza en la tienda que constantemente dice la-verdad y compro regularmente de esa tienda—y mi es- poso dice que un cliente viejo vale más que tres nuevos, porque cuesta dinero adicional el conseguirlo. LEA LOS ANUNCIOS EN "E L M U N D O" TODOS ELLOS LE AYUDARAN A COMPRAR INTELIGENTEMENTE - L A M A Y O R PARTE DE ELLOS LE AYUDARAN A GASTAR ECONÓMICAMENTE. V

Transcript of S* « u-i»n a cualquier lapicero Bit firma- Baaol* j m»;or...

  • EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. - SAIAOO TO OE SETIEMIRE DE 1931

    Ingresan en el Partido Unin Republicana

    Mi estimado don Rafa: Con estas lineas hago mi ingre-

    so a la gloriosa colectividad arito Gonzlez y mi amigo don Vicente Rodrguez, jefe local de Sanidad de Trujillo Alto.

    Con mi admiracin mas sincera i reciba un abrazo fraterna! de vuea- Gallardo en Aguadilla

    humlrV* y nuevo rorrelgiona- i Debido a cierto desperfeclo que

    la sociedad dona Jovlta Torres de Ferrari. Muy pronto saldr en sus actividades la comisin para alle- gar fondos para tan digna obra, siendo presidida por dona Elena Zamora Vda. de Reichard,.a quien pueden ser diridas las ayudas en metlico o cheques. Contina mejorando

    Contina mejorando de la opera-

    EL PREMIO MAYOR D Uk LOTERA

    Fu vendido por una agencia de San Juan

    Lo que vemos y omos en Guayama

    sar a Aguadilla el estimado se- j clon que sufriera el estimado caba-

    (Nota de' Negociado de la Ldleria)

    El Sorteo Ordinario Nm. 81 do la Lotera de Puerto Rico seala- do para el dia 9' de setiembre dt 1938, tuvo lugar ante la Junta de Sorteo formada por las siguientes personas: Seftor A. J. Perrone. San Juan; seora J. P. Donahue, ' San Juan; seor Charles La Costa, San, Juan; seftor Juan Masc.r. San v*rlid *n illea obras:

    Por LEBRN ORTIZ Corresponsal

    El Alcalde de Guayama, seftor Juan Navarro, ha sido autorizado por la Asamblea Municipal para hacer peticione de prstamos pa- ra varias obras municipales. Las resoluciones aprobadas al efecto

    Los sigu'.-ntes policas destacados en Guayama se encuentran en el campamento de entrenamiento po- liciaco: Erasmo Gotay, nmero 380; Alberto Diaz, nmero 444; Francis- co J. Rivera, Nm. 520; Fernando

    A/ovedad! /lapcelo de Repeticin Seoptimeun extumo y apatice la mina

    nador. Buen viaje deseamos a pa- dnt e hijos.

    que si es de los ltimos en lle- gar es de loj primero en admlr.v rion y distincin al gran lider y patriota. . I tor Gallardo y su culta esposa, vi4-

    Antonio RODRGUEZ LI.ABRES ronw obligados a quedarse algunas

    sufriera el- automvil en que viaja- ban de San Germn a San Juan, el Comisionado de Educacin doc-

    * Vleques

    Seftor: Tn.20 el gran honor de dirigirme

    lioras en Aguadilla. Visitaron al eor Carlos R. Matos ne su ofici- na de principal de la Escuela Su- perior, tratando distintos asuntos.

    a ust.*d para informarle que tanto Como hemos dicho antes, estamos mi esposa, seora Anglica Coll ' seguro el seftor Matos habr ex- dama.

    Nos Retiramos del Negocio y LIQUIDAMOS AL BARRER IODOS

    Los Trajes y Sombreros de Mujer Ropa Interior Carteras Medias Vidrieras Maniques Aparadores etc.

    CARMEN GONZLEZ AUEN 37. SAN JAN

    "AQU" Est Lo Que Yo Espero

    "Un Anuncio Qu

    Me D

    "nde Lo Puerto Comprar?*9 Naturalmen- te, una de las primeras cosas que deseo saber al ver un anuncio es. . . dnde lo puedo comprar? No es simplemente por convenien- cia en ahorrar tiempo. Es porque muchas ve- ces el nombre del comerciante es el que me ayuda a decidir. Invariablemente, le doy la preferencia a aquellas tiendas que ms ame- nudo se anuncian. Yo reconozco que esas tiendas tienen buenas compras o les sera im- posible continuar anuncindose ao tras ao.

    Qu Beneficios Recibirc?JLncucn\ro que es ms fcil decidir cuando el anuncio me da los hechos reales del producto. Que es? Por qu lo necesito? Que har? Cmo me ayu- dar? Quiero saber el color, la calidad, el ma- /

    terial, el estilo Me divierto leyendo estas co- sas y casi siempre compro del comerciante que lo dice.

    Qu Es El Precio? Naturalmente casi todos los anuncios mencionan el precio, pero si un artculo lia sido rebajado, quiero saber a cunto aumenta la relia ja! Tantos anuncios d|een "Rebajados". . qu rebaja? Quiero saber cunto me estoy ahorrando y quiero decidir por mi cuenta si el artculo es una buena compra. Tengo ms confianza en la tienda que constantemente dice la-verdad y compro regularmente de esa tienday mi es- poso dice que un cliente viejo vale ms que tres nuevos, porque cuesta dinero adicional el conseguirlo.

    LEA LOS ANUNCIOS EN "E L M U N D O" TODOS ELLOS LE

    AYUDARAN A COMPRAR INTELIGENTEMENTE - L A M A Y O R

    PARTE DE ELLOS LE AYUDARAN A GASTAR ECONMICAMENTE. V