“Santiagome encanta”

Stefan Kramer

ADULTO MAYORGran interésdespiertan los talleresy las nuevas técnicasen salud.

ACTUALIDADPostulación a FondosConcursables 2009para proyectosvecinales.

REPORTAJEAumenta frecuencia de retiro de basura en Santiago.

EDICIÓN Nº1 | Marzo-Abril 2009 Revista de la I. Municipalidad de Santiago con distribución gratuita en la comuna

ConsultasTeléfono: 247 94 38Mail: vivasantiago@artvert.cl

No pierda la oportunidad de

estar en todos los hogares y

oficinas de Santiago!!!

20.000 lectores mensuales en toda

la comuna de Santiago

Distribución gratuita certificada a través de Correos de Chile

Revista Comunal gratuita, con distribución en la comuna de Santiago y generada por la Corporación de Desarrollo de Santiago. Diseño y Diagramación: Artvert Diseño

Palabras del Alcalde Indice

Mi Barrio

Barrio Yungay

Actualidad Comunal

Fondos Concursables 2009

Educación

Remodelación de Colegios

Turismo Urbano

Atractivos Cerro Santa Lucía

Seguridad

Combate a la Delincuencia

Entrevista

Stefan Kramer

Reportaje

Plan Por un Stgo. Más Limpio

Adulto Mayor

Talleres y Salud

Página Verde

Talleres de Medio Ambiente

Deportes

Talleres

Cultura

Teatro Municipal a México

Horóscopo / Sudoku

Sociales

Día de la Mujer

Emprender

Santiago Innova

Estimados vecinos (as) de Santiago:

Hoy estamos lanzando un nuevo medio informativo municipal que mensualmente llegará hasta sus hogares para mantenerlos al tanto de las actividades, servicios y noticias que sucedan en la comuna de Santiago.

Esta revista, que hemos construido con esfuerzo y dedicación para ustedes, nace con el objetivo de acercarnos y generar un canal de comunicación que le permita a muchos vecinos, hacer uso de todos los beneficios que la Municipalidad les ofrece, además de potenciar la identidad comunal.

En esa línea, es para mi una tremenda alegría contarles que en nuestra primera edición, la noticia principal se refiere al inicio de una solución tan esperada por la comunidad: el nuevo plan de limpieza para el año 2009, a través del cual ya aumentamos de 3 a 5 días la recolección de basura en los sectores más críticos de la comuna e incrementamos el barrido y lavado de calles, entre otras medidas que, sin duda, mejorarán la calidad de vida de nuestros vecinos y le cambiarán la cara a la comuna.

A través de estas páginas, entre tantas otras buenas noticias, sabrán también que gracias a la gestión municipal, se ha realizado una inversión de cerca de 7 mil millones de pesos para remodelar los colegios de la comuna; hemos generado un plan de seguridad junto a las policías y a los vecinos de los barrios Meiggs y Franklin, acción que ha disminuido el número de delitos en estos sectores, con lo que paso a paso vamos recuperando espacios para ustedes.

Además, estamos trabajando intensamente para concretar durante el 2009 una serie de iniciativas en educación, salud, emprendimiento, empleo, medio ambiente, entre otras áreas, respondiendo a sus necesidades para que tengan un Santiago mejor junto a sus familias.

Con nuestro esfuerzo y su compromiso, avanzamos hacia un Santiago más seguro, más limpio, más vivo.

Afectuosamente,

Pablo Zalaquett S.

Alcalde de Santiago

08

06

04

11

13

14

18

22

24

26

28

30

32

34

14

4

MI

BA

RR

IO

Nacido en 1839 para celebrar el triunfo del ejército chileno sobre

la confederación peruano-boliviana, el barrio Yungay se transformó en el preferido de la clase alta santiaguina, con calles pavimentadas, alumbrado y tranvías, donde también era el centro de reunión vecinal de señoras y caballeros.

Algunos hitos de este barrio son el Teatro Novedades, la tradicional Peluquería Francesa y los Pasajes Patrimoniales surgidos a comienzos del siglo XX.

Pero sin duda, el hecho más relevante ocurrió en 1888 cuando se inauguró el principal símbolo urbano de Yungay: el monumento al roto chileno del escultor Virginio Arias. Esta denominación es un homenaje a los reclutas, que sin instrucción militar alguna, sirvieron al ejército chileno en la batalla de Yungay.

Este año el Consejo de Monumentos Nacionales declaró Zona Típica al más antiguo barrio patrimonial de la capital, lo que implica la protección de las fachadas de todos los inmuebles que están dentro de 116 hectáreas del sector, que parte en Rosas, continúa por Chacabuco, Moneda, Bulnes, Almirante Barroso y sigue por Catedral, Maturana y vuelve a Rosas.

Un homenaje al roto chileno

BARRIO YUNGAY

6

ED

UC

AC

IÓN

Apartir de este mes todos los colegios municipales de la

comuna de Santiago cuentan con una nueva herramienta de información: el proyecto “Santiago Interconectado”, un sitio web diseñado especialmente para la comunidad educativa. Docentes, alumnos, padres y apoderados podrán

ingresar a www.santiago.k12.cl, para encontrar en forma didáctica, ágil y atractiva la información que requieran de los colegios de Santiago como: el proyecto educativo de la escuela o liceo, galería de imágenes, reglamento interno, mapas de ubicación, actividades, etc.

Santiago

INTERCONECTADO

Conscientes de la necesidad imperiosa de ofrecer una educación

de calidad a nuestros estudiantes, la Municipalidad de Santiago y el Ministerio de Educación iniciaron este año un intenso trabajo para mejorar la infraestructura de los colegios municipales de la comuna, tanto por la necesidad de incorporarlos a la Jornada Escolar Completa como por el deterioro de sus instalaciones.

La inversión, que supera los 6 mil millones de pesos, ha permitido a los establecimientos rehabilitar salas de clases, mobiliarios, redes eléctricas, de agua y calefacción, baños, multicanchas, auditórium y comedores, como sucedió en el Barros Borgoño, INBA, Instituto Nacional, liceo

Eliodoro García Zegers, y escuelas de enseñanza básica como la Piloto Pardo, entre otras.

La mayoría de los colegios ya han terminado sus obras. Sin embargo, por la naturaleza y la complejidad de las intervenciones, algunos de estos establecimientos iniciarán trabajos en el transcurso del año, dejando para el verano a aquellos recintos que requieren mayores remodelaciones, para no afectar las clases.

Además, se está implementando el Proyecto Vanguardia, que beneficia a estudiantes de 10 escuelas y cuyo objetivo es habilitar las aulas de clases de pre básico, con pintura, repisas y percheros. El desafío es grande, por eso

educacionalMejorando la INFRAESTRUCTURA

Sólo en el Instituto Nacional se han invertido $2.700 millones de pesos. En el Liceo Manuel Barros Borgoño se mejoró la multicancha y los servicios higiénicos.

el Municipio, de la mano del Ministerio de Educación y el Gobierno Regional Metropolitano, trabajará intensamente para cumplir con el compromiso de asegurar espacios de calidad para los más de 38 mil alumnos que estudian en Santiago.

¿No tiene Fonasa? ...¿Tampoco Isapre?

¡¡Increíble!!¡Por sólo $950 mensuales!

atiéndase en el sector privadoa precios Fonasa o más bajos

Llame al 696 2000 e infórmese

Visítenos en:www.previsalud.cl | Paseo Bulnes 139 of. 87. Metro Moneda

Protéjase usted y familia con

PRESTACIONES MÉDICAS

Especialidades:

Medicina generalMedicina internaCardiologíaGinecologíaPediatríaOftalmologíaObstetriciaNeurologíaPsiquiatríaUrologíaOtorrinoCirugíaGastroenterologíaBroncopulmonarGeriatríaProctologíaDermatologíaEndocrinologíaDiabetologíaReumatologíaTraumatologíaObesidadCirugía plástica

KinesiologíaFonoaudiologíaPsicologíaNutricionistaPodología

Exámenes y procedimientos

Laboratorio clínicoRadiografíasEcotomografíasMamografíasScannerResonanciaDensitometríaEcocardiogramasDoppler colorElectrocardiograma de reposo y esfuerzoEspirometríaAudiometríaImpedanciometríaOctavo parEndoscopíasElectroencefalogramasPapanicolaouElectromiografíaHolter de presión y de arritmia

Otros Servicios:

HospitalizaciónÓpticaServicio dentalArtículos ortopédicos

Completísima cobertura de especialidades, exámenes y procedimientos * Sólo establecimientos reconocidos y médicos formados en hospitales y Universidades chilenas * Los beneficios se pueden usar todas las veces que sea necesario, sin tope máximo de uso * Se pueden incorporar todas las cargas familiares que integran el grupo familiar * No se requiere que estén reconocidas legalmente * No hay restricciones por enfermedades preexistentes ni por edades * Gran cantidad de exámenes a precios muy inferiores al arancel

Fonasa * Convenio mínimo por 18 meses * Economía real * Algunas gratuidades por lanzamiento presentando este aviso.

...entonces

8

AC

TU

ALI

DA

D C

OM

UN

AL

El Programa Municipal de Transporte Turístico ofrece a las organizaciones vecinales de la comuna un bus gratuito para los viajes propuestos por los propios vecinos, pero que deben cumplir con ciertos requisitos como tener personalidad jurídica y no salir de los límites geográficos determinados por el municipio, entre otras exigencias. Los interesados pueden solicitar este servicio en Gestión Comunitaria (Amunátegui 980, fono: 8271274) al menos 15 días antes de la fecha de salida.

Secretariado computacional, inglés básico, amasandería y pastelería internacional son algunos de los cursos gratuitos de capacitación laboral que impartirá el Programa de la Mujer, desde abril a junio, a las vecinas con espíritu emprendedor. Informaciones e inscripciones: Víctor Manuel 1860, fonos 5519315, 7136731 y 7136732.

Con una inversión que bordeó los 18 millones de pesos, la Municipalidad de Santiago benefició a más de 12 mil alumnos de escasos recursos de la comuna que cursan educación básica, media y superior con set de útiles, para ayudarlos en su desarrollo estudiantil.

Hasta el 30 de abril estarán abiertas las postulaciones para el

Programa Fondos Concursables 2009 que implementa la Municipalidad de Santiago, destinado a financiar proyectos presentados por las diversas organizaciones sociales de la comuna.

Este año nuestro municipio destinó 225 millones de pesos para financiar ideas vinculadas a: Promoción y rescate de la cultura en barrios; Promover instancias para la asociatividad, recreación y desarrollo de habilidades manuales; Promoción de acciones orientadas a la protección del medio ambiente; Fomento al deporte y a la actividad física recreativa; Promoción de Salud y estilos de vida saludables; Mejoramiento de la infraestructura comunitaria; Fortalecimiento organizacional y Generación de habilidades

y capacidades que faciliten la inserción laboral.

Hay dos formas para postular: la Modalidad Tradicional, para organizaciones comunitarias que desarrollen actividades en la comuna, las que pueden recibir hasta $2 millones y deben aportar el 10% de su costo; y la Modalidad Subvención Directa, para instituciones sin fines de lucro que promuevan el desarrollo de Santiago, que pueden solicitar hasta $3 millones y la institución debe costear al menos el 5% del costo total del proyecto.

Más información y retiro de bases: Dirección de Gestión Comunitaria, Amunátegui 980, cuarto piso, fono 8271135.fondosconcursables@munistgo.cl

Comienza postulación a

para proyectos vecinalesFONDOS CONCURSABLESBus turístico gratuito

Capacitación femenina

Útiles para 12 mil niños

BREVES COMUNALES

Gracias a los Fondos 2008, la organización “Pinceles de Otoño” implementó el proyecto “Arte, un medio para vivir mejor”.

9

San Francisco de Asís, se llama la nueva sala de cuna inaugurada en Santiago. El recinto, con capacidad para 40 lactantes, se suma a los 20 establecimientos

destinados a la educación pre-escolar de la comuna.

La moderna infraestructura, que busca proteger, cuidar y educar a los niños en las mejores manos, es un proyecto dependiente del “Comité para la Infancia y la Familia”, organización que forma y entrega ayuda social a más de 1.900 niños residentes en el sector y que además promueve una formación integral, con herramientas para poder enfrentar los desafíos de manera autónoma, creativa y responsable.

Comité para la Infancia y la Familia: 21 de Mayo N° 536, fono: 7136080

Con el fin de incentivar la utilización de espacios alternativos para la

educación, el Museo Artequín abre sus puertas en forma gratuita a los alumnos de los colegios municipales de la comuna de Santiago.

El objetivo es entregar a niños y jóvenes la posibilidad de aprender fuera de la sala de clases y poner a disposición de los profesores material educativo y nuevas formas de transmitir el conocimiento. Este año, en presencia del

Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, inauguraron el inicio de sus actividades invitando a alumnos de la Escuela Salvador Sanfuentes y el Liceo Isaura Dinator Guzmán, quienes disfrutaron de diversas actividades relacionadas con el Arte Contemporáneo y el Color.

Más información: 6818656 - 6818569. Avda. Portales #3530, costado Quinta Normal. Email: informaciones@artequin.cl

El arte de aprender

Formación integral y de calidad

11

TU

RIS

MO

UR

BA

NO

El cerro Santa Lucía se ha transformado en una visita casi

obligada para los turistas que recorren nuestra capital y, por supuesto, para los santiaguinos que buscan algún panorama durante los fines de semana.

Sin embargo, pocos saben que desde la Terraza Caupolicán se puede acceder a una hermosa capilla de estilo gótico, construida durante la época de transformación del Cerro (1872) para celebrar misa los días festivos y matrimonios de las damas de alta sociedad.

Al fallecer don Benjamín Vicuña Mackenna (1831-1886) se decidió sepultarlo en este lugar en honor a la gran obra de transformación que llevó a cabo durante su labor como Intendente de Santiago (1872-1875), al convertir el agreste Santa Lucía en un parque para los capitalinos. También allí están los restos de su esposa, Victoria Subercaseaux, y cinco de sus ocho hijos.

LA ERMITA DEL CERROSANTA LUCÍA

En honor a Benjamín Vicuña Mackenna

Horario de visitas al cerro: lunes a domingo, de 9:00 a 19:00 horas. Acceso gratuito.

13

SEG

UR

IDA

D

COMBATE A LA DELINCUENCIAEN SANTIAGO

La disminución del comercio ilegal en un 40%, el aumento de hasta un 625% en las detenciones por venta de especies robadas en el centro de

Santiago, la baja de un 40% en la comisión de robos efectuados en el último tiempo (datos, Ministerio Público) y el trabajo que el Alcalde Pablo Zalaquett está haciendo para erradicar el comercio ilegal en las calles de Santiago, son números y hechos que indican que, poco a poco, se están recuperando los espacios para los vecinos y visitantes que quieren un Santiago Sin Miedo.

PROTECCIÓN DE BARRIOS COMERCIALESEn diciembre, la alianza entre diversas instituciones públicas -incluida la Municipalidad- permitió incrementar la vigilancia de Carabineros e Investigaciones en el centro histórico, Meiggs y Franklin. Además, en este último sector se conformó una mesa técnica compuesta por otros organismos del Estado, para revitalizar el barrio en aspectos de seguridad urbana.

En tanto, en el barrio Meiggs un convenio entre el Municipio y los comerciantes del sector permitió implementar la primera etapa del Plan de Seguridad Peatonal, en coordinación con Carabineros estableciendo el cierre perimetral del sector y la contratación de 12 guardias.

SANTIAGO TUVO UN “VERANO SEGURO”Sin ninguna denuncia por robos a inmuebles se efectuó con éxito el Programa Verano Seguro implementado por Seguridad Ciudadana de Santiago, que dio vigilancia especial a cerca de un centenar de viviendas y locales comerciales de toda la comuna. Desde ahora este plan se extenderá los 365 días del año y los vecinos pueden solicitarlo llamando al Aló Santiago, 800 20 30 11.

PLANES PARA ESTE 2009Intensificar el trabajo con las Policías, el Ministerio Público y el Gobierno Regional, erradicar el comercio ilegal, generar actividades que permitan la recuperación de los barrios, plazas y parques por parte de los vecinos, la creación de un nuevo fondo concursable para seguridad, mejoramiento de luminarias en sectores críticos, renovación de cámaras de vigilancia e instalación en puntos de microtráfico, son algunas de las acciones en las que el municipio se encuentra trabajando para prevenir hechos delictuales en la comuna.

AUSPICIOSAS CIFRAS E IMPORTANTES HECHOS MARCARON POSITIVAMENTE EL ÚLTIMO TRIMESTRE EN MATERIA DE SEGURIDAD EN LA COMUNA.

Ficha Personal

Nombre completoStefan Kramer Solé

Fecha de nacimiento19 de febrero de 1982

LugarSantiago de Chile

Estado CivilCasado con Paloma, 2 hijos S

.KR

AM

ER

“Me encanta Santiago

porque sus calles y plazas

me aportan en la diversidad

que existe para crear...”

EN

TR

EV

IST

A

15

FUE MI PRIMERA IMITACIÓN”

“Un predicador de la Plaza de Armas

El Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes fueron testigos de la

infancia de uno de los artistas más talentosos de la escena nacional. Con su humor y sonrisa fácil compartimos un café mientras nos contaba detalles de su vida y de la estrecha relación que lo une con la comuna de Santiago.

Es imposible no reír cuando se está frente a Stefan Kramer, porque pese a contestar con seriedad las preguntas, constantemente está respondiendo con voces o gestos de cualquiera de sus más de 40 personajes, así por ejemplo si se le pregunta si es feliz, Diana Bolocco nos responde con un “¡Sí, chiquillos!” Tratando de mantenernos serios comenzamos esta entrevista a este genial imitador.

¿Cómo llegas a descubrir que tu

vocación es la imitación? Sobretodo

que en un principio es un oficio

arriesgado. Yo partí estudiando Educación Física, pero bastante luego me di cuenta que mi vocación no iba por ahí, así que entré a estudiar teatro. Por eso, en verdad, más que la vocación por imitar lo que tengo yo es la vocación de querer actuar y hacer humor, de capturar la esencia de los personajes, lo que los hace únicos y poder transmitirlo; y si eso hace reír a otro soy aún más feliz. Cuando tomé la decisión de actuar, de estudiar teatro fue cuando me atreví y tomé la opción de ser imitador. Es un trabajo que me encanta y apasiona, el único problema son los horarios, que no suelen ser los de un trabajador común y corriente.

En tu crecimiento como artista,

¿has recibido influencias de otros

humoristas o imitadores?

Siempre me ha gustado el humor, reírme y hacer reír a otros. Desde chico era el clásico “payaso” del curso y recuerdo no perderme ninguna rutina

humorística en television, porque de ahí sacaba chistes para contarle a mis compañeros. Hay muchos artistas, tanto nacionales como internacionales que me enseñaron e incentivaron mi vocación al humor.

¿Cómo logras administrar este don

que tienes con los celos profesionales

o las críticas mal intencionadas?

Con esfuerzo he logrado verlo como un trabajo, en verdad cada rutina me significa mucho tiempo, mucho estudio y así me he hecho respetar en el rubro, pero la verdad no he sentido celos por parte de nadie, creo que hay una muy buena onda en todos los que hacen humor, hay buen compañerismo. Además, creo que las críticas son siempre constructivas, hay que tomarlas todas porque al final pasa el tiempo y uno se acuerda de algo que le dijeron y lo usa para seguir.

¿Cómo ha sido el apoyo de tu familia

en tu carrera?

La verdad es que mi familia es mi cable a tierra, y siempre me he sentido apoyado por ella. La Paloma incluso trabaja conmigo y es una de las bailarinas del show. Ella viene de una familia muy artista por lo que entiende un poco los procesos de creación.

¿Qué imitación tienes en mente, con

la que nos vas a sorprender? Estoy preparando varios personajes entretenidos porque después de Viña y de todas las repeticiones que se han transmitido de mi show tuve que renovarlos todos, los que más destacan son Zalaquett, Francisco Vidal, Marcelo Bielsa, entre otros.

16

¿Cuál personaje es tu imitación

preferida? ¿Y la que menos te

convence?

Siempre le he tenido un cariño especial a Lindorfo, porque fue uno de mis primeros personajes y uno de los más pulidos, pero ahora encuentro que Farkas es un personaje entretenido de interpretar, da mucha cancha por así decirlo porque es muy extravagante. Pero en general no tengo ningún personaje que no me guste … Todos tienen su cuento entretenido.

Para Kramer Santiago no es cualquier comuna, parte de su infancia la vivió en los parques de la capital y también sus primeras imitaciones fueron tomadas de personajes comunes y corrientes que se encuentran cada día en sus calles. Además, la capital fue testigo de su más reciente rutina donde debutó el excéntrico Farkas.

¿Qué aporte te entrega a tu talento

esta ciudad de Santiago?

Me encanta Santiago porque sus calles y plazas me aportan en la diversidad que existe para crear y la existencia

hace un tiempo ya, pero siempre se le están afinando partes, añadiendo sutilezas y puliendo detalles. Así ningún espectáculo es igual al otro pues siempre va mejorando y cambiando.

Junto con agradecer el tiempo de Stefan Kramer, sentimos que este café que nos tomamos con el fue más que una conversación. No tenemos dudas que seguiremos disfrutando con sus rutinas, pues una cualidad de este profesional de la imitación es no perder nunca la capacidad de sorprendernos.

de un sinnúmero de personajes típicos, con características geniales que dan para grandes imitaciones. Por ejemplo, en la Plaza de Armas yo estudié mi primer personaje para representarlo en la escuela de teatro, era un predicador, de los típicos que se instala en una esquina y grita a quien quiera escucharle.

¿A qué lugares de la comuna de

Santiago te traían tus padres cuando

eras niño?

Recuerdo que visitábamos el Parque Forestal me imagino para que corriera y liberara energías, porque era un niño bastante activo y también mis padres se preocupaban de mostrarnos el arte, por eso visitábamos con frecuencia el Museo de Bellas Artes. Esos recuerdos los atesoro con mucho cariño y quizás por eso, hasta el día de hoy, esos lugares siguen siendo mis favoritos de la comuna junto con la Plaza de Armas.

¿Qué te pareció tu participación

en el Día de la Mujer en la Plaza de

Armas?

Fue excelente, maravillosa, la verdad es que el público me recibió de la mejor manera, las mujeres gritaban como locas ante algunos personajes como Fabricio o Arjona y eso me encanta porque sienten que en verdad están frente a sus ídolos Y eso es una de las cosas que me encanta de imitar, que la gente se olvidé de que está viendo a Kramer y sienta que en verdad está frente al personaje. Tengo un muy bonito recuerdo de ese show, me sentí increíble con la calidez que me entregaron.

¿Por qué elegiste la comuna de

Santiago para presentar tu nueva

rutina?

La verdad es que no fue tan premeditado, se dio así, y yo feliz y honrado de presentarla allá. Desde hace un tiempo la escena de Farkas estaba lista y tenía ganas de probarla en un público masivo y apropiado para ver si gustaba y motivaba a la gente. El resto de la rutina ya la estoy mostrando

M Ú S I C A D E S D E 1 9 2 0

LAS CONDES

LAFLORIDA

CERRILLOS

PROVIDENCIA 2536Teléfono: 231 4338

MALL PLAZA OESTEAv.Américo Vespucio 1501 Loc.B-138Teléfono: 538 2680

MALL PLAZA VESPUCIO Av. Vicuña Mackenna 7110 Loc. 222Teléfono: 586 3069

MALL ALTO LAS CONDESAv. Kennedy 9001Loc.1017Teléfono: 213 1183

VIÑA DEL MAR

QUINTA 246 Loc. 25Teléfono: 271 4596

WWW.CASAMARILLA.CL

Tenemos el instrumento que tú quieres

PROVIDENCIA

REGION METROPOLITANA

CROWNE PLAZAAlameda 142Loc.175Teléfono: 639 0035

SANTIAGO

SAN DIEGO 140Teléfono: 698 3483

HUÉRFANOS 727Teléfono: 633 4466

18

EL PROBLEMA DE LA BASURA

Santiago comienza a solucionar

Avenidas colmadas de basura, contenedores superados en su capacidad, focos de insalubridad o bolsas con

desperdicios esparcidos por las veredas, son algunas de las imágenes que desde ahora la Municipalidad de Santiago quiere borrar de las calles de la comuna con la aplicación de

un nuevo plan de limpieza durante este año 2009. “Por un Santiago más Limpio” se denomina la campaña que entró en operación durante este mes de marzo con acciones concretas en beneficio de los vecinos que se traducen en:

AUMENTO DE 3 A 5 DÍAS EN LA FRECUENCIA DEL RETIRO DE BASURA EN LOS SECTORES MÁS COMPLEJOS, INSTALACIÓN DE GPS EN LOS CAMIONES Y LA HABILITACIÓN DE UNA LÍNEA DE EMERGENCIA, SON ALGUNAS MEDIDAS QUE LE CAMBIARÁN LA CARA A SANTIAGO.

√ Aumento de 3 a 5 días en la frecuencia del retiro de la basura en dos sectores críticos de la comuna (Oriente y Centro Poniente).

√ Programa de retiro de cachureos domiciliarios.

√ lnstalación de GPS en los camiones recolectores de propiedad municipal para la mejor supervisión y ordenamiento de sus recorridos (dentro de las comunas más grandes de la región, Santiago es la única que no cuenta con este sistema).

√ Refuerzo del programa de barrido manual de calle y llamado a licitación para el barrido mecanizado.

√ Próxima licitación para la recolección de residuos en el sector centro.

√ lmplementación de línea telefónica de emergencia para que vecinos puedan denunciar focos de suciedad.

√ Reforzamiento del Programa de reciclaje entre los vecinos y colegios de la comuna, entre otras acciones.

Á

PARA MANTENER LIMPIO SU

BARRIO, RECUERDE:

√ Sacar la basura en bolsas, al paso

del camión y evitar que se acumule

en la vía publica.

√ Siempre moje antes de barrer.

√ No olvide que es su obligación

mantener limpia la vereda y el frontis

de su vivienda.

√ No queme, raye ni vierta

escombros o elementos calientes en

los contenedores.

√ Llame al 695 49 76 para denunciar

focos de insalubridad.

RE

PO

RT

AJE

19

El Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, manifestó que el tema de la basura ha sido enfrentado como una de las prioridades por las cuales se ha estado trabajando desde el inicio de su gestión y explicó que “la aplicación de estas medidas es el comienzo de un plan que pretende terminar con un problema que los vecinos han debido soportar durante largo tiempo, siendo el aumento de 3 a 5 días en el retiro de basura en los sectores con mayores dificultades, una de las medidas de mayor impacto positivo para la comunidad”.

Agregó que “este plan se convierte en un directo beneficio para el mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos, ya que habrá un menor tiempo de exposición de la basura en las calles, por lo tanto se disminuye notablemente las acumulaciones que se producen en los dos días sin recolección, además de mejorar la sensación de seguridad”.

Cabe señalar que la implementación de los cinco días se ha efectuado en esta primera etapa gracias a un reordenamiento de los recorridos que efectúan los camiones recolectores de basura, que en su totalidad, actualmente, son municipales.

De esta forma, el sistema de recolección de residuos en la comuna ha quedado con la siguiente planificación:

En tanto, durante las próximas semanas comenzará el llamado a licitación para adjudicar a una empresa de residuos el servicio en el Sector Centro que está en manos también de la Municipalidad, y por donde transitan a diario más de dos millones de personas y se concentra la oferta de servicios, comercio, instituciones públicas y privadas a nivel regional.

El alcalde Pablo Zalaquett además hizo un llamado a vecinos y comerciantes a cuidar el aseo en las vías respetando los días de no recolección para no dejar bolsas o desperdicios en la calle hasta los horarios que pase el camión.

Por eso también, dentro de las tareas planificadas está la implementación de un programa de sensibilización que promueva acciones como el reciclaje y la conciencia sobre el cuidado del medio ambiente.

ZONA CENTRO PONIENTE Y ZONA ORIENTE:

El camión pasará los días lunes, martes, jueves, viernes y sábado,

entre 07:00 y 14:00 hrs.

ZONA CENTRO:

Retiro diario de 20:00 a 02:00 am.

ZONA PONIENTE:

Frecuencia de 3 días a la semana, de 07:00 a 14:00 hrs.

Barrios Franklin y Huemul: Frecuencia diaria lunes a domingo

el cuidado del medio ambiente.

OTROS SERVICIOS DE LIMPIEZA

EN LAS CALLES

Al actual programa de barrido de las vías en la

comuna, se sumará un servicio de barrido, aspirado

y lavado de calles y paseos peatonales de alto

tránsito o afluencia de público, que se contratará

prontamente a través de una licitación que se

encuentra en proceso de confección de bases.

20

CONSULTAS e INFORMACIONES

Gerencia de Medio Ambiente

Amunategui 980 4° piso

Teléfono: 8271299

e-mail: fcalagza@munistgo.cl

Con éxito comenzaron a desarrollarse los operativos de retiro gratuito de cachureos en diferentes sectores de

la comuna, un plan de la Municipalidad de Santiago, cuya finalidad es resolver los problemas que ocasiona el acopio de enseres en desuso y prevenir la formación de microbasurales.

Esta actividad tiene lugar sábados y domingos -de 08:00 a 13:00 horas- como una forma de contribuir al bienestar y limpieza de nuestros barrios.

En el caso de escombros, su retiro tiene un costo que es determinado en terreno por personal de la Dirección de Aseo y debe ser pagado en Amunátegui 980, primer piso.

Durante marzo y abril, estos operativos se concentrarán en barrios del sector poniente. Si usted vive allí y requiere eliminar muebles u otros residuos voluminosos que no pueden ser llevados por los camiones recolectores, debe inscribirse en el teléfono 556 13 40.

Santiago cuenta con un amplio programa de reciclaje, que promueve la participación activa de la comunidad en la reutilización de materiales desechables a través de contenedores campanas en 39 puntos de la comuna. Este programa

busca favorecen a las instituciones de beneficencia COANIQUEM, CODEFF, CENFA y Fundación San José.

A RECICLAR

¿No sabe qué hacer con sus

para ayudar

CACHUREOS?

GUIA DE PUNTOS DE RECICLAJE

PLASTICO/ VIDRIO / PAPEL / PILASPlaza YarurPlaza AraucoPlaza BrasilPlaza Yungay

PLASTICO/ VIDRIO / PAPEL Tocornal / Sta. VictoriaPlaza PanamáCautín con YungayCueto con Portales

PLASTICO/ VIDRIOPlaza BogotáMapocho con LibertadPlaza Teresa de los Andes

VIDRIO / PAPELPlaza San IsidroVictoria con San Ignacio

VIDRIOPlaza Hnos. MattePlaza AlmagroPortugal con Copiapó Portugal con Arauco Pedro Lagos con Arturo Prat Victoria con Juan Acuña Beauchef 851Chacabuco con Chañarcillo Herrera frente al N°1197 Almte. Barroso con CatedralConferencia con Fray Luis de la Peña Moneda con Maipú Concha Castillo frente a Juan Espejo Frontis Edificio Europlaza Lord Cochranne 184 Plaza del Bombero: Ismael Vergara / Sto. DomingoCuevas con Victoria

Plazuela Gral. Mitre Porvenir con Arturo Prat Gral. Jofré frente esquina Santa VictoriaEjército con Gay Aldunate con Pedro Lagos Santa Margarita con Sepúlveda Leyton San Vicente con Espiñeira Sargento Aldea con Nataniel Cox Plaza Sacramentinos Santa Isabel entre Serrano y Arturo Prat San Pablo con Teatinos

PILASTodos los Centros de Atención de la red Salud de Santiago

RE

PO

RT

AJE

21

MONTALVA QUINDOS, es una empresa del rubro inmobiliario, con 84 años de historia. Desde siempre, ubicados en el centro de Santiago, específicamente en el edificio de La Merced, en Huérfanos esquina Mac-Iver, hemos ofrecemos una gama de servicios única dentro del mercado inmobiliario chileno:

Administración de Propiedades: Nos ocupamos de la rentabilidad y mantención del valor en el tiempo de su propiedad. Cobrar arriendos, reparar, mantener las cuentas claras… donde lo fundamental es generar relaciones de largo plazo. Somos expertos en contratos, protocolo, control y análisis periódicos para optimizar las rentas de nuestra cartera de clientes. Administramos desde departamentos de 1 dormitorio, locales de retail, bancos y grandes centros comerciales como Paseo San Agustín y Portal Edwards, entre otros.

Corretaje: Porque sabemos encontrar, reconocer y evaluar bienes raíces, es un objetivo principal en la relación con nuestros clientes, poder ofrecerles oportunidades y resolver sus necesidades.

EL CONTEXTO ACTUAL

Hoy se supone que estamos en crisis. Hay una recesión mundial, un frenazo en las ventas, un endurecimiento de los créditos hipotecarios. Se han eliminado prácticamente los créditos del 100% y los requerimiento de los bancos son mayores para con sus potenciales deudores. Existe un sobre stock considerable de productos, provocado por el entusiasmo inmobiliario de las buenas épocas anteriores, basado en un hecho fundamental: los dividendos que paga una persona que compra su vivienda, son prácticamente iguales al canon de arriendo. Entonces, la posibilidad de comprar una vivienda está al alcance de la mano de todos.

Hoy hay que ser un poco más creativo para acceder a un mercado que esta rebosante de oportunidades. Y esto es nuestra principal motivación, abrir espacios para que las personas vuelvan a encontrar el ajuste concreto de su inversión…

Las alternativas son no hacer nada o atreverse a mirar las oportunidades que hoy nos ofrece el mercado y una vez adquirida una certeza objetiva, invertir.

En Montalva Quindos, creemos que tus inversiones deben hacerte libre, sabemos hacer trabajar el dinero para ti. Nuestros ejecutivos están permanentemente estudiando el mercado e identificando oportunidades de inversión.

“NUESTRA OFICINA TIENE DOS GRANDES ACTIVOS. UNO, EL CONOCIMIENTO:

SABEMOS QUE INVERTIR NO ES COMPRAR SINO CONOCER. Y DOS, LA

ADMINISTRACIÓN: PORQUE CREEMOS QUE SU TIEMPO ES LO MÁS PRECIADO

Y ADMINISTRAR ES ENCARGARNOS DE LA RENTABILIDAD Y MANTENCIÓN DE

SU PROPIEDAD DE FORMA EFICIENTE”.

Huérfanos 669, Oficina 605

Fono: 345-4100 / 345-4108

Nos interesan tus ideas y

sabemos convertirlas en negocios

Área de Negocios: Nos apasionan las ideas de negocio de nuestros clientes y las propias, porque sabemos convertirlas en negocio. Para esto tenemos un área de estudios, que esta continuamente analizando lo que pasa en el mercado, identificando claramente las oportunidades de alta rentabilidad para negocios de corto y largo plazo.

Comercializadora de Proyectos: Desde la generación de los proyectos, mix de producto y posicionamiento, evaluación de proyecto, hasta todo lo relacionado con la comercialización de ellos, estrategia, sistema, sala de venta, gestión y campaña de marketing, fuerza de venta, back-office y recuperación de la inversión.

PU

BLI

RE

PO

RT

AJE

22

Nuevamente, más de un centenar de adultos mayores adscritos a

nuestros consultorios y estaciones médicas de barrio se reunieron el

Mireya Prado Pino se inscribió en Acondicionamiento Físico Gerontológico, Pilates y Actualidad Internacional. El año pasado estuvo en Pintura al Óleo.

“Siempre me gustó el dibujo pero nunca tuve tiempo para desarrollar ese hobby. El taller me permitió hacerlo. Esta actividad, además, me ha permitido conocer a personas con intereses similares e hice muy buenas amigas con las que comparto”.

Jorge Aranda Maripangui participa en el taller Mantención de la Memoria.

“Esto me cambió la vida, mejoró mi ánimo. El año pasado estuve en el curso Estimulación de la Memoria y gracias a los ejercicios de Matemáticas y otras enseñanzas pude recordar hechos que había olvidado”.

Miriam Marín Munizaga participa en Nutrición, Chile de Ayer y de Hoy y Estimulación de la Memoria. “Actualicé y perfeccioné mis conocimientos que tenía cuando fui Jefa de Alimentación de la Clínica Santa María. Hoy soy monitora de alimentación sana en jardines infantiles y clubes de adultos mayores”.

Desde el 16 de marzo están en funcionamiento los Talleres 2009 de la Secretaría del Adulto Mayor que se desarrollan en el Centro Social Carol Urzúa (Santa Rosa 1727)

y en el Centro del Adulto Mayor de la comuna de Santiago (Matucana 272).

Son 47 talleres gratuitos, cuyas clases -impartidas por expertos profesores- se extenderán hasta el 31 de julio, con una matrícula que supera las 800 personas.

Entre los talleres destacan: Fortalecimiento de la Memoria, Teatro, Escuela de Nutrición, Ejercicios y Máquinas, Cerámica, Tapices Artísticos,

Relajación, Chile de Ayer y de Hoy, Tai Chi, Tango, Actualidad Internacional, Yoga, Coctelería y Repostería, Vitrofusión, Protección y Prevención de la Salud,

Danza Árabe, Tango, Baile Entretenido, Guitarra, Pintura al Óleo, Folclore, Tejido y sus aplicaciones, entre otros.

Los vecinos de 60 años y más que deseen integrarse a estas atractivas actividades pueden hacerlo, comunicándose a los fonos 7136500 -7136737- 5545320.

Participan en los talleres 2009

LA EXPERIENCIA DE QUIENES YA LO VIVIERON

MÁS DE 800 ADULTOS MAYORES

Vida SANApasado lunes 9 de marzo en el Parque O´Higgins para realizar ejercicios terapéuticos. Dicha actividad, que ha permitido importantes cambios en sus estilos de vida, busca complementar el tratamiento de enfermedades como la Osteoartrosis, Hipertensión Arterial, entre otras. Para participar de estas actividades los vecinos deben acercarse a sus respectivos centros de salud.

AD

ULT

O M

AYO

R

¿Qué respondería si su doctor le recomienda la Acupuntura para calmar alguna dolencia? Probablemente, usted lo pensaría

antes de aceptar la idea que le claven agujas en su cuerpo.

Sin embargo, es cada vez más frecuente la preferencia por esta técnica cuando la medicina tradicional no arroja resultados positivos, o bien éstos tardan más de lo esperado.

La acupuntura es una técnica de la medicina tradicional china que consiste en la inserción y manipulación de agujas dispuestas en 12 vías de comunicación a los órganos vitales del cuerpo humano.

Precisamente, los vecinos de Santiago pueden acceder a esta práctica implementada en algunos centros de salud y estaciones médicas de barrio consultando a su médico tratante. La precursora de este tratamiento en la comuna es la doctora cubana Gliceria Alonso, graduada del Instituto de Medicina Tradicional China en Beijing quien comenta que “la experiencia ha sido sumamente positiva, ya que se atiende mensualmente a cerca de 300 pacientes y se ha capacitado a 14 monitoras”.

Otras de las técnicas complementarias dentro de la medicina tradicional china que se practican en nuestros centros son:

AURICULOTERAPIA Método estimula más de 120 puntos existentes en cada una de las orejas, que representan la posición invertida del feto, donde el lóbulo es la cabeza, el interior el abdomen y el reborde externo lo corporal.

MOXIBUSTIÓNUtiliza los mismos puntos que la acupuntura, pero a diferencia de ésta, aplica calor a través de la quema de una hierba que proviene de la planta Artemisa.

Medicina integrativa en nuestros centros de salud

AGUJAS SANADORAS

Precios convenientesFacilidades de pago

Exposición 51, local 1214 - C - Mall Paseo Estación Metro Estación Central, Santiago

Teléfono 6895829 - E-mail: mdental@terra.cl

GRATISPresentando este volantesolicita una limpieza dental GRATIS al terminar tu tratamiento.

Para sonreir después de todo!

Pre

sup

uest

o

- Odontología preventiva- Prótesis fija y removibles - Endodoncia (tratamiento conducto)- Periodoncia- Odontopediatría (niños)- Ortodoncia - Limpieza

Todas las Especialidades

24

Todas las organizaciones comunitarias, estudiantes de colegios municipalizados, grupos ecológicos organizados y vecinos en general, están invitados a inscribirse

en los talleres y charlas gratuitas que imparte la Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad de Santiago.

Se exige la inscripción de grupos con un mínimo de 10 personas, quienes deben ser residentes de la comuna y contar con un lugar apropiado para la ejecución de las

actividades contempladas en los siguientes talleres: Papel Reciclado, Compostaje (elaboración de abono con materiales biodegradables), Hidroponía (Cultivo que reemplaza la tierra por otros elementos), Diagnósticos Ambientales Participativos y Charlas sobre medio ambiente en general.

Talleres

MEDIOAMBIENTALES

Consultas e inscripciones al teléfono: 8271299 o al email: fcalagaz@munistgo.cl

Con el objetivo de fomentar entre la comunidad, el cuidado y tenencia

responsable sus mascotas, el municipio de Santiago iniciará próximamente el programa de esterilizaciones gratuitas de esos animales.

La meta es intervenir a 2 mil perros y gatos durante este año y para ello, las personas interesadas en acceder a este servicio ya pueden inscribirse en la Dirección de Higiene Ambiental, situada en: Rosas 1783, teléfono 698750 – 6987173.

¡ Los esperamos ¡

AGENDA ANIMALDurante marzo fueron retomadas las postas de vacunación antirrábica gratuitas para las mascotas de la comuna. Todos los vecinos de Santiago pueden llevar a sus perros y gatos, a fin de vacunarlos por primera vez o administrarles una nueva dosis.

El año 2008, personal de la Dirección de Higiene atendió a más de cinco mil animales durante los exitosos operativos realizados los miércoles y sábados.

Para abril, el calendario es el siguiente:

FECHA UBICACION

Sabado 28 de Marzo Pedro Lagos / P. León UgaldeMiercoles 1 de Abril U.L.A / SaziéSabado 4 de Abril José Miguel de la Barra / I. Valdés VergaraMiercoles 8 de Abril Ventura Lavalle / P. León UgaldeMiercoles 15 de Abril España / GorbeaSábado 18 de Abril Chiloé / General GanaMiercoles 22 de Abril Maipú / Martínez de RozasSábado 25 de Abril Portugal / Copiapó

* Las Postas de Vacunación Antirrábica se suspenderán en caso de lluvia y la reprogramación de fechas serán difundidas oportunamente.

Buena vida paraPERROS Y GATOS

PÁG

INA

VE

RD

E

El próximo sábado 28 de marzo a las 20:30

horas, Santiago y Valdivia se unirán a la red de más de 700 países del mundo que se han comprometido a apagar, durante una hora, las luces de sus edificios más emblemáticos, un acto simbólico que busca ampliar el debate sobre el cambio climático.

En la capital se apagarán todos los inmuebles situados en torno a la Plaza de Armas, además de La Moneda, Plaza de la Ciudadanía, Intendencia y las torres Entel y Telefónica.

La Municipalidad de Santiago se ha sumado a esta iniciativa, impulsada por la WWF Chile (World Wildlife Fundation), e invita a sus vecinos a entusiasmarse y realizar la misma acción en sus hogares.

La hora del

PLANETA CÓMO AYUDO A DISMINUIR EL CONSUMO DE ENERGÍA

Apagar la luz y desenchufar aparatos eléctricos sin uso.

Sustituir ampolletas incandescentes por fluorescentes, ya que reducen en 66% el consumo de energía, son más seguras y duran 10 veces más.

Apagar el monitor del computador cuando no se use, ya que consumen un tercio de la energía total.

Mejorar el aislamiento de habitaciones con burletes, sellantes, etc.

Utilizar ollas a presión porque gastan 20% menos de gas.

Privilegiar uso del transporte público y de la bicicleta para movilizarse.

No frenar ni acelerar constantemente, ya que se usa más combustible.

No lo olvide, sábado 28

de marzo de 20:30 a 21:30

horas, apagar las luces para

unirse a la hora del planeta.

26

Con las puertas abiertas para apoyar a emprendedores de

la comuna e impulsar el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas, se encuentra la Corporación Santiago Innova.

Esta institución, cuyo directorio es presidido por el Alcalde de Santiago, realiza cursos, foros y seminarios, a fin de capacitar y entrenar a los emprendedores. También centra su trabajo en Consultorías orientadas a

SANTIAGO INNOVAEspacio para las buenas ideas

ALDINA TOROUn ejemplar caso de emprendimiento

INFORMACIONES Y CONTACTO:

www.innova.clsantiago@innova.clTeléfono: 5712900Victoria 456, Santiago

Aldina Toro tiene 30 años y es diseñadora de Interiores. El año

2000 egresó con ese título desde Fundación Duoc y a partir de 2007 estuvo incubada en Santiago Innova con su empresa Rediseño, focalizada en proyectos de diseño interior comercial, como remodelaciones de tiendas y vitrinas.

El período de incubación significó establecerse en las instalaciones de la corporación durante un año y medio, período durante el cual recibió asesoría

en temas como determinar costos, fijar precios, administrar el proyecto y contar con herramientas de mercado a fin de buscar los clientes.

A mediado del año pasado, esta joven diseñadora egresó de la Incubadora y se trasladó hasta un acogedor espacio de calle Merced, desde donde dirige los hilos de su empresa y aspira a ampliar su horizonte.

Su trabajo está centrado en tiendas de Santiago Centro, Providencia, Vitacura

Rediseño

www.rediseno.cl / atoro@rediseno.clTel. 09-5742304 / Merced 346 of F1

resolver los problemas que limitan el crecimiento de los negocios; apoya a las empresas que aspiran a abrir nuevos mercados y ofrece acceso a Capital Semilla, que implica postular proyectos innovadores y tecnológicos a fondos de CORFO, entre otros beneficios.

y Las Condes, las cuales buscan en su diseño interior y el de las vitrinas, los elementos que las diferencien de la competencia y esa es la tarea de Aldina.

Aún cuando hoy no está incubada mantiene el vínculo con Santiago Innova a través de una asesora, de quien recibe apoyo para definir la proyección de su empresa, a través de productos nuevos o estrategias de captación de clientes.

Diseño Feria de artesanos de Talagante.

Diseño de MarcaEmpresa Rapaces Chile.

Showroom edificio corporativo Sika S.A. Chile

EM

PR

EN

DE

R

28

Una docena de disciplinas deportivas conforma la oferta gratuita de

Talleres 2009 de la Dirección de Deportes para los vecinos de la comuna, los que funcionarán hasta el 30 de junio, distribuidos en cinco puntos de la comuna: Centro Carol Urzúa (Santa Rosa 1727), Parque O´Higgins, Matucana 272, Gimnasio José Manuel López (Santa Elena 1675), y el Gimnasio Santiago (Santiago 1368).

Dése un gusto

SÓLO POR DEPORTE

Gran interés está despertando en las jóvenes mujeres santiaguinas el Torneo Comunal de Fútbol 7 Femenino Sub 15, organizado por la

ANFP y nuestro municipio.

Además, las mejores jugadoras nacidas en 1994, 1995 y 1996 que participen en el campeonato integrarán la Selección de Santiago que disputará la gran final metropolitana el 1 de mayo en el complejo Quilín.

Fecha: domingo 19 de abrilHora: 9:00 hrs.Lugar: Canchas del Parque de los Reyes (Balmaceda con Cumming).

Más información en el fono: 5566980

FUTBOL FEMENINO: En busca de las mejores

MARATÓNDE SANTIAGO2009 La ciudad es nuestra

Bajo el lema, “La Ciudad es Nuestra”, atletas profesionales o,

simplemente, quienes gustan del deporte al aire libre se congregarán en el Maratón de Santiago 2009, evento que reunirá a más de 16 corredores. No puedes quedar fuera de esta fiesta del deporte.

Tres son las categorías en las que puedes participar: 42, 21 y 10 kilómetros. Inscríbete

La variedad de disciplinas que se imparten son: Acondicionamiento Físico Gerontológico, Pilates, Streechingyoga, Karate, Gimnasia Aeróbica, Fitness, Futsal, Hockey césped, Baile Entretenido, Tenis, Tenis de mesa, Caminata Nórdica, Actividad Física Preventiva, Bailes Tropicales y Motricidad Infantil, Básquetbol.

ahora y participa el domingo 5 de abril de este Mega Evento Deportivo.

Mas información, puntos de inscripción y formulario online en:www.maratondesantiago.com

Informaciones e inscripciones:en la Dirección de Deportes ubicada en el Parque O´Higgins.Fonos: 5569612 y 5550723.

Fecha: 5 de abrilLugar de partida: Alameda con MorandéHora: 8:00 horas.

DE

PO

RT

ES

30

Una inédita celebración se llevó a cabo en el cerro Santa Lucía y en algunas calles principales del casco histórico de la comuna con el fin de conmemorar los 468 años de la Fundación de Santiago. Al lugar llegaron autoridades comunales y nacionales, además de cientos de vecinos, quienes fueron espectadores de una recreación del acto fundacional realizado el 12 de febrero de 1541, organizado por la Municipalidad.

HOMENAJE A NUESTRA HISTORIA

Sergio Sepúlveda, Sonia León, María de la Cruz Jiménez, Isabel Machuca, María Inés Hernández, y Carlos de la Cruz.

Alcalde Zalaquett y el embajador de España, Manuel Cabrera, saludan a la compañía de teatro “La Empresa”. Alicia Arteaga y Fresia Cabello.

Pedro De Valdivia en Plaza de Armas luego de 468 años.

SOC

IALE

S

31

Más de 8 mil mujeres de la comuna disfrutaron de la celebración del Día de la Mujer organizado por la Municipalidad de Santiago. El evento, que se realizó en Plaza de Armas, contó con la presencia del Alcalde Pablo Zalaquett y la actuación especial de Luis Jara y Estefan Kramer, más la animación de Ignacio Kliche.

DÍA DE LA MUJER

Eleonora Bustos, Mirna Ibarra y Erika Quinteros.

Alcalde de Santiago premia a mujeres de la comuna. Marcela Cisternas junto a Cristóbal y Jorge Salas.

Stefan Kramer.

Ignacio Kliche.

Luis Jara.

Fresia y Solange González.

Lorena Franzani, Magdalena Sepúlveda, Carla Franzani y Alejandra Barboza.

Manuel Navarrete y su esposa Nancy de Navarrete junto al Concejal de la comuna Bruno Baranda.

32

35 años después de su estreno, “El Hombre de La Mancha” vuelve al mismo escenario en que esta magistral comedia musical debutara en Chile.

Al igual que en su estreno en Broadway, un elenco de veinticuatro destacados actores, actrices, cantantes y bailarines dan vida a la obra, acompañados de una gran orquesta de 15 músicos en vivo. Los roles principales son protagonizados por Julio Milostic y Amaya Forch.

Esta nueva adaptación recrea al escritor Miguel de Cervantes es encerrado en la cárcel por orden de la inquisición, por lo que debe recurrir a todo su ingenio para contarles a los reos las aventuras del caballero de la triste figura.

Los presos intentan robar las pocas pertenencias que Cervantes guarda en un baúl, pero el Gobernador, delincuente que tiene autoridad sobre los demás impide que lo hagan, e informa a Cervantes que será sometido a un juicio, cuyos jueces serán los mismos reclusos.

Teatro Municipal presenta

EL HOMBRE DE LA MANCHA, EL MUSICAL

AGENDA TEATRO MUNICIPAL

28 al 30 de abrilLa BayaderaCon La Bayadera, una impactante producción de Luis Ortigoza como coreógrafo y de Pablo Núñez como escenógrafo y diseñador del vestuario, se dará inicio a la temporada del Ballet de Santiago, que en 2009 celebra sus 50 años. La Bayadera, obra en la que se podrá apreciar todo el lujo oriental de esta producción, narra una historia de amor, pasión y muerte.

Para mayor información de funciones y valores puede

llamar al: 800 471 000

CU

LTU

RA

1 y 2 de abrilConcierto IVOrquesta Filarmónica de Santiago Continuando con sus presentaciones, la Orquesta Filarmónica de Santiago ofrecerá un concierto con obras de destacados compositores como Federico Mendelssohn, Ludwig Van Beethoven y Taras Bulba, entre otros.

Fecha: Hasta el 6 de abril

Más información: 800 471 000

33

Hasta al 19 de abrilCasa ColoradaEscultura Proyecto Ánimas Muestra escultórica que recoge la rica tradición oral de los pueblos originarios de Chile y la permanente presencia de los antepasados en forma de “ánimas”. La muestra busca conmemorar el Bicentenario de nuestra independencia, a través de un total de 200 esculturas que representan 200 años de nuestros ancestros y sus logros.

Merced 860 / Fono: 633 6700

AGENDA MUSEOSAGENDA CENTRO DE EXTENSIÓN UC

9 al 31 de marzoRetrospectiva de Luis BuñuelEste ciclo de cine cuenta con el apoyo de las embajadas de México, España y Francia, reconstruyendo la filmografía de Buñuel a través de su paso por estos mismos países.

Sala Cine, viernes a domingo. 16, 19 y 21:30 hrs; sábados 19 y 21:30 hrs.

6 al 29 de abrilPosada El CorregidorDos PsiconautasLos Psiconautas fue el nombre que escogieron dos jóvenes que participan del Taller de Pintura del Centro Comunitario de Salud Mental de Independencia para denominar al Club de Personas con Discapacidad Psiquiátrica de ese recinto.Este mismo nombre es el que da vida a una muestra pictórica en la que ambos se encuentran en los diálogos en torno al Arte.

Esmeralda 749 / Fono: 6335573

13 al 31 de abrilMostrar sin DecirEl Cine de Eric RohmerUn excepcional ciclo de cine francés llega a la Universidad Católica de Chile. Se trata de una selección de películas en 35mm proveniente de Europa y gestionada por la embajada de Francia, que incluye cinco largometrajes, cuatro cortos y dos magníficos documentales acerca del cineasta Eric Rohmer, quien define dos constantes de su cine: el abordaje de las complejas y azarosas tramas que urden las relaciones de pareja y la organización de su obra en ciclos.

Domingos a viernes 16, 19 y 21.30 hrs., sábado a las 19 y 21.30

4 al 26 de abril Mundo RaroA través de un lenguaje propio, el Teatro Blanco, y utilizando máscaras, marionetas y dibujos en acuarela, Mundo Raro cuenta la historia de una niña que, marcada la discriminación y el rechazo de su madre, descubre una maravillosa habilidad en sus manos que la llevará a mundos insospechados llenos de magia y alegría.

Sábados 16 horas y domingos 12 hrs.

Dirección: Alameda 390

Más informaciones en:

www.cineuc.cl

Teléfonos:

354 6507 / 354 6516 / 654 6512

CINE TEATRO

Santiago a la UC

Desde este mes el Centro de Extensión de la Universidad Católica abre sus puertas a todos los habitantes de la comuna de Santiago. Todos quienes acrediten, a través de una cuenta de pago de servicio, que residen en la comuna, tendrán derecho a 2 entradas por el precio de 1 en todas las actividades de cine y teatro infantil.

Más información sobrela programación:www.uc.cl/extension

34

marzo 2009HORÓSCOPO

SUDOKU INSTRUCCIONES:

las celdas vacías.

y 9 bloques de 3 x 3.

9 en cada fila, columna y bloque pero sin repetirlos.

cualquier orden.

Daniela Apara ThompsonAstróloga y Tarotista

09-0763126astrologia.analitica@gmail.com

www.quiron.cl

800 20 30 11

HO

RÓ

SOP

O Y

SU

DO

KU

La independencia y la libertad, serán muy valoradas por ti querido cáncer, no es momento para replegarte en tu caparazón, este mes atrévete.

CANCER (22 junio - 22 julio)

Cansado, el estrés de marzo se hace sentir, tu capacidad de juego y diversión junto a tus amigos es la clave para un nuevo comienzo, aventúrate.

LEO (23 julio - 22 agosto)

El comienzo de año te exige hacerte cargo de muchas cosas a la vez, tú sabes que tienes la capacidad de hacerlo pero no te pierdas en detalles y autoexigencia, todo tiene su momento.

VIRGO (23 agosto - 22 sept.)

Puedes sentirte agotado y exigido, este mes muchos a tu alrededor te demandan energía, pero no olvides que del zodíaco tu eres el más chispeante, entrégate.

Mes de mucha capacidad intelectual y apertura, encuentros con amigos que traerán buenos recuerdos; se pondrá a prueba su generosidad; no exagere.

Cambios de casa, oficina o ciudad, este mes se te pedirá el poder fluir con la vida, no te resistas, el movimiento implica novedad, y eso es siempre interesante.

GÉMINIS SAGITARIO PISCIS(21 mayo - 21 junio) (22 nov. - 21 dic.) (19 febrero - 20 marzo)

(22 dic. - 20 enero)Estarás cargado de energía, iniciando cosas nuevas, proyecto o relación, cuidado con las palabras sin darte cuenta puedes dañar a quienes quieres.

El encanto y romanticismo estarán de tu lado, si estás en pareja vivirás momentos de pasión; en soledad, más compromiso y vida social con tus amigos.

Se acaba el descanso y volvemos a la rutina, nuevos proyectos y desafíos te entusiasman, el mes viene cargado de reuniones familiares, aprovéchalas.

ARIES LIBRA CAPRICORNIO(21 marzo - 19 abril) (23 sept. - 22 oct.)

Es momento de construir, saturno planeta de la disciplina está de tu lado. Es momento de dar curso a tus proyectos, sin olvidar que el mundo material no es el único que existe.

¿Es posible ser feliz sin sufrir? Este mes te plantea esta interrogante, de todos los signos tú sí que sabes de transformaciones, es momento de recomenzar.

Neptuno te carga de sentimiento, cuidado con los flechazos y las entregas inmediatas mes que trae el aprendizaje de los límites.

TAURO ESCORPIÓN ACUARIO(21 abril - 20 mayo) (23 oct. - 21 nov.) (21 enero - 18 febrero)