Shilico - 15

celendín, viernes15 octubrede2010 aÑo 1 nº 015 director: José Miguel briones silva www.el-shilico.com edicion ReGional s/.1.00

accidente

Familia mueretragicamente

PPáágg.. ((55))

CMYK

CMYK

¡QUE PASA...!

ResUMen de noticiasdel 1 al 15 de octUbRe

ReclaMa GRatis sU Revista

FFRREENNTTEE DDEE DDEEFFEENNSSAAPronunciamiento sobreproblema limítrofe (Pág. 5)

PPOOLLííTTIICCAASólo alcalde de Libertad dePallán reelecto! (Pág. 5)

voto a voto

EEll MMAASS vvss

FFRRCC PPáágg.. ((1111))

PPáágg.. ((77 ))

”POM” - Celendín

acción social

Llaman atencióna director de UGECEL

PPáágg.. ((33 ))

especial

El Nobel aVargas Llosa

En el Instituto Superior Tecnológico

En el Instituto Superior Tecnológico

La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminanjamás de deshojar.“ “

CariCatura Del Día

DDIIRREECCTTOORRJOSE MIGUEL BRIONES SILVA

GGEERREENNTTEE GGEENNEERRAALLEDINSON W. DÍAZ TRAVERZO

GGEERREENNTTEE CCOOMMEERRCCIIAALLTERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA

EEDDIITTOORRJAVIER ARISTA VALDIVIA

DDIIssEEÑÑOO YY DDIIAAGGRRAAMMAACCIIÓÓNNHENRY MÁRQUEZ GARCIA

IIMMPPRREEssIIOONNEEDDIITTOORRAA NNOOTTIICCIIAASS SSRRLL1155 OOCCTTUUBBRREE 22001100 -- AARREEQQUUIIPPAA -- PPEERRÚÚ

JJRR.. JJUUNNIINN 884499 -- EELL RROOSSAARRIIOO -- CCEELLEENNDDIINN -- CCAAJJAAMMAARRCCAA -- PPEERRUUTTeellff.. 007766--555555007711 -- RRPPMM:: ## 880044220044 CCeell:: 007766997766000088885555

HHeecchhoo eell DDeeppóóssiittoo LLeeggaall NNºº 22001100--0022884422 ddee llaa BBiibblliiootteeccaa NNaacciioonnaall ddeell PPeerrúú

“Pedro GarcíaEscalante( “ElBúho”), fundador dealgunos periódicos yautor de poesíascívicas, épicas ytaurinas.

ooPPiinniiÓÓnn

Cosas de ripley, como dice el dicho; nadie sabe para quien trabaja, o simplementeel vivo vive del zonzo y el zonzo de su trabajo; adagios que muchísimas veces se cum-ple a cabalidad y Celendín no se salva; se trata del reciente electo Consejero Regio-nal para Cajamarca, por Celendín, con votación alta, dejando en el camino a muchoscandidatos que se creían ganadores, con el agravante de ser por lo menos mucho masconocidos, al extremo de haber ya festejado en base a los resultados “a boca de urna”.JESUS GARCIA LOZANO, de 39 años de edad, natural del Distrito de Cortegana,

Licenciado en Sociología, Regidor en el Distrito de Cortegana, hasta el 31 de Di-ciembre del presente año, ha desempeñado el cargo de Gobernador, de dicho distritoy también como secretario del partido político Perú Posible, en una oportunidad; te-niendo una remuneración de 1 202 soles e inclusive y con una demanda por alimen-tos; es el virtual y electo Consejero Regional por Celendín, habiendo postulado porel Movimiento de Afirmación Social, que lidera para la Municipalidad Provincial, elSr. Mauro Siles y para Presidente de Región el Sr. Gregorio Santos; es decir, es la per-sona que nos va a defender y sacar la cara, por la tierra que nos vio nacer; su primeraprueba de fuego, y que es una papa caliente, será el problema limítrofe con la vecinaprovincia de Bambamarca.

¿Como sale elegido?, estoy seguro que nisu familia ha votado por él; familiarmentehablando; si no hago propaganda publici-taria, en ningún medio de comunicación,no coloco pancartas, menos gigantogra-fías, en todo Celendín, compito con candi-datos que aparentemente uno de ellos tienegrandes posibilidades de ser elegido, sim-plemente es “un voto perdido”; resultandoun “voto ganador”. Ahora que dirán los

candidatos y todos los Shilicos, lamentablemente continuando con los adagios, “a llo-rar al río”, y pese a quien le pese, será nuestro Consejero Regional, para los próximoscuatro años; lo que es seguro, que una vez más, creo haber aprendido otra lección, jun-tamente con todos los Shilicos; que es, la de siempre mantener la UNIDAD, OR-GANIZACION y sobre todo CONOCIMIENTO, hasta como vamos a votar.Para mi modesto entender, el triunfo de Jesús García lozano, se debe a tres facto-

res; primero, que ha funcionado el fenómeno del “arrastre” conocido en el albor elec-toral, cuando la gran mayoría vota, hasta por desconocimiento, porque solo se fijanen el símbolo; y, como quiera que la banderita de color verde con el MAS, ha tenidouna gran votación, ha jalado tanto a la alcaldía Distrital, Provincial y a la Presiden-cia de la Región; el otro factor es la “confusión”, al parecer en las cédulas de votación,donde para Presidente de Región y Consejero, han estado juntos, y simplemente hanmarcado la figura, para los candidatos; y tercero, que es el poquísimo porcentaje, eldesconocimiento y animadversión por los candidatos ya conocidos en Celendín, y quede una u otra forma, han postulado el año pasado o han confiado otras organizacio-nes por Celendín.En tal virtud, pensando que, ni el mismo sabe como ha ganado, seguramente que

hasta este momento no sale de su asombro, y que nos sirva de experiencia a todos losShilicos, para dejarnos de hipocresías e indiferencias, pensar siempre que es nuestroCelendín, el gran perdedor, y que ya debemos de dejarnos en poner las cosas, para versi sale bien o mal; nos toca, manifestarle al Sr. Jesús García Lozano, que si no ha de-mostrado nada en su indiferente campaña, lo demuestre, con su trabajo y dedicaciónpor Celendín, el cual equivocado, confuso o al champazo, lo ha elegido; cuyo man-dado como digo siempre, no es una patente de corso, ni un cheque en blanco, deberátrabajar por Celendín, sin escatimar ningún esfuerzo, aplaudiremos cuando hace lascosas bien, caso contrario seremos los mas críticos de su gestión.

Por JJOOsséé MMiigguueell BBrriioonneess ssiillvvaa

EDiTORiAL

EELL DDEESSCCOONNOOCCIIDDOO

DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL FFUUNNDDAADDOORR:: JOSÉ MIGUEL BRIONES [email protected]

PPaannoorraammaa vviittaall ddee llaa ppooeessííaa cceelleennddiinnaa((PPaarrttee IIII))

En las décadas del 900, aparece PedroOrtiz Montoya, de quien perduran al-gunas composiciones por esa visualiza-ción del suelo natal, la fe o las subjetivi-dades propias de una filosofía vital. Su“Himno a Celendín”(1915), consta de23 octavas de arte menor u octavillas. Ensu poema”El árbol y mi suerte”, congran sentimiento, decía:

“Como ese árbol solitario,solo, sin ningún amigo,sin una sombra ni abrigosumido en la adversidad,así soy yo, desgraciado:es mi país mi destierrola vida un dogal de hierrocárcel mi propio hogar”…

En la transición de los siglos XIX alXX, tenemos a Vicente Bazán deAraujo, vida sufriente hasta 1 953, trashaber escrito en diarios nacionales y ex-tranjeros. Queda de ella, solamente sucomposición “Dolora”, en la que seabate: “¡Cómo se me rasgan /las carnes,Dios mío/ las carnes del alma!”… Ycomo románticos se alinean tambiénBonifacio Mariñas, Oscar Zevallos, Ar-minda Sánchez, Rosario Becerra, Enri-que Chávez, entre otros.Dentro del modernismo que decaíahacia 1 929, está presente Armando Ba-zán Velásquez, socialista en su madurez,congénere del sentimiento absurdo otrágico de la vida . Sufrió destierro y fuediplomático en Argentina y Ecuador,biógrafo de J. Carlos Mariátegui, IsabelLa católica y César Vallejo. De su obrapoco difundida, solamente quedan al-gunas composiciones de “La urbe do-liente”(1925) y otras rescatadas en“Amauta” y “Mundial”. Lamentable-mente, debido a una enfermedad per-niciosa, truncó su vida un disparo sui-

cida cuando a los 60 años de edad erasecretario privado del presidente Ma-nuel Prado Ugarteche. De corte román-tico había escrito:

“Para que te olvidara el marme abrió sus brazos de horizonte” y“por el mismo camino de este barcotus huellas florecen en la espuma”(…)Para que te olvidara”, etc.

Pertenecerían también a esta tenden-cia Juan Tejada Sánchez, fallecido enLima, sus sensitivos poemas al hermano, a los niños descalzos y al maestro deescuela . Declamaba bien y era cetrino ymuy aguileño …// La periodista LuzChávez Mendoza, desde muy joven enLima, aprieta sus versos clásicos y fra-ternales, alados de ausencia maternalreligiosidad y celendinismo. Ha reco-rrido algunos países del exterior y gozade muchos galardones profesionalescomo periodista…/ de David SánchezInfante, natural de Sorochuco, muypoco se ha rescatado, pero fue sencillo ysentencioso; publicó “Integridad” enLima preocupado grandemente por laeducación. Músico y sociólogo, atacadopor una dolencia coronaria, murió a los47 años de edad. Centros de estudios ycalles, llevan su nombre…//Otro do-cente y literato fue Pedro García Esca-lante( “El Búho”), fundador de algunosperiódicos y autor de poesías cívicas,épicas y taurinas. Murió a los 91 años deedad en su tierra natal Huaca-pampa…//Moisés Chávez Velásquez,arqueólogo, estudioso de la Biblia, nosofrece en su libro “Filosofía de la vida”,versos de aire sencillo, cristianos y año-rantes. Ha viajado también por todo elmundo y ahora radica en Bolivia. Estambién muy buen dibujante y caricatu-rista.

Opinión

su primera pruebade fuego, será el problema limítrofe

con la vecina provincia deBambamarca.

“

Cartas al DireCtor

Por JJoorrggee WWiillssoonnIIzzqquuiieerrddoo

Visita nuestro portal:wwwwww..eell--sshhiilliiccoo..ccoomm

Recepcionamos sus cartas, comentarios, críticas, denuncias, opiniones y otros análogos, de nuestros lectores.

Escribános a los correos: eell__sshhiilliiccoo@@hhoottmmaaiill..ccoommjjmm__bbrriioonneess__ssiillvvaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

PPoorr:: EEll CChhaarrrriittoo

22 CCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010

Su nombre completo, JORGEMARIO PEDRO VARGASLLOSA, nació un domingo 28 demarzo de 1936, en la ciudad de Are-quipa; sus Padres, Ernesto VargasMaldonado yDora llosaUreta, nacecuando ya sus padres se encontrabanseparados y recién conoce a su pro-genitor cuando tenía 10 años deedad.

Su Primaria, específicamentehasta el 4to. Año, lo realizó en el Co-legio La Salle de Cochabamba enBolivia; en 1945, su familia vuele alPerú y se instala en la ciudad dePiura donde cursa el quinto grado enel Colegio Salesiano, de dicha ciu-dad; culmina su educación primariaen Lima e inicia la secundaria en elColegio La Salle, de Lima.

Su reencuentro, con su padre lesignificó un cambio, que ingresa alColegio Militar Leoncio prado,donde cursa el tercer y cuarto año,culminando su secundaria nueva-mente en el colegio San miguel dePiura. En 1953, regresa a Lima in-gresa a la UNMSM, donde estudiaLetras y Derecho; opción que no esaceptada por su Padre, menoscuando se decide contraer matrimo-nio a los 18 años, con su tía políticaJulia Urquidi; lo que hace que para-lelamente, tenga que trabajar simul-táneamente en siete trabajos, comoredactor de noticias, fichar libros, re-visar los nombres en las tumbas delcementerio, entre otros.

En 1959 viaja a España, gracias auna beca, a fin de hacer un doctoradoen la Universidad Complutense deMadrid, obteniendo el título deDoc-tor en filosofía y Letras, luego de unaño se instala en Paris; donde su vidafue lleno de trabajos, publicandocuentos en el mismo año.

En 1964 regresa al Perú, dondese divorcia de Julia Urquidi, viaja ala Habana en 1965, cuyo año tam-bién se casa con Patricia Llosa, decuya unión naceÁlvaro (1966), Gon-zalo (1967) y Morgana (1974). 1990participa como candidato a la Presi-dencia de la República, por el FrenteDemocrático – FREDEMO, pierdelas elecciones, donde retorna a Lon-dres para retoma sus actividades lite-rarias.

1993, obtiene la nacionalidad Es-pañola, sin renunciar a su nacionali-dad peruana; desarrollando unaactividad intensa de producción Li-teraria, entre otras actividades.

EEssppEEcciiaallEELL SSuuEEññoo DDEELL CCEELLttaa DDEE MMaarrIIoo VVaarrggaaSS LLLLooSSaaLa aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una cárcel de Londres, unamañana de 1916. Aquí se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irlandés Roger Casement.Héroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, su figura múltiple se apaga y renace tras su muerte.

EL NOBEL

AA llooss 7744 aaññooss MMaarriioo VVaarrggaass LLlloossaa;; ccoorroonnaa ssuu ccaarrrreerraaAunándonos a la gran hazaña, alcanzado por nuestro ilustre escritor y literato Mario Vargas Llosa, “El Shilico”, extrae de su paginaWeb, algunas partes de su biografía y los hitos alcanzados, por este gran personaje de las letras.

MMuucchhaass vveecceess DDooccttoorr HHoonnoorriiss ccaauussaa yy hhooyy NNoobbeell ddeell mmuunnddooDOCE HITOS EN LA VIDA Y OBRA DE VARGAS LLOSA28 DE MARZO DE1936Nace en Arequipa (Perú), pero conunos meses se traslada con su fa-milia materna a Bolivia, donde per-manecerá hasta los diez años. Noconocerá a su padre hasta 1946 yéste le hizo ingresar con 14 años enun colegio militar, lo que le marca-ría.

11995555 –– 11995577A lo largo de 1955 publica sus pri-meros cuentos y trabaja como pe-riodista y se acerca al PartidoComunista. Se casa con su tía polí-tica Julia Urquidi. En 1957 gana unpremio en Francia con "El Desafío".1959Se traslada a Madrid becado por laUniversidad Complutense y recibeel premio español Leopoldo Alaspor su colección de cuentos "LosJefes". Mantendría una estrecha re-lación con España, donde residiódurante años alternativamente, yhasta el punto de obtener la nacio-nalidad española en 1993, conser-vando también la peruana.1963 – 1966Publica en 1963 "La ciudad y losperros", con la que gana el premiode la Crítica Española. En 1962ganó el Premio Biblioteca Breve deSeix Barral. En 1965 se casa con suprima Patricia Llosa, tras divorciarsede Julia un año antes.

1967 – 1973Entre finales de los 60 y principiosde los 70 publica una serie de obrasque lo consolidan como escritor,como "Los cachorros" (1967),"Conversación en la Catedral"(1969) -que él mismo considera sumejor texto- y "Pantaleón y las Visi-tadoras" (1973). En el plano polí-tico, en 1971 se distanciadefinitivamente de la RevoluciónCubana.

1977 – 1981Publica en 1977 "La Tía Julia y elescribidor" (1977) y en 1981 "LaGuerra del Fin del Mundo", novelaésta última que confiesa que fue

una de las tres que más le costó es-cribir, junto a "Conversación en laCatedral" (1969) y "La Fiesta delChivo" (2000).

1986Gana el Premio Príncipe de Astu-rias de las Letras. El jurado valora"sus extraordinarias dotes de fabu-lación literaria, la riqueza y variedadde su obra, animada de un espíritude libertad creadora, y su dominiodel idioma".

1989 – 1990Inicia su carrera política presidencialen Perú. Tras fundar en 1988 elMovimiento Liberal, se postula parala Presidencia en 1989 como líderde la coalición conservadora FrenteDemocrático (FREDEMO). En1990 perdió los comicios en la se-gunda vuelta frente al candidatopopulista Alberto Fujimori.

1994Obtiene el Premio Miguel de Cer-vantes en reconocimiento a su tra-yectoria literaria. También en 1994se convierte en el primer hispanoa-mericano que ocupa un sillón de laReal Academia Española.

2000Publica "La Fiesta del Chivo". Dosaños antes, en 1998 recibe el Pre-mio del Círculo Nacional de Críti-cos de Libros de EEUU y seconvierte en el primer extranjero enlograr el galardón.

2006 – 2008Publica "Travesuras de la NiñaMala", su última novela hasta elmomento. En una entrevista enTVE en 2008 dice no estar preocu-pado por obtener el Premio Nobelde Literatura, pese a ser su eternocandidato.

20107 de octubre. Después de 20 añosentre los favoritos, la Academiasueca le otorga el Premio Nobel deLiteratura "por su cartografía de lasestructuras del poder y sus morda-ces imágenes sobre la resistencia, larevuelta y la derrota individual".

Ficción• El desafío, relato (1957)• Los Jefes (1959)• La ciudad y los perros (1962)• La casa verde (1966), Premio

Rómulo Gallegos• Los cachorros (1967)• Conversación en La Catedral

(1969)• Pantaleón y las visitadoras

(1973)• La tía Julia y el escribidor

(1977)• La guerra del fin del mundo

(1981)• Historia de Mayta (1984)• ¿Quién mató a Palomino Mo-

lero? (1986)• El hablador (1987)• Elogio de la madrastra (1988)• Lituma en los Andes (1993),

Premio Planeta• Los cuadernos de don Rigo-

berto (1997)• La Fiesta del Chivo (2000)• El Paraíso en la otra esquina

(2003)• Travesuras de la niña mala

(2006)• El sueño del celta (2010)

Ensayo• Carta de batalla por Tirant lo

Blanc, prólogo a la novela deJoanot Martorell (1969)

• García Márquez: historia deun deicidio (1971)

• Historia secreta de una novela(1971)

• La orgía perpetua: Flaubert y"Madame Bovary" (1975)

• Entre Sartre y Camus, ensayos(1981)

• Contra viento y marea. Volu-men I (1962-1982) (1983)

• La suntuosa abundancia, en-sayo sobre Fernando Botero(1984)

• Contra viento y marea. Volu-men II (1972-1983) (1986)

• Contra viento y marea. Volu-men III (1964-1988) (1990)

• La verdad de las mentiras: en-sayos sobre la novela mo-derna (1990)

• Carta de batalla por Tirant lo

Blanc (1991)• Un hombre triste y feroz, en-

sayo sobre George Grosz(1992)

• Desafíos a la libertad (1994)• La utopía arcaica. José María

Arguedas y las ficciones delindigenismo (1996)

• Cartas a un joven novelista(1997)

• El lenguaje de la pasión (2001)• La tentación de lo imposible,

ensayo sobre Los Miserablesde Victor Hugo (2004)

• El viaje a la ficción, ensayosobre Juan Carlos Onetti(2008)

Teatro• La huida del inca (1952)• La señorita de Tacna (1981)• Kathie y el hipopótamo (1983)• La Chunga (1986)• El loco de los balcones (1993)• Ojos bonitos, cuadros feos

(1996)• Odiseo y Penélope (2007)• Al pie del Támesis (2008)• Las mil y una noches (2010)Autobiografía

• El pez en el agua (1993)

Películas• Pantaleón y las visitadoras

(1975).

OOBBRRAASS

33CCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010

José Miguel Briones Silva


llooccaallRREESSIIDDUUOOSS SSÓÓLLIIDDOOSS Material que no representam una utilidad o un valor económico para el dueño; eldueño se convierte, por ende en generador de residuos.

Jirón Grau cuadra1 - Celendín

• Somos especialistas en gimnasia moderna en máquinas • Contamos con un ambiente agradable.• Profesores altamente calificados.

Aeróbicos de lunes a viernes de 6 a 7pm.

Con todo respeto y sólo te-niendo en cuenta nuestro ce-lendinismo, me permito poner

en su carpeta de trabajo algunos datosestadísticos; para que en forma obje-tiva usted con su equipo técnico pue-dan mejorar de aquí a 4 años, losestados deficitarios que Celendín tieneen diversas áreas. Sé que usted tiene yaestructurado todo un plan de desarro-llo para nuestro querido terruño, quelo tengo en archivo, para a su salida, lehagamos una evaluación de su go-bierno; pero es necesario que ustedabra las puertas de la dirección muni-cipal para escuchar las sugerenciasbien intencionadas que se les puedanhacer. No suceda como en la revistaCentenario y ésta fue arrojada al ca-nasto.

Sabemos que la población total dela provincia de Celendín es de 89 600habitantes, según el censo del 2007 yahora sobrepasan los 90 mil. De estapoblación el 75,7% vive en pobrezatotal y 46,3% en pobreza extrema ,siendo los distritos de Miguel Iglesias(91,2%), Cortegana(70,9%) y Chu-much (90,5%) los más pobres(ENAHO -07). En la PEA hay unatasa de actividad de 43,2% y una tasade desempleo de 5,5% del PEA(INEI).

En servicios básicos existe 11% dela población sin agua potable, un 18%sin desagüe, 65% sin electricidad (enCortegana el 93%) y un hacinamientode 31% (FONCODES).En educación existe un analfabe-

tismo promedio de 18.6%, siendo losmás altos en Sorochuco (27%), enCortegana (26.6%) y en Huasmín(25%) INEI-07. Existen muchos niñosque no van a la escuela y es necesarioobligarlos a ello.En salud existe un médico para

cada 7,405 habitantes; una desnutri-ción de 27% en niños menores de 5años, siendo en Sucre el 44% y MiguelIglesias 41%. En mortalidad neonatalexiste el 18% promedio y en MiguelIglesias 26%; en mortalidad infantil28% y en Miguel Iglesias 43%. El 55%de personas no cuenta con seguro(RED III).En agricultura Celendín tiene

265,852.37 Has. de las cuales sólo secultivan el 20% (Zonificación Econó-mica y Ecológica de Cajamarca). Enproducción agrícola existe un 45% depastos para forraje, 25% sembrados

con papa, 50% con habas, 36% conocas. Existe un exceso de parcelación,hay un 74% de tierras de menos de 3Has. y 38% sin titulación (Direcciónde Información Agraria). La producti-vidad es baja, por ejemplo en TM/Hacereales (choclo) 5.4; en frutales (cañade azúcar) 59.5; leguminosas (habas)2.6; en tubérculos (papa) 9.6, etc. (Di-rección de Información Agraria-CAJ).En pecuaria hay un stock existen-

tes de vacunos (43%), animales meno-res (32%), animales de carga (10%),cerdos (8%), ovinos y caprinos (7%)(ENCUESTA). La producción pe-cuaria es interesante: carne de vacuno(51%) siendo los mayores productoresHuasmín, Celendín y Sorochuco.Carne de ovino 38% producido espe-cialmente en Celendín, Utco y Pallán.Carne de porcino 49% en Celendín;aves 55% en Celendín, Huasmín, So-rochuco; carne de cuy 57% en Celen-dín, Huasmín, Sorochuco yCortegana principalmente.En leche hay un aporte de 15% en

la región, pero sólo se produce 6.5 li-tros por vaca-día. El 60% de esta pro-ducción lo llevan Gloria y Nestlé. Latecnología agropecuaria es masiva-mente tradicional y de baja competiti-vidad.Lana se produce un 71% en Huas-

mín, Sorochuco, Oxamarca, Pallán yMiguel Iglesias. (Dirección de Infor-mación Agraria).En turismo no existe un plan turís-

tico ni un suficiente inventario de losatractivos, menos una puesta en valorde los mismos. Le hago recordar algu-nos centros turísticos: La Chocta enOxamarca, Cueñaspunta en Limón,los Gentiles de Sucre, el Portal en Mi-guel Iglesias, Cerro Iglesia Loma enSorochuco, el Poyo en José Gálvez, la

Lechuga en Sucre. Y en lo paisajísticotenemos el Chorro Cornelio en Huas-mín, las Cavernas de Muyuc Chico enMiguel Iglesias; aguas termales enLlanguat (Celendín), Jerez en Huas-mín, Bombón; bosques de piedra “LosSoldados” y “El Fraile” en Curas-pampa, bosques naturales en La Li-bertad del Porvenir en Pallán,Huayanay en Chumuch y Mamaco-cha en Cortegana; campiñas hermo-sas en Sorochuco, José Gálvez… loscerros de Jelic en Celendín como mi-rador, San Antonio de Pencas enSucre, Niño Dios de Pumarume enCelendín, el Túnel y Piedra Campanaen Sucre, etc.En minería hay una desinforma-

ción a la población. Existe en el terri-torio de Celendín 266 derechosmineros metálicos y no metálicos, quecomprometen al 73% del mismo.Existen empresas mineras con opera-ción de exploración en la provinciacomo:-Proyecto Conga como accionista

de Minera Yanacocha (cobre y oro).-Lumina Copper y Jianxi con inte-

rés en el proyecto Galeno (cobre y mo-libdeno).-Anglo American Michiquillay

cuyo accionista es Anglo AmericanPlc. (cobre y molibdeno). (ANUARIOMINERO. MEM-08).Señor Alcalde, le sugerimos final-

mente, que se avoque en los primerosdías de su gobierno a la estructura deun Plan de Ordenamiento Territorialcon la defensa de la integridad denuestras fronteras vivas y a la discusiónmultisectorial del Plan de DesarrolloConcertado, cuyo borrador ya existe yque asegure la permanencia en todoslos gobiernos de un plan a corto, me-diano y largo plazo en proyectos dedesarrollo para Celendín.

ShiliComentario

PPaarraa eell sseeññoorr aallccaallddee eelleeccttooPPoorr:: HHééccttoorr MMaannuueell SSiillvvaa rraabbaannaall

Celendín, al igual que otras ciu-dades, crece día a día, por ser unpueblo próspero y lleno de espe-ranzas, esperanzas que cada buencelendino como nosotros anhela yavizora sabiamente, ojalá que estopueda ser leído y entendido por lasautoridades que salgan elegidaspara el siguiente período de go-bierno local, en nuestra patriachica: “Cielo azul del edén”.

En la actualidad, casi en todaslas calles, últimamente se ve, quemuchos paisanos están constru-yendo sus casas, bien por ellos ypor el trabajo que generan; pero ahíno queda la cosa, se suma a esto laconstrucción del mercado y la reu-bicación de los comerciantes en eljirón Junín y transversales conti-guas , que a la fecha, ha generadoun conglomera miento en el trá-fico de vehículos mayores y meno-res, personas y animales, si dedomingos se habla .Se suma a estolo que antes decía, construyen ydejan sus montículos de agregadosde construcción ( piedra, arena,desmonte o tierra) en media pista ;generando el caos completo, obs-taculizando la vía pública en todotipo de eventos , a vista y pacienciade nuestras autoridades y se co-noce que en muchos casos constru-yen sin licencia municipal que es locondenable y censuramos enérgi-camente o es que “el dinero de losque construyen vale más” o “ es

que en Celendín el que tiene platahace lo que se le da la gana” ;ojito, señores autoridades, de unavez por todas se tiene que ponercoto a esto.

Frente a esta problemática, sedebe dar plazos máximos de horaspara que estas personas recojan ydespejen la vía pública y no dejensus montículos que se conviertenen verdaderas trampas mortalespara aquellos conductores de vehí-culos mayores y menores despre-venidos, es decir es el “Puum” decuanta persona que anda distraídae inadvierte la presencia de estos,mayormente niños y viejitos;amenazan y potencian el caos, lasfamosas mototaxis, que día a díavan incrementando su número enlas calles de nuestra querida tierra.Por lo que también se tiene quehacer algo y ser severos en las san-ciones a las faltas de tránsito quecometen y que en muchos casos,las autoridades competentes, sehacen “de la vista gorda”…¿Por-qué será? O ¿quiénes se beneficiancon esto? .

Otra cosa más, que hacemosver a nuestras autoridades, son losnegocios en las veredas, como sifuera continuación de sus estable-cimientos, obstaculizando el pasode los transeúntes, muchas vecescon consecuencias lamentables,que pueden prevenirse, haciendocumplir las leyes y ordenanzas mu-nicipales…

Por: Edinson W. Díaz Traverzo

EEll ““bboooomm”” ddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn...... yy eell““ppuuuumm”” ddee llooss ddiissttrraaííddooss

Así se ve... Así se repara...

El Profesor Américo ZegarraSánchez, su esposa Loida deZegarra, Luis Antonio Zega-

rra Zamora, Vladimiro Yenell Ze-garra Sánchez y Christell EsmeraldaZegarra Correa; es decir, toda su fa-milia, perecieron en el trágico acci-dente de tránsito, ocurrido el día sá-bado 09 de Octubre, en horas de lanoche, en circunstancias que se di-rigían de Celendín a la ciudad deChachapoyas.

El accidente de tránsito, se pro-dujo altura del lugar denominado“Casas Viejas”, en el tramo de Bal-sas a Chachapoyas, cuando viaja-ban en la camioneta 4 x 4, la mismaque cayó, un abismo de 200 metros,en situaciones que son materia deinvestigación por parte de la PNP dela ciudad de Balsas y el Ministerio

del Público de Leymebamba, quienordeno el levantamiento de los ca-dáveres, la misma que se ejecuto aldía siguiente, por cuanto, las tareasde rescate era bastante difícil en ho-ras de la noche, donde se utilizócuerdas y cables de seguridad.

A consecuencia de un Acci-dente de tránsito, la única sobrevi-viente del accidente, fue la menorMarilyn Alexandra Zegarra Villa-nueva (8), siendo trasladada al cen-tro de salud de Balsas, encontrán-dose al cierre de la edición, fuera depeligro.

El Profesor Américo ZegarraSánchez, se encontraba cesante alhaber desempeñado como profesoren su especialidad preferida “Geo-grafía e Historia del Perú”; siendo almismo tiempo, conocido en el am-biente artístico, al ser uno de las vo-ces principales del conjunto musical

“Los Zeibos”, que al lado de sushermanos Euler y Homero, en sumomento encantaron, con su mú-sica en cada presentación, que hi-cieran en Celendín y otros lugaresde Cajamarca y el Perú.

La familia, ha sido sepultada,con los honores de una gran fami-lia, y amigo de todos los Shilicos,en el Cementerio General de Ce-lendín.

CARRETERA CELENDIN - CHACHAPOYAS

FFaammiilliiaa SShhiilliiccaa mmuueerree eenn aacccciiddeennttee ddee ttrráánnssiittooLa familia Zegarra, entre ellos el Profesor Américo Zegarra Sánchez, integrante del conjunto mas tradicional de los tiempos “Los Zeibos”, su esposa Loida, Luis Antonio Zegarra Zamora, Vladimiro Yenell Zegarra Sánchezy Christell Esmeralda Zegarra Correa; perecieron a consecuencia de un Accidente de transito, altura del lugar denominado Casas Viejas en la carreteraCelendín - Chachapoyas; salvándose la menor Marilyn Alexandra Zegarra Villanueva (08), quien al cierre de la edición se encuentra fuera de peligro.

jjOOsséé MMiigguuEELL BBrriiOOnnEEss ssiiLLvvAA CCoonnddoolleenncciiaassLa familia del quincenario “El Shilico” y radio “El Edén”, enespecial el mío, expresamos-nuestras más sentidas condolencias a los fa militares y amigos de la Familia Zegarra.

La Asociación los Andes deCajamarca (ALAC), a través deun comunicado de prensa mani-festó a la población celendina nohaber tenido injerencia ni parti-cipación alguna en los procesospolíticos y electorales en las elec-ciones pasadas del 3 de octubre.En los últimos días, se ha que-

rido relacionar a esta institucióncon supuestos actos de manipu-lación de encuestas electoralesasí como con inexistentes alian-zas con candidatos. Se ha hechocircular una carta, en la que sehan falsificado sellos y firmas deALAC, para tratar de vincularlaal financiamiento de campañaspolíticas. Incluso se manifestó queel día de las elecciones en varios

distritos de Celendín, incluida lacapital provincial, se ha tenidoque pagar la suma de 20 solespara que las personas –sobre tododel campo- puedan votar por elMovimiento de Afirmación So-cial, que sería el partido al queapoya el Proyecto Minero Conga.Rechazando y negando categóri-camente todo esto.

En parte de este comunicadose manifiesta que desde sus ini-cios, ALAC se ha desempeñadocomo una asociación que tra-baja por el desarrollo humanosostenible de Cajamarca; pro-moviendo procesos y accionesen coordinación directa con elsector público, el sector privadoy la sociedad civil. ALAC, y suDirectora Ejecutiva se reservanel derecho de iniciar las acciones

legales que consideren necesa-rias a fin de salvaguardar su ho-norabilidad e imagen.

Y por último, se hace un lla-mado a la comunidad cajamar-quina y celendina para que no se

deje sorprender por rumores ycomentarios falsos que no con-tribuyen con el clima de calma,respeto y diálogo que Cajamarcanecesita para seguir ocupándosede su futuro.

NNiieeggaa hhaabbeerr tteenniiddoo iinnjjeerreenncciiaa eenn pprroocceessoo eelleeccttoorraallASOCIACIÓN LOS ANDES DE CAJAMARCA

EELL EENNTTIIEERRRROO.. Luego de las exequias los restos de la familia Zegarra son tras-ladados al cementerio general de Celendín.

Frente a los comentario negativos, ALAC(La asociación los Andes de Cajamarca),ha través de comunicado de prensaniega haber tenido injerencia en los procesos electorales de 3 de Octubre.

EELLEErr AALLCCáánnttAArrAA rrOOjjAAss

55LOCALCCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010

66 loCal

Nos habla Oswaldo Rey-noso, sobre los avatares de la po-lítica y los negocios , laopulencia de la burguesía, la po-breza extrema del pueblo, la co-rrupción de los gobernantes,desatinos de los feligreses en laprocesión del Señor de los Mila-gros en su obra En octubre nohay milagros, título sugerenteque publica este gran represen-tante de la narrativa peruana dela década del 50.Sin embargo,este mes histórico para las letrasperuana el título se invirtió y po-dríamos decir, En octubre si hayMilagros, por cuanto, los perua-nos amanecimos con una noticiafeliz después de estar atiborradosde excesiva propaganda política,ya que el escritor Mario VargasLlosa, eterno nominado al Pre-mio Nobel, obtuvo el máximogalardón que se entrega en Lite-ratura, después de décadas denominaciones sin resultados, ycuya espera desesperaba no sóloa los peruanos sino al mundo en-tero que conocen la intelectuali-dad del escritor. Definitivamenteeste hecho no podemos pasarlopor alto. Mario Vargas Llosahabía ganado todos los premiosque la literatura concede en dis-tintos países del mundo, habíarecibido todas las condecoracio-nes al que un escritor puede as-pirar, pero el Nobel , siempre lefue esquivo hasta que la Acade-mia Sueca hizo público el fallo yMario Vargas Llosa dio el saltoa la gloria. Era diciembre de1982, cuando se realizó el “Se-gundo Encuentro de NarradoresPeruanos” en Cajamarca, a élasistieron muchos connotadosescritores peruanos, entre ellosMario Vargas Llosa, y estuvo va-rios días, se hospedó en casa dela antropóloga Anita De LaTorre, ya en ese tiempo era unescritor afamado, su popularidadhabía trascendido las fronterasdel continente y empezaba a bri-llar con luz propia en ámbitosinternacionales, principalmenteen Europa. En uno de sus paseosturísticos, preguntó a uno de susacompañantes -¿Cómo se llamaeste lugar? – A lo que le respon-dieron: – Se llama Llacanora – .– No esto no es Llacanora, esMacondo-dijo el hoy premioNobel .Este triunfo es celebrado por

supuesto por nosotros los celen-dinos, sin embargo, todo no esalegría, después de este procesoelectoral, donde aún queda la in-certidumbre de quien pueda serel ganador a la alcaldía. El pa-norama a nivel nacional tambiénes desconcertante, puesto que,

después de los comicios regiona-les, solo 13 de los 26 candidatosa presidencias regionales conmás alta votación pueden cantarvictoria. Mientras que en ochoregiones habrá segunda vueltairremediablemente, en otras trestodavía no se puede determinarsi los postulantes con mayoresadhesiones superarán la valla del30%. Una muestra palpable deello es por ejemplo lo vivido enLa Libertad donde ManuelLlempén, candidato de Alianzapara el Progreso (APP), despejólas últimas dudas y aceptó eltriunfo del APRA , donde ganónuevamente José Murgia. Así,en atención a los resultados ofre-cidos por la ONPE, habrá se-gunda vuelta en algunasregiones como Tumbes, Lamba-yeque, Huánuco, Lima, Pasco,Madre de Dios, Ica y Puno. Elproceso se desarrollará dentrolos 30 días calendarios siguien-tes a la proclamación de loscómputos oficiales.En el panorama municipal,

nos interesa lo de nuestra pro-vincia, que como reitero, no hayproclamación alguna ya que al-gunas actas, en un aproximadode 74, han sido observadas y yapasaron al JEE el que debe dic-taminar su resultado. Alguiendijo:”Celendín tiene lo que semerece…”Esto nos lleva a lapregunta ¿Los celendinos verda-deramente sabemos elegir? Hoyen la actualidad podemos avizo-rar que nuestra identidad, tal pa-rece ser, se la ha tirado por lossuelos, ya que pocos son los queverdaderamente tienen interéspara que Celendín progrese, elresto lamentablemente se su-merge en la indiferencia, en elconformismo y no hacen el es-fuerzo de dilucidar si verdadera-mente el que se elige como

ganador, tiene un compromisoreal, una buena intención de tra-bajar por nuestro pueblo. Haymucha gente en la actualidadque desconoce las trayectoriasde tal o cual gobernante. Seríabueno detenernos allí, para versi Celendín se encausará por elcamino del desarrollo, ver si loscuadros técnicos que trae tal ocual candidato reúnen las condi-ciones para trabajar, o simple-mente será amor al chicharrón yno al chancho. El gobernanteelegido tendrá que tener una vi-sión más allá de sus narices, paraqué no se hagan obras por cum-plir, mal acabadas, sino obrasque nos engarcen, nos encami-nen a un desarrollo productivo.Muchas propuestas han caído ensaco roto por cuanto se ha con-templado solamente aspecto ma-terialistas, sin son ni ton, pero, seha dejado en un segundo plano,el lado humano. Mucho se hablópor ejemplo, de que debemosmejorar la agricultura, de riegostecnificados y otros asuntos,pero casi nadie habló que hanuestros hermanos agricultoresno sólo hay que darles insumos,sino, principalmente hay que ca-pacitarlos y sobre todo organi-zarlos, para que estaorganización tenga diferentesfines, uno de ellos el de vigilarlos recursos municipales, si lle-gan o no llegan a los asociados,o en el camino se cayeron. Eshora que Celendín tome otra ac-titud, una actitud de comprome-ternos en su desarrollo, para ellono hay que ser, como lo reiteroconformistas e indiferentes, sinopor lo menos demos tener unapizca de conciencia para vigilary evaluar, si nuestro pueblo pro-gresa o se sumerge en el ostra-cismo. Es hora de decirle alpróximo alcalde elegido, que Ce-lendín quiere progreso, quieredesarrollo, quiere mejores con-diciones de vida para sus pobla-dores, quiere transparencia y nodoble discursillo, quiere gestiónpara que venga más capitales ypor ende haya posibilidad de tra-bajo para los pobladores, noquiere pasividad o parsimoniamunicipal, no quiere una admi-nistración de los recursos desfa-sada y anticuada, no quiereimprovisación, no quiere secta-rismos políticos, nuestra provin-cia quiere que trabajen por ella.Desde esta columna estaremosvigilantes siempre para que losrecursos se administren como taly, para observar si verdadera-mente trabajarán como celendi-nos o serán bárbaros atilas.Hasta la próxima.

CCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010

Arequipa, 16 de Septiembre de 2010.Señor:FREDY REGALADO VASQUEZDIRECTOR REGIONAL DESALUDCAJAMARCA.

De mi mayor consideración:Constituye para mí, no sola-

mente tener la gratitud de saludar asu persona y por su intermedio, atodo su personal que labora en la Di-rección Regional de Salud de Caja-marca; sino la OBLIGACION,como Shilico que soy, de dirigirmeUd., con el máximo respeto que semerece, para manifestarle, mi preo-cupación, de la forma como se esta,llevando a cabo su gestión, frente ala RED de Salud de Celendín,donde nos demuestra la poca sensi-bilidad y amor a la tierra que nos vionacer.Con mucha extrañeza, he to-

mado conocimiento, que la actualDirectora de la RED III de Salud deCelendín, Enfermera MelchoraJulca Rojas, ha sido nombrada comopersonal Administrativo, según laResolución Regional Sectorial Nº682-2010 GR.CAJ, pese haberse ela-borado, hace tres años la lista del per-sonal de Salud, con 15 añoselaborando y no ser consideradocomo personal propio de la RED yque debería ser nombrada, según lacomisión de Nombramientos presi-dida, en ese entonces por el Dr. LuísGómez Mendoza, según indica elDr. Miguel León Estrella; muchomas, que la mencionada enfermera,con su nombramiento ha perjudi-cado al Hospital de Apoyo, quitandouna plaza de enfermera, al nom-brarlo en otro lugar que no le corres-ponde; demostrando con ello, que sutrabajo de gestión en la administra-ción de los recursos humanos, espe-cíficamente en Celendín, no se estánllevando con la transparencia quedebe ser.Motivando a que la plana de Mé-

dicos, enfermeros, personal de servi-cio y empleados, encabezado por elDr. Miguel León Estrella, hayan re-clamado públicamente lo injusto yuna falta de equidad de su proceder,lo que ha conllevado inclusive a dis-crepancias y rotura de relacionesentre los profesionales de la RED IIy el Hospital de Apoyo, incenti-vando a que las autoridades y el pue-blo en general se unan y tomen lasacciones de caso para evitar estaclase de atropellos en contra del Hos-pital de Apoyo de Celendín.En tal virtud, sumando a esta

noble causa, individualmente, como

así lo manda nuestra ConstituciónPolítica del Perú, me permito en re-comendarle y sugerirle, tenga a bienRECONSIDERAR, dicho nombra-miento, que no solo desprestigia sunoble Institución, sino que hacedaño a un pueblo donde nació ydonde estudio; y es por él, donde ac-tualmente se encuentra; la cual, conesa misma obligación de Shilico,creo que no es justo que se lo trai-cione o se burle, solamente por hacerun favor, que le pueda traer conse-cuencias administrativas y judiciales,teniendo en cuenta el trafico de in-fluencias, es castigado.Espero, contar con su reconside-

ración, de la cual aplaudiré o estaréatento para verificar si no lo hace,poder dirigirme a la alta dirección,hasta lograr, que se proceda con lojusto; no solicito nada, que no sea locorrecto y transparente, de las accio-nes, que como humanos perfectiblesque somos, podemos errar, y es allídonde se aprecia y se demuestra elverdadero liderazgo frente a la insti-tución a la cual se pertenece; de lacual, nos vamos a sentir satisfechostodos los shilicos, porque el benefi-cio no solo es para su buena gestión,sino para el pueblo shilico en su con-junto; reflejando siempre, que la“voz del pueblo es la voz de Dios”, ylo que es del “pueblo es para el pue-blo”.Sin otro particular y esperando

que tenga a bien tomar nota de lo so-licitado y lo recomendado, me des-pido, no sin antes poner a sudisposición mi humilde persona,para lo que estime por conveniente;así como también manifestarle que,desde hoy, estaré pendiente de losgrandes problemas que tiene Celen-dín, a fin de que, juntamente contodos los Shilicos, podamos unir es-fuerzos, en aras de lograr la grandezade Celendín; por tal motivo, la pre-sente al margen de ser remitida a sudespacho, será difundida, a toda laComunidad Shilica, de la ciudadmisma de Celendín y los que se en-cuentran lejos de ella; utilizandopara ello, todos los medios de comu-nicación, hablada, escrita, televisadae Internet, a fin de obtener de los pai-sanos, sus comentarios, críticas cons-tructivas y aportes en bien de nuestratierra, a la cual adoramos y quere-mos, porque es por ella lo que hoysomos.

Un abrazo Shilico.Atentamente

JOSE MIGUEL BRIONES SILVADNI. 43310641

Carta AbiertaCCuummpplliieennddoo ccoonn llaa ttaarreeaa ddee vveellaarr ppoorr lloo iinn--tteerreesseess ddee CCeelleennddíínn,, eenn eell sseeccttoorr ssaalluudd,, sseehhaa rreemmiittiiddoo ooppoorrttuunnaammeennttee,, llaa pprreesseenntteeccaarrttaa aall SSrr.. DDiirreeccttoorr ddee ssaalluudd ddee CCaajjaa--mmaarrccaa,, ddaannddoo hhaa ccoonnoocceerr llaa pprreeooccuuppaacciióónn ddeell ppuueebblloo ddee CCee--lleennddíínn,, eenn eessppeecciiaall ddee ssuu qquuiinncceennaarriioo ““EEll SShhiilliiccoo””;; sseegguuiirreemmoossiinnffoorrmmaannddoo ssoobbrree llooss rreessuullttaaddooss..

Comentario

Desde Celendín, ayer y hoy JJuuaann CCaarrllooss CCaassttaaññeeddaa CCrruuzz ““JJuuaannCCaa””

“Celendín tiene loque se me-rece…”Esto nos

lleva a la pregunta ¿Loscelendinos verdadera-mente sabemos elegir?Hoy en la actualidad po-demos avizorar quenuestra identidad, tal pa-rece ser, se la ha tiradopor los suelos, ya quepocos son los que verda-deramente tienen interéspara que Celendín pro-grese

soBre ProBlema limÍtroFe, con HualGaYoc

locAl

ElFrente de Defensa de los In-tereses del Pueblo de Celen-dín (FEDIPCEL), ante los

sucesos ocurridos con referencia alproblema limítrofe de la provincia,se dirigió a la opinión pública parapuntualizar que, entre Celendín,Hualgayoc (Bambamarca) y Caja-marca (La Encañada), obra como lí-mites históricos que debe prevaleceren el Boletín del Colegio de Minasde don Fermín de Málaga Santoalla(1931), en la Monografía de Caja-marca del mismo autor, la Demar-cación de Celendín en el archivoArzobispal de Trujillo y la Ley del30 de septiembre de 1862 que creala provincia de Celendín con la res-pectiva limitación.Guillermo Pereyra Rodríguez, pre-sidente del FEDIPCEL, a través deun documento, manifestó que aque-

llas municipalidades de Cajamarcay Bambamarca han desarrollado ac-ciones y dado servicios a 13 pobla-ciones vecinas a ellas, pero quepertenecen a nuestra provincia, conel fin de anexarlas a su territorio, lle-gando al extremo de nombrarlas au-toridades y extenderse hasta dentrode nuestra jurisdicción sin asistirlesninguna competencia: La intenciónes conseguir a futuro mayores divi-dendos económicos por perteneceral área del proyecto aurífero deConga.Como se recuerda el 14 de abril del2010, los cuatro alcaldes, el Presi-dente Regional don Jesús Coronel yel Consejero por Hualgayoc donDomitilo Vásquez Suárez, firmaronun acta aceptando CONSULTAR alas poblaciones de Namococha,Quengorio Bajo, Quengorio Alto,Polonia La Colpa, Jadibamba Bajo,Huasiyuc, Jadibamba, El Ämaro y

Piedra Redonda, lo cual iría contralos límites históricos que deben pre-valecer. El día 27 de abril del pre-sente año, las municipalidades ytodas las fuerzas vivas de Celendíny Huasmín, acordaron DESCONO-CER los acuerdos de dicha Acta,exigiendo la linderación conforme alos datos geo-referenciales que la Re-gión pretende desconocer, responsa-bilizándose de posibles conflictosvecinales. Sin embargo, el 12 deagosto, el Gobierno Regional emitióla Resolución 389-GR-CAJ/P, con-vocando a la Consulta Poblacionalen los poblados colindantes paraque definan su deseo de pertenecer aCelendín o Bambamarca, dentro deun cronograma del 1 al 12 de di-ciembre de este año. Entonces Ce-lendín y Huasmín, estángestionando la ANULACIÓN delacta de Trabajo del 14 de abril por lafalta de equidad, por el amedrenta-

miento y unilateralidad con queactuó la otra parte interesada.En parte del documento, el FEDIP-CEL, expresa su apoyo a esa justarectificación y se suma a declarar“Personas no gratas” al Consejeroregional por Celendín, don ManuelRabanal Zelada, que no aparecepara nada en estas azarosas circuns-tancias; al profesor Marco Rodrí-guez Aguilar que, siendo celendino,juega a favor de otro terruño y, alconsejero por Hualgayoc don Do-mitilo Vásquez Suárez por atentaríntegramente contra los interese y elrespeto que debiera merecerle Ce-lendín que en otra época lo ha cobi-

jado, asimismo a don Juan de DiosTello y a don Hermitaño Marín, al-caldes de Celendín y Huasmín.Y por último, finalizó diciendo nobajar la guardia en la atención quemerecen los 4 puntos cardinales,nuestras fronteras vivas por partede nuestras autoridades en cuantoa su desarrollo vial, sanitario, edu-cativo, energético, turístico y funda-mentalmente, agropecuario; einvocar ese mismo celo a las pobla-ciones, pues tenemos el compromisode luchar por nuestra integridad te-rritorial sin oír cantos de sirena nidejarnos vencer por ambiciones aje-nas.

PPoorr:: EEllEErr AAllccáánnttAArrAA rroojjAAss

LLllaammaann llaa aatteenncciióónn aa DDiirreeccttoorr ddee UUGGEECCEELLEl Equipo de Acción Social de

la Parroquia “Nuestra Señora delCarmen” de Celendín hizo un lla-mado de atención al director dedicha entidad pública, manifestandoque somos consientes de la impor-tancia de la educación en la vida delas personas y los pueblos. Por esovaloramos los esfuerzos que laUGECEL realiza por conseguir unaeducación de más calidad. Indi-cando asimismo que cuentan con elrespaldo para lograr la autonomíade la UGECEL, que favorezca unamejor atención y haga posible res-puestas más rápidas y eficaces desdeun mejor conocimiento de la reali-dad educativa local.Pero que la cercanía a los pro-

blemas y a las personas han hechoconstatar que es creciente el des-prestigio de esta institución, algoque se lamenta profundamente porel daño que ocasiona a la poblacióny, de manera especial, a quienes

están ligadas al sector educativo, co-menzando primero por los directi-vos. Esa mala imagen, que ya tieneuna larga historia, se ha visto incre-mentada últimamente debido a la

sensación generalizada de falta dehonradez en todo lo concerniente alos nombramientos. “sabemos quela dificultad de presentar pruebas fe-hacientes favorece la impunidad delos corruptos, pero eso no impideque mantengamos una postura deinconformismo y de rebeldía anteposibles hechos delictivos que per-judican a los profesores honradosque compiten limpiamente”.El Equipo de Acción Social, de-

nuncia y rechaza cualquier prácticaque pueda darse al margen de la

transparencia y la honestidad comodisponer de las pruebas con antici-pación, venderlas o comprarlas, ex-pedir certificados falsos, realizarnegociados. Todo esto tiene una cul-pabilidad mayor si se realiza en ins-tituciones pública que deben velarpor la igualdad de oportunidades, lajusticia y la limpieza en todo el pro-ceso de nombramientos y demás ac-ciones relacionadas con su tarea.También le hicieron recordar al

profesor Alí de la Torres, director dela UGECEL, que antes de acceder asu cargo, realizó un juramento pú-blico en el que se comprometió acumplir con sus obligaciones inhe-rentes al mismo, pero que para for-talecer dicho compromiso, se suelealudir a Dios, al partido político co-rrespondiente, a la familia, a los po-bres, a los profesores, al pueblo; peropor respeto y consideración haciaellos, no los defraude.Para esto consideramos urgente

colocar la ética en el corazón de lapolítica, o sea, que nuestras refle-xiones, decisiones y acciones nospermitan vivir con valores. Les ani-mamos a hacer esto realidad en elsector educativo que usted dirige. ElPerú y Celendín en concreto, nece-sitan que los valores estén incorpo-rados en la currícula educativa,lógicamente en consonancia coneso, la UGECEL debe ser ejemplode vivencia de diálogo, compromiso,transparencia, honestidad, justicia,equidad y verdad. Puntualizaron, yque por último fueron quienes a suvez se comprometieron a manteneruna actitud de diálogo y colabora-ción.

El FEDIPCEL, declara “Personas no gratas” al Consejero regionalpor Celendín, don Manuel Rabanal Zelada, Profesor Marco Rodrí-guez Aguilar que, siendo Celendino, juega a favor de otro terruño,al consejero por Hualgayoc don Domitilo Vásquez Suárez, poratentar íntegramente contra los intereses de Celendín; asimismo,a don Juan de Dios Tello y Hermitaño Marín, alcaldes de Celendíny Huasmín, respectivamente.

acción social “nuestra señora del carmen”

El Equipo de Acción Social, de la Parroquia “NuestraSeñora del Carmen denuncia y rechaza cualquierpráctica que pueda darse al margen de la transparen-cia y la honestidad como disponer de las pruebas conanticipación, venderlas o comprarlas, expedir certifi-cados falsos, realizar negociados.

SSee pprroonnuunncciiaa eell FFrreennttee ddee DDeeffeennssaa ddee llooss IInntteerreesseess ddeell PPuueebblloo ddee CCeelleennddíínn


CMAN

CMANCMAN

CMAN

CCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010 9988

El año pasado, comentamossobre el Instituto Superior Tec-nológico “Pedro Ortiz Mon-

toya”, dijimos que LA EDUCA-CION, es base fundamental, para eldesarrollo de la persona y como con-secuencia de los pueblos, donde elpueblo que logra tener un índice mí-nimo de analfabetismo, es un puebloculto y con grandes ventajas de su-peración, permitiéndoles que logrensu adelanto y desarrollo en todos losaspectos de la vida cotidiana; ahora,si le unimos que tenga una Visión,una Misión, que tenga Objetivos, conProyectos a corto, mediano y largoplazo, Planes Estratégicos, etc., quepermitan contar con acciones per-manentes, siempre van a lograr supropio desarrollo; pero, si encontra-mos pueblos o Instituciones desor-denados, apáticos, indiferentes, sinningún criterio de pensar en su ade-lanto y en el devenir del mañana, es-tamos nada menos y nada mas, so-metidos al atraso y seguir siendo unpueblo o Institución, inmerso en lamediocridad y en el subdesarrollo.

El Instituto Superior Tecnológico“Pedro Ortiz Montoya”, de Celendín,tiene muchos años de existencia, allá porlos años 74, cuando tuvimos que salir acontinuar en otras carreras, ya lo deja-mos funcionando; es decir por lo menoscuenta con 31 años de existencia; cuyafilosofía de enseñanza aprendizaje, es ladesarrollarse como fuente técnica, y quehoy, la gran mayoría de los sectores dela producción del Perú, lo requieren; desus aulas han egresado a la fecha muchí-simos profesionales técnicos, no lostengo la cantidad exacta, porque no heencontrado la información, utilizando elInternet; la pagina del Tecnológico esmuy pobre.

El Tecnológico, se inicia con las ca-

rreras de: Agropecuaria y Educación,posteriormente se incremento en Elec-tricidad, Mecánica e inclusive contabancon Contabilidad; actualmente cuentancon las carreras de: Enfermería, Farma-cia, Mecánica de Producción y Mecá-nica Automotriz, faltan para mi enten-der carreras que compatibilicen con lasque hay, como es Informática, ya quetodo esta informatizado y sobre todocomo dice su Director cuenta con unmodulo; con los cuales se encargaran dedifundir sus conocimientos a todo el ám-bito de la Provincia de Celendín y el Perú.Sin embargo, de cuerdo a las exigenciasdel mundo empresarial y globalizado ysobre todo, a la tecnología actual, noslleva a tener, que debemos contar, conprofesionales técnicos de alta competiti-vidad, es decir, a lo que comúnmente sele llama “mano calificada”.

La Empresa Minera Yanacocha,tiene trabajadores procedentes de Are-quipa, me pregunte y los ¿Cajamarqui-nos, dónde están?, al preguntarles el por-que, simplemente me manifestaron, quemuy poco técnico o los denominados“mano calificada”, existía en esos mo-mentos; es decir, que personas que reú-nan las características como buenos sol-dadores, freseros, etc., o sea en todo lorelacionado a lo que involucra la espe-cialidad de Mecánica de Producción, nohabía; entonces me pregunte, ¿dóndeesta nuestro Tecnológico que tiene pormuchos años, la rama de Mecánica deProducción?; es decir, no pasa nada conel Instituto, o es que los profesionalesegresados se encuentran trabajando enempresas mejores, que sería lo ideal, quecreo que no es así, demostrando con elloque debe existir algún problema, endicha casa de estudios, porque los alum-nos no están en empresas, que por normalegal deben estar trabajando, por encon-trarse dentro de la Región y sobre tododel Departamento.

Quisiera pensar, que en la actuali-

dad, por razones de infraestructura o me-dios logísticos o sea maquinarias, no sedesarrolle o no egresen alumnos conbuena capacidad profesional; sin em-bargo, recuerdo muy bien, que, cuandose apertura el Tecnológico, inclusive bajoel nombre Escuela Superior Tecnológico

de Celendín, tenía la mejor maquinaria,de ese entonces, la misma al parecer yano la tienen, tornos, fresas, soldadura, einclusive había un grupo electrógeno,entre otros, la única dificultad que había,es que no se contaba en esos momentos,con Profesores de la Especialidad; sobre

todo existiendo la especialidad de Mecá-nica de Producción, por tanto, deberíahaber profesionales técnicos egresadosbien preparados; y por el tiempo trans-currido, deberían ya estar acorde con lamodernidad, para afrontar todo tipo detrabajos que hoy se presentan, más aúnque la minería esta en un buen nivel, ymañana mas tarde, no tengan que venirde otros lugares y solamente seamos per-sonas del nivel de obreros, sin menos-preciar al obrero por supuesto, porque eltrabajo dignifica al hombre.

No se por qué, el Director del Insti-tuto Tecnológico Pedro Ortiz Montoya,no toma acciones de otra índole, podría-mos recomendarle, que una Institucióncomo la que dirige, donde la filosofía eslograr tener Profesionales Técnicos, loque conlleva a ser una institución Pro-ductiva, podría tener la filosofía Empre-sarial; por lo tanto, debería hacer laborde Empresa Educativa si cabe la pala-bra, permitiéndoles a confeccionar pro-ductos de venta al público, si ello le per-mite; es decir, generar sus recursos pro-

pios; deberían hace tiempo ejecutar con-venios con el Sector Educación, las Mu-nicipalidades, u otras Instituciones, ha-ciendo por ejemplo carpetas, mesas defierro, hasta armazones de bicicletas, quelo hacen la vía publica, sino visitemos ala Av. Emancipación en Lima. Enton-ces, ¿porqué no tener un poquito de cri-terio y como digo, generar dinero en biende la institución y del alumnado?, que lede el toque empresarial a nuestro Tec-nológico y no deje que las maquinariasse vayan deteriorando o malográndose,que con la producción les va a permitirsuperar todo tipo de problemas econó-micos, y mas aún saldrán profesionalestécnicos, con gran capacidad, y sobretodo con experiencia y desempeñarse entodo campo.

En otros lugares existen Institutos deigual categoría que la nuestra; donde vie-nen demostrando ser instituciones conalto nivel competitivo, al extremo quetienen convenios con empresa transna-cionales, que dan becas a los mejoresalumnos, para que puedan ahondar sus

conocimientos, y la gran mayoría soncontratados por tiempos duraderos,tendríamos que preguntarles como lohacen, o simplemente podemos acudiral sistema que utiliza los denominadosSENATIS, que son alumnos que ya tie-nen, prácticamente su trabajo asegu-rado, por cuanto son financiados, engran parte por sus empresas productivas;si no contamos en Celendín, debemosbuscar en otros lugares, yo les aseguroque lo podemos encontrar.

Particularmente, no puedo aceptar,que siendo un Instituto con buena can-tidad de años de antigüedad, no haya-mos crecido con nuestros egresantes, siestoy equivocado, desde este momentoles pido mil disculpas, sino aceptemoshidalgamente para si, iniciar las cosas yhacerlo bien, porque de nuestros erroressiempre se aprende mejor, y tomemoslas riendas y hacer las cosas como debeser, sino no podemos surgir, el tiemponos va a traicionar, cuando la demandade personal calificado, se grande y notengamos la capacidad de afrontar y re-

pito nos quedemos solamente con per-sonal para manos de obra, debemosestar preparados, por favor ya es horade Organizarnos, en todo los aspectosde la vida, estamos a tiempo, pero notenemos demasiado, para poder des-perdiciarlo, más aún, en el mundo ac-tual en que vivimos, donde para algu-nos de nosotros, hasta la tecnología,esta en la vanguardia de nuestro aspectocognoscitivo.

Manos a la obra señor Director delInstituto Superior Tecnológico “PedroOrtiz Montoya”, mi gran amigo DiegoMerino, que recientemente se ha hechocargo, y a todos los profesores; nos po-nemos a su disposición, para poyarloen todo lo que se puede y que vaya enbien de su Institución, y por ende de losalumnos y de Celendín, lo hacemos sinningún interés, pero por favor manosa la obra, A CAMBIAR DE ACTI-TUD POSITIVA Y A GENERAR DI-NERO SE HA DICHO SEÑOR DI-RECTOR; ESTAREMOS ATENTOSA SU TRABAJO DE GESTION.

El Instituto Superior Tecnológico “Pedro Ortiz Montoya”, de Celendín, tiene 31 años aproximadamente; cuyafilosofía de enseñanza aprendizaje, es la desarrollarse como fuente técnica; es decir, egresan como Profesio-nales Técnicos, que hoy en día, constituyen los profesionales más buscados, dentro del mundo empresarialy globalizado, dado a las exigencias y competitividad, que amerita, contar con las personas, a los que común-mente se les llama “mano calificada”.

11.. EEnnffeerrmmeerrííaa TTééccnniiccaa..22.. TTééccnniiccaa eenn FFaarrmmaacciiaa..33.. EElleeccttrrootteeccnniiaa IInndduussttrriiaall

44.. MMeeccáánniiccaa AAuuttoommoottrriizz55.. MMeeccáánniiccaa ddee PPrroodduucccciióónn..TTeeMMaa DDee FFoonnDDoo

JJoosséé MMiigguueell BBrriioonneess ssiillvvaa


CCAARRRREERRAASS PPRROOFFEESSIIOONNAALLEESS QQUUEE OOFFEERRTTAA PPAARRAA EELL 22001100

EELL TTEECCNNOOLLÓÓGGIICCOO

MM..VV.. DDiieeggoo JJuulliioo MMeerriinnoo JJiimméénneezzDDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL ((EE)) DDEELL IINNSSTTIITTUUTTOO TTEECCNNOOLLOOGGIICCOO DDEE CCEELLEENNDDIINN ““PPEEDDRROO OORRTTIIZZ MMOONNTTOOYYAA””..

EENNTTRREEVVIISSTTAA

Un mendigo ¿¿SSrr.. DDiirreeccttoorr,, llaa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa,, eess llaa mmiissmmaa,, qquuee hhaayy ddeessuu eeqquuiippaammiieennttoo??..La estructura son instalaciones que se vienen remo-delando constantemente, además el ISTP “POM”cuenta con el apoyo de la Comunidad Europea através de APROLAB II, que viene implementando la ins-titución con una serie de equipos, una moderna sala decómputo, materiales que van a ser de uso exclusivo para losalumnos

¿¿QQuuee nneecceessiiddaaddeess uurrggeenntteess,, ttiieennee llaa iinnssttiittuucciióónn??La institución cuenta con maquinaria moderna, pero que el “POM”, no cuenta con una su-bestación eléctrica, para que abastezca con la energía necesaria. Para hacer funcionar al-gunas maquinas que requieren de energía eléctrica y es por eso que están paralizadas.

¿¿LLaa oorrggaanniizzaacciióónn aaddmmiinniissttrraattiivvaa yy aaccaaddéémmiiccaa eessttáá ddee aaccuueerrddoo aa llaa nnuueevvaa lleeyy ddee eedduuccaacciióónnssuuppeerriioorr??..Estamos entrando a un nuevo sistema modular educativo, pero el POM, se están ade-cuando a este nuevo sistema. Gracias a Aprolab II los docentes vienen recibiendo capaci-tación constante y permanente a favor de los alumnos para hacerlos más competitivos

¿¿EEll TTeeccnnoollóóggiiccoo,, ccoommoo IInnssttiittuucciióónn EEdduuccaattiivvaa,, ccuueennttaa ccoonn uunn pprrooyyeeccttoo eedduuccaattiivvoo iinnssttiittuucciioo--nnaall yy ddeemmááss iinnssttrruummeennttooss ddee ggeessttiióónn,, pprroodduuccttoo ddeell ccoonnsseennssoo ddee llaa ccoommuunniiddaadd eedduuccaa--ttiivvaa??..Hay documentos que se tienen que actualizar, ya que a mediados de este mes tendremosuna supervisión.

TTeenneemmooss ccoonnoocciimmiieennttoo qquuee hhaaccee 1111 aaññooss llaa iinnssttiittuucciióónn aa rreecceeppcciioonnaaddoo uunn ppuullll ddee mmaaqquuii--nnaarriiaass ppaarraa rreeccttiiffiiccaacciioonneess ddee ppiieezzaass aauuttoommoottrriicceess;; ¿¿PPoorr qquuéé nnoo ssee hhaa ppuueessttoo eenn ffuunncciioonnaa--mmiieennttoo hhaassttaa llaa ffeecchhaa?? ¿¿NNoo ccrreeee UUdd.. qquuee eessttoo ppeerrjjuuddiiccaa llaa eeccoonnoommííaa ddee llaa iinnssttiittuucciióónn,,aalluummnnooss yy ppúúbblliiccoo eenn ggeenneerraall??..Le manifestaba que en un primer momento nos faltaba una subestación eléctrica, peromi persona e institución están haciendo todo lo posible para ponerlo a disposición de losalumnos y de la comunidad celendina.

¿¿QQuuee sseerrvviicciiooss pprreessttaa llaa iinnssttiittuucciióónn aa llooss eessttuuddiiaanntteess,, ppaarraa mmeejjoorraarr ssuu ccaappaacciiddaadd iinntteelleecc--ttuuaall??..Como es de conocimiento público, esta es una institución de servicio público educativo,estamos trabajando con hospitales, algunos centros de salud.

¿¿TTiieennee ccoonnvveenniiooss ccoonn llaa MMuunniicciippaalliiddaadd,, EEmmpprreessaa MMiinneerraa,, HHiiddrraannddiinnaa,, MMiinniisstteerriioo ddee TTrraa--bbaajjoo,, eettcc.. ccoonn ffiinneess ddee pprrááccttiiccaass pprreepprrooffeessiioonnaalleess ee iinnsseerrcciióónn llaabboorraall ddee ffuuttuurrooss pprrooffeessiioonnaa--lleess??..Los convenios sólidos son con EsSalud, HAC, con la Municipalidad Provincial, recién estáhabiendo un acercamiento ya que a través del Proyecto Perú se viene arreglando todoslos ambientes del POM, con Hidrandina, haciendo consultas en lo referente a las carrerasprofesionales, porque los docentes y mi persona se encuentran comprometidos con eldesarrollo integral y profesional de nuestros alumnos.

¿¿EEss cciieerrttoo qquuee ppaarrttee ddee llaa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ddee llaa iinnssttiittuucciióónn ssee eennccuueennttrraa eenn eessttaaddoo ddee aabbaann--ddoonnoo??..En el mes de enero, en el área de Mecánica Automotriz, hubo un equipamiento que se loconsiguió con esfuerzos de la institución pero que se lo robaron, se hizo las denuncias res-pectivas, pasó al Poder Judicial y se está a la espera de los resultados que pueda dar la in-vestigación correspondiente. En lo referente a que las máquinas se encuentran en un es-tado de abandono no es así, los equipos y la maquinaria con la que la institución cuentase lo utiliza en los talleres de práctica de acuerdo a las carreras tecnológicas, incluso Apro-lab II nos ha obsequiado maquinaria para Mecánica de Producción y para Mecánica Auto-motriz, con dinero del POM, se ha comprado piezas y motores para que los alumnos sepuedan desempeñar correctamente.

¿¿LLaa iinnssttiittuucciióónn rreeaalliizzaa aaccttiivviiddaaddeess pprroodduuccttiivvaass yy//oo pprrooyyeecccciióónn ssoocciiaall ccoonn aalluummnnooss??..EEnn eell aassppeeccttoo mmoodduullaarr,, ffuunncciioonnaa aa bbaassee ddee pprrooyyeeccttooss,, yy llaa pprreeooccuuppaacciióónn ddee llaa iinnssttiittuucciióónneess sseegguuiirr ttrraabbaajjaannddoo aa bbaassee ddee mmááss pprrooyyeeccttooss..

¿Qué carreras profesionales nuevas necesita el pueblo de celendín? Creo que en Celendín, para nadie es ajeno que se está incrementando la construcción, ysería una buena opción la carrera de construcción civil y también la carrera de industriasalimentarias. Lo tenemos en mente, para que se pueda gestionar en su debido momentoy ponerlo a disposición del pueblo celendino.

sentado en un banco de oro

IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE EEDDUUCCAACCIIÓÓNN SSUUPPEERRIIOORR TTEECCNNOOLLOOGGIICCOO PPÚÚBBLLIICCOO““ PPEEDDRROO OORRTTIIZZ MMOONNTTOOYYAA”” DDEE CCEELLEENNDDIINNRREESSEEÑÑAA HHIISSTTÓÓRRIICCAA DDIIRREECCTTOORREESS QQUUEE LLAABBOORRAARROONN

- Dr. Héctor Manuel Silva Rabanal- Prof.Jorge Adalberto Bazán Horna- Prof. Aladino Escalante Aliaga- Prof. Joel Marcelino Chávez Pare-

des- Ingeniero Milton Hermógenes Sán-

chez Rojas- Ingeniero Wálter Antezana Yalle- Profesor Juan Gualberto Ruiz

Quispe- Ing. Nelson Montoya Rodríguez

PPEERRSSOONNAALL DDIIRREECCTTIIVVOO YY JJEERRAARRQQUUIICCOO::

DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL (( EE)) M.V. Diego Julio Merino Jiménez

JJEEFFEE DDEE DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE FFOORRMMAA--CCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL YY PPRROOFFEESSIIOONNAALLIng. Milton Sánchez Rojas.

PPEERRSSOONNAALL DDOOCCEENNTTEE::Ingeniero Carlo Máximo Díaz MoriProfesor César Beltrán de la CruzIng. Elect. Wálter Antezana YalleIng. Mec. Arquímedes Mariñas S.Prof. Juan Gualberto Ruiz QuispeProf. Herbert Peláez ChacónEnfermera Lilia del Carmen Chicoma Ing. Química Lilian Dávalos AlvaradoProf. Nancy Mantilla TejadaProf. Moisés Rodríguez AraujoLic. Enfermería Wálter Anyaypoma O.Prof. Isidro Sánchez CotrinaProf. Ever Sánchez Cotrina

PPEERRSSOONNAALL AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVOOProf. Felipe Villanueva ValeraProf. Maribel Silva MuñozSr. Juan Amayo RodríguezProf. Jorge Araujo ChávezSra. Enedina Araujo DíazSr. Alfredo Tafur CabreraSra. Jessica Portal VigoProf. Roberto Carlos Rojas Díaz

Se inicia un 14 de mayo de 1979,como Escuela Superior de Edu-cación Profesional Comunal “Ce-

lendín” con 120 alumnos en dosáreas: Agropecuaria y Educación; ofi-cializándose sus Estudios de PrimerCiclo, por Resolución MinisterialNº.0602-80-ED.Por la intervención del señor Arie Vande Broeck y el Dr. Homero Silva Díaz,mediante Resolución MinisterialNº.0009-80-ED, el 10 de enero de 1980,se crea como Escuela Superior de Edu-cación Profesional Estatal, tomando el

nombre de “PEDRO ORTIZ MONTOYA”,mediante Resolución MinisterialNº.0688-80-ED, del 12 de junio de 1980,en honor a un Profesional y escritor ce-lendino. Dicha ESEP, ofrecía los Programas deEducación, Salud, Agropecuaria, Mecá-nica de Producción, Electricidad,Construcción y Topografía.Por Decreto Supremo Nº.007-81-EDdel 9 de abril de 1981 se recategorizala Institución, permitiendo la profesio-nalización en el II ciclo de EducaciónSuprior No Universitaria en Mecánica

de Producción, Producción Pecuaria,Producción Agrícola, electricidad,electrónica y Construcción Civil. El 23de abril de 1981 se separa el Area pro-fesional de Educación por reaperturade la Escuela Normal.Por R.S. Nº.131-83-ED, se convierte enInstituto Superior Tecnológico, graciasDr. Jorge Silva Merino, quién en eseentonces ocupaba el cargo de Direc-tor General de Educación Superior.Ofertando las Carreras Profesional deMecánica de Producción, Electricidady Producción Agropecuaria, en 1984 se

crea las Carreras Profesionales de Con-tabilidad y Técnica en Farmacia, en1985 la Carrera Profesional de Enfer-mería Técnica.En el año 2004 se crea la Carrera Pro-fesional de Mecánica Automotriz, me-diante Resolución Directoral Nº.0035-2004-ED. El título que se otorga es dePROFESIONAL TECNICO.En la actualidad este Centro Superior

de Estudios sigue funcionando en mé-rito a la Resolución de Revalidación RDN°.0621-2006-ED.Cuenta con más de 250 alumnos.

1100 lOCAl CCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010

Han transcurrido dos años yes como si fuera ayer, y justo unlunes como antes de ayer 13 deOctubre del 2008, siendo las21.00 horas aproximadamente,Celendín se vestía de negro, deluto como se le llama, por un pu-ñado de paisanos, que sin tener lamínima culpa, ni mucho menosjustificación alguna, bajo so pre-texto de un accidente de tránsito,nos llevaron la delantera y quedesde ese día, seguramente rode-ándolo a nuestro Señor, nos esta-rán mirando cuanto hacemos porsalvar su alma, si el tiempo retro-cediera, como una cinta cinema-tográfica, se clarificaría las cosas,pero en este mundo de contradic-ciones en que vivimos, a veces eldestino nos juega mal y no por-que así se nos presentan la vida,sino porque alguien o algunos deesta vida terrenal, no le da, sim-plemente la gana de hacer lacosas como debe ser y lograr quepudiéramos conocer la verdad delas cosas, de los cuales nos senti-mos a veces culpables, y ¿sabenporqué?, porque como siempre

manifiesto, bajo este sol tangrande nada se puede tapar el solcon un dedo, porque en esta vida,hasta las paredes tienen ojos yoídos, que nos ven y hablan, noexiste el crimen perfecto; sin em-bargo, allá el sentimiento deculpa y quien mas que su con-ciencia, sabrá responderlos, por-que como siempre se dice y queconstituye una verdadera reali-dad, la JUSTICIA DEL HOM-BRE NO LLEGA, PERO LA DEDIOS TARDA PERO SIEMPRELLEGA.

Hoy, se cumple dos años, desu partida de un grupo de jóve-nes, que imbuidos de su entu-siasmo deportivo, retornaban dehaber participado de un encuen-tro de fútbol de la Ciudad de Ta-rapoto, en el departamento deSan martín, un equipo como lodijimos oportunamente, teníanun futuro provisor en el fútbolShilico, pero así es la vida, el fa-tídico seudo accidente, porque enrealidad no se sabe si verdadera-mente fue un Accidente de Trán-sito, nos dejaron sin 08 paisanos

y con 22 heridos, quienes estánpara no solo poder contar, comouna experiencia triste y mala,sino para poder analizar y ayudaren las investigaciones, que meimagino ya habrán culminado ycon resultados donde se imprimala verdad de los hechos, no sepuede permitir que simplementese haya quedado como un acci-dente de tránsito, bajo respuestaslleno de contradicciones de losmismos responsables del hecho.

Soy un convencido que en elPerú, suceden cosas, tan increí-bles, donde a parte de nuestra pa-sividad e indiferencia, dondeprima solamente el conocer si-tuaciones superfluas, y no nospreocupamos por la verdad situa-cional de la vida de todos y cadauno de nosotros, donde a nadie lepreocupa los problemas que sonrealmente preocupantes y graves,nos lleva a pensar que es el mo-mento de tener UNIDAD PE-REMNE, mas aún que Celendín,es una ciudad pequeña, dondepodemos solucionar los proble-mas sociales y personales como

una sola familia, y no solo quedeen palabras si no en hechos; sibien es cierto que el tiempo comoun buen solucionador de proble-mas, cicatriza las heridas delalma y el corazón, pero es lamente, que no nos hace olvidar, ysobre todo la historia en la tierray Dios en los cielos, que no per-mitirán olvidar y llegar hasta lasultimas consecuencias y descu-brir la verdad, para el bien todosy tranquilidad de las almas.

En tal virtud, solamente nosqueda, a nosotros como vivientesde este mundo terrenal, acompa-ñar con nuestras mas sentidascondolencias, a todos y cada unode los deudos y al mismo tiempoa nuestro pueblo de Celendín,que mostraron sus condolencias ysu tristeza a la hora de los he-chos; elevemos nuestras oracio-nes al Rey de Reyes, y decirles adon Adolfo, Miguel Villar, RobinMedina, a Machuquita, Cristó-

bal Marín, Jorge Villar, Lenin yAdelmo Chávez, que si bien escierto nos llevan la delantera,pero habrá la oportunidad deestar nuevamente juntos, que-dando solamente la bendición, detenerlos al lado de nuestroSeñor.; nuestro homenaje justo yequitativo a todos lo que nos de-jaron y a todos los que por obrade Dios se salvaron, porque es elúnico Maestro de Maestros, quenos dice cuando debemos estar asu lado, que sea una ingrata ex-periencia y que nos sirva de lec-ción para el futuro provisor.

Que Dios bendiga a todosnosotros, el, sabe lo que hace,porque el es grande, no escogerico, pobre, blanco o negro, sinosabe a quien escoge para estar asu lado.

Mi justo homenaje y mis sin-ceras condolencias.

Un Abrazo Shilico, su amigode siempre MIGUEL.

HOMENAJE AL CLUB SAN CAYETANO

SSaann CCaayyeettaannoo¡¡ssiieemmpprree eessttaarrááss pprreesseennttee!!

La cultura tradicional es expre-siva y compartida por las diversasagrupaciones de un pueblo o locali-dad: los grupos familiares, étnicos,profesionales, religiosos y regionales.La cultura expresiva abarca una granvariedad de formas creativas y simbó-licas, tales como las costumbres, lascreencias, las habilidades técnicas, elidioma, el teatro, los rituales, la arqui-tectura, la música, los juegos, ladanza, las procesiones, y las artesa-nías.

La riqueza y multiplicidad cultu-ral de los pueblos se fundamenta ensu historia, tradición, costumbres yen el presente de sus habitantes. Losseres humanos creamos cultura. Nues-tras formas de pensar, de sentir y de ac-tuar, la lengua que hablamos, nuestrascreencias, la comida y el arte, son al-

gunas expresiones de nuestra cultura. Este conjunto de saberes y expe-

riencias se transmite de generación engeneración por diferentes medios.Mediante la transmisión de sus cos-tumbres y tradiciones, un grupo socialintenta asegurar que las generacionesjóvenes den continuidad a los conoci-mientos, valores e intereses que losdistinguen como grupo y los hace di-ferentes a otros.

Conservar las tradiciones de unacomunidad o de un país significa

practicar las costumbres, hábitos, for-mas de ser y modos de comporta-miento de las personas.

Para conocernos mejor como per-sonas y como grupo social, es impor-tante e imprescindible reflexionaracerca de nuestras costumbres y tradi-ciones, pensar y dialogar con la co-munidad acerca de qué podemosrescatar, del legado de nuestros ante-pasados. Asimismo es necesario dis-cutir con qué criterios aceptamos orechazamos las costumbres y tradi-ciones de otros pueblos.

Podemos y necesariamente debe-mos aprovechar nuestra herencia cul-tural, si estimamos que las costumbresy tradiciones son lazos que estrechanlas relaciones de nuestra comunidad,que le dan identidad y rostro propio, yfacilitan proyectar un futuro común.

El mantener rasgos, costumbres y

tradiciones básicas, esenciales es unapreocupación constante de los pue-blos ya que en ello va su personalidade identidad. Lo hacen con gran celo yentusiasmo, son fieles guardianes dela herencia cultural de sus ancestros.

Le sacan el máximo provecho: tu-rismo vivencial, actividades económi-cas que les permite contar además conmayores ingresos económicos.

Los últimos tiempos hemos asis-tido a un deterioro constante, pro-gresivo de la identidad celendina,ante la pasividad e inacción de lasautoridades. Tal vez por no ser natos

de la ciudad.Atrás quedó la elegancia del car-

naval shilico, tradiciones y costumbresque pasan desapercibidas o soslaya-das. Hoy encontramos que prima eldesorden, por ejemplo en la últimafestividad de la Virgen del Carmen senoto mucho.

Es responsabilidad y tarea inme-diata de la siguiente administraciónmunicipal, el rescate de nuestras tra-diciones que desde luego es unatarea titánica y por supuesto en estotambién debe involucrarse el sectoreducativo.

PPOORR:: JJuulliiOO AAnnttOOnniiOO SSiillvvAA AAllvvAARRAAddOO

AGORA POPULAR

TTrraaddiicciioonneess yy ccoossttuummbbrreess

PPOOLLÍÍTTIICCAA HHAACCIIAA UUNN BBUUEENN GGOOBBIIEERRNNOO......El voto de conciencia; es un voto, por la dignidad de Celendín

Hasta el cierre de la presenteedición, estando al 74.182% (al 14de octubre), según la oficina Nacio-nal de Procesos Electoral ONPE, elsillón Municipal de Celendín, toda-vía no tiene Alcalde, encontrándoseen disputa, el Sr. Mauro Siles por elMovimiento de Afirmación Social ySr. Coco Urquía, del Frente Regio-nal de Cajamarca; sin embargo casien un buen porcentaje de distritos yaestán casi al 80%; salvo, en los dosdistritos de Celendín que son JoséGálvez y el Utco.

En el distrito de José Gálvez elnuevo alcalde sería Jorge Aliaga Ve-lásquez que postuló por el FrenteRegional de Cajamarca y que ob-tuvo 419 votos, haciendo un total de30,187%. Pero no fue mucha la di-ferencia de votos, ya que CésarAliaga Abanto, de Fuerza Social,tuvo 409 votos, que representa el29,467%.

En el caso del distrito del Utco,los resultados son favorables para elMovimiento de Afirmación Social,

cuyo candidato Amner AraujoRojas, obtuvo 263 votos (36,783%),y sería el próximo alcalde de estedistrito. Seguido de CompromisoCampesino, con su candidato OscarCampos, quien buscaba la reelec-ción y solo obtuvo 231 votos(32,308%)

Faltando el Distrito más impor-tante, que es Sorochuco, no solo porla cantidad de votantes, sino que esel distrito la que va a dar la estocadafinal, o sea el veredicto para cual-quiera de los dos candidatos, sea elganador.

Por el momento, cualquier in-formación es meramente especula-ción, no sin antes comunicarle alpueblo de Celendín, que cualquierinteresado, puede ingresar a la pa-gina web de la ONPE y puede teneracceso inmediato, a la informaciónsobre la actual situación del procesode conteo por la ONPE, e inclusivecomo van el resto de candidatos.Por lo tanto, no nos queda sola-mente esperar la decisión de laONPE, y ver cual de los magníficos,será el ganador y por ende Alcalde

MMoovviimmiieennttoo ddee AAfifirrmmaacciióónn SSoocciiaall vvss FFrreennttee RReeggiioonnaall ddee CCaajjaammaarrccaa

Los ciudadanos de los diversosdistritos de la provincia de Celendínle dijeron no a la reeleción, ya que

el 3 de octubre casi todos los alcal-des que postulaban a la reelecciónno fueron nuevamente elegidos.

El único candidato a la reelec-ción que repetirá el plato es Hugo

Cachay Mejía que postuló por elFrente Regional de Cajamarca a laAlcaldía Distrital de La Libertad dePallán.

Los candidatos que postularona la reelección y no obtuvieron losvotos suficientes para continuar enel cargo son Miller Pinedo Cépeda,que postuló por Perú Posible al dis-trito de Chumuch; José MarcialCastañeda Pereyra de Perú Posibleal distrito de Cortegana; José Ermi-taño Marín Rojas del Frente Regio-nal de Cajamarca en el distrito deHuasmín; Santos Quisquiche Agui-lar del Movimiento de AfirmaciónSocial en el distrito de Oxamarca;Rómulo Machuca Aguilar deAlianza Para el Progreso del distritode Sucre; Marcial Villanueva Iz-quierdo de Perú Posible de Soro-chuco; Oscar Campos delMovimiento Compromiso Campe-

sino del distrito del Utco; y el al-calde provincial de Celendín Juande Dios Tello Villanueva que pos-tuló por Fuerza Social.

Cabe indicar que según los re-sultados de los personeros de cadapartido y/o agrupación política elcandidato de Alianza para el Pro-greso Ediver Dávila Guevara, noobtuvo los votos suficientes para seralcalde provincial, y también ocu-rrió lo mismo con el candidato dePerú Posible el Sr. Deyner Araujo,que desde el 4 de octubre, tuvieronnuevamente de continuar en sucargo como alcaldes hasta el 31 dediciembre de este año.

Con esto queda claro que la po-blación ya no quiere la reelecciónde las autoridades elegidas, sino quese opta por el cambio y segura-mente esto hará reflexionar a estoscandidatos que con todas las ganas

de seguir trabajando por los pueblosde Celendín quisieron repetir elplato. Muchos de éstos candidatosmencionados anteriormente, utili-zaron recursos de las municipalida-des para financiar su campañapolítica, incluso muchos de elloscondicionaron a sus trabajadores,para que puedan votar por estos.Pero para sorpresa de más de uno,al recibir la cruel noticia de su de-rrota, decidieron despedir a muchostrabajadores de las municipalidadescon el so-pretexto de no haber fi-nanciamiento, tal es el caso del bur-gomaestre actual Juan de DiosTello, que pasadas las eleccionesmandó publicar el nombre de másde 80 trabajadores de la MPC adu-ciendo que su contrato ha se habíaconcluido el 30 de septiembre deeste año, pero que fue publicadodespués de las elecciones.

EELLEERR AALLCCáánnTTAARRAA RROOjjAAss

PPOORR:: EELLEERR AALLCCáánnTTAARRAA RROOjjAAss

PICO A PICO Y VOTO A VOTO

ALCALDES DE CELENDÍN, NO FUERON REELEGIDOS

Según los resultados de los personeros de cada partido y/o agrupación política, el candidato de Alianza para el Progreso, Ediver Dávila Guevara y Sr. Deyner Araujo de Perú Posible, no obtuvieron los votos suficientes para llegar a la Alcaldía Provincial, tuvieron nuevamente tomar su cargo como alcaldes, hasta el 31 de diciembre de este año.

SSoolloo eenn LLaa LLiibbeerrttaadd ddee PPaalllláánn

EL ULTIMO ROUND . Los candidatos Mauro Siles y Coco Urquía en espera de los resultados finales proporcionados por la ONPE. ¿Quién ganará?

1111POLÍTICACCEELLEENNDDIINN,, vviieerrnneess 15 de octubre de 2010


llooCCAAllEESS SSEEMMAACCEELLEsperamos que no se pierda el logro más grande de Celendín; que es, la autonomíaen la administración de uno de los recursos escenciales del ser humano.

¡POR FIN!

SSee iinniicciiaann ttrraabbaajjooss eenn eell ssiisstteemmaa ddee aagguuaappoottaabbllee yy aallccaannttaarriillllaaddoo eenn CCeelleennddíínn

PPeerrssoonnaajjee iinnoollvviiddaabbllee

Muchos lo recordamos cuandoera joven mozuelo, cargando en loscamiones, en los restaurantes consus baldes de agua o en sus últimosaños sentado, muchas veces recos-tado por las inmediaciones del mer-cado siempre acompañado se suinseparable coca y cal en una cajitade fósforos y los niños y hasta algu-nos atrevidos adultos fastidiándolo,pero la mayoría de nosotros siemprelo apreciábamos y lo veíamos comoalgo típico y propio de nuestro Fol-klore Celendino…aquí unos retratosque le pinté hace algunos años;cuando lo vió un señor foráneo mepregunto quién era ese personaje, leexpliqué de quién se trataba , se sor-prendió y agregó parece un filósofode la antigua Grecia!..

CCAARRMMEELLOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVIILLLLEEGGAASS::““EEll CCoocchhee CCaarrmmeelloo””

EEll CChhAARRRRiittoo

CCeelleebbrróó ppoorr ttooddoo llooaallttoo ssuu fifieessttaa ppaattrroonnaall

YANACANCHA

Los días 08, 09 y 10 de octubrela comunidad de Yancancha, dis-trito de Chumuch, celebró su fiestapatronal en honor a la SantísimaVirgen del Rosario. Para la realiza-ción de este gran evento, el comitéPro-fiesta, autoridades, mayordo-mos, instituciones y ciudadanos engeneral presentaron días antes elprograma de fiesta para este año.

Javier Tello Cachay, a nombredel comité pro-fiesta, dijo: nos senti-mos honrados en invitar a las diver-sas actividades programadas,además esperamos satisfacer las ex-pectativas de nuestro pueblo y visi-tantes.

Indicó asimismo que organizaruna fiesta no es fácil, demanda es-fuerzo y dedicación; pero, noshemos comprometido con ella conel único afán de servir y serle útil aesta tierra; pues aspiramos verla másgrande y decorosa. Tenemos la fe yla confianza que nuestra patrona –laVirgen del Rosario- y nuestra gentenos seguirán brindando su apoyo.

Esta fiesta no solo ha sido ma-nifestaciones de distracción y júbilo,sino también fueron motivos de re-flexión y autocrítica para ser mejo-res hombres y mujeres de fe cada díay el reflejo de un futuro halagador

para Yanacancha, manifestó.Dentro del programa de activi-

dades se tuvo previsto para el díaviernes 08 de octubre un gran desfilecívico escolar con la participación dela comunidad y la IE 82407 y “JoséFaustino Sánchez Carrión”. Luegose procedió al campeonato de fútbol,que continuó la gran final el día sá-bado 09 de octubre.

A las 7 y 30 pm del sábado, lamisa de vísperas. Terminada esta ac-tividad continuó un gran baile po-pular. A las 12 de la noche la granserenata a la santísima Virgen delRosario, por todos sus fieles devotoscon la quema de un vistoso castillo.

Y el día central, el domingo 10de octubre a las 6 am solemne misade Alva a cargo de la comunidad engeneral, a las 10 am los bautizos ymatrimonios, a las 2 pm procesiónde la sagrada imagen por la comu-nidad y finalizó con un gran bailepopular.

El comité pro-fiesta agradecióeternamente a las personas e institu-ciones que desinteresadamente con-tribuyeron con su aporte, los mismosque sirvieron para solventar las di-versas actividades, rogando que laVirgen del Rosario derrame sus ben-diciones sobre éstos.

Lote de terreno de 330m2

Excelente ubicación:Frente a la I.E. Augusto

G. Gil Velázquez (a 50 mts. de la

Av. Túpac Amaru).Tratar: Telf. 555260

CELENDINCelular: 998058986

SE VENDELote de terreno de 120m2

Privilegiada ubicación:El Milagro, proyecto deurb. Virgen del Carmen

.Tratar:

Celular: 990500040

SE VENDE

Transmisores Digitales para radiodifusión enonda media 1000w,500w, Antenas, Unidades de Sintonía.

INDUSTRIA PERUANA DETELECOMUNICACIONES

Av. Brasil Nro.205 A.S.A Teléfono 958827872

En la ciudad de Celendín se dioinicio al proyecto “Mejoramiento yampliación del sistema de agua po-table, alcantarillado y tratamientode aguas residuales”. Este proyectoconsta en el cambio de tubería deeste sistema, y la construcción deuna planta de aguas residuales, ade-más de la ampliación a más barriosdel distrito capital.

Durante más de tres semanas,se viene intensificando el personalque trabaja en las principales callesde la ciudad de Celendín, quienesvienen rompiendo las pistas parainiciar la excavación necesaria.Cabe indicar que la nueva tubería selo ha traído en parte de la ciudad deCajamarca, ya que en Celendín nohay empresas que construyan tubosde cemento.

Pero lo que no se ha previsto esun plan de desvío vehicular, todavez que se tiene que interrumpir eltránsito por horas, generando unmalestar con los amigos del volante,ya que no se conoce cuales son lasrutas alternas para que éstos pue-dan seguir trabajando cómoda-mente.

En Celendín para este proyectose invertirá 39’000,000, otorgadospor la JICA en cofinanciamiento

con el gobierno Central, regional yel municipio provincial.

El primer secretario y jefe de lacooperación económica de la em-bajada de Japón, Katsuhito Miura,señaló que para su país es un honorapoyar proyectos importantes quebenefician a las poblaciones más ne-cesitadas del Perú, brindándoles ser-vicios elementales para mejorar sucalidad de vida.

“El financiamiento de esta obrapara las provincia de Cajamarca selogra gracias a las buenas relacionesentre ambos países y a la política ma-croeconómica del Perú”, acotó.

Dicho proyecto también se efec-

tuará en las provincias de Jaén, SanMarcos, Cajabamba, Contumazá, SanMiguel, San Pablo, Hualgayoc, Chota,y Cutervo, con una inversión total quesupera los 382’000,000 de nuevos so-les y en beneficio de 360,000 personas.

El ministro, Juan Sarmiento, des-tacó el aporte del JICA, el cual surgetras la firma del convenio suscrito porambos gobiernos para financiar diver-sas obras de agua y saneamiento en elpaís.

“Se trata de un proyecto consen-suado entre los gobiernos Central, re-gional y las municipalidades, y cuentacon el financiamiento del JICA”, in-dicó.

PPoorr:: EElleerr AAllccáánnttaarraa RRoojjaass

AMENIDADES

AAMMEENNIIDDAADDEESS CCoommbbaattee ddee AAnnggaammooss:: DDííaa ddeell HHéérrooee MMiigguueell GGrraauuPor Ley 23856 del 24 de mayo de 1984, el escenario de sus hazañas se denomi-na "Mar de Grau". Sus restos mortales yacen en la Cripta de los Héroes del Ce-menterio Museo Presbítero Matías Maestro y en la Escuela Naval del Perú.

HOROSCOPO QUINCENAL DDEELL 11 AALL 1155 DDEE OOCCTTUUBBRREE

Shili Letras Nº 11

Volcánico idilio llegaría a su fin. No te privesde ciertos placeres de la vida, no todo tieneque ser ahorro, Aries.

AARRIIEESS 21/3 - 20/4

Presión ejercida sobre tu pareja fue necesa-ria, no te aflijas por ello. Tus proyectos y pla-nes están muy dispersos, precisas organizartu agenda, Tauro.

TTAAUURROO 21/4 - 21/5

Pronto tus tristezas serán cosas del ayer, Gé-minis. El amor entrará a raudales a tu vida.Asunto contractual llegaría a buen término.

GGÉÉMMIINNIISS 22/5 - 21/6

Estarías dañando tu vida afectiva pormeros trascendidos, Cáncer. No sobrepa-ses los límites de tolerancia de tu pareja.

CCÁÁNNCCEERR 22/6 - 23/7

Despréndete de rencores absurdos en loafectivo. Estás empañando sentimientos muyprofundos, Leo. Harás gala de gran capaci-dad de decisión en lo profesional.

LLEEOO 24/7 - 23/8

Discrepancias con la pareja por un asuntode dinero. Facilítate las cosas, deshazte detodo lo que no te permite crecer profesio-nalmente, Virgo.

VVIIRRGGOO 24/8 - 23/9

Que deje de ser una ilusión, un sueño, loque sientes por esa persona, abórdala,Libra. Corresponderán a tus sentimientos.Pronto viaje relacionado con el trabajo.

LLIIBBRRAA 24/9 - 23/10

Desacuerdos en lo afectivo podrían resen-tir la relación, no confíes mucho en elpoder que crees tener, Escorpio. Insolven-cia económica se resolverá en breve.

EESSCCOORRPPIIOO 24/10 - 22/11

Desórdenes en tu v ida afectiva los estaríaspropiciando tú, Sagitario. Controla tu impe-tuosidad. Crecimiento y afianzamiento enlas finanzas.

SSAAGGIITTAARRIIOO 23/11 - 21/12

Ansiedad por la persona amada, no se justi-fica. No es momento para iniciativas comer-ciales, actúa con cautela y prudencia,Capricornio.

CCAAPPRRIICCOORRNNIIOO 22/12 - 20/1

No te aferres a un mal amor, piensa que tie-nes tanto por dar que no vale la pena sufrirde esta manera, Acuario. Futuros desplaza-mientos incrementarán tus ingresos.

AACCUUAARRIIOO 21/1 - 19/2

Gran felicidad en el amor, dicha que no secompara con todo lo vivido en el pasado. Si-tuación de poder y solidez en la profesión,Piscis.

PPIISSCCIISS 20/2 - 20/3

8 OCT

ACEITEBABEROBIBERONCHUPETECOCHECITOCOLUMPIOCUNAESQUIJAMAGUARDERIAJUGUETESLECHEMANOPLASMOISESMORDEDOROMBLIGUEROORINALPAÑALPAPILLAPARQUEPOLAINASROPONSONAJEROTALCO

ARTÍCULOS PARA EL BEBÉ

C F P T N D B B A D V Z C L Y Y G B C Y K Z O N E Y J E Z GR L D D E W W K O U I S I U D J D C Z I G S K P S Q W E F PO Q V H X T M U K N X B W L J J J L E A E T G Z H J K G T HD W O M H R I M H O U L L E Y L W D K A J C E R L K H Q P AE L X A Y E G E N Y Y D I F U C L V F C X N R S R T M I M BD I H P R S O B C I F X O P Z N Q X C M T N G T F E S J R KR M Z N S P Y X I A T F B Z F O V G A E Q O C D U E G K F VO A A Z B N Q U J Q P X Z B W J R N F W X H W Y F D U B O OM C G M A K S O N A J E R O A M V I V A X G Y J B H K I O WD H I N Z W L M C F P T N D B B A C O C H E C I T O D V Z CL Y Y G B C Y K Z O T N E Y J E Z M O I S E S G L D D W W KO U I S I U D J D C A Z I G S C U N A K P SQ W E F P Q V H X M L U K N X B W L J J J LE A E T G Z H J K G C T H W O M H R M H O UL L E Y L W D K A J O C E O R E B A B R L KW F E P A N Q O T V C N S O T Y V K R B L VS M C H H G J B Y B Q X X E F G I E Q Y U MD E P D F M A R C I C V J U T T H Y H N A CP C I F O M Y M J V R P V D L E V P U O G DS T J T W P A Ñ A L A V K P P O R D G K Z F F N U P Q P M YG C U L M X L N U J T K R D P D R V C Q Z P B K X G K O O QN C O L U M P I O W I O Z A R L W Z X D L T X X C O U R R LA B P A P I L L A R U U R E E I D T Q R Q S B L O S A J E NN V G U A R D E R I A Q Q C Q R N A O E D U I O Y T P W U BS S M M Z L E K Y I U X H S J S Y S R O X W B H Z E H F G LU U F G A K W N B E J E A D E M Q L B Z Z Y E A T P T I I WO W Y N A V I W M S A L P O N A M E C W G B R X E J A A L UN B I M S Z Q Z S U H P O L A I N A S B Z W O F E P A N B QO R T V C N O T Y V K R B L V S M C H H G J N B Y B Q X M XO F G I E Q Y U M D E P D F M R C I C V E T E P U H C J O U

En el consultorio,el paciente le muestra a

su médico los resultados desus análisis.. El médico los ana-liza con cara de preocupación yle dice al paciente: - Vamos atener que mandarle a haceruna plaquita... - ¿De tórax, Doctor? - No... de már-

mol.

Humor



ccRRóóNNiiccAAAALLFFRREEDD NNOOBBEELLNobel acumuló una enorme riqueza, pero también un cierto complejo de culpa por el mal y la destrucciónque sus inventos pudieran haber causado a la Humanidad en los campos de batalla. La combinación deambas razones le llevó a legar su fortuna a una fundación -la Fundación Nobel, creada en 1900- con el en-cargo de otorgar una serie de premios anuales a las personas que más hubieran hecho en beneficio de laHumanidad en los terrenos de la Física, la Química, la Medicina, la Literatura y la Paz.

SON 101 LITERATOS DE TODO EL MUNDO, LOS QUE RECIBIERON

LLaa HHiissttoorriiaa ddee llooss PPrreemmiioo NNoobbeellEstos premios fueron otorgados por primera vez el 10 de diciembre del 1901, estánfinanciados por los intereses devengados de un fondo de fideicomiso contemplado en eltestamento del químico inventor y filántropo sueco, Alfred Bernhard Nobel.

Los premios Nobel se concedencada año a personas, entidadesu organismos por sus aporta-

ciones extraordinarias realizadas du-rante el año anterior en los campos dela Física, Química, Fisiología y Medi-cina, Literatura, Paz y Economía. ElNobel de Literatura es entregado porla Academia de una retribución eco-nómica, el ganador del premio Nobelrecibe también una medalla de oro yun diploma con su nombre y el campoen que ha logrado tal distinción. LosJueces pueden dividir cada premioentre dos o tres personas aunque noesta permitido repartirlo entre más detres. Si se considerara que más de trespersonas merecen el premio, se consi-deraría en forma conjunta.El fondo está controlado por un

comité de la fundación Nobel, com-puesto por seis miembros en cadamandato de dos años: cinco elegidospor los administradores de los organis-mos contemplados en el testamento, yel sexto nombrado por el gobiernoSueco: Los seis miembros serán ciuda-danos suecos o noruegos.

PPRREEMMIIOO NNOOBBEELL DDEE LLIITTEERRAATTUURRAA 22001100..Faltaban todavía unos segundos

para la una de la tarde cuando PeterEnglund, secretario de la AcademiaSueca, abrió la famosa puerta blancade la sede académica y pronuncio elnombre del escrito hispanoamericanoMario Vargas Llosa como nuevo ga-lardonado con el premio mas presti-giosos de las letras universales. Lo dijoen varios idiomas y cerro ”en caste-llano”.El premio Nobel de literatura 2010

fue celebrado de forma unánime porescritores y editores españoles e hispa-noamericanos que asisten a la feria dellibro de Fráncfort. Entre las felicitacio-nes recibidas por el escritor proceden-tes todos los rincones del mundo está ladel Presidente del Perú Alan García,que se ha referido al galardón de sucompatriota como “un acto de justi-cia”. “El mundo reconoce la inteligen-cia y la voluntad literaria y democráticade Vargas Llosa y es un acto de justiciaenorme que en verdad esperábamosdesde nuestra juventud”, ha afirmadoGarcía en una entrevista con la radiolocal RRP.

CCAARRTTOOGGRRAAFFIIAA DDEE LLAASS EESSTTRRUUCCTTUURRAASS..Como siempre, las razones de la

Academia caben en dos líneas. “Por sucartografía de las estructuras del podery sus mordaces imágenes de la resis-tencia individual, la revuelta y la de-rrota”. En el momento del fallo elescritor se encontraba EN Nueva York,dictando un curso sobre Borges en laUniversidad de Princeton, El próximo10 de diciembre recibirá el premio (do-tado con 10 millones de coronas sue-cas, 1,1 millones de euros) de manosdel rey de Suecia en el auditorio de Es-tocolmo. Antes, la Editorial Alfaguarapublicara su nuevo libro. El sueño delcelta, un apasionante relato novelescosobre un personaje histórico Roger Ca-sement (1864-1916), que indago la bru-talidad del gobierno de Leopoldo II deBélgica durante la colonización delCongo y la Violencia contra los reco-lectores de caucho en el Amazonas.

UUNN IINNTTEELLEECCTTUUAALL CCOOMMPPRROOMMEETTIIDDOOCuando en 1959, con 23 años

desde Lima a Madrid con los cuentosde los Jefes en la cartera y una becapara hacer el doctorado en la Universi-dad Complutense, Vargas Llosa seconvirtió en un ciudadano del mundoque hoy tiene casa en las capitales pe-ruanas y española después de vivir e3nBarcelona, Paris y Londres, La lista desus intereses, además, tan extensacomo el kilometraje que registra su pa-saporte. Nadie más alejado de la tópicatorre de marfil que el nuevo premio

Nobel. Así, si su devoción por ThomasMann le llevo a estudiar alemán enBerlín, su pasión por el futbol no le hahecho olvidar el orgullo que sintió eldía que, siendo un niño, salto a la can-cha del estadio nacional para vestir lacamiseta del Universitario contra eleterno rival, Alianza Lima. En un bar de la calle Menéndez y

Pelayo de Madrid cercana a su pensión“El Jute”, el entonces estudiante pe-ruano paso las tardes escribiendo laciudad de los perros, la novela que seconvirtió en un hito del boom latinoa-mericano y que inicio un camino queen diciembre tendrá parada en Esto-colmo. Medio siglo después, aquel mu-chacho inquieto es un intelectual queno ha perdido un ápice de su inquie-tud. Lo mismo acude los jueves a lasreuniones de la Real Academia Espa-ñola que vista el Museo del Prado, po-lemiza con los defensores de lospopulismos.Latinoamericanos o subraya el

descubrimiento de un nuevo libro deIrene Nemirovsky, Javier Cercas oHéctor Abad. Si Vargas Llosa hubieradecidido ocuparse en exclusiva de cul-tivar su propia obra nadie se lo hubierareprochado. En los últimos tres años,sin embargo, alterno la escritura de Elsueño del celta con la lectura minu-ciosa de la narrativa completa de JuanCarlos Onetti. De allí saldría un ensayodedicado al autor Uruguayo, el viaje ala ficción. Esa misma generosidad la

había demostrado ya, 40 años atrás, alescribir Historia de un deicidio, uno delos libros de referencia sobre GabrielGarcía Márquez. Pese al enigmáticoepisodio que rompió la amistad deambos escritores Vargas Llosa incluyoese título en sus obras completas, toda-vía en curso de publicación por el cír-culo de lectores.Que este mismo año, siendo un

abuelo de 74 años, se estrenará comoautor de literatura infantil- con fonchitoy la luna (Alfaguara) indica la capaci-dad de asombro y de trabajo de unhombre capaz de, con esos mismos 74años viajar al Congo para documen-tarse para su nueva novela y, de paso,como un reportero mas, denunciar laresaca del colonialismo en África.Era tal la devoción por Sartre del

Vargas Llosa joven que sus amigos bro-meaban con él llamándolo “el sastre-cillo valiente”. Años después y lejos delpensador Francés (que rechazó, porcierto, el Nobel), el escritor hispano pe-ruano sigue siendo un intelectual com-prometido. En el sentido más estrictode la palabra comprometido. Liberalhasta el punto de ser tildado, con bro-cha gorda, de conservador, VargasLlosa tenia, cada vez que se manifes-taba públicamente, mucho que perder,empezando por el premio Nobel.

LLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAA YY LLOOSS NNOOBBEELL..Once latinoamericanos han obte-

nido el premio Nobel. Argentina es elpaís mas laureado, con un total decinco: tres de ellos vinculados con laciencia otorgados a Bernardo A. Hous-say, Luis Federico Leloir y César Mils-tein, y dos relacionados con la Paz :Carlos Saavedra Lamas (por su aportepara el fin de la guerra del Chaco) yAdolfo Pérez Esquivel, conocido acti-vista de derechos humanos durante ladictadura militar de los años 70. Nin-gún escritor pese al enorme caudal au-tores como Borges, Cortázar y Sábato.Chile tiene dos premios : dos poe-

tas, Pablo Neruda y Gabriela Mistral,que fue primer premio de literaturaconcedido a una obra latinoameri-cana.El mexicano Octavio Paz, en 1990

y el Colombiano Gabriel García Már-quez en 1982, completan la ilustre nó-mina de latinoamericanos laureadoscon el Nobel de Literatura, Y ahora aellos se suma Mario Vargas Llosa dePerú.Guatemala ha ganado dos pre-

mios: Miguel Ángel Asturias ganó elde literatura, en 1967, y RigobertaMenchú obtuvo el de la paz en 1992,

año del Quinto Centenario, cuando sequiso reconocer y resaltar la lucha delos pueblos indígenas de América.El 19 de octubre de 1967, Miguel

Ángel Asturias cumplía 68 años. Eraun jueves y desde temprano en la ma-ñana la cuadra donde estaba situada suresidencia se había llenado de auto-móviles y periodistas. Se rumoreabaque Asturias obtendría el premioNobel de literatura. El escritor, a quienpor motivos médicos habían prohibidoel azúcar, acostumbraba bajar muytemprano a desayunar con el conserjedel edifico, quien solía invitarlo acomer croissants, pues su esposablanca de Asturias controlaba estricta-mente que siguiera la dieta. De ahí queal momento de recibir la noticia por te-léfono doña Blanca con encontró deinmediato a su esposo, a quien final-mente hallo en la consejería comiendolos panes prohibidos. Los esposos As-turias decidieron salir por una puertatrasera, evitando a los periodistas, paracaminar juntos por los campos Elíseos,donde los transeúntes no tardaron enreconocerlo y señalar al nuevo premioNobel de literatura. Con ocasión de re-cibir el Premio Nobel de la Paz en Osloen 1992, Rigoberta Menchu se hizoacompañar de la Marimba de con-cierto dirigida por el maestro Alfonsobautista, lo cual causó gran sensación.Sin duda América latina está de fiestay ni hablar de Perú “Es una felicidadpara toso los latinoamericanos porquese reconoce ele esfuerzo de un gran es-critor”, afirmo el artista plástico Fer-nando de Szyszlo, amigo intimo deVargas Llosa. Vargas Llosa nacido enla ciudad de Arequipa, el 28 de marzode 1936, salto a la fama en los años 60con las novelas como la ciudad y losperros (1963), la casa verde (1965), yla genial Conversación en la Catedral( 1969) y sigue su carrera de escritor enuna serie de géneros literarios e inclusoperiodismo.“Voy a seguir trabajando con un

sentido de responsabilidad y defen-diendo los principios de la democraciaque son fundamentales para el Perú yel mundo. La libertad y la democraciadeben ser defendida”, dijo VargasLlosa a la prensa en una de sus prime-ras reacciones después de recibir el ga-lardón. Vargas Llosa ha sido premiadoademás con:”Premios Casa de lasAméricas”, La Habana, Cuba (1965);Festival del cine latinoamericano deHuelva (1995), donde ocupa el cargode Presidente del Jurado;”Premio Mi-guel de Cervantes, España (1998 y1999).

El Primer Premio Nobel de Literatura fue entregado en1901 al poeta francés y filosofo Sully Prudhomme, quienen sus poemas mostró la “rara combinación de las ca-racterísticas tanto del corazón como del intelecto”.Con el paso de los años el premio Nobel de Literatura hadistinguido los trabajos de autores de diferentes idio-mas y culturas. El premio fue entregado tanto a desco-nocidos como autores aclamados mundialmente.Son 101 premios Nobel de Literatura entregados desde1901, a continuación, una lista de los últimos ganadoresdel premio Nobel de Literatura:

LLOOSS UULLTTIIMMOOSS GGAANNAADDOORREESS

-- 22001100 MMAARRIIOO VVAARRGGAASS LLLLOOSSAA ((PPEERRUU))-- 22000099 HHEERRTTAA MMUUEELLLLEERR ((AALLEEMMAANNIIAA))-- 22000088 JJEEAANN MMAARRIIEE GGUUSSTTAAVVEE LLEE CCLLEEZZIIOO ((FFRRAANNCCIIAA))-- 22000077 DDOORRIISS LLEESSSSIINNGG ((RREEIINNOO UUNNIIDDOO))-- 22000066 OORRHHAANN PPAAMMUUKK ((TTUURRQQUUIIAA))-- 22000055 HHAARROOLLDD PPIINNTTEERR ((RREEIINNOO UUNNIIDDOO))-- 22000044 EELLFFRREEIIEEDDEE JJEELLIINNEEKK ((AAUUSSTTRRIIAA))-- 22000033 JJ..MM.. CCOOEETTZZEEEE ((SSUUDDAAFFRRIICCAA))-- 22000022 IIMMRREE KKEERRTTEESSZZ ((HHUUNNGGRRIIAA))-- 22000011 VV..SS NNAAIIPPAAUULL ((TTRRIINNIIDDAADD RREEIINNOO UUNNIIDDOO))-- 22000000 GGAAOO XXIINNGGJJIIAANN ((CCHHIINNAA))-- 11999999 GGUUNNTTEERR GGRRAASSSS ((AALLEEMMAANNIIAA))

EEll SShhiilliiccoo

DEPORTES

Desde esta página nuestro ho-menaje póstumo a nuestro maes-tro Américo Zegarra Sánchezquien nos deja a los 72 años en unlamentable accidente, recuerdocon cariño y emoción cuando nosllevaba pico al hombro a nuestrocurso de formación laboral o a sus

clases de geografía que los mati-zaba con alguna broma; era granatleta practicaba, lanzamiento debala, de disco, salto alto, saltolargo, jabalina, salto con garro-cha; pero además de esas cualida-des era un artista, integrante deltrío romántico los “zeivos” en

donde junto a sus hermanos: Ho-mero y Euler; tocaba la guitarra yera la primera voz, esa voz melo-diosa que lamentablemente seapagó. Algunos años despuéstuve la suerte de trabajar junto aél, en el “Coronel Cortegana”…descansa en paz colorao!

En el apacible distrito delUtco, provincia de Ce-lendín el 15 de enero de

1952, nació el jugador más emble-mático del Club Sevilla.El pequeño, hijo de Don Teó-

filo Sánchez y Doña Andrea Vera,fue llamado Emiterio. Era el sextode la familia, pues antes que el es-taban sus hermanos Olinda, San-tos, Aníbal, Robertina y Cecilia.Luego vendrían Artidoro y Domi-tilo.L a educación primaria los rea-

liza en la Escuela pre vocacional devarones Nº 81, hoy “P.P.A.G.”;donde ya sentía gran pasión por elfútbol; y es precisamente en vaca-ciones cuando iba al valle de Hua-nabamba a meterle suspichanguitas con naranjas verdespor no contar con una pelota deverdad. Se propuso comprarse unade cuero y lo conseguiría, cachue-leandose en las chacras del valle yde la cual no se separaría jamás…La educación secundaria la re-

aliza en el entonces G.U.E. “C.C.”Siendo promoción 1970; donde ad-miraba los clásicos entre el INA 38con jugadores traídos de la costa; yla G.U.E. “C.C.”, donde esperabasu oportunidad en el equipo titular,en el cual habían excelentes pelote-ros y con mayoría de edad. Suoportunidad definitiva llegaría enel equipo de sus amores, su barrioSevilla. Ya sintiéndose titular en-trenaba duro, en la Plaza Sevilla,jugaba todos los días, con su amigoPaco Cruz Collantes, apuntaban alos eucaliptos que habían en el bos-que, a fin de dominar los dos pies,no existían tantas diversionescomo ahora.Sus estudios superiores los

hizo en la Escuela Normal Mixtade Celendín, hoy ISPP “AMM”,

promoción 1974.Futbolísticamente integra el se-

leccionado de la Escuela Normal,y de la especialidad de Historia yGeografía donde participaban ex-celentes jugadores como el “viejoCastañeda” el “Negro” Jobo, el“tarro chancao”, entre otros.En 1972 en la copa Celendín,

conforma el equipo del “DeportivoCelendín a pedido de su profesor ymaestro Luis Silva Ramos, reme-mora con emoción. Esto fue mo-tivo para que los amigos y amigasdel barrio Sevilla, lo tilden de trai-dor y le paguen con la ley del hielorecuerda con humor.En 1973 se reintegra al Club

Sevilla, haciendo la promesa fiel y

sincera de no cambiar de Clubhasta la muerte, así lo hizo y lo se-guirá haciendo, convirtiéndosecomo lo menciono adelante en eljugador más emblemático de Sevi-lla.Demostró en la cancha que el

hombre vale por su capacidad ysiendo capitán en el puesto de backcentral, se convirtió en el amo yseñor del área gracias a sus grandescualidades futbolísticas, su gransentido de ubicación siempre lepermitió llegar a la pelota antesque sus adversarios, en el juegoaéreo era garantía (recuerdo unpartido con el Rosario, el “porgo”saca un corner y ni bien patea salegritando goool! con lo brazosabiertos y el “mite” bien colocadoen el segundo palo ya con el ar-quero vencido lo saca de cabezatambién gritando cual gol!!) Ade-más, tenía una gran seguridad parasalir con bola dominada desde suárea. Y como si lo mencionadofuese poco sus condiciones balom-pedísticas le permitían rechazar de“palomita”, de “chalaquita”, de“taquito” y parada de pecho. Perolo negativo como deportista es quefué y es renegón y cachaciento consus compañeros; pues según con-fiesa no le gusta perder.

Eran los años en donde la se-lección peruana capitaneada por suídolo Chumpitaz Salía CampeónSudamericano y habían venido aCelendín, los Challe, los cachito,los cheli… eran los elegantísimosde Púsac con sus modas al día…pantalones acampanados, camisascon mangas flojas, chompones ysus infaltables makarios, donde nopodían faltar a baile alguno, paramoverse a ritmo de los destellos ylos mirlos.En 1977 se creó la liga de Fút-

bol Celendín; donde es afiliado alC.D.C. Sevilla con el código Nº0090, que aún conserva el carnetdel año 2000, ultimo campeonatoque jugó ala edad de 48 años.Con su Sevilla campeonó en

varias oportunidades , siendo lamás recordada la de 1992, comojugador y presidente, donde dispu-taron por primera vez la final de laCopa Perú etapa departamentalcon Chota, donde fueron elimina-dos, por no tener apoyo económicoy de otras instituciones que hastales negaron sus jugadores.Tuvo la suerte de jugar en va-

rias canchas como Cajamarca,

Contumazá, San Marcos, Caja-bamba, San Ignacio, Chuqui-bamba, Bolívar, etc., etc.También conformó la Selec-

ción de Celendín, enfrentándosecon muy buenos futbolistas comoCanevaro, Sánchez, Orejuela, He-rrera, y el “Negro” León, conquien tuvo una anécdota y nos lacuenta… le saqué una jugada estu-penda y me sonreí y le dije: ¡asíjuegas en la profesional!.. y el mecontestó también sonriente: yogano plata.!... y tu qué ?... al finalempatamos el partido.En el fútbol máster ha jugado

en varios Clubes, llegando a cam-peonar varias veces, con el Cos-mos, con el “C.C” y el año 2009con el Defensor Breña, con 57años, creo que nadie de su épocaestá jugando al momento; y siguepichangueando.Su mensaje a los jóvenes que

practiquen el deporte, es saludablepara la salud, que dejen los vicios,el internet, las drogas, etc. Tam-bién les pide que recuperen los va-lores que se han perdido como laresponsabilidad, la puntualidad,respeto y vergüenza deportiva.

““EEll flflaaccoo mmiittee””

Por Javier A. Chávez Silva “Charrito” [email protected]

HOMENAjE póSTuMO

EMITERIO SÁNCHEZ VERA

““EELL FFLLAACCOO””,, uno de los mejores back centrales en el fútbol shilico

AArrrriibbaa:: Delfín, Emiterio Sánchez “MITE”, Charles Chávez, Víctor Pereyra, Pelayo Zamora, Justino Ortiz.

AAbbaajjoo:: Oswaldo Zegarra, César Chávez, Luis Chávez, Francisco Rabanal yOrlando Santisteban

CLUB DEPORTIVO CULTURAL “SEVILLA” – CAMPEÓN 1991

““EEll CCoolloorraaoo”” AAMMEERRIICCOO

EEQQUUIIPPOO DDEELL RREECCUUEERRDDOO

DDOOSS HHIISSTTóóRRIICCOOSS;; prof. Américo Zegarra y el recordado padre Antero Mundaca en elantiguo patio del colegio “Coronel Cortegana”


1166 AVISO CCEELLEENNDDIINN,, jjuueevveess 30 de setiembre de 2010

IINNGGEENNIIEERRIIAA SSEERRVVIICCIIOOSS MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO YY CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN SS..AA..CC ((IIMMCCOO SSEERRVVIICCIIOOSS SS..AA..CC..))

Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli-funcionales, formados para satisfacer las necesidadesde nuestros clientes.

Así mismo contamos con equipos y maquinaria que nos permite trabajar con estándares internacionales.Empresa de gran experiencia en metalmecánica, ejecutando trabajos de alta calidad.

INGENIERÍA MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS S.A.C. - IMCO Servicios S.A.C. Vía de Evitamiento Km 3, Cerro Colorado - Arequipa

Teléfonos: 51-54-445358 / 51-54-446442 / 51-54-446433 / E-mail: [email protected]

ORGULLOSOS DE FORMARPARTE DE TU PRESENTE

Y COMPROMETIDOSCON TU

ENGRANDECIMIENTO

CMYK

CMYK

FFeelliizz 114488 AAnniivveessaarriiooCCeelleennddíínn

Shilico - 15

Documents

Transcript of Shilico - 15