Universidad Nacional Autónoma de Honduras

Facultad de Ciencias Jurídicas

Departamento de Derecho Privado

Propiedad Intelectual

Trabajo: Secretos Industriales y Patentes

Abg. Waldo Rodman Rivera Portillo

Sección: 1700

Alejandro José Pineda Rodríguez 20111012526

Ivis Eduardo Alvarado García 20111012690

José Walter Arias Lagos 20021008839

Francisco Luis Acosta Ruíz 20070001864

Jueves, 11 de febrero de 2015, Ciudad Universitaria, Tegucigalpa

ContenidoIntroducción........................................................................................................................ I

I. ¿Qué es una Invención y cuáles son las formas de protección?..................................1

i.i ¿Qué es una Invención?.........................................................................................1

i.ii Cuáles son las formas de Protección de las Invenciones....................................2

II. ¿Qué es un Secreto Industrial y qué mecanismos necesita para protegerle?...............3

ii.i ¿Qué es un Secreto Industrial?...........................................................................3

ii.ii Visión en conjunto del secreto industrial...........................................................4

ii.iii Mecanismos de Protección.................................................................................5

III ¿Qué es una Patente y quién la otorga?..................................................................6

A. ¿Cómo se hace una solicitud de patente?..............................................................7

B. ¿Qué requisitos debe tener?..................................................................................7

b.1 Requisitos Positivos:.......................................................................................7

b.2 Requisitos Negativos:.....................................................................................8

C. ¿Qué documentos debe adjuntar?........................................................................8

D. Descripción del proceso.........................................................................................9

E. ¿Cuál es el tiempo de concesión?........................................................................10

IV Bibliografía..........................................................................................................10

Introducción

La propiedad intelectual se refiere a todas aquellas creaciones del intelecto del ser

humano, es decir, todas aquellas ideas que un sujeto piensa y las plasma en físico.

Es decir entonces que dicho termino hace alusión a la propiedad que una persona

tiene de su creación. La propiedad intelectual se divide en dos ramas de acuerdo

al tipo de creación que se lleve a cabo, pues una creación puede tener distintas

inclinaciones u orientaciones como ser: artística, científica, industrial, etc. Por lo

cual surge una necesidad de dividirlos en dos bloques: Propiedad Industrial y el

otro, Derechos de Autor.

Propiedad industrial es la facultad o derecho legítimo que tiene un inventor sobre

su obra. El derecho de la propiedad industrial protege bienes (creaciones

intelectuales) que tienen un valor significativo para sus titulares y cumplen un rol

importante en la participación de éstos en la actividad económica1. Es gracias a

esta protección que hay hoy en día, todavía un afán por querer seguir innovando e

inventando nuevos productos. Debido a esta protección es que los inventores

pueden estar seguros de que su obra será protegida y pueden venderla, obteniendo

ellos lucro y ayudando a la sociedad con una creación nueva y que posiblemente

facilite la vida del ser humano.

En el presente artículo se presentan conceptos sobre la propiedad industrial y estas

formas de protección a innovaciones de los sujetos en una sociedad.

1 La Propiedad Industrial – Juan David Castro García

I

I. ¿Qué es una Invención y cuáles son las formas de protección?

i.i ¿Qué es una Invención?

El Derecho de la Propiedad Industrial se origina como un Derecho orientado al

fomento de la investigación, cuyo objetivo consiste en la obtención y desarrollo

de invenciones en diferentes campos.2 Concordante es la definición que

obtenemos del Profesor Cabanellas, quien define a la <<invención>> como

“Tecnología que reúne las condiciones de ser novedosa, susceptible de aplicación

económica y ser el resultado de una creación intelectual que permite llegar a

resultados que no estaban previamente al alcance de técnicos o profesionales con

un nivel actualizado de conocimientos dentro de la disciplina a la que

corresponda tal nueva tecnología. Puede consistir en un nuevo producto o en un

nuevo procedimiento.”3

Para el caso de Honduras la Ley de Propiedad Intelectual en su artículo 4.1

expresa que es <<Invención>> “toda creación humana que permita transformar

la materia o la energía que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento, a

través de la satisfacción inmediata de una necesidad concreta. Una invención

podrá ser de producto o de procedimiento.”4. Del análisis de ambas definiciones

antes expresadas podemos recoger las características que deben concurrir para

denominar, un resultado obtenido, como una invención, los cuales son:

Intervención humana;

Transformación de materia o energía; y,

Satisfacción inmediata de una necesidad.

Por tanto el mero hecho de descubrir algo que ya exista en la naturaleza, por

ejemplo, una variedad vegetal hasta ahora desconocida, no entra dentro de lo que

2 Véase GRIDEL, Jean-Pierre (1980). Invenciones de los empleados a la prueba de la ley de 13 de julio de 1978 y el Decreto de 04 de septiembre 1979, París: Biblioteca General de Legislación y Jurisprudencia, 79 pp., pp. 13 ss.3 Cabanellas de las Cuevas, Guillermo. Diccionario Jurídico Elemental, Editorial Heliasta.4 Ley de Propiedad Intelectual, Titulo II, Capitulo I, Sección I, Articulo 4

1

se entiende por invención. Para hablar de invención tiene que haber intervención

del ser humano. Por ejemplo, el proceso de extracción de una nueva sustancia de

una planta puede constituir una invención.5

Las definiciones hasta ahora analizadas también nos señalan los tipos de

invenciones que pueden existir, las cuales serían:

Invención de producto: consiste en objetos tangibles, como ser aparatos,

dispositivos o maquinaria.

Invención de procedimiento: consiste en una secuencia de pasos que su

repetición conducen a la obtención de un producto o resultado.

i.ii Cuáles son las formas de Protección de las Invenciones

En primer lugar es necesario saber por qué se deben proteger las invenciones.

Para una empresa, desarrollar un producto implica la inversión de recursos y

éstos sólo serán asumidos si la empresa puede asegurarse unos beneficios de

explotación – preferiblemente en exclusiva, que compensen la inversión

realizada.6 Básicamente se nos presentan 2 formas para proteger una

invención:

Patentes. La patente es un mecanismo de protección que incluye a todas

las invenciones, sean de productos o procedimientos, en todos los campos

de la tecnología, siempre que sean novedosas, posean nivel inventivo y

sean de utilidad económica o industrial. La novedad implica que la

innovación no existió previamente.7

Secreto Industrial. Se puede considerar como secreto industrial todo

conocimiento sobre productos o procedimientos industriales, cuyo

mantenimiento en reserva proporciona a su poseedor una mejora, avance o

ventaja competitiva.8

5 Principios Básicos de la Propiedad Industrial. OMPI. Pág. 66 Protege tu Invención. Portal de la Universitar de les Illes Balears (UIB) dedicaco a la transferencia de tecnología y la innovación.7 Derechos de propiedad intelectual, la manera de proteger invenciones - Pedro J. Rocha S.8 http://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-article-832.html

2

A continuación abordaremos cada una de estas formas de protección para conocer

su aplicabilidad y alcances.

II. ¿Qué es un Secreto Industrial y qué mecanismos necesita para protegerle?

ii.i ¿Qué es un Secreto Industrial?

La información es, en diversos ámbitos, objeto de las normas jurídicas. Y en

ocasiones, estas normas obligan a los sujetos a difundir información (en el caso de

los testigos), o se los prohíbe (tratándose de un secreto profesional) o les exige

que comprueben la verdad de lo que han difundido (como sucede con las

calumnias o injurias).

Y cuando la información es producto de un acto inventivo, susceptible de

aplicación industrial, será decisión de quien logra dicha información si la

mantendrá en secreto y con esto obtener los beneficios de exclusividad, pero con

la característica de que no puede demandar la protección legal predefinida.9

Habremos de comenzar definiendo <<secreto>>, que se entiende como aquello

que debe permanecer ignorado, desconocido u oculto por voluntad de la persona

que a consecuencia de su revelación pueda sufrir una contrariedad o un

perjuicio.10

El autor Cuatrecasas Goncalves nos dice que el secreto industrial puede definirse

como el “conjunto de conocimientos e información que, sin ser de dominio

público, son necesarios para fabricar o comercializar un producto o para prestar

un servicio, o bien para la organización o financiación de una empresa, y que,

precisamente por ello, suponen una ventaja para su titular, quien procurar su

divulgación.”11 Siendo muy similar a lo que dispone el Art. 7312 de la LPI

9 Secretos Industriales II, El Secreto Industrial. Pág 910Ibídem pág 1011 Gonzalves Pereira, Cuatrecasas. El Secreto Industrial.12 “Se considerará como secreto industrial cualquier información no divulgada que una persona natural o jurídica posea, que pueda usarse en alguna actividad productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a tercero.”

3

hondureña, esta definición nos establece que el secreto industrial, da a quien lo

posee, la oportunidad de obtener una ventaja sobre sus competidores, por lo que

se ha considerado que dicha figura puede consistir en un proceso para

manufacturar, tratar o preservar materiales, un proyecto o patrón para el

desarrollo de alguna maquinaria, o bien, simplemente una lista de clientes

constitutivos de un mercado determinado.

En este momento debemos establecer que los secretos industriales tienen 3

elementos principales:

La información debe ser secreta en sí misma;

Debe tener valor económico comercial; y,

El titular debe mostrar esfuerzos razonables para mantener la información

en secreto. (El mejor ejemplo son los acuerdos de confidencialidad).

La LPI nos dice además en su Art. 76 que se puede descubrir un secreto industrial

por medios lícitos, los cuales serían todos cuantos no incurran en espionaje

industrial, incumplimiento de un contrato u otra obligación, el abuso de confianza,

la infidencia, el incumplimiento de un deber de lealtad o la instigación a cometer

cualquier de dichos actos.

ii.ii Visión en conjunto del secreto industrial

Es fundamental que las empresas puedan crear y promover la información

necesaria para desarrollar o mejorar nuevos productos o servicios que

incrementen la competencia y el entorno empresarial global. La información que

permite a una empresa competir eficazmente es un “secreto industrial” y, por lo

tanto, es un valor que vale la pena salvaguardar.

Famosos ejemplos de secretos industriales son la fórmula de la Coca-Cola o el

código fuente de Microsoft, para Windows. Una empresa de éxito puede

salvaguardarse contra la pérdida de un secreto industrial, por ejemplo, firmando

acuerdos de no divulgación o tomando medidas de seguridad con los socios

comerciales.13

13 Guía para la Protección de la Propiedad Intelectual en Europa. Pág. 2

4

Actualmente, la importancia de la protección del secreto industrial y el desarrollo

e implementación de prácticas de protección de la información se ha

incrementado debido al desarrollo del entorno empresarial. Se debe tener en

cuenta que un secreto industrial es una opción diferente a otras opciones de

propiedad intelectual, en ésta su protección requiere buena voluntad y

mantenimiento y, en algunos casos, es el derecho de propiedad intelectual más

atractivo, eficaz y fácilmente disponible.

ii.iii Mecanismos de Protección

A diferencia del resto de títulos de propiedad industrial, los secretos industriales o

empresariales se protegen sin necesidad de registro, es decir, se protegen sin

necesidad de formalidades de procedimiento. Por consiguiente, un secreto

industrial puede protegerse durante un periodo ilimitado de tiempo. Dentro de las

medidas para mantener la confidencialidad de los secretos industriales, podemos

encontrar algunas de carácter jurídico y otras de carácter fáctico14.

Protección Jurídica: (i) Incluye acuerdos sobre confidencialidad en los

contratos de los empleados, (ii) marcar los documentos que contienen

secretos industriales con indicaciones como “confidenciales” y “no

copiar” quedando de esta forma cubiertos por la presunción de derecho de

autor; (iii) firmar acuerdos de no divulgación con los asociados

industriales siempre que se les comunique información confidencial y (iv)

considerar si un secreto industrial puede protegerse mediante un derecho

de propiedad industrial registrado oficialmente, como una patente, y en

caso afirmativo, si no sería mejor protegerlo de este modo.

Protección fáctica: (i)adoptar un programa de seguridad y protección de la

información en toda la empresa; (ii) educar a los empleado sobre la

política de la empresa relativa a la revelación de información confidencial

con definiciones y directrices claras; (iii) identificar los secretos

14 Secreto industrial, cómo proteger. Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Gobierno de Chile.

5

industriales y darles prioridad de conformidad con su valor e importancia;

(iv) asegurarse que sólo un número limitado de personas conozca la

información; (v) establecer un sistema eficaz de seguridad para manejar la

información digital en la internet de la empresa y (vi) limitar el acceso a

los equipos físicos que albergan secretos comerciales.

III ¿Qué es una Patente y quién la otorga?

Las patentes son un instituto jurídico cuya finalidad es propiciar el progreso tecnológico. A partir de la Revolución industrial se observó que la actividad inventiva dirigida a la producción industrial para el mercado implicaba unos costes altos en tiempo y dinero. El resultado de tal actividad, la invención, ofrece ventajas competitivas en el mercado frente a sus competidores, ventajas que se mantendrán y compensarán los costes siempre que la invención permanezca secreta.15

Por tanto podemos decir que la patente es una concesión otorgada por los poderes públicos a un inventor, por la que éste adquiere el derecho civil durante un tiempo limitado de excluir a otros de explotar (hacer, usar o vender) lo que se proclama en dicha patente. 16

El decreto número 12-99 hondureño señala que por patente se debe entender como el derecho especial que concede el Estado con la relación a actos de explotación de una invención.17 La Dirección General de Propiedad Intelectual de Honduras en su página web también nos indica que la Patente “constituye el título, certificado o documento oficial que emite el Estado, a través de la DIGEPIH, para acreditar los derechos exclusivos que corresponden al inventor de un nuevo producto o procedimiento que puede ser explotado industrialmente durante un especio limitado de tiempo”.18

El progreso industrial genera beneficios a la sociedad, por ello, es preciso que el legislador conceda ciertas ventajas a los inventores a fin de que éstos accedan a dar a conocer sus inventos. El sistema de patentes19 tiene por fin fomentar la innovación y el crecimiento económico mediante:

15 Martínez Canellas, Anselmo. Introducción al Derecho Mercantil, Tema 10: Derecho sobre las creaciones industriales. Universidad de les Illes Balears. Pág. 416 Fernández Vargas, Bárbara. Análisis Jurídico de la Patentabilidad de Secuencias Genéticas Humanas en el Ámbito Internacional. Cholula, Puebla, México, 2003. Pág. 7.17 Art. 4.2 de Ley de Propiedad Industrial.18 http://digepih.webs.com/patentesformularios.htm19 Las patentes: fuente de información Teconológica. OMPI.

6

Protección de la creatividad y recompensa de las inversiones efectuadas con vistas a desarrollar nueva invención. Esta protección es con carácter territorial, es decir, se ,limita a determinado país o región.

Publicación y divulgación de la información técnica relativa a nuevas invenciones. Esta divulgación es a escala mundial, por tanto, cualquiera puede sacar provecho de esa información en cualquier lugar del mundo.

En resumen, se pretende promover el progreso tecnológico a base de incentivos financieros para el inventor junto con la divulgación clara del invento que permita su reproducción por otros. Es por esto que el sistema de patentes es un poderoso modo de convencer al sector privado para que realice innovación y desarrollo.20

A. ¿Cómo se hace una solicitud de patente?La DIGEPIH actualmente tiene disponibles formularios que constan de 3 páginas para gestionar la Solicitud de Registro de Patente, indicando su aplicabilidad para patentes de invención, Modelo de utilidad y diseño industrial; pudiéndose en esta última modalidad protegerse solamente el Dibujo industrial o el Modelo industrial.

B. ¿Qué requisitos debe tener?Se pueden dividir en requisitos positivos y negativos de patentabilidad:

b.1 Requisitos Positivos:Novedad: Una invención se considera novedosa cuando no existía en el estado de la técnica (comprende todo lo que haya sido divulgado o hecho accesible al público, en cualquier lugar del mundo, mediante una publicación tangible, una divulgación oral, la venta o comercialización, etc).21

Nivel inventivo: Se considera que una invención tiene nivel inventivo, si la misma no resulta obvia ni se ha derivado de manera evidente del estado de la técnica, según el criterio de una persona versada en la materia.22

Aplicación Industrial: Se considera que una invención es susceptible de aplicación industrial cuando puede ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, a estos efectos, la expresión industria se entenderá en su más amplio sentido e incluirá entre otros, la artesanía, agricultura, minería, pesca y servicios.23

b.2 Requisitos Negativos:No serán patentables los procesos esencialmente biológicos para la obtención o reproducción de plantas, animales o sus variedades, incluyendo los procesos genéticos o relativos a material capaz de conducir su propia duplicación, por sí

20 Pérez Miranda, Rafael. Tecnologia y Derecho económico: Régimen jurídico de la apropiación y transferencia de tecnología. Ed, Porrúa, S.A., México p. 26, 27, 29 y 32.21 Art. 9 Ley de Propiedad Intelectual de Honduras22 Ibídem Art. 1023 Ibídem Art. 8

7

mismo o por cualquier otra manera indirecta, cuando consistan en seleccionar o aislar material biológico disponible y dejarlo que actúe en condiciones naturales. Tampoco podrá patentarse las variedades y especies vegetales y las especies y razas animales.24

C. ¿Qué documentos debe adjuntar? Formulario de solicitud, con su respectivo timbre de contratación de Lps.50.00 Poder de representación otorgado al Abogado. (Persona Natural o Sociedad

Mercantil) Descripcion (original y copia). La descripción deberá detallar la invención de

manera clara y completa para el técnico analista o examinador pueda comprenderla a cabalidad para ejecutarla, debe de presentar la solución del problema.

Reinvindicaciones (original y copia). La reivindicación definirá la materia para la cual desea la protección; debe ser clara y concisa, delimitando las características técnicas que desa proteger. Fundamentarse en la descripción.25

Resumen (original y copia). El resumen comprenderá una síntesis de la invención, el cual permite hacerse una idea del contenido.26

Ejemplar de Formulas o Dibujos (original y copia). Su presentación fortalece la descripción y facilita la comprensión de la reivindicación, a su vez proporciona mayor información a terceros al momento de ser publicada, en caso de concesión.

Nota: Todos los documentos anteriormente mencionados deberán presentarse enumerados.

Documento de Prioridad extranjera o Formulario PCT con su respectiva traducción al español.

En caso de solicitudes PCT fase nacional presentar adicionalmente el formulario PCT RO/101 (el cual debe incluir la cesión de derechos del inventor, en caso que sea necesario) y el pago de las anualidades.

D. Descripción del procesoLa solicitud de patente será presentada ante el Registro de la Propiedad Industrial, indicándose en la misma, el nombre y demás datos necesarios relativos al solicitante, al inventor y al mandatario, asi como el nombre de la invención.

La solicitud de patente deberá indicar la fecha, el número y la oficina de presentación de toda solicitud de patente u otro título de protección que se hubiese presentado, o del título que se hubiese obtenido, ante otra oficina de Propiedad Industrial, y que se

24 Ibídem Art. 725 Art. 52 Ley de Propiedad Intelectual de Honduras26Ibídem Art.53

8

refiere total o parcialmente a la misma invención reivindicada en la solicitud presentada en Honduras, de lo contrario deberá declarar no haber presentado dicha solicitud.

La solicitud de patente en trámite y sus anexos serán confidenciales hasta el momento de su publicación. El solicitantes de una patente podrá ser una persona natural o jurídica. Si el solicitantes no fuese inventor, la solicitud deberá contener el nombre del inventor o inventores en su caso.

Cumplidos los requisitos y las condiciones referidas, el Registro de la Propiedad Industrial publicará los avisos en el portal web de la institución www.digepih.webs.hn, durante 90 dias. Transcurrido este término sin que se haya formulado oposición se procederá a emitir la correspondiente resolución de concesión de patente la que será firmada por el Secretario o Sub-Secretario General, o Director General de Propiedad intelectual o en su defecto por el Sub-Director General o su sustituto legal.

Vencido el periodo indicado en el párrafo anterior, sin que se hubiese presentado ninguna oposición, y habiéndose cumplido todos los requisitos establecidos, el Registro inscribirá la solicitud de patente, modelo de utilidad o diseño industrial, ordenará la publicación de un aviso anunciando el otorgamiento de la concesión, y entregará al solicitante el certificado de registro correspondiente.

Se concederá la patente bajo la responsabilidad del solicitante, sin perjuicio de los derechos de terceros, cuando el Registro de la Propiedad Industrial compruebe que se han cumplido los requisitos y condiciones previstos.

Resuelta la concesión de la patente, el Registro de la Propiedad Industrial hará las acciones siguientes:

Inscribirá la patente en el registro correspondiente; Ordenará la publicación de un aviso de la concesión de la patente; Entregará al solicitante un certificado de concesión y un ejemplar del

documento de patente; y, Pondrá a disposición del público copias del documento de patente, que podrá

adquirirse mediante un pago de tasa establecida.La patente podrá ser revocada por el Registro de la Propiedad Industrial, a pedido de cualquier persona interesada o de autoridad competente, cuando se abuse de los derechos conferidos por la patente, con el propósito de controlar, restringir o suprimir las actividades industriales o comerciales, de tal modo que afecte indebidamente a la economía nacional, siempre que la concesión de una licencia obligatoria no hubiese bastado para hacer cesar la confusión creada por este abuso.27

27 Guía para usuarios, Departamento de Patentes. Instituto de la Propiedad. https://docs.google.com/file/d/0B1Eyl0ei54fDNURFOUtZbjhTcUE/edit?pli=1

9

E. ¿Cuál es el tiempo de concesión?Nos dice el Art. 15 de la LPI hondureña que las patentes de invención serán

concedidas por un plazo de veinte (20) años improrrogables, contados a partir de

la fecha de presentación de sus solicitud en la Oficina de Registro de Propiedad

Industrial en Honduras.

IV Bibliografía Ley de Propiedad Intelectual GRIDEL, Jean-Pierre (1980). Invenciones de los empleados a la prueba de la ley

de 13 de julio de 1978 y el Decreto de 04 de septiembre 1979. Cabanellas de las Cuevas, Guillermo. Diccionario Jurídico Elemental Principios Básicos de la Propiedad Industrial. OMPI Protege tu Invención. Portal de la Universitar de les Illes Balears (UIB) Pedro J. Rocha S. Derechos de propiedad intelectual, la manera de proteger

invenciones . Gómez Segade. Secretos Industriales II, El Secreto Industrial. Gonzalves Pereira, Cuatrecasas. El Secreto Industrial. Guía para la Protección de la Propiedad Intelectual en Europa Secreto industrial, cómo proteger. Ministerio de Economía, Fomento y Turismo,

Gobierno de Chile. Martínez Canellas, Anselmo. Introducción al Derecho Mercantil Fernández Vargas, Bárbara. Análisis Jurídico de la Patentabilidad de Secuencias

Genéticas Humanas en el Ámbito Internacional Las patentes: fuente de información Teconológica. OMPI Pérez Miranda, Rafael. Tecnologia y Derecho económico: Régimen jurídico de la

apropiación y transferencia de tecnología.

10