Número 47 Marzo 2013

Ni tanto ni tan pocoSe celebra la asamblea 2/2012 del Comité Técnico de Normalización 108Segunda edición de la Jornada Foro AESAES celebra su Asamblea General Ordinaria

AES participa en la NFPA - APSEI Fire & Security 2012Junta Directiva de UAS

Ni tanto ni tan pocoSe celebra la asamblea 2/2012 del Comité Técnico de Normalización 108Segunda edición de la Jornada Foro AESAES celebra su Asamblea General Ordinaria

AES participa en la NFPA - APSEI Fire & Security 2012Junta Directiva de UAS

Cuentan las crónicas que lanoche de San Juan se celebratradicionalmente para enfati-

zar que el verano ha llegado. La cos-tumbre era cenar modestamente con lollevado desde casa en la fiambrera,depositado sobre la ligera arena de laplaya, alumbrados por una fogata,mientras los ancianos narraban leyen-das, ficciones, historias o cuentos.Las lenguas de fuego chisporroteandoascendían hacia el negro éter, salpica-do de estrellas. Poco a poco decaía labravura de las llamas hasta consumirla leña amontonada. Era el momentode saltar, cruzar, brincar sobre laslumbres para, sin demora, penetrar enlas templadas aguas mediterráneas,donde las suaves olas se encargaban

de transmitir al joven cuerpo la fuerzarenovadora precisa, para continuarcon vigor la lucha diaria. Anochecidamágica, prodigiosa a la luz de la luna,donde quiebran los sortilegios, loscorazones afloran sus guardados teso-ros…, eso al menos referían los mayo-res en tan destacada noche, la cualsiempre aporta consejos.

Las tradiciones se han transformado,son más prosaicas. En verdad cuesta aveces asimilar los cambios, hay quienlas considera una muralla de piedrahecha de pasados que ciñe el presente.No comparto esa opinión, una cos-tumbre indica mucho más el carácterde un pueblo que una idea. Pues bien,paseaba el día de San Juan, al alba,

por el arenal, cuando pude observarsorprendido el ir y venir de camionesrecogiendo toneladas de basura de lamadrugada anterior; un ejército deempleados municipales, vociferantes,se atareaban en dejar limpias las man-cilladas arenas, tarea harto complica-da al tener que sortear cuerpos ador-mecidos sobre la misma. No, desdeluego, ¡esa no es la playa de mi moce-dad! ¿qué ha pasado?, ¿qué ha sucedi-do en España? Alguien vaticinó, pre-fiero no mentarlo, que “no la va aconocer ni la madre que la parió”.Efectivamente, no es parecida ni seasemeja a la de hace apenas unosaños, entonces convivíamos en unpaís sosegado, floreciente, afable, ale-gre, cargado de esperanzas e ilusiones,

2

Junta Directiva de AESBoletín informativo

de AES

revista trimestralPresidente: D. Antonio Ávila Chuliá . . . . . . . . . . . . A. Consulting

Vicepresidente: D. Antonio Escamilla Recio . . . . . . . . . Bosch Security Systems

Secretario: D. Antonio Pérez Turró. . . . . . . . . . . . . Fichet Industria

Tesorero: D. Francisco Ramos Moreno . . . . . . . . Cersa Seguridad

Vocales: D. Javier Ruiz Gil . . . . . . . . . . . . . . . . . BaussaD. Antonio Villaseca López . . . . . . . . . Chillida-SecuritasD. Juan Jerez García . . . . . . . . . . . . . . Eulen SeguridadD. Manuel Sánchez Gómez-Merelo . . . Estudios TécnicosD. Darío Vicario Ramírez . . . . . . . . . . . Gunnebo EspañaD. Javier Lorente Matesanz . . . . . . . . . Honeywell SecurityD. Jesús Alonso Herrero . . . . . . . . . . . . Segur ControlD. Nick Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanley Security SolutionsD. Eduardo Mata Lorenzo . . . . . . . . . . TecnoexpressD. Jorge Afonso . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTC Fire&Security

Directora Ejecutiva: D.ª Paloma Velasco Merino

Diseño, realización y edición:

Edita:Asociación Española

de Empresas de Seguridad

Escriña Diseño Gráfico

Alcalá, 99. 2º A28009 MADRID

Tel.: 91 576 52 25. Fax:91 576 60 94www.aesseguridad.esaes@aesseguridad.es

Consejo de Redacción:Jesús Alonso Herrero

Antonio Escamilla RecioAntonio Pérez Turró

Javier Ruiz GilManuel Sánchez Gómez-Merelo

Coordina:Paloma Velasco Merino

Pza. Beata Mª Ana de Jesús, 13 - 7º Izq.28045 MADRID

Tel.: 91 474 37 28

Marzo 2013 l núm. 47

reflexiones del presidente

Ni tanto ni tan pocoNI TANTO QUE QUEME AL SANTO NI TAN POCO QUE NO LO ALUMBRE

mismo modo a empresarios, funciona-rios, jubilados…, todos los ciudada-nos asumimos los efectos de estagrave y embarazosa situación que apocos deja vivir ni dormir.

Un problema teórico no se resuelvecuando se conoce la solución sino enel momento en que se pone en prácti-ca. Estoy de acuerdo en que es com-plicado y soy consciente de que entranen el juego variados factores comoobstáculos de la realidad concreta:emociones, intereses propios, ajenos,el cansancio, la posibilidad de fraca-sar, las rivalidades, el dramatismo, y,quizás lo más importante: la necesidadde preservar sus privilegios.

Nadie espere la salvación provenientede los hombres de negro, ellos vienena dirigir la transición económica a lacrisis de las empresas o lo que quedede ellas. Estos hombres son grises,aunque sobresalientes. Fueron educa-dos para lograr poder, dinero y triunfopolítico. Estrictos, jamás sufrieron un retraso en sus comportamientos.Muchos desconocen hasta sus vidas,incapaces de vislumbrar la sombra desus cuerpos en la playa, de deleitarse

la España de la prodigalidad. ¿Qué haoriginado este cambio tan repentino?

A nadie se le escapa, basta con pasearla metrópoli, para advertir el cierre deestablecimientos a diario, negocios detodo tipo cuya actividad desaparece.Cesa el bullicio, oscurecen los escapa-rates, faltan ciudadanos con bolsas opaquetes deambulando con prisa, des-ciende la actividad comercial en estascalles, un insano silencio invade ahorala vía pública, tristeza; los polígonosindustriales alcanzados por la penuriacarecen de dinamismo, están vacíos,no solo de mercancías sino de ilusióny esperanza. ¿Por qué?

Me cuesta admitir que con la amplitudde medios de comunicación que posee-mos, así como una pléyade de analistas,informadores de bolsa, técnicos, eco-nomistas, financieros, empresarios,políticos, periodistas, por un error decálculo, de una vacilación, de una cre-encia, no haya germinado ni una gotade inteligencia que pronosticara lo queestallaría en breve plazo en nuestra eco-nomía, como antaño lo hiciera Moisés.Resulta espinoso creer que nuestrosgobernantes lo ignorasen. Para mí han

pasado de puntillas sobre el desastreque se avecinaba, sin informar a los ciu-dadanos, ocultando las posibles conse-cuencias. Sirva de ejemplo el ya lejanodebate Solbes-Pizarro con una versiónde la realidad distinta; Solbes daba unmensaje de confianza mientras Pizarrose dedicaba a resaltar que el Gobiernono había hecho nada para mejorar laeconomía española, estaba peor queantes, ni caso por parte de mediosperiodísticos silentes e interesados,gobernantes afectados y demás casta.Pues bien, es el momento de sufrir suincapacidad por comodidad.

Cuando escucho en radio o televisiónque vienen los hombres de negro nopuedo evitar una sonrisa al pensarque, desde hace años, los tenemosentre nosotros. Efectivamente, van denegro pero son grises, han consentidoel hoy y también el mañana; algunosacomodan las cuentas de manera quedependiendo de quien les pague vayanbien o mal las empresas, los negocios,compañías, comercios, sociedades oentidades, den pérdidas o beneficios.Son en gran parte responsables de estaetapa de decadencia, del sufrimientoamargo de la crisis que afecta del

3

reflexiones del presidente

4

reflexiones del presidente

mirando la luna entre la corte de estre-llas, negados para reconocer el aromade una flor, provistos de maletines,enfundados en trajes sombríos o ceni-zos, ningunean a los profetas deldolor. Están capacitados para cambiarel criterio de ganar o perder de acuer-do con las ordenes recibidas.

El empresario es el personaje invitadoa esta tragedia. Sufre con los trabajado-res el contexto de angustia permanente.No se puede imputar a nadie, pues noes obligatorio poseer empresas ni serempresario. Hay quien nace con la ilu-sión, desde bien joven, de consumar unproyecto empresarial. Si bien en estostiempos los propietarios no brillen porsus éxitos, pese a ello siguen adelantededicados en cuerpo y alma a intentarel rescate de las sociedades o comer-cios corrigiendo el rumbo permanente-

mente, con la expectativa de que vuel-van abrirse los negocios de las calles,brillen las luces de los escaparates, seabarrote la vía pública de alegría y en los polígonos industriales se renue-ve la actividad empresarial, con carre-teras anegadas de tráfico por camionesrepletos de mercancías.

Los implicados en el Sector de lasSeguridades debemos decirle almundo que somos la última imagen delibertad. Involucremos a gobernantes,políticos, asociaciones, sindicatos,autoridades. Hagámoslos partícipes delas inquietudes que nos preocupan;padecemos la regresión de la cuentade resultados pero no ha retrocedido laburocracia. Pidamos con insistencialograr las mismas exigencias para todaEspaña, iguales criterios, análoga dis-ciplina, mando único.

Invariablemente, especulé siendo unchaval que se distanciaba a los pobresde los ricos para evitar el contagio,ahora, como adulto vivido, he com-probado que no es así.

Antonio Ávila ChuliáPresidente de AES

“Basta con pasear

la metrópoli para

advertir el cierre de

establecimientos a

diario, negocios cuya

actividad desaparece,

cesa el bullicio,

oscurecen los

escaparates, faltan

ciudadanos con

bolsas deambulando

con prisa…”

5

asamblea

ya instalados se da el plazo de un añoen las zonas de riesgo y en las zonasde no riesgo, 3 años. Por ello se acor-dó convocar al grupo de trabajo a lamayor brevedad para trabajar en unproyecto de norma al respecto.

Por otro lado, y con respecto a laUNE EN 15713, norma de recomen-daciones, se creó un grupo de trabajo

conjuntamente con AENOR para ela-borar un reglamento particular de cer-tificación.

Sobre el grupo de trabajo 5, protec-ciones perimétricas, que ha estado inac-tivo hasta hoy, el Sr. Presidente informade que a la próxima Asamblea (junio2013) se presentarán los vocales intere-sados y el coordinador del mismo.

Se celebra la asamblea 2/2012 del Comité Técnico de Normalización 108Se celebró el pasado 15 de noviembre en el Centro Automatizado de Correos, Madrid, con la asistencia de más de 30 vocales.

Gracias a la organización deJavier Pumares, Director deSeguridad de Correos y vocal

del CTN108, los vocales del comitépudieron participar de una visita guia-da por las instalaciones del centroautomatizado de Vallecas, el másgrande de este tipo de Europa.

Posteriormente a la visita, tuvolugar la Asamblea 2/2012 del Comité,en la cual los coordinadores de losdiferentes grupos de trabajo informa-ron de las actividades de sus respecti-vos grupos.

Cabe destacar la actividad del GT2en el proyecto de norma de chalecosblindados, que está ya redactado ypendiente de enviar a AENOR por elcoordinador del grupo.

Sobre el GT3, su coordinadorinformó sobre los trabajos de puertasblindadas y el borrador de la modifi-cación de la norma EN1300. Va amodificar muchos aspectos cuando seadopte en España, por lo que se acor-dó elaborar un grupo de expertos paraanalizarla en profundidad.

En lo que respecta al GT4, se hablósobre el proyecto de norma de macu-lación de billetes. En Francia se haaprobado la maculación de maneraobligatoria por decreto ley. Desde el 1de octubre es obligatoria la instalaciónde los sistemas de maculación. Decarácter urgente todas las nuevasmáquinas que se sirvan en Franciadeberán ir con estos sistemas. En los

Imagen superior: Asistentes a la Asamblea. Imagen inferior: El Sr. Pumares yla Sra. Velasco junto con el presidente y secretario del CTN108, Sres. Ruiz yPérez respectivamente, y el técnico de AENOR, Sr. López-Quiles.

6

foro aes

Segunda edición de la Jornada Foro AESEn su afán de continuar dinamizando la industria de la seguridad privada, y debido a las continuas consultas que los asociados realizan en la página web del FORO AES, el pasado día 29 de noviembre, en la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Sevilla, AES reunió a más de cien profesionales de la seguridad para hablar de la aplicación de las Órdenes Ministeriales.

Tras la inauguración por partedel presidente de AES, AntonioÁvila, y del Director de Polí-

tica Interior de la Junta de Andalucía,José Antonio Saavedra, intervinoAntonio Pérez, Secretario General de AES y del Comité Técnico deNormalización 108 de AENOR, paraexplicar las diferencias entre un ente

acreditador, un ente certificador y unlaboratorio de ensayo.

Antonio Escamilla, vicepresidente deAES, coordinador del Sub Comité 79perteneciente al Comité Técnico deNormalización 203 de AENOR y coor-dinador del Grupo de Trabajo de Estudiode Certificados de AES, habló de la cer-

tificación de producto y expuso las pau-tas para saber identificar certificadosválidos.

Posteriormente Iñigo Ugalde, miem-bro de AES y vocal del Comité Técnicode Normalización 108 y del Comité deCertificación 055, ambos de AENOR,centró su intervención en la seguridad

Vista de los asistentes al FORO.

La jornada también contó con la participación de Esteban Gándara,Comisario Jefe de la Unidad Centralde Seguridad Privada, que contó cómofue la gestación de las Órdenes Minis-teriales, y de César Álvarez, CoronelJefe del Servicio de Protección ySeguridad de la Guardia Civil, queexpuso el programa Coopera, de cola-boración entre la seguridad privada yla Guardia Civil.

El FORO AES continuará haciendojornadas informativas durante 2013 endiversas ciudades españolas.

7

foro aes

física ante las Órdenes Ministeriales, enforma de un análisis DAFO.

Jesús Alonso, vocal de la JuntaDirectiva de AES y coordinador delGrupo de Trabajo de Central deAlarmas, expuso cómo serán las centra-les de alarmas del siglo XXI.

Antonio Escamilla,

vicepresidente de AES

y coordinador del

Grupo de Trabajo de

Estudio de Certificados

de AES, expuso las

pautas para saber

identificar

certificados válidos.

En la página web de AES www.aesseguridad.es/foro_Aes.asp se encuen-tra esta útil herramienta de consulta creada por AES para todos losprofesionales de la seguridad.

Momento de la intervención de José Antonio Saavedra

8

asamblea

El pasado día 13 de diciembre,en el Hotel Meliá Castilla deMadrid, se celebró la Asam-

blea General Ordinaria de la Aso-ciación española de Empresas deSeguridad. Los miembros de la JuntaDirectiva presentaron al resto de losasociados el informe de gestión de2012, en el que destaca las activida-des llevadas a cabo por la Asociación,fundamentalmente encuadradas en elFORO AES, con el objeto de facilitara empresas y usuarios de seguridad, lafácil identificación de los certificadosde producto válidos.

Además AES ha tenido duranteeste año una participación muy activaen SICUR 2012, y en el ámbito inter-nacional, a través de su representaciónen las Asambleas de EUROSAFE(Italia) y EURALARM (Holanda).

En el ámbito nacional, se solicitaráuna moratoria para que las empresasde seguridad puedan adecuar sus siste-mas a la Orden de Empresas (recorde-mos que el plazo termina en agostodel próximo año).

Por otra parte, se decidió por laJunta Directiva mantener la congela-ción de cuotas para 2013.

Los objetivos de la Asociaciónpara el próximo año son los siguien-tes:

1. FORO AES. Continuar con lasjornadas informativas del foro.

2. IX encuentro entre SeguridadPública y Seguridad Privada (abril2013).

AES celebra su Asamblea General OrdinariaEntre los objetivos para el próximo año destaca el firme propósito de la Junta Directiva decontinuar dando servicio a los asociados en estos momentos difíciles para las empresas.

Imagen superior, de izquierda a derecha: el secretario, el presidente y elvicepresidente de AES, durante la celebración de la Asamblea. Imagen inferior: vista de los asistentes a la Asamblea.

9

asamblea

3. Continuar el plan estratégico de expansión de AES, y continuaraumentando el número de asociados.En la actualidad AES está formada por85 empresas.

4. Impulso a UAS, de la que AESes miembro fundador y que este añocuenta con un nuevo socio, ESA, C.V.

5. Grupo de estudio de certifica-dos. Varios expertos de la Asociacióntrabajarán en este grupo para facilitarla identificación de certificados váli-dos a empresas y usuarios de seguri-dad, así como a la Administración.

6. Representación internacional enlas Asambleas de Euralarm (Kiev) yEurosafe (Bristol).

7. Asistencia reuniones europeasde los diferentes grupos de trabajoencuadrados en los Comités deNormalización de los que AES tiene lasecretaría.

8. Relaciones con otras asociacio-nes. AES acaba de firman un conveniode colaboración con APSEI, laAsociación Portuguesa, para trabajaren la industria de la seguridad deIberia.

9. Solicitud de utilidad pública.Estamos pendientes del resultado dela misma, y esperamos saber algo alrespecto en 2013.

10. Presencia en Security Forum,en Barcelona, en abril de 2013.

11. Publicaciones periódicas (bole-tines y newsletters).

Por último, seis empresas de laJunta Directiva, renovaron sus candi-daturas como vocales de la misma:

• ADI INTERNACIONAL• BAUSSA IND. DE SEGURIDAD• CERSA SEGURIDAD• ESTUDIOS TÉCNICOS• SEGURCONTROL• STANLEY SECURITY SOLUTIONS

AES ha tenido durante

este año una

participación muy

activa en SICUR 2012,

y en el ámbito

internacional, a través

de su representación

en las Asambleas de

EUROSAFE (Italia) y

EURALARM (Holanda).

10

internacional

La participación de AES consistióen una ponencia sobre la indus-tria de la seguridad en España y

las oportunidades de negocio, que tuvomuy buena acogida por parte de losasistentes, entre los que se encontrabantambién miembros de EURALARM,como su presidente, Marc Chabaud.

Además, los presidentes de AES y deAPSEI, firmaron un convenio de colabo-ración para la industria de la seguridaden Iberia, cuyos principales objetivosson la mejora y potenciación de la indus-tria de la seguridad en Iberia, la realiza-ción conjunta de diversos actos y even-tos y el intercambio de información.

AES participa en la NFPA - APSEI Fire & Security 2012Los días 3, 4 y 5 de diciembre tuvo lugar en Estoril la NFPA - APSEI Fire & Security 2012,con la presencia de 1.355 visitantes registrados, y en la que AES tuvo una participación muy activa.

Momento de la firma del convenio por parte de los dos presidentes.

El vicepresidente de AES, Antonio Escamilla, y el presidente de AES,Antonio Ávila, durante el acto.

El evento en números:

seis paneles de confe-

rencia, 50 presenta-

ciones y conferen-

ciantes, 1.000 metros

cuadrados de exposi-

ción y conferencia,

22 expositores y 24

patrocinadores.

11

uas

La Junta, que estuvo presididapor D. Josep Bellot, Presidentede la Unión, tuvo por objeto,

entre otras cuestiones de interés paralas asociaciones integrantes, la pre-sentación de un nuevo miembro de laUnión. Concretamente D. ManuelGarcía Yeves, Presidente de Empresasde Seguridad Asociadas de la Comu-nidad Valenciana, procedió a la pre-sentación de la Asociación, la cual seha incorporado a UAS.

Asimismo, en la JD se aprobaronlas cuentas de 2012, se explicó elexpediente de formación para 2013 yel estado de la negociación delConvenio Colectivo de SeguridadPrivada 2012-2014.

Finalmente se marcaron las líneasestratégicas de UAS a seguir duranteel año 2013, destacando: expansión dela Unión incorporando a nuevosmiembros que ya se han interesado enasociarse en UAS, intensificación delos contactos institucionales de laUnión a nivel administrativo y políti-co, persistencia en la lucha contra elintrusismo en seguridad privada, yapoyo a la Plataforma Multisectorialcontra la morosidad, entre otros.

Junta Directiva de UASEl pasado día 31 de Enero se celebró Junta Directiva de la Unión de Asociaciones de Seguridad (UAS).

Fachada de la sede de UAS en la calle Alcalá de Madrid.

Miembros de la Junta Directiva de UAS.

12

normativa europea

SeguridadAsociación Española de Empresas de

agradece las colaboraciones que hacen posible esta edición trimestral y anima a todos a que remitan informaciones o artículos de opinión para su publicación

De acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (LOPD) y su reglamento de desarrollo, le informamos que losdatos personales utilizados para el envío de la presente comunicación publicitaria, están almacenados en un fichero responsabi-lidad de la Asociación Española de Empresas de Seguridad, con domicilio social en Alcalá 99, 2ºA, 28009 Madrid (en adelante AES).El interesado puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección indicada o en aquellaque la sustituya y se comunique en el Registro General de Protección de Datos.”

AES no se responsabiliza de las opiniones vertidas en este Boletín.

AES, Asociación Española de Empresas de Seguridad, es sociofundador de UAS (Unión de Asociaciones de Seguridad)

Última edición del CDde normativa europea

Aproveche la oferta hasta finalizar existencias: ¡50 euros!Este precio supone un ahorro aproximado de unos 2.000 euros respecto a la opción decomprar las normas de forma individual.

Esta edición incluye:• Real Decreto 2364/1994. Reglamento de Seguridad Privada.Normas UNE citadas:

- Normas UNE a las que aluden las Órdenes Minis-teriales INT/314, 315, 361, 317 y 318.

• Normas citadas en la legislación complementaria:- Real Decreto 230/1998. Reglamento de explosivos.- Real Decreto 563/2010. Reglamento de artículos piro-técnicos y cartuchería.

• Normas UNE de sistemas de alarma y seguridad física, cerra-duras y dispositivos de maculación:

- Cerramientos de huecos en edificación y sus accesorios.- Seguridad física, cerraduras y dispositivos de maculación.- Sistemas de alarma.

• Otras normas de interés.