Sin Fronteras Agencias

Humberto de los Santos Bertruy convivió con el equipo de Sin Fronteraswww.sinfronterasagencias.com

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.sinfronterasagencias.com

Veracidad, ÉÉÉÉÉÉÉÉtica y Valor Periodístico Campeche

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00Tabasco-Chiapas. Año VI / Agosto de 2012 / Número 61

sinfronterasagencias

@sfasinfronteras

Momentos en que el director general de

Sin Fronteras, Luis Torres Lezcano, recibe

al Lic. Humberto de los Santos Bertruy, al-

calde electo de Centro, y posan para la foto.

PIN: 28C1571F

PÁGS. 2, 19PÁGS. 2, 19

En el Sureste mexicano

Festejamos5 años deinformar

Representantes de la sociedad civil, funcionarios, diputados federales y locales electos, así como colegas de los medios de comunicación, reconocen la labor de este medio que dirige Luis Torres Lezcano

Trabajamos para hablar con la verdad a una sociedad ávida de respuestas claras y precisas sobre lo que acontece, señaló nuestro director general

Gobierno de Chiapas Chiapas Comunicadoras por Comunicadoras por todos los medios, A.C.todos los medios, A.C. TabascoTabasco

Reconocen labor periodística de SFAS

GobiernGobiernLa conductora de TV-Azteca, Ana Rosa Cornelio Valier y Luis Torres Lezcano, director general de Sin Fronteras, anfi trionaron en todo momento la fi esta.

2 QUINTANA ROOSin Fronteras

Agenciaswww.sinfronterasagencias.com

SFAS

SIN FRONTERAS celebró su 5POR AGENCIAS SFAS

VILLAHERMOSA, TABASCO.- Con orgullo, la gran familia SIN FRON-TERAS celebró en grande, como debe ser, el 5to. Aniversario de su fundación

y consolidación de un medio de comunicación veraz y con alta credibilidad ante la sociedad.

Chiapas, Tabasco, Campeche y Quintana Roo, son el centro de este medio impreso que día con día se consolida y da muestras en los hechos de un ejercicio de la libertad de expresión claro y preci-so, porque nuestra credibilidad es nuestro objetivo ante una sociedad que precisamente está ávida de una información veraz y clara sobre los aconteci-mientos que se registran en este girón del país.

Encabezado por nuestro director general Luis Torres Lezcano, el equipo de SIN FRONTERAS dio la bienvenida a los invitados especiales, ami-gas y amigos de esta casa editorial, así como a los colegas que compartieron el pan y la sal en el salón Los Candiles en Villahermosa.

La conductora de TV Azteca Tabasco, Ana Rosa Valier, hizo la presentación de este gran evento, al que acudieron los representantes de los gobernadores en función y electos de Chiapas, Juan Sabines Guerrero y Manuel Velasco, José Luis Coutiño y José Luis Sánchez; así como del gobierno de Tabasco, Carlos García Paniagua.

Acompañaron a nuestro director general, el alcalde electo de Centro, Humberto de los San-tos Bertruy, así como el diputado federal electo Marcos Rosendo Medina Filigrana; las diputadas locales electas, Verónica Castillo Reyes, Aracely Madrigal Sánchez, Ana Bertha Vidal Fócil y Ve-rónica Pérez Rojas.

También estuvo el consejero del Instituto de Acceso a la Información Pública de Chiapas, Mi-guel González Alonso, el empresario Diego Ro-sique León, representantes de medios de comu-nicación de Chiapas, Rodolfo Calvo Fonseca, de Chiapas Hoy, de Tabasco, Mary Fe Díaz Izquier-do del Sol de Tabasco, Isidro Morales del perió-dico El Criollo, Héctor Huesca Huesca, director de TV Azteca, Héctor Martínez de Escobar, di-rector del periódico Tabasco al Día, Rafael Ricár-dez, del Brinquito de la Noche, EXA FM, Diario Rumbo Nuevo, Roberto Pérez de Veracruz, entre otros colegas de Campeche y Quintana Roo.

Todos eran invitados especiales a este convi-vio realizado el pasado sábado 18 y como tal se sintieron: en casa de un amigo y de la familia pe-riodística SIN FRONTERAS que brindó la mejor de las atenciones a quienes se hicieron presentes en este evento del 5to. Aniversario.

Ahí nuestro director general Luis Torres Lez-cano compartió el pan y la sal con los amigos de esta casa editorial, recibiendo a la vez el afecto de la comunidad a la que nos debemos.

MAS ALLA DE NUESTRASFRONTERAS

Nuestro director general, en su intervención dejó en claro que en SIN FRONTERAS GRAFI-CO y SIN FRONTERAS AGENCIAS, se ejerce un periodismo claro, preciso y sin cortapisas.

A CONTINUACION EL DISCURSO:Hoy es un día muy especial para el equipo

de SIN FRONTERAS GRAFICO y SIN FRON-TERAS AGENCIAS; sí, es un día trascendental que no podemos dejar pasar desapercibido, y les transmito con profunda emoción lo que somos y hemos logrado a lo largo de estos últimos 5 años en que me ha tocado compartir una misión que ha dado sentido, dirección, rumbo y marcado el estilo único de nuestro medio informativo.

Quiero decirles que no hablo a título per-sonal... Es un honor para mí representar en esta celebración de nuestro 5to. Aniversario, a todo un equipo, un equipo de verdad, construido en la pasión de compartir trabajos, adrenalinas, penas, alegrías, pero también éxitos que han hecho de este periódico –de nuestro periódico- su particu-lar forma de dar vida a esta profesión maravillosa que es el periodismo.

Sentimos que gran parte de ustedes son tam-bién protagonistas de esta obra. Creadores de la noticia, fuentes valiosas, entrevistados, columnis-tas y anunciantes que apuestan a nuestro proyec-to. Esta fiesta, entonces, es también de ustedes, siéntanse parte de este equipo.

Nuestro primer ejemplar hace 5 años, en 2007, marcó el punto de partida, el estilo, el se-llo con que hoy SIN FRONTERAS GRAFICO y SIN FRONTERAS AGENCIAS es reconoci-do. Fue en aquel momento una decisión audaz, en un tiempo crítico, cuando había que trabajar día a día para poder abrir camino en este campo

Nuestro director gen-eral Luis Torres Lezcano reiteró el compromiso con un ejercicio responsable de las libertades de prensa y expresiónlleno de tanta competencia y de tanto talento. Nos propusimos y apostamos por un medio de comu-nicación diferente, de línea crítica que anticipa-ra y se la jugara por la apertura democrática y la transición pacífica; convocamos entonces a un gran espacio de diálogo constructivo, sin exclu-siones, con la esperanza de aportar algo de luz en tiempos donde nadie podía aún asegurar que todo sería positivo al final del túnel.

En ese ejemplar publicado en el año 2007, reconozco también, fue el inicio de un ideal pe-riodístico, un espíritu que nos mueve hasta el día de hoy: ser un medio juzgado por la buena información, completa, de calidad, responsable, la que permite distinguir con claridad donde está la información y dónde la opinión, un medio de comunicación veraz y objetivo sin cortapisas. En todo este tiempo, nos hemos acostumbrado a desafiar, a no aceptar ser amedrentados por otros, a navegar contra la corriente, para presentar la realidad en todas sus complejidades y aristas que superan con creces lo que una encuesta o estudio de mercadotecnia nos pueden decir. Credibilidad es nuestro principal objetivo como equipo. Es fá-cil decirlo, pero esta sólo se gana construyéndola día a día a pesar de los obstáculos naturales que encontremos en nuestro camino.

Ejercemos a plenitud las libertades de prensa y expresión; sí, la ejercemos con la gran respon-sabilidad que ello conlleva, y he aquí el fruto del periodismo que llevamos a cabo.

Va nuestra solidaridad para aquellos que en el ejercicio pleno de esas libertades han sido agre-didos por quienes no han entendido que la socie-dad hoy demanda cuentas de quienes están en el servicio público; desde aquí demandamos a las

autoridades se investiguen los crímenes de cole-gas en varias regiones del país y se castigue a los responsables.

En SIN FRONTERAS buscamos que lo pu-blicado no esté sujeto a duda. No creemos en cuentos, rumores o versiones, trabajamos para hablar con la verdad a una sociedad ávida de res-puestas claras y precisas sobre lo que acontece.

Desde luego siempre estaremos sujetos a cuestionamientos sobre la exactitud de lo que publicamos, eso lo sabemos, pero hemos apren-dido en esta hermosa profesión, que lo único a lo que podemos aspirar es a sentirnos tranquilos con nosotros mismos cuando hablamos y escribimos con la verdad.

Si los actores políticos están mal en su ac-ciones, lo decimos claramente; si un funcionario tiene algún mal proceder en el ejercicio de sus actividades, lo denunciamos; si creemos impor-tante lo que alguien dice o hace de la posición que sea, lo entrevistamos, estamos comprometidos totalmente con la transparencia y las denuncias responsables saben que tienen tribuna en nuestras páginas, aunque creen más enemistades que ami-gos. Por hacer lo que hacemos, no pretendemos

Recibió el cariño de políticos, empresarios, amigos y colegas de los medios de comunicación

Amigos del periódico Chiapas Hoy, representantes del director general, Rodolfo Calvo Fonseca, acudieron al tradicional evento.

María Jesús Castillo Cervantes, Luis Torres Lezcano y Jorge Gutiérrez.

Amigos de siempre, Luis Torres y Héctor Martínez de Escobar.

Grandes amigos convivieron en la mesa de honor con nuestro Director General.

Luis Torres acompañado de los amigos de Chiapas, José Luis Sánchez, Floricel Cornelio, José Luis Rodríguez y Leonel Pérez de la Cruz.

José Luis Coutiño, Silvia Gil, José Luis Sánchez y Luis Torres.

Luis Torres, Héctor Huesca y Marcos Rosendo Medina.

Luis Torres, Yaremy Góngora y Diego Rosique León.

Luis Torres Lezcano y el dirigente del PAN, Jorge Avalos Ramón.

Al Lic. Humberto de los Santos Bertruy y Luis Torres Lezcano, los caracteriza la amistad y el respeto mutuo.

ser amados. Aspiramos a ser respetados por nues-tra credibilidad más allá de nuestras fronteras.

Hoy la generación de información se hace más masiva y amplia con las redes sociales..... La literatura y los medios ganan espacio también en el mundo del internet. Y eso era un desafío que nos requería, como respuesta a ese reto fortaleci-mos el proyecto informativo SIN FRONTERAS AGENCIAS, para estar a la vanguardia de los nuevos tiempos, nosotros al menos no miramos el presente y el futuro con aprensión. La fuerza y entusiasmo que hemos puesto en este camino de 5 años nos hizo optimistas.

Por eso quiero agradecer en nombre de todo nuestro equipo SIN FRONTERAS, a Dios, a la vida y confianza que nos ha permitido el privi-legio de ser protagonistas en esta obra fascinan-te. Gracias a todos los que han sido y son parte de nuestro diario empeño por ser mejores; gracias a los que cada día dan sentido a nuestro traba-jo abriendo las páginas de SIN FRONTERAS GRAFICO, y a través de su computadora, en su IPAD o en su teléfono la página de SIN FRON-TERAS AGENCIAS.

Gracias a todos ustedes amigos que hoy nos acompañan, gracias!!!!!!!!!!!

3CHIAPASSin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS

5to. Aniversario SIN FRONTERAS held its 5th. Anniversary Our CEO Luis Torres Lezcano reiterated

his commitment to continue working with the responsible exercise of freedom of press and expression

He received the affection of politicians, businessmen, friends and colleagues in the media

By SFAS News Agencies

VILLAHERMOSA, TABASCO- with pride, the large family SIN FRONTERAS held big, as it should be, the 5th. Anniversary of its founding and consolidation of a means of truthful communi-cation and with high credibility with the society.

Chiapas, Tabasco, Campeche and Quintana Roo, are the focus of this medium printed every day is consolidated and gives clear samples on the facts of an exercise of freedom of expression and precise, because our credibility is our objective about our so-ciety that is just eager for a truthful and clear infor-mation on the events that occur in this country side.

Led by our director general Luis Torres Lez-cano, SIN FRONTERAS’ team welcomed spe-cial guests, friends, and friends of this publishing house, as well as the colleagues who shared a com-memorative meal in the Salón Los Candiles in Vil-lahermosa.

The host presenter of TV Azteca Tabasco, Ana Rosa Valier, made the presentation of this great event, which was attended by the representatives of the Governors in function and elected ones from Chia-pas, Juan Sabines Guerrero and Manuel Velasco, José Luis Coutiño and José Luis Sánchez; as well as the Government of Tabasco, Carlos Garcia Paniagua.

Our general director accompanied the elected May-or of Centro, Humberto De Los Santos Bertruy as well as the federal deputies elected Marco Rosendo Medina Filigrana and Claudia Bojorquez; the elect-ed local deputies, Veronica Castillo Reyes, Aracely Madrigal Sanchez, Ana Bertha Vidal Focil and Ve-ronica Perez Rojas.

The Executive Chief of the Institute for access to public information of Chiapas, Miguel González Alonso, businessman Diego León Rosique, represen-tatives of media of Chiapas, Tabasco, South of Vera-cruz, Campeche and Quintana Roo were also presnet in this important event.

All were special guests at this gathering made on last Saturday August 18th and we made them feel as at home: in a friendly and familiar environment like as home, in our journalistic work SIN FRON-TERAS provides the best welcome to all those who were present at this event of the 5th. Anniversary.

There our CEO Luis Torres Lezcano would shared this great moment with friends of this publishing house, at the same time receiving the affection of the community to which we owe ourselves.

BEYOND OUR BORDERSOur director-general, in his speech he made it

clear,that SIN FRONTERAS GRAFICO y SIN FRONTERAS AGENCIAS provide precise and un-hindered journalism.

HERE THE INTEGRITY OF THE SPEECH PRONOUNCED BY OUR CEO LUIS TORRES LEZCANO:

Today is a very special day for the SIN FRON-TERAS GRAFICO y SIN FRONTERAS AGEN-CIAS’ team,; Yes, it’s a momentous day that we can not go unnoticed, and I convey them deep emotion with what we are and we have achieved over the past 5 years that I was touched share a mission that has given meaning, direction, heading and marked the unique style of our media.

I want to tell you that I do not speak personally... It is an honour for me to represent in this celebration of our 5th. Anniversary, a team, a team of truth, built on the passion of sharing work, adrenaline, penalties, joys, but also successes that have made this newspaper - our newspaper - their particu-lar form of giving life to this wonderful profession that is journalism.

We feel that many of you are also protagonists of this work. Creators of news, sources valuable, inter-viewed, columnists and advertisers who are commit-ted to our project. This feast, then is also yours, feel part of this team.

Our first issue for 5 years, in 2007, marked the starting point, the style, the seal that today without borders chart and without borders agencies is recog-nized. It was a bold decision, at the time at a critical time, when he had to work every day to be able to open road full of so much competition and so much talent here. We ourselves and are committed by means of different communication, critical line that anticipated and will play it by the democratic open-ness and peaceful transition; We then invited a large space of constructive dialogue, without exclusions,

hoping to bring something light in times where no one could even ensure that everything would be posi-tive at the end of the tunnel.

In this copy published in 2007, admittedly, also, was the beginning of a journalistic ideal, a spirit that moves us up to today: be a half court for the good info, full of quality, responsible, which al-lows us to distinguish with clarity where the in-formation is and where the opinion, a means of truthful communication and goal unhindered. In all this time, we are accustomed to challenging, to not be afraid by others, to sail against the tide, to present the reality in all its complexities and edges that far outweigh what a survey or study of market-ing can tell us. Credibility is our main objective as a team. It is easy to say, but this only makes building it every day despite natural obstacles that we find in our path.

We exercise full freedom of press and expression; Yes, we exercise it with great responsibility that this entails, and here are the fruit of the journalism that we carry out.

Will our solidarity to those who, in the full exercise of those freedoms, have been attacked by those who have not understood that society today demands ac-counts of those in the public service; from here to demand authorities investigate crimes of colleagues in several regions of the country and punish those responsible.

we in SIN FRONTERAStwe look for that what is published is not subject to doubt. We don’t believe in stories, rumors, or releases, we work to speak the truth to a society eager for clear and precise answers on what is happening.

Since then it will always be subject to questions about the accuracy of what you publish, we know that, but we have learned in this beautiful profession, that the only thing to which we can aspire is to feel relaxed with ourselves when we speak and write with the truth.

If political actors are bad in their actions, we say it clearly; If an official has some bad action in the exer-cise of their activities, we denounce it; If we believe it is important what someone says or does the position that feels, we interviewed, we are committed com-pletely to the transparency and responsible for com-plaints know which have podium in our pages, though they believe more enmity than friends. By doing what we do, we do not intend to be loved. We aspire to be respected by our credibility beyond our borders.

Today the generation of information becomes more massive and broad social networks... Literature and media also gain space in the world of the Internet. And that was a challenge that required us, as a re-sponse to that challenge strengthened the informa-tional project without borders agencies, to be at the forefront of a new era, we look at least not at the pres-ent and the future with apprehension. The strength and enthusiasm that we have in this way for 5 years made us optimistic.

Why I want to thank on behalf of our entire team in SIN FRONTERAS , God, life and confidence that has allowed us the privilege of being protagonists in this fascinating work. Thanks to all those who have been and are part of our daily efforts to be better; Thanks to who every day give meaning to our work by open-ing pages without borders chart, and through your computer, on your IPAD or your phone SIN FRON-TERAS NEWS AGENCY web page. Thanks to all of you my friends who are with us to-day, thank you!

Momentos en que el director general de Sin Fronteras, Luis Torres Lezcano, recibe al Lic. Humberto de los Santos Bertruy, alcalde electo de Centro, y posan para la foto.

Charly Rosas de TV Azteca, Mari Fe Díaz,directora del periódico El Sol de Tabasco,y Luis Torres Lezcano.

Luis Torres Lezcano y el diputado federal electo Marcos Rosendo Medina Filigrana.

Los niños Luis Denis, Alix Paula y Ana Sil-via Torres Jiménez, parten el pastel con el director general de esta empresa.

María Luisa Buitrón, su hijo y el directorgeneral, posan para la lente de SinFronteras.

Luis Torres Lezcano y su tía Carmen Zenteno de Torres.

El director general recibe a la diputada electa Ana Bertha Vidal Fócil.

Ana Bertha Vidal Fócil, Luis Torres Lezcano y la diputada electa Aracely Madrigal Sánchez.

Concepción González, coordinadora deComunicación Social del Ayuntamientode Centro, y Luis Torres Lezcano.

Las diputadas electas Verónica CastilloReyes, Aracely Madrigal Sánchez,Verónica Pérez Rojas, Ana Bertha VidalFócil, con el director de Sin Fronteras.

Grata conversación entre los integrantes de la mesa de honor.

Manuel García Javier “La guayabita”, Luis Torres Lezcano y Humberto de los Santos Bertruy.

4 TABASCOSin Fronteras


SFAS

El Gobiernodel Estado de Chiapas

Expresa muy cordialmente sus felicitacionesa todo el equipo de trabajo del periódico

Sin FronterasCon motivo de su 5to. Aniversarioy los invita a que sigan ejerciendo

el periodismo crítico, responsable, pluraly democrático, que los ha caracterizado

durante su ejemplar trayectoria.

Juan Sabines GuerreroGobernador Constitucional del Estado de Chiapas

Agosto de 2012

5QUINTANA ROOSin FronterasAgencias


El Presidente Municipal de Cozumel, Quintana Roo,Lic. Aurelio Joaquín González

Felicitaa

Luis Torres LezcanoDirector General

del Periódico y Agencia Informativa

Sin Fronterascon motivo de su 5° Aniversario

A todo el equipo que integra este medio informativoun reconocimiento especial por esta importante labor.

“Felicito a todos quienes integran este importante proyecto que se consolida como de los preferidos en la Zona Sureste

de nuestro país, de Quintana Roo y de Cozumel”.

Cozumel, Quintana Roo; Agosto de 2012.

6 EDUCACIONSin Fronteras


SFAS

El rector dio la bienvenida a los más de 43 mil alumnos que iniciaron el ciclo escolar en la máxima casa de estudiosPOR AGENCIAS SFAS

VILLAHERMOSA, TABASCO.- Al dar la bienvenida a los más de 43 mil alumnos inscritos en los diversos espacios de enseñanza universitaria, el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, ma-nifestó que hoy en día el país requiere de hombres y mujeres cuyo común denomi-nador sea el talento para crear ideas y la visión para hacerlas trascender, por lo que los exhortó a llevar a cabo los grandes pro-yectos que la sociedad requiere.

Durante la inauguración del ciclo es-colar agosto 2012-enero 2013, Piña Gu-tiérrez, señaló que para cumplir con esta premisa, durante su administración se trabajará arduamente en cinco áreas prio-ritarias: presencia social, calidad, inter-nacionalización, cultura y modernización administrativa, “de esta forma demostra-remos con resultados lo valioso de invertir en la educación”, añadió.

“De nuestra parte continuaremos en la labor de posicionar a la máxima casa de estudios de los tabasqueños como un centro de actividad científi ca, académi-ca, cultural y humanística de excelencia”, expresó en presencia de los secretarios de Servicios Académicos, Dora María Frías Márquez y de Servicios Administrativos, Rubicel Cruz Romero.

Ante los cientos de alumnos de las divi-siones académicas de Ciencias Económico Administrativas y de Educación y Artes que se congregaron en el Teatro Universi-tario, el rector felicitó al estudiante Omar Enrique Ocaña García, por su gran trayec-toria académica al haber sido galardona-do con el Premio Ceneval al Desempeño de Excelencia-EGEL, que reconoce a los mejores egresados del nivel licenciatura a nivel nacional.

POR AGENCIAS SFAS

VILLAHERMOSA, TABASCO.- Para contribuir al fortalecimiento de la calidad de la educación superior en el estado, el rector de la Universidad Juá-rez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, y la rectora de la Universidad Tecnológica de Tabasco (UT), Saraí Aguilar Barojas, fi rmaron un convenio general de colaboración, a través del cual se fortalece el trabajo académico y científi co de ambas insti-tuciones.

Durante la ceremonia efectuada en la sala de juntas de la Rectoría de la UJAT, Piña Gutiérrez y Aguilar Barojas coin-cidieron en que en la actualidad es de suma importancia que las instituciones de educación superior unan esfuerzos a favor de la formación y profesionali-zación estratégica de recursos humanos que sirvan al desarrollo del estado, la re-gión y el país.

En este sentido, el rector de la UJAT reiteró que con estos acuerdos se con-fi rma que no hay mejor camino que tra-bajar en equipo para tener excelentes resultados y estos compromisos abrirán la posibilidad de que en un futuro se sig-nen acuerdos específi cos con atención a necesidades concretas.

Se posicionará a la UJAT como Centrode Actividad Científi ca: Piña Gutiérrez

El rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, José Manuel Piña Gutiérrez, manifestó que hoy en día el país requiere de hombres y mujeres cuyo común deno-minador sea el talento para crear ideas.

El rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez y la rectora de la UT, Saraí Aguilar Barojas, durante la fi rma del convenio de colaboración académica.

Alianza educativa UJAT-UT Se fortalece el trabajo académico y científi co de ambas instituciones

DISCIPLINA Y CONSTANCIA

En el evento transmitido en vivo por ra-dio UJAT y vía internet a todas las divisio-nes académica de la universidad, la secre-taria de Servicios Académicos, Dora María Frías Márquez, invitó a los estudiantes a dedicar sus esfuerzos, disciplina y cons-tancia en sus actividades para convertirse en los ciudadanos y profesionistas que la sociedad hoy demanda y el mundo exige.

A nombre de la comunidad estudiantil, el recién egresado de la Licenciatura de

Médico Cirujano de la UJAT, Omar Enri-que Ocaña García, conminó a los jóvenes que hoy inician este camino hacia la profe-sionalización, a que luchen por sus ideales y pongan al máximo sus capacidades para ser siempre los mejores, y al momento de concluir sus estudios, se sienten orgullosos de haber estudiado en una de las universi-dades más importantes en todo el país.

A la ceremonia también asistieron, los secretarios de Investigación, Posgrado y Vinculación, Wilfrido Miguel Contreras Sánchez; y de Finanzas, Marina Moreno

Tejero, así como la presidenta de la H. Jun-ta de Gobierno, Egla Cornelio Landero; la directora de Servicios Escolares, Carolina González Constantino y el presidente del Consejo Directivo Estudiantil Universi-tario de Tabasco, Andrés Domínguez To-rres.

De esta forma, la UJAT inició, el pasa-do 13 de agosto, formalmente sus activida-des escolares en las 11 divisiones académi-cas de esta casa de estudios, en donde los alumnos recibieron la bienvenida por parte de las autoridades universitarias.

“Por eso debemos ver a la vinculación como el eje de acción fundamental para crear estrategias conjuntas con un alto impacto social”, consideró Piña Gutié-rrez, ante la secretaria de Servicios Aca-démicos de la UJAT, Dora María Frías Márquez y del Secretario de Vinculación de la UT, Mario Ferrer Ramis.

En su intervención, la rectora de la Universidad Tecnológica de Tabasco, Saraí Aguilar Barojas, reconoció la ex-celencia y calidad académica de la Uni-versidad Juárez Autónoma de Tabasco, al estar situada en un lugar destacado tanto en el estado como en el país, por lo que aplaudió se lleven a efecto estos

acuerdos que serán de benefi cio y pro-greso principalmente para los jóvenes universitarios.

A esta fi rma de convenio, por parte de la UJAT asistieron los secretarios de Servicios Administrativos, Rubicel Cruz Romero; de Investigación, Posgrado y Vinculación, Wilfrido Miguel Contreras Sánchez, así como el presidente del Pa-tronato Universitario, José Neftalí Frías Díaz y el abogado General, Fernando Rabelo Hartman, mientras que de la UT también estuvo presente el encargado de Despacho de la Secretaría Académica, Ricardo Moheno Barrueta, entre otras autoridades universitarias.

7CENTRO, TABASCOSin FronterasAgencias


POR AGENCIAS SFAS

CENTRO, TABASCO.- El Presidente Municipal Electo en las pasadas elecciones del 2 de Julio por el municipio de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, continúa con su gira de agradecimiento y trabajo.

Fue el turno para los habitantes de Tie-rra Amarilla primera sección y Lagartera primera y segunda sección, donde especifi -có que parte de su gobierno se caracterizará por la participación de los propios ciuda-danos, “quienes serán los que realmente gobernarán al Centro”.

Mi gabinete se caracterizará por latransparencia y trabajo: H.S. Bertruy

Acompañado por su equipo de regido-res, el alcalde anunció que “Aquí vengo con los regidores que me acompañan en todos los puntos donde voy, para que los conoz-can y les digo que durante los tres años de mi gobierno, Tierra Amarilla no será olvi-dada porque aquí estarán mis regidores y mi equipo de trabajo quienes tendrán el de-ber de atender a todos”.

PARTICIPACION CIUDADANAPuntualizó que en “estos tres años en mí

gobierno se caracterizará por la transparen-cia, y por la participación de todos los ciu-dadanos, y es mi intensión que sean ustedes quienes decidan que tenemos quehacer en

sus comunidades”.Sostuvo que los servidores públicos tie-

nen la obligación de atender amablemente a todos en el Palacio Municipal y que además que los servidores que hagan mal uso de los recursos del municipio serán despedido, de-volverá el recurso malhabido y será puesto a disposición de las autoridades.

En cuanto a las problemáticas de dre-naje, seguridad, iluminación, agua potable, salud por la que atraviesa Lagartera y Tierra Amarilla, hará hincapié y buscará junto con los regidores las soluciones a lo que pade-cen cientos de familias de estas comunida-des que han sido olvidadas durante muchos años.

El próximo alcalde de Centro delineó lo que será su gobierno.

Estrecha comunicación entre autoridades y pueblo.

Continúa la gira de agradecimiento.

Caminaré por todas las comunidades, sostiene el alcalde electo de Centro

8 HUIMANGUILLO, TABASCOSin Fronteras


SFAS

POR AGENCIAS SFAS

HUIMANGUILLO, TA-BASCO.- El presidente municipal Gerald Was-hington Herrera Caste-llanos coadyuva en el

desarrollo del sector educativo, al po-ner en marcha vías de comunicación en benefi cio de cientos de estudiantes del Colegio de Bachilleres y de una escue-la primaria.

En representación del alcalde, la regidora Milene Vera Ferrer, acom-pañada de autoridades educativas, pusieron en marcha la pavimentación del acceso que inicia desde la entrada de la unidad deportiva de Villa Chon-talpa hasta el Colegio de Bachilleres de la localidad.

Esta importante obra carretera que fue ejecutada a través del Ramo 33, no solo benefi cia a deportistas que

Ponen marcha dos importantes carreteras para benefi ciar a estudiantes del bachiller y primaria

Gerald Washington coadyuvaen el desarrollo educativo

diariamente acuden a la unidad depor-tiva, sino que también a más de 200 familias de la colonia Manuel Andra-de Díaz, pero lo más importante que es de gran impacto para más de 800 alumnos que llegan al Cobatab.

Acompañaron a la representan-te del primer regidor, el titular del Colegio de Bachilleres de Tabasco,

Normando Javier Granados, Manuel Acosta Marín, en representación de la secretaria de Educación; Roberto Guzmán Molares, delegado munici-pal, e titular de Obras Públicas, Do-mingo Ordóñez, regidores, así como decenas de benefi ciados.

APOYO A ESTUDIANTES

Posteriormente la comitiva se trasladó hasta el ejido Nuevo Chon-talpa donde cortaron el listón inaural de la carretera que conduce hasta la escuela primaria “Rómulo Coronel Gómez”, donde los más benefi cia-dos son los pequeñines, quienes ya no tendrán que sufrir por las anega-ciones del tiempo, sobre todo que en temporada de lluvias ese camino era intransitable.

El director del bachiller, Arman-do Morales Lezama y el director de la escuela primaria mencionada, Baltasar Cruz Galán, destacaron que jamás pensaron de que algún día las carreteras que son utilizadas diaria-mente por cientos de estudiantes se las iban a pavimentar, ahora se puede caminar cómodamente, sin la nece-sidad de que sus zapatos se enloden cuando llueve, habitantes, padres de familias, deportistas y estudiantes estarán eternamente agradecidos con Gerald Washington, un hombre que lo que prometió lo cumplió y no hubo necesidad de fi rmar nada ante notario público.

Por su parte, Milene Vera Ferrer, destacó que para que un municipio progrese tiene que contar con exce-lentes vías de comunicación, es por ello que una de sus preocupaciones del alcalde es precisamente la infraes-tructura caminera sobre todo si se tra-ta de impulsar caminos que conlleven al agro, la educación y el deporte, no cabe duda que continuara trabajando con la misma intensidad hasta el ul-timo día de su administración por el bienestar de los huimanguillenses.

Nueva vía de comunicación para la escuela primaria.

Inauguración de la carretera que lleva al bachiller.

9TULUM, CANCUN, CHETUMAL, QRSin FronterasAgencias


Entabló juicio contencioso administrativo contra el IMSS

CANCUN, QR.- En defensa de sus intereses, el Ayuntamiento de Benito Juárez, que encabeza Julián Ricalde Magaña, promovió una demanda de nulidad ante la Sala Regional del Caribe del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrati-va, respecto a un presunto adeudo con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) por la canti-dad de $59’793,504.68 pesos, correspondiente al ejercicio fi scal de 2005.

El día de hoy, 21 de agosto de 2012, el Tribu-nal admitió a trámite la demanda de nulidad con el número de expediente 969/12-20-01-1 y concedió al Municipio de Benito Juárez, la suspensión de la ejecución del acto impugnado.

Con motivo de lo anterior, el Instituto Mexi-cano del Seguro Social se encuentra legalmen-te impedido para efectuar el cobro coactivo del crédito fi scal impugnado en tanto no se resuelva en defi nitiva el juicio contencioso administrativo interpuesto por la Síndico Municipal, Guadalupe Leal Uc, en representación legal del Municipio.

En fecha 5 de junio de 2012, la Delegación en Quintana Roo del Instituto Mexicano del Se-guro Social, notifi có la resolución derivada de un procedimiento de revisión, en la cual determi-nó a cargo del Municipio un adeudo correspon-diente al ejercicio fi scal 2005, por la cantidad de $59’793,504.68, informó el director Jurídico del Ayuntamiento, Rafael del Pozo Dergal.

Explicó que sustancialmente el Instituto Mexicano del Seguro Social sostiene en la reso-lución notifi cada, que durante la gestión de Fran-cisco Antonio Alor Quesada, el Municipio dejó de pagar un porcentaje sobre las cuotas de seguridad social de un total de 5899 empleados, debido a que no se integró debidamente el salario base de cotización.

Efectuada la revisión de la resolución notifi ca-da, las autoridades municipales advirtieron que en la mencionada resolución se contienen una serie de irregularidades que llevaron al Instituto Mexi-cano del Seguro Social a determinar el crédito fi s-cal a cargo del Municipio, motivo por lo que la actual administración entabló juicio contencioso administrativo.

“Ernesto” puso a prueba la cultura de protección civil que hay entre la poblaciónAGENCIAS SFAS

Chetumal, Q. Roo.- Como prueba de que en Othón P. Blanco existe la cultura de los hura-canes, no se registró ninguna persona lesionada ni vivienda destrozada como consecuencia del fenómeno meteorológico “Ernesto” por esta capital, aunque en algunas comunidades como Luis Echeverría, Raudales, Xul Ha, San Pedro Peralta y Nuevo Bécar “los estragos fueron mínimos”.

El presidente municipal Carlos Mario Vil-lanueva Tenorio, dio a conocer que el Ayuntami-ento de Othón P. Blanco dispondrá de tres mil-lones de pesos para atender las contingencias que se presentaron ante el reciente paso del hu-racán “Ernesto”.

Por su parte el titular de la Dirección de Pro-tección Civil municipal, Juan Manuel Zamar-ripa Pérez, agregó que en las zonas afectadas, brigadas de trabajadores de diferentes áreas del

Ayuntamiento se trasladaron a las comunidades para auxiliar a los habitantes.

Inclusive, apuntó, el propio presidente mu-nicipal, Carlos Mario Villanueva Tenorio, estu-vo realizando una serie de recorridos por la zona rural y Mahahual que, en todo caso, fue el lugar que sufrió una mayor afectación por el paso del meteoro, citó.

En un somero balance de afectaciones de la semana anterior, el funcionario comentó que en esta ciudad sólo en 40 de los 150 puntos críticos se registraron inundaciones, aunque éstas sólo fueron prácticamente por la mañana del miér-coles.

En este sentido, apuntó que en esta opor-tunidad fue mínimo el número de colonias que permanecieron inundadas, aunque explicó que se trató de aquéllas que normalmente parecen lagunas después de la menor lluvia, aunque se pudo constatar que el agua se fue rápidamente, dijo.

Comentó que, además, de algunos anuncios espectaculares y árboles caídos por la fuerza de los vientos, así como 12 postes de la CFE y de Telmex que se vinieron abajo, en general no hubo mayores daños a la infraestructura urbana.

Podemos afi rmar que tras el paso del hu-racán “Ernesto” por Othón P. Blanco, el saldo fue “blanco”, concluyó.

TULUM, Q. ROO.- El presidente municipal Martín Cobos Villalobos dio instrucciones a sus funcionarios para que participen activamente en la rehabilitación de los parques: Dos Aguas, de la CROC y el de Rotarios, así como en la reparación de la iluminación de las principales aveni-das de la ciudad.

Poco después de presidir la ceremonia cívica del CLXX aniversario luctuoso de Leona Vicario, el edil precisó que tras la reparación del alumbrado público en vari-as colonias, ahora se realizará este esfu-erzo para mejorar la imagen de la ciudad.

El alcalde Martín Cobos Villalobos presidió la ceremonia cívica del CLXX Aniversario Luctuoso de Leo-na Vicario.

Ayuntamiento el rescate deespacios públicos en Tulum

Instruye a sus funcionarios a participar activamente en la rehabilitación de los parques

Julián Ricalde Magaña.

Obtiene Gobierno de Cancún suspensión de millonario cobro

Carlos Mario Villanueva Tenorio, presidente municipal de Othón P. Blanco.

En Chetumal existe la cultura de huracanes

serio con la sociedad.Tenemos que dar resultados y para eso

debemos trabajar de la mano de todos los ciudadanos de las zonas urbanas y rurales, concluyó.

Asimismo, indicó a sus colaboradores que desea que los espacios públicos de convivencia familiar queden impecables porque también se educa a los niños mos-trándoles espacios limpios y en condiciones óptimas.

Tienen que meterle ganas, invitar a los jóvenes y asociaciones civiles para que par-ticipen en el remozamiento de los parques porque “con poco se hace mucho cuando los ciudadanos participan con su esfuerzo en estas actividades de benefi cio colec-tivo”, expreso Cobos Villalobos.

Asimismo, los instó a ser congruentes, a cumplirle al ciudadano lo que se le ofrece y llevar una vida frugal y de compromiso

Government of Cancun Got suspension of millionaire

encashment

Engaged in administrative liti-gation lawsuit against the IMSS

CANCUN, QR.-In defence of our inter-ests, Benito Juárez Town Council, headed by Julian Ricalde Magaña, promoted a request for an annulment before the Regional Cham-ber of Caribbean of the Federal Court of ad-ministrative and Fiscal justice, with respect to an alleged indebtedness with the Mexican So-cial Security Institute (IMSS) in the amount of $59’793, 504.68 pesos, corresponding to the 2005 fi scal year.

Today, on August 21, 2012, the Court admitted for processing the request for an annulment with the number on the records 969/12-20-01-1 and gave the municipality of Benito Juárez, the suspension of the execu-tion of the contested act.

On the occasion of the above, the Mexi-can Social Security Institute is legally un-able to carry out the coercive collection of the contested tax credit as long as it is not resolved in short the administrative litigation trial brought by the Municipal trustee, Guad-alupe Leal Uc, in legal representation of the municipality.

City Hall to the Rescue of Public Spaces in Tulum

Employees got Instructions to active-ly participate in the rehabilitation of parks

TULUM, Q. ROO- Mayor Martín Co-bos Villalobos instructed city clerks and offi cials to actively participate in the re-habilitation of the parks: Dos Aguas, the CROC and Rotary International Organiza-tion, joined the initiative in order to repair the lighting of the main avenues of the city.

Shortly after presiding over the tragic anniversary of Leona Vicario CLXXXIV civic ceremony, the Mayor pointed out that after the repair of public lighting in several colonies, now will this effort to improve the image of the city.

He also indicated to his collaborators his intention to recover public spaces for families so as the common areas most re-main fi tted out with the support of civil servants because the best way to educate our society and children is by giving the example; that means showing Public spac-es clean and in optimal conditions.

People in Chetumal has a wise culture towards

hurricanes Hurricane “Ernesto” tested the civil protection plan and the

culture linked to disasters among the population

SFAS NEWS AGENCYChetumal Q.Roo.-.-As proof that Othon p. Blanco’s inhabit-

ants share a culture of hurricanes, there was no injured person or housing destroyed. despite of the unfriendly weather brought by hurricane “Ernesto”, the Meteorological phenomenon hit our capital city, Nevertheless in some communities as Luis Echever-ría, abundance, Xul Ha, San Pedro Peralta and new Becar “the reported damages were minimal”.

Mayor Carlos Mario Villanueva Tenorio, announced that the municipality of Othon P. Blanco will have three million pesos to face the consequences as contingencies which were presented due to the recent passage of Hurricane “Ernesto”.

City Hall moved to communities togehter with Municipal Civil Protection Directorate

Including, pointed out, Carlos Mario Villanueva Tenorio City Mayor, he was conducting a series of visits to the vulner-able groups located at the countryside, rural areas and Mahahual which, were the most damaged places that were affected by the passage of the hurricane.

In a brief counting of damages on the aftermath last week, the offi cial commented that in this city only 40 of the 150 critical points were recorded fl oods that last only few hours in the morn-ing on last Wednesday.

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS10 NACIONAL- CHIAPAS

Por AGENCIAS SFAS

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- Chiapas es ejemplo na-cional en cobertura educativa y es que durante este sexenio se logró la cobertura universal de educación básica, informó el gobernador Juan Sabines Gue-rrero al inaugurar el ciclo es-colar 2012-2013 en la Escuela Primaria Ángel Albino Corzo de Tuxtla Gutiérrez, edificio

El gobernador Juan Sabines inauguró el ciclo escolar 2012-2013 en la escuela primaria “Ángel Albino Corzo” de Tuxtla Gutiérrez.

Chiapas, ejemplo nacionalen cobertura educativa

que entregó a la comunidad estudiantil luego de ser recons-truido.

Rodeado de cientos de ni-ños, niñas y padres de familia, el mandatario chiapaneco cele-bró su cumpleaños entregando estos resultados.

“Hoy ya abatimos el 80 por ciento del rezago histórico que tenía Chiapas logramos cons-truir más de 11 mil 300 aulas se han construido en estos seis años porque le hemos invertido muchos recursos a la construc-ción de aulas, si nos quedáramos con la inversión del sexenio an-terior para poder hacer esas 11 mil aulas hubieran pasado seis sexenios para hacer las aulas que hemos construido durante estos años y que han permitido aumentar la matrícula escolar”.

UN FUTURO MEJOR

Con esto, todas las niñas y niños chiapanecos ya tienen un lugar para cursar su educación básica. Y es que se trata del an-helo de un futuro mejor para Chiapas, en donde se palpa la

contribución de los maestros, en aras de mejorar la calidad educativa aseguró el secreta-rio general de la sección 40 del SNTE, Julio César León Cam-puzano.

“Es oportuno reflexionar que Chiapas no es el mismo desde hace seis años pero para bien de los que convivimos en esta generosa tierra se ha de-sarrollado una transformación exitosa en todos los sectores de la población, la educación como nunca antes ha tenido el mayor impulso de su historia y esto se percibe en el crecimien-to de la cobertura en todas las modalidades educativas y nos hemos adelantado al tiempo porque antes del decreto nacio-nal de obligatoriedad de educa-ción media superior, en Chiapas presumimos tener al menos una institución de bachillerato en cada uno de los municipios”.

Dijo que con estos avances Chiapas ha dejado atrás los últi-mos lugares en aprovechamien-to y eficiencia terminal y los pri-meros lugares en reprobación y deserción escolar, como ejem-

plo están los últimos resultados de la prueba ENLACE señaló el dirigente magisterial.

“Desde luego que este avan-ce no es obra de la casualidad, es la consecuencia de un gobierno innovador, responsable visiona-rio y sensible con las causas so-ciales de su pueblo, de la acción de un gobierno con capacidad para conciliar intereses indivi-duales y de grupas para sumar-los a la causa general llamada Chiapas el líder social indis-cutible de esta transformación y que hoy es su cumpleaños es el licenciado Juan Sabines Guerrero gobernador de Chia-pas y amigo de los maestros”. Por su parte Sabines Guerrero reconoció que el magisterio ha sido fortaleza de esta transfor-mación, ya que han pasado seis años sin un día de paro magiste-rial por conflictos con Gobierno del Estado.

“Y hemos hecho un gran equipo para Chiapas, estamos entregando un mejor Chiapas que el que recibimos hace seis años especialmente en educa-ción”.

En este sexenio, se logró la cobertura universal de educación básica: Juan Sabines

La pequeña Monserrat Ji-ménez se dirigió a sus com-pañeritos para desearles un ci-clo escolar exitoso y a la vez expresó al mandatario estatal que el acceso a la educación significa una firme esperanza para las nuevas generaciones. “Señor gobernador es para mí un honor dirigirme a usted y darle las gracias por todo lo que hace por el estado y por noso-tros, tenemos la esperanza de mejorar cada día y sobre todo de que en el futuro todas las niñas y niños de Chiapas po-damos continuar estudiando”. En este marco, Sabines Gue-rrero entregó libros de textos gratuitos a los alumnos y la rehabilitación de la escuela primaria Ángel Albino Corzo que en 2010 resultó con daños mayores al desbordarse el río Sabinal, por eso se construye-ron un aula didáctica, 3 aulas telemáticas, un salón de cóm-puto; también se rehabilitaron 10 aulas, la dirección, salón de usos múltiples y sanitarios con una inversión superior a los 20 millones de pesos.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 11NACIONAL- CHIAPAS

POR AGENCIAS SFAS

El barrio San Bernabé es uno de los más tradicionales de Ocozocoautla y hoy su parque luce renovado, tal como lo ex-plica doña Alejandra Pimentel.

Y es que la remodelación del parque fue la obra solidaria que la Asamblea de Barrio eligió, son 200 mil pesos que la comunidad invirtió en juegos infantiles, herrería, bancas, botes de basura, lumina-rias y pintura, fruto del empoderamiento del pueblo, explicó el gobernador Juan Sabines Guerrero al visitarlo de sorpre-sa.

“Este programa está pensado en us-tedes para que ya ninguna comunidad, todos los barrios, todas las asambleas de barrio sepan que son tomados en cuenta y se hacen las obras que el pueblo manda y directamente desde el pueblo”.

Un programa que ya es constitucio-nal, en el que el principal beneficiado es el pueblo. “Nosotros le agradecemos mucho por haber venido, la verdad no sa-bíamos que sorpresa nos dio gracias por apoyarnos, “sembró usted una semilla pero bien buena y lo vamos a cosechar con mucho amor, es el mejor regalo que uno se lleva, la amistad y el afecto”.

Con esta obra solidaria no sólo se bene-fician a los habitantes del barrio San Ber-nabé explicó el secretario de Desarrollo y Participación Social Alejandro Gamboa. “Este es el único parque de Ocozocoautla que tiene juegos infantiles entonces nos comentaban que vienen niños de otros la-dos del municipio a jugar aquí al parque, que se la ha dado mucha vida a la zona”.

Como es costumbre los vecinos del barrio le demostraron su cariño al manda-tario chiapaneco, quien platicó con ellos al recorrer el remozado parque.

e incluso se resolvieron problemas judiciales, civiles y mercantiles.

Por su parte, el joven Leonardo Flores de tan sólo 15 años, que pa-dece cáncer linfático acudió con su mamá y de inmediato fue canalizado para mejorar la atención que recibe en la Ciudad de México, “es de ver-dad un aliciente que abra las puertas de gobierno para que personas como yo recobremos la esperanza por la vida”, agregó.

Otros como Ulises Orantes del barrio Santo Domingo, de Tuxtla Gutiérrez, agradecieron las obras de prevención que se realizan en la capital chiapaneca: “Yo formo parte de la asamblea de barrios y de ver-dad agradezco las obras del centro, lo que se ha hecho en el río Sabinal que aunque ha llovido mucho no se ha desbordado y no ha lastimado a la gente”.

Mientras que Rosalinda Vázquez, proveniente de Pantepec manifestó su agradecimiento al gobernador, “lo felicito y le agradezco que nos reciba y que además resuelva nuestras peti-ciones”.

Así, acompañado de la presidenta del DIF, Isabel Aguilera de Sabines, como de funcionarios de su gabinete, trabajaron una jornada de 16 horas continuas escuchando las peticiones de mujeres y hombres del pueblo chiapaneco.

El barrio San Bernabé es uno de los más tradicionales de Ocozocoautla. En la gráfica el gobernador con los liderazgos de la región.

Se hacen las obras que elpueblo manda: Juan Sabines

Fue la obra solidaria que la Asamblea de Barrio eligió

El mandatario encabezó la audiencia pública número 17 en Palacio de Gobierno.

Al pueblo, respuesta inmediata: JSGPOR AGENCIAS SFAS

Durante la Audiencia Pública 17, mujeres y hombres provenientes de distintos municipios de Chiapas y que participaron en la tómbola social, fueron recibidos por el gobernador

Juan Sabines Guerrero, quien aten-dió de manera personal a cada uno de ellos en Palacio de Gobierno.

Jóvenes, adultos y ancianos se lle-varon consigo equipos de cocina, sas-trería, estéticas, papelerías, utensilios de labranza, material de construcción

12 COZUMEL, QUINTANA ROOSin Fronteras


SFAS

POR AGENCIAS SFAS

COZUMEL, QR.- Cozumel es el puer-to número uno en arribo de pasajeros en el mundo y de recepción de cruceros en el país, gracias a la seguridad que ofrece, enfatizó el presidente municipal Aurelio Joaquín Gon-zález, durante la inauguración de la campa-ña de canje de armas “Por un Quintana Roo Seguro 2012”, para lo cual se instaló un módulo que estará abierto de lunes a viernes hasta el 31 del presente mes

Durante la ceremonia efectuada en los bajos del Palacio Municipal, el alcalde des-tacó el estrecho trabajo de colaboración que viene desarrollando con las Fuerzas Arma-das destacamentadas en Cozumel, con el fi n de garantizar la integridad y tranquilidad de la población y visitantes, como en este caso con la Guarnición Militar.

ALTOS ESTANDARESDE SEGURIDAD

Dijo que mediante la realización de di-versas acciones conjuntas entre las Fuerzas Armadas y el Gobierno Municipal de Cozu-mel, a través de la corporación policíaca, ha sido posible mantener los altos estándares de seguridad, gracias a los cuales la Isla de las Golondrinas continúa siendo el destino preferido para las líneas navieras más im-portantes del mundo, consolidándose como indiscutible líder en la actividad de cruce-ros.

De igual manera, habló de los eventos, congresos y competencias nacionales e inter-nacionales que se han realizado en la actual administración y por los que Cozumel se ha convertido en uno de los destinos preferidos y que seguirá siendo, ya que se avecina la IV edición del Ironman en noviembre próximo, así como el Congreso Nacional de maestros de baile folklórico en el 2013.

“Por lo que, en apego a la premisa del Gobernador Roberto Borge Angulo de con-solidar un Quintana Roo más seguro, hoy estamos poniendo en marcha esta campaña de Donación de armas de fuego 2012, a tra-vés de la cual los participantes obtendrán un benefi cio económico o en especie, lo cual del mismo modo nos permitirá dar un paso más en nuestro objetivo de que Cozumel siga siendo un lugar apacible y tranquilo para nuestras familias y nuestros turistas” destacó el Mandatario local.

Por su parte, el comandante de la Guarni-ción Militar René Carranza García, destacó que la suma de voluntades entre el Gobierno del Estado, el Municipal y las Fuerzas Ar-madas en esta importante campaña permiti-rá reducir los índices delictivos.

Dijo que en el módulo que estará ins-talado en los bajos del Palacio Municipal, podrán canjear por estímulos económicos o en especie, dependiendo del arma y las con-diciones de la misma, sin ser cuestionados por su procedencia. Asimismo, esta acción la podrán llevar a cabo de lunes a viernes de nueve de la mañana a tres de la tarde hasta el próximo 31 de agosto.

Cozumel es el puerto número uno en recepción de cruceros en el país.

Cozumel is Proud to be The Number One Port in Recep-tion of Cruise Ships in Mexico.

Cozumel, el puerto número unoen arribo de pasajeros del mundo

Ello se debe gracias a la seguridad que ofrece, aseguró el alcalde Aurelio Joaquín

El alcalde Aurelio Joaquín González ponderó la cooperación con las fuerzas armadas.

Mayor Aurelio Joaquin Gonzalez ac-knowledges the signifi cant cooperation of Mexican Army.

Arranque de la campaña de canje de armas “Por un Quintana Roo Seguro 2012”. Start of the exchange of weapons cam-paign entitled “ for a safer Quintana Roo 2012”.

Cozumel, Affi rms it Leadership on the reception of Cruise Ships in Mexico

Cozumel Rated Number One on the Arrival of Passengers from All Over The World

This is certainly due to the security offered, said the Mayor Joaquin Aurelio


COZUMEL, QR-Cozumel is the port number one in worldwide passenger arri-vals and reception of cruise ships in the country, thanks to the security that offers, emphasized the Mayor Joaquin Aurelio González, at the opening of the campaign of an exchange of weapons “by a Quintana Roo sure 2012”, which installed a module that will be open from Monday to Friday until the 31st of this month.

During the ceremony held in the base-ment of the City Hall, the Mayor stressed the close collaborative work that has been developing with the army forces in Cozu-

mel, in order to ensure the integrity and pea-ce of the population and visitors, as in this case with the military garrison.

HIGH SAFETY STANDARDSHe said that by carrying out various jo-

int actions between the armed forces and the Municipal Government of Cozumel, through the police Corporation, it has been possible to maintain the high standards of safety, thanks to which the Isla de las Golondrinas continues being the preferred destination for the most important shipping lines in the world, consolidating itself as the undisputed leader in the cruise ship activity.

Similarly, he talked about the events,

congresses of national and international competitions that have been made to the current administration and why Cozumel has become one of the favorite destinations and that will continue to be, since appro-aching the IV Edition of the Ironman in No-vember, as well as the National Congress of teachers of folk dance in 2013.

“So, in adherence to the premise of the Governor Roberto Borge Angulo of conso-lidating a Quintana Roo safer, today we are launching this campaign donation fi rearms 2012, whereby participants will gain an economic benefi t or in kind, which in the same way will allow us to go one step fur-ther in our goal that Cozumel remains a place peaceful and quiet for our families and our tourists” highlighted the Local re-presentative.

For its part, the Commander of the garrison military Rene Carranza Garcia, stressed that the sum of wills between the Government of the State, the city and the armed forces in this important campaign will reduce criminal record indexes.

He said that in the module that will be installed in the basement of the City Hall, may redeem by economic incentives or in-kind, depending on the weapon and the same conditions, without being questioned by their origin. Also, this action it may ca-rry out from Monday to Friday from nine in the morning to three in the evening until 31 August next.

13Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS QUINTANA ROO

Gira instrucciones a los titulares de la Sema y de la Procuraduría del Medio Ambiente para que apoyen a los empresarios que requieran subsanar omisiones para garantizar la permanencia de las fuentes de empleo

POR AGENCIAS SFAS

CHETUMAL, Quintana Roo.- El gobernador Roberto Borge Angulo garantizó hoy a los industriales quintanar-roenses certidumbre y seguridad para sus inversiones, porque son generadoras de empleo y, en consecuencia, contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas.

Asimismo, reiteró el compromiso de reforzar los progra-mas en materia de ecología y protección al ambiente, como marca el Eje Verde del Plan Estatal 2011-2016, con mecan-ismos que permitan cumplir las leyes ambientales sin afectar la economía de las familias ni el desarrollo económico del Estado.

“Sabemos que empresas establecidas en el parque indus-trial de Chetumal temen clausuras porque carecen de algunos permisos”, indicó. Ya di instrucciones a los titulares de la Secretaría del Medio Ambiente y Ecología y de la Procura-duría del Medio Ambiente, Raúl Omar González Castilla y Javier Jesús Cárdenas Rivero, respectivamente, para que ten-gan un acercamiento con los empresarios, a fi n de brindarles apoyo para subsanar cualquier omisión, garantizar la perma-nencia de las fuentes de empleo y evitar, al mismo tiempo, riesgos para la salud de los trabajadores y ciudadanos.

Luego de señalar que todas las empresas deben garan-tizar el cuidado del ambiente, especialmente en Quintana Roo, donde la naturaleza constituye el principal activo de la industria turística, indicó que las que busquen regularizarse recibirán un plazo de gracia mientras gestionan sus permisos y licencias, a fi n de evitar clausuras y multas.

De hecho, se reunirán el presidente de la Canacintra en Chetumal, Fidel Guillén Arjona, y el procurador del Medio Ambiente, Jesús Cárdenas Rivero, para acordar un plazo en el que las empresas interesadas puedan obtener sus Licencias de Funcionamiento Ambiental.

Al respecto, el titular de la Sema, Raúl Omar González Castilla, dijo que la Licencia de Funcionamiento Ambiental, que se gestiona ante esa dependencia, no tiene costo. Las empresas que ya están establecidas y se acercan a gestionarla reciben un plazo de 90 días para cubrir los requisitos, periodo en el que no serán sancionadas ni multadas.

“La licencia se entrega gratuitamente, previo cumplim-iento de los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del Estado, en materia de Prevención y Control de la contami-nación ambiental, publicada el 15 de febrero del 2011. Los requisitos que se encuentran en las páginas web de la Sema y de la Unidad de Transparencia”, precisó.

El funcionario apuntó que la dependencia brinda todas las facilidades a las personas físicas o morales que quieran obtener la Licencia de Funcionamiento Ambiental y dijo que, lo que puede tener costo, es el Estudio de Riesgos o el de Prevención de Accidentes.

“En el primer caso, hay una lista de cerca de 60 consul-tores que pueden elaborar el estudio y ellos fi jan sus tarifa”, señaló. El de Prevención de Accidentes lo otorgan las direc-ciones municipales de Protección Civil y tengo entendido que en algunos casos es gratuito.

Asimismo, dijo que por instrucciones del Gobernador, de diciembre de 2011 a marzo de 2012, se impartieron cinco talleres de difusión y capacitación, a cargo de la Sema y la Semarnat, en las salas de juntas de las Asociaciones de Ho-teles de Cancún, Riviera Maya, Cozumel, Tulum y el Hotel Moon Palace, a los que asistieron más de 250 representantes de establecimientos industriales, de servicios y comercial-es, así como prestadores de servicios ambientales, a fi n de darles a conocer los requisitos para el llenado de la Cédula de Desempeño Ambiental, requisito básico para la obtención de la licencia.

Previamente, del 4 al 15 de julio de 2011, la Sema real-izó consultas públicas para recabar la opinión de cámaras, asociaciones, centros de enseñanza de nivel superior y de investigación, entre otros, así como de entidades de los tres órdenes de gobierno. Además, el 3 de febrero pasado publicó en el Periódico Ofi cial del Estado el Listado de Fuentes Fijas

Garantiza Borge a industriales quintanarroensescertidumbre y seguridad para sus inversiones

el Listado de Actividades Riesgosas.“La Sema, mediante el ofi cio SEMA/DS/ 0258/2012, de

fecha 11 de mayo de 2012, dio a conocer la existencia de ese listado y su aplicación para obtener la Licencia de Funcion-amiento Ambiental, a las diversas cámaras y asociaciones, como la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Asociación Portuaria Integral (Apiqroo), Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Playa del Carmen, Cancún y Cozumel, Asociación de Hoteles de la Riviera Maya, de Tulum, Cancún y Cozumel y Petróleos Mexicanos”, indicó.

A su vez, el procurador estatal de Protección al Ambi-ente, Javier Cárdenas Rivero, dijo que actualmente se lleva al cabo el Programa Anual de Inspección y Vigilancia Ambien-tal, mediante inspecciones en materia de impacto ambiental a diferentes empresas e industrias, a fi n de valer y hacer valer la Ley del Equilibrio Ecológico y la de Protección al Ambi-ente de Quintana Roo.

De acuerdo con el funcionario, que las inspecciones tienen la fi nalidad de prevenir riesgo inminente de desequi-librio ecológico, daño o deterioro grave a los recursos natu-rales, contaminación con repercusiones peligrosas en los eco-sistemas y sus componentes o para la salud pública.

Cárdenas Rivero mencionó algunas de las obras o ac-tividades que requieren autorización en materia de impacto ambiental enmarcadas en el Artículo 24 de la ley, como son las de obra pública, procesadoras de alimentos, rastros, corre-dores industriales, parques y zonas industriales, exploración, explotación y procesamientos de sustancias como la roca cal-iza y demás materiales pétreos, fraccionamientos, unidades habitacionales, hospitales y establecimientos donde se reali-cen actividades riesgosas.

Roberto Borge Ángulo, gobernador de Quintana Roo.

Roberto Borge Angulo, Governor of Quintana Roo.

Ordered to holders of the EMS and environmental Attorney support for local entrepreneurs who require rem-edying omissions to ensure the permanence of the sources of employment


CHETUMAL, Quintana Roo.- Governor Roberto Borge Angulo assured certainty and security for their investments to-day to industrialist from Quintana Roo , because they are gen-erators of employment and thus who contribute to improving the quality of life of people.

He also reiterated his commitment to strengthen programmes in the fi eld of ecology and environmental protection, as it marks the axis green of the State Plan 2011-2016, with mechanisms al-lowing to comply with environmental laws without affecting the economy of families or the economic development of the State.

“We know that companies established in the industrial park of Chetumal fear closures because they lack some permissions,” he said. Already I gave instructions to the holders of the Sec-retariat of environment and ecology and the Attorney of the environment, Raul Omar Gonzalez Castilla and Javier Jesus Cardenas-Rivero, respectively, so they have a rapprochement with employers, in order to provide them support to remedy any omissions, ensure the permanence of the sources of employment and prevent, at the same time, risks to the health of workers and citizens.

After noting that all companies must ensure the care of the environment, especially in Quintana Roo, where nature is the main asset of the tourism industry, indicated that seek to regular-ize it will receive a grace period while they manage their permits and licenses, in order to avoid you closures and fi nes.

In fact, the President of Canacintra in Chetumal, Fidel Guil-lén Arjona, and the environment, Jesus Cardenas Rivero, Attor-ney will meet to agree on a period in which the undertakings concerned may obtain their operation environmental licenses.

In this regard, the holder of the SEMA, Raul Omar Gonzalez Castilla, said license environmental operation, which manages to that dependency does not have cost. Companies that are already established and come to manage it receive a period of 90 days to cover those requirements, this is a period in which they shall not be punished or fi ned.

“The license is delivered free of charge, subject to compli-ance with the requirements established in the regulations of the law of ecological balance and the protection of the environment of the State in the fi eld of prevention and Control of environmen-tal pollution, published February 15, 2011.” “The requirements are shown in the web pages of the SEMA and the transparency unit”, pointed out.

The offi cial noted that this entity provides all the facilities to individuals or legal persons who wish to obtain operation en-vironmental licenses and said that, which may have cost, is the study of risk and the prevention of accidents.

“In the fi rst case, there is a list of about 60 consultants who can study and fi x their rate”, he said. The prevention of accidents it granted by Municipal Civil Protection Departments and I as-sume that in some cases it is for free.

He also said that upon instructions from the Governor, from December 2011 to March 2012, fi ve workshops of dissemination and training were given, Under the charge of the SEMA and the Semarnat, the boardrooms of the associations of hotels Cancun, Riviera Maya, Cozumel, Tulum, and Hotel Moon Palace, at-tended by more than 250 representatives of industrial establish-ments, services and trade, as well as providers of environmental services, in order to acquaint them with the requirements for the fi lling of the identity card of environmental performance, basic requirement for obtaining the license.

Previously, from 4 to 15 July 2011, the Sema held public consultations to obtain the opinion of Chambers, associations, schools and top-level research, among others, as well as entities of the three orders of Government. In addition to that, on last February 3rd. the list of fi xed sources of competition State was published, this is an instrument that serves to defi ne and regulate commercial and industrial services that by their activities gener-ate pollutants to air, water and soil or establishments that handle substances contained in the list of hazardous activities in the of-fi cial State newspaper.

“The Sema the SEMA/DS offi cial letter/0258 / 2012, dated 11 may 2012, announced the existence of this list and its applica-tion for the license of operation environment, the various Cham-bers and associations, such as the Mexican Chamber of the in-dustry of the construction (CMIC), Ministry of communications and transport (SCT), Association Portuaria Integral (Apiqroo)””, National Chamber of Commerce, services and tourism of Playa del Carmen, Cancun and Cozumel, Association of hotels of the Riviera Maya, in Tulum, Cancun and Cozumel and Petroleos Mexicanos”, said.

From his part, the State Prosecutor for protection of the envi-ronment, Javier Cardenas Rivero, said that it is currently within the annual programme of inspection and environmental monitor-ing, inspections in the area of environmental impact to different companies and industries, in order to assert and enforce the law of ecological balance and the protection of the environment of Quintana Roo.

According to the offi cial, the inspections are intended to pre-vent imminent risk of ecological imbalance, damage or deterio-ration severe natural resources, contamination with dangerous repercussions on ecosystems and their components or for public health.

Cardenas-Rivero mentioned some of the works or activities that require authorization in matters of environmental impact un-der article 24 of the Act, such as public works, processing food, traces, industrial corridors, parks and industrial zones, explora-tion, exploitation and processing of substances such as limestone and other stone materials, estates, housing units, hospitals and establishments where hazardous activities.

de Competencia Estatal, instrumento que sirve para defi nir y regular a los establecimientos industriales, de servicios y comerciales que por sus actividades generan contaminantes al aire, agua y suelo o que manejan sustancias contenidas en

Borge guaranteed certainty and security fortheir investments to Quintana Roans Industrialists


www.sinfronterasagencias.comSFAS14 NUESTRA FORTALEZA

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo A través el perifoneo esta fl otilla de esta fl otilla de

vehículos distribuye vehículos distribuye y circula miles y circula miles

de ejemplares en de ejemplares en Tabasco, Chiapas, Tabasco, Chiapas,

Campeche y Campeche y Quintana Roo.Quintana Roo.

La fuerza de Sin Fronteras llegópara quedarse en Quintana Roo.

CampecheCampeche

CozumelCozumel

ChetumalChetumal

Islas MujeresIslas Mujeres

Playa del CarmenPlaya del Carmen

CancúnCancún TabascoTabasco

ChiapasChiapas

Se refuerza la circulación de Sin FronterasCotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco,

Campeche y Quintana Roo

15PUBLICIDADSin FronterasAgencias


Municipio de Reforma, Chiapas.

TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139

AUTO CLIMASAUTO CLIMASVILLAHERMOSAVILLAHERMOSAEl experto en venta e instalación de equiposy refacciones de aire acondicionado automotrizAnuncia su nueva dirección en:Anuncia su nueva dirección en:LAMBERTO CASTELLANOS #222FRACC. ARBOLEDAS(FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

Y por reinauguración ofrece: Y por reinauguración ofrece:- Presupuestos gratis y

s.

36años

de servicio

- Ofertas en evaporadoresy compresores

16 TABASCOSin Fronteras


SFAS

Nace nuevo sindicato deburócratas en Tabasco;

desertan 5 mil del SUTSETPOR JOSÉ DE J. CARRERA P.

El otrora poderoso Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco (SUTSET) recibió un duro golpe, luego de que el Tribunal de Conciliación y Arbitraje otorgó el registro a un nuevo organismo sindical al que ya se han sumado más de cinco mil burócratas de la entidad.

El Sindicato de Trabajadores al Servicio del Estado y los Municipios de Tabasco (STSEMT), será encabezado por Marbella Cerino Pérez, quien emigró de las fi las del SUTSET luego de que no le fue reconocido el triunfo hace dos años, cuando compitió por la dirigencia estatal del sindicato.

Ante tales hechos, Cerino Pérez y su grupo de seg-uidores buscaron alternativas y la obtuvieron: crear un nuevo sindicato, el cual constituyeron y solicitaron su registro ante las autoridades locales, quienes rechazaron su conformación.

Sin embargo, las autoridades federales y después de dos años de lucha, el 6 de julio pasado, el juez cuarto de Distrito ordenó al Tribunal de Conciliación y Arbitraje di-era la toma de nota correspondiente al STSEMT, que se encuentra afi liado a la Federación de Sindicatos al Servi-cio de los Municipios y de los Estados de la República Mexicana (FSTSGEM).

NUEVA ERA SINDICAL Marbella Cerino Pérez, quien encabeza el nuevo or-

ganismo, aseguró que inicia en Tabasco una nueva era sin-dical para la clase trabajadora al servicio del estado.

A pesar de los obstáculos que se le pusieron para que se constituyera el STSEMT, triunfo la ley, sostuvo Ce-rino Pérez y estableció que la misión es mejorar las con-diciones generales de trabajo y como visión, promover la unidad de la base trabajadora.

Informó que actualmente tienen representantes en 12 de los 17 municipios del estado. En Macuspana, Te-nosique, Paraíso, Comalcalco y Cárdenas, se trabaja para constituir las delegaciones.

Confía en que al conocerse abiertamente la nueva al-ternativa, más trabajadores se afi lien y rebase en menos de un año la cifra de los 10 mil burócratas. El nuevo comité rindió protesta el pasado viernes 24 a las 17:00 horas en los salones Candiles de Tabasco 2000.

Av. Rafael E. Melgar #551 Plaza Punta Langosta, Cozumel Q.Roo

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud,

Centro Tabasco

¡Somos únicos!MARISCOSPejelagarto asadoSalpicón de PejelagartoEmpanadas (jaiba, camarón, pejelagarto)Empanadas de Camarón con quesoOrd. de minillaOrd. de Arroz con camarónOrd. de Arroz a la tumbadaTortilla rellena de camarón con quesoTortilla a la chiquilinaTortilla naturalTortilla al mojo de ajoEnsalada de CamarónEnsalada de mariscosensalada rusaCoctel chicoCoctel medianoCoctel grandeVuelve a la vida grandeCaldo de robaloCaldo de camaron de rioCaldo de camaron de marChilpachole de robaloChilpachole de camaron de rioChilpachole de camaron de marChilpachole de camaron y jaibaChilpachole de camaron de rio y jaibaSopa de mariscosMojarras

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito)Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito)Filete de pescado a la planchaFilete de pescado empanizadoFilete de pescado zarandeadoCamarones de mar al ajoCamarones de mar a la diablaCamarones zarandeadosCamarones de rio al ajoCamarones de rio ala diablaCamarones empanizadosCamarones a la bostonCamarones a la fi ladelphiaPan de cazon AVESFilete depechuga empanizadaFilete de pechuga a la planchaOrd. de papas a la francesaConsomé de pollo CARNESPunta de res al ajilloPunta de res ala mexicanaFilete de res asadoord. guacamoleord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISOSUCURSAL

(Bajando el puente) Disfruta las delicias del mar...Disfruta las delicias del mar...

Cel. 9931080283Aceptamos Tarjetas

Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescadozarandeado”

Y venta de Turbinas

Marbella Cerino Pérez.

14:30 Hrs.14:30 Hrs.twitter: @luistlezcanotwitter: @luistlezcanoface: luistorreslezcanoface: luistorreslezcanoPIN: 26C3564DPIN: 26C3564D

Hechos Meridiano TabascoHechos Meridiano Tabasco

Con elperiodista

17PEMEX, CORRUPTELAS Y SINDICATOSSin FronterasAgencias


DIRECTORIODIRECTORIO

Silvia Jiménez DamiánSubdirectora

José Jesus CarreraAsesor Editorial

Ángel Mario Ksheratto FloresJefe de Corresponsales

Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napo-león López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guz-mán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

Relaciones Públicas

Tabasco: Lic. César Javier Madrigal OcañaTel: 9931 32 51 33Chiapas: Cp. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796

Quintana Roo: Tel.9981023907Asesores Jurídicos: Lic. César

Javier Madrigal; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación:Miguel Angel Gómez Moreno

Los artículos publicados en este medio gráfi co, son responsabili-dad de sus autores y de quienes lo fi rman. Toda correspondencia

deberá ser enviada a sus ofi cinas, ubicadas en:TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusio-nes, Villahermosa.CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, GutiérrezQUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR Antonio Rodríguez González

Correos: [email protected]@gmail.com

[email protected] [email protected]

Marca Registrada: 1222737Reserva de Uso Exclusivo de Título:

04-2012-011213103300-101

Teléfono de oficina: Teléfono de oficina: 9933142486,9933142486,9611823658 y 998 10 239079611823658 y 998 10 23907

Luis AlbertoLuis AlbertoTorres LezcanoTorres Lezcano

PresidentePresidentey Director Generaly Director GeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico sinfronterasagencias @sfasinfronteras PIN: 28C1571F

POR AGENCIAS SFAS

MEXICO, DF.- Per-misos para perforar yacimientos estériles y seguros de vida ex-pirados del personal

que labora en el pozo más profundo perforado en la historia de Pemex -faena considerada de alto riesgo-, son sólo algunas de las irregularidades transigidas por la Secretaría de Energía (Sener).

Por esas razones, Greenpeace, en su carácter de organización ambien-talista internacional, interpuso un re-curso legal ante el superior jerárquico de la Sener: la Subsecretaria de Hid-rocarburos de la Secretaría de Energía para exigir el revocamiento contra dos asignaciones petroleras en aguas pro-fundas por el incumplimiento en di-versas disposiciones en su emisión. En noviembre y diciembre de 2011, la Sen-er otorgó las asignaciones petroleras A-078-48 y A-083-54 para exploración petrolera; los pozos involucrados en estas concesiones son ‘Catamat-1’, ubicado frente a las costas de Tuxpan, al norte de Veracruz y ‘Kunah-1’, en la provincia de Holok del Cinturón Ple-gado Catemaco, en el mismo estado. Son yacimientos en aguas profundas con tirantes de agua de 1, 200m y 4, 179m, respectivamente.

Catamat-1’estuvo en exploración durante 2009, para lo cual se contrató durante 150 días la plataforma Max

“Go beyond oil” se leía en la manta que los activistas instalaron para recalcar la necesidad de comenzar a prescindir de los combustibles fósiles.

Despilfarro de Pemex en aguas profundas

Sener autorizó perforar yacimientos estériles en el Golfo de México, denuncia Greenpeace

Smith que costó mil millones de pesos. No obstante que la actividad en el pozo concluyó en 2009, la Sener volvió a autorizar a Pemex su perforación en 2011, clara evidencia del despilfarro económico de la paraestatal al invertir en la exploración de un yacimiento de-clarado estéril.

Respecto a ‘Kunah-1’, al solicitar vía IFAI la documentación que acredi-tara el cumplimiento de las coberturas fi nancieras para los trabajos de per-foración, la constancia remitida por Pemex revela que la póliza integral de vida caducó el 31 de diciembre de 2011. Es decir, la compañía petrolera incumple una condición básica de seg-uridad.

Las asignaciones otorgadas para ambos pozos, deben ser revocadas da-dos los importantes vacíos existentes en todo el proceso de autorización y los riesgos a los que exponen a los trabajadores petroleros en la ya de por sí peligrosa tarea de perforar en aguas profundas del Golfo de México sin considerar la inseguridad de un impac-to ambiental.


www.sinfronterasagencias.comSFAS18 NACIONAL

A partir del primero de septiembre se escribirá una nueva historia en nuestro país. Con re-doblados bríos deberá

iniciar actividades el nuevo Congre-so de la Unión, cuya conformación está marcada porque no hay mayoría absoluta, ya que así lo ordenó la ciu-dadanía que salió a votar el pasado primero de julio.

A pesar de que el PRI ganó las elecciones presidenciales, deberá negociar con el PRD y el PAN para lograr la aprobación de las reformas que propone el virtual Presidente En-rique Peña Nieto.

El Partido Revolucionario Insti-tucional tendrá en la Cámara de Di-putados 208 representantes; mientras que Acción Nacional contará con 114 diputados federales el PRD con 100; el Verde Ecologista con 33, el Parti-do del Trabajo 19; Movimiento Ciu-dadano 16 y Nueva Alianza se queda 10 representantes en San Lázaro.

Es así como de mantenerse la alianza legislativa en la Cámara de Diputados, entre el PRI y Verde Ecologista, y si logran amarrar con el Partido Nueva Alianza, el de la maestra Elba Esther Gordillo, po-drían alcanzar una mayoría simple que le permita consolidar cualquier iniciativa presidencial, al alcanzar en su conjunto un total de 251 votos (la mitad más uno).

En tanto que en el Senado la con-formación será de la siguiente mane-ra: PRI 52; PAN 38; PRD 22; PT 4, Verde Ecologista 9, y Movimiento Ciudadano dos y el Partido Nueva Alianza uno.

Ante ello, el PRI, en este caso sus coordinadores Emilio Gamboa Patrón(Senado) y Manlio Fabio Bel-trones (Cámara de Diputados), ten-drán que emplearse a fondo para ne-gociar con otros partidos para lograr la aprobación de las reformas que se propone el mandatario electo Enri-que Peña Nieto durante su gestión que comenzará el 1 de diciembre.

Peña tiene entre sus priorida-des reformas que van desde el área fi scal hasta la energética, pasando por una comisión nacional antico-rrupción y otra para regular la rela-ción entre medios de comunicación y gobierno, además de varias que que-dan pendientes de la administración de Felipe Calderón.

El PRI no logró mayoría abso-luta ni con la suma de los parlamen-tarios de su aliado el Partido Verde Ecologista de México (PVEM).

La coalición de la izquierda inte-

DEVASTACION ECOLOGICA Diputados y

senadores, a cumplir Negociar y

negociar, para las reformas

El Sureste clama por un presupuesto justo

greso de la Unión habrán más muje-res legisladoras, luego que obligaron a los partidos a cumplir con la cuota de género (40%).

De la lista inicial, el Partido Ac-ción Nacional tuvo que sustituir a 44 varones, el Partido Revolucionario Institucional a 54, mientras que la Coalición Movimiento Progresista a 28.

Este reporte informa que la Legis-latura LXII que entrará en funciones a partir del próximo 1 de septiembre, estará compuesta (como nunca an-tes) por un gran número de diputadas federales: un total de 36.6%, de las cuales 91 son de Mayoría Relativa, y 92 por Representación Proporcional.

En lo que se refi ere a las diputa-ciones de Mayoría Relativa, la Coa-lición “Compromiso por México”, compuesta por el PRI y el PVEM, es quien tiene el mayor número de di-putadas con 45; le sigue la Coalición “Movimiento Progresista” con 20; el PRI con 18; y el PAN con 8 diputa-das; mientras que el Panal no tendrá ninguna representación de mujeres en el Congreso.

En lo que respecta a las diputadas por la vía de la Representación Pro-porcional, será el PAN quien tenga un mayor número con 28 diputadas; le sigue el PRI con 23; el PRD con 21; el PT con 5; Movimiento Ciu-dadano con 4; mientras que Nueva Alianza tendrá 5 diputadas.

Con beneplácito se observa que de las 500 curules que tiene la Cáma-ra de Diputados, esta ocasión estará integrada por 317 hombres y 183 mujeres, una cifra histórica si com-paramos al poco número de mujeres que llegaron durante el pasado Pro-ceso Electoral Federal 2008-2009.

Ante ello y a pesar de que más de la mitad de los diputados federales electos no cuenta con experiencia le-gislativa, tienen que abocarse a res-ponder a los ciudadanos y construir una agenda trascendente.

Es preciso separar la actividad electoral de las obligaciones de go-bierno y representación popular, pero a la voz de ya, pues con ese nuevo Congreso de la Unión es con quien se verá el presupuesto federal para el ejercicio 2012, donde precisamente el Sureste tiene enfocada las baterías para que se le haga justicia de una vez por todas.

La responsabilidad es lograr con-sensos al interior de sus partidos y

bancadas, y construir, con las demás fuerzas políticas, una agenda legisla-tiva trascendente y atender oportuna-mente las demandas y propuestas de los ciudadanos y los distintos secto-res del país.

Un gran paso sería acordar la agenda del Congreso y hacer públi-co el compromiso de cumplir con objetivos precisos, con un cronogra-ma que fi je tiempos y plazos para la presentación de iniciativas, dictami-nación y votación de las mismas, de lo contrario se caerá en más de lo mismo.

RECORRIDO POR EL SU-RESTE: El gobernador Juan Sabi-nes Guerrero realizó un recorrido de supervisión por el Centro Médico Chiapas Solidario “Dr. Jesús Gil-berto Gómez Maza”, que registra un gran avance y que será el hospital más grande y equipado del Sureste… El hospital contará con 9 quirófanos, 7 para cirugías programadas y 2 para urgencias; y en éstos incluso se po-drán realizar trasplantes, además contará con 180 camas censables, 26 especialidades, 24 consultorios, tomografía axal computarizada y re-sonancia magnética, equipo con tec-nología de punta… Ese es una obra magna de gran trascendencia… La elección de Manuel Velasco Coello como de gobernador de Chiapas fue ratifi cada por unanimidad de votos por el Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Estado… De esta manera, Velasco Coello es ofi -cial y constitucionalmente goberna-dor electo de manera democrática y legal, dijo el tribunal electoral a través de un comunicado… “Al ha-ber equidad en la elección del pasa-do 1 de julio, donde todos los can-didatos tuvieron el mismo tiempo y se sujetaron a las mismas reglas, siendo las elecciones con el mayor nivel de participación ciudadana de la historia de Chiapas, con el 66.87 por ciento, se declara a Manuel Ve-lasco Coello gobernador electo del estado de Chiapas”, manifestó… El Tribunal también indicó que los argumentos interpuestos por la coa-lición Movimiento Progresista por Chiapas “carecen de fundamentos sólidos y los agravios señalados son inoperantes”… El gobernador de Campeche, Fernando Ortega Ber-nés, instaló el Comité de Evaluación de Daños del Fondo de Desastres

Nacionales (FONDEN) por el paso de la tormenta tropical “Ernesto”, y reconoció que lo que México ha lo-grado en estos últimos años en mate-ria de la defi nición y concreción de mecanismos para atender oportuna y efi cazmente los requerimientos que se generan frente a contingencias na-turales o situaciones de riesgos que afectan a un país como el nuestro, desde esta institución a lo que los mismos mexicanos no aquilatamos con el valor y el signifi cado que tie-ne… En Quintana Roo, la adminis-tración de Roberto Borge Angulo cumple con acciones de saneamien-to en el municipio de Tulum, como la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “Bicentenario”, y la de la localidad de “Chemuyil”, obras concluidas y en funcionamiento que garantizan el correcto desarrollo de la zona en armonía con sus recursos naturales y en respuesta a la deman-da de crecimiento poblacional, tal y como lo marca el eje “Quintana Roo verde” del Plan de Gobierno 2011-2016… Y ya que andamos por esa región, el diputado federal electo Raymundo King se declaró listo para asumir el cargo allá en San Lázaro y de inmediato tomar acuerdos en pro del desarrollo de los quintanarroen-ses…. En Cozumel, el gobierno de Aurelio Joaquín González, está demostrando en los hechos liderazgo en materia de promoción de la isla, al grado que hoy por es el puerto número uno en arribo de pasajeros en el mundo y de recepción de cru-ceros en el país, gracias a la seguri-dad que ofrece… Eso habla bien de una administración que se la jugado por el desarrollo de la región… La gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, sigue trabajando sin descanso al cierre de su sexenio; en la conmemoración del “Día del Bombero”, afi rmó “Como socie-dad, es nuestra obligación reconocer a quienes ponen su vida en peligro para proteger a los ciudadanos, quie-nes enaltecemos su coraje y valor, digno de destacarse”… En el evento realizado en el salón Chichén Itzá del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, la mandataria condecoró al bombero tercero Daniel Uc Men-doza, quien se hizo acreedor a la dis-tinción de Bombero del Año debido a su determinante intervención para evitar y controlar siniestros.

grada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Partido del Trabajo (PT) y el Movimiento Ciu-dadano (MC), quedó como segunda fuerza de la Cámara baja.

A continuación, la nueva distri-bución del Senado y la Cámara de Diputados, que inician funciones el 1 de septiembre.

Cámara de Diputados: PRI 208 diputadosPVEM 33 DiputadosPANAL 10 DiputadosPRD 100 DiputadosPT 19 DiputadosMC 16 DiputadosPAN 114 Diputados PANAL 10 Diputados Senado: PRI 52 SenadoresPVEM 9 SenadoresPAN 38 SenadoresPRD 22 SenadoresPT 4 SenadoresMC 2 SenadoresPANAL 1 Senador

Como se puede observar el Con-greso de la Unión será el centro de las grandes negociaciones, un estire y afl oje que no deberá repercutir en el buena marcha del país, pues de lo que se requiere son de hechos y de que los compromisos aterricen en los hechos, pues la población está cansada de ese patrón de siempre: no se llegaron a los acuerdos porque tal fracción no quiso, etc.

Aunque claro está estará llena de controversias, pero que no deben pasar a mayores sin en verdad esos representantes populares quieren trascender.

Por cierto que en el nuevo Con-

El primero de septiembre arranca el nuevo Congreso de la Unión. A cumplir…

Enrique Peña Nieto. Reformas de fondo.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 19TABASCOFe

licita

n a

Sin

Fron

tera

s po

r su

V An

iver

sari

oFe

licita

n a

Sin

Fron

tera

s po

r su

V An

iver

sari

o

SFAS Veracidad, Ética y Valor Periodístico

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

PeriodísticoVeracidad, ÉÉÉÉÉÉÉÉÉtica y Valor P

Direc

Campeche

Tabasco-Chiapas. Año VI / Agosto de 2012 / Número 61 /

www.sinfronterasagencias.com Somos AgenciaInformativa SFAS

Hemos mejorado

2007 - 8 de Agosto - 2012www.sinfronterasagencias.com

Sin Fronteras Agencias

Documents

Transcript of Sin Fronteras Agencias